1
00:00:05,360 --> 00:00:09,320
[berteriak marah]

2
00:00:56,200 --> 00:00:57,760
Terima kasih untuk para penggemar.

3
00:01:01,040 --> 00:01:03,080
[musik tema diputar]

4
00:01:40,640 --> 00:01:42,640
[komentator] Suasananya,
penumpukan,

5
00:01:42,720 --> 00:01:45,320
asap merah yang kita lihat
dan flare...

6
00:01:45,400 --> 00:01:47,280
Man City telah tiba di Anfield.

7
00:01:47,360 --> 00:01:50,200
Kita tidak boleh meremehkan hal itu.
Dan menurutku itu akan menjadi sebuah ujian.

8
00:01:50,280 --> 00:01:52,840
Dan itu akan menarik untuk dilihat
pemain City yang mana

9
00:01:52,920 --> 00:01:55,560
tidak hanya bertahan tetapi
tumbuh subur di atmosfer itu.

10
00:01:55,640 --> 00:01:57,600
Ayo, teman-teman!

11
00:01:58,040 --> 00:02:02,200
[bernyanyi "Kamu Tidak Akan Pernah Berjalan Sendirian"]

12
00:02:02,280 --> 00:02:04,960
[narator] Ini perempat final
dari Liga Champions.

13
00:02:05,360 --> 00:02:07,760
Leg pertama dimulai di Anfield.

14
00:02:07,960 --> 00:02:10,040
Dimana City belum pernah menang dalam 15 tahun.

15
00:02:10,360 --> 00:02:13,640
Dan di mana mereka menderita satu-satunya kerugian
di Liga Premier musim ini.

16
00:02:17,000 --> 00:02:19,880
[komentator 2] Minggu yang menentukan musim
terletak di depan

17
00:02:19,960 --> 00:02:23,320
seperti dua leg ini melawan Liverpool
sandwich peluang untuk meraih

18
00:02:23,400 --> 00:02:27,760
gelar Liga Premier pada hari Sabtu
melawan Manchester United.

19
00:02:27,840 --> 00:02:32,640
Tandang ke Liverpool di Liga Champions
leg pertama perempat final.

20
00:02:39,440 --> 00:02:42,360
[komentator] Sané,
memberikannya langsung ke arah Mané.

21
00:02:43,000 --> 00:02:45,680
[narator] Langsung saja,
Mohamed Salah mengancam pertahanan City.

22
00:02:46,240 --> 00:02:48,560
[komentator] Dia ada di sana.
Walker adalah bek pelindung.

23
00:02:48,640 --> 00:02:51,680
Dia datang dari dalam,
ke dalam area penalti. Firmino ada di sana!

24
00:02:51,760 --> 00:02:53,760
Dia berhasil melepaskan tembakannya! Disimpan oleh Ederson.

25
00:02:53,840 --> 00:02:54,800
Salah!

26
00:02:54,880 --> 00:02:56,080
Liverpool mencetak gol pertama!

27
00:02:56,960 --> 00:02:58,600
Liverpool menyerang lebih dulu!

28
00:02:58,680 --> 00:03:01,480
Dan itu pasti Mo Salah,
di depan Kop.

29
00:03:02,040 --> 00:03:04,120
Adegan gemilang di Anfield!

30
00:03:04,520 --> 00:03:06,480
Manchester City meninggalkan celah di belakang,

31
00:03:06,720 --> 00:03:08,600
dan Liverpool memimpin dengan gol nihil!

32
00:03:09,160 --> 00:03:10,440
Dan itu adalah Mo Salah!

33
00:03:11,560 --> 00:03:16,280
Oh, awal yang luar biasa bagi Liverpool,
itu pria itu lagi!

34
00:03:16,600 --> 00:03:18,280
Robertson, tengah lapangan.

35
00:03:19,000 --> 00:03:20,600
Ini Oxlade-Chamberlain!

36
00:03:20,680 --> 00:03:22,480
Oh, pukulan yang luar biasa!

37
00:03:23,520 --> 00:03:26,480
Oxlade-Chamberlain
dengan peluru mutlak!

38
00:03:26,560 --> 00:03:28,960
Dan Liverpool meningkatkan keunggulan mereka.

39
00:03:29,400 --> 00:03:30,960
Itu adalah percobaan yang luar biasa.

40
00:03:31,040 --> 00:03:33,240
Ederson tidak bisa berbuat apa-apa.

41
00:03:33,320 --> 00:03:36,160
Dan Liverpool kini memiliki keunggulan dua gol.

42
00:03:38,040 --> 00:03:40,720
[narator] Semuanya tidak beres
untuk City di 45 menit pertama.

43
00:03:42,440 --> 00:03:44,560
[komentator]
Ini Salahnya. Berlaku untuk upaya pengeritingan.

44
00:03:44,640 --> 00:03:47,280
Diblokir oleh Kompany.
Salah kembali ke area penalti.

45
00:03:47,360 --> 00:03:48,480
Pindahkan ke depan!

46
00:03:48,960 --> 00:03:50,840
Mané terjatuh, melakukan sundulan!

47
00:03:51,400 --> 00:03:52,560
Percayakah kamu?

48
00:03:52,640 --> 00:03:58,400
Liverpool memimpin Manchester City
dengan tiga gol menjadi nihil. 3-0.

49
00:03:59,840 --> 00:04:01,240
[narator] Untuk memperburuk keadaan

50
00:04:01,600 --> 00:04:04,320
gol tandang yang krusial
dianulir di babak kedua...

51
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
[komentator] Mereka memasukkan bolanya
bagian belakang jaring oleh Yesus yang direntangkan.

52
00:04:07,800 --> 00:04:10,360
Namun bendera sudah dikibarkan.
Itu adalah gol yang dianulir.

53
00:04:10,920 --> 00:04:14,640
[narator] ...Meninggalkan Kota dengan sangat besar
gunung untuk didaki di leg kedua.

54
00:04:16,600 --> 00:04:19,720
[komentator] Mereka membantah
juara terpilih Manchester City

55
00:04:20,200 --> 00:04:21,960
dari gol tandang yang sama berharganya.

56
00:04:22,400 --> 00:04:24,920
Itu adalah garis skor
itu akan memberi mereka harapan nyata

57
00:04:25,000 --> 00:04:29,080
untuk lolos ke semi final
dari Liga Champions.

58
00:04:30,680 --> 00:04:33,520
Bahkan yang paling optimis sekalipun
pendukung Liverpool

59
00:04:33,600 --> 00:04:36,480
tidak akan memperkirakannya
untuk memimpin 3-0 pada tahap ini.

60
00:05:52,400 --> 00:05:54,600
Saya telah menyaksikan Liverpool berkali-kali

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,640
dan mereka lebih berbahaya
saat kita menguasai bola.

62
00:05:57,720 --> 00:05:59,400
Mereka suka bermain dengan serangan balik.

63
00:05:59,920 --> 00:06:02,120
Mo Salah sedang on fire tahun ini.

64
00:06:09,280 --> 00:06:13,240
Banyak detail kecil yang tidak kami miliki,
karena, misalnya

65
00:06:13,320 --> 00:06:16,080
gol Gabriel tidak offside.

66
00:06:16,160 --> 00:06:19,640
Jika Anda pergi ke leg kedua dengan skor 3-1,
ini berbeda dibandingkan dengan skor 3-0.

67
00:06:19,720 --> 00:06:22,440
Dalam kompetisi ini,
dalam permainan semacam ini.

68
00:06:22,520 --> 00:06:24,040
Itu adalah penalti yang luar biasa

69
00:06:24,600 --> 00:06:26,200
oleh Robertson tentang Sterling

70
00:06:26,280 --> 00:06:28,720
di babak kedua,
dua meter di depan wasit.

71
00:06:44,600 --> 00:06:47,560
[Pep] Saya tidak berusaha meyakinkan Anda,
karena itu omong kosong.

72
00:06:47,640 --> 00:06:51,080
Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda?
Selama 27 menit ke 45 adalah bencana.

73
00:06:51,160 --> 00:06:54,120
Tapi saya mengerti. Saya adalah seorang pemain sepak bola.

74
00:06:54,200 --> 00:06:55,720
Ketika itu terjadi, rasanya seperti knock-out.

75
00:06:56,160 --> 00:06:58,240
Terkadang itu rumit
untuk menjaga kepalamu tetap di dalamnya.

76
00:06:58,320 --> 00:07:01,360
Saya sepenuhnya mengerti,
tapi kita harus mencobanya kawan.

