1 00:00:18,618 --> 00:00:21,520 Heute ist der Tag. 2 00:00:21,553 --> 00:00:24,457 Das ist es. 3 00:00:27,760 --> 00:00:29,800 Alles klar Leute, ich will mit dir über etwas reden. 4 00:00:31,129 --> 00:00:32,498 Das ist nicht einfach für mich, 5 00:00:32,531 --> 00:00:33,799 aber ich bin... Ich werde heute 24, 6 00:00:33,831 --> 00:00:35,967 und ich denke es ist einfach an der Zeit 7 00:00:36,001 --> 00:00:37,669 Ich habe es dir gesagt die wahrheit. 8 00:00:39,537 --> 00:00:40,906 Was ich meine ist... 9 00:00:40,939 --> 00:00:42,975 Okay, also die Sache ist das... 10 00:00:59,491 --> 00:01:01,060 Hallo Martha, Wie geht es dir? 11 00:01:01,092 --> 00:01:02,560 Adam, hoffe ich Du magst Blaubeeren. 12 00:01:02,593 --> 00:01:03,762 Wow. Danke. 13 00:01:03,796 --> 00:01:05,096 Das hättest du nicht tun müssen das alles. 14 00:01:05,129 --> 00:01:06,998 Unsinn. Es war überhaupt kein Problem. 15 00:01:07,031 --> 00:01:08,000 Es sind nur Reste von der Kirchengruppe diese Woche. 16 00:01:08,033 --> 00:01:09,869 Ja? 17 00:01:09,902 --> 00:01:12,138 Es ist so schön, etwas Gutes zu haben starker Mann wie du 18 00:01:12,170 --> 00:01:13,938 -dass mir das Kochen Spaß macht. -Danke schön. 19 00:01:13,971 --> 00:01:15,774 Und du bist immer noch frei nächsten Samstag, oder? 20 00:01:15,807 --> 00:01:17,008 Samstag? 21 00:01:17,042 --> 00:01:18,811 Meine Nichte ist es auf jeden Fall kommt dieses Mal 22 00:01:18,843 --> 00:01:20,512 und ich habe es ihr gesagt alles über dich. 23 00:01:20,545 --> 00:01:21,746 Ja, darüber, Eigentlich bin ich... 24 00:01:21,780 --> 00:01:22,848 Samstag ist es eigentlich nicht gut für mich. 25 00:01:22,881 --> 00:01:23,949 -Du musst. -Okay, aber... 26 00:01:23,982 --> 00:01:24,983 -Du musst. -Nun, da ist... 27 00:01:25,016 --> 00:01:26,652 -Du musst. -Kann ich... 28 00:01:26,685 --> 00:01:27,853 -Sie werden begeistert sein, es zu tun. -Du weißt, das ist... 29 00:01:27,885 --> 00:01:29,721 Es muss passieren, Ich sage es dir. 30 00:01:29,754 --> 00:01:31,756 Warte, habe ich dich erwischt? zu einem schlechten Zeitpunkt? 31 00:01:31,789 --> 00:01:33,124 Nein, es ist nur, es ist Chris. 32 00:01:33,158 --> 00:01:34,793 Er ist einfach, er holt mich ab. 33 00:01:34,827 --> 00:01:36,762 Ihr Jungs Lass dich nicht in Schwierigkeiten bringen. 34 00:01:36,795 --> 00:01:38,631 Tu nichts Der gute Herr würde es nicht tun. 35 00:01:38,664 --> 00:01:40,065 Okay. Danke. Vielen Dank dafür. 36 00:01:40,098 --> 00:01:41,700 Ich muss sehen Chris. Ich kann es nicht tun. 37 00:01:41,733 --> 00:01:43,102 Ich muss ihn sehen. Hallo, Chris. 38 00:01:43,134 --> 00:01:44,636 Hallo, Martha. 39 00:01:44,670 --> 00:01:46,638 Du musst knallen Dein Nachbar, Mann. 40 00:01:46,671 --> 00:01:48,441 Es ist das Geringste Du kannst es tun. 41 00:01:48,474 --> 00:01:50,943 Nein, so ist es nicht Ich behalte ihre Tupperware. 42 00:01:50,976 --> 00:01:52,178 Außerdem versucht sie es um mich mit ihrer Nichte zusammenzubringen. 43 00:01:52,211 --> 00:01:54,513 Alter, dann zack Die verdammte Nichte, Mann. 44 00:01:54,545 --> 00:01:55,781 Was bist du? warten? 45 00:01:57,248 --> 00:01:59,018 Ich glaube nicht Das könnte ich schaffen, Mann. 46 00:01:59,051 --> 00:02:01,053 -Die Sache ist... -Alter, ich will deine Ausreden nicht hören. 47 00:02:01,086 --> 00:02:02,620 Du bist zu verdammt pingelig. 48 00:02:02,653 --> 00:02:03,923 Deshalb Du bist in einer Erkältungsphase. 49 00:02:03,956 --> 00:02:05,591 Es ist mir egal Wie kaputt dieses Mädchen ist, 50 00:02:05,623 --> 00:02:08,461 Gib ihr deinen Schwanz Und mach weiter so mit den Muffins. 