1 00:01:24,542 --> 00:01:31,500 MGA HAYOP 2 00:01:40,250 --> 00:01:43,625 7 DAYS BEFORE 3 00:01:44,083 --> 00:01:46,042 Kuya ni Jaime? Jaime. 4 00:01:46,208 --> 00:01:49,417 Jaime... Oo. Yung pareho. 5 00:01:59,917 --> 00:02:03,083 GAWAIN 1 MGA SIBILISANG HAYOP 6 00:02:25,333 --> 00:02:26,292 Kontrolin mo ito. 7 00:02:26,375 --> 00:02:27,458 - Hindi ko ito kontrolado. - Ito ay dapat na ganito. 8 00:02:27,542 --> 00:02:29,833 Mga ginoo, pasensya na. Sorry, sorry, sorry. 9 00:02:29,917 --> 00:02:31,167 Kaya mo ba ako inimbitahan? 10 00:02:31,250 --> 00:02:33,333 - Kaya, mayroon ka nang mamahaling alak. - Huwag magreklamo. 11 00:02:33,417 --> 00:02:35,375 - Oo naman. - Hindi, ano ang kulang mo. 12 00:02:35,458 --> 00:02:36,500 Ano ang na-miss ko? 13 00:02:36,583 --> 00:02:38,375 - Pinag-uusapan ko ang tungkol sa sex. - Ah, para sa pagbabago. 14 00:02:38,458 --> 00:02:39,667 At ito ay mabuti. 15 00:02:40,250 --> 00:02:42,500 - Debora... - Ito ba ay isang kasinungalingan? 16 00:02:42,583 --> 00:02:43,625 - Okay... - Iwanan mo siya. 17 00:02:43,708 --> 00:02:46,583 Hindi, pero alam mo kung ano... ayos lang. Iwanan na natin. 18 00:02:46,667 --> 00:02:48,375 Oh, gosh... 19 00:02:48,458 --> 00:02:49,833 Hayaan siyang ipahayag ang kanyang sarili. 20 00:02:52,208 --> 00:02:53,208 At pag-ibig? 21 00:02:55,958 --> 00:02:58,208 Isang fiction. Parang porn. 22 00:02:58,458 --> 00:02:59,792 Parang porn? 23 00:02:59,917 --> 00:03:02,083 Halika rito, ngunit para sa kapakanan ng Diyos. Itutuloy mo ba ang pag-inom? 24 00:03:02,417 --> 00:03:03,958 At akala ko umalis ka na, Santi. 25 00:03:04,042 --> 00:03:06,708 Mahirap mga ginoo. Hindi madaling huminto sa magdamag. 26 00:03:06,792 --> 00:03:07,708 Okay... 27 00:03:07,792 --> 00:03:10,042 Sinong mahilig laraan sa... 28 00:03:10,417 --> 00:03:11,875 at binatukan ng isang oras? 29 00:03:12,042 --> 00:03:13,167 Tama, babae? 30 00:03:13,958 --> 00:03:15,750 Walang maling sagot. 31 00:03:16,375 --> 00:03:17,583 Seryoso ka ba? 32 00:03:17,958 --> 00:03:20,333 Hindi kaya ng kaibigan ko ng pagdura sa bibig ng asawa. 33 00:03:20,792 --> 00:03:21,917 At mas kaunti pa ang pagbangga sa kanya ng isang oras. 34 00:03:22,000 --> 00:03:24,917 Kung pupunta si Santi ng limang minuto, kailangan mong tumawag sa 911. 35 00:03:25,125 --> 00:03:27,417 Ang limang minuto ay panghabambuhay. Mahaba ang limang minuto. 36 00:03:27,500 --> 00:03:29,083 Well, sa apat gawin mo ito... 37 00:03:29,583 --> 00:03:31,833 Mahal, kung gusto mong lawayan kita, Duduraan kita. 38 00:03:32,000 --> 00:03:33,458 Mga sir, kain na po tayo. Para sa kapakanan ng Diyos. 39 00:03:33,542 --> 00:03:34,750 Hindi, hindi, hindi. Paumanhin, doktor... 40 00:03:34,833 --> 00:03:37,208 Magalang. Kung gusto mo, lawayan din kita. 41 00:03:37,417 --> 00:03:39,917 Tanong yan... Hindi, payag ako. Gusto kong malaman mo. I mean... 42 00:03:40,000 --> 00:03:41,500 - Alam kong kaya mo. - Magaling iyan. 43 00:03:41,583 --> 00:03:44,125 - Ano ang? - May mga pintuan na makapagpapalaya. 44 00:03:44,875 --> 00:03:45,917 Tulad ng alin? 45 00:03:48,792 --> 00:03:50,250 Parang sa isang relasyon. 46 00:04:00,292 --> 00:04:03,500 Aba, uso na yan ngayon. Bukas na relasyon. 47 00:04:03,583 --> 00:04:05,292 Baliw ka ba, Amelia? 48 00:04:06,083 --> 00:04:08,167 Hindi, ngunit hindi ako ang nagsabi nito, ito ay agham. 49 00:04:08,250 --> 00:04:10,833 Gusto kong malaman kung saan ang pag-aaral na nagsasabing 50 00:04:10,917 --> 00:04:12,375 kailangang iluwa ang isang iyon. Uy? 51 00:04:12,458 --> 00:04:13,667 Ay hindi, ngunit hahanapin ko ito para sa iyo ngayon. 52 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 Hanapin mo. 53 00:04:17,375 --> 00:04:19,167 Mga ginoo, paumanhin. tatawag ako. Ituloy mo. 54 00:04:19,250 --> 00:04:22,250 Kaya, ito ay isang rekomendasyon na ginagawa mo sa akin, doktor, 55 00:04:22,333 --> 00:04:25,792 na niluwa ko sa bibig at pwetan ng asawa ko para magkaroon ng stable na relasyon diba? 56 00:04:25,875 --> 00:04:27,000 Pero, Martin... 57 00:04:27,458 --> 00:04:29,750 Laging sinasabi ng tatay ko na nasa dugo niya ito. 58 00:04:29,833 --> 00:04:31,958 - Ano noon? - pagtataksil. 59 00:04:32,875 --> 00:04:34,292 At nasa iyo rin ba ito? 60 00:04:41,917 --> 00:04:44,792 Napaka frisky mo talaga. At masyado kang umiinom. 61 00:04:44,875 --> 00:04:46,458 Tingnan mo, huwag mo siyang pagpapatawa, dahil masakit ang katotohanan. 62 00:04:46,708 --> 00:04:48,750 Oh, pero... At ito? 63 00:04:48,833 --> 00:04:50,208 Ayaw niyo bang buksan ito? 64 00:04:50,458 --> 00:04:51,667 Ito ay kung paano ito magsisimula. 65 00:04:51,750 --> 00:04:54,083 Hubad silang lahat at pumasok sa pool. 66 00:04:57,750 --> 00:04:59,500 - Paumanhin. Kailangan kong gumamit ng banyo. - Oo naman. 67 00:04:59,583 --> 00:05:02,250 Martin, ibigay mo sa akin ang iyong cellphone para matawagan ko si Colmado, pakiusap. 68 00:05:02,375 --> 00:05:06,167 Hindi, nagkakaproblema ang telepono. Hinawakan mo ito at ito ay magsasara. 69 00:05:06,333 --> 00:05:09,125 Parang asawa mo lang. Hinawakan mo siya at siya ay tumahimik. 70 00:05:09,208 --> 00:05:10,792 Hindi, kailangan ko nang matulog. Halika na. Tara na. 71 00:05:10,875 --> 00:05:14,750 Hindi, mahal, manatili ka diyan. Alam mo kung ano siya. Iniinis ka. 72 00:05:14,833 --> 00:05:16,667 selos yan. Tsaka naiingit siya sayo. 73 00:05:16,750 --> 00:05:17,917 Oh talaga, pal? 74 00:05:18,000 --> 00:05:19,125 Pinagsawa na ako ng lalaking ito. 75 00:05:19,208 --> 00:05:20,917 Santi, buksan mo ang Jet. Tara hanap tayo ng yelo. Halika na. 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,583 Mahal, umalis ka na. 77 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Umalis siya. 78 00:05:26,083 --> 00:05:28,083 Pero ginagawa ko. Gusto kong mag-trip. 79 00:05:39,375 --> 00:05:44,083 - Pumunta tayo sa Barcelona. - Pupunta tayo sa isang paraiso na isla. 80 00:05:46,042 --> 00:05:47,250 Isang hubad na beach? 81 00:05:47,333 --> 00:05:50,167 Anong nudist beach? Hindi, kapatid. Kalokohan lang yan. 82 00:05:50,333 --> 00:05:53,500 Ang gaganda ng mga babaeng ito. Kunin natin ang mga babaeng ito, mga ginoo, sa Milan. 83 00:05:53,583 --> 00:05:54,958 Punta tayo sa Ibiza! 84 00:05:55,167 --> 00:05:56,125 Oh! 85 00:05:56,208 --> 00:05:58,042 - Babae. - Diyos ko! 86 00:05:58,167 --> 00:06:00,125 - Manhattan. - Oh, maganda. 87 00:06:00,208 --> 00:06:02,792 Ang Manhattan ay isang kapitbahayan, babae, hindi isang lungsod. 88 00:06:02,875 --> 00:06:03,667 Debora, alis na tayo. 89 00:06:03,750 --> 00:06:05,958 Ang New York ay palaging magiging isang magandang opsyon, Debora. nag sign up ako. 90 00:06:06,042 --> 00:06:07,583 - Hindi ba? - Mga ginoo, ito ay nagpasya. 91 00:06:07,667 --> 00:06:09,667 Sa Biyernes ay pumunta kami sa New York. 92 00:06:09,750 --> 00:06:12,417 - Okay. - Pakiusap. Pakiusap. 93 00:06:19,125 --> 00:06:20,292 Kaya... 94 00:06:24,875 --> 00:06:26,542 Gusto mo bang buksan ang relasyon? 95 00:07:38,125 --> 00:07:40,625 Kaya... gusto mong buksan ang relasyon? 96 00:08:01,333 --> 00:08:02,792 Gusto mo bang buksan ang relasyon? 97 00:08:07,625 --> 00:08:10,250 Martin, hayaan mong ito na ang huling pagkakataon may ibato sa akin! Naririnig mo? 98 00:08:16,500 --> 00:08:17,583 mahal ko... 99 00:08:17,667 --> 00:08:20,792 Huminahon ka. Huwag i-stress. Hindi ito malusog. 100 00:08:21,500 --> 00:08:23,708 Tsaka hindi ako yun. Si Amelia iyon. 101 00:08:24,375 --> 00:08:26,167 Pero naiintindihan kita. Ang clumsy nila. 102 00:08:26,250 --> 00:08:28,417 Ikaw ay matalino. Sopistikado. 103 00:08:28,500 --> 00:08:30,750 Pinakain nila ako, damn it! Yung mga anak ng aso. 104 00:08:31,000 --> 00:08:33,125 Hinahaplos ako, sumpain, sa buong buhay ko, na mas marami silang pera kaysa sa akin. 105 00:08:33,208 --> 00:08:34,583 Iyan ay isang load ng tae, ha? 106 00:08:35,542 --> 00:08:36,958 Huwag tumawa. Hindi. 107 00:08:37,708 --> 00:08:40,250 At patuloy mo kaming binibigyan ng therapy... Tingnan mo, magkakagulo tayo. 108 00:08:40,792 --> 00:08:43,292 Amelia, paano mo nasasabi ang ganyan? 109 00:08:43,500 --> 00:08:45,417 Mag-iisip sila kami ay nasa isang bukas na relasyon. 110 00:08:50,500 --> 00:08:52,000 Bakit ko naman gusto yun? 111 00:08:56,000 --> 00:08:57,042 Ikaw? 112 00:09:01,125 --> 00:09:02,792 Nasa akin lahat ng gusto ko dito. 113 00:09:03,292 --> 00:09:06,000 kalokohan yan. Nagmana ka, damn it! Lahat galing kay daddy. 114 00:09:06,083 --> 00:09:08,250 Ibinigay nila sa iyo ang eroplano, ang construction company. 115 00:09:08,333 --> 00:09:09,917 Yung isa sa law firm. 116 00:09:10,000 --> 00:09:11,708 hindi ako. hindi ako. 117 00:09:11,875 --> 00:09:14,167 At least may tampo ako sa mapahamak na lipunang ito. 118 00:09:14,250 --> 00:09:17,292 Ako ay isang doktor, hindi isang dugo, damn, tulad nila. 119 00:09:17,417 --> 00:09:18,708 Tama ka mahal ko. 120 00:09:18,792 --> 00:09:22,000 Pero bakit ayaw mo huminahon ka at sabihin mo sa akin... 121 00:09:22,583 --> 00:09:24,292 Kailan ka pupunta para dalhin ako sa New York? 122 00:09:24,375 --> 00:09:26,875 Debora, pakiusap, iniimpake ko ang aking maleta. pasensya na po. pasensya na po. 123 00:09:26,958 --> 00:09:28,875 Excuse me! Hindi mo ba nakikitang busy ako? 124 00:09:28,958 --> 00:09:31,125 Kailan ka pa nagmamalasakit ano ang iniisip ng ibang tao? 125 00:09:31,292 --> 00:09:33,500 Syempre may pakialam ako. Kung iisipin nila isa akong cuckold. 126 00:09:34,875 --> 00:09:36,625 Iyan ang nagpapanatili sa iyo sa gabi. 127 00:09:37,333 --> 00:09:38,667 Ibig kong sabihin, hindi ka pinagtaksilan... 128 00:09:38,875 --> 00:09:40,583 alam ba nila yun pinagtaksilan ka. 129 00:09:41,375 --> 00:09:43,292 Palagi mong nakukuha ang gusto mo. 130 00:09:45,083 --> 00:09:46,375 At tumingin sa akin dito. 131 00:09:47,500 --> 00:09:48,792 Napakahirap. 132 00:09:48,875 --> 00:09:52,500 Nakipagkamay sa mga pasyente, may... kasama... may mga nurse. 133 00:09:53,333 --> 00:09:55,333 Hindi mabilang na mga tao na... Ang gamot na hindi lumalabas. 134 00:09:55,417 --> 00:09:56,917 Nabasag ang salamin ko. 135 00:09:57,000 --> 00:09:58,125 may alam ka ba? 136 00:09:58,958 --> 00:10:01,167 Walang nakakakita dito. walang tao. 137 00:10:02,333 --> 00:10:04,208 At lahat ng ito ay para may makakita. 138 00:10:04,958 --> 00:10:06,500 Itigil ang pagtatanim ng mga ideya. 139 00:10:06,625 --> 00:10:08,708 Sa ngayon pinag-uusapan mo yan at pinupuntahan ni Martin si Debora 140 00:10:08,792 --> 00:10:10,333 iniisip na siya niloloko talaga siya. 141 00:10:10,417 --> 00:10:11,458 Well... 142 00:10:12,292 --> 00:10:14,792 Kung iniisip niya ito, malamang ginagawa niya. 143 00:10:16,125 --> 00:10:17,583 Walang nakakakita sa akin. 144 00:10:18,708 --> 00:10:19,875 walang tao. 145 00:10:22,500 --> 00:10:24,292 May hindi ka ba sinasabi sa akin, Amelia? 146 00:10:25,250 --> 00:10:27,875 May hindi ka ba sinasabi sa akin? 147 00:10:35,583 --> 00:10:37,083 Hawakan mo ako, damn! 148 00:11:47,833 --> 00:11:49,042 Narito ang pera. 149 00:11:56,500 --> 00:11:57,792 Hello mahal ko. kamusta ka na? 150 00:11:58,250 --> 00:12:00,708 Hi mahal. Eto, pasakay na sa eroplano. 151 00:12:01,250 --> 00:12:04,875 Magaling. Tingnan mo... At paano natuloy ba ito sa espirituwal na pag-urong? 152 00:12:06,250 --> 00:12:07,875 Ang totoo ay iba ang inaasahan ko. 153 00:12:08,333 --> 00:12:09,458 Yan ang problema sayo. 154 00:12:09,542 --> 00:12:11,958 Palagi kang may mataas na inaasahan. 155 00:12:12,167 --> 00:12:14,750 Oo alam ko. Kaya kita pinakasalan. 