77
00:07:01,680 --> 00:07:05,320
Dan cara terbaik untuk mencobanya Selasa depan
memenangkan Liga Premier pada hari Sabtu.

78
00:07:05,800 --> 00:07:08,960
Kami menerima yang kedua di liga.
Man United di kandang sendiri.

79
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
Silakan undang keluarga Anda.

80
00:07:10,640 --> 00:07:13,240
Anak perempuan, anak laki-laki,
kakek, nenek

81
00:07:13,320 --> 00:07:15,280
untuk datang ke stadion
untuk memenangkan Liga Premier.

82
00:07:15,680 --> 00:07:18,080
Kami telah berjuang untuk ini
selama sepuluh bulan, teman-teman.

83
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
Sepuluh bulan untuk liga ini.

84
00:07:20,720 --> 00:07:25,200
Itu akan menjadi alasan yang cukup untuk berbahagia,
untuk mengembalikan senyum ke wajah kami.

85
00:07:25,680 --> 00:07:28,480
Menang melawan rival besar kami
di Liga Premier.

86
00:07:29,000 --> 00:07:30,720
Liga Premier tercepat yang pernah ada.

87
00:07:31,760 --> 00:07:35,640
Oke, selamat menikmati! Hari ini, hanya rondo, kotak.
Karena itu dalam dua hari.

88
00:07:35,840 --> 00:07:39,400
Anda harus pulih, karena kami sudah melakukannya
tiga pertandingan setiap tiga hari.

89
00:07:39,680 --> 00:07:40,720
Dan kami membutuhkan para pemain.

90
00:07:40,800 --> 00:07:44,200
Jika perlu, tinggallah dan pijat
atau apa pun yang Anda inginkan.

91
00:07:44,280 --> 00:07:46,520
Oke? Makan, istirahat. Selamat menikmati, teman-teman.

92
00:07:51,040 --> 00:07:54,800
Saya tahu Anda memenangkan Liga Premier
dua kali dan bagimu itu bukan...

93
00:07:54,880 --> 00:07:57,280
Teman-teman, selamat menikmati.
Tidak, percayalah, teman-teman. Ayo.

94
00:07:57,800 --> 00:07:59,440
Senang sekali menjalaninya, kawan.

95
00:07:59,520 --> 00:08:02,520
Orang-orang kami, teman-teman kami,
keluarga kami di rumah dan di sini.

96
00:08:02,880 --> 00:08:04,240
Kami akan mencobanya untuk memenangkannya.

97
00:08:04,320 --> 00:08:06,040
Jika tidak, kita akan sedih selama sepuluh menit,

98
00:08:06,120 --> 00:08:10,160
dan kemudian bersiap untuk pertandingan hari Selasa,
sehingga kita tiba seperti mesin.

99
00:08:10,240 --> 00:08:11,640
Dan apa pun yang terjadi, teman-teman.

100
00:08:11,720 --> 00:08:14,600
Selalu ada Tottenham, Swansea,
Huddersfield, kami akan memenangkannya.

101
00:08:15,280 --> 00:08:18,280
Ada di saku ya guys.
Nikmati saja. Ayo pergi!

102
00:08:29,280 --> 00:08:31,480
[obrolan tidak jelas]

103
00:08:43,880 --> 00:08:47,240
[tertawa]

104
00:08:50,080 --> 00:08:53,040
[Steven] Kita harus berhati-hati,
mungkin bukan untuk pertandingan Liverpool

105
00:08:53,120 --> 00:08:54,840
tapi untuk pertandingan Manchester United.

106
00:08:55,200 --> 00:08:58,960
Mungkin kita akan mendapatkan penghindaran nada pada akhirnya
dari permainan jika kita memenangkan pertandingan.

107
00:08:59,760 --> 00:09:02,240
Kami sedang berusaha melakukannya
membuat rencana untuk itu.

108
00:09:02,520 --> 00:09:05,400
[Ferran] Apakah realistis untuk tidak memilikinya
invasi lapangan?

109
00:09:05,720 --> 00:09:08,480
Adakah yang pernah melakukan ini sebelumnya?

110
00:09:08,960 --> 00:09:10,960
Maksud saya tim yang memenangkan Liga Premier.

111
00:09:11,240 --> 00:09:13,600
[Steve] Klub lain telah berhasil melakukannya.

112
00:09:13,960 --> 00:09:18,280
Di Manchester United mereka merasa seperti,
"Oh, kita sudah memenangkannya lagi.

113
00:09:18,360 --> 00:09:21,240
Mengapa kami harus berlari di lapangan?
Hari-hari itu sudah berakhir. Kita tidak perlu melakukannya."

114
00:09:22,160 --> 00:09:23,640
Ini akan menjadi kesempatan ketiga kami.

115
00:09:23,720 --> 00:09:26,360
Apakah fans kami ingin berlari di lapangan,
mereka mungkin melakukannya.

116
00:09:26,440 --> 00:09:29,200
Kita tidak bisa menghentikan mereka,
jika mereka bertekad untuk melakukannya.

117
00:09:29,440 --> 00:09:32,080
Jadi secara teknis tidak ada cara untuk menghentikannya.

118
00:09:32,520 --> 00:09:36,440
Karena saya pikir kita perlu memutuskan
jika kita memang tidak ingin hal ini terjadi,

119
00:09:36,560 --> 00:09:39,200
karena kami ingin melindungi lapangan
untuk pertandingan Liverpool,

120
00:09:39,280 --> 00:09:41,720
maka kita harus sangat vokal tentang hal itu.

121
00:09:42,200 --> 00:09:46,160
Dan jujurlah kepada penggemar kami,
dan beritahu mereka ini tidak mungkin terjadi.

122
00:09:47,080 --> 00:09:51,720
Tapi aku hanya memeriksa
apakah ada peluang untuk melakukan hal ini.

123
00:09:51,800 --> 00:09:53,880
Saya ingat terakhir kali
kami memenangkan liga.

124
00:09:53,960 --> 00:09:56,800
Kami sudah mencobanya, dan itu tidak mungkin.

125
00:09:57,200 --> 00:10:00,000
[man] Baiklah, sebaiknya kamu memenangkan liga.

126
00:10:00,080 --> 00:10:02,120
[semua tertawa]

127
00:10:05,000 --> 00:10:08,800
Kemenangan dalam derby Manchester
akan mengamankan gelar Liga Premier

128
00:10:08,880 --> 00:10:10,480
dengan enam pertandingan tersisa.

129
00:10:10,560 --> 00:10:13,160
Setelah musim cemerlang yang berkelanjutan.

130
00:10:13,240 --> 00:10:17,240
[berbicara dalam bahasa Spanyol]

131
00:10:17,320 --> 00:10:19,840
Jika mereka mengambil judulnya,
mengalahkan musuh bebuyutan mereka

132
00:10:19,920 --> 00:10:22,400
dari seluruh Kota,
tentu saja, Manchester United,

133
00:10:22,480 --> 00:10:24,760
itu akan menjadi naskah yang sempurna.
Mereka bisa melakukannya besok.

134
00:10:24,840 --> 00:10:30,320
[berbicara dalam bahasa Turki]

135
00:10:37,320 --> 00:10:40,520
[Josh] Saat aku masih kecil,
Saya selalu berharap City akan memenangkan derby

136
00:10:40,600 --> 00:10:41,840
dan memenangkan liga.

137
00:10:41,920 --> 00:10:47,240
Dan melakukan dua hal itu dalam satu hari
dalam 90 menit sungguh tak terlukiskan.

138
00:10:47,320 --> 00:10:49,040
[Andrew] Aku tidak bisa memberitahumu
apa artinya.

139
00:10:49,480 --> 00:10:52,760
Saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Itu sangat besar, bukan?

140
00:10:53,200 --> 00:10:57,320
Untuk mengalahkan mereka di sini dan memenangkan gelar
lebih cepat dari yang pernah mereka menangkan.

141
00:10:57,400 --> 00:10:59,240
Itu akan luar biasa.

142
00:11:01,000 --> 00:11:06,040
[Carol] Di tempat kami.
Di gereja kami. Dan kami akan melakukannya.

143
00:11:14,240 --> 00:11:16,760
Kami bisa memenangkan liga melawan United.
Seberapa baguskah itu?

144
00:11:16,880 --> 00:11:19,840
Siapa sangka sepuluh tahun lalu?

145
00:11:28,200 --> 00:11:31,360
[Martin] Saya di sini ketika kami memenangkan liga
pertama kalinya dengan Aguero.

146
00:11:31,440 --> 00:11:33,320
Dan kami masih di sini selama lima tahun.

147
00:11:33,400 --> 00:11:35,080
Dan kami akan melakukannya.