51 00:02:08,493 --> 00:02:09,661 Ja. 52 00:02:11,596 --> 00:02:12,998 Es wird sein eine tolle Nacht. 53 00:03:47,725 --> 00:03:49,928 -Machen Sie einfach die Aufnahme. -Noch ein Fehlschlag. 54 00:03:49,962 --> 00:03:51,297 -Kostenpflichtig... - Du bekommst nur zwei Schüsse, Alter. 55 00:03:51,330 --> 00:03:53,231 -Fo-fum. -Ja! 56 00:03:53,265 --> 00:03:55,100 -Was ist los, Fuckfaces? -Komm rein, Homos. 57 00:03:55,132 --> 00:03:56,668 Wir gehen zur Bar in einer Stunde, 58 00:03:56,701 --> 00:03:58,603 Ich will, dass du ohnmächtig wirst Bis dahin, alles klar? 59 00:03:58,636 --> 00:04:00,104 Vor allem du, Geburtstagskind. 60 00:04:00,137 --> 00:04:01,172 Ja. 61 00:04:01,206 --> 00:04:02,941 Was ist die Eile? 62 00:04:02,975 --> 00:04:04,876 Dieser Ansturm ist, dass ich hatte keinen Samstag frei 63 00:04:04,910 --> 00:04:05,978 in über einem Monat... 64 00:04:06,011 --> 00:04:07,079 Michelle, oder von der Arbeit? 65 00:04:07,112 --> 00:04:08,814 Von beiden, Alter. 66 00:04:08,846 --> 00:04:12,016 Und ich werde es genießen jede Minute davon. 67 00:04:12,050 --> 00:04:13,017 Durch Sein den ganzen Tag verkatert? 68 00:04:13,051 --> 00:04:14,653 Ja, natürlich. 69 00:04:14,685 --> 00:04:16,021 Wie hat dir das Video gefallen? Wir haben dich geschickt? 70 00:04:16,053 --> 00:04:18,624 Ja. Das war sie ein echter Schreihals, Mann. 71 00:04:18,657 --> 00:04:20,726 Und dann ist dieser Typ einfach gefallen ein Schneesturm im Gesicht. 72 00:04:20,759 --> 00:04:22,727 Ja, das könnte ich nie Beenden Sie diese. 73 00:04:22,761 --> 00:04:24,162 Es war fast so schlimm wie das eine Ich fiel auf das Gesicht von Ortus Mutter 74 00:04:24,196 --> 00:04:25,196 letzte Nacht. 75 00:04:26,398 --> 00:04:28,333 -Hey, pass auf das Auge auf. -Dominanz. 76 00:04:28,367 --> 00:04:30,770 Adam. Willst du schwul werden? 77 00:04:32,371 --> 00:04:33,706 Was? 78 00:04:33,739 --> 00:04:35,674 Willst du einen Schuss? 79 00:04:35,706 --> 00:04:37,242 -Ich werde schwul. -Ich werde schwul. 80 00:04:37,275 --> 00:04:39,078 Ja... ja, sicher. 81 00:04:39,110 --> 00:04:41,279 Von Geburt an schwul. Aufnahmen von der Geburt von Schwulen. 82 00:04:41,312 --> 00:04:42,312 Aufnahmen von der Geburt von Schwulen. 83 00:04:44,215 --> 00:04:45,817 Jungs, das gibt es ein paar gutaussehende Mädchen 84 00:04:45,850 --> 00:04:46,918 heute Abend hier. 85 00:04:46,951 --> 00:04:47,920 Viel Glück an euch alle. 86 00:04:47,953 --> 00:04:48,921 Alles Gute zum Geburtstag, Adam. 87 00:04:48,953 --> 00:04:50,823 -Prost. -Zu Adam. 88 00:04:50,855 --> 00:04:52,757 -In Ordnung. -Also... 89 00:04:52,790 --> 00:04:54,660 Heilige Titten. 90 00:04:57,929 --> 00:05:00,833 Du musst verdammt sein Ich mache nur Witze, Alter. 91 00:05:00,865 --> 00:05:02,800 Ihr habt so viel Glück, ihr Ich habe keine Freundinnen, Mann. 92 00:05:02,833 --> 00:05:04,035 Schauen Sie sich diese Bomben an. 93 00:05:04,069 --> 00:05:05,203 Du begräbst einfach Dein Gesicht darin 94 00:05:05,237 --> 00:05:06,205 und alles ist in Ordnung damit. 95 00:05:06,237 --> 00:05:07,305 Ja, das glaube ich nicht 96 00:05:07,338 --> 00:05:09,040 es würde ihr völlig gut gehen damit. 97 00:05:09,074 --> 00:05:10,208 Du denkst nicht Sie sind zusammen, oder? 98 00:05:10,242 --> 00:05:12,378 Ich denke schon, Mann. 99 00:05:12,410 --> 00:05:14,679 Ich glaube nicht sie sind zusammen. 100 00:05:16,148 --> 00:05:17,282 Okay, also... Was ich Ich habe vorhin schon gesagt, dass... 101 00:05:17,314 --> 00:05:19,218 sucht sie? 102 00:05:19,251 --> 00:05:22,787 -NEIN. Schau, ich bin... -Was ist jetzt? Was ist jetzt? 103 00:05:22,821 --> 00:05:24,223 Vaskulär wie die Hölle, Bruder. 