1
00:00:06,416 --> 00:00:10,956
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,458 --> 00:00:14,958
من إنتاج فيلميزيون

3
00:00:22,541 --> 00:00:24,581
لقد كانت المدرسة دائما مكاني المفضل.

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,460
أحببت الذهاب إلى هناك كل يوم.

5
00:00:47,541 --> 00:00:50,331
كان لدي العديد من الأصدقاء.

6
00:00:53,916 --> 00:00:55,166
كانت الحياة جيدة.

7
00:01:06,125 --> 00:01:07,075
ماذا فعلت؟

8
00:01:07,833 --> 00:01:11,083
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يرانا أحد!

9
00:01:15,333 --> 00:01:16,963
لكن هذا تغير.

10
00:01:28,458 --> 00:01:29,458
الآن…

11
00:01:31,208 --> 00:01:33,038
المدرسة هي كابوسي.

12
00:01:40,708 --> 00:01:44,328
من تأليف تيما شومالي وشيرين كمال

13
00:01:44,500 --> 00:01:47,960
إخراج تيما الشوملي

14
00:01:50,625 --> 00:01:53,875
لقد وجدتها قد فقدت الوعي
وصرخ طلبا للمساعدة.

15
00:01:55,000 --> 00:01:56,880
لم يكن هناك أحد حولها.

16
00:01:57,791 --> 00:02:00,171
على الأقل لم أرى أحداً
عندما وصلت هناك.

17
00:02:03,000 --> 00:02:04,960
هل رأى أي شخص آخر ما حدث؟

18
00:02:05,041 --> 00:02:07,331
ما حدث لمريم كان ظالما

19
00:02:07,416 --> 00:02:10,166
وهذا يجعلني حزينا.

20
00:02:11,375 --> 00:02:13,705
لكنني لست مهتمًا بأشخاص مثلها.

21
00:02:14,333 --> 00:02:15,883
لم نكن أصدقاء أبدًا.

22
00:02:16,958 --> 00:02:19,078
إنها تعتقد أنها أفضل من غيرها.

23
00:02:19,750 --> 00:02:22,000
الجو هنا متوتر للغاية.

24
00:02:22,916 --> 00:02:26,626
إنها تقريبًا مثل تلك المسلسلات البوليسية.
سي إس آي: روابي.

25
00:02:34,083 --> 00:02:35,793
لماذا أنا هنا حتى؟

26
00:02:38,375 --> 00:02:39,995
مريم هي أفضل صديق لي.

27
00:02:40,708 --> 00:02:42,878
إنها صديقتي الوحيدة.

28
00:02:45,166 --> 00:02:48,576
أنا لا أفهم
لماذا شخص ما يفعل هذا لها.

29
00:02:56,250 --> 00:02:59,250
لو قال الجميع الحقيقة

30
00:02:59,333 --> 00:03:00,543
قبل أسبوعين

31
00:03:00,625 --> 00:03:03,075
سوف ينتشر الحريق في جميع أنحاء العالم

32
00:03:03,166 --> 00:03:05,326
لو قال الجميع الحقيقة

33
00:03:05,416 --> 00:03:07,076
مدرسة الروابي للبنات

34
00:03:07,166 --> 00:03:10,956
اخماد النار
أغلق جميع الأبواب

35
00:03:12,125 --> 00:03:15,075
بعض الناس ما زالوا يعيشون في الماضي

36
00:03:15,166 --> 00:03:19,166
العيش في الماضي
ولا أحد منهم لديه وقت فراغ

37
00:03:19,250 --> 00:03:20,710
حتى عندما يكون مجانيا

38
00:03:20,791 --> 00:03:23,251
يمكن لأي شخص أن يكون قاضيا

39
00:03:23,333 --> 00:03:26,923
لأنه حتى القاضي
تريد كشف الحقيقة

40
00:03:28,583 --> 00:03:31,833
اذهب للعيش بمفردك في الصحاري

41
00:03:32,416 --> 00:03:35,876
أن لا أحد يعرف

42
00:03:36,416 --> 00:03:40,206
حيث لا مكان لي ولا أنت

43
00:03:40,291 --> 00:03:43,041
وحيث لا تجد
علبة علكة

44
00:03:44,541 --> 00:03:45,961
صباح الخير يا سيدة لمياء.

45
00:03:47,291 --> 00:03:49,751
-صباح الخير!
-مرحبا ماريا مان.

46
00:03:51,583 --> 00:03:52,793
أنا أتحدث إليك.

47
00:03:53,833 --> 00:03:54,963
هل هناك مشكلة يا ليان؟

48
00:03:55,541 --> 00:03:56,881
نعم أنت.

49
00:03:57,916 --> 00:04:01,996
تستيقظ كل يوم
تحاول أن تبدو وكأنها صبي

50
00:04:02,083 --> 00:04:03,333
أم أنه شيء طبيعي؟

51
00:04:03,916 --> 00:04:07,206
لا أعرف. تستيقظ كل يوم

52
00:04:07,291 --> 00:04:08,921
تحاول أن تكون احمق

53
00:04:09,000 --> 00:04:10,460
أم أنه شيء طبيعي؟

54
00:04:10,541 --> 00:04:11,581
من فضلكم يا فتيات.

55
00:04:12,625 --> 00:04:13,705
اجلس.

56
00:04:14,625 --> 00:04:15,705
هزت.

57
00:04:21,000 --> 00:04:22,830
آسف فاتني الفيلم.

58
00:04:22,916 --> 00:04:25,206
كنت أدرس وضيعت الوقت.

59
00:04:25,291 --> 00:04:26,251
كما هو الحال دائما.

60
00:04:26,333 --> 00:04:28,293
وثم؟ هل فاتني شيء؟

61
00:04:28,375 --> 00:04:32,325
نعم! مجموعة زاك إيفرون الستة.

62
00:04:34,041 --> 00:04:36,631
إنه حلم.

63
00:04:37,208 --> 00:04:38,378
لا تقلق،

64
00:04:38,458 --> 00:04:40,668
لقد قمت بحظر المدرسة على الهاتف الخليوي الخاص بوالدتي.

65
00:04:40,750 --> 00:04:44,790
إذا كنت تريد توبيخ لي،
لن ينجحوا.

66
00:04:44,875 --> 00:04:47,665
يا إلهي ليان.
يمكنك العمل في وكالة المخابرات المركزية.

67
00:04:51,125 --> 00:04:52,665
ماذا كان؟ أي مشاكل؟

68
00:04:53,916 --> 00:04:56,536
إذن، ماذا سترتدي؟

69
00:05:01,458 --> 00:05:03,748
هل اخترت المظهر المثير؟ اعجبني.

70
00:05:03,833 --> 00:05:05,713
-قانوني.
-اسكت.

71
00:05:08,916 --> 00:05:10,166
هل أنت مستعد؟

72
00:05:10,250 --> 00:05:11,210
لقد حان الوقت تقريبا.

73
00:05:11,708 --> 00:05:13,538
لقد ولدت جاهزة. لا تقلق.

74
00:05:13,625 --> 00:05:14,995
-المحطة التالية؟
-نعم.

75
00:05:30,250 --> 00:05:33,920
ماذا تأكل؟
هل ليس لديك خلفية؟

76
00:05:34,000 --> 00:05:35,080
هذا يكفي.

77
00:05:36,250 --> 00:05:37,210
آسف.

78
00:05:38,666 --> 00:05:39,826
مقبول؟

79
00:05:56,000 --> 00:05:58,500
استاذ ابو حمدي ممكن نغير الاغنية؟

80
00:05:58,583 --> 00:05:59,673
عد إلى مقعدك.

81
00:06:00,875 --> 00:06:03,665
أنتما الإثنان، انهضوا
واذهب في نزهة على الأقدام.