148
00:11:42,200 --> 00:11:43,840
Kami akan menang.
Itulah yang akan terjadi.

149
00:11:43,920 --> 00:11:45,440
Kami akan mengalahkan United

150
00:11:45,520 --> 00:11:47,840
dan dinobatkan
juara Liga Premier.

151
00:11:57,600 --> 00:12:01,120
[obrolan tidak jelas]

152
00:12:18,680 --> 00:12:20,320
[Vincent] Kendalikan serangan balik.

153
00:12:22,760 --> 00:12:23,840
[anggota staf] Ayo, teman-teman!

154
00:12:26,240 --> 00:12:27,600
[Pep] Main cepat, teman-teman!

155
00:12:39,200 --> 00:12:45,960
[penonton menyanyikan "Hey Jude" oleh The Beatles]

156
00:13:01,760 --> 00:13:04,880
[berteriak tidak jelas]

157
00:13:05,640 --> 00:13:08,000
[komentator]
Pertandingan terbesar di Liga Premier

158
00:13:08,080 --> 00:13:10,520
berlangsung hari ini di Etihad.

159
00:13:10,600 --> 00:13:13,840
Seperti Manchester City
berpeluang merebut gelar.

160
00:13:15,120 --> 00:13:17,160
[komentator 2]
Itu salah satu hari hari ini.

161
00:13:17,640 --> 00:13:20,400
Penggemar Manchester City
sangat ingin menyelesaikannya di sini.

162
00:13:20,480 --> 00:13:24,800
Penggemar Manchester United putus asa
agar hal itu tidak terjadi pada jam tangan mereka.

163
00:13:36,440 --> 00:13:39,800
[komentator 2] Menghentikan City dari kemenangan
liga harus menjadi tujuan utama,

164
00:13:39,880 --> 00:13:41,200
bagaimanapun hal itu terjadi.

165
00:13:42,000 --> 00:13:42,960
[penonton terengah-engah]

166
00:13:47,120 --> 00:13:50,080
[komentator 3] Sterling di belakangnya.
Dia meminta handball.

167
00:13:50,520 --> 00:13:54,160
[komentator 2] Ketika dia sebenarnya
di geladak, lengannya terentang.

168
00:13:54,560 --> 00:13:57,280
[komentator 3] Momen kontroversial
dalam lima menit pertama.

169
00:13:58,200 --> 00:14:00,160
[narator] Untuk game kedua berturut-turut,

170
00:14:00,240 --> 00:14:02,720
tampaknya tidak ada keputusan
untuk pergi sesuai keinginan City.

171
00:14:08,280 --> 00:14:10,560
[komentator 2]
Penanganan oleh Ashley Young.

172
00:14:11,200 --> 00:14:13,480
Dua pelanggaran yang belum diberikan.

173
00:14:17,320 --> 00:14:19,120
Kota memiliki sudut.

174
00:14:19,200 --> 00:14:21,320
[narator]
Tapi bahkan dengan seorang bek di sekelilingnya

175
00:14:21,400 --> 00:14:24,000
kapten Vincent Kompany tidak bisa dihentikan.

176
00:14:25,160 --> 00:14:27,560
[komentator 3 berteriak]
Sané mengambil-- Kompany!

177
00:14:27,640 --> 00:14:29,760
[penonton bersorak]

178
00:14:29,840 --> 00:14:32,680
Kapten menyukai kertas sentuh.

179
00:14:32,760 --> 00:14:35,040
Itu adalah kertas sentuh berwarna biru!

180
00:14:37,240 --> 00:14:39,640
Selalu dia di hari derby!

181
00:14:44,440 --> 00:14:48,120
Pria yang akan mengangkat trofi,
Vincent Kompany.

182
00:14:52,640 --> 00:14:55,560
[komentator] Manchester City 1.
Manchester United 0.

183
00:15:03,080 --> 00:15:05,640
[komentator 2] Lebih banyak panas untuk De Gea.
Sané sedang melakukannya.

184
00:15:06,120 --> 00:15:07,440
Dia berhasil menyelesaikannya untuk Gündoğan.

185
00:15:08,240 --> 00:15:09,400
Dan sekarang inilah Sterling.

186
00:15:10,520 --> 00:15:12,960
Dan Gündoğan! İlkay Gündoğan, dua!

187
00:15:13,680 --> 00:15:14,920
Menutup!

188
00:15:17,200 --> 00:15:18,760
Satu jam setelah mengangkatnya.

189
00:15:19,560 --> 00:15:21,840
Sepak bola satu jam lagi.

190
00:15:21,920 --> 00:15:23,760
İlkay Gündoğan.

191
00:15:23,840 --> 00:15:27,880
Manchester City menjangkau dan menyentuhnya!

192
00:15:30,560 --> 00:15:32,600
[berteriak] Ayo, Kota!

193
00:15:33,120 --> 00:15:35,400
[komentator] Manchester City 2.
Manchester United 0.

194
00:15:35,480 --> 00:15:37,040
[berteriak] Ayo!

195
00:15:39,560 --> 00:15:41,560
[narator] City unggul 2-0 di awal.

196
00:15:42,240 --> 00:15:44,880
Sebuah keunggulan yang bisa mereka gandakan
sebelum paruh waktu.

197
00:15:51,360 --> 00:15:53,200
[komentator 2] Fernandinho. Gundogan!

198
00:15:54,840 --> 00:15:57,880
-Sejujurnya, bisa jadi 5-6.
-[komentator 1] Bisa jadi.

199
00:15:57,960 --> 00:15:59,880
Manchester United
telah mengalami sedikit penganiayaan.

200
00:16:02,360 --> 00:16:06,560
[komentator] Manchester City
berada dalam setengah pertandingan untuk menjadi juara.

201
00:16:06,640 --> 00:16:09,560
Berkat gol Vincent Kompany
dan İlkay Gündoğan.

202
00:16:09,640 --> 00:16:11,040
Ini setengah waktu di Etihad.

203
00:16:13,000 --> 00:16:14,960
Saya suka klub ini. Saya sangat mencintai mereka.

204
00:16:15,040 --> 00:16:19,000
Jika Anda memenangkan liga hari ini melawan ini.
Ini adalah mimpi bagi saya.

205
00:16:19,080 --> 00:16:22,200
Mimpi mutlak.
Anda tahu, saya telah menonton klub ini...

206
00:16:23,760 --> 00:16:24,880
dari hari-hari yang gelap.

207
00:16:25,600 --> 00:16:29,680
Dan sampai saat ini, sungguh sulit dipercaya.

208
00:16:39,240 --> 00:16:43,400
Jika kami memenangkan gelar melawan United,
Saya akan menangis seperti bayi kecil.

209
00:16:43,960 --> 00:16:45,520
Saya mencintai City dengan sepenuh hati.

210
00:16:45,600 --> 00:16:46,840
[Rick] Menangislah sekarang, sobat.

211
00:16:46,920 --> 00:16:51,600
Tepat! Kota sepenuhnya!

212
00:16:51,920 --> 00:16:54,080
Kami sangat menyukainya, saya beritahu Anda, sobat.

213
00:16:55,280 --> 00:17:01,400
Jika kami mengalahkan United hari ini,
itu melebihi segalanya bagiku.

214
00:17:02,280 --> 00:17:03,800
[obrolan tidak jelas]

215
00:17:08,880 --> 00:17:11,480
[Pep dengan tegas]
Saya sedang berbicara tentang apa yang harus Anda lakukan.

216
00:17:12,200 --> 00:17:13,360
Apa yang harus kita lakukan.

217
00:17:13,440 --> 00:17:14,720
Jika menurut Anda 2-0 sempurna.

218
00:17:14,800 --> 00:17:17,440
Tentu saja kita harus melakukannya
mainkan sekarang dengan hasil itu.

219
00:17:17,520 --> 00:17:20,440
Skor menjadi 2-0 dengan sepuluh menit tersisa
atau lima belas menit lagi.

220
00:17:20,880 --> 00:17:24,080
Tapi cara Anda memainkannya,
Aku ingin kamu lapar, teman-teman.

221
00:17:24,160 --> 00:17:27,080
Karena pada awalnya
melawan Liverpool, kami mengalami momen buruk.

222
00:17:27,400 --> 00:17:29,000
Apakah kita akan bereaksi dengan cara yang sama?

223
00:17:29,080 --> 00:17:32,360
Dan bagaimana kita akan bereaksi
dengan gol yang dianulir di Liverpool?

224
00:17:32,440 --> 00:17:33,680
Bagaimana reaksi Anda?