104 00:05:24,256 --> 00:05:26,025 Egal. 105 00:05:26,057 --> 00:05:27,291 Herrgott, Mann. 106 00:05:27,324 --> 00:05:29,927 -Was ist mit dir los? -Nichts. 107 00:05:29,961 --> 00:05:31,230 Du scheinst komisch zu sein. 108 00:05:31,263 --> 00:05:32,343 Nein. Es ist... es ist nur... 109 00:05:34,432 --> 00:05:37,702 Was? 110 00:05:37,735 --> 00:05:39,303 Das Mädchen zu deiner Rechten in der Gürteltasche, 111 00:05:39,336 --> 00:05:42,006 Sie ist total Ich verarsche dich. 112 00:05:42,040 --> 00:05:43,175 Ja, im Moment. 113 00:05:49,114 --> 00:05:50,249 Ich bin gleich wieder da, Jungs. 114 00:05:54,052 --> 00:05:56,054 Ich habe einen Krampf bekommen. 115 00:05:58,256 --> 00:06:01,227 Ja, nur kurz... schnelles Selfie. 116 00:06:05,963 --> 00:06:07,732 Ist das Prada? 117 00:06:07,766 --> 00:06:10,102 Ja. Eigentlich ist es so. 118 00:06:10,134 --> 00:06:12,271 Es kostete etwa 2.000 US-Dollar. 119 00:06:12,304 --> 00:06:14,306 Ich habe noch nie etwas angefasst so teuer vorher. 120 00:06:14,338 --> 00:06:15,874 Es tut mir Leid. 121 00:06:15,907 --> 00:06:19,211 Mein Gott, Leute. Wir müssen jetzt tanzen. 122 00:06:19,244 --> 00:06:21,412 Wir müssen tanzen gerade jetzt. 123 00:06:21,446 --> 00:06:24,450 Wir absolut muss tanzen. 124 00:06:24,482 --> 00:06:27,386 Hey, Adam. Du brauchst tanzen. Im Augenblick. 125 00:06:30,521 --> 00:06:32,423 Ich habe einen Tanzpartner für dich, genau hier. 126 00:06:32,456 --> 00:06:33,925 -Du tust? -Hallo. 127 00:06:33,958 --> 00:06:36,194 Hey, Adam. Das ist Adam, mein tanzender Freund. 128 00:06:36,227 --> 00:06:39,098 Mein Gott. Du bist heiß. 129 00:06:39,131 --> 00:06:41,300 -Du bist betrunken. -Nein, bin ich nicht. 130 00:06:41,333 --> 00:06:43,936 Er ist auch großartig im Bett. Echter Geber. 131 00:06:44,970 --> 00:06:46,972 Woher weißt du das? 132 00:06:47,004 --> 00:06:49,440 Was? Du schläfst nicht mit deinen besten Freunden? 133 00:06:49,473 --> 00:06:50,975 Das ist egoistisch. 134 00:06:51,009 --> 00:06:52,477 -Okay. -Sehr egoistisch. Es tut mir Leid. 135 00:06:52,511 --> 00:06:53,991 Warum nicht, Leute? gerade rummachen? 136 00:06:55,446 --> 00:06:58,516 Okay. Das würden wir gerne tun. 137 00:06:58,550 --> 00:07:00,184 Sollen wir jetzt rummachen? 138 00:07:00,218 --> 00:07:01,738 Wir werden es tun, wenn sie Mach es irgendwie. 139 00:07:02,853 --> 00:07:04,922 - Ja...... - Ich warte. 140 00:07:04,956 --> 00:07:07,092 Sie sehen, die Sache ist, wir haben beide getrunken. 141 00:07:07,124 --> 00:07:09,261 -Ja, wir haben so viel getrunken... -Es wäre billig. 142 00:07:09,294 --> 00:07:10,763 Billig. Sehr günstig. 143 00:07:10,795 --> 00:07:12,230 Billig, wenn wir es hinbekommen. 144 00:07:12,263 --> 00:07:13,932 Ich muss wirklich pinkeln. 145 00:07:18,403 --> 00:07:20,272 Scheiße ja. 146 00:07:20,304 --> 00:07:23,509 Hey. Hast du gerade ein Foto von mir machen? 147 00:07:26,545 --> 00:07:27,845 Ich... 148 00:07:27,879 --> 00:07:29,414 Er war... er war... 149 00:07:29,446 --> 00:07:32,150 Ich schnappe diesem Typen die Stirn. 150 00:07:32,184 --> 00:07:33,886 Du denkst, dass du es bist Scheiß TMZ oder so, 151 00:07:33,919 --> 00:07:35,854 ficken nehmen Bilder von mir? 152 00:07:35,886 --> 00:07:38,156 Ich kann nicht sagen, ob er es ist überrascht oder wütend. 153 00:07:38,189 --> 00:07:39,992 Hey. Du hast Rindfleisch, wir können nach draußen gehen. 154 00:07:40,025 --> 00:07:41,059 Scheiß drauf, Es ist kalt draußen. 155 00:07:41,091 --> 00:07:42,461 Ja, Mann. Nicht alle von uns 156 00:07:42,494 --> 00:07:44,997 trug unseren Favoriten Lederjacke zur Bar. 157 00:07:48,400 --> 00:07:49,802 Ich sagte, Lass uns rausgehen. 