156 00:12:15,125 --> 00:12:17,458 Okay mahal ko. Magandang paglalakbay. mahal kita. 157 00:12:17,708 --> 00:12:18,792 Oo, ako rin. 158 00:12:19,833 --> 00:12:22,042 See you sa bahay. Ciao. 159 00:13:02,458 --> 00:13:06,667 Impiyerno! Diyos ko! Masyadong gumagalaw ang bagay na ito! Hoy!? 160 00:13:10,500 --> 00:13:11,875 Hindi ako makatingin doon. 161 00:13:14,708 --> 00:13:15,875 Sabihin mo sa akin ang totoo. 162 00:13:16,042 --> 00:13:17,875 Dahil ba hindi ako bumili ng first class? Uy? 163 00:13:18,792 --> 00:13:19,917 Sorry ha? 164 00:13:20,208 --> 00:13:23,208 Galit ka ba dahil hindi ko ginawa bumili ng mga tiket sa unang klase? 165 00:13:24,542 --> 00:13:26,833 Hindi, Martin, sobrang saya naglalakbay sa manukan. 166 00:13:27,167 --> 00:13:29,583 Nakakatulong ito sa iyo na matandaan kung paano ang natitirang bahagi ng mundo ay nabubuhay. 167 00:13:30,125 --> 00:13:32,167 Hindi ka madaling pasayahin, Sofia, naririnig mo ba ako? 168 00:13:32,792 --> 00:13:35,083 - Hindi ka madaling pasayahin. - Hindi ko kailangan na pasayahin mo ako. 169 00:13:35,667 --> 00:13:38,292 Ngayon, alam kong magiging ako dalawang araw na nakakulong sa kwarto, 170 00:13:38,542 --> 00:13:40,000 Gusto ko sana ako mismo ang pumili ng hotel. 171 00:13:40,083 --> 00:13:41,833 Pero alam mong papasok ako sa trabaho. 172 00:13:42,125 --> 00:13:44,625 At paano mo ako inaasahan sabihin mo kay Debora na trip ko? 173 00:13:44,750 --> 00:13:46,458 Paano? Paano ko sasabihin sa kanya? Uy? 174 00:13:47,292 --> 00:13:48,792 Hindi yan ang problema ko. 175 00:13:49,292 --> 00:13:51,542 At mahuli tayo, hindi ba problema mo yan? 176 00:13:51,958 --> 00:13:53,458 Kung mahuli tayo, damn it. 177 00:13:54,125 --> 00:13:56,458 Diyos ko! Bumababa ang kalokohan na ito! 178 00:14:28,667 --> 00:14:29,875 Ay hindi! 179 00:14:30,750 --> 00:14:32,875 Teka, masusuka ako. 180 00:14:36,417 --> 00:14:38,375 hindi ako magaling. hindi ako magaling. Hindi, hindi ako magaling. 181 00:14:39,625 --> 00:14:40,917 Teka. 182 00:14:48,167 --> 00:14:49,333 Paumanhin. 183 00:15:09,917 --> 00:15:11,000 Franco!? 184 00:15:11,667 --> 00:15:14,625 - Anong ginagawa mo dito? Uy? - Hello, Martin. kamusta ka na? 185 00:15:15,375 --> 00:15:17,708 Hindi ba kailangan mong piyansahan isang tao sa labas ng kulungan o ano? 186 00:15:17,792 --> 00:15:19,667 Kinansela nila ang kontrata, damn it! Kinailangan kong dumating ng maaga. 187 00:15:19,750 --> 00:15:22,583 Tsaka... Kamustahin mo si Sofia. Nakita ko siya sa unahan. 188 00:15:22,667 --> 00:15:24,542 Hindi ito ang iniisip mo. Hindi ito ang iniisip mo. 189 00:15:24,667 --> 00:15:26,958 - Ano? - Tulala ka ba? Hayop. Damn. 190 00:15:27,042 --> 00:15:29,208 Hindi hindi. Huwag kang mag-alala. Dahan dahan lang kuya. 191 00:15:29,292 --> 00:15:30,917 See you in Santo Domingo, okay? Mag-ingat sa iyong sarili. 192 00:15:31,000 --> 00:15:32,875 - Kasama ang Diyos sa harap. - Nag-uusap tayo doon. 193 00:15:33,542 --> 00:15:34,750 Shit. 194 00:15:36,667 --> 00:15:39,000 - Sino ang lalaking iyon? - Hindi, hindi ko siya kilala. 195 00:15:39,083 --> 00:15:42,333 Isang sikat na abogado. Sino ang nakakaalam kung sino siya? 196 00:15:44,250 --> 00:15:45,917 Kapag marami kang kliyente... 197 00:15:46,917 --> 00:15:48,417 Magtago. Ayokong makita ka ni Sofia. 198 00:15:48,542 --> 00:15:50,625 Walang makakakita sa akin. Huwag kang mag-alala. 199 00:15:51,125 --> 00:15:52,292 Impiyerno. 200 00:15:52,458 --> 00:15:55,333 Damn, bakit kailangan mong nandito? Damn! 201 00:15:58,417 --> 00:16:00,417 Fuck! Fuck! 202 00:16:20,333 --> 00:16:24,333 GAWAIN 2 MAGIGING HAYOP 203 00:16:35,458 --> 00:16:37,083 Oh, sumpain. 204 00:16:37,458 --> 00:16:38,292 Isa pa. 205 00:16:38,375 --> 00:16:40,458 Kaya mo ba ako ginising ng maaga? 206 00:16:40,875 --> 00:16:42,042 Halika na! 207 00:16:42,125 --> 00:16:44,417 Pumunta sa kabilang panig. Kukunin ko kayong dalawa! 208 00:16:46,542 --> 00:16:48,875 - Ayan na, doktor. - Damn it! 209 00:16:50,625 --> 00:16:52,167 Mag-ingat, doktor! 210 00:16:52,500 --> 00:16:53,917 Doctor, maganda ba ang iyong nakikita? 211 00:16:54,208 --> 00:16:56,917 - Ayan! Damn! - Damn. 212 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 Oh! 213 00:17:00,000 --> 00:17:02,917 - Damn, gumawa ka ng isang bagay. - Kailangan mong baguhin ang iyong propesyon. 214 00:17:03,042 --> 00:17:05,417 - Pumunta nang mas madali. - Gastroenterologist. 215 00:17:05,625 --> 00:17:06,958 Halika, halika! 216 00:17:17,708 --> 00:17:19,167 Hindi ko hahayaang manalo kayo palagi, mga ginoo. 217 00:17:19,250 --> 00:17:21,250 - Halika, maging aktibo. Halika na. - Magandang bola. 218 00:17:22,708 --> 00:17:23,958 Papayag ka ba ang sarili mo para mawala ng ganito? 219 00:17:24,042 --> 00:17:25,833 Kunin ang iyong mga bola at tingnan kung nakapuntos ka. 220 00:17:28,708 --> 00:17:30,208 Halika, ito ay sa pagitan mo at ako. 221 00:17:38,917 --> 00:17:40,417 Kinailangan kong hayaan kang manalo ng isa. 222 00:17:40,792 --> 00:17:42,208 Hindi ka ba pro? 223 00:17:54,167 --> 00:17:58,000 Paano naman ngayon? Tignan mo sya naka sando. Halika na! 224 00:18:05,208 --> 00:18:08,000 - Ayan ka na, demonyo ka! - Sa iyong mukha, douchebag! 225 00:18:08,083 --> 00:18:11,000 Magpa-hydrated ka, bastard! Kunin mo! 226 00:18:12,083 --> 00:18:13,833 - Kumain ng tae. - Halika, sumpain! 227 00:18:16,417 --> 00:18:18,042 Damn, magandang laban iyon. 228 00:18:18,667 --> 00:18:20,375 Anong magandang laban ang sinasabi mo? 229 00:18:20,792 --> 00:18:23,542 Napahiya ka! Bigyan mo ako ng pabor. Baliw ka. 230 00:18:27,792 --> 00:18:30,208 Franco, hindi ba ito nagtutulak sa iyo baliw para magsabi ng napakaraming kasinungalingan? 231 00:18:30,500 --> 00:18:32,917 Tao, ang cuckolding ay isang sining. 232 00:18:33,083 --> 00:18:35,125 Ang sining ng panlilinlang at hindi nahuhuli. 233 00:18:35,292 --> 00:18:36,542 Parang Batas. 234 00:18:36,625 --> 00:18:40,083 Bumuo ng isang kaso at pangasiwaan ito nang legal. 235 00:18:40,875 --> 00:18:42,792 Trust me, hindi ganoon kadali ang cuckolding. 236 00:18:44,583 --> 00:18:46,417 Kailangan mong maging pro tulad ko. 237 00:18:50,167 --> 00:18:51,542 Ano ka ay isang aso. 238 00:18:51,875 --> 00:18:55,083 Lalaki, may motel yan halos ginagawa ang trabaho para sa iyo. 239 00:18:55,167 --> 00:18:56,833 Ito ay tinatawag na Motel Dos Conejos. 240 00:18:56,958 --> 00:19:00,542 Pumasok ka doon at mula sa sandaling ito bumukas ang mga pintong iyon, nagbubukas ang pinto ng Diyos. 241 00:19:00,833 --> 00:19:01,792 Magtiwala ka sa akin. 242 00:19:01,875 --> 00:19:03,667 Gusto mong magbukas ng kahit ano. 243 00:19:03,750 --> 00:19:06,000 Ngayon alam ko na kung bakit gusto ni Amelia para buksan ang relasyon. 244 00:19:06,083 --> 00:19:07,875 Nababaliw ka na ba kuya? 245 00:19:08,042 --> 00:19:09,792 Ikaw ang gustong makakita asawa mo may kasamang iba. 246 00:19:09,875 --> 00:19:11,458 Hindi, maging maingat, mag-ingat! 247 00:19:11,542 --> 00:19:13,667 Gumugol ako ng 12 taon sa pag-aaral gamot para makarating dito. 248 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 baliw ka ba nirerespeto ko sarili ko. 249 00:19:14,833 --> 00:19:17,542 Pero makinig ka... Ano ang kinakatakutan mo, Martin? ano gusto mo 250 00:19:17,625 --> 00:19:18,917 - Walang takot. - Takot... 251 00:19:19,000 --> 00:19:21,042 Takot na mawala sila dito. 252 00:19:21,250 --> 00:19:23,125 Kung magdedesisyon si Debora na magbukas ang relasyon, kapatid, 253 00:19:23,208 --> 00:19:24,958 sa bawat 100 lalaki na nililigawan niya 254 00:19:25,083 --> 00:19:26,875 ikaw fuck isa, kung magbabayad ka. 255 00:19:42,458 --> 00:19:46,333 Isang pag-aaral ang ginawa sa diborsiyado na mga taong nag-asawang muli 256 00:19:46,625 --> 00:19:49,917 at tinanong sila kung gagawin nila diborsyo mula sa kanilang unang kasal. 257 00:19:51,167 --> 00:19:53,708 Sinabi ng karamihan na hindi... 258 00:19:54,125 --> 00:19:57,042 dahil ang hindi nila ginawa tulad ng sa una... 259 00:19:57,458 --> 00:19:59,833 malamang sila hinahanap sa pangalawa. 260 00:20:00,875 --> 00:20:02,167 Ganyan ang mga tao. 261 00:20:02,917 --> 00:20:06,708 Ito ay ang tanging hayop na may kakayahan ng pagkakadapa sa parehong bato ng dalawang beses. 262 00:20:07,042 --> 00:20:08,542 Doctor, pinagsawa na niya ako. 263 00:20:08,792 --> 00:20:11,708 Iniwan niya ang basang tuwalya sa kama, 264 00:20:11,875 --> 00:20:14,958 yung sapatos, kinukuha niya umalis at iiwan sila kung saan man. 265 00:20:15,125 --> 00:20:16,417 Hindi siya marunong mag-scrub. 266 00:20:16,500 --> 00:20:19,083 Iniwan ang upuan sa banyo na puno ng ihi. 267 00:20:19,167 --> 00:20:20,417 Hindi ko na kaya! 268 00:20:23,667 --> 00:20:24,667 At sex? 269 00:20:25,333 --> 00:20:27,083 Kumusta ang sex sa pagitan ninyo? 270 00:20:29,792 --> 00:20:30,958 Kapos. 271 00:20:31,625 --> 00:20:34,750 Kapos. Bihira ang sex. 272 00:20:34,833 --> 00:20:36,750 Kapos, doktor. 273 00:20:36,833 --> 00:20:39,333 syempre, sinasabi niya kasi hindi siya yun 274 00:20:39,417 --> 00:20:42,250 na may anak na nakakabit sa kanyang boob 24/7. 275 00:20:42,500 --> 00:20:44,167 Subukan mo ito! Tingnan natin kung kaya mong kunin. 276 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 Doktor... 277 00:20:45,458 --> 00:20:48,542 Hindi niya ito gusto... sa anumang oras ng araw. 278 00:20:48,708 --> 00:20:50,083 Nahihiya pa nga akong sabihin eh. 279 00:20:50,208 --> 00:20:52,375 Alam mo ba kung hanggang saan na tayo? 280 00:20:52,583 --> 00:20:56,167 Sinabi niya sa akin na siya suntok sa akin para maalis ako. 281 00:20:56,583 --> 00:20:58,750 To be honest, pagod na ako, 282 00:20:58,833 --> 00:21:00,917 pagod na pagod sa pagsuso. 283 00:21:01,042 --> 00:21:04,292 I mean, walang lalaking pupunta pagod sa pagsuso, pero... 284 00:21:04,542 --> 00:21:08,125 I mean, ang gusto ko ay penetration. Panahon. 285 00:21:08,500 --> 00:21:13,208 Pumasok ka. Ilabas mo. Pakiramdam na basa ito. Pero hindi, wala, wala ako niyan. 286 00:21:13,292 --> 00:21:15,750 Doktor, bukod sa kailangan kong buksan ang aking mga binti, 287 00:21:15,833 --> 00:21:17,667 Kailangan ko ring sabihin sa kanya kung paano ilagay ito. 288 00:21:17,792 --> 00:21:19,458 Ito ay kasing sama ng nakukuha nito. 289 00:21:19,583 --> 00:21:22,083 Tinanong mo ba ako kung cum ako? 290 00:21:22,292 --> 00:21:24,625 Ayaw niya, doktor. Alam mo ba kung bakit? 291 00:21:24,708 --> 00:21:26,083 Dahil siya ay isang titi. 292 00:21:26,917 --> 00:21:29,292 Siya cums kaya mabilis wala akong oras sa cum. 293 00:21:29,458 --> 00:21:31,250 - Pagod na ako sayo! - Ako ang pagod! 294 00:21:31,333 --> 00:21:33,208 Hindi, ako ang pagod! 295 00:21:33,292 --> 00:21:35,542 Hindi ka maaaring maging mas sawa kaysa sa akin. 296 00:21:35,625 --> 00:21:36,833 Hindi. Ako ay... 297 00:21:46,500 --> 00:21:47,708 Eto na. 298 00:21:51,625 --> 00:21:53,417 May mga pinto na hindi dapat buksan. 299 00:21:55,792 --> 00:21:59,000 Ang nakikita ko ay bata ka pa. 300 00:21:59,792 --> 00:22:01,833 Kailangan mo lamang ng kaunting komunikasyon. 301 00:22:01,917 --> 00:22:02,958 Iyon lang. 302 00:22:03,042 --> 00:22:04,917 Pasensya, lumilipas ang lahat. 303 00:22:06,125 --> 00:22:08,125 Magkita-kita tayo sa susunod na Miyerkules sa parehong oras? 304 00:22:29,917 --> 00:22:31,542 Girls, nasaan na kayo? 305 00:22:32,042 --> 00:22:33,583 anong sabi mo Ilang inumin? 306 00:22:35,625 --> 00:22:38,792 Ngunit sa oras na ito? Mas malapit na kami sa almusal. 