1 00:00:18,690 --> 00:00:20,650 Bamvula zole me luta banda beto kwelanaka. 2 00:00:21,370 --> 00:00:23,570 Bakala na munu kele muntu ya mbote mpe ya kukangama, 3 00:00:24,430 --> 00:00:28,350 Yandi vandaka kuzinga luzingu mosi ya makwela ya kyese ti bakala na yandi. 4 00:00:35,870 --> 00:00:36,570 mbote. 5 00:00:37,110 --> 00:00:38,210 Mbote na suka, Koji. 6 00:00:38,690 --> 00:00:39,690 Bubu yayi kele na suka-suka. 7 00:00:40,270 --> 00:00:42,630 Madya ya suka ta vanda ya kuyilama ntama mingi ve, yo yina pardo vingila fioti. 8 00:00:46,560 --> 00:00:48,220 Ngeye zeye, Aoi. 9 00:00:50,040 --> 00:00:51,400 Mono kele ti kima mosi ya kutubila nge. 10 00:01:05,640 --> 00:01:07,200 Mambu yina salamaka? 11 00:01:15,100 --> 00:01:16,260 Nga diambu diabwa? 12 00:01:20,540 --> 00:01:21,400 Ngeye zaba, 13 00:01:24,280 --> 00:01:27,780 Tuka yasompana, . 14 00:01:27,960 --> 00:01:31,160 Vena ye ntangwa ivunanga Aoi. 15 00:01:32,700 --> 00:01:33,260 Keti nge ke tuba luvunu? 16 00:01:33,260 --> 00:01:33,480 Kukusa? 17 00:01:36,660 --> 00:01:41,020 Nge tubaka nde tata na mono me fwa dezia. 18 00:01:41,900 --> 00:01:42,060 Hh? 19 00:01:45,040 --> 00:01:47,480 Yo kele luvunu. Tata na mono kele na luzingu. 20 00:01:49,260 --> 00:01:50,660 Ah, yo kele mutindu yina. 21 00:02:48,990 --> 00:02:50,750 Yandi tubaka nde yandi ke zola kukutana ti mono. 22 00:02:55,240 --> 00:02:58,360 Keti nge ta kutana ti tata na nge? 23 00:03:04,820 --> 00:03:06,340 Beto ta kutana diaka ve. 24 00:03:15,970 --> 00:03:22,590 Kouji, kana nge kele na kivuvu ve, mono ke yindula nde nge fwete kwenda kumona yandi mbala mosi. 25 00:03:25,880 --> 00:03:26,800 Yau kele mutindu yina. 26 00:03:28,920 --> 00:03:33,160 Oh, ye mbala yankaka mono lenda kwenda ti nge. 27 00:03:34,180 --> 00:03:41,340 Hh? Ve, kansi na masonga yonso, mono kele ve muntu yina mono lenda kudimonisa. 28 00:03:41,340 --> 00:03:49,160 Ve, kansi mono ke ndima nde nge ke ndima mutindu ya kupona makwela, mpidina ve? Mono ke zola nde nge pesa mono mbote ata mbala mosi. Mbote? 29 00:03:52,500 --> 00:03:53,040 Me bakisa. 30 00:04:20,980 --> 00:04:21,980 Yai kele mbi kibeni. 31 00:04:23,360 --> 00:04:26,880 Ya kele kibeni mpasi. 32 00:04:32,600 --> 00:04:37,740 Kana tata na nge vandaka kaka mutindu yandi vandaka ntete, keti nge ta vutuka mbala mosi? 33 00:05:15,220 --> 00:05:19,420 Kiese na kukutana ti nge, zina na mono Aoi, nkento ya Kouji. 34 00:05:30,470 --> 00:05:32,310 Bamvula zole me luta. 35 00:05:36,660 --> 00:05:37,680 Ya kele mubulu atako. 36 00:06:20,140 --> 00:06:22,080 Yo kele mbi ve, mono ta vanda ntima-nda. 37 00:07:09,040 --> 00:07:10,360 Te to kima ya nkaka. 38 00:07:13,050 --> 00:07:15,090 Oh, kubanga ve. 39 00:07:20,510 --> 00:07:22,670 Mono waka yo na noko ya Takahashi. 