158 00:07:56,908 --> 00:08:00,045 Was ist los? mit dir? Aufleuchten. 159 00:08:00,078 --> 00:08:01,313 Sei kein Arschloch. 160 00:08:03,114 --> 00:08:04,116 Sie können dies tun. 161 00:08:05,516 --> 00:08:06,552 Alter... 162 00:08:07,985 --> 00:08:09,320 Schrei nicht bei dem kleinen Kerl. 163 00:08:10,554 --> 00:08:11,824 Atme einfach durch. 164 00:08:12,624 --> 00:08:14,059 Entspannen Sie Ihre Zehen. 165 00:08:15,059 --> 00:08:17,028 Es wird kommen. 166 00:08:21,066 --> 00:08:23,335 Du hast also ein Foto gemacht von der Brust meiner Schwester. 167 00:08:23,367 --> 00:08:24,903 Du lässt deine Schwester so kleiden? 168 00:08:24,936 --> 00:08:27,072 Das ist deine Schwester? Was ist los mit dir? 169 00:08:27,105 --> 00:08:28,073 Wow! 170 00:08:28,105 --> 00:08:29,440 Chris! 171 00:08:29,473 --> 00:08:30,975 Chris! 172 00:08:31,009 --> 00:08:32,177 Hören Sie, ich weiß Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, 173 00:08:32,210 --> 00:08:33,545 aber... Das wollte ich sagen... 174 00:08:33,578 --> 00:08:35,146 Scheiß auf diese Mädels, wir müssen gehen. 175 00:08:35,179 --> 00:08:37,381 Der Unibrow-Typ ist verrückt geworden. Lass uns hier verschwinden. 176 00:08:37,415 --> 00:08:38,483 Wow. 177 00:08:42,020 --> 00:08:43,922 -Okay. -Es tut mir so leid. 178 00:08:43,954 --> 00:08:44,922 -Mein Gott. -Es ist okay. Es ist okay. 179 00:08:44,955 --> 00:08:46,357 Dir geht es gut. 180 00:08:46,391 --> 00:08:47,358 -Ich rufe dich an, okay? -Okay. 181 00:08:47,391 --> 00:08:48,359 -In Ordnung. - Bis dann. 182 00:08:48,392 --> 00:08:49,427 Es tut mir Leid. 183 00:08:49,460 --> 00:08:50,928 Nein, tut mir nicht leid. 184 00:08:50,962 --> 00:08:54,199 Ich habe ihn verscheucht. Ich habe seinen Freund misshandelt. 185 00:08:54,232 --> 00:08:55,534 Ich bin ein schrecklicher Freund. 186 00:09:25,096 --> 00:09:26,131 Chris. 187 00:09:30,635 --> 00:09:32,504 Chris. 188 00:09:32,536 --> 00:09:35,139 Ich bin schwul. 189 00:09:35,173 --> 00:09:36,942 Okay, Mann. 190 00:09:36,974 --> 00:09:38,409 Nein... 191 00:09:38,443 --> 00:09:39,477 Ich mag Jungs. 192 00:09:46,718 --> 00:09:48,120 Ich bin schwul. 193 00:09:50,387 --> 00:09:52,391 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 194 00:09:53,724 --> 00:09:54,992 Geht es dir gut? 195 00:09:55,025 --> 00:09:56,160 Geht es dir gut? 196 00:09:56,194 --> 00:09:59,197 Scheiße, Mann. Ja, ja. Mir geht es gut. 197 00:09:59,229 --> 00:10:00,498 Es ist... Das bist nicht du. 198 00:10:00,531 --> 00:10:02,400 Es ist das Übermaß Alkohol. 199 00:10:02,434 --> 00:10:03,569 Was zum Teufel ist los? 200 00:10:05,502 --> 00:10:08,139 Ich bin verletzt, Mann. 201 00:10:08,173 --> 00:10:09,508 Adam ist schwul. 202 00:10:13,511 --> 00:10:15,012 Ich muss scheißen. 203 00:10:15,045 --> 00:10:16,714 Ich... ich sollte geh einfach raus. 204 00:10:16,747 --> 00:10:18,717 -Nein, nein, nein, nein. -Nein, nein. Es ist cool. Ich werde gehen. 205 00:10:18,750 --> 00:10:21,019 -Es ist okay. Lasst es euch auf sich wirken lassen. -Nein, Adam. Nein, Alter. 206 00:10:21,051 --> 00:10:22,587 Nein... Adam. Adam, es ist alles in Ordnung, Mann. 207 00:10:27,257 --> 00:10:29,026 Was zum Teufel, Verarscht er uns? 208 00:10:29,059 --> 00:10:31,228 Adam kann nicht schwul sein, der Der Typ isst jeden Tag Steak. 209 00:10:31,261 --> 00:10:32,229 Er aß auswärts Dorothy Cuda in der 8. Klasse. 210 00:10:32,262 --> 00:10:33,564 Dorothy, verdammter Cuda. 211 00:10:33,598 --> 00:10:36,001 Ich habe einmal gesehen, wie er wieder aufgebaut wurde der gesamte Motor 212 00:10:36,034 --> 00:10:37,369 auf einem 68er Mustang. 