307 00:22:42,958 --> 00:22:44,083 Higit pang impormasyon. 308 00:22:44,167 --> 00:22:47,917 Nahaharap sa pagdinig ang dating pinuno ng ONP para sa umano'y milyonaryo na paglustay 309 00:22:48,000 --> 00:22:51,167 pagkatapos ng Public Ministry tapos basahin ang akusasyon 310 00:22:51,250 --> 00:22:52,417 laban sa taong ito... 311 00:22:52,500 --> 00:22:56,708 Damn, ang galing! Hustisya laban sa yung mga corrupt na bastos, damn it. 312 00:22:56,792 --> 00:22:58,500 Ipakulong silang lahat! 313 00:22:58,625 --> 00:23:01,292 Tsaka yung mga kliyente yun sino ang magbabayad sa akin. 314 00:23:02,125 --> 00:23:03,375 Nagbabayad sila ng sabay-sabay. 315 00:23:04,000 --> 00:23:05,292 Iyan ay kaibig-ibig! 316 00:23:07,000 --> 00:23:09,375 Bading! Lagyan mo ito, sumpain ito. 317 00:23:09,625 --> 00:23:11,208 Bumili ng helicopter. 318 00:23:11,875 --> 00:23:14,333 Mababaliw ka sa akin. Hindi, hindi ako ma-stress. 319 00:23:14,792 --> 00:23:17,083 Ngayon ay isang napakagandang araw para sa akin. 320 00:23:31,375 --> 00:23:33,917 Damn, go easy, damn! 321 00:23:38,333 --> 00:23:42,333 Girl, alam mo na ako higit pa tungkol sa pagbibigay kaysa sa pagtanggap. 322 00:23:51,375 --> 00:23:52,583 may sakit 323 00:23:53,625 --> 00:23:54,792 Kung alam ng asawa mo. 324 00:23:55,042 --> 00:23:58,167 Huwag mong ipasok ang asawa ko sa gulo na ito, damn. Akin ang gulo na ito. 325 00:23:58,417 --> 00:23:59,958 Halika. Bigyan mo ako ng halik, sinta. 326 00:24:00,167 --> 00:24:02,417 Damn... Ay, damn! 327 00:24:10,333 --> 00:24:14,667 Ito ay ganap na natural. Nagbabago ang kimika sa paglipas ng panahon. 328 00:24:14,750 --> 00:24:16,750 - Amelia. - Doktor. 329 00:24:16,917 --> 00:24:19,583 Doktor. Ito ay hindi isang katanungan ng kimika. 330 00:24:19,667 --> 00:24:22,458 Physics ito. Kinagat niya ang dulo ng aking... 331 00:24:22,542 --> 00:24:23,875 Huminahon ka. huminga. 332 00:24:29,250 --> 00:24:30,333 Okay. 333 00:24:33,875 --> 00:24:35,875 Ang asawa mo. Ano kaya ang sasabihin niya? 334 00:24:36,417 --> 00:24:38,333 Tungkol saan? Ito? 335 00:24:39,250 --> 00:24:42,292 Ano ito? Ito. Ano pa kaya ito? 336 00:24:44,000 --> 00:24:45,708 Isang sosyal na aksyon, Martin. 337 00:24:46,000 --> 00:24:47,292 Isang panlipunang aksyon? Wow, Sofia. 338 00:24:47,375 --> 00:24:48,292 Oo. 339 00:24:48,875 --> 00:24:51,875 Simula bata pa lang ako pinag-aralan upang makatulong sa iba. 340 00:24:52,417 --> 00:24:54,458 At iyon nga ang ginagawa ko. 341 00:24:54,625 --> 00:24:56,208 Pagtulong sa taong may problema. 342 00:24:56,292 --> 00:24:59,250 Sa mga problema? Ako? Ako ang may problema ha? 343 00:24:59,542 --> 00:25:00,542 Ako? 344 00:25:00,833 --> 00:25:02,042 Tingnan kung anong kabalintunaan. 345 00:25:02,625 --> 00:25:03,958 Anong damn irony. 346 00:25:07,458 --> 00:25:09,333 At kailan kaya ang turn ko? 347 00:25:15,125 --> 00:25:17,917 alam ko. Ako kasi dinala kita sa motel diba? 348 00:25:18,000 --> 00:25:19,083 Dahil dun. 349 00:25:19,375 --> 00:25:20,833 - Hindi naman. - Hindi hindi sa lahat? 350 00:25:20,917 --> 00:25:23,750 Normal na tao ang pumupunta sa mga motel. Hindi lahat ay may pribadong jet. 351 00:25:23,958 --> 00:25:25,792 Sa kabaligtaran, sa tingin ko ito ay nakakaaliw. 352 00:25:26,917 --> 00:25:28,125 Nakakatuwa? 353 00:25:28,917 --> 00:25:30,042 Ano ang nakakatuwa dito? 354 00:25:30,125 --> 00:25:32,500 Tinatanong kita, Sofia. Anong nakakatuwa dito, ha? 355 00:25:32,625 --> 00:25:33,750 Tulad ng... 356 00:25:34,208 --> 00:25:36,708 metal na amoy sa hangin. 357 00:25:37,083 --> 00:25:38,625 Ang murang detergent. 358 00:25:40,292 --> 00:25:41,917 Ngunit ang pagnanasa ay labis. 359 00:25:42,000 --> 00:25:44,542 At ang nakakadiri na kalikasan ng lugar na ito ay napakalaki. 360 00:25:45,042 --> 00:25:47,458 Ibig sabihin, kung dadalhin kita sa isang five-star hotel... 361 00:25:48,542 --> 00:25:50,292 Ayan ibigay mo sa akin, sabay-sabay. totoo naman diba? 362 00:25:50,375 --> 00:25:51,917 Oh, Martin, pakiusap. 363 00:25:53,500 --> 00:25:54,792 sinasabi ko sayo. 364 00:25:55,917 --> 00:25:57,042 Darating. 365 00:26:05,250 --> 00:26:06,458 Ano ba naman! 366 00:26:08,708 --> 00:26:10,875 Shit! Mahal ang joint na ito. 367 00:26:12,083 --> 00:26:14,708 Wala akong masyadong pera. Hindi yata sila kumukuha ng card. 368 00:26:14,792 --> 00:26:16,167 Pupunta ba tayo sa kalahati at kalahati? 369 00:26:18,583 --> 00:26:19,583 ano? 370 00:26:34,042 --> 00:26:35,250 Ayan na, Chino. 371 00:26:36,667 --> 00:26:38,042 Makatarungan lang, okay? 372 00:26:39,167 --> 00:26:41,708 Masasaktan ka ba dahil Nanghingi din ako ng pera sayo? 373 00:26:41,792 --> 00:26:42,917 Hindi kapani-paniwala. 374 00:26:44,542 --> 00:26:46,333 deflowered ako... 375 00:26:47,125 --> 00:26:48,208 Diyos ko. 376 00:26:49,583 --> 00:26:51,167 Ngayon kailangan kong pumasok, sumpain... 377 00:26:51,500 --> 00:26:52,708 sa bathtub... 378 00:26:52,875 --> 00:26:55,500 may tubig na asin. Palamigin mo yang tae diyan. 379 00:26:55,583 --> 00:26:57,125 At hindi pa rin kita nafi-finger. 380 00:26:57,292 --> 00:26:58,625 Hindi kita nafi-finger. 381 00:26:59,000 --> 00:27:00,250 Damn. 382 00:27:10,375 --> 00:27:11,708 Diyos ko. 383 00:27:15,250 --> 00:27:17,083 Medyo masakit. Normal ba yun? 384 00:27:18,042 --> 00:27:19,917 Naku Martin, huwag ka nang magreklamo. 385 00:27:20,458 --> 00:27:22,542 Paano ako hindi magrereklamo? Hindi ikaw ang kumukuha nito. 386 00:27:22,833 --> 00:27:24,167 Pero nagustuhan mo ba? 387 00:27:24,875 --> 00:27:26,208 Oo, nagustuhan ko. 388 00:27:27,458 --> 00:27:30,167 Hindi mo ba magagamit ang isang bagay mas maliit sa susunod? hindi ko alam. 389 00:27:34,583 --> 00:27:37,583 Barbara, sa mismong lugar. Diyos ko. 390 00:27:38,000 --> 00:27:40,375 Hello, baby. kamusta mommy? miss na kita. 391 00:27:40,458 --> 00:27:42,375 Hello, Franco. kamusta ka na? 392 00:27:42,458 --> 00:27:45,208 Dito, papunta ako sa isang pulong sa sa opisina, mahal ko. At ikaw? 393 00:27:45,292 --> 00:27:48,000 Tumatawag lang para sabihin ikaw ang swerte namin. 394 00:27:48,625 --> 00:27:50,917 Well, oo. Alam mo na, mahal. sinabi ko na sayo. 395 00:27:51,083 --> 00:27:52,458 Nanalo ka sa lotto kasama ko. 396 00:27:52,542 --> 00:27:54,708 At palagi bang nasasaktan ganyan ba talaga sa una? 397 00:27:55,208 --> 00:27:57,000 Ay, Martin, hindi ka ba pwedeng magreklamo kahit isang araw lang? 398 00:27:57,167 --> 00:28:00,083 Hindi nagrereklamo. Ako ang kumuha, hindi ikaw. 399 00:28:00,167 --> 00:28:02,958 Hindi ako gumagawa ng mga bagay na tuso, sa kalye, nagkukulitan. 400 00:28:03,083 --> 00:28:06,917 Lagi akong nasa bahay at kumikita. 401 00:28:07,875 --> 00:28:09,083 - Ngunit nagustuhan mo ito. - Halika... 402 00:28:09,167 --> 00:28:10,125 Speaking of pera... 403 00:28:10,208 --> 00:28:12,083 Ay, Amelia. Huwag mo na akong tanungin, lagot ako. 404 00:28:12,292 --> 00:28:14,375 Huwag kang magtanong sa akin ng kahit ano, Broke ako ngayon, baby. 405 00:28:33,125 --> 00:28:35,083 - Ngunit aking Diyos. - Shit. Bumaba ka na, damn it. 406 00:28:35,167 --> 00:28:36,250 Bumaba ka na, nandito na si Franco. 407 00:28:36,333 --> 00:28:37,542 - Pwede ba wag mong hawakan... - Damn, nakita niya kami! 408 00:28:37,625 --> 00:28:38,875 Damn, nakita niya kami! 409 00:28:39,417 --> 00:28:42,042 Kailangan nating maglipat ng pera sa kampo ng babae. Anong gagawin natin? 410 00:28:42,125 --> 00:28:43,292 Huwag kang tumingin, makikita niya tayo, damn. 411 00:28:43,375 --> 00:28:45,333 Nakita niya kami, damn, nakita niya kami. 412 00:28:45,500 --> 00:28:47,333 Damn it! Damn it! 413 00:28:52,167 --> 00:28:53,625 Shit! Fuck! 414 00:28:53,708 --> 00:28:54,708 ano? 415 00:28:57,292 --> 00:28:58,167 Narinig mo ba ako? 416 00:28:58,250 --> 00:28:59,958 - Fuck! - Franco. Ano ito? 417 00:29:01,458 --> 00:29:03,917 Mahal ko, sorry. Tatawagan nalang kita mamaya. 418 00:29:04,167 --> 00:29:05,583 May meeting ako ngayon. 419 00:29:05,750 --> 00:29:08,167 - Hindi, ayos lang. - Tatawagan kita ulit mamaya. 420 00:29:08,250 --> 00:29:10,875 Shit. Pinatay niya ang kanyang sarili. 421 00:29:15,125 --> 00:29:17,917 Gusto kong makita kung anong paliwanag ang asong ibibigay ngayon. 422 00:29:18,750 --> 00:29:20,917 Hindi lang nila alam kung paano na gawin ang mga bagay na katulad ko. 423 00:29:21,417 --> 00:29:26,292 Ang larong ito ay hindi para sa lahat. Ito ay para sa "Pros only". 424 00:29:28,167 --> 00:29:33,083 At ngayon, oras na para sa kagalakan. Oo sir. 425 00:29:52,750 --> 00:29:54,167 Perpekto. 426 00:29:56,542 --> 00:29:59,083 Ay oo! Libreng puki! 427 00:30:03,667 --> 00:30:04,875 Ano ang tunog na iyon? 428 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 wala. Wala akong narinig na tunog. 429 00:30:06,542 --> 00:30:07,625 Makinig ka sa sasabihin ko sayo. 430 00:30:07,708 --> 00:30:10,542 Hayaang ito na ang huling beses na inilagay mo ako sa isang baul, Franco Alexander! 431 00:30:10,625 --> 00:30:13,292 Dahan dahan lang, baby. Tingnan mo kung ano ang dinala ko sa iyo. 432 00:30:13,458 --> 00:30:15,458 At ano ang tungkol sa isang baul? Isang Porsche trunk, damn it. 433 00:30:15,542 --> 00:30:17,458 Hindi basura ng asawa mo. 434 00:30:17,625 --> 00:30:21,083 Anong meron, mommy? kumukuha ako bahala sayo. Hindi kami makakapunta sa bahay mo. 435 00:30:21,167 --> 00:30:22,333 Kailangan mong igalang ang tahanan. 436 00:30:22,500 --> 00:30:23,917 At hindi ba hindi iginagalang ito ng ating ginagawa? 437 00:30:24,083 --> 00:30:27,875 Hindi, mahal. Ito ay magiging walang galang hindi para bigyan ng saya ni Macarena ang katawan na iyon. 438 00:30:27,958 --> 00:30:29,167 Damn! baliw ka ba 439 00:30:29,250 --> 00:30:30,792 Pumunta dito. Halika. 440 00:30:33,250 --> 00:30:34,792 Halika dito, sumpain. 441 00:30:35,083 --> 00:30:37,167 Sa wakas magkakaroon na ako na asno sa aking sarili ngayon. 442 00:30:37,708 --> 00:30:40,000 mahal kita. mahal kita. miss na kita. 443 00:30:40,083 --> 00:30:43,208 - Aking mahal, maghintay. Magmadali ka. - I-drop na ang tae, sumpain. 444 00:30:43,625 --> 00:30:46,083 Alam mo ba kung ano ito bagay ang hinihintay? 445 00:30:46,417 --> 00:30:49,083 - Napakalambot, sumpain. - Maglakad nang maayos, tatay. 446 00:30:49,167 --> 00:30:51,292 ng maayos? bibigyan kita ng makinis ngayon. 447 00:30:51,375 --> 00:30:54,583 - Bigyan mo ako ng malambot. - Makikita mo na ngayon kung ano ang malambot, mahal ko. 448 00:30:54,667 --> 00:30:57,458 Huminahon ka. Oh! Oh! 449 00:30:59,625 --> 00:31:02,375 Damn thing. Fucking Chino. 450 00:31:04,375 --> 00:31:05,750 Chino, anong meron tayo? 451 00:31:06,125 --> 00:31:08,500 Uy, tatay, Dalhan mo ako ng isang bote ng rum at maraming yelo, 452 00:31:08,583 --> 00:31:09,625 ito ay magiging mahaba ngayon. 453 00:31:10,333 --> 00:31:11,958 Ano ang gusto mo, Debora? may gusto ka ba? 454 00:31:13,833 --> 00:31:15,792 Pero ano ang gusto ni Debora? 455 00:31:17,542 --> 00:31:20,208 Ang gusto ko ay kausapin nila ako, unawain mo ako, 456 00:31:20,292 --> 00:31:22,500 na dinadala nila ako sa isang paglalakbay, na sila... 457 00:31:26,375 --> 00:31:27,792 Wala akong gusto, Franco. 458 00:31:29,083 --> 00:31:30,083 Ako ay perpekto. 459 00:31:30,167 --> 00:31:33,167 Pero damn... nasaan tayo? Tingnan mo, babae. Maging masaya ka, sumpain. 460 00:31:33,250 --> 00:31:35,375 Dito maaari naming gawin ang lahat ng mga trick na gusto mo. 461 00:31:35,458 --> 00:31:37,667 Tulad ng pagdura ko sa iyo bibig na mahal mo. 462 00:31:37,750 --> 00:31:39,375 - Ako? - Syempre ikaw. 463 00:31:39,458 --> 00:31:41,375 Chino, nauuhaw ako, damn! 464 00:31:41,500 --> 00:31:43,167 Gusto mong duraan kita, mahal ko. 465 00:31:44,125 --> 00:31:45,792 Dinuraan kita at iba pang bagay. 