40 00:07:32,990 --> 00:07:33,550 ah. 41 00:07:36,550 --> 00:07:38,050 Nkia mpila kimbevo kiaki? 42 00:07:50,640 --> 00:07:54,900 Kima ve. Bampasi ya maladi ya sukadi. 43 00:07:57,560 --> 00:08:02,160 Nzutu na mono lenda tambula ve mutindu mono ke zola sambu na maladi ya ntu. 44 00:08:07,160 --> 00:08:10,460 Inki mutindu luzingu na nge? 45 00:08:13,140 --> 00:08:15,040 Mono kele na bienfare. 46 00:08:21,280 --> 00:08:26,580 Ntangu ikwa me bikala sambu na deklarasio ya ntwala ya kukatula na kisalu? 47 00:08:28,540 --> 00:08:29,180 1 mvula. 48 00:08:31,060 --> 00:08:38,400 Kansi, avo ovangidi operação, olenda vuluka. 49 00:08:50,480 --> 00:08:53,400 Mu ke lomba ndongisila, kansi 50 00:08:55,740 --> 00:09:00,180 Mono vandaka kukuka ve kufuta mbongo 450 000 ya yen sambu na kusala operasio. 51 00:09:01,620 --> 00:09:08,940 Diaka, mono vandaka ti muntu yina vandaka kusadisa mono na kusala operasio. 52 00:09:10,440 --> 00:09:12,880 Mume fueti tula diboko na kontra. 53 00:09:18,480 --> 00:09:19,520 Pardo. 54 00:09:24,500 --> 00:09:29,060 Tata, keti bambwetete kele ve mwa ngolo? 55 00:09:30,940 --> 00:09:36,680 Mbote, pardo kupesa mono ti mama mpasi mingi ve. 56 00:09:38,420 --> 00:09:40,220 Ekuma nukangamene kwa mono owau? 57 00:10:50,400 --> 00:10:54,920 Tuzaya dina tulenda vanga kuna sentu. 58 00:11:01,300 --> 00:11:03,240 Mu lenda mona ve tata na mono mutindu yai. 59 00:11:12,680 --> 00:11:14,360 Nkia nzimbu zifutwanga mu sikidisa yo vanga e operação? 60 00:11:22,540 --> 00:11:41,950 Mukanda yai fwete pesamaka na ntwala ya kilumbu yina ke landa. 61 00:11:42,170 --> 00:11:45,550 Nga vena ye muntu ozolele vangwa operação? 62 00:11:47,850 --> 00:11:50,550 Kele ti. Yau kele lutiti ya nsuka. 63 00:12:00,220 --> 00:12:01,200 Kuna kele ve ti kashe. 64 00:12:02,320 --> 00:12:04,480 Tala nge ke kwenda, ti boin ya nene. 65 00:13:09,120 --> 00:13:19,420 Coach, Kidaru ke monana mbote. 66 00:13:21,640 --> 00:13:22,980 Nga una ye kiese? 67 00:13:25,720 --> 00:13:29,560 Oh, muke na kiese mingi. 68 00:13:35,290 --> 00:13:38,650 Nzutu na mono ke nikanaka ve mutindu mono ke zolaka. 69 00:13:41,290 --> 00:13:42,190 Kusukula mpi. 70 00:13:56,260 --> 00:13:59,680 Nga kilendi lomba muntu ko kanlunga-lunga yovo kunsadisa? 71 00:14:08,580 --> 00:14:15,500 Avo kuzolele ko, ndenda sukula e nzo yayi yo lunga-lunga se diaku. 72 00:14:17,220 --> 00:14:18,960 Inki nge ke tuba, Aoi? 73 00:14:20,260 --> 00:14:25,980 Kansi yo kele ntama na insi ya nzenza, mpi kisika yai kele ve mbote sambu na mavimpi na nge. 74 00:14:28,740 --> 00:14:29,420 Nga dialudi? 75 00:14:35,710 --> 00:14:37,570 Matondo mingi, Aoi-san. 76 00:14:39,370 --> 00:14:39,870 nzo. 77 00:14:55,260 --> 00:14:57,180 Nga ozolele kikilu lunga-lunga se diaku? 