225
00:17:34,160 --> 00:17:37,320
Menyerah saja. Mulailah bercinta.
Atau teruskan?

226
00:17:37,400 --> 00:17:40,520
Karena kami mampu
cetak lima gol dalam waktu 45 menit ya guys.

227
00:17:41,280 --> 00:17:44,760
Apakah saya harus menjelaskan apa yang harus Anda lakukan
Selasa depan untuk dilalui?

228
00:17:44,840 --> 00:17:48,080
Anda telah menunjukkan bahwa kami mampu
untuk melakukan itu dalam 45 menit.

229
00:17:48,480 --> 00:17:51,480
Saya tidak mengatakan itu
saingannya adalah tim yang buruk.

230
00:17:51,560 --> 00:17:53,320
Ini tentang kualitas yang Anda miliki!

231
00:17:54,880 --> 00:17:57,040
Apakah sudah jelas? Ya, saya suka itu.

232
00:17:58,160 --> 00:18:00,960
Teman-teman, Lingard dan Alexis melompat...

233
00:18:01,160 --> 00:18:03,200
di Nico. Vinnie dan Nico.

234
00:18:03,720 --> 00:18:06,240
Dalam situasi itu,
dia bebas dan David bebas.

235
00:18:06,720 --> 00:18:08,360
Jadi lakukan prosesnya di sini.

236
00:18:08,440 --> 00:18:09,840
Kedua pria di sana pergi.

237
00:18:10,400 --> 00:18:12,000
Dan kendalikan sisi lain.

238
00:18:12,080 --> 00:18:15,040
Saat mereka melompat, mainkan orangnya. Oke?

239
00:18:15,120 --> 00:18:17,520
Ketika Anda bisa,
cobalah membuat dua lawan satu.

240
00:18:17,600 --> 00:18:20,640
Jika dia melompat dengan itu, maka Anda menyerang.

241
00:18:27,120 --> 00:18:28,880
Kalian punya waktu 45 menit untuk jadi juara guys.

242
00:18:29,680 --> 00:18:31,880
45 menit untuk menjadi juara
dari Liga Premier.

243
00:18:32,240 --> 00:18:33,640
Dengan enam pertandingan tersisa.

244
00:18:34,160 --> 00:18:36,000
Apakah kamu akan bermain
dengan kurang selama 45 menit,

245
00:18:36,080 --> 00:18:37,800
karena menurutmu itu sudah selesai?

246
00:18:38,800 --> 00:18:42,160
Apakah kamu tidak akan membela
set piece seperti binatang?

247
00:18:42,280 --> 00:18:45,440
Apakah Anda tidak akan menyerang bola mati
seperti yang kamu lakukan pada gol pertama?

248
00:18:45,840 --> 00:18:49,440
Tahukah Anda berapa jam
kita telah menghabiskan waktu di sini? Kalian semua.

249
00:18:50,040 --> 00:18:53,040
Bersaing satu sama lain
untuk bermain di setiap pertandingan.

250
00:18:56,040 --> 00:18:59,480
Untuk memenangkan apa yang kita miliki
dalam empat puluh lima menit.

251
00:19:00,800 --> 00:19:02,320
Ayo pergi, teman-teman.

252
00:19:13,840 --> 00:19:15,520
[komentator] Pembicaraan paruh waktu Mourinho

253
00:19:15,600 --> 00:19:17,560
tidak akan menjadi positif
seperti milik Guardiola.

254
00:19:20,600 --> 00:19:22,960
[komentator 2]
Berguling ke sini untuk Raheem Sterling.

255
00:19:23,560 --> 00:19:27,240
Dan Sterling menetapkannya untuk Gündoğan,
yang menyerempet mistar gawang.

256
00:19:27,880 --> 00:19:30,200
Dan kesempatan mulia lainnya bagi mereka.

257
00:19:34,600 --> 00:19:38,600
[narator] Di awal babak kedua,
İlkay Gündoğan melewatkan kesempatan lain

258
00:19:38,680 --> 00:19:40,120
untuk menempatkan permainan di luar jangkauan.

259
00:19:40,840 --> 00:19:42,880
Dan pintu dibiarkan terbuka untuk United.

260
00:19:52,440 --> 00:19:56,040
[komentator] Di sini untuk Paul Pogba.
United ada dalam permainan!

261
00:19:59,160 --> 00:20:00,720
Belum selesai.

262
00:20:07,120 --> 00:20:08,680
Lingard lewat tengah.

263
00:20:10,280 --> 00:20:13,000
Sanchez. Pogba untuk dua orang!

264
00:20:13,840 --> 00:20:16,200
Dalam sekejap, pemandangannya telah berubah.

265
00:20:17,840 --> 00:20:21,160
Nuansa merah di hari yang biru dan biru ini.

266
00:20:23,760 --> 00:20:26,760
[narator]
Dalam waktu tiga menit, keunggulan City hilang.

267
00:20:27,080 --> 00:20:30,360
[komentator 2] Mourinho jelas
masuk ke mereka di babak pertama.

268
00:20:30,440 --> 00:20:32,360
Dan dia mendapatkan respons yang tepat.

269
00:20:37,240 --> 00:20:40,000
[narator]
Seperti sudah ditakdirkan, Alexis Sanchez,

270
00:20:40,440 --> 00:20:43,240
pria yang dipertimbangkan City
menandatangani dua kali musim ini

271
00:20:43,480 --> 00:20:45,800
adalah orang yang membantu
putar permainannya.

272
00:20:51,560 --> 00:20:56,920
[komentator berteriak] Sanchez memasukkannya.
kecil! United tertinggal 2-0, unggul 3-2.

273
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
Dari mana asalnya?

274
00:21:02,520 --> 00:21:07,200
City yang belum pernah kalah di sini sepanjang musim,
jejak ke musuh.

275
00:21:13,400 --> 00:21:15,840
[narator] Tiga pertandingan dalam tujuh hari

276
00:21:16,040 --> 00:21:19,120
Guardiola memulai pertandingan
tanpa beberapa pelanggan tetap.

277
00:21:19,920 --> 00:21:23,200
Mereka tertinggal 3-2. City membutuhkan semangat.

278
00:21:24,400 --> 00:21:29,080
[komentator] Pergantian nomor tiga
sedang dalam perjalanan. Sergio Aguero.

279
00:21:30,400 --> 00:21:32,520
Ahli dalam mencetak gol-gol di menit-menit akhir.

280
00:21:37,200 --> 00:21:38,720
[komentator 2] Matić dengan umpan silang.

281
00:21:40,720 --> 00:21:42,280
Danilo berkaki panjang.

282
00:21:43,200 --> 00:21:46,640
De Bruyne. Sané melalui tengah.
Yesus melalui tengah.

283
00:21:46,720 --> 00:21:48,480
Aguero menyerukannya.

284
00:21:48,560 --> 00:21:50,360
Ini Kun Aguero! Dia sudah melupakan Young.

285
00:21:50,440 --> 00:21:53,560
Dan Martin Atkinson
telah mengabaikan permohonan banding!

286
00:21:53,640 --> 00:21:55,920
[komentator 3] Dia harus yakin
Young mendapat sebagian bolanya.

287
00:21:56,000 --> 00:21:58,320
Karena kelihatannya seperti itu
kakinya tinggi di Aguero.

288
00:22:00,160 --> 00:22:02,080
[komentator]
Sekarang ini akan menjadi gemuk.

289
00:22:09,240 --> 00:22:10,400
Ini Otamendi.

290
00:22:11,000 --> 00:22:12,320
Itu pelanggaran dari Pogba.

291
00:22:13,160 --> 00:22:15,440
Dan dia akan pergi karena itu.
Dan memang benar demikian.

292
00:22:17,720 --> 00:22:19,920
-[komentator 3] Ini bagus.
-[komentator] Benar.

293
00:22:20,000 --> 00:22:22,480
[komentator 3]
Ini adalah derbi. Itu mudah terbakar.

294
00:22:25,240 --> 00:22:30,200
[narator] Dalam permainan fisik, City mengambil
20 tembakan berbanding lima milik United.

295
00:22:30,560 --> 00:22:34,280
Dan tekan maju untuk mencari
gol penyeimbang di menit-menit akhir.

296
00:22:38,000 --> 00:22:41,720
[komentator] Sané ada di seberang. Oh, Aguero!
Sungguh penyelamatan yang luar biasa. Itu brilian De Gea.

297
00:22:43,360 --> 00:22:44,960
Bagaimana dia mencapai hal itu.

298
00:22:55,360 --> 00:22:56,600
De Bruyne.