466 00:31:45,875 --> 00:31:47,750 Pero akala ko ikaw ang may gusto. 467 00:31:47,833 --> 00:31:51,333 Paano naman ako? Chino, bingi ka. Ito ay para sa araw na ito! 468 00:31:53,667 --> 00:31:57,333 Dumating na ang rum. Ngayon ay isang party, damn it! 469 00:31:58,417 --> 00:31:59,625 Humanda ka! 470 00:32:00,833 --> 00:32:02,542 Sa wakas nangyari na sa amin mommy. 471 00:32:03,042 --> 00:32:04,125 Tingnan natin. 472 00:32:04,208 --> 00:32:06,542 At hindi mo gusto kapag ako itaas mo rin ang daliri ko sa pwetan mo? 473 00:32:06,625 --> 00:32:09,000 May mga bagay na hindi nabubuksan, mommy. Madali. 474 00:32:09,083 --> 00:32:12,500 Pero hindi ko akalain na meron pala mga bagay na bawal, masamang aso. 475 00:32:12,583 --> 00:32:14,958 Babaeng demonyo. Hindi sinabi yun. 476 00:32:15,167 --> 00:32:18,000 Noong nakaraang linggo hindi mo ako tinawagan kahit isang beses. 477 00:32:18,083 --> 00:32:20,083 mahal ko, mahirap ang buhay ng isang abogado. 478 00:32:20,250 --> 00:32:22,333 Alam mo na kailangan kong magdala ng hustisya. 479 00:32:22,500 --> 00:32:24,667 Nasa akin ang paglalapat ng batas. 480 00:32:24,833 --> 00:32:26,917 Malaki ang bigat ng batas at mayroon ako para dalhin iyon sa aking mga balikat. 481 00:32:27,000 --> 00:32:28,958 - Napakahirap. - Sino si Jessica? 482 00:32:30,292 --> 00:32:33,583 Isang bagong kliyente sa trabaho. Mula sa opisina. 483 00:32:33,750 --> 00:32:35,833 Pero pwede mo naman akong tawagan kahit isang beses lang. 484 00:32:35,917 --> 00:32:38,042 Aha. At ilang beses tinawag ka ba ng asawa mo? 485 00:32:38,458 --> 00:32:40,625 Damn! Nababaliw ka na. 486 00:32:48,167 --> 00:32:49,500 Diyos ko! 487 00:32:49,917 --> 00:32:52,500 Pero anong problema mommy? May solusyon yan. 488 00:32:52,583 --> 00:32:55,208 - Gusto ko pa. - Ngunit higit pa? Damn! 489 00:32:55,292 --> 00:32:57,083 Isang lingguhang fuck, isang magandang lingguhang average. 490 00:32:57,167 --> 00:32:59,958 Hindi ko kasalanan na wala ang asawa mo tulungan mo akong mag-ambag sa numerong iyon. 491 00:33:00,042 --> 00:33:02,333 Oh, huwag mong kagatin ang aking mga bola. 492 00:33:02,667 --> 00:33:04,208 Gusto kong isama mo ako sa paglalakbay. 493 00:33:04,292 --> 00:33:06,958 Pumunta kami kung saan mo gusto, Paris, Dubai, Amsterdam. 494 00:33:07,292 --> 00:33:08,542 Gusto kong pumunta sa New York. 495 00:33:09,083 --> 00:33:11,375 Itakda ang petsa, mahal ko. kahit saan mo gusto. 496 00:33:11,542 --> 00:33:14,083 Sinabi sa akin ni Martin iyon nagkrus kayo ng landas dito. 497 00:33:14,167 --> 00:33:15,792 ano? Ano ang sinabi niya sa iyo? 498 00:33:16,542 --> 00:33:18,917 - Paano kaya? - Ano ang isang pagkakataon. tama? 499 00:33:19,083 --> 00:33:22,375 Nagkataon lang? Hoy! Halu-halo ang hayop na iyon. 500 00:33:22,458 --> 00:33:23,542 Baliw siya. 501 00:33:25,458 --> 00:33:27,208 Ay shit! Shit, shit, shit! 502 00:33:27,417 --> 00:33:29,167 - Anong nangyari? - Martin. 503 00:33:29,417 --> 00:33:30,417 Oh! 504 00:33:31,958 --> 00:33:35,250 Hi mahal. Lahat mabuti? Medyo busy ako dito. 505 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 ano? 506 00:33:37,833 --> 00:33:39,292 Huwag mo akong hayaang mamatay, doktor. 507 00:33:39,417 --> 00:33:41,083 Huwag kang mag-alala. Hindi ka mamamatay. 508 00:33:41,458 --> 00:33:42,792 Medyo nag-e-exaggerate ka. 509 00:33:43,000 --> 00:33:45,167 Pare, pwede ka bang gumawa tumahimik ka para makausap ako please? 510 00:33:45,250 --> 00:33:46,708 Sir, pakiusap. 511 00:33:46,833 --> 00:33:47,958 Oo, oo, oo, mahal ko. 512 00:33:48,042 --> 00:33:51,083 Hindi, nagkaroon ako ng maliit na aksidente. Miniscule. 513 00:33:52,292 --> 00:33:54,000 Isang biker na tumawid sa harapan ko. Hindi ko siya nakita. 514 00:33:54,083 --> 00:33:56,500 sinungaling. Ikaw ang natamaan aalis na ako ng cabin, damn it! 515 00:33:56,583 --> 00:33:58,250 Ngunit ano ang mahalaga saan ang aksidente? 516 00:33:58,333 --> 00:34:00,750 Ang nangyayari ay hinahanap ko para sa insurance at hindi ko mahanap. 517 00:34:00,833 --> 00:34:02,292 Saan mo nilagay? 518 00:34:03,083 --> 00:34:05,208 Pare, tumahimik ka ba? hindi ko marinig. 519 00:34:06,375 --> 00:34:07,833 Alam niya ito. Alam niya ito. 520 00:34:07,958 --> 00:34:09,000 Syempre hindi. 521 00:34:09,083 --> 00:34:11,833 Kung hindi, sasabihin ko sa kanya dahil hindi ko na kaya Franco. 522 00:34:11,917 --> 00:34:14,000 Gagawin mo ba yun sa kaibigan ko? Sa kapatid kong si Martin. 523 00:34:14,083 --> 00:34:15,083 Ako? 524 00:34:17,375 --> 00:34:19,292 - Ang sakit sa pwet! - Anong nangyari? 525 00:34:19,375 --> 00:34:20,458 Ang asawa mo. 526 00:34:20,667 --> 00:34:22,875 Asawa ko na ba siya ngayon? Hindi mo na ba siya kaibigan? 527 00:34:23,125 --> 00:34:24,792 Sir, pakiusap. 528 00:34:25,333 --> 00:34:27,375 - Martin. Martin, huminahon ka. - Damn, Sofia! 529 00:34:27,458 --> 00:34:30,583 Kung kakausapin ni Franco ang aking asawa o si Santi, nababaliw na kami. 530 00:34:30,667 --> 00:34:33,500 Wala naman sigurong alam si Franco. Huwag kang mag-alala. Huwag masyadong paranoid. 531 00:34:33,583 --> 00:34:36,542 - Paranoid, sumpain? - Ginang! Hindi ka maaaring manigarilyo dito. 532 00:34:36,667 --> 00:34:38,792 Hindi mo ba nakita na nakita niya aalis tayo sa motel? 533 00:34:38,875 --> 00:34:42,083 Parang sinusundan niya kami dahil ano ang mga posibilidad? 534 00:34:42,167 --> 00:34:44,208 - Ano sila? - Siya ay pumapasok sa motel? 535 00:34:44,292 --> 00:34:45,250 Oo, ngunit siya ay nag-iisa. 536 00:34:45,333 --> 00:34:46,333 Bibig-sa-bibig paghinga. 537 00:34:46,417 --> 00:34:48,208 At ano ang gagawin niyang mag-isa sa isang motel? Haltak? 538 00:34:49,708 --> 00:34:51,375 Manahimik ka, babaeng demonyo. Magsalita ng mas mababa. 539 00:34:51,458 --> 00:34:52,792 Nadulas siya. 540 00:34:54,875 --> 00:34:56,208 Nagkasakit ako, ginang. 541 00:34:56,625 --> 00:34:57,833 - Oxygen. - Bigyan mo ako ng isang segundo. 542 00:34:57,917 --> 00:35:01,208 Doctor din ako. hinihiling ko yan bigyan mo ako ng diazepam o sedaxil. 543 00:35:01,292 --> 00:35:03,125 Mister, mister. Bigyan mo ako ng isang segundo, mangyaring. 544 00:35:03,208 --> 00:35:04,500 Bigyan mo ako ng E.T.A. 545 00:35:04,667 --> 00:35:07,083 Damn. Ang kaliwang braso ko ay natutulog. 546 00:35:07,167 --> 00:35:08,708 At kung mayroon kang pamahid ng asno, bigyan mo rin ako, 547 00:35:08,792 --> 00:35:10,375 kasi namamaga na ako. 548 00:35:14,708 --> 00:35:16,917 Hindi ito ang oras para sabihin sa kanya. Okay? Hindi ngayon. 549 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 - Bakit? - Dahil hindi, sumpain ito! 550 00:35:20,000 --> 00:35:22,292 Alam ito ng aking asawa. Sigurado akong alam niya ito. 551 00:35:23,417 --> 00:35:24,583 Tiyak na ginagawa niya. 552 00:35:26,542 --> 00:35:27,750 At wala kang sasabihin, sumpain? 553 00:35:27,833 --> 00:35:29,375 - Adrenalin! - Insensitive. 554 00:35:29,750 --> 00:35:31,458 - Hindi mo ba nakikita kung ano ang nangyayari? - Adrenalin! 555 00:35:31,542 --> 00:35:33,208 I consider myself short of feelings. 556 00:35:33,375 --> 00:35:34,833 Hindi ibig sabihin na wala ako sa kanila. 557 00:35:34,917 --> 00:35:36,208 Huwag kang mag-alala. 558 00:35:36,500 --> 00:35:39,417 Pero dahil hindi naman ikaw sapat na tao upang harapin ito, 559 00:35:39,500 --> 00:35:40,917 kakausapin ko siya. 560 00:35:44,958 --> 00:35:46,375 Paumanhin, mahal ko. 561 00:35:46,458 --> 00:35:47,917 Alam mo namang hindi ko iniwan ang babaeng iyon 562 00:35:48,000 --> 00:35:50,250 dahil kukunin niya ang lahat sa akin kung hihiwalayan ko siya. 563 00:35:50,333 --> 00:35:52,542 Bigyan mo ako ng oras. Okay? Aayusin ko na. 564 00:35:53,083 --> 00:35:55,750 Dahan dahan lang. Bigyan mo ako ng oras, okay? Pag-isipan natin ito. 565 00:36:32,500 --> 00:36:35,625 GAWAIN 3 DESPERADONG HAYOP 566 00:36:43,917 --> 00:36:45,750 Hindi nakakagulat na mayroon ka sa kanya kumakain sa iyong kamay. 567 00:37:17,917 --> 00:37:19,167 Kuya, isa kang ophthalmologist. 568 00:37:19,250 --> 00:37:21,167 Ayusin mo yang salamin mo makikita mo ang bola. 569 00:37:21,333 --> 00:37:23,500 Ngunit ito ay nasa iyong panig. hindi mo ba nakita? Damn. 570 00:37:23,917 --> 00:37:25,750 mga ginoo, Sandali lang, natawagan ako. 571 00:37:25,833 --> 00:37:26,750 Halika, halika, kuya. 572 00:37:39,917 --> 00:37:41,250 Bakit hindi mo kunin ang telepono? 573 00:37:41,333 --> 00:37:42,958 Kuya, wag dito. nababaliw ka na ba? 574 00:37:43,042 --> 00:37:44,708 Kaya kailan? Kailangan nating mag-usap. 575 00:37:45,000 --> 00:37:46,875 Pagkatapos, sa bar, kuya. Hindi dito. 576 00:37:46,958 --> 00:37:48,292 - Lakad. - Hayop. 577 00:37:48,375 --> 00:37:50,083 Maglakad. Kailangan nating mag-usap. Dapat tayong mag-usap. 578 00:37:50,167 --> 00:37:52,542 Moron. Kailangan mong kumilos normal kaya hindi niya napapansin. 579 00:37:52,625 --> 00:37:54,292 Hindi alam kung ano? ano? 580 00:37:54,583 --> 00:37:55,708 Hindi alam kung ano? 581 00:37:55,792 --> 00:37:57,458 Paglalaruan mo ba ako? talaga? kasama ko? 582 00:37:57,542 --> 00:37:59,333 Mga ginoo, ang jet ay nakumpirma! 583 00:37:59,458 --> 00:38:01,208 Barbaric! Astig! 584 00:38:01,417 --> 00:38:03,167 - So pupunta tayo para sigurado? - Masaya? 585 00:38:03,250 --> 00:38:04,667 - Masaya, masaya. - Oo. 586 00:38:04,750 --> 00:38:06,000 Okay na ba ang lahat kay Martin? 587 00:38:07,708 --> 00:38:12,458 Noong ikasal ako kay Martin, Akala ko ay sakupin niya ang mundo. 588 00:38:13,458 --> 00:38:16,000 Pero pakiramdam ko naabot na niya ang limitasyon niya. 589 00:38:17,000 --> 00:38:19,125 Na wala na pagkatapos nito. 590 00:38:20,917 --> 00:38:22,292 Naiintindihan mo ba ako? 591 00:38:23,042 --> 00:38:24,125 Hindi. 592 00:38:24,667 --> 00:38:26,167 Nasa akin lahat ng gusto ko. 593 00:38:26,250 --> 00:38:28,542 Since pupunta tayo sa munting pakikipagsapalaran na ito, 594 00:38:28,625 --> 00:38:31,833 Akala ko iiwan ko ang asawa ko heto at kunin mo itong beef. 595 00:38:31,958 --> 00:38:33,792 - Tingnan mo kung ano ako fucking. - At kaya mo yan? 596 00:38:33,875 --> 00:38:35,833 - Oh, ngunit, anak. - Diyos ko! 597 00:38:35,917 --> 00:38:38,458 At din, alam mo, Sinasabi ko sa kanila lahat na mahal ko sila 598 00:38:38,542 --> 00:38:40,042 at hindi ako pwedeng makipaghiwalay ngayon 599 00:38:40,125 --> 00:38:42,292 para hindi mawala ang kalahati ko pera sa isang baliw na matandang babae. 600 00:38:42,375 --> 00:38:44,625 - Babalik yan para kagatin ka. - Naaawa sila sa iyo. 601 00:38:45,583 --> 00:38:49,542 Babae... Kung ito ay masyadong maliit para sa iyo, oras na para baguhin ito. 602 00:38:50,667 --> 00:38:53,583 At paano ka nakakasigurado Amelia hindi ba ganun din ang ginagawa sayo? 603 00:38:53,667 --> 00:38:56,083 Tingnan mo, bastard, hugasan mo bibig bago magsalita tungkol kay Amelia. 604 00:38:56,167 --> 00:38:57,458 Ang aking asawa ay isang santo. 605 00:38:57,542 --> 00:38:59,917 Ang babaeng iyon ay umalis ng bahay sa opisina at mula sa opisina hanggang sa bahay. 606 00:39:00,167 --> 00:39:01,417 - Oo, oo... - Mag-ingat ka ha? 607 00:39:01,500 --> 00:39:02,667 - Huwag kang magalit. - Paano kaya? 608 00:39:02,750 --> 00:39:04,500 Hindi, nakakarelax din iyon. 609 00:39:04,667 --> 00:39:06,708 - Ganyan si Sofia. - Eksakto. 610 00:39:06,792 --> 00:39:08,000 Buong tiwala ako sa asawa ko. 611 00:39:08,792 --> 00:39:10,458 At ikaw, sigurado ka ba? 612 00:40:13,667 --> 00:40:15,458 - Franco. - Martin. 