78 00:14:59,920 --> 00:15:03,440 Eh. Kadi, kulendi wo sisa ko muna mpila yayi. 79 00:15:06,200 --> 00:15:07,300 Kansi mono ke kudiyangisa. 80 00:15:09,760 --> 00:15:17,440 Mu mezaba ve mambu mingi ya metala tata na munu na ntangu ya ntama, kansi yandi kemonanaka ve bonso muntu ya mbi mutindu yina ntangu yai. 81 00:15:17,960 --> 00:15:20,620 Yo ke mbote. Mbote? 82 00:15:22,460 --> 00:15:25,470 Kana kima mosi me salama, mono ta kutana ti nge mbala mosi. 83 00:15:25,980 --> 00:15:27,860 Inga, mono me bakisa. 84 00:15:32,390 --> 00:15:38,050 Mbote, nge ke zola kubuta mwana ntama mingi ve? 85 00:15:41,620 --> 00:15:42,620 Yau kele mutindu yina. 86 00:15:44,660 --> 00:15:47,720 Bika beto tunga dibuta ya kiese. 87 00:16:03,320 --> 00:16:07,860 mbote. 88 00:16:08,340 --> 00:16:10,100 Tata, mbote na suka. 89 00:16:30,570 --> 00:16:31,410 Nga owau? 90 00:16:33,350 --> 00:16:33,830 Yinga. 91 00:16:50,540 --> 00:16:52,060 Nge lenda nata mono na suku na mono? 92 00:17:01,030 --> 00:17:01,550 Nge kele mboté? 93 00:17:01,810 --> 00:17:02,770 Oh, Inga, Inga. 94 00:17:06,890 --> 00:17:08,430 Inga, yau kele mbi ve. 95 00:17:09,470 --> 00:17:27,380 Nlemvuka kota. 96 00:17:27,680 --> 00:17:28,640 Matondo, matondo. 97 00:17:54,070 --> 00:18:50,720 Tata, bubu yayi... 98 00:18:50,720 --> 00:18:55,320 Tata, keti yo kele mbi ve sambu na mavimpi na nge na kunwa malafu mingi? 99 00:18:55,960 --> 00:19:10,460 Ah, yo kele mutindu yina. 100 00:20:32,920 --> 00:20:36,180 Ah, yandi kele ntete ve kuna. 101 00:20:46,640 --> 00:21:02,790 Beto ke tubila mambu yai, kansi yo kele mpi ntangu ya kusansa mwana... 102 00:21:02,790 --> 00:21:08,690 Avo yakala ye nzimbu, yazola kala ye wantu wole. 103 00:21:09,330 --> 00:21:21,590 Inki nge ke yindula... 104 00:21:21,590 --> 00:21:28,890 Tata kele ti mavimpi ya mbote, yo yina yo ke monana nde yandi ta buta mwana yina kele ti mavimpi ya mbote. 105 00:21:30,530 --> 00:21:31,970 Nga i wau? 106 00:21:33,030 --> 00:21:38,190 Nkadilu ya Gifu vandaka ya kuswaswana ti yina ya mbala meluta, mpi mono vandaka kuwa bonso nde yandi vandaka soda ya ntotila. 107 00:22:18,140 --> 00:22:21,620 Tuka na nima... 108 00:22:25,390 --> 00:22:30,630 Keti yo kele mbi ve na kumonana mutindu yai? 109 00:22:31,050 --> 00:22:32,610 Oh, yau ke vanda pete. 110 00:22:33,750 --> 00:22:37,090 Adieyi tuvova mu kuma kia ngolo? 111 00:22:37,910 --> 00:22:39,710 Nga ozolele vo diakala ye ngolo zakete? 112 00:22:40,970 --> 00:22:43,370 Nlemvuka sala yo ngolo. 113 00:22:43,670 --> 00:22:43,970 Yinga. 114 00:22:44,510 --> 00:22:45,510 Oh, yo kele mbote. 