299
00:22:57,600 --> 00:23:00,320
Sterling tidak bisa membalikkan keadaan
penjaga gawang.

300
00:23:01,920 --> 00:23:03,800
De Gea bereaksi. Postingan itu membantu.

301
00:23:03,880 --> 00:23:07,240
[komentator 3] Apakah itu akan masuk
tanpa Sterling terlibat?

302
00:23:07,840 --> 00:23:09,520
Karena dia menerimanya dengan sangat baik.

303
00:23:11,520 --> 00:23:14,480
[komentator 2] Setidaknya Can City
menyelamatkan satu poin dengan gol telat.

304
00:23:16,560 --> 00:23:18,680
Seperti yang sedang kita lakukan
menit-menit terakhir waktu tambahan.

305
00:23:20,400 --> 00:23:23,320
[komentator 3]
Kemudian lepas sepatu Danilo. Kompany.

306
00:23:25,280 --> 00:23:26,760
[peluit penuh waktu]

307
00:23:26,840 --> 00:23:28,880
[penonton bersorak]

308
00:23:28,960 --> 00:23:30,680
Bersatu menguasai kota.

309
00:23:31,040 --> 00:23:34,320
Jadi City untuk saat ini belum menguasai lahan tersebut.

310
00:23:35,080 --> 00:23:38,640
Pasukan Merah José telah menunda parade biru.

311
00:23:39,200 --> 00:23:42,960
Tim pertama yang mengalahkan City di sini
di Liga Premier selama 16 bulan.

312
00:23:43,280 --> 00:23:45,360
Dan betapa mereka menyukainya.

313
00:23:45,520 --> 00:23:50,040
Dari dua di belakang,
United membalikkan keadaan dan memenangkannya.

314
00:23:50,240 --> 00:23:51,480
[Fabian] Astaga!

315
00:23:52,680 --> 00:23:54,960
Jika kita berhenti menekan, kita akan kacau, kawan!

316
00:23:59,480 --> 00:24:01,040
Sialan, kawan!

317
00:24:01,760 --> 00:24:05,040
Sangat mudah. Sangat mudah. Persetan!

318
00:24:06,080 --> 00:24:07,440
Sialan, kawan!

319
00:24:08,200 --> 00:24:09,640
Astaga!

320
00:24:11,040 --> 00:24:12,960
Dasar pria tak berguna!

321
00:24:15,840 --> 00:24:18,440
Persetan denganku! Sialan!

322
00:24:30,600 --> 00:24:32,120
[Vincent] Saya ingin mengatakan sesuatu.

323
00:24:32,200 --> 00:24:33,640
Saya tidak menyalahkan siapa pun.

324
00:24:33,720 --> 00:24:35,560
Saya mengatakan betapa mengagumkannya
kalian telah berada di musim ini.

325
00:24:35,640 --> 00:24:37,760
Setiap pemain di musim ini.

326
00:24:37,840 --> 00:24:40,000
Tapi apa yang ingin saya katakan
adalah untuk babak kedua.

327
00:24:40,080 --> 00:24:42,520
Tidak ada gunanya memainkan bola pertama

328
00:24:42,600 --> 00:24:48,160
jika yang kami tampilkan dari menit pertama adalah,
"ini dia, ambil bolanya.

329
00:24:48,240 --> 00:24:50,960
Kembalilah ke bagian kami.
Rasanya kamu punya kesempatan."

330
00:24:51,040 --> 00:24:52,360
Dan itu kesukaanku, kamu tahu.

331
00:24:52,440 --> 00:24:56,760
Jika saya ingin melihat hal ini pergi
ke tingkat berikutnya, dan berbuat lebih banyak lagi,

332
00:24:56,840 --> 00:25:00,280
lalu setiap detail yang kita perlukan
jujur pada diri kita sendiri.

333
00:25:00,360 --> 00:25:02,040
Dan kita harus bersikap keras terhadap diri kita sendiri.

334
00:25:30,240 --> 00:25:32,240
[Pep] Aku tidak akan pergi-- Dengar, Fabi.

335
00:25:32,680 --> 00:25:34,560
Menurutku, ini bukan waktunya...

336
00:25:40,160 --> 00:25:41,400
[Pep] Teman-teman.

337
00:25:41,920 --> 00:25:45,080
[pemain berdebat]

338
00:25:45,880 --> 00:25:50,120
[Pep] Tolong diam, teman-teman. Silakan.

339
00:25:50,200 --> 00:25:52,960
Silakan. Silakan. Sejujurnya.

340
00:25:53,040 --> 00:25:58,720
Kesalahan terburuk yang bisa kita lakukan sekarang
adalah mulai menyalahkan satu sama lain.

341
00:25:59,120 --> 00:26:03,280
Jika Anda tidak setuju dengan sesuatu, teman-teman,
mengeluh padaku tentang keputusanku.

342
00:26:05,240 --> 00:26:09,520
Lakukanlah, karena apa yang telah Anda lakukan
musim ini luar biasa.

343
00:26:09,600 --> 00:26:10,840
Tentu saja itu menyakitkan.

344
00:26:11,760 --> 00:26:15,040
Ini menyakitkan, karena ini adalah derby.
Itu Bersatu. Itu di rumah.

345
00:26:15,160 --> 00:26:18,280
Itu adalah kesempatan kami untuk menjadi juara.
Kami sudah bersiap untuk itu.

346
00:26:18,520 --> 00:26:22,160
Tapi saat itulah aku menginginkannya
untuk melihat tim, teman-teman.

347
00:26:22,240 --> 00:26:26,720
Jadi norma dalam sepakbola adalah itu
ketika kamu kalah kamu berpikir tidak cukup berlari.

348
00:26:26,800 --> 00:26:29,320
Kami tidak lari. Itu omong kosong, teman-teman.

349
00:26:29,920 --> 00:26:32,440
Bukan itu intinya.

350
00:26:32,520 --> 00:26:34,520
Saya tahu apa yang Anda bicarakan.

351
00:26:34,600 --> 00:26:37,680
[Fabian] Itu tidak menyalahkan siapa pun.
Maksud saya, itulah dasar-dasar sepak bola.

352
00:26:37,760 --> 00:26:40,520
Ketika segala sesuatunya bertentangan dengan kita
dan semua orang menundukkan kepala,

353
00:26:40,600 --> 00:26:42,240
ingat saja dasar-dasarnya.

354
00:26:42,320 --> 00:26:44,000
Memenangkan pertempuran individu kita.

355
00:26:44,080 --> 00:26:45,760
Tetap bersatu sebagai satu kesatuan.

356
00:26:45,840 --> 00:26:47,400
Para pembela sialan itu bertahan.

357
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
Gelandang, kotak ke kotak.

358
00:26:49,080 --> 00:26:52,200
Penjaga sialan itu membuat--
Hanya dasar-dasar sepak bola.

359
00:26:52,280 --> 00:26:55,760
Ketika Anda pergi ke belakang dan sesuatu datang
dan mengenai kami, kami membeku.

360
00:26:56,520 --> 00:27:01,400
Ketika ada sesuatu yang melawan kita,
pikirkan dasar-dasar sepak bola.

361
00:27:01,480 --> 00:27:02,840
Hanya dasar-dasarnya.

362
00:27:02,920 --> 00:27:04,600
Sepak bola bukan tentang bunga, lho.

363
00:27:04,680 --> 00:27:07,120
Pendukung yang baik tidak berkata,
"Oke, semuanya mudah."

364
00:27:07,200 --> 00:27:08,320
Tidak, teman-teman, tidak.

365
00:27:08,800 --> 00:27:11,000
Sepak bola sangat rumit
pada level tinggi kawan.

366
00:27:11,720 --> 00:27:14,920
Kami mencoba membangun sesuatu yang baik,
dan kamu berhasil.

367
00:27:15,280 --> 00:27:16,880
Sekarang jangan dijatuhkan, teman-teman.

368
00:27:16,960 --> 00:27:20,320
Jangan jatuhkan sekarang, hanya di akhir
karena kekalahan kami dari Liverpool.

369
00:27:20,480 --> 00:27:23,440
Dan sekarang, kepada United,
dan membatalkan apa yang telah Anda lakukan.

370
00:27:23,520 --> 00:27:27,800
Kamu harus melakukan upaya terakhir, kawan.
Semua orang bersama-sama.

371
00:27:27,880 --> 00:27:31,240
Itulah saatnya pria sejati,
pemain sepak bola sesungguhnya

372
00:27:31,320 --> 00:27:35,160
para profesional sejati maju dan berkata,
"Tim, aku di sini, teman-teman.

