1
00:00:07,706 --> 00:00:09,706
Mama, to pou vini dime, non?

2
00:00:13,706 --> 00:00:14,706
Ala to ale.

3
00:00:15,706 --> 00:00:16,706
Mo pou al fer netwayaz.

4
00:00:17,706 --> 00:00:19,706
Ayo, mo konpran.

5
00:00:21,706 --> 00:00:23,706
To pou al manz dan restoran demin?

6
00:00:24,706 --> 00:00:25,706
Wi, mo pa gagn traka.

7
00:00:27,706 --> 00:00:28,706
Hey, avan ki mama vini,

8
00:00:29,706 --> 00:00:30,706
Mo pou al fer shopping.

9
00:00:31,706 --> 00:00:32,706
Wi, sir.

10
00:00:32,706 --> 00:00:33,706
Mersi.

11
00:00:49,082 --> 00:00:50,082
Zordi?

12
00:00:51,082 --> 00:00:52,082
Wai.

13
00:00:53,082 --> 00:00:56,082
Parski mo mama pe vini demin.

14
00:00:57,082 --> 00:00:59,082
Mo anvi fer li zordi.

15
00:00:59,082 --> 00:01:02,082
Ayo, mo konpran.

16
00:01:03,082 --> 00:01:07,186
Ou bizin bouze boukou apartir dime.

17
00:01:07,186 --> 00:01:09,186
To bizin al fer shopping gramatin.

18
00:01:09,186 --> 00:01:11,186
Anou al dormi boner zordi.

19
00:01:11,186 --> 00:01:13,186
Me...

20
00:01:14,186 --> 00:01:19,282
Bon, anou fer li apre ki mo mama retourne.

21
00:01:19,282 --> 00:01:22,282
Se fason pli sir.

22
00:01:22,282 --> 00:01:24,282
Anou al dormi.

23
00:01:28,898 --> 00:01:31,066
Bonn nwi.

24
00:01:33,066 --> 00:01:34,170
Bonn nwi.

25
00:02:50,842 --> 00:02:52,842
Oh, mo bizin telefonn li.

26
00:02:54,842 --> 00:02:56,842
Ayo, mama la.

27
00:02:56,842 --> 00:02:58,842
Bonzour, Kana.

28
00:02:59,842 --> 00:03:00,842
Bonzour.

29
00:03:03,490 --> 00:03:04,490
Bienveni, mama.

30
00:03:04,490 --> 00:03:06,490
Bonzour. Kouma to finn ete?

31
00:03:06,490 --> 00:03:08,490
Mo finn bien.

32
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Rantre.

33
00:03:09,490 --> 00:03:11,490
Mersi pou vini.

34
00:03:15,978 --> 00:03:17,978
To finn an retar. To korek?

35
00:03:17,978 --> 00:03:20,978
Wi, letan bien zoli zordi.

36
00:03:20,978 --> 00:03:23,978
Mo ti pe gagn traka ki to finn kapav mars boukou.

37
00:03:24,978 --> 00:03:26,978
Sa fer inpe letan, Masao.

38
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
To paret bien.

39
00:03:28,978 --> 00:03:30,978
Mo kontan to bien.

40
00:03:30,978 --> 00:03:32,978
Mo pe al ramas to bagaz.

41
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
Mersi.

42
00:03:34,978 --> 00:03:36,978
Mo pe al dormi.

43
00:03:45,210 --> 00:03:46,210
Li bon.

44
00:03:56,826 --> 00:03:58,826
Li bien gou!

45
00:04:00,826 --> 00:04:03,826
Sanae, to bien konn kwi manze.

46
00:04:05,826 --> 00:04:06,826
Vremem?

47
00:04:07,826 --> 00:04:11,826
Me mo pa pe kapav ratrap lakwizinn mo mama.

48
00:04:12,826 --> 00:04:14,826
Mo demann mwa.

49
00:04:15,826 --> 00:04:18,826
Ki to panse, Masao? To kontan lakwizinn Sanae, pa vre?

50
00:04:19,826 --> 00:04:22,826
Wi, mo kone.

51
00:04:22,826 --> 00:04:29,826
Ou kone, ou saver prefere Masao, alor ou pa bizin imit mwa.

52
00:04:30,826 --> 00:04:35,826
Me Masao touletan dir ki li anvi manz li ankor.

53
00:04:36,826 --> 00:04:38,826
Lakwizinn Sanae bien gou, li osi.

54
00:04:39,826 --> 00:04:40,826
To finn tann sa?

55
00:04:41,826 --> 00:04:45,826
Mo plis kontan lakwizinn mo mama.

56
00:04:46,826 --> 00:04:47,826
Se pa seki mo pe rod dir.

57
00:04:48,826 --> 00:04:50,826
Mo kwar li pli delisie ki seki pou mo mama.

58
00:04:50,826 --> 00:04:53,826
Mo pa pe fer li, alor pa trakase.

59
00:04:54,826 --> 00:04:55,826
Mo dezole. Mo pa ti pe rod dir sa.

60
00:04:56,826 --> 00:04:58,826
Hey, pa lager.

61
00:05:02,826 --> 00:05:05,826
Nou pa pe lager. Nou bann bon kamarad.

62
00:05:07,826 --> 00:05:08,826
Li apetisan.

63
00:05:09,826 --> 00:05:10,826
Manz sa.

64
00:05:11,826 --> 00:05:12,826
Mama, to finn fer enn bon travay.

65
00:05:13,826 --> 00:05:14,826
Li apetisan.

66
00:05:15,826 --> 00:05:16,826
Mo bien kontan.

67
00:05:17,826 --> 00:05:19,826
Mersi pou sa repa-la.

68
00:05:20,826 --> 00:05:21,826
Mo bien kontan.

69
00:05:22,826 --> 00:05:26,826
Sayuri, mo finn aste diven pou twa.

70
00:05:27,826 --> 00:05:29,826
Gete, ena boukou kalite.

71
00:05:30,826 --> 00:05:33,826
To korek? Eski ou kapav bwar lalkol?

72
00:05:34,826 --> 00:05:35,826
Mo bien.

73
00:05:36,826 --> 00:05:37,826
Kisannla to kontan?

