1
00:00:26,532 --> 00:00:31,532
ఏంజెల్ గట్స్:
ఎరుపు పోర్నో

2
00:03:05,725 --> 00:03:10,725
ఈ రోజుల్లో ప్రతిచోటా వక్రబుద్ధి గలవారు ఉన్నారు.

3
00:06:29,061 --> 00:06:34,061
హలో?

4
00:06:50,582 --> 00:06:52,850
రండి నామీ.
నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

5
00:06:52,851 --> 00:06:57,455
దయచేసి రేపు నా షిఫ్ట్ చేయాలా?
నా దగ్గర తేదీ ఉంది.

6
00:06:57,456 --> 00:07:00,325
ఇది ఏ పని?
మీకు బదులుగా ఎవరైనా చేయగలరా?

7
00:07:00,326 --> 00:07:01,826
అవును. అది స్త్రీ అయినంత కాలం.

8
00:07:01,827 --> 00:07:05,596
ఇది చాలా సులభం. మీరు కేవలం కలిగి
ఏమీ చేయకుండా అక్కడ నిలబడాలి.

9
00:07:05,597 --> 00:07:08,833
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
దయచేసి ఆపండి.

10
00:07:08,834 --> 00:07:11,436
అపార్థం తప్పదు.

11
00:07:11,437 --> 00:07:16,207
టేకోవర్ చేయడానికి మాత్రమే ఇక్కడికి వచ్చాను
ఒక రాత్రి కోసం.

12
00:07:16,208 --> 00:07:19,844
మీరు దానిని ఆపగలరా?
దయచేసి ఆపండి.

13
00:07:19,845 --> 00:07:24,845
లేదు. అతన్ని ఎవరైనా ఆపలేదా!?
లేదు!

14
00:07:28,253 --> 00:07:32,090
ఆపు! ఆపు!

15
00:07:32,091 --> 00:07:36,327
ఆపు! లేదు!

16
00:07:36,328 --> 00:07:38,463
ఆపు!

17
00:07:38,464 --> 00:07:43,464
హే, అంత సీరియస్ గా చూడటం మానేయండి.

18
00:07:44,503 --> 00:07:49,503
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

19
00:08:13,399 --> 00:08:15,900
మిస్టర్ మురాకి?

20
00:08:15,901 --> 00:08:17,602
నమస్కారం.

21
00:08:17,603 --> 00:08:22,603
మీకు ప్లాస్టిక్ చెత్త తెలియదా
రేపు? - క్షమించండి.

22
00:08:23,142 --> 00:08:26,778
ఓ ప్రియతమా, ఆమెను చూడు.
ఆమె అందంగా కనిపించడం లేదా?

23
00:08:26,779 --> 00:08:29,514
మీరు అబ్బాయిలలో జనాదరణ పొందాలి.

24
00:08:29,515 --> 00:08:32,050
హాయ్, చీ. మీరు బాగున్నారా?

25
00:08:32,051 --> 00:08:33,751
- సరేనా?
- అవును, బాగానే ఉంది.

26
00:08:33,752 --> 00:08:38,752
- మీరు మళ్ళీ ఎక్కడికైనా వెళ్తున్నారా?
- మేము నిమగ్నమై ఉన్నాము. - నిజంగా?

27
00:11:42,874 --> 00:11:47,874
<i>అతను మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు,
he had a smile...</i>

28
00:11:50,415 --> 00:11:55,415
<i>మెరిసే ఆపిల్ లాగా.</i>

29
00:11:58,690 --> 00:12:03,690
<i>ఇప్పుడు అతను అరిగిపోయాడు ఎందుకంటే
అతను నిద్రపోలేడు.</i>

30
00:12:09,167 --> 00:12:14,167
"అనుభవజ్ఞుడైన సుషీ చెఫ్ కావాలి...

31
00:12:18,176 --> 00:12:23,176
"ఈ నెలాఖరున..."

32
00:12:51,810 --> 00:12:56,810
<i>ఎరుపు పోర్నో.</i>

33
00:15:32,971 --> 00:15:36,440
<i>ఎరుపు పోర్నో.</i>

34
00:15:36,441 --> 00:15:39,743
మీరు వీటిని మార్చగలరా, తయారుచేయగలరు
కొంచెం పొడవునా? - ఖచ్చితంగా.

35
00:15:39,744 --> 00:15:42,980
ఇది చాలదా?

36
00:15:42,981 --> 00:15:47,981
<i>మా దుకాణానికి స్వాగతం.
దయచేసి మీ దశను చూడండి.</i>

37
00:15:54,459 --> 00:15:55,726
నేను నిజంగా క్షమించండి.

38
00:15:55,727 --> 00:15:58,128
ఓహ్, క్షమించండి. మీరు బాగున్నారా?

39
00:15:58,129 --> 00:16:03,129
అవును.

40
00:16:04,135 --> 00:16:06,504
ఈ రాత్రి ఎలా ఉంటుంది?

41
00:16:06,505 --> 00:16:11,505
డిన్నర్. అది గ్రీకు రెస్టారెంట్.
అక్కడ మీకు నచ్చుతుంది.

42
00:16:12,210 --> 00:16:13,410
కానీ...

43
00:16:13,411 --> 00:16:18,411
మీరు ఆ కేఫ్‌లో నా కోసం వేచి ఉండగలరా
మీరు పని పూర్తి చేసినప్పుడు మూలలో?

44
00:16:27,759 --> 00:16:29,760
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

45
00:16:29,761 --> 00:16:34,761
అయితే, చింతించకండి.

46
00:16:35,267 --> 00:16:36,600
మీరు బాగున్నారా?

47
00:16:36,601 --> 00:16:41,601
నేను బాగున్నాను. నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను.

48
00:17:04,029 --> 00:17:07,565
మీరు బాగున్నారా?
నువ్వు బాగా తాగి ఉన్నావు.

49
00:17:07,566 --> 00:17:09,366
నేను చేశానా...?