82
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
بسرعة.

83
00:06:04,833 --> 00:06:06,423
أنا لن أغادر هنا.

84
00:06:07,458 --> 00:06:09,878
إذا قالت قم، قم.

85
00:06:09,958 --> 00:06:11,628
اتركني وشأني، حسنًا؟

86
00:06:20,833 --> 00:06:22,173
الفتيات، الجلوس.

87
00:06:23,875 --> 00:06:25,375
لا تولي اهتماما لهم.

88
00:06:27,791 --> 00:06:29,751
ليان، ما هي مشكلتك؟

89
00:06:30,458 --> 00:06:32,128
في المرة القادمة، أطيعوا.

90
00:06:34,458 --> 00:06:36,748
زي بلدي كله مبلل!

91
00:06:41,750 --> 00:06:44,920
السيد ابو حمدي
حتى السيدة لمياء تريد تغيير الأغنية.

92
00:06:45,000 --> 00:06:46,250
إلهي سيدة لمياء!

93
00:06:46,333 --> 00:06:48,383
افعل شيئا. أخذت دينا حمام شاي.

94
00:06:48,458 --> 00:06:50,248
-إنها فوضى..
-لم أكن أنا!

95
00:06:50,333 --> 00:06:53,173
الفتيات، من فضلك! اجلس!

96
00:07:04,875 --> 00:07:11,825
مدرسة الروابي للبنات

97
00:07:27,333 --> 00:07:32,423
نحن فتيات الروابي

98
00:07:32,500 --> 00:07:36,420
نحن نهدف إلى المرتفعات

99
00:07:36,500 --> 00:07:39,580
بنات الروابي

100
00:07:39,666 --> 00:07:43,536
نحن نضيء الأفق

101
00:07:43,625 --> 00:07:47,325
نحن الرواد والمبتكرون

102
00:07:47,416 --> 00:07:50,996
نحن نثق بالعلم

103
00:07:51,083 --> 00:07:54,673
نحن واعدون وملهمون

104
00:07:54,750 --> 00:07:58,710
وأخلاقنا هي السيادة

105
00:07:58,791 --> 00:08:04,211
نحن فتيات الروابي

106
00:08:04,291 --> 00:08:07,541
نحن نهدف إلى المرتفعات

107
00:08:07,625 --> 00:08:11,375
بنات الروابي

108
00:08:11,458 --> 00:08:14,668
نحن نضيء الأفق

109
00:08:15,625 --> 00:08:22,035
نحن فتيات الروابي

110
00:08:22,125 --> 00:08:28,575
نحن نهدف إلى المرتفعات

111
00:08:29,250 --> 00:08:33,000
نحن نضيء الأفق

112
00:08:33,083 --> 00:08:37,503
نحن نبني المستقبل

113
00:08:37,583 --> 00:08:40,423
نحن جادون ومخلصون

114
00:08:41,000 --> 00:08:45,290
الاحترام والالتزام

115
00:08:45,375 --> 00:08:52,285
لقد كانوا دائما مثلنا العليا

116
00:09:05,666 --> 00:09:07,576
"كم أود أن أستيقظ يومًا ما

117
00:09:07,666 --> 00:09:12,626
واكتشف أن لغتي تسمح بذلك
هل يمكنني التعبير عن شوقي للحب..."

118
00:09:15,166 --> 00:09:18,166
آسف. اعذرني.

119
00:09:24,916 --> 00:09:25,826
أهلاً.

120
00:09:28,541 --> 00:09:30,421
لا يمكن تنظيفه؟

121
00:09:30,958 --> 00:09:33,668
جاد؟ هل لا يزال بإمكانك رؤيته؟

122
00:09:34,458 --> 00:09:37,378
قليلا.

123
00:09:37,458 --> 00:09:38,878
فقط إذا كان لديك عيون.

124
00:09:40,750 --> 00:09:42,750
يمكنهم أن يستقلوا حافلة أخرى.

125
00:09:42,833 --> 00:09:46,213
من يعتقدون أنهم،
إعطاء الأوامر كما لو كانت من المافيا.

126
00:09:47,500 --> 00:09:49,170
الفتيات، الصمت!

127
00:09:52,416 --> 00:09:55,916
أيها المعلمون، يتفقدون الطلاب.

128
00:10:00,708 --> 00:10:01,828
ممتاز.

129
00:10:03,583 --> 00:10:04,503
جيد جدًا.

130
00:10:11,583 --> 00:10:13,633
-ما هذا الذي في جيبك؟
-لا شئ.

131
00:10:13,708 --> 00:10:15,538
تعرف على القواعد،

132
00:10:15,625 --> 00:10:17,035
مثل أي شخص آخر.

133
00:10:17,583 --> 00:10:21,333
الهواتف المحمولة محظورة
خلال ساعات الدراسة.

134
00:10:21,416 --> 00:10:22,916
-أعطني.
-لقد نسيت.

135
00:10:23,000 --> 00:10:24,750
تم التوصيل.

136
00:10:37,083 --> 00:10:38,293
أي مشاكل؟

137
00:10:46,125 --> 00:10:46,955
عاهرة.

138
00:10:48,708 --> 00:10:50,628
مريم، دعونا نرى... جيد جداً.

139
00:10:50,708 --> 00:10:52,328
الكمال، كما هو الحال دائما.

140
00:10:53,875 --> 00:10:54,705
دينا.

141
00:10:55,708 --> 00:10:56,578
ماذا حدث؟

142
00:10:56,666 --> 00:10:59,496
سيدة عبير، لقد كان حادثاً.
كنا في الحافلة والشاي…

143
00:11:00,333 --> 00:11:02,923
اذهب الى قسم الطلاب
احصل على قميص آخر.

144
00:11:03,000 --> 00:11:04,880
-بسرعة.
-الكثير من العمل من أجل لا شيء.

145
00:11:12,333 --> 00:11:14,333
أدخل القميص.

146
00:11:15,250 --> 00:11:16,210
نعم سيدتي.

147
00:11:19,041 --> 00:11:20,081
أين ليان؟

148
00:11:20,166 --> 00:11:21,416
إنها مريضة.

149
00:11:21,500 --> 00:11:24,000
لديها الانفلونزا. كان يجب أن أسمع صوتها..

150
00:11:24,083 --> 00:11:25,463
صحيح. أنا أفهم بالفعل.

151
00:11:25,541 --> 00:11:26,381
إنها مريضة.

152
00:11:26,458 --> 00:11:28,628
يجب عليها إحضار مذكرة من والديها.

153
00:11:29,500 --> 00:11:30,710
بالطبع سيدتي.

154
00:11:30,791 --> 00:11:33,251
دعونا نرى. ممتاز.

155
00:11:43,291 --> 00:11:46,461
لماذا اخترت هذا المكان؟

156
00:11:47,208 --> 00:11:49,668
كان المكان الوحيد
الذي كان مفتوحا في ذلك الوقت.

157
00:11:49,750 --> 00:11:52,630
وأنت لم تريد
حتى لا يتمكن أحد من رؤيتنا. يمين؟

158
00:11:55,125 --> 00:11:58,535
علاوة على ذلك، سنكون أكثر راحة هنا.

159
00:12:06,833 --> 00:12:07,793
لا تقلق.

160
00:12:07,875 --> 00:12:11,035
أعرف أنه مكان مخيف،
ولكن أنا هنا معك.

161
00:12:11,875 --> 00:12:13,625
لكن المكان لا يهم.

162
00:12:14,625 --> 00:12:17,915
ما يهم هو أننا نعرف بعضنا البعض
بعد شهر من تبادل الرسائل.

163
00:12:18,500 --> 00:12:20,460
ولكن الانتظار كان يستحق كل هذا العناء.

164
00:12:24,375 --> 00:12:26,705
لم تكن تريد أن تأتي إلى منزلي.