613 00:40:15,792 --> 00:40:18,333 - Anong pinsala ang gusto mong gawin sa akin? - Anong ginagawa natin dito, kuya? 614 00:40:18,417 --> 00:40:19,958 Hindi ba tayo magkakaroon ilang inumin sa bar? 615 00:40:20,083 --> 00:40:21,875 Halika, may sasabihin ako sa iyo. Lumuhod. 616 00:40:21,958 --> 00:40:23,042 Bakit lumuhod? 617 00:40:23,125 --> 00:40:24,875 Ikaw ang gustong umamin. lumuhod ka. 618 00:40:24,958 --> 00:40:26,958 - Lumuhod ka! - Damn. 619 00:40:27,917 --> 00:40:29,167 Ipaliwanag mo sa akin, pare. 620 00:40:30,292 --> 00:40:32,833 Akala mo kasi ikaw nakita akong umalis sa isang motel kasama si Sofia, 621 00:40:34,167 --> 00:40:35,667 nagkukulitan tayo? 622 00:40:35,750 --> 00:40:37,750 Hindi, alang-alang sa Diyos, imposible. 623 00:40:37,833 --> 00:40:39,750 Akala ko doon ka nag-uusap. 624 00:40:39,833 --> 00:40:42,792 Oo. At iyon ang dahilan kung bakit ka pupunta sa motel? Para makipag-usap? Hoy, Franco? 625 00:40:42,875 --> 00:40:45,208 Well, minsan nakakatulong ito sa akin ayusin ang aking mga iniisip, magtiwala sa akin. 626 00:40:45,292 --> 00:40:48,292 Ngunit walang nagpapaliwanag kung ano ang impyerno ang ginagawa natin dito, Martin. 627 00:40:48,417 --> 00:40:50,125 - At sa oras na ito? - Isinara nila ang bar. 628 00:40:50,250 --> 00:40:52,000 - Ito ay sarado. - Pumunta sa impiyerno. 629 00:40:52,667 --> 00:40:54,750 Pero ngayon. Gusto mo ba talagang malaman kung ano ang nangyari? 630 00:40:55,042 --> 00:40:56,833 Hindi naman. Maraming bagay ang nasa isip ko. 631 00:40:56,917 --> 00:40:59,125 Hindi, hindi, okay lang. Gusto mo ba talagang malaman kung ano ang nangyari? 632 00:40:59,208 --> 00:41:01,500 - Hindi ko kaya. - Okay, sasabihin ko sa iyo. na. 633 00:41:01,958 --> 00:41:03,458 Oh, Diyos. 634 00:41:06,375 --> 00:41:07,542 Nililigawan ko si Sofia. 635 00:41:07,625 --> 00:41:08,833 - Kasama si Sofia? - Oo. 636 00:41:08,958 --> 00:41:10,958 - Sa aming Sofia? - Kasama ang aming Sofia. 637 00:41:11,042 --> 00:41:13,500 - At hindi iyon dahilan... - Banal na ama. 638 00:41:13,583 --> 00:41:15,625 ...para sa relasyon sa pagitan ng ako at si Santiago na magbago. 639 00:41:15,708 --> 00:41:18,667 Isang relasyon ng mga taon, sumpain, ng mga taon, 640 00:41:18,750 --> 00:41:21,125 hindi katanggap-tanggap na magtatapos ito, sumpain, 641 00:41:21,208 --> 00:41:23,208 kasi nililigawan ng kaibigan mo ang asawa mo. 642 00:41:23,292 --> 00:41:25,167 Hindi ko maisip ang kalokohang iyon. 643 00:41:25,917 --> 00:41:27,125 Fuck! 644 00:41:27,708 --> 00:41:29,625 Kailangan mong maging mas magkakaugnay. 645 00:41:36,208 --> 00:41:38,167 Franco, sabungero, narinig mo ba? 646 00:41:38,583 --> 00:41:40,583 Martin, may sasabihin ako sayo. kapatid. 647 00:41:44,125 --> 00:41:46,500 Nadatnan kong niloloko ako ni Amelia ngayon. 648 00:41:48,250 --> 00:41:50,542 - Ano? - Oo, sa aking sariling mga mata, kapatid. 649 00:41:52,875 --> 00:41:53,792 Wow. 650 00:41:53,875 --> 00:41:56,750 yun ang sinabi ko. Wow. Ibinibigay ko sa babaeng iyon ang lahat. I mean... 651 00:41:57,167 --> 00:41:59,500 - Wow. - Yan ang sinabi ko. Wow. 652 00:42:00,375 --> 00:42:02,500 Napaka-selfish mo! 653 00:42:03,167 --> 00:42:06,292 Sa sandaling ako Sinasabi sa iyo na nililigawan ko si Sofia, 654 00:42:06,583 --> 00:42:09,667 lumapit ka at sabihin sa akin iyan Niloloko ka ni Amelia. 655 00:42:09,958 --> 00:42:13,000 Sa aking tanging minuto ng kaluwalhatian, sumpain, naparito ka para liliman ako. 656 00:42:13,167 --> 00:42:14,667 Fucking narcissist! 657 00:42:48,750 --> 00:42:49,958 Papasok ka ba? 658 00:42:50,042 --> 00:42:52,542 Diyos ko, Dapat sarado ang bansang ito. Tingnan mo yung isa. 659 00:42:55,917 --> 00:42:58,250 Martin, hindi ko na kaya. May sasabihin ako sayo. 660 00:42:58,500 --> 00:43:01,333 ano? Ano ang kailangan mong... Sabihin mo sa akin kung ano? 661 00:43:01,875 --> 00:43:03,708 May sasabihin din ako sayo. 662 00:43:04,125 --> 00:43:05,833 May sasabihin din ako sayo. 663 00:43:28,042 --> 00:43:29,708 Alam mo na ako ay naging... 664 00:43:32,458 --> 00:43:34,958 ... medyo kakaiba ang kinikilos lately and all. 665 00:43:35,042 --> 00:43:36,375 Pero kasi... 666 00:43:36,792 --> 00:43:38,583 Ang mangyayari ay... 667 00:43:39,792 --> 00:43:41,125 Ito ay dahil... 668 00:43:43,125 --> 00:43:45,042 - Dahil kay Franco. - Franco? 669 00:43:48,667 --> 00:43:51,833 Napakatahimik mo. Napakatahimik. 670 00:43:52,917 --> 00:43:55,708 Pagod ka na ba? Pagod ka ba ngayon? 671 00:43:57,625 --> 00:44:00,208 - Ito ay isang mahirap na araw. - Oh, isang mahirap na araw. 672 00:44:05,667 --> 00:44:06,833 Mahirap na araw. 673 00:44:19,000 --> 00:44:21,375 Sinabi niya sa akin at umamin sa akin na may nililigawan siyang babae. 674 00:44:21,458 --> 00:44:22,708 - Isang batang babae. - Ano? 675 00:44:22,792 --> 00:44:26,833 Oo, isang batang babae. At iyon ang naging kakaiba sa akin. 676 00:44:27,042 --> 00:44:29,917 Kinakabahan para sa kaibigan ko. Kaibigan ko sila. Naaapektuhan ako. 677 00:44:30,333 --> 00:44:31,708 Gusto niyang humingi ng tawad. 678 00:44:31,792 --> 00:44:35,500 Anak ng aso. Anak ng maldita niyang ina! 679 00:44:36,125 --> 00:44:39,458 Manloloko. bastard! Damn dog! 680 00:44:40,625 --> 00:44:43,875 Huminahon ka, hindi mo problema. Hindi ikaw ang niloloko. 681 00:44:45,583 --> 00:44:48,083 Hindi, ngunit isipin. Kawawang Amelia. 682 00:44:51,500 --> 00:44:52,708 Sino si Jessica? 683 00:44:54,500 --> 00:44:55,708 walang tao. 684 00:44:58,917 --> 00:44:59,917 Hindi ka ba sasagot? 685 00:45:53,875 --> 00:45:55,625 Ito na ba ang oras para makarating? 686 00:46:01,417 --> 00:46:02,583 Tingnan mo, dumating na sila. 687 00:46:03,458 --> 00:46:06,833 - Ano? ano? - At ikaw, napansin mo ba ang tae? 688 00:46:06,917 --> 00:46:10,208 - Ngunit nauna ako sa iyo. - Itatapon ko sana. 689 00:46:10,292 --> 00:46:12,000 Sana nakita mo kung paano yung isa pala. 690 00:46:13,125 --> 00:46:15,042 Nag-refuel ka ba? 691 00:46:20,417 --> 00:46:23,458 Makinig ka sa akin. Mag-ingat sa iyong lasing na kausap. 692 00:46:23,542 --> 00:46:25,458 Mag-ingat ka sa iyong sasabihin. Okay? may tiwala ako sayo. 693 00:46:25,583 --> 00:46:28,292 Kalmado. Huminahon ka kuya. Ano ang problema? Itigil mo ang iyong paranoya. 694 00:46:28,375 --> 00:46:29,542 - Huwag kang mag-alala. - Pinagkakatiwalaan kita. 695 00:46:29,625 --> 00:46:30,875 Huwag kang mag-alala. 696 00:46:31,333 --> 00:46:35,125 mga ginoo, hayaan ang rum ang dumaloy ngayon at hindi ang dugo. 697 00:46:39,167 --> 00:46:43,500 - Diyos ko, napakaganda! - Hello. 698 00:46:44,500 --> 00:46:47,833 - Pupunta kami. - Oh, hello! 699 00:46:48,792 --> 00:46:50,458 Huwag masyadong gumalaw. 700 00:46:51,958 --> 00:46:53,958 Halika, pataas. Sakay, lahat. 701 00:46:54,250 --> 00:46:55,583 Cheers. 702 00:46:58,375 --> 00:47:01,667 Ganyan ko gusto, nagdiwang ang mga babae. 703 00:47:02,458 --> 00:47:03,583 At ang tol ko? 704 00:47:03,667 --> 00:47:06,083 Mamaya na tayo, okay? Mag-uusap tayo mamaya. 705 00:47:06,417 --> 00:47:07,625 Dahan dahan lang. 706 00:47:08,375 --> 00:47:09,875 - Anong meron sa kanya? - Umakyat na tayo. 707 00:47:10,000 --> 00:47:11,250 anong nangyayari? 708 00:47:11,750 --> 00:47:12,917 Ay, tatay. 709 00:47:13,000 --> 00:47:14,250 Iniwan ko ang bar na iyon para sirain mo. 710 00:47:14,333 --> 00:47:16,375 Damn, I felt like your whole package. Barbarian. 711 00:47:17,083 --> 00:47:18,333 Ipapasa ko ang champagne. 712 00:47:18,417 --> 00:47:21,917 Santi, let me tell you super feeling ko kalmado ang buhay ko sa iyong mga kamay. 713 00:47:22,000 --> 00:47:23,708 Hindi ako magiging kalmado kung ako sayo. 714 00:47:23,792 --> 00:47:26,125 kamusta ka na? Sumama ka sa akin, May gusto akong ipakita sayo. 715 00:47:26,208 --> 00:47:28,292 Okay. Excuse me, mga babae. 716 00:47:28,375 --> 00:47:29,500 Hindi, sige. Para sa kapakanan ng Diyos. 717 00:47:29,583 --> 00:47:32,000 - Sa tingin ko magugustuhan mo ito. - Ang pinakamahusay na tunog. 718 00:47:32,500 --> 00:47:33,625 mahal ko ito. 719 00:47:33,708 --> 00:47:37,000 Madam, kumuha ng litrato. I-save ang mga larawan sa ngayon. 720 00:47:38,208 --> 00:47:40,542 - Halika. Gusto mo ba? - Diyos ko. 721 00:47:40,625 --> 00:47:42,125 Mga ginoo, ito ay gumagana. 722 00:47:42,625 --> 00:47:44,875 - Kalusugan! - Halika! Pupunta kami sa New York. 723 00:47:44,958 --> 00:47:47,500 - Debora, aalis na kami. - Tingnan natin. Tingnan natin ang ganito. 724 00:47:47,583 --> 00:47:49,250 Ano ang tunog na iyon? Santi? 725 00:47:49,333 --> 00:47:50,958 Siya ang nagpapagatong nito. Huwag kang mag-alala. 726 00:47:51,042 --> 00:47:54,167 Oo. At ito ay may... Ito ba ay napapanahon sa pagpapanatili? 727 00:47:54,250 --> 00:47:55,333 Gaano katagal ang flight? 728 00:47:55,417 --> 00:47:58,292 Ang mahalaga ay hindi ang destinasyon, ngunit nag-e-enjoy sa biyahe. Magpahinga ka. 729 00:47:58,375 --> 00:48:00,875 Oo. Ngunit kailangan mong makarating nang maayos. Kunin ang iyong tema nang tama. Okay? 730 00:48:01,208 --> 00:48:02,750 - Mamimili ba tayo? - Oo naman. 731 00:48:02,833 --> 00:48:05,042 Pag-ibig! Tara shopping tayo! 732 00:48:05,125 --> 00:48:07,792 Nakikita kong napakasaya mo. Masyadong nagtitiwala. 733 00:48:07,875 --> 00:48:09,417 Ito ay hindi katulad ng isang komersyal na eroplano. 734 00:48:09,500 --> 00:48:11,542 Minsan hindi sila nagbibigay ito ang pagpapanatili na kailangan nito. 735 00:48:11,833 --> 00:48:13,917 Ipagpatuloy mo yan. Ipagpatuloy mo yan. 736 00:48:23,042 --> 00:48:24,167 Hello… 737 00:48:33,042 --> 00:48:34,542 Magandang gabi at maligayang pagdating sakay. 738 00:48:34,708 --> 00:48:37,667 Ito ang iyong kapitan, Santiago Ponce Y Gasset. 739 00:48:37,958 --> 00:48:41,875 Ito ang flight papuntang New York City. 740 00:48:41,958 --> 00:48:43,750 Okay na ba ang lahat doon? Sabihin mo sa akin. 741 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 Soon malalampasan natin lahat ang mga gamot na maiisip mo. 742 00:48:47,708 --> 00:48:49,542 - At ganap na libre. - Natatakot ka rin bang lumipad? 743 00:49:09,583 --> 00:49:13,750 GAWAIN 4 MGA HAYOP 744 00:49:40,375 --> 00:49:42,500 Anong problema mo, babae? Kakaiba ang itsura mo. 745 00:49:44,292 --> 00:49:45,458 Hindi. 746 00:49:48,042 --> 00:49:49,708 Paano ito napunta sa New York? 747 00:49:50,083 --> 00:49:51,875 Anong ibig mong sabihin? Ano ang pinagsasabi mo? 748 00:49:52,542 --> 00:49:54,917 ano? May mas alam pa kaysa sa akin. 749 00:49:55,083 --> 00:49:58,083 Hindi, dahil sinabi sa akin ni Martin iyon nagkrus ang landas nila papunta dito. 750 00:49:58,292 --> 00:49:59,958 Oh, sinabi ba sa iyo ni Martin? 751 00:50:00,625 --> 00:50:02,417 At ano pa ang sinabi sa iyo ni Martin? 752 00:50:03,167 --> 00:50:07,542 Hindi. Alam mo, bagay sa ophthalmology. 753 00:50:07,625 --> 00:50:09,125 Pero anong ginagawa mo doon? 754 00:50:09,917 --> 00:50:13,667 Hindi, nakatingin kami sa isang lokasyon para sa posibilidad na magbukas ng law firm. 755 00:50:13,750 --> 00:50:16,583 - Ilang bagong partner. - Impiyerno. Mythomaniac 756 00:50:16,750 --> 00:50:18,583 Hoy, mag-ingat ka. Hindi ako magnanakaw. Narinig mo ba 757 00:50:18,667 --> 00:50:21,250 - Iyan ay kleptomaniac, bata. - Oh sige. Sige. 758 00:50:21,500 --> 00:50:26,500 Mythomaniac. Mapilit na sinungaling. Madaldal. 759 00:50:26,792 --> 00:50:29,500 - Kasinungalingan para sa isport. - Debora. 