50
00:17:09,367 --> 00:17:13,203
మీరు ఎందుకు స్నానం చేయకూడదు
ఫ్రెష్ అప్?

51
00:17:13,204 --> 00:17:16,574
ఎక్కడ ఉంది?

52
00:17:16,575 --> 00:17:21,575
యువరాణి, ఇక్కడికి రావా?

53
00:17:29,120 --> 00:17:31,589
మీరు ఈ గదిని ముందుగానే బుక్ చేసుకున్నారా?

54
00:17:31,590 --> 00:17:36,560
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

55
00:17:36,561 --> 00:17:38,696
నన్ను లిఫ్ట్‌లోకి నెట్టినా
ఉద్దేశపూర్వకంగా?

56
00:17:38,697 --> 00:17:41,599
నేను మిమ్మల్ని బాగా తెలుసుకోవాలనుకున్నాను,

57
00:17:41,600 --> 00:17:43,634
ఎందుకంటే మీరు అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినవారు
మా కంపెనీలో అమ్మాయి

58
00:17:43,635 --> 00:17:45,869
కానీ మీతో ఎవరూ డేటింగ్ చేయలేదు.

59
00:17:45,870 --> 00:17:50,870
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

60
00:17:51,476 --> 00:17:56,476
యువరాణి, నాపై కోపంగా ఉందా?

61
00:18:02,621 --> 00:18:07,621
లేదు!

62
00:18:24,009 --> 00:18:29,009
వద్దు!

63
00:18:31,316 --> 00:18:36,316
లేదు!

64
00:18:49,467 --> 00:18:54,467
నేను నిన్ను పొందాలి.

65
00:19:32,077 --> 00:19:35,079
నేనే వాటిని తీసేస్తాను.

66
00:19:35,080 --> 00:19:37,848
నువ్వు నవ్వడం నాకు ఇష్టం లేదు
మీరు చూసే దానిలో.

67
00:19:37,849 --> 00:19:40,751
నేను సెక్సీగా లేను.

68
00:19:40,752 --> 00:19:45,752
చింతించకు.

69
00:20:24,629 --> 00:20:26,930
మేము హోటల్ గదిలో ఉన్నాము
32వ అంతస్తు.

70
00:20:26,931 --> 00:20:31,931
భూకంపం వస్తే..
మేము కలిసి చనిపోతాము.

71
00:20:33,104 --> 00:20:38,104
నాకు భయంగా ఉంది.

72
00:20:40,779 --> 00:20:45,779
మరింత మూలుగు.

73
00:20:45,784 --> 00:20:50,784
ఇది బాగుంది?

74
00:21:09,774 --> 00:21:14,774
మీ తుంటిని మరింత కదిలించండి.

75
00:21:18,183 --> 00:21:23,183
నన్ను గట్టిగా పట్టుకో.

76
00:21:29,427 --> 00:21:32,729
<i>మనం ఆ హోటల్‌కి వెళ్దామా
పక్కన రివాల్వింగ్ బెడ్ ఉందా?</i>

77
00:21:32,730 --> 00:21:35,866
<i>అవును. నేను ఎప్పటి నుంచో అక్కడికి వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.</i>

78
00:21:35,867 --> 00:21:40,204
<i>మీ వాయిస్ ఎంత సెక్సీగా ఉందో తెలుసా?</i>

79
00:21:40,205 --> 00:21:41,638
<i>నాకు ఇది నచ్చింది.</i>

80
00:21:41,639 --> 00:21:46,639
<i>నువ్వు నన్ను పోలుస్తున్నావా
ఎవరైనా? ఎవరు?</i>

81
00:21:48,479 --> 00:21:53,183
టీవీలో చూడండి.

82
00:21:53,184 --> 00:21:55,953
- రండి. జస్ట్ చూడండి.
- నాకు అక్కరలేదు.

83
00:21:55,954 --> 00:21:59,690
నామి పుస్సీ నా పురుషాంగాన్ని పీల్చుతోంది.

84
00:21:59,691 --> 00:22:01,725
ఇది కేవలం జంతువు వంటిది.

85
00:22:01,726 --> 00:22:04,261
చూడండి, అది నమలుతోంది.

86
00:22:04,262 --> 00:22:09,262
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

87
00:23:34,652 --> 00:23:39,652
తదుపరి సారి కండోమ్ పొందండి.

88
00:23:45,330 --> 00:23:48,131
మీ భార్య బాగుందా?

89
00:23:48,132 --> 00:23:50,334
ఆమె బాగానే ఉంది.

90
00:23:50,335 --> 00:23:55,305
- ఆమె కనుగొంటే?
- హమ్... అవునా?

91
00:23:55,306 --> 00:23:57,874
ఆ సంగతి ఆమెకు చెప్పబోతున్నావా
ఇది నాతో తీవ్రంగా లేదు?

92
00:23:57,875 --> 00:24:00,010
నేను ఏమిటి?

93
00:24:00,011 --> 00:24:03,580
నేను నీ మీద పోయానని చెప్పాను.

94
00:24:03,581 --> 00:24:08,581
అది నువ్వే అయివుండాలి.
నేను నిన్ను నా భార్య కావడానికి చాలా ఆలస్యంగా కలిశాను.

95
00:24:12,357 --> 00:24:17,357
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారా
ఒక వక్రబుద్ధి యొక్క భావాలు?

96
00:24:18,429 --> 00:24:20,897
అది ఎలాంటి ప్రశ్న?

97
00:24:20,898 --> 00:24:23,133
నేను చాలా వక్రబుద్ధిని కలిగి ఉన్నాను
ఇటీవల టెలిఫోన్ కాల్స్.

98
00:24:23,134 --> 00:24:25,902
ఇది చాలా వింతగా ఉంది.

99
00:24:25,903 --> 00:24:30,903
అవునా?

100
00:24:32,844 --> 00:24:37,647
నిమగ్నమైన వ్యక్తి ఎలా వక్రబుద్ధి చేస్తాడు
మీకు అనిపించిందా?

101
00:24:37,648 --> 00:24:42,648
నేను దానిని ఒక స్థాయికి అర్థం చేసుకోగలను.