165
00:12:26,791 --> 00:12:28,671
آمل أنك لا تعيش في مكان مثل هذا.

166
00:12:29,250 --> 00:12:32,460
سيكون عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.

167
00:12:37,166 --> 00:12:38,536
السلائف والمبتكرون

168
00:12:50,041 --> 00:12:51,631
صباح الخير يا فتيات.

169
00:12:51,708 --> 00:12:55,128
صباح الخير سيدة عبير.

170
00:12:59,000 --> 00:13:00,420
اسمع، هذا نوف.

171
00:13:01,750 --> 00:13:03,830
إنها جديدة هنا في المدرسة

172
00:13:03,916 --> 00:13:07,036
وسوف ينضم إلى صفك.

173
00:13:07,791 --> 00:13:09,291
في منتصف العام؟ لماذا الآن؟

174
00:13:10,333 --> 00:13:12,043
هل فعلت شيئا خاطئا؟

175
00:13:13,000 --> 00:13:14,790
يقول.

176
00:13:15,500 --> 00:13:16,670
أخبر قصتك.

177
00:13:16,750 --> 00:13:19,250
رقية، تأدبي.

178
00:13:21,083 --> 00:13:23,333
الفتيات، مرحبا نوف

179
00:13:23,416 --> 00:13:26,536
ومساعدتها على التكيف
بأفضل طريقة ممكنة.

180
00:13:27,583 --> 00:13:31,003
مريم، هل يمكنك مساعدة نوف

181
00:13:31,083 --> 00:13:32,673
اللحاق بدراستك.

182
00:13:37,083 --> 00:13:38,173
مجتهد.

183
00:13:41,541 --> 00:13:44,081
نوف، ابحث عن محفظة فارغة.

184
00:13:47,041 --> 00:13:50,461
من الغد تعالوا بالزي الرسمي

185
00:13:51,208 --> 00:13:54,668
وأنا لا أريد أن أرى بعد الآن
لا شيء من هذا على وجهك.

186
00:13:55,375 --> 00:13:56,285
هل فهمت؟

187
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
اجلس.

188
00:14:05,333 --> 00:14:06,543
إنها محفظة ليان.

189
00:14:07,166 --> 00:14:08,166
ابحث عن مكان آخر.

190
00:14:11,333 --> 00:14:13,633
نوف، يمكنك الجلوس هنا.

191
00:14:18,708 --> 00:14:19,538
يا.

192
00:14:19,625 --> 00:14:20,575
أنا دينا.

193
00:14:24,500 --> 00:14:25,580
متعة عظيمة.

194
00:14:27,708 --> 00:14:30,788
بعد قليل سنذهب إلى المختبر

195
00:14:30,875 --> 00:14:32,575
للقيام بالعمل الجماعي.

196
00:14:50,166 --> 00:14:51,956
-هل تعلم ماذا فعلت والدتي؟
-ماذا؟

197
00:14:52,041 --> 00:14:54,131
طعام كوري يسمى شابو شابو.

198
00:14:55,250 --> 00:14:58,130
-يبدو لذيذا.
-العودة إلى المنزل ومحاولة ذلك.

199
00:14:58,208 --> 00:15:00,538
-مرحبا أستاذ أبو حمدي.
-مرحبا أستاذ أبو حمدي.

200
00:15:27,083 --> 00:15:29,173
هل شك أحد في غيابي؟

201
00:15:29,250 --> 00:15:32,750
رقم الآن أخبر كل شيء.

202
00:15:32,833 --> 00:15:35,883
يمين. أخذني في سيارة رياضية.

203
00:15:35,958 --> 00:15:38,668
-يمين.
- وأعطاني وردة وبطاقة.

204
00:15:38,750 --> 00:15:40,170
انه رومانسي جدا!

205
00:15:40,250 --> 00:15:42,330
-أريد أن أرى.
-اضطررت لرميها بعيدا.

206
00:15:42,416 --> 00:15:45,456
ماذا لو وجدها أخي؟

207
00:15:45,541 --> 00:15:46,881
لقد فهمت، كم هو ممل.

208
00:15:46,958 --> 00:15:49,958
لكنه قطة وهو عطر جدا.

209
00:15:50,458 --> 00:15:52,208
أمسكنا أيدينا.

210
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
سوف أراك مرة أخرى يوم الأربعاء.

211
00:15:55,833 --> 00:15:58,293
إذا سارت الأمور على ما يرام، ربما سأذهب إلى منزله.

212
00:15:58,375 --> 00:16:00,745
لديه جناح خاص به وحمام سباحة.

213
00:16:02,916 --> 00:16:04,626
لماذا فعلت هذا؟

214
00:16:04,708 --> 00:16:06,498
والديه مليئان بالمال.

215
00:16:06,583 --> 00:16:08,383
سيارة فاخرة وحمام سباحة؟

216
00:16:08,458 --> 00:16:10,828
لا أمانع أن أكون
زوجته الثانية.

217
00:16:10,916 --> 00:16:12,786
بالطبع. المشاركة تروق.

218
00:16:35,750 --> 00:16:39,170
هل علينا أن ننتظر أمي؟
أنا جائع.

219
00:16:39,791 --> 00:16:40,831
ها هي.

220
00:16:41,583 --> 00:16:44,083
في الوقت المناسب. كنت على وشك تقديم الطعام.

221
00:16:44,625 --> 00:16:47,705
يمكنك أن تأكل. انا ذاهب للتغيير
وأنا قادم للانضمام إليكم.

222
00:16:50,291 --> 00:16:51,961
أنت محظوظ أن يكون لديك زوج عظيم

223
00:16:52,041 --> 00:16:54,251
الذي طهي كل هذا بنفسه.

224
00:16:56,125 --> 00:16:57,955
نعم، لقد فعل كل ذلك بنفسه.

225
00:16:58,041 --> 00:16:59,711
شكرا لك يا عزيزي. أنا محظوظ.

226
00:16:59,791 --> 00:17:01,251
أنا الشخص المحظوظ.

227
00:17:01,916 --> 00:17:03,826
"أهداف علاقة الهاشتاج."

228
00:17:03,916 --> 00:17:05,206
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها؟

229
00:17:05,708 --> 00:17:06,668
أبي، لا.

230
00:17:07,500 --> 00:17:09,420
أليس كذلك يا مريم؟

231
00:17:09,958 --> 00:17:10,788
لا.

232
00:17:18,708 --> 00:17:20,038
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

233
00:17:20,541 --> 00:17:24,211
المستقبل أنثى

234
00:17:29,500 --> 00:17:34,500
شجاع

235
00:17:51,833 --> 00:17:52,713
مرحبا.

236
00:17:52,791 --> 00:17:54,211
مرحباً كيف حالك؟

237
00:17:54,291 --> 00:17:55,791
أنا بخير وأنت؟

238
00:17:55,875 --> 00:17:58,705
حسنًا. انتظر،
سأضيف دينا إلى المحادثة.

239
00:17:58,791 --> 00:17:59,961
انتظر...

240
00:18:00,041 --> 00:18:04,291
لماذا لا نتحدث فقط نحن الاثنين اليوم؟

241
00:18:05,708 --> 00:18:09,128
أشعر بالسوء لأنني لم أخبرها..

242
00:18:09,833 --> 00:18:11,423
ماذا حدث بيننا.

243
00:18:12,500 --> 00:18:15,000
-هل أستطيع أن أقول شيئا؟
-نعم.

244
00:18:15,666 --> 00:18:16,876
أفتقدك.

245
00:18:17,750 --> 00:18:18,880
يمكنك أن تقول ذلك.

246
00:18:20,791 --> 00:18:22,791
هل انتهيت من مشاهدة المسلسل؟

247
00:18:22,875 --> 00:18:25,125
أنا أموت للحديث عن هذا.