760 00:50:31,292 --> 00:50:33,292 Hindi, babae. Nagtatanong lang. 761 00:50:33,917 --> 00:50:37,708 Dahil sa pagkakaalam ko, Franco, wala kang anumang mga kliyente sa New York. 762 00:50:37,792 --> 00:50:40,375 - Mahal ko, okay na ba ang lahat? - Ngunit halika rito, babae. 763 00:50:40,458 --> 00:50:42,250 Nakatingin ako sa isang apartment sa Soho, sumpain ito, 764 00:50:42,333 --> 00:50:45,042 para ibigay kay Amelia. At ito ay isang sorpresa. 765 00:50:45,125 --> 00:50:48,042 Sinira mo ang surpresa ko. Damn, wala kang magagawa kahit kanino. 766 00:50:48,750 --> 00:50:52,833 Hindi, hindi, at sa katunayan, ang mythomaniac, kapag nalaman niyang nahuli na siya, 767 00:50:53,042 --> 00:50:57,542 regular siyang gumagawa ng iba magsinungaling para patuloy na gawing kumplikado ang mga bagay. 768 00:50:57,625 --> 00:50:59,417 - Ano ang sinasabi mo, Martin? - Ang katotohanan. 769 00:50:59,500 --> 00:51:01,958 Well, oo, kaibigan. Ikaw ay napaka malikhain pagdating sa pagsasabi ng katotohanan. 770 00:51:02,042 --> 00:51:03,042 Well, okay lang. 771 00:51:03,125 --> 00:51:05,667 Pero hindi mo maintindihan?! Anong ginagawa mo sa New York? 772 00:51:11,375 --> 00:51:12,833 Gusto mo bang malaman ang totoo? 773 00:51:14,875 --> 00:51:16,417 Gusto mo bang malaman ang totoo? 774 00:51:19,625 --> 00:51:23,500 hindi ko... Hindi ko ginustong malaman nila sa ganitong paraan. 775 00:51:25,042 --> 00:51:26,958 Hindi dito, mas mababa. 776 00:51:29,458 --> 00:51:30,667 Pero... 777 00:51:34,500 --> 00:51:36,333 Kung gusto mo dito, eto na. 778 00:51:36,417 --> 00:51:39,125 Aking mahal, ako ay namamatay. 779 00:51:42,167 --> 00:51:43,833 - Hindi. - Ano? 780 00:51:44,292 --> 00:51:45,792 - Ano ang ibig mong sabihin? - Hindi. 781 00:51:46,208 --> 00:51:47,792 Nagpunta ako sa isang espesyalista ... 782 00:51:48,583 --> 00:51:53,750 at ayaw kong sabihin sayo guys hanggang sa nakuha ko na lahat ng sagot. 783 00:51:54,667 --> 00:51:55,875 Kaya hindi... 784 00:51:57,500 --> 00:51:58,958 Hindi ko gustong sabihin sa iyo... 785 00:51:59,792 --> 00:52:01,500 para hindi ka mahirapan. hindi ko... 786 00:52:02,625 --> 00:52:05,958 naiintindihan at pupunta upang harapin ito nang mag-isa, sa ganitong paraan. 787 00:52:08,000 --> 00:52:10,542 Hindi ko ginustong ma-overwhelm ka. Marami ka ring bagay. 788 00:52:16,333 --> 00:52:19,250 Hell, damn. Pero anong lalaki! 789 00:52:24,667 --> 00:52:25,875 Martin. 790 00:52:29,875 --> 00:52:32,000 - Seryoso ka ba? - Oo. 791 00:52:33,000 --> 00:52:34,375 Pero... 792 00:52:34,708 --> 00:52:36,917 Ngunit... Ngunit ano ang mayroon ka? 793 00:52:37,000 --> 00:52:38,542 Ito ay isang napakabihirang sakit. 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,958 Ngunit anong sakit? Anong tawag dun? 795 00:52:41,083 --> 00:52:43,375 Wala pa rin ito isang pangalan na napakabihirang. 796 00:52:43,958 --> 00:52:48,750 Frank, ngunit tingnan natin, ito ay kakila-kilabot. Bakit wala kang sinabi sa amin noon? 797 00:52:49,042 --> 00:52:51,542 Hanggang sa nakumpirma ng espesyalista 798 00:52:51,625 --> 00:52:53,792 ito ay 100% mortal, ayoko... 799 00:52:54,583 --> 00:52:57,542 mag-alala ka. Kaya naisip ko... Imagine. Tingnan natin. 800 00:52:57,625 --> 00:52:59,375 May kinalaman ba yan 801 00:52:59,458 --> 00:53:01,875 ang mensaheng nakita ko mula kay a tiyak na Jessica sa iyong telepono? 802 00:53:01,958 --> 00:53:03,083 Oo, oo, oo, mahal ko. 803 00:53:03,167 --> 00:53:06,542 Si Dr. Jessica ang isa sino ang humahawak sa aking kaso. 804 00:53:06,625 --> 00:53:09,167 At tinawag niya talaga ako para ipaalam 805 00:53:09,250 --> 00:53:11,542 na tinanggap nila ako sa pang-eksperimentong paggamot. 806 00:53:11,708 --> 00:53:12,708 Oo. 807 00:53:13,750 --> 00:53:15,250 Paumanhin, aking mga kaibigan. 808 00:53:18,458 --> 00:53:20,875 Ngunit hindi ka mamamatay sa akin ngayon, tama ba? 809 00:53:22,458 --> 00:53:24,042 Hindi ko alam, talaga. 810 00:53:24,125 --> 00:53:26,750 Hindi ko gustong mag-alala ka tiyak dahil dito. 811 00:53:26,875 --> 00:53:30,500 Bakit kayong lahat ay ganito, parang wala lang? 812 00:53:32,625 --> 00:53:35,000 At may masakit ba sayo? Anumang sintomas? 813 00:53:35,167 --> 00:53:37,125 Lahat dito, lahat dito. Lahat. 814 00:53:37,208 --> 00:53:40,042 Kamusta tayo dito? Handa na ba tayo sa party? 815 00:53:41,625 --> 00:53:42,792 anong nangyari? 816 00:53:46,083 --> 00:53:49,167 Si Franco ay namamatay. 817 00:53:56,250 --> 00:53:58,792 Seryoso, mga ginoo, ikaw ba maniniwala sa kanya? Siya si Franco. 818 00:53:58,875 --> 00:54:00,208 Hindi ako makapaniwala. 819 00:54:00,417 --> 00:54:02,875 Santi, ito ba mismo ang nagpi-pilot? 820 00:54:03,292 --> 00:54:05,250 Hindi, nasa harapan ko ang aking co-pilot. 821 00:54:05,333 --> 00:54:07,417 - Oo nga pala, ipapakilala kita. - Hindi! 822 00:54:12,583 --> 00:54:15,792 Ibig kong sabihin, hindi, dahil kung gagawin mo, sino ang magpi-pilot? Naiintindihan mo? 823 00:54:15,875 --> 00:54:18,250 Babae, huminahon ka. Autopilot. 824 00:54:25,667 --> 00:54:28,417 Franco, pero totoo ba o kasinungalingan? 825 00:54:28,667 --> 00:54:31,500 hindi ko maintindihan! 826 00:54:33,500 --> 00:54:35,167 anong ginagawa mo Isang mapahamak na nobela dito? 827 00:54:35,250 --> 00:54:36,458 Parang mas apektado kaysa sa akin. 828 00:54:36,542 --> 00:54:37,708 Maaari mo bang ipaliwanag ito sa akin, sa pamamagitan ng paraan? 829 00:54:37,792 --> 00:54:40,417 Walang kailangang ipaliwanag ikaw dahil ikaw ang psychologist. 830 00:54:40,500 --> 00:54:42,667 Nag-aalala siya sa asawa mo. Simple. 831 00:54:42,750 --> 00:54:44,250 Ano pa bang gusto mo, damn! 832 00:54:44,333 --> 00:54:47,167 Syempre, check yourself kasi hindi maganda ang sinasabi niyan tungkol sa iyo. 833 00:54:47,250 --> 00:54:48,208 Suriin ang iyong sarili. 834 00:54:48,292 --> 00:54:50,542 At gumaling ka na ba? Ikaw ay namamatay. 835 00:54:50,625 --> 00:54:51,583 Kinukuha ako ng demonyo. 836 00:54:51,667 --> 00:54:55,458 Pamilya, kilalanin si Lucia, ang aming bituin na piloto. 837 00:54:55,542 --> 00:54:56,833 Magandang gabi. 838 00:54:56,917 --> 00:54:59,500 Umaasa ako na nagkakaroon ka ng isang kaaya-ayang paglipad. 839 00:55:01,125 --> 00:55:02,417 Kaaya-aya. 840 00:55:03,625 --> 00:55:05,167 Kaaya-aya. 841 00:55:54,708 --> 00:55:57,083 Anumang kailangan mo, mangyaring ipaalam sa amin. 842 00:55:57,167 --> 00:55:57,958 Salamat, Lucia. 843 00:55:58,042 --> 00:56:01,875 Oh ina ng Diyos! Hindi! Shit! Nagkakaroon ako ng fit dito at ngayon. 844 00:56:02,292 --> 00:56:04,167 - Anong nangyari? - Ang aking puso ay masikip! 845 00:56:04,250 --> 00:56:05,667 Bumaba ba ang iyong asukal? Gusto mo ba ng isa sa mga ito? 846 00:56:05,750 --> 00:56:07,458 Kunin ang isa sa mga ito, dito. Makakatulong ito sa iyo. 847 00:56:08,042 --> 00:56:09,917 Ang ganda mo noon kayang maglakbay kasama namin ngayon. 848 00:56:10,000 --> 00:56:12,375 - Nagkasakit ako. - Magkakilala ba kayo? 849 00:56:15,542 --> 00:56:16,833 Siya ang aking psychologist. 850 00:56:17,542 --> 00:56:20,333 Shit hindi! Masusuka ako. 851 00:56:20,833 --> 00:56:22,167 Pero anong nangyari? 852 00:56:22,375 --> 00:56:25,750 Anong kalokohan ang nangyayari dito? Debora, halika dito. 853 00:56:30,417 --> 00:56:33,958 Tingnan mo! Sino ba naman ang niloloko mo sa akin? 854 00:56:34,042 --> 00:56:35,250 Sabihin mo sa akin. 855 00:56:37,875 --> 00:56:39,167 Sabihin mo sa akin. 856 00:56:39,708 --> 00:56:42,292 Babaeng demonyo! Ano ba naman kinakausap mo ako, damn?! 857 00:56:42,542 --> 00:56:46,000 Ang manloloko ay ikaw! hindi mo alam? Ikaw Jessica! 858 00:56:46,417 --> 00:56:48,458 ano? Paano ako Jessica? 859 00:56:48,667 --> 00:56:52,167 Pinalitan ko pangalan mo para hindi mapansin ni Amelia. 860 00:56:52,375 --> 00:56:54,292 At bakit mo ginawa gawin mo yun kung magkaibigan tayo? 861 00:56:54,458 --> 00:56:57,167 Anong kaibigan ang tumatawag ng 12 ng gabi, sumpain? 862 00:56:57,250 --> 00:56:58,792 Babaeng demonyo! baliw ka ba 863 00:56:59,583 --> 00:57:01,583 Hindi ako makapaniwala na ginawa mo iyon. 864 00:57:01,708 --> 00:57:04,750 Pinaniwalaan mo ang lahat. Kung sasabihin ko sayo yan Isa akong space engineer sa NASA ngayon. 865 00:57:04,833 --> 00:57:06,333 At maniniwala ka na isa akong engineer. 866 00:57:12,833 --> 00:57:14,000 Fuck it. 867 00:57:19,458 --> 00:57:21,333 Maaari ko bang makausap ang aking asawa sa isang segundo? 868 00:57:27,083 --> 00:57:28,292 Oh, ama sa langit. 869 00:57:28,917 --> 00:57:31,083 masama ako. May sakit ako, Amelia. 870 00:57:31,167 --> 00:57:33,125 Tumingin ka sa akin. Tingnan mo mukha ko... 871 00:57:33,833 --> 00:57:35,750 at sabihin sa akin na hindi ito ang iniisip ko. 872 00:57:40,083 --> 00:57:44,792 Damn son of a bitch! Fuck! Ikaw fucking bastard! 873 00:57:53,750 --> 00:57:55,625 Anak ng asungot! Fuck! 874 00:57:55,708 --> 00:57:57,292 - Amelia! - Oh talaga? 875 00:57:57,833 --> 00:58:00,583 Oh talaga? Tumingin ka sa akin. Tumingin ka sa akin. 876 00:58:01,083 --> 00:58:02,417 May sasabihin ako sa iyo. 877 00:58:02,500 --> 00:58:04,417 Sa huling pagkakataon sasabihin ko sa iyo oras na para tingnan kung hindi mo malilimutan. 878 00:58:04,500 --> 00:58:06,958 Na ikaw ay kung sino ka dahil dito. 879 00:58:07,458 --> 00:58:09,167 Itinaas kita, tanga. 880 00:58:09,500 --> 00:58:11,667 Itinaas kita, damn! Binigyan kita ng fucking worth. 881 00:58:12,125 --> 00:58:14,042 Kinuha kita, sumpain, sa labas ng mabahong maliit na opisina 882 00:58:14,125 --> 00:58:15,833 kung saan ka naroon, puno ng mga manggugulo, 883 00:58:15,917 --> 00:58:18,583 patay gutom na kumakain ng damn cable. 884 00:58:19,083 --> 00:58:20,292 Dinala kita sa aking fucking field. 885 00:58:20,375 --> 00:58:23,583 Ibinigay kita sa lahat ng mga taong ito, sumpain, sinong nagbigay ng halaga mo, fuck. 886 00:58:24,000 --> 00:58:27,583 Na naglagay sa iyo kung nasaan ka ngayon, at ibaba ang iyong sarili sa basic na iyon. 887 00:58:27,833 --> 00:58:30,208 Sa isang bokabularyo ng tatlong fucking salita. 888 00:58:30,458 --> 00:58:31,792 Ano ang pinakamasakit sa akin, sumpain, 889 00:58:31,875 --> 00:58:34,083 ay iyong pinagbigyan mo ako therapy sa sabong na yan. 890 00:58:34,708 --> 00:58:36,667 Tingnan mo, tingnan mo ako. Tumingin ka sa akin. 891 00:58:37,083 --> 00:58:40,292 May limitasyon ang mga hayop! 892 00:58:40,583 --> 00:58:42,625 Lahat sila ay may limitasyon. 893 00:58:43,667 --> 00:58:44,875 Pero syempre, 894 00:58:45,667 --> 00:58:48,083 hindi ka makakapagtanong ng marami sa isang daga na katulad mo. 895 00:58:50,167 --> 00:58:52,250 Ikaw ba... naririnig mo ba yun? 896 00:58:52,792 --> 00:58:54,750 - Ano ang fuck? - Doon ba nanggaling? 897 00:59:03,083 --> 00:59:05,375 Narinig mo ba ang kalokohang iyon? Narinig mo ba ang kalokohang iyon? 898 00:59:06,083 --> 00:59:08,000 - Naririnig mo ba ito? - Ano? 899 00:59:08,208 --> 00:59:09,500 Shit. 900 00:59:12,917 --> 00:59:15,917 Shit! May katawan dito. Halika tingnan. 901 00:59:16,000 --> 00:59:17,750 - Paumanhin. - Ay, sumpain! Oo. 902 00:59:17,833 --> 00:59:19,833 Ano ang pinagsasabi mo? Shit. 903 00:59:20,417 --> 00:59:23,083 pasensya na po. Paumanhin, mga ginoo. Manatiling kalmado. 904 00:59:23,167 --> 00:59:25,125 Manatiling kalmado. pasensya na po. 905 00:59:25,875 --> 00:59:27,333 Titingnan ko kung humihinga siya. 906 00:59:27,792 --> 00:59:29,125 Diba doktor ka? Tingnan mo siya. 907 00:59:29,208 --> 00:59:31,500 Hindi, isa akong ophthalmologist. Ano ang susuriin ko? 908 00:59:31,833 --> 00:59:34,083 - Siya ay buhay. - Ay, sumpain! Mas malala. 