102
00:24:43,421 --> 00:24:46,056
అప్పుడు నువ్వు పతితవి!

103
00:24:46,057 --> 00:24:48,425
నేను డార్క్ పబ్లిషింగ్ కోసం పని చేయలేదు
చాలా కాలం పాటు,

104
00:24:48,426 --> 00:24:51,928
కానీ నేను వారి కోసం కొంత పని చేయబోతున్నాను.
ఆహ్లాదకరమైన పని, గుర్తుందా?

105
00:24:51,929 --> 00:24:54,998
- మీరు నాతో రావాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు!

106
00:24:54,999 --> 00:24:57,401
ప్రతి ఒక్కరూ మీ నగ్న చిత్రాలను ఇష్టపడతారు.

107
00:24:57,402 --> 00:24:59,970
వారు చాలా విచారణలను స్వీకరించారు
ఇతర పత్రికల నుండి మీ గురించి.

108
00:24:59,971 --> 00:25:02,572
- శుభోదయం.
- శుభోదయం.

109
00:25:02,573 --> 00:25:06,376
మీరు మీ నగ్న చిత్రాలను చూశారా
పత్రికలోనా?

110
00:25:06,377 --> 00:25:09,546
నాకు వాళ్ళని చూడాలని లేదు.

111
00:25:09,547 --> 00:25:11,848
నేను ఆ సినిమాను తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నాను.

112
00:25:11,849 --> 00:25:13,550
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు.

113
00:25:13,551 --> 00:25:16,153
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఆఫీసులోకి దూసుకుపోతుంటారు
సినిమాలను తిరిగి పొందేందుకు పింప్‌లతో,

114
00:25:16,154 --> 00:25:18,255
ఎందుకంటే వారు తమ తల్లిదండ్రులను కోరుకోరు
దాని గురించి తెలుసుకోవడానికి.

115
00:25:18,256 --> 00:25:21,258
మీరు కూడా అలా ఎందుకు చేయకూడదు,
మీ పెళ్లయిన ప్రియుడితో నామీ?

116
00:25:21,259 --> 00:25:24,594
అయ్యో. క్షమించండి! క్షమించండి!

117
00:25:24,595 --> 00:25:28,732
దాని గురించి అందరికీ తెలుసు.
వచ్చేసారి కాస్త జాగ్రత్తగా ఉండండి.

118
00:25:28,733 --> 00:25:33,236
మీరు ఉన్న పత్రిక మీకు తెలుసా
బెస్ట్ సెల్లర్ అయ్యి, అమ్ముడుపోయిందా?

119
00:25:33,237 --> 00:25:36,173
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

120
00:25:36,174 --> 00:25:38,575
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇంట్లో లేవని విన్నాను.

121
00:25:38,576 --> 00:25:41,878
ఆ వికారమైన ఎడిటర్, సుమీ,
అతను మిమ్మల్ని సంప్రదించాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.

122
00:25:41,879 --> 00:25:44,448
అతను మిమ్మల్ని పిలిచినట్లు తెలుస్తోంది
రెండు సార్లు.

123
00:25:44,449 --> 00:25:47,551
హిటోమీ, మీరు అతనికి నా నంబర్ ఇచ్చారా?

124
00:25:47,552 --> 00:25:50,287
ఇది పెద్ద విషయం కాదు, అవునా?

125
00:25:50,288 --> 00:25:52,722
మీరు ఈ రాత్రి వారిని ఎక్కడ కలుస్తున్నారు?

126
00:25:52,723 --> 00:25:56,493
మామూలు ప్రదేశం. అక్కడ నాకు ఇష్టం లేదు.
ఆ ప్రదేశం చాలా ప్రసిద్ధి చెందుతోంది.

127
00:25:56,494 --> 00:26:01,494
ఆ స్థలం గురించి వారపత్రిక రాసింది
అశ్లీలత మక్కాగా.

128
00:26:01,732 --> 00:26:05,435
మరియు చాలా వక్రబుద్ధి గలవారు ఉన్నారు
అక్కడ చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు.

129
00:26:05,436 --> 00:26:08,038
హే, మీరు అప్పుడు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

130
00:26:08,039 --> 00:26:11,308
నేను సమయానికి అక్కడికి చేరుకోను.
నేను ముందుగా కొంత షాపింగ్ చేయాలి.

131
00:26:11,309 --> 00:26:15,979
నీ లోదుస్తులను ఎవరో దొంగిలించారు
ఇల్లు కూడా? - అవును, మీరు నమ్మగలరా?

132
00:26:15,980 --> 00:26:20,016
దాదాపు 20 కేసులు పోలీసులకు నమోదయ్యాయి
ప్రతి నెల! భయంగా లేదా?

133
00:26:20,017 --> 00:26:22,319
ఇలాంటివి తీవ్రమవుతాయని అంటున్నారు
విషయాలు మరియు అత్యాచారం వంటి లైంగిక నేరాలకు దారి తీస్తుంది.

134
00:26:22,320 --> 00:26:25,322
అవును, అది హత్య కేసుకు కూడా దారితీయవచ్చు.

135
00:26:25,323 --> 00:26:29,459
అవును, ఈ మధ్యాహ్నం ఉంది
దాని గురించి టీవీలో ఒక డాక్యుమెంటరీ.

136
00:26:29,460 --> 00:26:34,460
నిజమేనా?

137
00:26:36,667 --> 00:26:41,667
శుభ మధ్యాహ్నం.

138
00:26:41,772 --> 00:26:45,775
అతను గగుర్పాటు కాదు?
అతను ఏమి పొందుతాడు?

139
00:26:45,776 --> 00:26:47,844
అతను ఏమి చేసినా,
అది మంచిది కాదు.

140
00:26:47,845 --> 00:26:50,647
అతను ఎప్పుడూ ఇక్కడే తిరుగుతూ ఉంటాడు
రోజు ఈ సమయం.