74
00:05:38,826 --> 00:05:39,826
Ou kapav swazir.

75
00:05:40,826 --> 00:05:42,826
Mo pa kone.

76
00:05:43,826 --> 00:05:45,826
Kisannla to kontan?

77
00:05:45,826 --> 00:05:46,826
Kisannla to kontan?

78
00:05:48,826 --> 00:05:50,090
Rouz li bon.

79
00:05:51,090 --> 00:05:52,090
Kisannla to kontan?

80
00:05:53,090 --> 00:05:55,090
Mama, to kontan sa enn la, non?

81
00:05:56,090 --> 00:05:57,090
Sa enn-la?

82
00:05:58,090 --> 00:06:00,090
Mo pa kone ki diferans ena.

83
00:06:01,090 --> 00:06:03,090
Mo pa bwar lalkol.

84
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
Mo pe al bwar.

85
00:06:06,090 --> 00:06:07,090
Pa fors tomem.

86
00:06:08,090 --> 00:06:11,090
Mo bien. Pa gagn traka.

87
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Mo trouve.

88
00:06:14,090 --> 00:06:15,090
Li enn tifi.

89
00:06:16,090 --> 00:06:17,090
Li vinn rouz bien vit.

90
00:06:35,290 --> 00:06:37,290
Mo nepli kapav fer li.

91
00:06:37,290 --> 00:06:39,290
Mo pa bizin sa.

92
00:06:45,434 --> 00:06:47,434
Mo finn dir mo finn bwar tro boukou.

93
00:07:32,570 --> 00:07:34,570
Mo pa.

94
00:07:34,570 --> 00:07:38,658
To.

95
00:07:38,658 --> 00:07:40,658
Mo pe riye.

96
00:07:40,658 --> 00:07:42,822
To.

97
00:07:53,146 --> 00:07:55,146
Mama, mo lakaz.

98
00:10:15,098 --> 00:10:17,098
Eski sa enn douche pou mama?

99
00:14:32,346 --> 00:14:34,346
Mo pe koumans exsite.

100
00:15:00,474 --> 00:15:02,474
Ma?

101
00:15:02,474 --> 00:15:05,026
Non, se pa sa.

102
00:15:07,026 --> 00:15:09,026
Non, se pa sa.

103
00:15:11,026 --> 00:15:13,026
Ki?

104
00:15:41,434 --> 00:15:43,434
Ki mo bizin fer?

105
00:16:00,442 --> 00:16:02,442
Masao-san?

106
00:16:02,442 --> 00:16:04,442
Oh, dezole.

107
00:16:33,690 --> 00:16:37,562
Kifer mo finn fer sa?

108
00:16:43,866 --> 00:16:47,418
An realite, mo...

109
00:16:48,418 --> 00:16:53,602
Mo...

110
00:16:54,602 --> 00:16:58,338
Ki finn arive ant twa ek Sanae?

111
00:16:59,338 --> 00:17:01,338
To finn gagn enn lager?

112
00:17:02,338 --> 00:17:05,338
Non, nou pa finn fer li.

113
00:17:05,338 --> 00:17:07,338
Nou zis bann bon kamarad.

114
00:17:08,338 --> 00:17:10,730
Lerla, ki finn arive?

115
00:17:37,626 --> 00:17:39,626
Mo trouve.

116
00:17:40,626 --> 00:17:41,626
Wi.

117
00:17:42,626 --> 00:17:48,746
Me kifer mwa?

118
00:17:50,746 --> 00:17:54,490
Mo dezole.

119
00:17:55,490 --> 00:17:58,490
Mo dezole.

120
00:18:00,490 --> 00:18:04,490
Mo fek ariv...

121
00:18:04,490 --> 00:18:06,690
Mo fek ariv...

122
00:18:07,690 --> 00:18:10,690
Depi bien lontan to pa pe fer li?

123
00:18:14,002 --> 00:18:18,234
Se pa ki depi lontan mo pa pe fer li, me...

124
00:18:19,234 --> 00:18:22,234
Mo plis enn dimounn protein.

125
00:18:23,234 --> 00:18:26,562
Mo plis enn dimounn protein.

126
00:18:33,498 --> 00:18:40,498
Mo sir to anvi fer li toulezour.

127
00:18:41,498 --> 00:18:42,498
Se vre.

128
00:19:08,762 --> 00:19:11,762
Me, Masao-san...

129
00:19:12,762 --> 00:19:20,058
Eski li korek pou aret omilie sime?

130
00:19:21,058 --> 00:19:22,546
Eh?

131
00:19:23,546 --> 00:19:25,554
Ki to pe rod dir?

132
00:19:29,978 --> 00:19:32,390
Se...

133
00:19:38,298 --> 00:19:39,298
Sa?

134
00:19:39,298 --> 00:19:41,298
Sa...

135
00:19:42,298 --> 00:19:43,298
Gete.

136
00:19:44,754 --> 00:19:46,754
Si to aret li omilie,

137
00:19:47,754 --> 00:19:49,754
li kapav move pou ou lekor.

138
00:19:53,242 --> 00:19:55,242
Non, sa se...

139
00:19:56,242 --> 00:19:57,242
Li korek.

140
00:19:59,242 --> 00:20:00,602
Mo pou fer enn fason ou enn lot.

141
00:20:06,714 --> 00:20:09,714
Dezole, mo pe al dormi aster.

142
00:20:09,714 --> 00:20:11,714
Bonn nwi.

143
00:20:11,714 --> 00:20:13,714
Atann enn kou.

144
00:20:19,418 --> 00:20:20,418
Um...

145
00:20:21,218 --> 00:20:22,218
Bon...

146
00:20:24,118 --> 00:20:32,210
Se mo responsabilite antan ki mama pou okip mo tifi.

147
00:20:33,610 --> 00:20:35,282
Si to pa gagn traka,

148
00:20:36,882 --> 00:20:40,482
Mo kapav fer li pou twa.

149
00:20:41,582 --> 00:20:42,282
Ki?

150
00:20:43,482 --> 00:20:44,282
Ma?

151
00:21:15,738 --> 00:21:17,738
Si to telman trakase,

152
00:21:18,738 --> 00:21:19,738
Silvouple.