248
00:18:25,750 --> 00:18:27,250
ليس بعد.

249
00:18:27,333 --> 00:18:29,213
قضيت الأسبوع كله في الدراسة.

250
00:18:29,291 --> 00:18:31,831
بالإضافة إلى ذلك، لقد قرأت الكتب بالفعل.

251
00:18:31,916 --> 00:18:34,126
الكتب دائما
أفضل من السلسلة.

252
00:18:34,625 --> 00:18:35,665
مجتهد!

253
00:18:37,291 --> 00:18:38,921
يزن، لا تتحدث بهذه الطريقة.

254
00:18:39,625 --> 00:18:42,375
زملائي يقولون هذا دائمًا،
والآن أنت؟

255
00:18:42,458 --> 00:18:43,668
لقد كانت مجرد مزحة.

256
00:18:45,083 --> 00:18:47,883
مريم!

257
00:18:48,500 --> 00:18:49,420
لا بد لي من إيقاف تشغيله.

258
00:18:50,000 --> 00:18:51,580
مريم، لم أقصد الإساءة إليك.

259
00:18:52,291 --> 00:18:54,001
أعلم أن والدتي تتصل.

260
00:18:54,750 --> 00:18:56,210
سنتحدث لاحقا.

261
00:18:56,291 --> 00:18:58,171
حسنًا، لكن شاهد المسلسل.

262
00:19:18,500 --> 00:19:19,670
هيا دينا!

263
00:19:20,291 --> 00:19:21,751
أسرعي يا دينا.

264
00:19:22,250 --> 00:19:24,380
- اذهبي يا دينا! دعنا نذهب!
-يمكنك أن تفعل ذلك.

265
00:19:24,458 --> 00:19:25,538
-يرمي!
- اذهبي يا دينا!

266
00:19:25,625 --> 00:19:27,575
-يرمي!
-تعال.

267
00:19:29,000 --> 00:19:30,170
لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن!

268
00:19:31,875 --> 00:19:32,825
اذهب إلى البنك.

269
00:19:32,916 --> 00:19:34,036
الحمد لله!

270
00:19:34,125 --> 00:19:35,495
ليان. ادخل إلى حذائها.

271
00:19:36,833 --> 00:19:37,713
استيقظ.

272
00:19:39,291 --> 00:19:40,461
أي ساعة؟

273
00:19:40,541 --> 00:19:43,751
هل سيستمر التدريب لفترة طويلة؟

274
00:19:43,833 --> 00:19:45,423
الآن نعم.

275
00:19:52,583 --> 00:19:53,423
جيد جدًا!

276
00:19:53,500 --> 00:19:54,500
سلة جميلة.

277
00:19:59,375 --> 00:20:01,665
أنا هنا! مررها لي…

278
00:20:02,708 --> 00:20:03,958
ليان، هنا!

279
00:20:04,041 --> 00:20:05,751
مرر الكرة، أنا حر!

280
00:20:05,833 --> 00:20:06,753
ليان، هنا!

281
00:20:06,833 --> 00:20:08,633
ليان! مريم حرة!

282
00:20:08,708 --> 00:20:10,828
-مرره لي!
-مريم حرة.

283
00:20:11,375 --> 00:20:12,995
هيا، تمر.

284
00:20:13,083 --> 00:20:13,963
ليان!

285
00:20:21,458 --> 00:20:22,748
لم يكن ذلك رائعًا يا ليان!

286
00:20:24,000 --> 00:20:24,830
هل أنت بخير؟

287
00:20:26,541 --> 00:20:29,001
هيا، الكرة بالكاد لمستها.

288
00:20:29,583 --> 00:20:32,213
ولنكن صادقين،

289
00:20:32,291 --> 00:20:34,961
إنها تشبه اللوح،
لا ينبغي أن تؤذي.

290
00:20:38,083 --> 00:20:38,923
ليان إلى البنك.

291
00:20:39,791 --> 00:20:41,081
-لقد دخلت للتو.
-الآن!

292
00:20:41,166 --> 00:20:42,746
-لم ألعب بعد!
-إلى البنك!

293
00:20:50,416 --> 00:20:51,416
دعونا نستمر.

294
00:21:11,833 --> 00:21:12,673
يا شباب…

295
00:21:13,208 --> 00:21:15,288
هل سمعتم أغنية دريك الجديدة؟

296
00:21:15,375 --> 00:21:18,125
ملكنا! أنت تتحدث فقط عن دريك.

297
00:21:18,625 --> 00:21:20,915
يجب أن تستمع إلى أدهم النابلسي.

298
00:21:22,791 --> 00:21:24,751
يبدو الأمر كذلك.

299
00:21:34,500 --> 00:21:37,040
هل تحب ما تراه؟

300
00:21:38,208 --> 00:21:39,328
اتركيني وشأني يا ليان.

301
00:21:42,500 --> 00:21:44,540
مريم المسكينة. لا بد أن الأمر صعب...

302
00:21:45,583 --> 00:21:47,633
لا تعرف كيف يكون الأمر…

303
00:21:47,708 --> 00:21:49,168
امرأة حقيقية.

304
00:21:50,083 --> 00:21:54,253
ليس لديك حتى ثديين، انظر إلى ذلك...

305
00:21:54,750 --> 00:21:59,170
لماذا حمالة الصدر؟ هل تعتقد أنها سوف تنمو
من ساعة إلى أخرى؟

306
00:22:01,041 --> 00:22:01,881
غبي.

307
00:22:03,541 --> 00:22:07,131
لا بد أنك تموت لتعرف كيف يبدو الأمر،
لأنه لا يوجد شيء هناك.

308
00:22:08,666 --> 00:22:09,496
هل تريد لمسهم؟

309
00:22:10,000 --> 00:22:11,170
لا، شكرا لك.

310
00:22:13,000 --> 00:22:14,710
ما هذا!

311
00:22:14,791 --> 00:22:16,081
لا تخجل.

312
00:22:16,583 --> 00:22:18,083
لا يوجد سوى الفتيات هنا.

313
00:22:19,458 --> 00:22:21,578
اتركيني وشأني يا ليان.

314
00:22:23,958 --> 00:22:27,038
مريم، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك!

315
00:22:27,125 --> 00:22:28,245
أنت مريض!

316
00:22:28,333 --> 00:22:30,133
هل رأيت ماذا فعلت؟

317
00:22:30,208 --> 00:22:32,208
لم أفعل أي شيء! لماذا تكذب؟

318
00:22:32,291 --> 00:22:34,001
لماذا فعلت هذا؟

319
00:22:34,083 --> 00:22:36,043
كم هو فظيع يا مريم!

320
00:22:36,125 --> 00:22:38,575
-لماذا أنت هنا؟
-ما هي مشكلتها؟

321
00:22:38,666 --> 00:22:40,166
-غريب.
-من يفعل هذا؟

322
00:22:40,250 --> 00:22:42,040
-إنها تكذب.
-مثله؟

323
00:22:42,125 --> 00:22:44,575
-أنت الذي تكذب.
-رأينا أنك لمستها.

324
00:22:44,666 --> 00:22:46,576
أنت غريب الأطوار!

325
00:22:47,500 --> 00:22:48,750
لماذا تتصرف هكذا؟

326
00:22:48,833 --> 00:22:51,133
-ابتعد عنا.
-اخرج من هنا.

327
00:22:51,208 --> 00:22:52,078
جيبة.

328
00:22:52,750 --> 00:22:55,710
-مريم! اخرج من هنا!
-أنت كاذب.

329
00:22:55,791 --> 00:22:57,251
كيف مثير للاشمئزاز.

330
00:22:57,333 --> 00:22:59,753
-جيبة!
-كنت دائما هكذا.