141
00:26:50,648 --> 00:26:53,350
అతనే అని అనుకుంటున్నారా
లోదుస్తులను ఎవరు దొంగిలించారు?

142
00:26:53,351 --> 00:26:56,753
ఇది చాలా సాధ్యమే. అతని ముఖం చూడు.
అతను చాలా సందేహాస్పదంగా కనిపిస్తాడు.

143
00:26:56,754 --> 00:26:59,556
- మీరు అతనిపై నిఘా ఉంచగలరా?
- సరే.

144
00:26:59,557 --> 00:27:03,026
ఈ సమయంలో నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

145
00:27:03,027 --> 00:27:05,162
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్?

146
00:27:05,163 --> 00:27:08,198
నా దగ్గర ఒకటి లేదు.

147
00:27:08,199 --> 00:27:13,199
నాకు అర్థమైంది.

148
00:27:19,810 --> 00:27:24,514
<i>ఒక వ్యక్తి బిజీగా తల ఊపాడు
మరియు అతని చెమటను తుడుచుకుంటాడు.</i>

149
00:27:24,515 --> 00:27:27,017
<i>అతను మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు...</i>

150
00:27:27,018 --> 00:27:32,018
<i>అతను ఇంతకు ముందు పని చేయలేదు మరియు ఇప్పటికీ ఒక పనిని కలిగి ఉన్నాడు
మెరిసే ఆపిల్ లాగా నవ్వు.</i>

151
00:27:33,224 --> 00:27:38,224
<i>అతనికి ఆ చిరునవ్వు లేదు మరియు
అతను అరిగిపోయాడు ఎందుకంటే అతను నిద్రపోలేడు.</i>

152
00:27:39,864 --> 00:27:44,234
<i>ఈ నెలాఖరు నాటికి,
అతను ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి,</i>

153
00:27:44,235 --> 00:27:48,004
<i>అన్నం చెవి
అతని ఛాతీ వరకు పెరగవచ్చు,</i>

154
00:27:48,005 --> 00:27:53,005
<i>అతని షర్ట్ టాప్ బటన్ పైన...</i>

155
00:27:57,215 --> 00:27:59,382
ఈ పత్రికలో మోడల్ మీరు కాదా?
దయచేసి మీ ఆటోగ్రాఫ్‌పై సంతకం చేయండి.

156
00:27:59,383 --> 00:28:01,017
ఆహ్, నేను చేయలేను.

157
00:28:01,018 --> 00:28:06,018
నన్ను క్షమించు. దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి.

158
00:28:39,357 --> 00:28:43,426
<i>ఎరుపు పోర్నో.</i>

159
00:28:43,427 --> 00:28:45,161
మీరు దాని గురించి నిజంగా ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

160
00:28:45,162 --> 00:28:48,398
మీరు ఒకటి లేదా రెండు తయారు చేయగలరని మీకు తెలియదా
ఈ ఉద్యోగంతో మిలియన్ యెన్ సులభంగా ఉందా?

161
00:28:48,399 --> 00:28:49,933
నామిని డబ్బు వెంబడించడం లేదు.

162
00:28:49,934 --> 00:28:54,237
- ఆమె నన్ను నమ్మినందున ఆమె అలా చేసింది.
- కాబట్టి మీరు చెప్పండి.

163
00:28:54,238 --> 00:28:57,874
మీ చిత్రం చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. మరియు మీరు
అటువంటి మంచి శరీరాన్ని కూడా కలిగి ఉంటారు.

164
00:28:57,875 --> 00:29:00,844
ఈరోజుల్లో అంత ఉత్సాహం లేదు
ఈ పరిశ్రమలో.

165
00:29:00,845 --> 00:29:03,947
చాలా బోరింగ్ గా ఉంది.

166
00:29:03,948 --> 00:29:08,918
- మీరు నా నంబర్ ఎవరికైనా ఇచ్చారా?
- ఎందుకు?

167
00:29:08,919 --> 00:29:10,854
నేను చాలా వక్రబుద్ధిని పొందుతున్నాను
ఇటీవల టెలిఫోన్ కాల్స్.

168
00:29:10,855 --> 00:29:12,956
ఒక దుర్మార్గుడు మిమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారా?

169
00:29:12,957 --> 00:29:14,958
ఇంత ఒంటరి ప్రపంచం, కాదా?

170
00:29:14,959 --> 00:29:16,960
ప్రతి ఒక్కరూ ఎవరైనా మాట్లాడాలని కోరుకుంటారు.

171
00:29:16,961 --> 00:29:19,162
బయట కూడా విచారంగా కనిపిస్తున్న వ్యక్తి.

172
00:29:19,163 --> 00:29:23,166
అతను ఒక వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నాడు
ఇంట్లో henpecked.

173
00:29:23,167 --> 00:29:24,501
మీరు ఒక వక్రబుద్ధితో సానుభూతి చూపుతున్నారా!?

174
00:29:24,502 --> 00:29:27,103
లేదు, కానీ నేను ఈ కథనాల్లో చదివాను
ఈ రోజుల్లో చాలా తరచుగా పత్రికలు:

175
00:29:27,104 --> 00:29:32,104
కొంతమంది మహిళలపై ఎలా దాడి జరిగింది
లేదా వారి లోదుస్తులు దొంగిలించబడ్డాయి.

176
00:29:40,184 --> 00:29:45,184
మీకు ప్రక్షాళన కాంప్లెక్స్ ఉందా?
మీరు ఆ రకం కావచ్చు.

177
00:29:46,023 --> 00:29:48,224
నేను ఇప్పుడు వెళతానని అనుకుంటున్నాను.

178
00:29:48,225 --> 00:29:49,826
సరే, నాకు అర్థమైంది.

179
00:29:49,827 --> 00:29:54,827
మీరు ఎందుకు తీసుకోరు
మీతో పత్రిక, జ్ఞాపికగా?

180
00:30:50,287 --> 00:30:55,287
<i>లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. ఈ రైలు
వదిలేస్తున్నాను. దయచేసి తలుపులు చూసుకోండి.</i>

181
00:32:14,371 --> 00:32:19,371
"నామి సుచియా."