153
00:21:20,738 --> 00:21:21,738
Apre,

154
00:21:22,738 --> 00:21:27,002
Eski mo kapav alonze isi?

155
00:21:28,002 --> 00:21:29,002
Wi.

156
00:21:42,938 --> 00:21:44,138
Mo pou tir li.

157
00:21:44,738 --> 00:21:45,538
Dakor.

158
00:22:07,482 --> 00:22:09,482
Mo kapav?

159
00:22:09,482 --> 00:22:11,482
Wi, silteple.

160
00:22:19,898 --> 00:22:20,898
Oh, korek.

161
00:22:21,538 --> 00:22:22,538
Biensir,

162
00:22:23,298 --> 00:22:25,038
ou kapav fer li avek ou lame, non?

163
00:22:29,618 --> 00:22:31,618
wi, wi.

164
00:22:32,658 --> 00:22:35,554
Kouma sa?

165
00:22:36,574 --> 00:22:42,214
Dezole, mo pa abitie ar sa.

166
00:22:43,254 --> 00:22:44,614
Li santi li bien.

167
00:22:45,294 --> 00:22:46,294
Vremem?

168
00:22:46,294 --> 00:22:48,294
Li bon.

169
00:23:17,914 --> 00:23:26,170
Mama, mo dezole. Mo ti telman per ki mo finn glise.

170
00:23:26,170 --> 00:23:29,170
Ki vremem? Mo dezole. Eski sa finn fermal?

171
00:23:29,170 --> 00:23:31,170
Non, sa pa finn fer dimal ditou.

172
00:23:31,170 --> 00:23:33,170
Mo bien kontan.

173
00:23:53,498 --> 00:23:54,498
Komie?

174
00:23:54,498 --> 00:23:57,210
Ah, li laba.

175
00:24:00,658 --> 00:24:02,658
Inpe plis, mo sipoze.

176
00:24:12,154 --> 00:24:14,154
Li telman bon.

177
00:24:14,154 --> 00:24:15,154
Vremem?

178
00:24:15,154 --> 00:24:17,154
Li bon.

179
00:24:42,170 --> 00:24:45,170
Si to pa kont, pa ezite pou dir mwa.

180
00:24:49,130 --> 00:24:51,130
Eski mo kapav dir twa san ezite?

181
00:24:51,130 --> 00:24:53,130
Parski...

182
00:25:03,322 --> 00:25:09,258
Lerla, eski ou kapav fer li avek ou labous?

183
00:25:09,258 --> 00:25:12,130
Ar mo labous?

184
00:25:12,130 --> 00:25:13,130
Wi.

185
00:25:15,458 --> 00:25:17,850
Silvouple.

186
00:25:17,850 --> 00:25:19,850
Ar to labous.

187
00:25:26,298 --> 00:25:27,298
Silvouple.

188
00:25:27,298 --> 00:25:32,298
Mo panse ki li pli bon fer li avek to labous.

189
00:25:32,298 --> 00:25:34,722
Mo trouve.

190
00:25:35,722 --> 00:25:36,722
Lerla,

191
00:25:37,722 --> 00:25:39,722
zis zordi, dakor?

192
00:25:39,722 --> 00:25:43,722
Se definitivman enn sekre pou Sanae.

193
00:25:43,722 --> 00:25:44,722
Wi.

194
00:26:20,474 --> 00:26:22,474
To korek?

195
00:26:22,474 --> 00:26:24,474
Li telman bon.

196
00:26:46,458 --> 00:26:50,690
To labous bien dou.

197
00:26:50,690 --> 00:26:53,690
Mo inpe anbarase.

198
00:26:53,690 --> 00:26:55,690
Li telman bon.

199
00:30:14,074 --> 00:30:19,074
Hey, eski sa korek?

200
00:30:20,074 --> 00:30:23,074
Wi, li korek.

201
00:30:23,074 --> 00:30:28,074
Eski li pli bon fer vit ouswa dousman?

202
00:30:29,074 --> 00:30:31,178
Mo pou kontinie.

203
00:30:31,178 --> 00:30:33,178
Zis koumsa?

204
00:30:33,178 --> 00:30:34,178
Wi.

205
00:31:49,690 --> 00:31:50,690
Mama...

206
00:32:27,770 --> 00:32:29,770
Fer kouma to anvi.

207
00:32:38,682 --> 00:32:44,682
Masao, se sel fwa ki to kapav fer sa.

208
00:32:48,610 --> 00:32:49,610
Mo bien.

209
00:32:49,610 --> 00:32:52,610
Biensir, to pa kapav dir li.

210
00:32:54,610 --> 00:32:56,610
Mo pa pou fer sa.

211
00:33:01,018 --> 00:33:06,018
To bizin koz ar Sanae lor lanwit.

212
00:33:06,018 --> 00:33:08,018
Koz ar li.

213
00:33:09,018 --> 00:33:11,018
Wi, mo konpran.

214
00:33:20,410 --> 00:33:22,854
Orevwar.

215
00:33:32,090 --> 00:33:34,090
Koz ar Sanae.

216
00:33:35,090 --> 00:33:38,538
Mersi.

217
00:33:40,538 --> 00:33:44,018
Bonn nwi.

218
00:34:38,362 --> 00:34:42,906
Les mwa fer li.

219
00:34:42,906 --> 00:34:47,202
To ti pe fer li. Ki to ti pe fer?

220
00:34:47,202 --> 00:34:51,202
Mo pe sipliy twa. Mo nepli kapav siport sa.

221
00:34:51,202 --> 00:34:54,202
Pa sipliy mwa.

222
00:34:54,202 --> 00:34:55,202
Silvouple.

223
00:34:55,202 --> 00:34:57,202
Ferm to labous.

224
00:34:57,202 --> 00:34:59,202
Les mo fer li aster.

225
00:34:59,202 --> 00:35:02,202
To agasan.

226
00:35:14,042 --> 00:35:15,042
Mo dezole.

227
00:35:15,042 --> 00:35:17,042
Ferm to labous!

228
00:35:18,042 --> 00:35:20,042
To touzour bien zoli.

229
00:35:20,042 --> 00:35:22,042
Mo ti dir twa mo ti gagn somey.

230
00:35:22,042 --> 00:35:24,042
Me...