909 00:59:34,167 --> 00:59:35,875 Siya ay buhay. Siya ay buhay. 910 00:59:37,250 --> 00:59:39,417 Halika, tulungan mo siya. Tulungan mo siya! 911 00:59:39,667 --> 00:59:42,042 hindi ko kaya! Ni hindi ako makagalaw. may sakit ako. 912 00:59:42,125 --> 00:59:43,750 Sige. Naririnig mo ba ako? 913 00:59:43,833 --> 00:59:46,417 - Paalisin na natin dito. Halika. - Pupunta ako sa Korte Suprema sa Lunes. 914 00:59:47,167 --> 00:59:48,333 Ang braso. Malumanay. 915 00:59:48,708 --> 00:59:52,958 Bakit nangyayari ito sa akin ngayon? Ako ay isang mabuting tao. Diyos ko. 916 00:59:53,500 --> 00:59:55,708 Hindi, hindi pwede. Jessica! 917 00:59:55,792 --> 00:59:57,750 - Jessica? - Jessica? 918 00:59:57,833 --> 01:00:01,458 - Kilala mo ba siya? - Doktor. Doktor. 919 01:00:02,500 --> 01:00:04,958 Masyado pa siyang bata para maging doktor. Hindi? 920 01:00:05,417 --> 01:00:07,958 At hindi mo ba naisip iyon isang bagay na dapat itanong sa kanya ng kanyang asawa? 921 01:00:08,292 --> 01:00:11,375 Well, tanungin mo siya, dahil ako sa tingin mo ay nabigo ka sa iyong tungkulin. 922 01:00:11,833 --> 01:00:14,083 Doktor. Doktor. 923 01:00:14,292 --> 01:00:16,375 Oh, mahal ko. Medyo hindi ko gusto ang larong ito. 924 01:00:16,542 --> 01:00:18,417 At sinabi niyang mahal ko! 925 01:00:18,500 --> 01:00:23,250 Ngunit ikaw ay isang fucking abuser, baliw. Oh talaga? Ito ay isang babae. 926 01:00:23,417 --> 01:00:24,958 Akala ko mas matanda siya. 927 01:00:25,292 --> 01:00:27,042 So alam mo? 928 01:00:27,792 --> 01:00:30,833 Franco! Nababaliw na ako! 929 01:00:30,917 --> 01:00:32,958 Ako ang nababaliw, Debora. 930 01:00:33,042 --> 01:00:36,958 Bibigyan kita ng tatlong segundo para tumahimik o ilalagay ko itong maliit na uod sa iyong pwet. 931 01:00:37,042 --> 01:00:38,875 - Naiintindihan mo ba ako? - Ngunit wala kang ginagawa. 932 01:00:39,000 --> 01:00:42,250 Huminahon tayo, 30,000 feet ang taas namin, damn it! 933 01:00:43,375 --> 01:00:48,000 Doktor, maaari mo bang ipaliwanag sa amin kung ano anong ginagawa mo sa eroplanong ito? 934 01:00:49,375 --> 01:00:52,292 - Hindi ko alam. - Hindi mo alam? Kahit ang demonyo ay hindi alam. 935 01:00:52,542 --> 01:00:53,917 Shit! 936 01:00:54,042 --> 01:00:57,417 Ngunit kung ano ang isang sumpain na pagsisinungaling sabungero ka. 937 01:00:57,667 --> 01:01:00,667 Magsabi ka na ng totoo, damn it! Niloloko mo yung babae! 938 01:01:00,750 --> 01:01:02,208 Diyos ko. 939 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 Franco talaga. Sino ang mga taong ito? 940 01:01:04,667 --> 01:01:07,875 - Hindi ko na gusto ang larong ito. - Jessica. Jessica. 941 01:01:07,958 --> 01:01:09,833 So hindi ako si Jessica? 942 01:01:14,958 --> 01:01:17,833 naiintindihan ko na ngayon. naiintindihan ko na ngayon. 943 01:01:18,250 --> 01:01:21,083 Sinabi niya na umagos ito sa kanyang dugo. 944 01:01:21,542 --> 01:01:23,167 Girl, wala kang alam? 945 01:01:23,708 --> 01:01:24,917 ano? 946 01:01:26,042 --> 01:01:28,500 - Ito ay hindi kung ano ang tila. - Debora. 947 01:01:32,000 --> 01:01:34,625 Bakit kailangan ka niyang tawaging Jessica? Uy? 948 01:01:35,917 --> 01:01:37,208 Sabihin mo sa akin. 949 01:01:37,750 --> 01:01:39,583 Pasensya na kung ako ang nagsabi sayo, 950 01:01:39,667 --> 01:01:42,667 pero sa tingin ko kasi dinidikit niya ito sa kanya. 951 01:01:44,208 --> 01:01:47,750 - Shit. Kailangan ko ng rum. - Hindi, kailangan kong ipaliwanag mo sa akin. 952 01:01:49,792 --> 01:01:51,958 - Martin, magpahinga ka. - Huwag mo akong hawakan, Santi. 953 01:01:52,042 --> 01:01:53,083 - Huwag kang makialam. - Dalhin ito ng malumanay, sira. 954 01:01:53,167 --> 01:01:55,375 - May mga bagay sa buhay... - Hindi, hindi. Ikaw ang magpapaliwanag sa akin. 955 01:01:55,458 --> 01:01:56,792 May mga bagay sa buhay na hindi maintindihan ng isa. 956 01:01:56,917 --> 01:02:00,417 Naalala mo ba nung nagconfess tayo? doon ay mga bagay sa buhay na hindi... 957 01:02:00,500 --> 01:02:01,333 Oo. 958 01:02:01,417 --> 01:02:03,208 Hindi, hindi sila nakaplano. Alam mo. 959 01:02:03,292 --> 01:02:05,250 - Walang mga nakaplanong bagay, tama ba? - Hindi. 960 01:02:05,333 --> 01:02:07,583 - Tulad ng fucking aking asawa? - Ikaw at ako ay panghabambuhay na magkapatid. 961 01:02:07,667 --> 01:02:09,625 - Habambuhay na mga kapatid? - Panghabambuhay, tao. 962 01:02:09,708 --> 01:02:12,542 At mahal kita, baliw. Lahat... Ay, sumpain! 963 01:02:13,042 --> 01:02:15,375 Damn, gusto mo silang dalawa? Fuck! 964 01:02:15,458 --> 01:02:16,917 Ano ang gusto mong malaman, sabungero? 965 01:02:17,000 --> 01:02:18,375 Hindi ako makapaniwala na ginawa mo ang kalokohang iyon. 966 01:02:18,458 --> 01:02:21,417 Oo, inilagay ko ito sa iyong asawa, sumpain. At ilalagay ko pa ito sa iyo, bastard. 967 01:02:21,500 --> 01:02:23,542 - Isara mo ang iyong bibig. - Gaano ka basic. 968 01:02:23,625 --> 01:02:25,792 anong nangyari? Uy? Nahugasan mo ba ang utak niya, damn? 969 01:02:26,375 --> 01:02:28,542 Wala akong inaalok sa kanya, damn it. Siya ang nagpasa sa akin. 970 01:02:28,625 --> 01:02:30,792 - Ano ang sinasabi mo? - Na itinapon mo ang iyong sarili sa akin. 971 01:02:30,917 --> 01:02:32,833 Shit, Franco. Manahimik ka, loko. 972 01:02:33,542 --> 01:02:35,583 - Hindi, hindi, hindi, hindi! - Martin. Martin. Hayaan mo na. 973 01:02:35,667 --> 01:02:38,000 - Ano ang sinabi mo? - Bitawan mo yang bote na yan. 974 01:02:38,542 --> 01:02:40,042 Ano ang sinabi mo? 975 01:02:40,333 --> 01:02:42,000 Siya ang sumundo sa akin! 976 01:02:42,167 --> 01:02:43,417 - Sinundo ka ba niya? - Oo. 977 01:02:43,500 --> 01:02:45,750 - Ano ang sinasabi mo? - Inihagis mo ang iyong sarili sa akin, damn it! 978 01:02:45,833 --> 01:02:47,417 - Martin. - Ibinato ba niya ang kanyang sarili sa iyo? 979 01:02:47,500 --> 01:02:50,125 - Wala akong ginawa. I swear. - Pag-isipan kung ano ang iyong gagawin. 980 01:02:50,208 --> 01:02:52,125 - Huwag mo akong kausapin, damn. - Baliw ka ha?! 981 01:02:52,208 --> 01:02:53,250 Martin! Tumigil ka! 982 01:02:53,333 --> 01:02:55,000 Kuya, isipin mo. Isa kang doktor. 983 01:02:55,083 --> 01:02:56,167 Manahimik ka! 984 01:02:56,292 --> 01:02:58,417 Halika. Halika. Lumuhod. 985 01:02:58,625 --> 01:03:00,292 Lumuhod ka, fuck! Damn dog. 986 01:03:00,417 --> 01:03:01,708 - Martin, ikaw ang aking kapatid. - Tahol. 987 01:03:01,792 --> 01:03:04,083 - Kami ay... Wow, wow! - Hindi ka ba aso? 988 01:03:04,167 --> 01:03:05,250 - Ngayon... - Ano pa? 989 01:03:05,333 --> 01:03:06,750 Tumahol na siya. Tumahol na siya. 990 01:03:06,833 --> 01:03:08,458 Umihi. Umihi. Piss, damn! 991 01:03:08,542 --> 01:03:10,417 - Baliw ka. - Ihi, sumpain! 992 01:03:10,667 --> 01:03:12,792 - Ngunit para saan? - Oo, ganoon lang. 993 01:03:14,417 --> 01:03:18,083 - Baliw ka? - Maldita na aso! Tahol! 994 01:03:19,708 --> 01:03:22,417 Ang mga aso ay hindi tumatahol ng ganyan, damn. Tumahol ng maayos. 995 01:03:22,667 --> 01:03:25,625 Hindi, hindi iyon, sumpain. Isa kang aso. Parang aso. 996 01:03:27,625 --> 01:03:29,708 Hindi iyon pareho. Ang mga aso ay hindi tumatahol ng ganyan. 997 01:03:30,292 --> 01:03:31,583 I swear! 998 01:03:33,500 --> 01:03:36,458 Ngunit mas malaki, mas malaki. Parang malaking aso. Mas malaki. 999 01:03:37,583 --> 01:03:39,625 Martin, itigil mo ito, pakiusap. 1000 01:03:39,708 --> 01:03:41,792 At dahil aso ka... 1001 01:03:41,917 --> 01:03:44,792 Martin, isipin mo ang ginagawa mo. Isa kang doktor. Isa kang doktor. 1002 01:03:44,875 --> 01:03:46,208 Martin, tumigil ka na, please. 1003 01:03:46,292 --> 01:03:48,208 Ikaw na maglalagay sa aking asong asawa. 1004 01:03:48,292 --> 01:03:51,083 - Nakikinig ka ba sa sarili mo? - Martin, huminga, pakiusap. 1005 01:03:51,292 --> 01:03:52,417 Nandiyan ang asawa ko. 1006 01:03:52,500 --> 01:03:55,167 Tumayo ka. Tumayo ka. Tumayo ka, bakla ka. Fuck. 1007 01:03:56,083 --> 01:03:58,458 I-unzip ang iyong pantalon. Hilahin pababa ang sirang zipper. 1008 01:03:58,542 --> 01:03:59,625 Papatayin kita, bakla ka. 1009 01:03:59,708 --> 01:04:02,042 - Martin, pakiusap. - Mag-isip! 1010 01:04:02,125 --> 01:04:03,917 - I-unzip. - Sige. 1011 01:04:04,500 --> 01:04:06,375 - Amelia! - Halika. 1012 01:04:06,667 --> 01:04:08,417 - Ilagay ito. - Martin. 1013 01:04:08,792 --> 01:04:11,083 - Ilagay ito sa aking asawa ngayon! - Baliw ka! 1014 01:04:11,208 --> 01:04:14,125 - Bitawan mo ako! - Hindi, pakiusap. Tama na! 1015 01:04:14,208 --> 01:04:15,542 Sapat na, sapat na. 1016 01:04:21,250 --> 01:04:23,292 anong nangyari? anong nangyari? anong nangyari? 1017 01:04:23,375 --> 01:04:24,917 huminga. Walang nangyari. 1018 01:04:25,000 --> 01:04:26,875 Napatay ko ba siya? pinatay ko siya. pinatay ko siya. 1019 01:04:26,958 --> 01:04:28,167 Wala kang pinatay. Wala kang pinatay. 1020 01:04:28,250 --> 01:04:29,750 Tumingin ka sa akin. Tumingin ka sa akin. Ngayon. 1021 01:04:29,833 --> 01:04:30,833 At tumahol ba siya? 1022 01:04:30,917 --> 01:04:32,708 Tumahol siya. Parang maliit na aso at parang malaki. 1023 01:04:32,833 --> 01:04:34,792 - At umihi din siya, tama ba? - Umihi din siya na parang aso. 1024 01:04:34,875 --> 01:04:36,875 Fuck! Kumain ka ng tae! 1025 01:04:37,042 --> 01:04:39,125 Gumagawa ka ng moralista sa akin, damn it! 1026 01:04:39,250 --> 01:04:41,500 At niloloko mo ang iyong kaibigang asawa ni Santi! 1027 01:04:41,708 --> 01:04:44,542 Sofia. Inilalagay niya ito sa kanya, damn it! 1028 01:04:45,000 --> 01:04:46,875 Kumain ng tae! Fuck! 1029 01:04:46,958 --> 01:04:48,958 Hindi totoo yan! 1030 01:04:49,042 --> 01:04:51,208 - Hindi? Ito ba ay kasinungalingan? Damn! - Hindi ito totoo! 1031 01:04:51,292 --> 01:04:52,542 Baliktad naman! 1032 01:04:53,000 --> 01:04:55,000 - Baliktad? - Oo, baligtad. 1033 01:04:55,292 --> 01:04:56,958 - Baliktad? - Kasama si Sofia? 1034 01:04:57,167 --> 01:04:59,792 Diyos ko. Baliktad. 1035 01:05:00,792 --> 01:05:02,042 Ipaliwanag mo ang iyong sarili. 1036 01:05:03,083 --> 01:05:04,917 Wala akong dapat ipaliwanag. 1037 01:05:05,583 --> 01:05:08,417 Sa mukha ni Mickey Mouse, kung sino ang makakita sa iyo, bibili ka. 1038 01:05:09,250 --> 01:05:11,250 Pakiusap, Debora, pakiusap. 1039 01:05:11,583 --> 01:05:14,167 Ang batang babae ay napaka guwapo, pero mahilig siyang mabunggo. 1040 01:05:15,542 --> 01:05:21,667 Kung banging ang usapan, walang may gusto para mas mabugbog pa sa asawa mo. 1041 01:05:21,750 --> 01:05:23,542 ano bang sinasabi mo 1042 01:05:23,625 --> 01:05:26,750 Martin, bakla ka ba? Sucking titi, talaga? 1043 01:05:28,208 --> 01:05:29,500 Totoo ba ang sinasabi niya, na isa kang bading? 1044 01:05:29,583 --> 01:05:32,250 - Hindi ako bading! Fuck! - Tumigil ka, pakiusap. 1045 01:05:48,167 --> 01:05:49,917 Huminahon ka. Magiging maayos ang lahat. 1046 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 - Bravo. - Huminahon ka, okay? 1047 01:05:59,667 --> 01:06:02,167 - Lumayo ka! - Huwag mo akong hawakan. 1048 01:06:02,625 --> 01:06:04,583 Huwag mo akong hawakan! 1049 01:06:05,417 --> 01:06:06,542 salamat po. 1050 01:06:07,875 --> 01:06:10,417 At ikaw, dirty bastard. Fucking pedophile. 1051 01:06:10,500 --> 01:06:11,583 Hindi ito ang iniisip mo. 1052 01:06:11,667 --> 01:06:13,375 Pinapaniwala ako na ako ang isa kung sino ang mali, cocksucker! 1053 01:06:13,458 --> 01:06:14,583 Amelia, hindi ito ang iniisip mo. 1054 01:06:14,667 --> 01:06:16,208 Fucking ang babae. Isang mapahamak na menor de edad. 1055 01:06:16,292 --> 01:06:17,542 Umupo, sumpain. 1056 01:06:17,625 --> 01:06:19,250 Ano ang pinagsasabi mo? Hindi mo ba nakikita na hindi siya babae? 