182
00:33:12,029 --> 00:33:15,632
దయచేసి బయటకు రండి.
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

183
00:33:15,633 --> 00:33:17,467
మీరు ఎవరు?

184
00:33:17,468 --> 00:33:18,835
ఏదో ఒకటి చెప్పు.

185
00:33:18,836 --> 00:33:23,836
నేను నిన్ను కేఫ్ ముందు చూశాను.

186
00:33:23,908 --> 00:33:26,242
నువ్వు నన్ను ఎందుకు అనుసరించావు?

187
00:33:26,243 --> 00:33:31,243
నేను మీ పట్ల సానుభూతి వ్యక్తం చేస్తున్నాను మరియు నేను
నేను ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నానో తెలియదు.

188
00:33:34,318 --> 00:33:39,318
నేను నిన్ను అక్కడ చూసినప్పుడు,
నేను కేవలం నియంత్రణ కోల్పోయాను.

189
00:33:39,757 --> 00:33:42,692
మీరు ఎవరు?!

190
00:33:42,693 --> 00:33:45,728
పత్రిక చూశాను.

191
00:33:45,729 --> 00:33:48,565
నేను నిజంగా అలాంటి వ్యక్తిని కాదు!

192
00:33:48,566 --> 00:33:52,535
కేవలం ఐదు నిమిషాలు.
నేను మీతో మాట్లాడనివ్వండి?

193
00:33:52,536 --> 00:33:54,237
మీరు ఎందుకు ఆందోళన చెందుతున్నారో నేను అర్థం చేసుకోగలను,

194
00:33:54,238 --> 00:33:59,175
ఎందుకంటే వక్రబుద్ధులు మిమ్మల్ని పిలుస్తాయి
లేదా మీకు ఉత్తరాలు రాయండి

195
00:33:59,176 --> 00:34:04,176
కానీ నేను అలా కాదు.

196
00:34:26,604 --> 00:34:28,638
అంత వెచ్చగా...

197
00:34:28,639 --> 00:34:30,273
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

198
00:34:30,274 --> 00:34:33,776
నేను అలాంటి స్త్రీని కాదు.

199
00:34:33,777 --> 00:34:38,414
నేను పోర్న్ మోడల్‌ని కాదు
మరియు నేను ఎప్పుడూ ఉండలేదు.

200
00:34:38,415 --> 00:34:43,415
నేను అలా కాదు.
నేను అలాంటి స్త్రీని కాదు.

201
00:34:43,988 --> 00:34:48,988
నేను నిజంగా కాదు!

202
00:34:50,928 --> 00:34:55,928
<i>నన్ను క్షమించాలా?
నేను త్వరలో టాయిలెట్లకు తాళం వేయాలి.</i>

203
00:35:40,978 --> 00:35:43,479
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావని అనుకుంటున్నావు
నా గదిలో?

204
00:35:43,480 --> 00:35:48,351
నేను ఈ అపార్ట్‌మెంట్ మేనేజర్‌ని.
నేను లోపలికి రాగలను.

205
00:35:48,352 --> 00:35:50,553
దయచేసి ఇప్పుడు వెళ్లిపోతారా?

206
00:35:50,554 --> 00:35:54,223
చాలా ఆడ లోదుస్తులు ఉన్నాయి
ఇటీవల ఇక్కడి నుంచి దొంగిలించారు.

207
00:35:54,224 --> 00:35:55,692
మరి?

208
00:35:55,693 --> 00:35:58,628
ఇంకా ఏమి, కుమార్తె
మిస్టర్ యమషిత,

209
00:35:58,629 --> 00:36:00,563
ఎవరు రోడ్డుకు అడ్డంగా నివసిస్తున్నారు, మీరు చెప్పారు
తరచుగా ఆమె గదిలోకి చూస్తూ.

210
00:36:00,564 --> 00:36:02,498
మీ దగ్గర ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?

211
00:36:02,499 --> 00:36:05,735
నాకు సరైన స్నేహితురాలు ఉంది. నేను ఎందుకు
ఆ పాఠశాల బాలికపై ఆసక్తి ఉందా?

212
00:36:05,736 --> 00:36:09,572
అది చూడు.
మీరు గోడపై మరక చేసారు.

213
00:36:09,573 --> 00:36:11,374
మీరు గదిని సరిగ్గా శుభ్రం చేస్తున్నారా?

214
00:36:11,375 --> 00:36:14,210
నేను లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు అది ఉంది.

215
00:36:14,211 --> 00:36:19,211
ఆ పత్రికను ఇక్కడ వదిలేయండి.

216
00:37:35,526 --> 00:37:36,959
<i>హలో?</i>

217
00:37:36,960 --> 00:37:41,230
ఆహ్, ఇది మీరే.

218
00:37:41,231 --> 00:37:46,102
<i>మీరు మరింత ఉత్తేజకరమైన వ్యక్తిని ఆశిస్తున్నారా?
ఈ ఆలస్య గంట వరకు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?</i>

219
00:37:46,103 --> 00:37:50,907
<i>రేపు స్టోర్ మూసివేయబడుతుంది. మీరు చేయండి
మధ్యాహ్నం నన్ను కలవాలనుకుంటున్నారా?</i>

220
00:37:50,908 --> 00:37:54,677
<i>నేను మీతో మాట్లాడవలసిన విషయం ఉంది.
ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.</i>

221
00:37:54,678 --> 00:37:56,979
<i>సరే, మీరు ఆ విషయాన్ని కొనుగోలు చేశారా
నేను నిన్ను కొనమని అడిగాను?</i>

222
00:37:56,980 --> 00:37:58,347
అది ఏమిటి?

223
00:37:58,348 --> 00:38:00,316
<i>ఆ విషయం.</i>

224
00:38:00,317 --> 00:38:04,987
ఆహ్, కండోమ్‌లు?
అవును, నేను వాటిని కొన్నాను.