231
00:35:28,162 --> 00:35:31,770
To ena enn mama, non?

232
00:35:33,770 --> 00:35:35,770
Les mwa dormi silteple.

233
00:43:48,762 --> 00:43:50,762
Mo pa kapav bliye seki finn arive yer.

234
00:43:50,762 --> 00:43:51,762
Atann!

235
00:43:51,762 --> 00:43:52,762
Me...

236
00:43:53,762 --> 00:43:58,106
To finn dir sa yer.

237
00:43:58,106 --> 00:44:01,106
Ah, wi, samem.

238
00:44:01,106 --> 00:44:02,106
Sa fler-la...

239
00:44:03,106 --> 00:44:04,106
Mo dezole.

240
00:44:05,106 --> 00:44:07,106
Mo pa kapav bliye sa.

241
00:44:14,074 --> 00:44:15,074
Mo dezole.

242
00:44:18,686 --> 00:44:22,442
Silvouple, zis sa fwa-la.

243
00:44:22,542 --> 00:44:25,334
Non, mo pa kapav.

244
00:44:26,574 --> 00:44:30,974
Mo ti dir twa mo pou koz ar Sanae.

245
00:44:31,074 --> 00:44:32,274
To finn koz ar li?

246
00:44:33,754 --> 00:44:37,954
Non, nou finn fer li.

247
00:44:38,754 --> 00:44:40,594
Ki li finn dir?

248
00:44:41,594 --> 00:44:48,058
Li finn dir ki li ena enn mama.

249
00:44:48,158 --> 00:44:51,058
Vremem?

250
00:44:51,158 --> 00:44:53,058
Wi.

251
00:44:53,158 --> 00:44:58,314
Alor, zis sa fwa-la.

252
00:44:58,414 --> 00:45:03,354
Mo pe sipliy twa.

253
00:45:03,474 --> 00:45:05,354
Kifer?

254
00:45:05,474 --> 00:45:07,374
Mem si to dir sa...

255
00:45:08,474 --> 00:45:12,374
Silvouple, zis sa fwa-la.

256
00:45:12,374 --> 00:45:14,434
Mo pe sipliy twa.

257
00:45:22,938 --> 00:45:23,938
Silvouple.

258
00:45:25,438 --> 00:45:29,938
Mo pou koz ar Sanae ankor.

259
00:45:30,938 --> 00:45:33,438
Alor, zis sa fwa-la.

260
00:45:34,438 --> 00:45:36,438
Zis sa enn fwa-la, silvouple.

261
00:45:36,938 --> 00:45:37,438
Ma.

262
00:45:37,938 --> 00:45:38,438
Me...

263
00:45:38,438 --> 00:45:40,438
Mo pa kapav bliye seki finn arive yer.

264
00:45:48,730 --> 00:45:49,730
Silvouple.

265
00:45:51,730 --> 00:45:52,730
Mo konpran.

266
00:45:53,930 --> 00:45:55,430
Lerla, vremem...

267
00:45:55,930 --> 00:45:59,430
Sa dernie fwa-la.

268
00:46:00,430 --> 00:46:01,430
Wi.

269
00:46:01,630 --> 00:46:02,630
Mo promet.

270
00:46:03,130 --> 00:46:04,430
Promet mwa.

271
00:46:06,430 --> 00:46:07,430
Lerla...

272
00:46:07,730 --> 00:46:08,730
Eski li korek?

273
00:46:10,430 --> 00:46:11,430
Wi.

274
00:46:21,146 --> 00:46:23,146
Silvouple.

275
00:46:23,146 --> 00:46:25,146
Silvouple.

276
00:46:25,146 --> 00:46:27,146
Li bien so.

277
00:46:27,146 --> 00:46:29,146
Bon...

278
00:49:27,066 --> 00:49:29,066
Mo pa kapav.

279
00:49:29,066 --> 00:49:31,066
To pa kapav?

280
00:49:35,154 --> 00:49:37,154
Ki?

281
00:49:37,154 --> 00:49:39,154
Non, to pa kapav.

282
00:49:39,154 --> 00:49:41,154
To pa kapav fer sa.

283
00:49:50,962 --> 00:49:52,962
Non, to pa kapav.

284
00:49:52,962 --> 00:49:54,962
To pa kapav fer sa.

285
00:49:54,962 --> 00:49:56,962
Silvouple.

286
00:49:56,962 --> 00:49:58,962
Silvouple.

287
00:50:00,962 --> 00:50:02,962
Kalme twa.

288
00:50:02,962 --> 00:50:04,962
Kalme twa.

289
00:50:06,962 --> 00:50:08,962
To pa kapav fer sa.

290
00:50:15,962 --> 00:50:18,514
Aret sa.

291
00:50:30,202 --> 00:50:32,202
Ayo!

292
00:50:36,346 --> 00:50:38,346
Aret sa.

293
00:50:44,346 --> 00:50:46,346
Aret sa.

294
00:50:49,346 --> 00:50:51,346
Aret sa.

295
00:50:51,346 --> 00:50:53,346
Arete silteple.

296
00:50:55,346 --> 00:50:59,402
Mo dezole.

297
00:51:03,170 --> 00:51:05,170
Mo dezole.

298
00:51:43,450 --> 00:51:45,450
Mo dezole.

299
00:51:45,450 --> 00:51:47,450
Mo dezole.

300
00:51:47,450 --> 00:51:49,450
Mo dezole.

301
00:51:49,450 --> 00:51:51,450
Mo dezole.

302
00:52:56,570 --> 00:52:58,570
Non.

303
00:52:58,570 --> 00:53:02,402
Mo pa anvi mor.

304
00:53:02,402 --> 00:53:04,402
Non.

305
00:53:04,402 --> 00:53:06,402
Non.

306
00:53:06,402 --> 00:53:08,402
Mo pa anvi mor.

307
00:53:09,402 --> 00:53:11,402
Silvouple pa mor.

308
00:53:11,402 --> 00:53:13,402
Silvouple pa mor.

309
00:53:13,402 --> 00:53:15,402
Li difisil.

310
00:53:15,402 --> 00:53:17,402
Mama.

311
00:53:52,818 --> 00:53:54,818
Me, sa pa bon.

312
00:53:54,818 --> 00:53:56,818
Non, non, non.