213 00:10:37,401 --> 00:10:39,403 War das vorher oder nachdem er dich in den Arsch geschlagen hat? 214 00:10:39,436 --> 00:10:41,339 Okay. Alter. Zu früh. 215 00:10:51,281 --> 00:10:52,483 Ich habe es vergessen Ich bin nicht gefahren. 216 00:10:55,420 --> 00:10:57,356 Du bist also wirklich... 217 00:10:57,389 --> 00:10:58,490 Schwul? 218 00:11:01,059 --> 00:11:03,127 Ja. 219 00:11:03,160 --> 00:11:05,664 -Cool. Cool. -Cool. 220 00:11:05,697 --> 00:11:08,367 Du hattest Sex mit Frauen vorher. 221 00:11:08,400 --> 00:11:10,235 Du warst mit Courtney aus für ein Jahr. 222 00:11:10,267 --> 00:11:12,737 Hat geweint, als sie Schluss gemacht hat mit dir. 223 00:11:12,771 --> 00:11:14,673 Ja. Aber das war so, 224 00:11:14,705 --> 00:11:17,074 das war so vor zwei Jahren. 225 00:11:17,107 --> 00:11:20,746 Ich meine, wer hat Ich bin seitdem dabei? 226 00:11:20,779 --> 00:11:23,248 Ich meine, ich dachte nur an dich hatte wirklich seltsam hohe Standards 227 00:11:23,280 --> 00:11:24,482 bei Frauen. 228 00:11:24,516 --> 00:11:27,519 Ich tue. Sie brauchen es einfach Jungs sein. 229 00:11:31,055 --> 00:11:33,257 Also... 230 00:11:33,290 --> 00:11:34,693 Warum hast du es nicht getan? Sag es mir vorher? 231 00:11:34,726 --> 00:11:36,227 Nun, ich habe versucht, es zu sagen Leute, gestern Abend. 232 00:11:36,261 --> 00:11:38,097 Kein Mann, ich meine so, So verdammt noch mal. 233 00:11:39,430 --> 00:11:40,766 Ich weiß nicht. 234 00:11:42,534 --> 00:11:45,170 -Deine Eltern wissen es? -NEIN. Gott nein. 235 00:11:45,203 --> 00:11:48,506 Es ist schwer genug Ich sage es euch. 236 00:11:48,540 --> 00:11:50,708 Glauben Sie mir, ich wollte um es dir vorher zu sagen. 237 00:11:50,742 --> 00:11:52,743 Ich wollte es dir sagen für immer. 238 00:11:52,776 --> 00:11:54,012 Du weisst? 239 00:11:57,649 --> 00:12:00,519 Ich wollte keine Dinge komisch zwischen uns sein. 240 00:12:06,256 --> 00:12:08,760 Hey, nichts Ich werde mich ändern, Mann. 241 00:12:08,793 --> 00:12:10,595 Ich verspreche es. 242 00:12:34,452 --> 00:12:36,154 Was reden wir überhaupt? ungefähr jetzt? 243 00:12:36,186 --> 00:12:38,122 Ich kann es einfach nicht glauben Du wusstest es nicht. 244 00:12:38,155 --> 00:12:39,723 Es war so offensichtlich. 245 00:12:39,756 --> 00:12:41,726 -Du wusstest es? -Ich meine, komm schon. 246 00:12:41,758 --> 00:12:43,194 Er ist ein gutaussehender Kerl und er hat es nie versucht 247 00:12:43,227 --> 00:12:44,429 um irgendjemanden zu ficken meiner Freunde. 248 00:12:44,462 --> 00:12:46,231 Also? Das ist nicht der Fall irgendetwas bedeuten. 249 00:12:46,264 --> 00:12:48,267 Meine Freunde sind heiß. 250 00:12:49,467 --> 00:12:51,203 Weißt du, das solltest du lade ihn ein 251 00:12:51,236 --> 00:12:53,137 für einen Dreier. Ich bin mir sicher, dass ihm das gefallen würde. 252 00:12:53,138 --> 00:12:53,771 Sicher. 253 00:12:53,804 --> 00:12:55,372 Das ist eine tolle Idee. Ja. 254 00:12:55,405 --> 00:12:56,373 Lass mich ihn anrufen gerade jetzt. 255 00:12:56,406 --> 00:12:58,142 Nein, ich meine es ernst. 256 00:12:58,175 --> 00:12:59,677 Du weißt schon, Er will dich, oder? 257 00:12:59,710 --> 00:13:01,645 Den Mund halten. Nein, er will mich nicht. 258 00:13:01,679 --> 00:13:02,747 Jetzt werde einfach hart 259 00:13:02,780 --> 00:13:04,348 weil ich es habe heute Abend ein Date. 260 00:13:04,381 --> 00:13:06,351 -Ja, mit wem? -Nur ein Typ. 261 00:13:06,383 --> 00:13:07,651 Warum? 262 00:13:07,684 --> 00:13:09,588 -Bist du eifersüchtig? -Gar nicht. 