115 00:22:45,510 --> 00:23:03,530 Ah, Inga. Tula bikesa mingi na kati na yo. 116 00:23:06,250 --> 00:23:28,850 Oh Inga. Oh, nge kele mbote na yo. 117 00:23:49,810 --> 00:23:51,610 Nke ke sala nki? 118 00:23:52,230 --> 00:23:55,110 Lolula mono. Yo bulaka kaka na diboko na mono. 119 00:24:08,070 --> 00:24:13,110 Mbote tata, nge ke simba mono na luzolo? 120 00:24:13,430 --> 00:24:19,030 Ve, ve, yo kele ve na lukanu. Yo kele coincidence. 121 00:24:23,680 --> 00:24:24,660 Kutala. 122 00:24:26,160 --> 00:24:27,140 Nki yawu? 123 00:24:28,160 --> 00:24:30,820 Pesa mono masasi awa mpi. 124 00:24:31,940 --> 00:24:34,700 Yo ke vukana mpi ke vukana mpi mono lenda sadisa yo ve. 125 00:24:35,620 --> 00:24:36,660 Kaka ntangu fioti... 126 00:24:38,520 --> 00:24:40,140 Nlemvuka baka yo pete. 127 00:24:46,930 --> 00:24:48,470 Keti nge ta telama? 128 00:25:01,930 --> 00:25:08,570 Yo kele mukanda ya defi yina katukaka na kontra yina mono sonikaka sambu na kisalu ya kutunga kilumbu yina. 129 00:25:09,550 --> 00:25:13,590 Yo kele buzoba. Yo kele pete na kukusa. 130 00:25:15,290 --> 00:25:18,010 Mono kele ti bamfuka ya bamilio 15 ya bayen. 131 00:25:19,710 --> 00:25:24,750 Kana mono pesa nge saki, Hiroshin ta vanda garanti na nge ya kimvuka. 132 00:25:24,750 --> 00:25:32,100 mbi. Nga olenda futa? 133 00:25:33,780 --> 00:25:36,660 Ka vena mpila ko olenda futa mpila yayi. 134 00:36:24,120 --> 00:36:26,000 Mu ke na kivuvu nde nge ke zolaka yo ve. 135 00:43:25,830 --> 00:43:27,190 Kutala. 136 00:54:56,510 --> 00:54:56,630 Muke zolaka yawu ve. 137 00:54:56,650 --> 00:54:56,710 Muke zolaka yawu ve. 138 00:57:47,270 --> 00:58:19,680 Tula mukongo na nge na nsi na mono. 139 00:58:19,760 --> 00:58:21,040 Kutedimisa nkutu ve mwinda. 140 00:58:21,460 --> 00:58:25,360 Ve, kima ve... 141 00:58:27,430 --> 00:58:31,310 Ntalu ya bamvindu kele mingi kibeni yo yina mono ke lembaka kaka na kuyidika yo. 142 00:58:38,990 --> 00:58:41,410 Yo ke mbote. Nge ta mesana yo nsuka-nsuka. 143 00:58:42,270 --> 00:58:44,070 Kuyobila ke na kutambula. Adieyi tuvova kele vo nkotele? 144 00:58:44,710 --> 00:58:45,130 Eh. 145 00:58:45,130 --> 00:58:46,950 Mbote, bika beto kwenda. 146 00:58:47,350 --> 00:58:48,190 Ebuna, kwisa. 147 00:59:09,250 --> 00:59:16,130 Mono landaka kukwenda kutala nzo ya mvindu na zina ya kukeba Gifu mpi kutula yo bunkete. 148 00:59:16,970 --> 00:59:19,490 Mbote, mboté, kwenda. 149 00:59:21,430 --> 00:59:23,310 Mbote, awa, ntangu yai, ntangu yai. 150 00:59:24,730 --> 00:59:27,090 Mbote, tala beto ke kwenda. 151 00:59:34,390 --> 00:59:35,790 Ya kele diaka mpasi. 152 00:59:42,010 --> 00:59:45,290 O, o, 450 000. 153 00:59:52,080 --> 00:59:54,260 Nge fwete dia mbote, nge. 154 00:59:54,800 --> 00:59:56,120 Suka yo mingi. 155 00:59:57,560 --> 00:59:58,760 Jubojubojubojubo. 156 01:00:00,560 --> 01:00:03,380 Mu ke kudiyula kana yandi me sepela ti kisalu ya kutunga sambu na misopo na yandi ya mutindu yina. 157 01:00:04,860 --> 01:00:06,760 Jubojubojubojubo. 