1057 01:06:19,333 --> 01:06:21,042 Lahat ng kalokohang ito ay kasalanan mo. 1058 01:06:21,167 --> 01:06:22,875 Dahil gumagamit ka lahat na murang sikolohiya. 1059 01:06:22,958 --> 01:06:24,542 Nilalason ang ulo ng lahat. 1060 01:06:24,625 --> 01:06:26,458 Ngayon kasalanan ko na gusto mong ma-fucked. 1061 01:06:26,625 --> 01:06:31,167 Hindi niya ako pinagdikit ng daliri. Kita mo? Kita mo? Ako ang nagbigay nito sa kanya. 1062 01:06:31,250 --> 01:06:32,500 Oh. Ugh, napakaswerte. 1063 01:06:32,583 --> 01:06:33,833 Santi, nakikita mo ba kung sino ang matalik mong kaibigan? 1064 01:06:33,917 --> 01:06:36,125 Umaasa ako na lumipat ka mula doon bago ka niya saksakin sa likod. 1065 01:06:36,208 --> 01:06:37,208 Martin. 1066 01:06:38,208 --> 01:06:39,792 Bakit mo ginawa ito? 1067 01:06:42,000 --> 01:06:43,208 Dahil kay Santi. 1068 01:06:44,583 --> 01:06:46,125 Oo, sumpain, dahil sa iyo. 1069 01:06:47,208 --> 01:06:49,083 Dahil nasa iyo ang lahat. 1070 01:06:49,625 --> 01:06:52,250 At gustung-gusto mong kuskusin ang pera at lahat ang tagumpay na mayroon ka sa aming mga mukha. 1071 01:06:52,333 --> 01:06:54,583 Sa tingin mo ba hindi tayo nasasaktan ng kalokohang iyon? 1072 01:06:54,667 --> 01:06:57,750 Alam mo ba kung ano ang kalokohan na iyon? Alam mo ba kung ano ang tawag dito? 1073 01:06:58,292 --> 01:06:59,708 Inggit. 1074 01:07:01,958 --> 01:07:04,542 kasinungalingan! kasinungalingan! 1075 01:07:04,625 --> 01:07:06,625 - Shit. - Gusto mong niloko ka. 1076 01:07:06,708 --> 01:07:08,167 Hindi ako bading! 1077 01:07:08,375 --> 01:07:11,708 Gusto ko lang maramdaman kung ano ka pakiramdaman kapag inilagay niya ito sa iyo. 1078 01:07:11,917 --> 01:07:13,625 Mahirap bang intindihin yun? 1079 01:07:14,125 --> 01:07:15,000 Kapitan. 1080 01:07:15,208 --> 01:07:17,792 May malfunction sa autopilot system. 1081 01:07:17,875 --> 01:07:20,958 Manahimik ka hayop ka nagsasalita sa mga may-ari ng sirko. 1082 01:07:21,167 --> 01:07:24,667 Oh, ngunit ang ganda. Tingnan mo kung sino ang naririto, ang iyong maliit na kaibigan. 1083 01:07:24,833 --> 01:07:27,625 Sabihin mo sa lahat ng kaibigan mo dito, Amelia. 1084 01:07:27,708 --> 01:07:30,167 Ano ang ginagawa mo sa iyong pasyente? Sabihin mo sa akin. 1085 01:07:30,250 --> 01:07:31,917 Iyan ay isang propesyonal na sikreto. Hindi ko kailangang ibunyag ito. 1086 01:07:32,000 --> 01:07:33,750 Anong sikreto ang sinasabi mo? 1087 01:07:33,833 --> 01:07:37,167 Ilang session na ba ang ibinigay mo sa kanya? Ilang beses mo na siyang nakita? Sabihin mo sa amin. 1088 01:07:37,500 --> 01:07:38,833 - Labing-anim. - Anim. 1089 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 Labing-anim? 1090 01:07:40,917 --> 01:07:44,000 Labing-anim. Ah, sumpain! May health insurance ba ito? 1091 01:07:45,292 --> 01:07:47,750 - Labing-anim ang makikita mo ngayon. - Franco! Franco! 1092 01:07:47,917 --> 01:07:49,917 - Franco! - Makikita mo, sabungero. 1093 01:07:52,125 --> 01:07:53,458 - Franco. - Anong ginawa mo? 1094 01:07:56,042 --> 01:07:57,292 - Franco! - Anong ginawa mo? 1095 01:07:57,375 --> 01:07:59,417 Hindi ako yun. Hindi ako yun. 1096 01:07:59,500 --> 01:08:01,875 Paano mo ito piloto, Santi? Gumawa ng isang bagay! 1097 01:08:02,208 --> 01:08:03,625 Ano ang magagawa ko? Patay na siya. 1098 01:08:03,708 --> 01:08:06,083 Tingnan mo yung usok. Ano ba yang usok na yan? 1099 01:08:06,792 --> 01:08:08,083 Kami ay fucked. 1100 01:08:09,208 --> 01:08:10,625 Hindi ako yun. 1101 01:08:11,417 --> 01:08:12,583 Ang masama kong kaibigan! 1102 01:08:12,667 --> 01:08:13,833 Hindi ako yun. 1103 01:08:14,417 --> 01:08:16,042 Nakita mo. 1104 01:08:16,333 --> 01:08:18,208 Sino ang nagpi-pilot nito? 1105 01:08:18,500 --> 01:08:19,833 Magpapakamatay tayong lahat dito. 1106 01:08:25,542 --> 01:08:26,875 Nakita mo. 1107 01:08:28,375 --> 01:08:29,708 Na hindi ako iyon. 1108 01:08:31,750 --> 01:08:33,375 Fuck! Nahuhulog na! 1109 01:08:33,750 --> 01:08:36,250 Sino ang magpi-pilot? 1110 01:08:48,250 --> 01:08:53,292 Patawarin mo ako, ama. Ako ay isang aso, Panginoon. Pero mabait akong aso. I swear. 1111 01:10:56,417 --> 01:10:58,083 Magandang gabi po. 1112 01:10:58,167 --> 01:11:02,333 Ito ang iyong kapitan na nagsasalita, Santiago Ponce y Gasset. 1113 01:11:02,625 --> 01:11:06,958 Nais kong magpasalamat sa pagpili sa amin. Tunay na napakasaya na mayroon ka. 1114 01:11:07,042 --> 01:11:09,042 Sana ay nasiyahan ka sa iyong paglalakbay. 1115 01:11:09,167 --> 01:11:10,750 Mga maruruming daga. 1116 01:11:10,833 --> 01:11:12,375 Ito ang sandali upang iminumungkahi mong umupo ka. 1117 01:11:12,458 --> 01:11:13,917 Santi, hindi, pakiusap. 1118 01:11:14,000 --> 01:11:16,208 At i-fasten ang iyong mga seatbelt maaari mong isipin ang lahat ng... 1119 01:11:16,292 --> 01:11:19,125 Pakiusap. I swear hindi ako magnanakaw mula sa iyong bahay muli. Pakiusap. 1120 01:11:19,208 --> 01:11:21,083 Kahit na ang mga tinidor. Pakiusap. 1121 01:11:21,542 --> 01:11:24,000 - Ay, Santi. - Santi. Santi. Santi. 1122 01:11:24,083 --> 01:11:25,792 Sana ito na ang huli mong gawin. 1123 01:11:25,875 --> 01:11:27,375 Ako ang matalik mong kaibigan. Ang matalik mong kaibigan. 1124 01:11:27,458 --> 01:11:28,542 Ang matalik na kaibigan ay ako! 1125 01:11:28,667 --> 01:11:31,292 Ang matalik na kaibigan ay ako, ang taba mo! Hindi na kita matiis. 1126 01:11:31,375 --> 01:11:32,792 Diretso sa langit 1127 01:11:32,875 --> 01:11:34,333 May biyahe kami sa Las Vegas. 1128 01:11:34,417 --> 01:11:40,083 Aking mahal. Aking mahal. mahal kita. mahal kita. mahal kita. Mahal kita higit kailanman. 1129 01:11:40,208 --> 01:11:43,750 mahal kita. Lupain ito ng maayos. Smoothly, mahal ko. 1130 01:11:44,042 --> 01:11:46,083 nandito ako. nandyan ka ba 1131 01:11:50,458 --> 01:11:52,167 Ako ay isang propesyonal. 1132 01:11:52,250 --> 01:11:56,583 Santi, huminga ka. Huwag mag-alala tungkol sa mga sikreto ng iyong asawa. 1133 01:11:56,667 --> 01:11:58,958 Walang makakaalam. Kami lang ng assistant ko. 1134 01:12:06,167 --> 01:12:08,375 - Pakiusap. - Patawarin mo kami. 1135 01:12:08,458 --> 01:12:11,208 Santi, wala akong ginawa sayo. pero patawarin mo ako. 1136 01:12:11,292 --> 01:12:13,417 Gusto ko lang pumunta sa New York. 1137 01:12:39,250 --> 01:12:40,542 Diyos ko. 1138 01:12:41,958 --> 01:12:43,167 Oh, Diyos. 1139 01:12:47,458 --> 01:12:48,750 Oh, Diyos. 1140 01:12:49,500 --> 01:12:50,958 Panginoong Hesus. 1141 01:12:53,250 --> 01:12:55,292 Mahal na ama. Panginoong Hesus. 1142 01:12:55,500 --> 01:12:59,625 David. Abraham. Allah. Muhammad. 1143 01:13:01,917 --> 01:13:04,667 Iiwan ko na sana ang lahat, pero gagawin ko ipagpalit ang mga slut na ito sa droga. Pakiusap. 1144 01:13:06,375 --> 01:13:09,458 Salamat, ama. Salamat sa pagligtas sa amin. 1145 01:13:37,500 --> 01:13:41,292 Ay oo. yun lang. Ngayon ay patay na siya. 1146 01:13:41,708 --> 01:13:44,250 - Diyos ko. - Diyos ko. 1147 01:13:49,750 --> 01:13:52,042 Bakit ako napunta sa mapahamak na flight na ito? 1148 01:13:52,750 --> 01:13:55,500 - Martin, pakisuyo, suriin siya. - Lahat tayo ay makukulong dito, mga ginoo. 1149 01:13:55,583 --> 01:13:57,292 Lahat tayo ay mapupunta sa kulungan. Kami ay fucked. 1150 01:13:57,375 --> 01:14:01,750 Hindi, hindi, hindi. Siya ay nahulog sa kanyang sarili. Ito ay isang aksidente. 1151 01:14:01,833 --> 01:14:03,542 Hindi namin siya pinatay. Ibig kong sabihin, hindi namin... 1152 01:14:03,625 --> 01:14:06,292 Sabihin mo yan sa judge, damn it. O sa isang hurado. 1153 01:14:06,583 --> 01:14:10,375 Sa droga, sa lahat ng meron tayo dito. Lahat tayo ay mapupunta sa kulungan. 1154 01:14:10,792 --> 01:14:11,917 Hindi. 1155 01:14:12,083 --> 01:14:14,458 At bakit hindi na lang tayo itapon siya sa bintana? 1156 01:14:15,208 --> 01:14:17,083 Hinding-hindi ito matatapos, damn it. 1157 01:14:17,167 --> 01:14:18,958 Huminahon na tayo. Huminahon na tayo. 1158 01:14:19,042 --> 01:14:20,375 - Paano tayo magiging kalmado? - Huminahon ka. 1159 01:14:20,458 --> 01:14:22,042 - Paano tayo makakalma? - Huminahon ka. 1160 01:14:36,042 --> 01:14:37,833 Lucia, kunin ang mga kontrol, mangyaring. 1161 01:14:52,958 --> 01:14:54,125 Patay na siya. 1162 01:14:55,667 --> 01:14:57,917 Napahamak na tayo, damn it! 1163 01:14:58,625 --> 01:14:59,750 Diyos ko. 1164 01:14:59,875 --> 01:15:02,417 Nailigtas ba natin ang ating sarili para mapunta dito? Hindi. 1165 01:15:04,458 --> 01:15:06,000 Anong gagawin natin? 1166 01:15:08,542 --> 01:15:10,542 Gusto niyo ba si daddy para linisin ang kalat mo? 1167 01:15:30,875 --> 01:15:32,292 Ako na ang maglilinis ng kalat mo. 1168 01:17:14,042 --> 01:17:16,000 Fucking shitty flight. 1169 01:17:44,708 --> 01:17:47,458 Nagpasya. Sa Biyernes ay pumunta kami sa New York. 1170 01:17:57,458 --> 01:17:59,583 Santi, kita tayo sa Biyernes. 1171 01:18:00,167 --> 01:18:03,458 Amelia, nakakatawa ba ang lahat ng kalokohang ito? 1172 01:18:03,542 --> 01:18:04,958 Halos lahat kami namatay. 1173 01:18:05,292 --> 01:18:06,875 Joke ba ito para sa iyo, ha? 1174 01:18:18,875 --> 01:18:23,000 Sofia, pinadalhan kita ng flight tiket papuntang New York. Tanggalin ito. 1175 01:18:23,458 --> 01:18:25,125 Hindi mo ba nakukuha? 1176 01:18:26,458 --> 01:18:28,208 baliw ka ba Ano ang pinagsasabi mo? 1177 01:18:28,292 --> 01:18:29,583 I mean, pakiusap. 1178 01:18:30,458 --> 01:18:33,667 Akala mo talaga yung babaeng yun titingin sayo? 1179 01:18:36,042 --> 01:18:37,417 Ang pera. 1180 01:18:38,125 --> 01:18:39,792 Anong gusto mong gawin ko sayo? 1181 01:18:41,167 --> 01:18:42,458 Nakita niya ang mukha kong tanga. 1182 01:18:42,542 --> 01:18:44,708 Nakita niya ang mukha mong tanga. Nakita niya ang mga stupid na mukha naming lahat. 1183 01:18:44,792 --> 01:18:46,583 Ano ang pinagsasabi mo? hindi ko maintindihan. 1184 01:18:46,833 --> 01:18:48,125 Hindi ito para sa akin. 1185 01:18:54,417 --> 01:18:56,583 Ito ang trabahong pupuntahan maging medyo naiiba. 1186 01:18:59,042 --> 01:19:01,667 At nagkataon lang ang piloto dumating sa aking konsultasyon. 1187 01:19:03,625 --> 01:19:05,292 Ipinadala niya siya sa akin. 1188 01:19:08,167 --> 01:19:10,292 At pinadala rin siya sa iyo. 1189 01:19:10,458 --> 01:19:12,625 Since pupunta kami sa munting pakikipagsapalaran na ito, 1190 01:19:12,708 --> 01:19:16,083 Akala ko iiwan ko ang asawa ko heto at kunin mo itong beef. 1191 01:19:17,208 --> 01:19:18,625 baliw ka ba 1192 01:19:20,000 --> 01:19:21,542 Martin kasama si Sofia. 1193 01:19:21,625 --> 01:19:23,042 Ayan na, Chino. 1194 01:19:30,542 --> 01:19:31,792 Kasama mo si Debora. 1195 01:19:31,875 --> 01:19:33,625 Chino, nauuhaw ako, damn. 1196 01:19:33,792 --> 01:19:36,042 Chino, bingi ka ba? Damn. Ito ay para sa araw na ito. 1197 01:19:38,500 --> 01:19:39,917 At siya... 1198 01:19:40,500 --> 01:19:42,083 nagligtas sa ating lahat. 1199 01:19:43,167 --> 01:19:45,542 Oo, sigurado. 1200 01:19:53,875 --> 01:19:55,542 Paanong hindi namin napansin? 1201 01:19:55,875 --> 01:19:57,625 Paanong hindi natin napansin, Franco? 1202 01:19:57,708 --> 01:20:00,292 - Babae, baliw ka ba? - Niloko niya tayong lahat. 1203 01:20:03,167 --> 01:20:05,208 Kunin mo siya, Franco, kunin mo siya! 1204 01:20:05,292 --> 01:20:07,083 Kunin ano? baliw ka ba 1205 01:20:07,500 --> 01:20:09,167 Pinaglaruan niya kami! 1206 01:20:38,208 --> 01:20:41,833 Saglit akong napaisip papatayin mo kaming lahat. 1207 01:20:49,500 --> 01:20:51,292 Kahit na ang mga hayop ay may mga limitasyon. 1208 01:20:56,417 --> 01:20:58,667 MGA HAYOP