263 00:13:09,621 --> 00:13:11,189 -Sollte ich sein? -Okay, nun zieh einfach deine Hose aus. 264 00:13:11,222 --> 00:13:12,624 Und nicht Berühre mein Gesicht, 265 00:13:12,656 --> 00:13:14,626 weil ich Lust habe Ich beginne auszubrechen. 266 00:13:34,179 --> 00:13:35,881 Hallo Paul. 267 00:13:35,914 --> 00:13:38,583 Alter, ich garantiere dir einen geilen Arsch MILF fährt dieses Ding, Mann. 268 00:13:38,616 --> 00:13:40,184 Sicher. 269 00:13:40,218 --> 00:13:41,285 Wissen Sie eigentlich was? 90.000 Meilen. 270 00:13:41,319 --> 00:13:42,453 Ich denke Sie fuhr es immer, 271 00:13:42,487 --> 00:13:43,622 nun, die Tochter fährt es. 272 00:13:46,391 --> 00:13:47,692 Ja. Probieren Sie es mal aus, Mann. 273 00:13:47,724 --> 00:13:50,194 Ich denke 19. Erdbeerblond. 274 00:13:50,227 --> 00:13:51,396 Volleyballspieler vielleicht. 275 00:13:51,429 --> 00:13:52,530 Nimm einen Riss. Geh tief. 276 00:13:52,564 --> 00:13:54,498 Sag mir, dass ich falsch liege. 277 00:13:54,531 --> 00:13:56,600 Hey, komm schon. Komm zurück hier zu arbeiten. Lass uns gehen. 278 00:13:56,633 --> 00:13:59,170 Ronnie, wir schauen nach Die verdammten Spiegel, Mann. 279 00:13:59,203 --> 00:14:01,338 Lass uns gehen, aus dem Auto. 280 00:14:01,372 --> 00:14:02,607 Sehen Sie, dieser ist pleite. 281 00:14:02,640 --> 00:14:03,641 Ich bin froh Ich habe das überprüft. 282 00:14:03,675 --> 00:14:06,844 Das hier war beschissen. 283 00:14:08,813 --> 00:14:10,515 Glaubst du, er wird es zeigen? 284 00:14:10,548 --> 00:14:11,816 Es ist Pokerabend. 285 00:14:11,848 --> 00:14:13,251 Er wird hier sein. 286 00:14:30,400 --> 00:14:32,737 Alles klar, Jungs. Letzte Karte. 287 00:14:39,444 --> 00:14:40,911 Mann, also, Chris, Du rufst jemals an 288 00:14:40,944 --> 00:14:41,912 das Mädchen mit der Gürteltasche? 289 00:14:41,945 --> 00:14:43,747 Nein. 290 00:14:43,780 --> 00:14:46,218 Was ist los? Angst vor dir Verdammter Kumpel, wird sich das aufregen? 291 00:14:46,251 --> 00:14:47,319 Ich und Jess sind keine Freunde. 292 00:14:47,352 --> 00:14:48,386 Wir nicht einmal wie einander. 293 00:14:48,419 --> 00:14:49,654 Also was ist das Problem? 294 00:14:49,686 --> 00:14:51,722 Ich kann mich nicht erinnern Der Name dieser Tussi, Alter. 295 00:14:51,756 --> 00:14:53,725 Ich habe es betrunken gespeichert in meinem Telefon wie ein Idiot. 296 00:14:53,757 --> 00:14:54,825 Lass mich das sehen. 297 00:14:54,858 --> 00:14:56,098 Mir geht es wirklich gut mit diesem Zeug. 298 00:14:59,030 --> 00:15:01,399 -Zug. -Zug? 299 00:15:01,431 --> 00:15:05,269 Du hast ihren Namen gespeichert in Ihrem Telefon als „Zug“. 300 00:15:05,303 --> 00:15:06,771 Ich erhöhe 20. 301 00:15:06,804 --> 00:15:08,473 Verdammt, wenn nicht Holen Sie sich die Zehn auf dem River, 302 00:15:08,506 --> 00:15:10,275 Ich hätte dich aussaugen können. 303 00:15:11,976 --> 00:15:13,545 Ja. 304 00:15:17,381 --> 00:15:18,550 Hey. Kann ich sehen Dein Telefon? 305 00:15:24,054 --> 00:15:25,290 Habe es trockengesaugt. 306 00:15:25,323 --> 00:15:26,558 Alles klar, Jungs. 307 00:15:26,591 --> 00:15:27,693 Papa ist voll dabei. 308 00:15:28,760 --> 00:15:29,795 Mal sehen was du hast. 309 00:15:36,668 --> 00:15:37,803 Hör auf damit. 310 00:15:39,036 --> 00:15:41,272 Hör auf damit, Mann. Komm schon, hör auf. 311 00:15:41,305 --> 00:15:42,641 -Hör auf, einfach... -was? 312 00:15:42,674 --> 00:15:43,808 Aber Alter, hör auf damit! 313 00:15:43,841 --> 00:15:45,244 Ich habe zwei Achter. Okay? 314 00:15:46,877 --> 00:15:48,912 Ich rufe. 315 00:15:48,945 --> 00:15:50,581 Oh, verdammt. 316 00:15:50,615 --> 00:15:51,850 Scheiß drauf. 317 00:15:51,882 --> 00:15:53,785 Das ist wahrscheinlich Tracy... 