158 01:00:14,180 --> 01:00:27,290 Kusukisa, kusukisa, mingi. Yinga. 159 01:00:54,820 --> 01:00:56,540 Inga, mbote. 160 01:01:00,200 --> 01:01:03,840 Oh ve, mu ke zola kusala madia ya nkokila. 161 01:01:04,920 --> 01:01:05,800 Yau kele mutindu yina, yau yina. 162 01:01:07,120 --> 01:01:10,920 Yo ke monana nde yo ta kuma mwa ntama. Lolula. 163 01:01:11,820 --> 01:01:13,080 Nge lenda lala ntete. 164 01:01:14,920 --> 01:01:15,120 Eh. 165 01:01:17,540 --> 01:01:19,160 Mbote ebuna, mpimpa ya mbote. 166 01:02:42,760 --> 01:02:45,580 Na suku yai ya mvindu ya kele ti nsudi ya mbi, 167 01:02:46,540 --> 01:02:52,680 Nakata vandaka kupusama na kuvukisa nitu ti Nakata mbala na mbala na kilumbu mosi na nzila ya Giffe yina vandaka kuzola yandi mingi. 168 01:04:50,490 --> 01:04:52,690 Simba yo na diboko na nge. 169 01:06:59,440 --> 01:07:01,040 Muke zaba yawu mbote ve. 170 01:09:22,920 --> 01:09:24,580 Nlemvuka sukula nitu na nge mpi. 171 01:21:40,780 --> 01:24:55,690 Oh, yo ke kwisa, yo ke kwisa, yo ke kwisa. 172 01:26:26,010 --> 01:27:31,780 Ebuna, mono ke yindula nde ntangu me lunga sambu na kulala. 173 01:27:33,220 --> 01:27:34,480 Sukula mambu yai. 174 01:28:41,530 --> 01:28:43,210 Mono vandaka kumenga yo mingi mutindu yina. 175 01:28:44,010 --> 01:28:47,450 Nsudi ya masa ya babakala ya Gif vandaka kusala nde yandi kuma ti nzala ya ngolo. 176 01:29:48,750 --> 01:29:49,830 Ata ngonda mosi? 177 01:29:51,010 --> 01:29:52,630 Keti yo kele mbi ve na kuyela mingi mutindu yina? 178 01:30:06,470 --> 01:30:11,470 Ata mpidina, suku na mono kele ve ya kuyidika mbote. 179 01:30:24,110 --> 01:30:25,650 Ebuna, keti beto fwete yantika kutula bunkete? 180 01:30:27,110 --> 01:30:28,810 Na wapi mu fwete yantika? 181 01:30:40,600 --> 01:30:42,440 Ebuna, Aoi, keti beto fwete yantika? 182 01:30:44,160 --> 01:30:44,400 Nge kele mbote. 183 01:30:45,700 --> 01:30:46,260 Nge kele mbote. 184 01:30:48,260 --> 01:30:49,940 Keti yo kele mbi ve kukonda masque? 185 01:30:51,300 --> 01:30:53,220 Yo kele mbi ve, mono me mesanaka yo ntangu yai. 186 01:31:12,320 --> 01:31:16,660 Kouji, keti Aoi-san kele pana? 187 01:31:21,810 --> 01:31:27,870 Mu zola nde nge pesa mono masaje sambu nge kele ti nitu ya mbote. 188 01:34:40,170 --> 01:34:41,030 Na wapi mu lenda zwa detergent? 189 01:34:42,350 --> 01:34:46,710 Kuna kele detergent na kikuku. 190 01:34:46,710 --> 01:34:47,150 Kikuku? 191 01:34:47,470 --> 01:34:47,770 Eh. 192 01:35:18,360 --> 01:35:20,520 Kuna yo vandaka. matondo. 193 01:35:21,500 --> 01:35:22,400 mbote. 194 01:39:19,060 --> 01:39:21,140 Wapi kisika mu fwete tula bilele yai? 195 01:39:23,020 --> 01:39:25,080 Keti yo kele kuyobisa bilele? 