225
00:38:04,988 --> 00:38:07,857
హే, మీరు దేనికి వెళ్తున్నారు
రేపు చెప్పు?

226
00:38:07,858 --> 00:38:12,858
<i>అయ్యో, నా భార్య వస్తోంది.
కలుద్దాం.</i>

227
00:38:23,207 --> 00:38:25,341
మీ స్నానం సిద్ధంగా ఉంది.

228
00:38:25,342 --> 00:38:28,144
మీరు ఒక కోసం పొద్దున్నే లేవాల్సిన అవసరం లేదు
మీ ఖాతాదారులతో గోల్ఫ్ గేమ్?

229
00:38:28,145 --> 00:38:29,712
ప్రారంభ మంచం?

230
00:38:29,713 --> 00:38:34,713
అవును.

231
00:38:39,790 --> 00:38:44,360
మీరు ఆ వృద్ధులలో ఒకరు అయ్యారా
ఇలాంటి పత్రికలు చదువుతారా?

232
00:38:44,361 --> 00:38:48,397
మీరు తమాషాగా ఉండాలి.

233
00:38:48,398 --> 00:38:51,234
పనిలో ఉన్న నా సహోద్యోగుల్లో ఒకరు ఇష్టపడతారు
ఈ రకమైన వస్తువులు, మరియు అతను నాకు ఇచ్చాడు...

234
00:38:51,235 --> 00:38:52,869
ఇది ఉత్తమమైనది అని చెప్పాడు.

235
00:38:52,870 --> 00:38:57,870
జపాన్‌లో అశ్లీలత పూర్తిగా ఉంది
రుచిలేనిది, కాదా?

236
00:38:59,810 --> 00:39:01,110
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

237
00:39:01,111 --> 00:39:06,111
ఆమె కూడా ఆ అమ్మాయిల లాగానే ఉంది కదా
మీ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లో ఎవరు పని చేస్తారు?

238
00:39:06,416 --> 00:39:09,418
అందుకోసం మేమిద్దరం కలిసి స్నానం చేయలేదు
పొడవు. ఈ రాత్రి మనం ఎందుకు చేయకూడదు?

239
00:39:09,419 --> 00:39:14,419
మీరు నన్ను కడగబోతున్నారా?

240
00:40:02,873 --> 00:40:06,042
పత్రికలో ఆ అమ్మాయి...

241
00:40:06,043 --> 00:40:10,313
ఆ అందమైన అమ్మాయి.
నేను ఆమెను చూశాను.

242
00:40:10,314 --> 00:40:12,048
ఎక్కడ?

243
00:40:12,049 --> 00:40:15,384
మీ కంపెనీలో.

244
00:40:15,385 --> 00:40:17,253
ఆమె సేల్స్ అసిస్టెంట్ కాదా?

245
00:40:17,254 --> 00:40:20,456
కాబట్టి మీరు నా సిబ్బందిలో ఒకరని అనుకుంటున్నారు
సభ్యులు పోర్న్ మోడల్‌గా మారారా?

246
00:40:20,457 --> 00:40:23,826
ఎప్పుడూ.

247
00:40:23,827 --> 00:40:28,827
ఆమె నా రకం కాదు.

248
00:40:39,843 --> 00:40:43,646
- మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
- అవును.

249
00:40:43,647 --> 00:40:46,349
మీరు మీ భార్యకు భయపడుతున్నారా?

250
00:40:46,350 --> 00:40:51,350
అందరు భార్యలు భయపడతారు.

251
00:40:53,223 --> 00:40:56,025
కాబట్టి, మీరు కొంత మట్టిని వేయబోతున్నారా
మీ గోల్ఫ్ క్లబ్‌లపైనా?

252
00:40:56,026 --> 00:40:58,427
ఓ! మీరు నిపుణుడిగా మారారు.

253
00:40:58,428 --> 00:41:03,428
మీరు దీనితో చేసారా
ఇంతకు ముందు ఎవరైనా?

254
00:41:05,002 --> 00:41:10,002
కాబట్టి, మీరు ఏమి మాట్లాడాలనుకున్నారు
నాకు గురించి?

255
00:41:10,741 --> 00:41:15,741
ఈ పత్రికను ఎవరో వదిలేశారు
నా డెస్క్ మీద.

256
00:41:18,248 --> 00:41:23,248
మోడల్ మీరే, కాదా?

257
00:41:23,520 --> 00:41:27,556
అదృష్టవశాత్తూ, అతను దానిని నా డెస్క్‌పై వదిలేశాడు ...

258
00:41:27,557 --> 00:41:32,557
కానీ ఎవరైనా దానిని వదిలివేస్తే ఎలా ఉంటుంది
బదులుగా నిర్వాహకుల డెస్క్?

259
00:41:32,562 --> 00:41:35,197
ఇందులో నా స్నేహితుడు నన్ను మోసగించాడు.

260
00:41:35,198 --> 00:41:38,067
నిన్ను ఎవరు మోసం చేసినా నేను పట్టించుకోను.

261
00:41:38,068 --> 00:41:43,068
నేను నిన్ను అడుగుతున్నది ఏమిటంటే,
దాని గురించి నేను ఏమి చేయాలి?

262
00:41:43,974 --> 00:41:48,974
"మీరు ఏమి చేయాలి"?

263
00:41:50,280 --> 00:41:55,280
నేను దానిని మేనేజర్‌కి చూపించాలా,
లేక గోప్యంగా ఉంచాలా?

264
00:41:56,553 --> 00:41:58,087
నన్ను బెదిరిస్తున్నావా?

265
00:41:58,088 --> 00:42:03,088
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు.

266
00:42:04,061 --> 00:42:09,061
నేనైతే బాగుండేదని అనుకున్నాను
బదులుగా మిమ్మల్ని మీ ఇంట్లో చూడటం మొదలుపెట్టాను.

267
00:42:10,801 --> 00:42:12,435
ఇది ముప్పునా?

268
00:42:12,436 --> 00:42:16,305
ఇది చాలా ఖర్చుతో కూడుకున్నది. డబ్బుతో ఏమి
నేను మీకు అలాగే ఇస్తున్నాను.