331
00:22:59,833 --> 00:23:01,713
هل رأيت ماذا فعلت؟

332
00:23:21,083 --> 00:23:23,753
دعونا نحرق هذه المدينة

333
00:23:23,833 --> 00:23:26,543
وبناء واحدة جديدة
نرجو أن يكون أكثر جدارة

334
00:23:26,625 --> 00:23:29,165
دعونا ننسى الحاضر

335
00:23:29,250 --> 00:23:32,670
وأحلم بأوقات أفضل

336
00:23:32,750 --> 00:23:35,670
الذي ليس لديه شيء

337
00:23:35,750 --> 00:23:38,500
ليس هناك ما نخسره

338
00:23:38,583 --> 00:23:42,753
وأنا تعبت من العيش مع نفسي

339
00:23:43,416 --> 00:23:46,746
-ليان، يا له من صوت جميل.
-رائع.

340
00:23:53,875 --> 00:23:54,955
أين كنت؟

341
00:23:55,541 --> 00:23:57,501
لقد بحثت عنك في كل مكان.

342
00:24:00,208 --> 00:24:01,378
آسف، لقد كنت…

343
00:24:02,833 --> 00:24:05,963
-ليان عاهرة..
-حقا؟ هل هناك المزيد من الأخبار؟

344
00:24:06,041 --> 00:24:08,001
دعونا نغير الموضوع.

345
00:24:08,083 --> 00:24:11,923
عليك أن تستمع
هذه القيل والقال قالوا لي.

346
00:24:12,000 --> 00:24:14,750
على ما يبدو أن هناك شيئا غريبا…

347
00:24:17,416 --> 00:24:18,996
لمست ثدي ليان.

348
00:24:19,833 --> 00:24:21,833
لا أستطيع أن أصدق أنني فاتني هذا!

349
00:24:22,958 --> 00:24:25,628
هل أنت جاد؟ هل تقوم بالتعليق؟

350
00:24:26,750 --> 00:24:28,170
هل رأيت ذلك أيضا؟

351
00:24:29,000 --> 00:24:31,330
أنا دائما أفتقد الأشياء الرائعة!

352
00:24:32,791 --> 00:24:35,711
لا يجب أن تصدقي ما تقوله ليان.

353
00:24:37,083 --> 00:24:38,633
مريم، لا يهم.

354
00:24:39,208 --> 00:24:40,828
قل لي من كان.

355
00:24:43,666 --> 00:24:45,246
-لقد كان أنا.
-ماذا؟

356
00:24:45,833 --> 00:24:48,253
-لكنها كذبة.
-ماذا تقصد، لقد كان أنت؟

357
00:24:50,458 --> 00:24:51,788
لقد اخترعت ذلك.

358
00:24:53,458 --> 00:24:57,748
تخصص ليان هو
التلاعب بالناس.

359
00:25:03,500 --> 00:25:07,250
ابدأ من البداية.
أريد أن أعرف كل التفاصيل.

360
00:25:08,041 --> 00:25:12,541
دينا، هل يمكنك التوقف عن النميمة؟

361
00:25:12,625 --> 00:25:13,915
هذه المرة فقط.

362
00:25:30,000 --> 00:25:34,580
سمعت ذلك غدا
سوف تهرب ليان من الحافلة مرة أخرى.

363
00:25:35,125 --> 00:25:37,325
لا أعتقد أنني سأشرب الشاي
صباح الغد.

364
00:25:37,416 --> 00:25:38,416
انتظر.

365
00:25:39,416 --> 00:25:41,576
هل تهرب ليان من الحافلة مرة أخرى غدًا؟

366
00:25:44,500 --> 00:25:45,960
اعتقدت أنك قلت...

367
00:25:46,666 --> 00:25:49,246
حتى أتمكن من التوقف عن النميمة.

368
00:25:51,375 --> 00:25:52,375
دينا.

369
00:25:55,166 --> 00:25:57,666
دينا. دعنا نذهب.

370
00:25:59,166 --> 00:26:00,416
يمين.

371
00:26:01,000 --> 00:26:02,250
سأخبرك بكل شيء.

372
00:26:02,333 --> 00:26:06,043
سمعت ذلك غدا
سوف تتخطى ليان الصف مرة أخرى

373
00:26:06,125 --> 00:26:08,875
للعثور على صديقها الكلية الخاص بك

374
00:26:08,958 --> 00:26:11,668
والذي، على ما يبدو، لطيف جدا.

375
00:26:12,375 --> 00:26:13,535
غداً؟ هل هو متأكد؟

376
00:26:17,458 --> 00:26:19,328
أردت أن يكون لدي صديق.

377
00:26:20,208 --> 00:26:21,878
صديق الكلية.

378
00:26:23,166 --> 00:26:24,076
اعرض الفيديو.

379
00:26:26,583 --> 00:26:29,673
في الواقع، أي صبي سوف يفعل.

380
00:26:31,875 --> 00:26:33,375
حتى يزن.

381
00:26:34,500 --> 00:26:38,040
أعني أنه لا يفعل ذلك.
بالطبع هو مجرد صديق.

382
00:26:41,708 --> 00:26:43,578
حسنا أردت أن أعرف

383
00:26:43,666 --> 00:26:45,626
ما يشبه أن يكون لديك علاقة.

384
00:26:45,708 --> 00:26:47,038
مجلس الإدارة
السيدة. فاتن القاضي

385
00:26:47,125 --> 00:26:48,035
ادخل.

386
00:26:52,083 --> 00:26:53,793
هل تريدين رؤيتي يا سيدة فاتن؟

387
00:26:58,333 --> 00:26:59,213
إجلسي يا ليان.

388
00:27:05,708 --> 00:27:06,958
أين كنت بالأمس؟

389
00:27:09,083 --> 00:27:11,923
كنت في المنزل، مريضا.

390
00:27:13,833 --> 00:27:15,463
ليان، لا تكذب علي.

391
00:27:16,333 --> 00:27:18,213
أعلم أنك هربت من الحافلة.

392
00:27:18,833 --> 00:27:20,793
من قال ذلك؟ إنها كذبة.

393
00:27:22,166 --> 00:27:26,166
وصلتني هذه المعلومات
من الطالب القلق.

394
00:27:29,333 --> 00:27:31,883
لماذا فعلت هذا
هل تعرف العواقب؟

395
00:27:33,583 --> 00:27:34,713
وماذا فعل والدك...

396
00:27:36,250 --> 00:27:38,040
هل ستفعل لو اكتشفت ذلك؟

397
00:27:39,333 --> 00:27:40,423
لا يحتاج أن يعرف.

398
00:27:42,750 --> 00:27:44,130
أنت على حق. ليس من الضروري.

399
00:27:49,333 --> 00:27:52,963
بالحديث عن ذلك، كيف حاله؟

400
00:27:53,041 --> 00:27:56,711
لم يذهب إلى المدرسة لفترة طويلة.

401
00:27:57,291 --> 00:28:00,041
لا تقلق، سأتأكد من أنه...

402
00:28:00,125 --> 00:28:01,285
ليان!

403
00:28:02,125 --> 00:28:04,785
لا أعتقد ذلك لمجرد
والدك رجل قوي

404
00:28:04,875 --> 00:28:06,955
سأترك هذه الأشياء تحدث.

405
00:28:07,041 --> 00:28:08,081
هل فهمت؟

406
00:28:08,708 --> 00:28:10,538
نعم، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

407
00:28:12,583 --> 00:28:13,833
عد إلى غرفتك.

408
00:28:16,375 --> 00:28:17,375
واستمع…

409
00:28:18,333 --> 00:28:21,423
من الأفضل أن تكتشف ذلك
من يستطيع أو لا يستطيع أن يثق،

410
00:28:22,000 --> 00:28:24,130
لأن في المرة القادمة
لن أكون متسامحا جدا.