196 01:39:30,420 --> 01:39:34,520 Nge fwete fulusa yo ve, nge fwete bumba yo kaka kisika mosi. 197 01:39:35,200 --> 01:39:37,020 Kufonda yo ve, kufonda yo ve. 198 01:39:37,860 --> 01:39:41,080 Mu ke balula yo mpi ke tula yo kisika mosi, yo yina mu ta tula yo bunkete na nima. 199 01:39:44,020 --> 01:39:45,120 Yo kele mbi. 200 01:40:38,840 --> 01:40:39,580 nkia diambu. 201 01:40:42,770 --> 01:40:47,370 Mono monaka broche yina Bath vandaka kusadila. 202 01:40:49,010 --> 01:40:50,570 Nga ndenda kala ye diambu diadi? 203 01:40:51,930 --> 01:40:53,470 Muke baka yawu. 204 01:40:57,310 --> 01:40:58,670 Yo zolaka kuvanda mbote kana yo vandaka na kati ya sanduku. 205 01:41:00,530 --> 01:41:01,410 Yau kele mutindu yina. 206 01:41:04,520 --> 01:41:08,340 Nge lenda sala konso kima yina nge me zola. 207 01:54:49,170 --> 01:58:19,220 Mbote, beto ta kwenda na nzo. 208 01:58:29,880 --> 01:58:36,360 Ebuna, yo ke monana nde tata na nge ke kudiwa ve mbote, yo yina ziku beto lenda tambula diaka mwa fioti na lweka ya masa yina ke kulumuka. 209 01:58:39,420 --> 01:58:41,880 Ah, Inga. Me bakisa. 210 01:58:42,940 --> 01:58:44,540 Mbote, mono ta kwenda ntete na nzo. 211 01:58:47,030 --> 01:58:48,730 Mbote, muke sadisa nge. 212 01:58:49,710 --> 01:58:50,570 Ebuna, yo kele ngunga ya 7. 213 02:00:07,760 --> 02:00:08,640 Mbote. 214 02:00:12,140 --> 02:00:13,500 Mono kele kaka awa. 215 02:00:15,300 --> 02:00:21,500 Yo ke monana nde tata na mono ke kudiwa ve mbote bubu yai, na nima ya mambu yonso. 216 02:00:24,520 --> 02:00:26,820 Keti yo kele mbi ve kana mono yambula? 217 02:00:28,260 --> 02:00:29,990 Inga, oh, pardo. 218 02:00:31,320 --> 02:00:32,700 mpimpa ya mbote. 219 02:01:32,000 --> 02:01:35,680 Nge me sala mambu mingi kuluta kaka kuyantika, kansi keti nge ke landa kusala yo? 220 02:03:58,760 --> 02:04:00,700 Keti yo kele mvindu ya kisalu ya kutunga? 221 02:13:39,720 --> 02:13:41,340 Oh wawu wawu. 222 02:15:02,610 --> 02:15:02,930 kaka. 223 02:19:50,480 --> 02:21:14,510 I mpila yayi twakala ye ngwizani. 224 02:21:26,000 --> 02:21:26,720 Oh, yo kele kima ya kuyituka. 225 02:25:59,270 --> 02:26:00,710 Yakele kaka ya kulunga ve. 226 02:26:01,830 --> 02:26:03,410 Ziku sambu yo me fwana kaka ve. 227 02:26:03,410 --> 02:26:07,310 Mavimpi ya tata na mono me beba. 228 02:26:12,310 --> 02:26:19,050 Mono ke tula kivuvu nde beno ta baka ba recharge mingi. 229 02:31:13,290 --> 02:31:16,710 Yo ta bebisa nsaka ya bapolisi yina kele na diboko na nge. 230 02:37:24,370 --> 02:37:43,430 Tata, kota na ngonda ya muntu ti masini. 231 02:38:28,150 --> 02:39:13,500 Mu ke pesa mbote na mutekulu na munu. 232 02:39:33,150 --> 02:39:38,990 Divumu na mono ke nata nzikisa ya mansoni ya Lift. 233 02:39:39,790 --> 02:39:43,190 Ata mpidina, mono ke sosaka kiese.