1
00:00:24,140 --> 00:00:25,580
Hé, mama.

2
00:00:26,620 --> 00:00:29,900
Wat gaan we doen met het programma van vandaag?

3
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
Dat klopt.

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,420
Ah, wat dacht je van een hete pot na een lange tijd?

5
00:00:36,500 --> 00:00:42,620
Goed. Hé, hete pot is gezond.
Ja. Hoeveel potten moet ik maken?

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,100
Kanta-san, wat voor soort pot wil je hebben?

7
00:00:47,700 --> 00:00:53,500
Hè? O, ik vind alles goed. aan mama
Ik laat het aan jou over.

8
00:00:54,260 --> 00:00:56,560
Dus, hoe zit het met Kimchi-hotpot?

9
00:00:57,680 --> 00:01:02,280
Goed. overeenkomst. Welnu, dan beslis ik over kimchi-hotpot.
.

10
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
Alsjeblieft.

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,480
Ik moet snel gaan. Is het al zover?

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,440
Ik kom.

13
00:01:10,620 --> 00:01:11,640
wacht even.

14
00:01:13,700 --> 00:01:15,420
Je stropdas is scheef.

15
00:01:16,700 --> 00:01:18,160
Sorry.

16
00:01:23,960 --> 00:01:25,580
Wat denk je? Ben je hieraan gewend geraakt?

17
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
Meneer Comte?

18
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
Hè?

19
00:01:32,900 --> 00:01:35,460
O, het spijt me. Wat is het?

20
00:01:36,020 --> 00:01:38,560
Het is alweer een half jaar geleden dat je hierheen bent verhuisd, toch?

21
00:01:40,360 --> 00:01:41,359
Wat denk je?

22
00:01:41,360 --> 00:01:42,520
Ben je al gewend aan het bedrijf?

23
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
Ja.

24
00:01:45,420 --> 00:01:51,160
De mensen met wie ik eerder werkte, waren allemaal aardige mensen, en toen ik in Tokio werkte.
Het is leuker dan dat.

25
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
Ja.

26
00:01:53,430 --> 00:01:54,430
Dat is goed.

27
00:01:55,490 --> 00:02:01,630
Hè? Kanchan, Rakshi is laat.
Ja. O, ik zie het. Nou, ga dan

28
00:02:01,630 --> 00:02:02,630
Ik kom.

29
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
Groetjes.

30
00:02:07,010 --> 00:02:07,330
waar

31
00:02:07,330 --> 00:02:17,250
aan

32
00:02:17,250 --> 00:02:19,970
Ik ben dankbaar dat jullie gekomen zijn.

33
00:02:22,220 --> 00:02:27,080
Een eenzame moeder nadat haar vader overleed
Je kunt mij toch niet met rust laten?

34
00:02:27,820 --> 00:02:29,780
Natuurlijk. Bedankt.

35
00:02:32,640 --> 00:02:39,240
Ah, dat klopt, mama. Lunch voor het station
Er is een café gebouwd,

36
00:02:39,440 --> 00:02:40,740
Wil je daar lunchen?

37
00:02:41,180 --> 00:02:42,600
Euh, is dat oké?

38
00:02:43,020 --> 00:02:44,260
Heb die luxe.

39
00:02:45,360 --> 00:02:47,000
Ja, oké, oké.

40
00:02:47,720 --> 00:02:50,000
Vorige maand een beetje...

41
00:03:04,129 --> 00:03:11,010
Een jaar geleden overleed Gifu, en dat was de aanleiding.
Kede, wij zijn stiefmoeders.

42
00:03:11,010 --> 00:03:17,870
De baan waar ik nu ongeveer zes maanden mee leef, is nieuw.
Een complete verandering van tempo, een nieuwe start hier

43
00:03:18,459 --> 00:03:20,100
Met mijn schoonmoeder ging het goed.

44
00:03:47,880 --> 00:03:48,880
Je begrijpt het toch?

45
00:03:50,880 --> 00:03:57,760
Vroeger ben ik verhuisd of van baan veranderd.

46
00:03:57,760 --> 00:04:04,600
Ook al zei ik dat ik het niet kon betalen,
Bijna een half jaar

47
00:04:04,600 --> 00:04:11,560
Het is alweer een tijdje geleden, dus het spijt me, maar

48
00:04:11,560 --> 00:04:13,040
Kun je het de volgende keer opnieuw doen?

49
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
Hè?

50
00:04:16,680 --> 00:04:18,380
Het is oké, ik heb geen haast.

51
00:04:19,880 --> 00:04:21,000
Het spijt me eigenlijk.

52
00:04:22,440 --> 00:04:24,280
Het is prima.

53
00:04:25,740 --> 00:04:28,140
Ik ben het ermee eens. Ik wil slapen.

54
00:04:48,160 --> 00:04:54,720
Ik weet niet waarom, maar sinds ik bij mijn schoonmoeder woon, heb ik geen geluk meer als echtgenote.
Dat ding dat is geworden

55
00:04:54,720 --> 00:04:56,600
Het is de laatste tijd een probleem

56
00:06:25,480 --> 00:06:32,100
Sinds ik hier woon, heb ik niet meer geschilderd.
Tedo

57
00:06:32,100 --> 00:06:37,300
Ik bedoel, mijn moeder is zo aantrekkelijk.