313
00:53:56,818 --> 00:53:58,818
Finn fini.

314
00:53:58,818 --> 00:54:00,818
Mo kone, mo kone.

315
00:54:00,818 --> 00:54:05,818
Omwin, omwin, met lastik-la.

316
00:54:05,818 --> 00:54:06,818
Silvouple.

317
00:54:08,050 --> 00:54:11,050
Sinon, li pa bon pou andan.

318
00:54:11,050 --> 00:54:12,154
Li pa bon.

319
00:54:13,154 --> 00:54:17,506
Mo espere to finn met li.

320
00:54:21,698 --> 00:54:22,698
Wi, wi.

321
00:54:24,698 --> 00:54:25,698
Mo finn met li.

322
00:54:25,698 --> 00:54:27,698
Mo espere to finn met li.

323
00:54:28,698 --> 00:54:33,058
Mo promet twa sa fwa-la.

324
00:54:33,058 --> 00:54:34,058
Mo pou protez twa.

325
00:54:34,058 --> 00:54:36,058
Mo pou protez twa.

326
00:54:42,394 --> 00:54:44,394
Atann, pran to letan.

327
00:54:44,394 --> 00:54:46,394
Pran ou letan.

328
00:55:25,818 --> 00:55:27,218
Asuka...

329
00:55:27,818 --> 00:55:29,218
Asuka...

330
00:55:38,362 --> 00:55:40,362
Kouma to pe santi twa, mama?

331
00:55:40,362 --> 00:55:42,362
Sa fermal.

332
00:55:42,362 --> 00:55:44,362
Kouma to resanti?

333
00:55:44,362 --> 00:55:46,362
Sa fermal.

334
00:56:15,194 --> 00:56:18,194
Mo pa kapav dous koumsa ar twa.

335
00:56:20,194 --> 00:56:21,194
Mo pa kapav.

336
00:56:22,194 --> 00:56:23,194
Mo pa kapav.

337
00:56:27,194 --> 00:56:28,194
Mo dezole.

338
00:56:30,194 --> 00:56:32,194
Mo pa kapav fer nanie.

339
00:58:06,650 --> 00:58:12,650
Eski ou satisfe?

340
00:58:13,650 --> 00:58:17,322
Mo pankor satisfe.

341
00:58:18,322 --> 00:58:21,418
Mo konpran.

342
00:58:22,418 --> 00:58:30,258
Parski to ankor bien normal.

343
00:58:31,258 --> 00:58:33,258
Li extraordiner.

344
00:58:34,258 --> 00:58:37,258
Ma.

345
00:58:58,586 --> 00:59:02,586
To kapav al deor, non?

346
00:59:04,586 --> 00:59:05,586
Mo pou.

347
00:59:17,242 --> 00:59:18,242
Li bien so.

348
00:59:32,186 --> 00:59:36,186
Li ankor bien dir...

349
00:59:36,186 --> 00:59:40,186
Masaya-san...

350
00:59:40,186 --> 00:59:42,186
To extraordiner...

351
01:01:10,842 --> 01:01:11,842
Mo dezole.

352
01:01:19,594 --> 01:01:21,594
Li santi li bien.

353
01:01:21,594 --> 01:01:23,594
Li extraordiner.

354
01:01:31,594 --> 01:01:33,594
Li santi li bien.

355
01:01:33,594 --> 01:01:45,730
Li extraordiner.

356
01:01:51,826 --> 01:01:53,826
Li extraordiner.

357
01:01:58,826 --> 01:02:02,826
Mo lizie pe vinn pli gran.

358
01:02:04,826 --> 01:02:06,826
Li extraordiner.

359
01:02:31,002 --> 01:02:33,002
To vremem enn kiksoz.

360
01:02:33,002 --> 01:02:38,002
Sa fer inpe letan depi ki mo finn fer sa.

361
01:02:42,106 --> 01:02:44,106
Mo pou vinn fou.

362
01:02:44,106 --> 01:02:47,106
Mo anvi fer twa vinn ankor pli fou.

363
01:02:47,106 --> 01:02:49,106
Eski mo kapav fer li par deryer?

364
01:02:49,106 --> 01:02:51,106
Fer li.

365
01:03:29,082 --> 01:03:31,082
ki sa?

366
01:03:33,858 --> 01:03:35,858
ok mo pe ale

367
01:03:35,858 --> 01:03:37,858
mo pe ale

368
01:03:37,858 --> 01:03:39,858
mo pe ale

369
01:03:39,858 --> 01:03:41,858
ok

370
01:03:41,858 --> 01:03:43,858
orevwar

371
01:03:43,858 --> 01:03:45,858
mo pe ale

372
01:03:45,858 --> 01:03:47,858
hey

373
01:03:47,858 --> 01:03:49,858
mo pe gagn fre

374
01:03:49,858 --> 01:03:51,858
mo pe gagn fre

375
01:03:51,858 --> 01:03:53,858
mo pe gagn fre

376
01:03:59,858 --> 01:04:01,858
mo pe gagn fre

377
01:05:42,946 --> 01:05:44,946
Mo...

378
01:05:44,946 --> 01:05:46,946
Mo...

379
01:05:46,946 --> 01:05:48,946
Mo...

380
01:05:48,946 --> 01:05:50,946
Mo...

381
01:05:50,946 --> 01:05:52,870
Mo...

382
01:06:41,178 --> 01:06:42,178
Mo dezole.

383
01:06:44,666 --> 01:06:45,666
Mo dezole.

384
01:06:45,666 --> 01:06:49,338
Les mwa sorti silteple.

385
01:06:53,338 --> 01:06:55,338
Mo nepli kapav fer sa.

386
01:06:59,434 --> 01:07:00,474
Mo dezole.

387
01:07:00,474 --> 01:07:02,474
Ayo, non.

388
01:08:46,202 --> 01:08:50,702
Korek sa. Li pli relaxan pou bouze.

389
01:08:51,702 --> 01:08:52,702
Bonzour, Mama.

390
01:08:53,202 --> 01:08:54,202
Ki?

391
01:08:54,702 --> 01:08:57,702
To ti pou kontan viv ar mwa?

392
01:08:57,702 --> 01:08:58,702
Ki?