269
00:42:16,306 --> 00:42:18,808
అది సహజం కదా,
మనం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తున్నందుకా?

270
00:42:18,809 --> 00:42:22,611
మీరు దానిని ఎందుకు చూపించకూడదు
మేనేజర్ లేదా మీకు కావలసిన వారు?

271
00:42:22,612 --> 00:42:26,515
రండి నామీ.

272
00:42:26,516 --> 00:42:31,516
- తప్పు ఏమిటి?
- లేదు!

273
00:42:35,759 --> 00:42:39,628
సరే. నాకు అర్థమైంది.

274
00:42:39,629 --> 00:42:42,031
జరిగేది శూన్యం
నాతో చేయడానికి!

275
00:42:42,032 --> 00:42:47,032
ఏమీ లేదు!

276
00:42:55,979 --> 00:43:00,979
దీన్ని ఎవరు చేయగలరు?

277
00:43:27,878 --> 00:43:31,514
<i>ఆమె పోర్న్ మోడల్‌ కాదా?
అది అనుమతించబడదు.</i>

278
00:43:31,515 --> 00:43:34,750
<i>నేను ఏమి చేయాలో ఆలోచిస్తున్నాను,
ఆమె సూపర్‌వైజర్‌గా.</i>

279
00:43:34,751 --> 00:43:39,388
మీరు బాధ్యత వహించాల్సిన అవసరం లేదు
ఈ సందర్భంలో. ఆమె ఒక వేశ్య మాత్రమే. - అవును.

280
00:43:39,389 --> 00:43:42,958
ఇది తట్టుకోలేము. నమ్మకం చాలా ఉంది
ఈ పరిశ్రమలో ముఖ్యమైనది. ఆమెను వదిలేయండి.

281
00:43:42,959 --> 00:43:47,959
- అయితే.
- అయితే ఆమె అందంగా కనిపించింది.

282
00:45:03,773 --> 00:45:06,242
నాతో రండి.

283
00:45:06,243 --> 00:45:11,243
నం.

284
00:45:19,289 --> 00:45:21,924
మీరు డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లో పని చేస్తున్నారా?

285
00:45:21,925 --> 00:45:23,926
మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?

286
00:45:23,927 --> 00:45:26,562
తప్పు ఏమిటి?
మీకు ఏదైనా జరిగిందా?

287
00:45:26,563 --> 00:45:31,563
మీరు స్నేహితుడిలా మాట్లాడటం మానేయండి.

288
00:48:23,673 --> 00:48:25,974
ఈ గొడుగు తీసుకో.
నువ్వు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళాలి.

289
00:48:25,975 --> 00:48:27,476
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నాను
నిన్ను ఇలా అనుసరించినందుకు.

290
00:48:27,477 --> 00:48:32,477
అలాంటిదేమీ చేయాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.

291
00:48:35,618 --> 00:48:38,053
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
నేను దాని గురించి సరిపోయింది.

292
00:48:38,054 --> 00:48:41,123
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
ఎవరైనా మన మాట వింటారు.

293
00:48:41,124 --> 00:48:43,692
నేను నీకు చెప్పవలసింది ఒక్కటే!

294
00:48:43,693 --> 00:48:45,994
ఆపు!

295
00:48:45,995 --> 00:48:48,130
నేను జబ్బుపడ్డాను!

296
00:48:48,131 --> 00:48:53,131
మీరు నన్ను అనుసరిస్తూ ఉంటారు మరియు
పర్వర్టెడ్ కాల్స్ చేస్తుంది, మీరు కాదా?

297
00:48:55,405 --> 00:48:57,406
అది నేను కాదు.
నేను అలాంటివి ఎప్పుడూ చేయను!

298
00:48:57,407 --> 00:48:59,141
మీరు అలాంటి పనులు ఎలా చేయగలరు?

299
00:48:59,142 --> 00:49:03,278
మరియు మీరు ఆ పోర్న్ పత్రికను నాకు పంపారు
కంపెనీ, మీరు కాదు!?

300
00:49:03,279 --> 00:49:05,848
అది నేను కాదు. నేను చేయలేదు.

301
00:49:05,849 --> 00:49:08,217
నేను దీన్ని ఎవరికీ ఇవ్వను.

302
00:49:08,218 --> 00:49:10,352
- మీకు అది ఎందుకు ఉంది!?
- నామీ!

303
00:49:10,353 --> 00:49:15,353
లేదు! ఆపు!

304
00:49:16,526 --> 00:49:20,295
మీ టెలిఫోన్ నంబర్ నాకు తెలిస్తే,
నేను రోజంతా మీకు ఫోన్ చేస్తాను.

305
00:49:20,296 --> 00:49:24,032
మరియు మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో నాకు తెలిస్తే, నేను చేస్తాను
రోజూ నీకు ప్రేమలేఖ రాసాను.

306
00:49:24,033 --> 00:49:25,734
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

307
00:49:25,735 --> 00:49:29,304
- ఆ పత్రికలోని అమ్మాయి నేను కాదు!
- నేను ప్రేమలో పడిన నువ్వు కాదు.

308
00:49:29,305 --> 00:49:34,305
అలాంటప్పుడు ఆ పత్రికను ఎందుకు చింపివేయకూడదు?

309
00:49:37,180 --> 00:49:42,180
<i>ఎరుపు పోర్నో.</i>

310
00:49:49,058 --> 00:49:50,893
మీరు నిస్సహాయంగా ఉన్నారు.

311
00:49:50,894 --> 00:49:53,395
మీరు మామూలుగా ఎందుకు ప్రవర్తించలేరు?

312
00:49:53,396 --> 00:49:58,396
నన్ను ఎందుకు హింసించాలి?

313
00:50:05,041 --> 00:50:10,041
మీరు కోరుకున్నది మీకు లభిస్తే,
నువ్వు వెళ్ళిపోతావా?

314
00:50:39,242 --> 00:50:41,009
ఇది నాకు కావలసినది కాదు...