411
00:28:25,541 --> 00:28:26,581
العودة إلى الغرفة.

412
00:28:36,291 --> 00:28:40,541
يا سيدة فاتن لن تتلقى
أي نوع من العقوبة؟

413
00:28:42,583 --> 00:28:44,833
سينهي والدها المدرسة

414
00:28:45,416 --> 00:28:47,456
وسأشعر بالخوف إذا اكتشفت ذلك.

415
00:28:49,250 --> 00:28:50,830
لا يمكننا المخاطرة.

416
00:28:51,375 --> 00:28:53,705
على الأقل، ليس الآن.

417
00:29:15,291 --> 00:29:16,501
كل شيء!

418
00:29:19,291 --> 00:29:20,881
يمكنك البقاء، سمية.

419
00:29:21,833 --> 00:29:23,423
ماذا حدث؟

420
00:29:24,583 --> 00:29:28,133
بعض الكلبة وشى بي.
السيدة فاتن تعرف أنني تغيبت عن المدرسة.

421
00:29:28,208 --> 00:29:29,998
ماذا؟ مثل؟

422
00:29:30,083 --> 00:29:31,633
هل ستخبر والدها؟

423
00:29:31,708 --> 00:29:32,578
لا.

424
00:29:32,666 --> 00:29:35,206
ليس هذه المرة. لقد وجدت طريقة.

425
00:29:37,750 --> 00:29:39,630
هل كانت تلك دانيا؟

426
00:29:40,291 --> 00:29:42,211
لقد نزلت عند محطتها.

427
00:29:42,291 --> 00:29:45,631
لم تكن هي. انها لن تجرؤ.

428
00:29:46,541 --> 00:29:47,581
أنت على حق.

429
00:29:47,666 --> 00:29:49,956
لقد تبولت تقريبا في سروالها في ذلك اليوم.

430
00:29:54,250 --> 00:29:55,420
انا اسف...

431
00:29:55,500 --> 00:29:57,630
لمحاولة تلطيف الجو.

432
00:29:57,708 --> 00:29:59,128
من فعل هذا

433
00:29:59,666 --> 00:30:01,746
تعال لرؤيتي!

434
00:30:02,666 --> 00:30:05,076
لا تقلقي يا ليان.
سأجعل حياتها جحيماً

435
00:30:05,166 --> 00:30:08,326
هذه المرة سار كل شيء على ما يرام،
ولكن هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

436
00:30:08,416 --> 00:30:11,326
أو سوف تقول وداعا
للقاءات مع ليث.

437
00:30:17,833 --> 00:30:20,293
هل تعتقد أن من فعل هذا
أراد أن يؤذيك؟

438
00:30:22,875 --> 00:30:23,995
من يمكن أن يكون؟

439
00:30:30,833 --> 00:30:34,083
سمية، أنت في المعرفة
عما يحدث هنا.

440
00:30:34,166 --> 00:30:35,996
أنت تتحرك في جميع أنحاء المدرسة بأكملها.

441
00:30:36,583 --> 00:30:39,423
ربما يساعدنا في معرفة من هو

442
00:30:40,500 --> 00:30:42,210
لدي عائلة لدعمها.

443
00:30:42,750 --> 00:30:46,210
لا أستطيع أن أتدخل
في ألعاب أطفالهم.

444
00:30:47,041 --> 00:30:49,671
يمين. إذا كان الأمر كذلك،

445
00:30:50,458 --> 00:30:54,998
سأخبر السيدة فاتن
أنك بدأت التدخين في الحمام مرة أخرى.

446
00:30:55,916 --> 00:30:57,286
لكنها كذبة.

447
00:30:58,458 --> 00:31:00,418
من ستصدق؟

448
00:31:00,500 --> 00:31:03,290
فيا الفتاة الغالية الروابي،

449
00:31:03,791 --> 00:31:06,961
أم فيك سيدة التنظيف التي يمكن التخلص منها؟

450
00:31:07,875 --> 00:31:10,785
سيكون الأمر فظيعًا إذا تم طردك،

451
00:31:11,791 --> 00:31:18,171
لأنه لديه عائلة يعولها
وكل شيء آخر.

452
00:31:18,250 --> 00:31:20,630
نعم، سيكون من العار.

453
00:31:22,958 --> 00:31:23,958
ماذا تريد؟

454
00:31:49,416 --> 00:31:52,956
قابلني الآن بالقرب من الحافلة القديمة.

455
00:32:03,083 --> 00:32:05,633
-من تظن نفسك؟
-ماذا يحدث؟

456
00:32:05,708 --> 00:32:07,248
لقد وشى بي للسيدة فاتن!

457
00:32:07,333 --> 00:32:09,173
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

458
00:32:09,250 --> 00:32:12,460
وما زالت تتمتع بالجرأة
أن تكذب على وجهي؟

459
00:32:12,541 --> 00:32:14,041
ابتعد عني!

460
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
حقيبتي!

461
00:32:18,333 --> 00:32:20,003
تعال هنا، الكلبة!

462
00:32:20,666 --> 00:32:23,536
أعلم أنك خدعتني.
هل تنكرني؟

463
00:32:42,041 --> 00:32:45,131
إذا سلمتني مرة أخرى

464
00:32:45,208 --> 00:32:49,708
سأنتهي منك،
حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله!

465
00:33:16,875 --> 00:33:18,165
ماذا فعلت؟

466
00:33:22,541 --> 00:33:25,581
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يرانا أحد!

467
00:33:28,875 --> 00:33:29,705
ليان!

468
00:33:44,708 --> 00:33:46,788
مريم، استيقظي!

469
00:33:48,458 --> 00:33:49,458
مريم!

470
00:33:51,750 --> 00:33:55,500
مريم! وتر!

471
00:34:45,583 --> 00:34:46,633
لقد قامت مريم بالفعل…

472
00:34:47,708 --> 00:34:51,578
شيء أضرك؟

473
00:34:52,166 --> 00:34:53,456
ماذا تلمح؟

474
00:34:55,166 --> 00:34:56,666
هل تعرف من هو والدي؟

475
00:34:57,875 --> 00:35:00,875
لن يكون سعيدا بمعرفة ذلك
من يتهم ابنته

476
00:35:00,958 --> 00:35:02,538
لشيء فظيع جدا.

477
00:35:05,083 --> 00:35:07,083
قلت لك أنني كنت في الحمام.

478
00:35:07,166 --> 00:35:09,826
في الحمام؟ بعد الفصول؟

479
00:35:09,916 --> 00:35:14,166
أتذكر ذلك جيدًا، لأنه كان…

480
00:35:15,541 --> 00:35:17,831
في ذلك الوقت من الشهر.

481
00:35:20,958 --> 00:35:23,168
المتأنق، كنت في دورتي الشهرية.

482
00:35:23,750 --> 00:35:25,250
دورتي الشهرية.

483
00:35:25,833 --> 00:35:29,133
الفتيات تحيض مرة واحدة في الشهر.

484
00:35:29,208 --> 00:35:31,958
لقد وصل الأمر على حين غرة، وكان علي أن أفعل شيئًا.

485
00:35:32,041 --> 00:35:34,671
كان علي أن أركض إلى الحمام
لكي أصحح حالي،

486
00:35:34,750 --> 00:35:36,920
قبل أن تخرج عن السيطرة.

487
00:35:39,708 --> 00:35:42,208
هل تريد سماع المزيد من التفاصيل؟

488
00:35:45,666 --> 00:35:47,826
لقد قلت بالفعل كل ما أعرفه.

489
00:35:49,291 --> 00:35:51,501
أنت تضيع وقتك مع الشخص الخطأ.

490
00:35:52,916 --> 00:35:55,456
اسأل من
وجدتها "بشكل ملائم".