318 00:15:53,818 --> 00:15:56,855 Nun, wenn es t-r-a anfängt, Es ist so, du weißt schon, 319 00:15:56,887 --> 00:15:58,589 wahrscheinlich Tracy, oder? 320 00:15:58,622 --> 00:15:59,891 Ja. 321 00:15:59,924 --> 00:16:02,294 Ja, ich konnte sie sehen eine Tracy sein. 322 00:16:03,694 --> 00:16:05,696 Ja. 323 00:16:10,535 --> 00:16:11,703 Okay, ich mache mich auf den Weg. 324 00:16:11,736 --> 00:16:14,639 Ich werde sehen Leute, morgen. 325 00:16:14,671 --> 00:16:15,873 Morgen? 326 00:16:15,906 --> 00:16:17,841 Ja, Leute werden vorbeikommen 327 00:16:17,875 --> 00:16:19,878 für das Eishockey Playoffs, oder? 328 00:16:19,910 --> 00:16:22,613 Ja. Ja, Bis dann, Mann. 329 00:16:22,646 --> 00:16:23,681 Cool. 330 00:16:25,550 --> 00:16:29,353 Okay. 331 00:16:29,386 --> 00:16:30,789 Er will es auf jeden Fall um mich zu ficken. 332 00:16:30,822 --> 00:16:33,958 Das ist alles deine Schuld. 333 00:16:34,958 --> 00:16:36,428 Meine Schuld? 334 00:16:36,460 --> 00:16:39,363 Ja, mit Dein Saint Gay Rom und Edm. 335 00:16:39,396 --> 00:16:41,366 Du bist derjenige der Adam schwul machte. 336 00:16:41,399 --> 00:16:43,768 Ist das dein verdammter Ernst? 337 00:16:43,800 --> 00:16:46,036 Du bist derjenige, der zu allen geht diese Taylor-Swift-Konzerte. 338 00:16:46,069 --> 00:16:48,640 Zunächst einmal: T-Swift ist ein singender Engel. 339 00:16:48,673 --> 00:16:51,409 Herr Röhrenjeans und Damendeodorant. 340 00:16:51,442 --> 00:16:53,578 Ich habe empfindliche Achselhöhlen. Es ist kein Geheimnis. 341 00:16:53,611 --> 00:16:55,713 Ja, das stimmt. Das tust du Nehmen Sie Schaumbäder mit dem... 342 00:16:55,747 --> 00:16:57,082 Alter, du bist derjenige, der schleppte uns zu „Les Mis“. 343 00:16:57,115 --> 00:16:59,017 Scheiß auf dich, Mann. „Les mis“ ist ein Klassiker. 344 00:16:59,050 --> 00:17:00,551 -Warum twitterst du nicht darüber? -Sie haben keine Zeit zum Twittern 345 00:17:00,584 --> 00:17:02,052 Weil du zu beschäftigt bist Adam trocken saugen. 346 00:17:02,085 --> 00:17:03,053 Du warst derjenige Ihn die ganze Nacht in die Augen ficken. 347 00:17:03,087 --> 00:17:04,588 Okay, er hat mich verarscht. 348 00:17:04,621 --> 00:17:06,090 Das ist es nicht Was ich gesehen habe, Gaylord. 349 00:17:06,124 --> 00:17:07,826 Du bist voll davon. Ich bin kein Gaylord. 350 00:17:07,858 --> 00:17:09,660 Ich besitze eine Fantasy-Football-Mannschaft und ich mag „Stirb langsam“. 351 00:17:09,694 --> 00:17:11,628 Hallo Leute. Leute, hört auf. Stoppen. 352 00:17:11,662 --> 00:17:14,031 Wir sollten niemandem die Schuld geben. Er wurde offensichtlich schwul geboren. 353 00:17:14,065 --> 00:17:15,767 Nein, nein. Es ist in Ordnung, Leute. 354 00:17:15,800 --> 00:17:18,036 Okay? Ich werde den Sturz ertragen auf diesem. 355 00:17:18,069 --> 00:17:20,105 Er... ich sehe zu gut aus. 356 00:17:20,137 --> 00:17:21,705 Nein, es ist niemandes Schuld. 357 00:17:21,739 --> 00:17:23,540 Denn es gibt mit ihm ist nichts falsch. 358 00:17:23,573 --> 00:17:24,775 Er ist derselbe Typ, oder? 359 00:17:30,848 --> 00:17:31,982 Rechts? 360 00:17:38,021 --> 00:17:39,590 Ein weiteres Stück von Stafford. 361 00:17:39,624 --> 00:17:41,459 Perfekt, um an ihm vorbeizukommen. 362 00:17:41,492 --> 00:17:43,661 Myers geht am Flügel vorbei AN McGinn, 363 00:17:43,694 --> 00:17:46,063 dreht sich nach innen und wird zugeschlagen in die Bordwand einbauen. 364 00:17:46,097 --> 00:17:48,165 Es bleiben noch 30 Sekunden auf die Macht herunterspielen. 365 00:17:48,198 --> 00:17:51,034 Toller Anfang Bisher bei den Säbeln. 366 00:17:51,068 --> 00:17:53,570 Boyle an Casey. Schiebt es das Eis hinauf. 