315
00:50:41,010 --> 00:50:44,246
ఇది నేను ఆశించినది కాదు.

316
00:50:44,247 --> 00:50:46,248
రేపు నాతో బయటకు వెళతావా?

317
00:50:46,249 --> 00:50:51,249
డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ నుండి? నేను ముందు ఉంటాను
7 వద్ద దుకాణం. నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను!

318
00:50:56,459 --> 00:51:01,459
నేను తిరిగి వెళ్ళడం లేదు
డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌కి.

319
00:53:29,846 --> 00:53:34,846
అవును!

320
00:54:11,821 --> 00:54:14,156
ఓయ్! ఏం చేస్తున్నావ్!?

321
00:54:14,157 --> 00:54:19,157
ఆమె చనిపోయింది!

322
00:54:19,295 --> 00:54:21,596
అతనే!
అది అతనే అయి ఉండాలి.

323
00:54:21,597 --> 00:54:24,099
ఇది ప్రతీకారం అని ఆమె అందరికీ చెప్పింది
అతను తన గదిలోకి చూడటం గురించి.

324
00:54:24,100 --> 00:54:29,100
WHO? అతను ఎవరు!?

325
00:54:33,309 --> 00:54:34,609
అతను ఇక్కడ లేడు.

326
00:54:34,610 --> 00:54:37,479
అతను పారిపోయి ఉండాలి.

327
00:54:37,480 --> 00:54:39,614
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు!?

328
00:54:39,615 --> 00:54:42,551
దయచేసి మూర్ఖంగా ఉండకండి. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మీరు ఆ తుపాకీతో చేస్తున్నారా?

329
00:54:42,552 --> 00:54:47,552
మీ చేతులు తీసివేయండి!
ఆపు! ఆపు!

330
00:54:50,126 --> 00:54:55,126
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. అతడే.
ఆ వ్యక్తి!

331
01:01:48,344 --> 01:01:51,112
రేపు రాత్రి ఏడు.

332
01:01:51,113 --> 01:01:56,113
ఒక్కసారి మాత్రమే.
నేను నిరాశ చెందడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

333
01:02:53,609 --> 01:02:58,609
రేపు రాత్రి ఏడు గంటలకు...
నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.

334
01:02:59,815 --> 01:03:04,815
నేను ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నాను.

335
01:04:26,635 --> 01:04:28,569
నువ్వు పూర్తి చేశావని విన్నాను.

336
01:04:28,570 --> 01:04:30,271
నన్ను తొలగించారు.

337
01:04:30,272 --> 01:04:33,207
మీరు జోక్ చేస్తున్నారా?!
నేను కూడా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

338
01:04:33,208 --> 01:04:35,209
నువ్వు బాగుంటావు హితోమీ.

339
01:04:35,210 --> 01:04:37,712
అప్పుడు మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

340
01:04:37,713 --> 01:04:42,016
నేను కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోబోతున్నాను,
అప్పుడు మళ్ళీ మొదటి నుండి ప్రారంభించండి.

341
01:04:42,017 --> 01:04:43,851
- తేదీ కోసం వేచి ఉన్నారా?
- అవును.

342
01:04:43,852 --> 01:04:45,953
అయ్యో. నేను చూస్తున్నాను.

343
01:04:45,954 --> 01:04:48,456
జాగ్రత్త వహించండి.
ఎప్పుడో షాపింగ్ కి వెళ్దాం.

344
01:04:48,457 --> 01:04:50,525
మీ స్టాఫ్ డిస్కౌంట్ కార్డ్‌ని ఉపయోగించనివ్వండి.

345
01:04:50,526 --> 01:04:55,526
పేకాట!

346
01:05:28,764 --> 01:05:31,699
<i>నేను గత రాత్రి అతనితో చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించాను.</i>

347
01:05:31,700 --> 01:05:36,700
<i>నేను నా పత్రికను అతనికి ఇవ్వబోతున్నాను
దాని కోసం తయారు చేయండి. కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను అంతే.</i>

348
01:06:27,523 --> 01:06:30,625
నిర్మాత: యోషిహిరో యుకీ (NCP)
ప్రణాళిక: నయోయా నరిటా.

349
01:06:30,626 --> 01:06:33,761
<i>అసలు కథ మరియు స్క్రీన్ ప్లే:
తకాషి</i>ల్షి.

350
01:06:33,762 --> 01:06:36,898
<i>రికార్డింగ్: ఒసాము ఒనోడెరా
గ్రాఫిక్ డిజైన్: యోషీ కికుకావా.</i>

351
01:06:36,899 --> 01:06:40,067
ఎడిటింగ్: అకిమాసా కవాషిమా
సంగీతం: హచిరో కై.

352
01:06:40,068 --> 01:06:43,204
అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్: తకాషి కొడమా
చిత్ర అభివృద్ధి: టోయో కెంక్యుజో.

353
01:06:43,205 --> 01:06:46,340
ప్రొడక్షన్ మేనేజర్:
అకియో హట్టోరి.

354
01:06:46,341 --> 01:06:49,410
తారాగణం:

355
01:06:49,411 --> 01:06:53,581
జూన్ ల్జుమి, యోకో కురిటా,
యూరి యమషినా, మికో సావాకి.

356
01:06:53,582 --> 01:06:57,785
క్యోకో ఇటో, ఒసాము సురుయోకా,
మసాహికో అబే, నోబోరు మితాని.

357
01:06:57,786 --> 01:07:01,923
నోరియుకి కిటామి, మసకాజు మినాటో,
తోషికాట్సు మాట్సువో, అకియో మట్సువో.

358
01:07:01,924 --> 01:07:05,560
తత్సుయా హమగుచి, మిచికో అసో
నోరికో టాసు, ఎటుస్కో సెకీ.

359
01:07:05,561 --> 01:07:10,561
దర్శకుడు: తోషిహారు ల్కెడ.

360
01:07:12,501 --> 01:07:17,501
ముగింపు