393
01:09:01,202 --> 01:09:02,702
Ki pe arive?

394
01:09:04,202 --> 01:09:08,434
Sa fer trwa-z-an depi ki papa finn mor.

395
01:09:08,934 --> 01:09:09,934
Ek...

396
01:09:10,934 --> 01:09:11,934
Ek?

397
01:09:12,434 --> 01:09:15,934
Bon, mo pe pans pou gagn enn tibaba.

398
01:09:15,934 --> 01:09:20,630
Wi, sa li enn bon lide.

399
01:09:21,630 --> 01:09:26,630
Mo kwar mo pou soulaze si to res kot mwa.

400
01:09:27,130 --> 01:09:30,630
Wi, mo pou reflesi lor la.

401
01:09:31,130 --> 01:09:32,630
Wi, silteple.

402
01:09:32,630 --> 01:09:34,630
Anou mars bien ar tou dimounn.

403
01:09:35,630 --> 01:09:36,630
Wai.

404
01:09:37,630 --> 01:09:39,630
Me Sanae...

405
01:09:40,130 --> 01:09:41,130
Ki ete?

406
01:09:41,130 --> 01:09:45,630
To pe mars bien ar Masao?

407
01:09:46,630 --> 01:09:47,974
Wai.

408
01:10:32,282 --> 01:10:36,282
Mo trouve. Mo pou reflesi lor la.

409
01:10:41,786 --> 01:10:43,786
Mo pou servi pizza-la.

410
01:10:43,786 --> 01:10:46,690
Mo pou manz li.

411
01:10:46,690 --> 01:10:47,690
Wi.

412
01:10:47,690 --> 01:10:49,690
Mersi.

413
01:11:11,610 --> 01:11:16,610
Masao-san, Sanae laba.

414
01:11:17,610 --> 01:11:19,610
Pa ena pasians koumsa, mama.

415
01:11:19,610 --> 01:11:20,610
Me...

416
01:12:18,170 --> 01:12:20,670
Atann, Masao.

417
01:12:22,670 --> 01:12:25,670
To sous-vêtement bien zoli, Mama.

418
01:12:25,670 --> 01:12:26,670
Non.

419
01:12:27,670 --> 01:12:28,670
Atann.

420
01:12:29,670 --> 01:12:30,670
Non.

421
01:12:38,586 --> 01:12:40,586
Ou pou remark sa.

422
01:12:46,202 --> 01:12:48,202
Mo pa kapav siport sa.

423
01:12:49,202 --> 01:12:51,202
Me...

424
01:13:00,090 --> 01:13:05,050
To trouve li pe tap to vant, non?

425
01:13:07,050 --> 01:13:11,242
Non, sa vremem agasan.

426
01:13:12,242 --> 01:13:14,242
Me isi...

427
01:15:00,890 --> 01:15:01,890
Ki ete?

428
01:15:08,474 --> 01:15:09,474
Mo pa gagn traka.

429
01:15:09,474 --> 01:15:10,474
To pa gagn traka?

430
01:15:10,474 --> 01:15:11,474
Tou korek.

431
01:15:11,474 --> 01:15:13,474
Tou korek.

432
01:15:13,474 --> 01:15:14,474
Mo finn konpran li.

433
01:15:14,474 --> 01:15:18,474
Apre, anou fer enn zafer dan frizider.

434
01:15:18,474 --> 01:15:20,474
DAKOR.

435
01:15:20,474 --> 01:15:21,474
DAKOR.

436
01:15:51,130 --> 01:15:52,330
Mo anvi to arete.

437
01:15:52,330 --> 01:15:54,330
Non, mo pa la.

438
01:15:54,330 --> 01:15:59,330
Mo pe fer sa parski to pe fer mwa gagn malad.

439
01:16:04,490 --> 01:16:06,490
Mama, mo dezole.

440
01:16:06,490 --> 01:16:14,058
Mo pe fer sa parski to pe fer mwa gagn malad.

441
01:16:14,058 --> 01:16:16,058
Aret sa.

442
01:16:19,058 --> 01:16:20,058
Mama, mo dezole.

443
01:16:20,058 --> 01:16:22,058
Aret sa.

444
01:16:22,058 --> 01:16:24,058
Mo pa malad.

445
01:16:24,258 --> 01:16:26,258
Mo pa kwar sa.

446
01:16:30,258 --> 01:16:32,258
Sa se...

447
01:16:33,258 --> 01:16:35,714
Mo malad.

448
01:20:14,298 --> 01:20:15,298
Mo dezole.

449
01:20:16,498 --> 01:20:18,946
Mo dezole.

450
01:20:39,290 --> 01:20:41,290
Mo pa pe santi mo lekor.

451
01:20:41,290 --> 01:20:43,290
Mo pa pe santi mo lekor.

452
01:21:19,002 --> 01:21:21,002
Korek sa.

453
01:21:55,002 --> 01:21:57,002
Kouma sa?

454
01:22:07,258 --> 01:22:08,258
Atann enn kou.

455
01:22:19,674 --> 01:22:21,674
To ti pe plore?

456
01:22:21,674 --> 01:22:23,674
To ti bloke ladan.

457
01:22:23,674 --> 01:22:25,674
Mo dezole.

458
01:22:25,674 --> 01:22:27,674
Mo dezole.

459
01:22:41,914 --> 01:22:44,634
3, 4, 5, 6, 7, 8

460
01:24:06,394 --> 01:24:07,394
Li bien so.

461
01:25:00,538 --> 01:25:02,538
Tousala se to lafot

462
01:26:11,354 --> 01:26:12,354
Li bien so.

463
01:26:19,130 --> 01:26:20,130
Mersi.

464
01:26:25,114 --> 01:26:27,114
Mo bour fermal...

465
01:26:59,642 --> 01:27:04,642
Mama, to leren pe bouze.

466
01:27:04,642 --> 01:27:05,642
Parski...

467
01:27:05,642 --> 01:27:07,642
Eski li santi li bien?

468
01:27:07,642 --> 01:27:09,642
Mama...

469
01:27:15,290 --> 01:27:17,290
Li bien so.

470
01:27:17,290 --> 01:27:19,290
Mama, mo bien so.

471
01:27:19,290 --> 01:27:21,290
Mwa osi.