58
00:06:37,300 --> 00:06:42,560
Nee, mama

59
00:06:42,560 --> 00:06:50,880
moeder

60
00:06:50,880 --> 00:06:54,480
Ik zag je schoonmaken.

61
00:14:05,970 --> 00:14:07,150
Je doet het op een likkende manier.

62
00:20:55,180 --> 00:21:01,980
Het is oké. Zal ik je helpen opruimen? Het is oké.
Het is tenslotte zondag

63
00:21:01,980 --> 00:21:05,380
Dus bedankt voor het lekker rusten.
S

64
00:21:05,380 --> 00:21:17,660
Alsjeblieft

65
00:21:17,660 --> 00:21:21,760
Zoals je misschien al geraden had, was ik boos over mijn schoonmoeder.

66
00:21:22,960 --> 00:21:29,440
Ik dacht dat het slecht was voor mijn vrouw, maar mijn poesje...
Mijn vrouw reageert helemaal niet, en mijn schoonmoeder ook niet

67
00:21:29,440 --> 00:21:31,680
Hij reageerde op een ongebruikelijke manier.

68
00:21:50,400 --> 00:21:56,740
Ah, nee, ik denk dat het wel goed is. Wees voorzichtig
Te. Nou, laten we gaan. Ja, bedankt voor je harde werk.

69
00:21:57,040 --> 00:21:59,140
Bedankt. Rust goed uit. Bedankt.
Nou dan.

70
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
mama

71
00:30:30,350 --> 00:30:31,350
Wat ben je aan het doen?

72
00:30:31,970 --> 00:30:34,910
Nee! Nee!

73
00:30:36,610 --> 00:30:37,690
Wat ben je aan het doen?

74
00:30:39,450 --> 00:30:43,930
Doe dit niet!

75
00:30:45,890 --> 00:30:48,310
Meneer Kant!

76
00:30:48,550 --> 00:30:52,050
Je hebt Eco!

77
00:31:48,300 --> 00:31:51,660
Ik voel me zo goed dat ik zulke vlekken kan krijgen
Is het niet?

78
00:37:38,730 --> 00:37:42,170
Het is hier niet verbonden, dus dat is het.
Inoyo hora

79
00:56:40,650 --> 00:56:47,570
Hij was onzedelijk, toch? Zijn vader overleed.
Ik ben ontevreden over honkbal.

80
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
Ik denk dat het dat was?

81
00:56:48,930 --> 00:56:55,230
Ontevredenheid over honkbal,

82
00:56:55,330 --> 00:56:57,670
Laten we het doen mama

83
01:03:00,720 --> 01:03:01,720
Hm

84
01:10:17,450 --> 01:10:24,150
Ik ben degene die lijkt alsof het toch onmogelijk is

85
01:10:24,150 --> 01:10:27,230
En

86
01:10:27,230 --> 01:10:34,190
Ik ga naar het huis van mijn schoonmoeder

87
01:10:34,190 --> 01:10:41,170
Het is een jaar geleden dat ik besloot uit de kast te komen, en dat ben ik altijd geweest
Een saaie en eentonige dag

88
01:10:41,170 --> 01:10:45,190
Natuurlijk vanaf die eerste blik

89
01:10:46,130 --> 01:10:52,250
Kanta heeft geen contact met zijn ex-vrouw of schoonmoeder.
Hm

90
01:10:52,250 --> 01:10:58,290
mama

91
01:10:58,290 --> 01:11:04,110
Het spijt me voor het plotselinge, maar het is oké.

92
01:11:04,110 --> 01:11:10,730
Het is lang geleden, Kanta-san.

93
01:11:10,730 --> 01:11:14,070
Kan ik even met je praten?

94
01:11:19,960 --> 01:11:20,840
ja echt

95
01:11:20,840 --> 01:11:29,520
Ha

96
01:11:29,520 --> 01:11:36,460
Hé, je moet dit niet tegen Kanta-san zeggen.
Maar eco-hertrouwen

97
01:11:36,460 --> 01:11:37,460
Ik heb het gedaan

98
01:11:53,320 --> 01:11:58,920
Het is goed dat we de ecologie schade toebrengen.
Omdat het gebeurde

99
01:11:58,920 --> 01:12:05,300
Moeder is niet slecht, zij is slecht.

100
01:12:05,300 --> 01:12:12,300
Ik ben het, Kanta-san.

101
01:12:12,300 --> 01:12:18,160
Zullen wij hiervoor vergeven worden?

102
01:12:27,720 --> 01:12:34,080
Ik wil dat Kanta mij dit hele jaar vasthoudt
Ik vraag me af of het niet goed is

103
01:40:37,840 --> 01:40:38,840
Na zorgvuldig selecteren

104
01:45:09,840 --> 01:45:11,740
Dus vandaag is het de verjaardag van ons daten.