373
00:27:35,240 --> 00:27:39,040
Saya di sini untuk mencoba."

374
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
Jika tidak berhasil,
selamat untuk Liverpool.

375
00:27:41,840 --> 00:27:44,880
Lanjutkan dan coba selesaikan
Liga Premier sesegera mungkin.

376
00:27:45,240 --> 00:27:48,120
Itulah yang harus kita lakukan.

377
00:27:51,560 --> 00:27:53,640
[staf bertepuk tangan]

378
00:28:07,000 --> 00:28:10,400
[narator] Ini satu-satunya waktu yang dimiliki City
kalah dalam pertandingan berturut-turut musim ini.

379
00:28:11,000 --> 00:28:13,840
Dan para pemain menderita secara mental
dan secara fisik.

380
00:28:38,160 --> 00:28:41,760
[narator] Kembali ke Liga Champions,
itu akan membutuhkan upaya yang sangat besar

381
00:28:41,840 --> 00:28:45,040
bagi City untuk menutup defisit 3-0
melawan Liverpool.

382
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
Besok itu penting.

383
00:28:49,240 --> 00:28:53,200
Mungkin yang paling penting
hari musim ini.

384
00:28:53,840 --> 00:28:56,880
Jadi... kita perlu sedikit keajaiban.

385
00:28:58,080 --> 00:29:01,400
[narator] Salah satu pemain yang mungkin memiliki kuncinya
untuk membuka keunggulan The Reds asuhan Jürgen Klopp

386
00:29:01,880 --> 00:29:06,320
adalah orang yang bermain untuk Klopp
selama lima tahun di Jerman. İlkay Gündoğan.

387
00:29:08,440 --> 00:29:12,360
Ini jelas kaosnya
dari Borussia Dortmund.

388
00:29:13,000 --> 00:29:14,480
Saya bermain di sana selama lima tahun.

389
00:29:15,080 --> 00:29:19,200
Dan baju ini dari tahun 2013
dari final Liga Champions...

390
00:29:20,520 --> 00:29:25,040
bahwa sayangnya kami kalah 2-1
di menit terakhir melawan Bayern Munich.

391
00:29:27,040 --> 00:29:28,760
Piala Jerman.

392
00:29:28,840 --> 00:29:32,400
Trofi yang kami dapatkan
ketika kami mengalahkan Bayern Munich

393
00:29:32,480 --> 00:29:37,240
di final pada tahun 2012.
5-2 Saya pikir itulah hasilnya.

394
00:29:37,320 --> 00:29:41,480
Jadi kami mendapat trofi. Dan sejujurnya,
itu adalah salah satu piala favorit saya.

395
00:29:42,760 --> 00:29:47,920
Trofi ini adalah saat kita menjadi
Juara Jerman bersama Borussia Dortmund.

396
00:29:49,480 --> 00:29:53,440
Suatu hal yang sangat sulit untuk dimenangkan juga,
ketika Anda tidak bermain untuk Bayern Munich.

397
00:29:58,520 --> 00:30:00,800
[narator]
Gündoğan adalah pemain yang solid untuk Klopp.

398
00:30:01,720 --> 00:30:04,720
Tapi dia berkembang pesat di musim keduanya
di bawah Guardiola.

399
00:30:05,520 --> 00:30:08,440
[İlkay] Saya merasa seperti pernah berada di sini
selama bertahun-tahun sekarang.

400
00:30:08,520 --> 00:30:11,680
Orang-orang menyukai segalanya tentang sepak bola.

401
00:30:11,760 --> 00:30:13,720
Mereka sangat tertarik dengan sepak bola.

402
00:30:14,440 --> 00:30:20,080
Dan semua orang juga berpikiran terbuka,
Anda tahu, dan sangat baik hati.

403
00:30:20,160 --> 00:30:22,880
Itu membuatku merasa seperti itu
Sebenarnya aku tidak jauh dari rumah.

404
00:30:22,960 --> 00:30:27,120
[berbicara bahasa Jerman]

405
00:30:32,480 --> 00:30:35,000
[İlkay] Saya pada intinya sekarang
di mana saya bisa mengatakannya

406
00:30:35,720 --> 00:30:37,360
ini terasa seperti di rumah sendiri, lho.

407
00:30:37,440 --> 00:30:39,560
Dan saya sangat senang.

408
00:30:42,680 --> 00:30:44,560
Salah satu hal yang sulit
untuk Manchester City

409
00:30:44,640 --> 00:30:46,760
apakah mereka harus mencetak setidaknya tiga,

410
00:30:47,240 --> 00:30:49,680
tapi jika Liverpool mencetak gol,
mereka harus mencetak lima gol.

411
00:30:49,760 --> 00:30:53,560
Di satu sisi, tekanannya hilang,
karena mereka tahu garis skor 3-0.

412
00:30:53,640 --> 00:30:55,840
Mereka tahu mereka harus melakukannya
mencetak setidaknya tiga gol.

413
00:30:55,920 --> 00:30:57,720
Tepat. Anda tidak punya apa pun untuk dilindungi.

414
00:30:57,800 --> 00:31:01,920
Jadi ketika Anda kehilangan rasa takut itu, dan Anda mulai
memikirkan apa yang bisa Anda capai dan peroleh

415
00:31:02,000 --> 00:31:04,720
Anda sedang memikirkan keuntungan,
bukan apa yang ingin Anda lindungi.

416
00:31:04,800 --> 00:31:06,160
Kinerja Anda meningkat.

417
00:31:06,240 --> 00:31:10,920
Itu sebabnya saya masih mempertahankannya,
padahal hal itu jarang sekali terjadi

418
00:31:11,000 --> 00:31:13,760
dan itu mungkin tidak terjadi,
dan kemungkinannya mungkin kecil

419
00:31:13,840 --> 00:31:16,560
Man City masih punya peluang bagus
melewati besok.

420
00:31:17,000 --> 00:31:19,040
Kita semua tahu tentang Pep.

421
00:31:19,120 --> 00:31:20,800
Manajer terbaik di dunia.

422
00:31:20,880 --> 00:31:24,320
Sudah jelas
bahwa mereka akan menjadi luar biasa.

423
00:31:24,400 --> 00:31:27,120
Tapi tidak ada
tim sepak bola yang sempurna di dunia.

424
00:31:27,640 --> 00:31:31,360
Permainan tidak memberi Anda
kesempatan untuk menjadi sempurna.

425
00:31:31,440 --> 00:31:34,040
Anda punya momen. Anda mempunyai situasi.

426
00:31:34,120 --> 00:31:36,640
Anda punya waktu berhari-hari, terkadang hanya beberapa menit.

427
00:31:37,160 --> 00:31:39,240
Namun mereka melakukannya dengan paling konsisten.

428
00:31:39,320 --> 00:31:42,080
Itu sebabnya mereka akan menjadi juara
di akhir musim.

429
00:31:42,160 --> 00:31:45,920
Saya tahu mereka bisa kebobolan gol.

430
00:31:46,000 --> 00:31:48,760
Dan jika Anda bisa kebobolan gol,
kamu bisa kalah.

431
00:31:48,840 --> 00:31:50,600
Dalam pertandingan normal untuk City

432
00:31:50,680 --> 00:31:53,720
melawan salah satu tim terbaik
di dunia, Amerika,

433
00:31:53,800 --> 00:31:55,760
mereka bisa saja mencetak enam gol.

434
00:31:56,520 --> 00:31:58,280
Atau mungkin seharusnya mencetak setidaknya empat gol.

435
00:31:58,360 --> 00:32:01,040
Mereka masih tim terbaik
di dunia saat ini.

436
00:32:01,120 --> 00:32:02,560
Ini pekerjaan besar.

437
00:32:03,600 --> 00:32:05,240
Tapi, tentu saja, ada peluang juga.

438
00:32:11,480 --> 00:32:14,680
Selamat siang. Untuk membuatnya
ke semifinal Liga Champions

439
00:32:14,760 --> 00:32:18,800
kami ingin Anda mengetahui situasinya
kami menghadapinya setelah skor 3-0

440
00:32:18,880 --> 00:32:20,400
adalah permainan yang hampir sempurna.

441
00:32:20,880 --> 00:32:22,680
Semua permainan dalam karier Anda seharusnya demikian.

442
00:32:22,760 --> 00:32:25,000
Tapi khusus yang ini,
jika kamu tidak percaya.

443
00:32:25,600 --> 00:32:28,960
Saat kita mulai,
itu pasti permainan serangan yang sempurna.

444
00:32:29,280 --> 00:32:31,920
Oke? Tindakan kunci pertama adalah
serangan balik.