472
01:27:21,290 --> 01:27:23,290
Mo santi mwa bien move.

473
01:27:23,290 --> 01:27:25,290
Mo pa kapav siport sa.

474
01:28:37,754 --> 01:28:39,754
Mo dezole.

475
01:28:39,754 --> 01:28:43,810
Li pa nanye.

476
01:28:45,810 --> 01:28:47,810
To korek?

477
01:28:47,810 --> 01:28:49,810
To lekor gro.

478
01:28:49,810 --> 01:28:51,810
Pa trakase pou sa.

479
01:28:59,770 --> 01:29:02,770
To pa kapav fer sa kan mo la.

480
01:29:03,770 --> 01:29:06,770
Mo dezole, me...

481
01:29:07,770 --> 01:29:10,674
Masao...

482
01:30:30,170 --> 01:30:32,170
Lerla, mo pou al travay Lindi swar.

483
01:30:32,170 --> 01:30:33,170
Vremem?

484
01:30:33,170 --> 01:30:34,170
Mo bien kontan.

485
01:30:34,170 --> 01:30:39,170
Mo pa enn bon mama, alor mo sir mo bagaz pou lour.

486
01:30:41,170 --> 01:30:45,210
Mama, mo finn tann dir ki legim pli bon marse dan sa sipermarse-la.

487
01:30:45,210 --> 01:30:48,210
Ayo, mo konpran.

488
01:30:48,210 --> 01:30:53,210
Mo ena lasans pou trouv enn sipermarse bon marse parski mo finn get partou resaman.

489
01:30:58,810 --> 01:31:00,810
Sanae, to pa bizin sorti?

490
01:31:00,810 --> 01:31:02,810
Non, mo pa kone.

491
01:31:02,810 --> 01:31:04,810
Oh, korek, zordi...

492
01:31:04,810 --> 01:31:05,810
Ki ete?

493
01:31:05,810 --> 01:31:07,810
Dezole, mo pe ale.

494
01:31:07,810 --> 01:31:09,810
Oh, dezole.

495
01:31:13,810 --> 01:31:15,810
Mo kapav dimann ou enn faver?

496
01:31:15,810 --> 01:31:17,810
Tou korek.

497
01:31:17,810 --> 01:31:19,810
Fer atansion.

498
01:31:19,810 --> 01:31:21,810
Mo pe ale.

499
01:31:21,810 --> 01:31:22,810
Orevwar.

500
01:31:22,810 --> 01:31:23,810
Orevwar.

501
01:31:42,138 --> 01:31:44,138
Mo trouve...

502
01:32:46,394 --> 01:32:47,394
Masao...

503
01:33:06,938 --> 01:33:07,938
Wi.

504
01:36:26,202 --> 01:36:28,202
Masao...

505
01:36:29,202 --> 01:36:33,202
Eski mo enn move mama?

506
01:36:35,338 --> 01:36:37,338
Non, to pa la.

507
01:36:38,338 --> 01:36:41,338
To enn mama extraordiner.

508
01:36:42,338 --> 01:36:44,338
Masao...

509
01:39:36,730 --> 01:39:41,730
Silteple pa get mwa koumsa.

510
01:39:59,146 --> 01:40:00,146
Dezole...

511
01:40:00,646 --> 01:40:01,646
Dezole...

512
01:40:02,346 --> 01:40:03,346
Li santi li bien...

513
01:42:02,874 --> 01:42:04,874
Mo bien sagrin.

514
01:42:06,874 --> 01:42:08,874
Kot sa to ete?

515
01:42:08,874 --> 01:42:10,874
Mo la.

516
01:42:10,874 --> 01:42:12,874
Mo la.

517
01:42:25,498 --> 01:42:27,498
Mo finn telman fatige ar sa.

518
01:42:27,498 --> 01:42:29,498
Mo finn telman fatige ar sa.

519
01:42:31,498 --> 01:42:35,458
Mo finn telman fatige ar sa.

520
01:42:35,458 --> 01:42:37,458
Mo anvi fer pipi.

521
01:43:08,058 --> 01:43:10,058
Atann enn kou.

522
01:43:10,058 --> 01:43:12,058
Mo anbarase.

523
01:43:12,058 --> 01:43:14,058
Non.

524
01:43:14,058 --> 01:43:16,058
Non.

525
01:43:16,058 --> 01:43:18,058
Mo dezole.

526
01:43:30,250 --> 01:43:33,858
Mo pa pe kapav atann.

527
01:45:17,658 --> 01:45:19,658
Ki to le?

528
01:45:19,658 --> 01:45:21,658
Mo anvi tous twa.

529
01:45:25,778 --> 01:45:27,778
Degaze.

530
01:45:27,778 --> 01:45:29,778
Met to lekor isi.

531
01:45:29,778 --> 01:45:31,778
Mo pa kapav.

532
01:46:37,306 --> 01:46:38,306
5...

533
01:46:39,306 --> 01:46:40,306
6...

534
01:46:41,306 --> 01:46:42,410
7...

535
01:46:46,202 --> 01:46:47,202
8...

536
01:47:38,522 --> 01:47:42,022
Pa ouver li telman.

537
01:47:42,022 --> 01:47:43,022
Mo pa kapav.

538
01:47:43,022 --> 01:47:45,522
Sa anbarasan.

539
01:47:45,522 --> 01:47:49,022
Si to onte,

540
01:47:49,022 --> 01:47:53,022
ou kapav ouver li oumem.

541
01:48:02,234 --> 01:48:04,234
Mo nepli kapav fer sa.

542
01:48:04,234 --> 01:48:06,234
Mo pa kapav fer sa.

543
01:48:06,234 --> 01:48:10,002
Mo anbarase.

544
01:48:10,002 --> 01:48:14,954
Me...

545
01:48:14,954 --> 01:48:16,954
To pe al dormi, pa vre?

546
01:48:16,954 --> 01:48:18,954
Ouver ou lizie bien gran silvouple.

547
01:48:21,538 --> 01:48:23,538
Mo pa pe kapav ouver mo lizie.

548
01:48:35,898 --> 01:48:37,898
Mo pe al dormi.

549
01:49:03,514 --> 01:49:05,514
Mo pou mor...