491
00:35:56,625 --> 00:35:59,325
ماذا كانت تفعل هناك؟

492
00:36:05,250 --> 00:36:10,290
كيف وجدت
مريم فقدت الوعي على الأرض؟

493
00:36:12,333 --> 00:36:15,003
وماذا كنت تفعل هناك؟

494
00:36:24,000 --> 00:36:29,170
إذا قلت شيئًا ما، فسوف تكون التالي

495
00:36:29,916 --> 00:36:31,826
تعال هنا، الكلبة!

496
00:36:39,958 --> 00:36:41,878
القرف.

497
00:36:49,000 --> 00:36:51,790
لو أعطيتني إياه مرة أخرى..

498
00:36:55,625 --> 00:36:56,955
ماذا تفعل هنا؟

499
00:36:57,666 --> 00:36:59,076
لا شيء، أنا...

500
00:36:59,166 --> 00:37:01,706
من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً، وإلا...

501
00:37:01,791 --> 00:37:02,751
حصلت عليه؟

502
00:37:02,833 --> 00:37:04,383
لن أقول أي شيء.

503
00:37:12,666 --> 00:37:14,036
ماذا فعلت؟

504
00:37:17,375 --> 00:37:20,165
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يرانا أحد!

505
00:37:24,750 --> 00:37:25,750
ليان!

506
00:37:40,041 --> 00:37:46,381
مريم!

507
00:37:47,583 --> 00:37:49,003
مريم، استيقظي!

508
00:37:55,000 --> 00:37:59,330
مريم!

509
00:38:01,500 --> 00:38:04,130
مريم، استيقظي!

510
00:38:05,166 --> 00:38:06,326
مريم!

511
00:38:09,250 --> 00:38:14,000
مريم، أعلم أن الأمر صعب عليك،

512
00:38:15,166 --> 00:38:18,326
ولكن عليك أن تقول من فعل ذلك.

513
00:38:21,750 --> 00:38:23,460
حاول أن تتذكر.

514
00:38:31,166 --> 00:38:34,916
لو أعطيتني إياه مرة أخرى..

515
00:38:37,958 --> 00:38:38,878
مريم؟

516
00:38:44,333 --> 00:38:45,253
مريم؟

517
00:39:05,750 --> 00:39:09,000
لقد تعرضت للهجوم من الخلف.

518
00:39:09,875 --> 00:39:11,785
لم أكن أرى من كان.

519
00:39:35,666 --> 00:39:40,876
نحن ندعوك هنا
للتصدي لأعمال العنف الأخيرة

520
00:39:41,500 --> 00:39:44,420
التي تعرضت لها زميلتك مريم.

521
00:39:47,708 --> 00:39:52,918
أصيبت بجروح خطيرة
ولا يتذكر ما حدث.

522
00:39:56,375 --> 00:39:57,575
إذا كان شخص ما…

523
00:39:58,666 --> 00:40:02,206
إذا كنت تعرف أي شيء، أقترح عليك التحدث الآن،

524
00:40:02,708 --> 00:40:04,958
قبل أن يتفاقم الوضع.

525
00:40:07,583 --> 00:40:08,423
السيدة فاتن،

526
00:40:09,000 --> 00:40:12,960
كيف يمكنك التأكد
ماذا كانت واحدة من الفتيات عنه؟

527
00:40:13,583 --> 00:40:15,333
يمكن أن يكون أي شخص.

528
00:40:15,916 --> 00:40:17,036
نحن نعلم…

529
00:40:17,750 --> 00:40:20,290
لأن لدينا كاميرات
انتشرت في جميع أنحاء المدرسة.

530
00:40:22,291 --> 00:40:25,961
نحن نشك في بعض الفتيات.

531
00:40:28,500 --> 00:40:31,170
ما نقدره أكثر
هنا في مدرسة الروابي

532
00:40:32,000 --> 00:40:35,210
إنها المسؤولية والصدق.

533
00:40:35,291 --> 00:40:40,881
ثم سوف نعطي
المسؤولين عن العدوان

534
00:40:41,750 --> 00:40:43,080
فرصة الاستسلام.

535
00:41:03,208 --> 00:41:04,538
السيدة فاتن.

536
00:41:06,416 --> 00:41:08,076
سأقول الحقيقة.

537
00:41:10,958 --> 00:41:12,878
ليان، ما الذي تتحدث عنه؟

538
00:41:17,500 --> 00:41:19,830
حدث شيء ما في غرفة خلع الملابس.

539
00:41:22,333 --> 00:41:24,583
هل أنت من آذى ابنتي؟

540
00:41:25,250 --> 00:41:26,460
كيف هو؟

541
00:41:26,541 --> 00:41:29,671
لن أسمح لك باتهام ابنتي.

542
00:41:29,750 --> 00:41:31,540
لو سمحت. دعونا نهدأ.

543
00:41:32,541 --> 00:41:35,541
ليان، ماذا حدث في غرفة خلع الملابس؟

544
00:41:38,208 --> 00:41:40,628
كنا في غرفة خلع الملابس
بعد التربية البدنية

545
00:41:41,458 --> 00:41:44,578
ولاحظت أن مريم كانت تنظر
بينما خلعت ملابسي.

546
00:41:45,791 --> 00:41:49,291
طلبت منها أن تتوقف

547
00:41:50,541 --> 00:41:54,251
لكنها اقتربت أكثر..

548
00:41:58,666 --> 00:41:59,746
و...

549
00:42:00,916 --> 00:42:01,876
لقد لمستني.

550
00:42:08,041 --> 00:42:09,211
إنها كذبة!

551
00:42:09,791 --> 00:42:12,421
عندما قلت أنني سأبلغ عنها،

552
00:42:13,125 --> 00:42:14,035
لقد هددتني.

553
00:42:14,625 --> 00:42:16,075
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

554
00:42:16,166 --> 00:42:17,996
كنت خائفة ولم أقل أي شيء.

555
00:42:18,625 --> 00:42:20,455
كنت أخشى أنها ستفعل شيئًا أسوأ.

556
00:42:20,541 --> 00:42:23,711
وعندما اقتربت مني،
لقد تصرفت على أساس الغريزة.

557
00:42:23,791 --> 00:42:25,501
أمسكت بي من الخلف.

558
00:42:26,875 --> 00:42:28,665
حاولت التخلص منه.

559
00:42:30,166 --> 00:42:33,076
سقطت وضربت رأسها.

560
00:42:35,333 --> 00:42:38,133
لقد كان حادثا. أقسم.
كان ذلك دفاعاً عن النفس.

561
00:42:38,625 --> 00:42:40,705
إنها كذبة! لقد كانت هي التي هاجمتني!

562
00:42:41,291 --> 00:42:42,711
عليك أن تصدق!

563
00:42:43,541 --> 00:42:46,331
ليان، كنت وحيدا
متى حدث هذا؟

564
00:42:48,291 --> 00:42:50,791
نعم، كنت وحدي.

565
00:42:50,875 --> 00:42:53,915
لا! رقية ورانيا و...

566
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
هذا يكفي!

567
00:42:55,875 --> 00:42:57,035
هذا واضح

568
00:42:57,125 --> 00:43:00,415
أن هذه الفتاة تحرشت بابنتي،
يجب طردها.

569
00:43:00,500 --> 00:43:02,130
لها تأثير سيء.

570
00:43:02,208 --> 00:43:05,418
أنا موافق. أخاف على ابنتي.
افعل شيئا من فضلك.

571
00:43:06,125 --> 00:43:07,455
إذا اكتشف والد ليان الأمر،

572
00:43:08,125 --> 00:43:09,625
سوف يفزع.

573
00:43:10,375 --> 00:43:12,575
من فضلك يا أستاذة مروة، دعونا نهدأ.