445
00:32:32,000 --> 00:32:33,360
Anda harus mencoba menyelesaikannya!

446
00:32:33,440 --> 00:32:35,000
Mungkin itu bukan peluang yang jelas, kawan.

447
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
[Pep terengah-engah dengan frustrasi]

448
00:32:36,880 --> 00:32:39,400
Jika kita harus melewatinya besok,
kami harus mencetak gol.

449
00:32:39,880 --> 00:32:44,080
Untuk lolos setelah skor 3-0, Anda harus bermain
permainan yang sempurna dalam pertahanan.

450
00:32:44,240 --> 00:32:47,080
Gol pertama, Anda ingat?
Penjaga harus menyimpannya.

451
00:32:47,160 --> 00:32:49,120
Kyle sudah membereskannya.

452
00:32:49,680 --> 00:32:51,080
Anda harus melakukannya.

453
00:32:52,000 --> 00:32:54,480
Anda tahu, saya mungkin harus melakukannya
membela kaki kiri.

454
00:32:54,560 --> 00:32:57,520
Anda harus pergi ke sini. Bukan di sini, di sini.

455
00:32:57,880 --> 00:33:00,360
Itu sebabnya Anda telah berlatih untuk itu.
Anda membuka gerbang.

456
00:33:00,440 --> 00:33:01,880
Anda membuka gerbang ke kaki kiri.

457
00:33:01,960 --> 00:33:03,280
Anda tidak membela bagian belakang.

458
00:33:03,760 --> 00:33:05,280
Dua pemain di sana, dan mereka mencetak gol.

459
00:33:05,840 --> 00:33:07,520
Ya? Ofensif, defensif.

460
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
Jürgen Klopp mengatakan dua hal hari ini.

461
00:33:10,320 --> 00:33:12,560
Mungkin saya tidak bisa meyakinkan Anda, tapi dia bisa.

462
00:33:12,640 --> 00:33:14,880
Katanya, “Besok kita berangkat
untuk bermain melawan tim terbaik di Eropa

463
00:33:14,960 --> 00:33:16,040
selama sepuluh bulan terakhir."

464
00:33:16,520 --> 00:33:19,720
Sungguh menyenangkan
untuk bisa bersamamu lagi, teman-teman.

465
00:33:56,680 --> 00:33:59,520
[penonton bersorak]

466
00:33:59,600 --> 00:34:01,880
[komentator] Manchester City
harapan kejuaraan

467
00:34:01,960 --> 00:34:03,480
tergantung pada keseimbangan malam ini.

468
00:34:03,560 --> 00:34:06,400
Pasalnya, The Blues menargetkan comeback
melawan Liverpool

469
00:34:06,480 --> 00:34:08,640
untuk melaju ke babak semifinal.

470
00:34:08,720 --> 00:34:10,320
Ini adalah waktunya bagi para pahlawan.

471
00:34:10,400 --> 00:34:13,440
Ini Manchester City melawan Liverpool

472
00:34:13,520 --> 00:34:16,680
di Liga Champions
leg kedua perempat final.

473
00:34:19,520 --> 00:34:23,560
Wasit malam ini, Tuan Mateo Lahoz,

474
00:34:23,640 --> 00:34:28,160
terkenal dengan sifatnya yang permisif
dalam pertandingan Spanyol.

475
00:34:37,040 --> 00:34:41,400
Kami sedang melakukan hal ini secara besar-besaran
pertandingan penting di Etihad.

476
00:34:43,280 --> 00:34:47,880
Diserahterimakan oleh Karius, untuk membuatnya sibuk.

477
00:34:51,520 --> 00:34:54,040
Ini Fernandinho,
loloskan yang itu.

478
00:34:54,120 --> 00:34:57,480
Sterling mewujudkannya,
Gabriel Jesus membawanya pulang!

479
00:34:58,160 --> 00:35:01,600
Dan satu dalam dua menit!
Kembalinya kembali terjadi!

480
00:35:01,800 --> 00:35:03,760
[penonton bersorak]

481
00:35:05,720 --> 00:35:10,000
Kata protes pemain Liverpool
ada pelanggaran di sisi dekat.

482
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
Wasit Mateo Lahoz membiarkan permainan dilanjutkan.

483
00:35:13,880 --> 00:35:15,680
[komentator 2] Di lima pembuka
menit,

484
00:35:15,760 --> 00:35:18,400
mereka belum memberikan Liverpool
waktu untuk bernapas.

485
00:35:19,800 --> 00:35:21,800
[narator]
Ini adalah awal yang sempurna untuk City.

486
00:35:22,200 --> 00:35:25,480
Tapi sekali lagi,
mereka dilanda tantangan berat.

487
00:35:26,480 --> 00:35:28,000
Keputusan kontroversial.

488
00:35:28,760 --> 00:35:32,120
[komentator] Tembakannya memantul
dari lutut Milner ke lengannya.

489
00:35:32,840 --> 00:35:34,480
[narator] Dan melewatkan peluang.

490
00:35:35,640 --> 00:35:37,000
[penonton bersorak]

491
00:35:43,400 --> 00:35:46,640
[komentator] Di atas.
Itu sudah dilubangi. Memantul kembali.

492
00:35:46,720 --> 00:35:49,320
Dan itu dimasukkan oleh Leroy Sané!

493
00:35:50,200 --> 00:35:51,800
Namun gol tersebut dianulir.

494
00:35:52,920 --> 00:35:54,280
Momen penting dalam pertandingan.

495
00:35:54,360 --> 00:35:57,880
Sebuah panggilan besar dilakukan oleh
wasit dan asistennya.

496
00:35:59,160 --> 00:36:01,280
Tampaknya ini adalah keputusan yang salah.

497
00:36:01,720 --> 00:36:05,160
Itu akan menjadi akhir buku yang sempurna
ke babak pertama.

498
00:36:05,560 --> 00:36:08,640
Dan mereka masih tertinggal tiga gol berbanding satu
secara agregat.

499
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
Dan langkahnya sangat intens.

500
00:36:13,360 --> 00:36:15,840
[komentator 2] Guardiola
sedang berbicara dengan wasit.

501
00:36:15,920 --> 00:36:18,160
Tapi dia menarik pemainnya menjauh.

502
00:36:18,800 --> 00:36:21,080
Itu akan menjadi tanda kebahagiaan...

503
00:36:21,160 --> 00:36:22,240
Cara mereka bermain.

504
00:36:22,320 --> 00:36:25,040
Cara mereka mengatur diri mereka sendiri...
Tempo mereka sangat bagus.

505
00:36:25,120 --> 00:36:29,360
Sedikit kualitas di sepertiga akhir
jika mereka ingin melewatinya.

506
00:36:32,400 --> 00:36:35,160
[narator] Guardiola tidak bisa lagi menahan diri
rasa frustrasinya.

507
00:36:39,840 --> 00:36:41,600
Dia dikirim ke tribun.

508
00:36:41,680 --> 00:36:44,120
Dimana dia harus tetap tinggal
untuk babak kedua.

509
00:36:53,040 --> 00:36:54,880
[komentator] Mané mencoba
untuk menemukan jalan keluarnya.

510
00:36:54,960 --> 00:36:58,520
Ederson melakukan diving di atas bola.
Salah telah menyimpannya.

511
00:36:58,600 --> 00:36:59,960
Dan itu tenggelam.

512
00:37:03,040 --> 00:37:04,960
Liverpool kembali bersenang-senang malam itu.

513
00:37:05,040 --> 00:37:07,320
Dan mereka mendapatkan gol tandang di Etihad.

514
00:37:15,640 --> 00:37:17,840
[komentator] Sepuluh menit
memasuki babak kedua.

515
00:37:21,000 --> 00:37:23,440
Dengan kesempatan pertama mereka pada catatan apa pun

516
00:37:24,080 --> 00:37:27,960
Liverpool mencetak gol untuk menjadikan skor 1-1.

517
00:37:37,640 --> 00:37:39,400
Liverpool merebut bola kembali.

518
00:37:39,480 --> 00:37:41,120
Selanjutnya ke Mendy...

519
00:37:41,200 --> 00:37:43,040
Dan itu telah masuk.

520
00:37:44,280 --> 00:37:45,600
Firmino...

521
00:37:46,400 --> 00:37:48,800
Dengan gol untuk Liverpool.

522
00:37:59,520 --> 00:38:04,120
sepak bola Liga Champions
bisa menjadi permainan yang kejam.

523
00:38:16,200 --> 00:38:18,880
[komentator]
Manchester City tersingkir dari Eropa...