550
01:49:16,738 --> 01:49:19,834
Mo pou mor...

551
01:49:33,618 --> 01:49:36,170
Mo pou mor...

552
01:49:39,266 --> 01:49:41,786
Mo pou mor...

553
01:50:38,106 --> 01:50:39,106
Anbras mwa.

554
01:50:40,370 --> 01:50:41,370
Anbras mwa.

555
01:51:04,778 --> 01:51:06,586
Pa ale.

556
01:51:31,610 --> 01:51:38,610
Mo sagrin mo nepli kapav fer li.

557
01:52:18,074 --> 01:52:19,074
Um...

558
01:52:19,574 --> 01:52:20,574
Chu!

559
01:52:21,574 --> 01:52:22,870
Um...

560
01:52:24,370 --> 01:52:25,954
Chu!

561
01:52:35,866 --> 01:52:36,866
Hey...

562
01:52:36,866 --> 01:52:37,866
Pfft...

563
01:52:37,866 --> 01:52:38,866
Pfft...

564
01:54:40,730 --> 01:54:42,730
Ayo, mo Bondie.

565
01:54:42,730 --> 01:54:44,730
Ayo, mo Bondie.

566
01:54:44,730 --> 01:54:46,730
Ayo, mo Bondie.

567
01:54:46,730 --> 01:54:48,730
Li telman dir.

568
01:54:54,730 --> 01:54:58,082
Mo lestoma pe vinn pli dir.

569
01:55:09,402 --> 01:55:11,402
Ayo, mo Bondie.

570
01:55:11,402 --> 01:55:13,402
Li telman dir.

571
01:55:13,402 --> 01:55:15,402
Li telman dir.

572
01:55:15,402 --> 01:55:17,402
Li telman dir.

573
01:55:17,402 --> 01:55:19,402
Ayo, mo Bondie.

574
01:55:35,994 --> 01:55:37,994
Ayo, mo Bondie.

575
01:55:45,186 --> 01:55:47,186
Ayo, mo Bondie.

576
01:55:47,186 --> 01:55:49,186
Ayo, mo Bondie.

577
01:55:51,186 --> 01:55:53,186
Mo bien tris.

578
01:55:53,186 --> 01:55:55,186
Mo pankor kapav al Zapon.

579
01:55:55,186 --> 01:55:57,186
Mo pankor kapav al Zapon.

580
01:56:01,186 --> 01:56:04,794
Mo bien tris.

581
01:56:04,794 --> 01:56:06,794
Mo bien tris.

582
01:56:26,202 --> 01:56:28,202
Mo dezole.

583
01:56:28,202 --> 01:56:30,202
Mo anvi lis twa.

584
01:56:30,202 --> 01:56:32,202
Mo kontan.

585
01:56:32,202 --> 01:56:34,202
Mo anvi lis twa.

586
01:57:48,058 --> 01:57:50,058
Mo dezole.

587
01:57:50,058 --> 01:57:52,058
Mo dezole.

588
01:57:52,058 --> 01:57:54,058
Mo dezole.

589
01:58:35,802 --> 01:58:40,802
Mo lipie pe vinn telman red.

590
01:58:44,482 --> 01:58:48,482
Mo nepli kapav siport sa.

591
01:59:34,938 --> 01:59:36,938
Mo bien kontan.

592
01:59:36,938 --> 01:59:40,418
Mo bien kontan.

593
01:59:40,418 --> 01:59:42,906
Mo bien kontan.

594
02:00:50,650 --> 02:00:52,650
Mo bien fatige.

595
02:01:00,994 --> 02:01:02,994
Mo pe al dormi.

596
02:01:09,498 --> 02:01:11,498
Tar!

597
02:02:45,386 --> 02:02:47,386
Mo per.

598
02:02:55,386 --> 02:02:57,386
Mo bien per.

599
02:02:58,386 --> 02:03:00,386
Mo per.

600
02:03:05,386 --> 02:03:07,386
Mo pa anvi retourn lakaz.

601
02:03:10,386 --> 02:03:13,386
Silvouple res laba.

602
02:03:47,170 --> 02:03:49,170
Mo dezole

603
02:04:54,138 --> 02:04:56,486
Mo nepli kapav fer li.

604
02:05:01,114 --> 02:05:03,494
Sa fermal!

605
02:05:38,074 --> 02:05:41,074
Tar! Tar! Tar!

606
02:06:47,698 --> 02:06:49,698
Um

607
02:07:00,442 --> 02:07:02,442
Mo bien sagrin.

608
02:07:02,442 --> 02:07:04,442
Mo bien sagrin.

609
02:07:04,442 --> 02:07:07,218
Mo bien sagrin.

610
02:12:50,650 --> 02:12:52,650
Ayo, non...

611
02:14:41,082 --> 02:14:46,082
Mo anvi met li dan mo lestoma.

612
02:14:46,082 --> 02:14:48,082
Mo anvi met tou dan mo lestoma.

613
02:14:56,666 --> 02:15:06,210
Mo pou manz li ankor.

614
02:15:16,026 --> 02:15:17,466
Mo pou tir li.

615
02:15:17,466 --> 02:15:19,626
Donn mwa sa! Donn mwa tou!

616
02:15:19,626 --> 02:15:21,126
Dakor!

617
02:15:21,126 --> 02:15:22,026
Ala to ale.

618
02:15:48,890 --> 02:15:49,890
Sa fermal.

619
02:16:25,274 --> 02:16:27,274
Mama...

620
02:16:31,210 --> 02:16:36,842
Li telman bon.

621
02:16:37,842 --> 02:16:39,842
Mwa osi.

622
02:17:00,442 --> 02:17:02,442
Bonzour, Masao.

623
02:17:02,442 --> 02:17:04,442
Wi?

624
02:17:04,442 --> 02:17:12,162
Mo pe pans pou viv isi ar twa.

625
02:17:12,162 --> 02:17:16,162
Ki? Biensir.

626
02:17:16,162 --> 02:17:18,162
Vremem?

627
02:17:18,162 --> 02:17:20,162
Biensir.

628
02:17:20,162 --> 02:17:23,162
Lerla, eski to pou fer li toulezour?

629
02:17:24,162 --> 02:17:26,810
Biensir.