574
00:43:12,666 --> 00:43:14,286
ابنتي لن تفعل ذلك أبدا.

575
00:43:14,375 --> 00:43:16,285
انها لن تؤذي أحدا أبدا.

576
00:43:17,041 --> 00:43:19,881
أخبرهم
أن قصة غرفة خلع الملابس هذه كذبة.

577
00:43:21,000 --> 00:43:22,790
إنها كذبة!

578
00:43:22,875 --> 00:43:25,575
-كانت ليان...
-إذا كنت لا تصدق ذلك، اسأل الفتيات.

579
00:43:25,666 --> 00:43:27,126
كانوا هناك.

580
00:43:29,166 --> 00:43:30,286
فتيات؟

581
00:43:31,375 --> 00:43:33,375
هل شهد أحد الحادثة؟

582
00:43:37,250 --> 00:43:38,580
رأيت ما حدث.

583
00:43:39,708 --> 00:43:41,128
كنت هناك.

584
00:43:42,583 --> 00:43:44,003
رأيت ذلك أيضا.

585
00:43:46,083 --> 00:43:48,583
بالطبع سيقولون ذلك.
إنهم صديقاتها.

586
00:43:49,125 --> 00:43:51,075
مريم لن تفعل ذلك أبدًا.

587
00:43:52,333 --> 00:43:54,083
هل كنت هناك يا دينا؟

588
00:43:54,166 --> 00:43:55,786
لا، ولكن…

589
00:43:56,416 --> 00:43:58,786
ولا أحد يستطيع تأكيد هذه القصة

590
00:43:58,875 --> 00:43:59,825
أليس كذلك؟

591
00:44:00,958 --> 00:44:01,958
رأيت.

592
00:44:03,416 --> 00:44:04,576
أنا أيضاً.

593
00:44:05,291 --> 00:44:06,421
أنا أيضاً.

594
00:44:20,166 --> 00:44:21,326
لقول الحقيقة…

595
00:44:24,458 --> 00:44:28,958
تنظر إلينا مريم دائمًا بغرابة
عندما نكون في غرفة خلع الملابس.

596
00:44:31,500 --> 00:44:32,830
إنها كذبة!

597
00:44:33,625 --> 00:44:34,875
وهذا ليس ما حدث!

598
00:44:35,458 --> 00:44:38,578
لقد دفعتني و...

599
00:44:38,666 --> 00:44:40,536
لقد كان حادثا.

600
00:44:41,208 --> 00:44:43,078
كانت هي التي دفعتني!

601
00:44:43,166 --> 00:44:45,286
لقد هاجمتني!

602
00:44:47,666 --> 00:44:48,626
دعنا نذهب.

603
00:44:48,708 --> 00:44:51,208
لا، انتظر!

604
00:44:51,791 --> 00:44:53,291
اسمحوا لي أن أنهي.

605
00:44:55,125 --> 00:44:57,955
إنهم يفعلون هذا
لأني وشىت بـ ليان..

606
00:44:58,041 --> 00:44:58,881
مريم…

607
00:45:00,416 --> 00:45:02,456
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي.

608
00:45:03,666 --> 00:45:05,246
لقد رأوا جميعا ما حدث.

609
00:45:07,166 --> 00:45:08,956
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

610
00:45:09,458 --> 00:45:12,498
ومن اليوم فصاعدا،
موقوف لمدة اسبوعين

611
00:45:12,583 --> 00:45:15,963
حتى نناقش الخطوات التالية
مع والديك.

612
00:45:16,791 --> 00:45:18,171
اعذرني.

613
00:45:19,541 --> 00:45:20,381
دعنا نذهب.

614
00:45:20,916 --> 00:45:21,746
تعال.

615
00:45:23,208 --> 00:45:26,748
نوح! كنت هناك! قل شيئا!

616
00:45:29,458 --> 00:45:30,418
نوح!

617
00:45:31,208 --> 00:45:32,828
دعنا نذهب.

618
00:45:33,875 --> 00:45:36,535
ألا تخجل؟

619
00:45:36,625 --> 00:45:39,665
لماذا لم تخبريني يا ليان؟

620
00:45:39,750 --> 00:45:42,750
يجب طردها فوراً!

621
00:45:47,708 --> 00:45:48,878
ليلى؟ ماذا حدث؟

622
00:45:49,916 --> 00:45:50,746
مريم؟

623
00:45:54,125 --> 00:45:56,205
ما الأمر يا عزيزتي؟

624
00:46:10,458 --> 00:46:11,828
ماذا تفعل؟

625
00:46:12,416 --> 00:46:13,996
لقد كنت متسامحًا جدًا معك.

626
00:46:14,083 --> 00:46:16,293
لقد أعطيتك الكثير من الحرية!

627
00:46:16,375 --> 00:46:18,035
وهذه هي الطريقة التي ترد بها؟

628
00:46:18,625 --> 00:46:19,955
ما الذي تبحث عنه؟

629
00:46:21,250 --> 00:46:22,920
أمي، ما الذي تبحث عنه؟

630
00:46:25,500 --> 00:46:26,630
شجاع

631
00:46:36,833 --> 00:46:38,253
أمي، توقف!

632
00:46:39,625 --> 00:46:42,375
هذا يكفي! لو سمحت!
ماذا تفعل؟

633
00:46:43,875 --> 00:46:45,535
أنا أتوسل.

634
00:46:49,083 --> 00:46:50,543
عليك أن تصدقني.

635
00:46:52,250 --> 00:46:53,670
كل هؤلاء الفتيات

636
00:46:53,750 --> 00:46:57,000
قالوا نفس الشيء،
وتريدني أن أصدقك؟

637
00:46:58,958 --> 00:46:59,958
ماذا كان هناك؟

638
00:47:01,416 --> 00:47:03,826
-يقول.
-اسألي ابنتك.

639
00:47:03,916 --> 00:47:06,036
مريم؟ اشرح لي ما حدث.

640
00:47:06,125 --> 00:47:08,325
ابنتك أذلتنا!
هذا ما حدث!

641
00:47:12,750 --> 00:47:13,670
ليلى.

642
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
مريم.

643
00:47:27,208 --> 00:47:28,038
تعال الى هنا.

644
00:48:39,791 --> 00:48:45,001
لم أجد مكاناً أذهب إليه
وأغلقت عيني

645
00:48:50,375 --> 00:48:55,375
لم أجد صديقا
من يعرف كيف يجيبني

646
00:49:00,875 --> 00:49:07,495
لم أجد موجة
ليأخذني بعيدًا

647
00:49:11,083 --> 00:49:14,333
بعيدا!

648
00:49:16,833 --> 00:49:22,543
لم أجد الكلمات
للتعبير عن مدى حيرتي

649
00:49:24,583 --> 00:49:27,963
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه
معاناة من التنمر،

650
00:49:28,041 --> 00:49:31,541
هناك معلومات وموارد متاحة
على WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

651
00:49:38,583 --> 00:49:43,543
ولم أجد لحناً واحداً
نرجو أن ينتهي الاستياء من الإنسانية

652
00:49:43,625 --> 00:49:48,915
لم أجد والدي
لم أجد عائلتي

653
00:49:49,000 --> 00:49:54,380
لم أجد أي راحة
لم أجد الفرح

654
00:49:54,458 --> 00:49:59,668
لم أجد طريقي
لم أجد طريقي

655
00:49:59,750 --> 00:50:05,000
لم أجد والدي
لم أجد عائلتي

656
00:50:05,083 --> 00:50:10,333
لم أجد أي راحة
لم أجد الفرح

657
00:50:10,416 --> 00:50:16,286
لم أجد طريقي
لم أجد طريقي

658
00:51:11,791 --> 00:51:16,791
ترجمات: بيدرو ر.