524
00:38:20,400 --> 00:38:22,840
dengan kekalahan 2-1 di kandang sendiri di Etihad.

525
00:38:23,320 --> 00:38:24,680
skor 5-1...

526
00:38:24,760 --> 00:38:28,880
dan Liverpool lolos
ke semifinal Liga Champions.

527
00:38:30,320 --> 00:38:33,280
[komentator] Masih dalam jalur untuk menang
namun gelar Liga Premier.

528
00:38:34,120 --> 00:38:36,760
Melawan Tottenham akhir pekan ini.

529
00:38:36,840 --> 00:38:39,280
Namun tersingkir dari Liga Champions.

530
00:38:50,880 --> 00:38:53,960
[reporter] Tiga kekalahan berturut-turut
juga untuk Pep Guardiola.

531
00:38:54,760 --> 00:38:59,280
[reporter 2] Saya pikir Guardiola akan melakukannya
pertanyaan yang harus dijawab setelah itu malam ini.

532
00:39:01,440 --> 00:39:04,320
[reporter 3] Apakah dia pantas dikritik
untuk kedua kaki ini?

533
00:39:04,800 --> 00:39:08,200
[reporter 4] Seberapa jauh kita harus menyikapinya
kegagalannya di Liga Champions

534
00:39:08,280 --> 00:39:10,160
ketika berbicara tentang dia
sebagai salah satu yang terhebat.

535
00:39:11,880 --> 00:39:14,920
[reporter 5] Saya masih berpikir dia salah satunya
manajer terbaik dalam permainan, hari ini.

536
00:39:15,000 --> 00:39:18,240
Namun jika Anda ingin melangkah lebih jauh
di Liga Champions

537
00:39:18,320 --> 00:39:21,040
Saya hanya merasa Anda harus melakukannya
sesuaikan waktunya.

538
00:39:23,920 --> 00:39:28,320
[reporter 6] Anda tidak bisa berusaha sekuat tenaga
menyerang dari awal hingga akhir.

539
00:39:33,240 --> 00:39:35,480
[reporter 7] Dalam beberapa hari terakhir
timnya telah pergi

540
00:39:35,560 --> 00:39:36,440
salah satu tim terbaik...

541
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
dan sekarang orang-orang bertanya dengan serius
pertanyaan tentang kelompok pemainnya.

542
00:39:52,920 --> 00:39:56,720
[Fabian] Tiga kekalahan yang kami alami,
semuanya datang pada saat yang bersamaan.

543
00:39:57,560 --> 00:40:01,440
Jadi, tingkat buruknya hampir dua kali lipat.

544
00:40:02,160 --> 00:40:06,480
Secara pribadi dan kolektif
itu bukan perasaan yang menyenangkan

545
00:40:06,560 --> 00:40:08,080
karena kami telah melakukannya dengan sangat baik.

546
00:40:08,160 --> 00:40:10,400
Dan kemudian kalah dalam tiga pertandingan
pada pantulan.

547
00:40:10,880 --> 00:40:14,240
Dan besarnya permainan tersebut. Anda tahu,
pertandingan Liga Champions.

548
00:40:15,080 --> 00:40:16,440
Itu adalah minggu yang sangat buruk bagi kami.

549
00:40:16,520 --> 00:40:21,280
Tapi kami punya manajer
yang telah melalui masa-masa sulit sebelumnya.

550
00:40:21,360 --> 00:40:26,240
Kami memiliki pemain berpengalaman yang
telah mengalami masa-masa sulit dan bangkit kembali.

551
00:40:27,000 --> 00:40:31,360
Dan kami memiliki sekelompok pemain muda
dalam tim yang mentalnya sangat kuat.

552
00:40:32,120 --> 00:40:35,640
Kebersamaan dan kekompakan dalam tim
lebih baik dari yang pernah saya saksikan

553
00:40:35,720 --> 00:40:37,240
sepanjang karier sepak bola saya.

554
00:40:37,960 --> 00:40:42,000
Tidak ada ego.
Para pemuda peduli satu sama lain seperti keluarga.

555
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
Kami langsung terikat.

556
00:40:45,240 --> 00:40:46,840
Kami bertemu satu sama lain di luar sepak bola.

557
00:40:46,920 --> 00:40:48,720
Kami bertemu satu sama lain di dalam sepak bola.

558
00:40:49,080 --> 00:40:50,760
Dan semua orang baik-baik saja.

559
00:40:50,840 --> 00:40:52,800
Sejujurnya ini seperti satu keluarga besar.

560
00:40:52,880 --> 00:40:54,760
Begitulah cara saya melihatnya, seperti satu keluarga besar.

561
00:40:55,520 --> 00:40:59,800
Jadi kami tahu setelah seminggu yang kami lalui,
kami hanya perlu saling memandang.

562
00:40:59,880 --> 00:41:03,160
Lihat ke kiri, dan lihat ke kanan,
dan kemudian bergerak maju.

563
00:41:03,680 --> 00:41:05,680
Perasaan yang kami miliki
di ruang ganti adalah:

564
00:41:06,680 --> 00:41:08,520
kami akan memenangkan Liga Champions.

565
00:41:08,600 --> 00:41:09,880
Semua orang sangat percaya diri.

566
00:41:10,880 --> 00:41:16,840
Tentu saja ketika kita belum melakukannya,
itu menyedihkan bagi para pemain.

567
00:41:17,720 --> 00:41:20,000
Kami memiliki peluang besar
untuk memenangkannya musim ini.

568
00:41:20,080 --> 00:41:21,680
Terutama, dalam bentuk yang kami miliki.

569
00:41:22,680 --> 00:41:25,040
Sangat mengecewakan.

570
00:41:25,600 --> 00:41:28,080
Namun dalam hidup, Anda tidak bisa terus-menerus melihat ke belakang.

571
00:41:28,160 --> 00:41:29,400
Anda harus melihat ke depan.

572
00:41:30,280 --> 00:41:32,200
Dan Anda harus terus maju.

573
00:41:33,480 --> 00:41:35,840
Saya yakin musim depan
kami akan kembali kuat.

574
00:41:39,920 --> 00:41:43,560
[Pep] Orang-orang tidak mengerti
kekalahan itu adalah bagian dari kompetisi.

575
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
Kalah melawan Liverpool
di Liga Champions

576
00:41:45,680 --> 00:41:48,360
adalah bagian dari kompetisi.
Kami harus menerimanya.

577
00:41:49,120 --> 00:41:51,160
Dan fokuslah pada apa yang harus Anda lakukan.

578
00:41:51,240 --> 00:41:53,120
Terutama di momen-momen indah.

579
00:41:53,800 --> 00:42:00,040
Bersikeras hal itu pada beberapa detail
Anda dapat mempertahankan fokus dengan lebih baik.

580
00:43:02,960 --> 00:43:07,280
[narator] Lain kali di akhir musim
dari "Semua atau Tidak Sama Sekali: Manchester City",

581
00:43:07,360 --> 00:43:11,600
Anda pantas mendapatkannya.
Lebih banyak dari tim mana pun di dunia.

582
00:43:11,680 --> 00:43:12,760
[berteriak] Ayo!

583
00:43:12,840 --> 00:43:15,080
[komentator]
...Manchester United. Jika United kalah,

584
00:43:15,160 --> 00:43:17,000
Manchester City memenangkan gelar.

585
00:43:19,800 --> 00:43:20,560
Apa?

586
00:43:20,640 --> 00:43:23,440
-Apa maksudnya?
-[Vincent] Dikatakan, "Aku hidup di masa lalu."

587
00:43:29,560 --> 00:43:31,880
[komentator] Benjamin Mendy kembali.

588
00:43:39,600 --> 00:43:41,320
Menurut pengalaman saya, itu adalah bencana.

589
00:43:50,360 --> 00:43:52,360
-Anda akan selalu menjadi bagian dari keluarga ini.
-Saya menghargainya.

590
00:43:56,320 --> 00:43:57,440
Ini dia.

591
00:44:00,040 --> 00:44:01,040
[berteriak] Kota!

592
00:44:10,040 --> 00:44:11,480
Anda telah melakukan pemanasan yang buruk.

593
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
Aku ingin rekamannya.

594
00:44:14,080 --> 00:44:16,840
[komentator] Seratus
dan delapan puluh detik untuk City

595
00:44:16,920 --> 00:44:18,520
untuk mendapatkan pemenang yang memecahkan rekor.

596
00:44:19,440 --> 00:44:21,480
[pemain berteriak dan bersorak]

597
00:44:21,880 --> 00:44:23,280
Ini baru permulaan.