367 00:17:53,604 --> 00:17:56,074 SUCHT NACH McGinn, VON Smith WEGGENOMMEN. 368 00:17:56,107 --> 00:17:57,876 Ziel, Ranger! 369 00:17:57,908 --> 00:18:00,011 Und das Spiel ist alles gefesselt. 370 00:18:01,111 --> 00:18:03,447 Die Zeit der Ranger es zu unterstützen 371 00:18:03,481 --> 00:18:05,384 und das Spiel ist alles gefesselt. 372 00:18:06,951 --> 00:18:08,587 Kann mir das mal jemand sagen Etwas, bitte? 373 00:18:13,124 --> 00:18:14,526 Also... 374 00:18:14,559 --> 00:18:17,796 Du magst es wirklich der Schwanz? 375 00:18:17,828 --> 00:18:19,030 Genauso wie du wie Stripperinnen. 376 00:18:20,697 --> 00:18:21,932 Niemand kann so schwul sein. 377 00:18:23,201 --> 00:18:24,169 -Entschuldigung. -Nein, es ist in Ordnung. 378 00:18:24,202 --> 00:18:25,670 Sag es einfach, bitte. 379 00:18:25,703 --> 00:18:27,472 Ich kenne euch Ich meine damit nichts. 380 00:18:27,504 --> 00:18:29,706 Ihr habt es gesagt So ein Scheiß schon seit Jahren. 381 00:18:29,740 --> 00:18:30,809 Bist du sicher? 382 00:18:30,841 --> 00:18:32,209 Ja. 383 00:18:32,242 --> 00:18:33,578 Niemand kann so schwul sein. 384 00:18:34,611 --> 00:18:36,580 Ja. 385 00:18:36,614 --> 00:18:37,816 Schwul. 386 00:18:37,848 --> 00:18:40,117 -Schwul. -Schwul. 387 00:18:41,751 --> 00:18:42,854 Es stärkt. 388 00:18:46,957 --> 00:18:48,893 Kommen. 389 00:18:58,869 --> 00:19:00,003 Mein Gott. 390 00:19:00,037 --> 00:19:01,940 Ihr schaut zu Schon wieder Pornos? 391 00:19:01,973 --> 00:19:03,741 -Heilige Scheiße. -Ja, ich weiß. 392 00:19:03,773 --> 00:19:06,777 Für einen schwulen Kerl, sicher Ich kann kein verdammtes Foto machen. 393 00:19:06,810 --> 00:19:08,045 Dudemingle? 394 00:19:12,817 --> 00:19:15,654 „Hey Süße, ich kann es kaum erwarten für morgen Abend“? 395 00:19:17,021 --> 00:19:18,155 Glaubst du, sie haben geknallt? 396 00:19:18,188 --> 00:19:19,590 Ich meine, ich würde diesen Kerl ficken. 397 00:19:19,624 --> 00:19:20,791 Leg es weg, Adam kommt... 398 00:19:20,825 --> 00:19:22,594 Ja, bei Bradstar unterer Rücken. 399 00:19:22,626 --> 00:19:23,927 Gut. 400 00:19:25,863 --> 00:19:27,632 -Vereisung. -Ach, komm schon. 401 00:19:27,665 --> 00:19:29,701 Du... du kannst nicht blasen der Pfiff so schnell. 402 00:19:29,733 --> 00:19:32,002 So verdammt schwul... Nichts für ungut, Adam. 403 00:19:33,303 --> 00:19:35,739 Keine Beleidigung für was? 404 00:19:35,772 --> 00:19:38,076 Nun, du hast etwas gesagt über die Schwulen. 405 00:19:38,108 --> 00:19:40,011 Und dann Du hast dich bei Adam entschuldigt. 406 00:19:42,213 --> 00:19:45,750 Ja. Adam mag es nicht, wenn wir Benutze in seinem Haus Obszönitäten, Martha. 407 00:19:45,782 --> 00:19:49,186 Er kann diesen Scheiß nicht ertragen. Entschuldigung, Adam. 408 00:19:49,220 --> 00:19:50,922 -Nichts für ungut, Adam. -Tut mir leid, Kumpel. 409 00:19:50,954 --> 00:19:53,758 Ich... ich hatte keine Ahnung er war so fromm. 410 00:19:53,790 --> 00:19:55,894 Ich werde ihn mitnehmen Irgendwann zu meiner Kirchengruppe. 411 00:19:55,926 --> 00:19:57,661 Was ist das? 412 00:19:57,694 --> 00:19:59,196 Ich würde es nicht versuchen... Die Batterie ist leer. 413 00:19:59,230 --> 00:20:00,964 Ich glaube, meine Nichte hat eine. 414 00:20:00,998 --> 00:20:02,634 Es ist ordentlich. 415 00:20:02,666 --> 00:20:03,667 Ich kann... 416 00:20:05,970 --> 00:20:07,300 -Ja, das nehme ich. -Danke Martha. 417 00:20:07,337 --> 00:20:08,838 Es war wirklich toll. Schätzen Sie es. 418 00:20:10,275 --> 00:20:13,140 Geht es dir gut? 419 00:20:13,176 --> 00:20:15,215 Ja, ich habe es für dich gereinigt. Jetzt ist alles sauber. 420 00:20:15,248 --> 00:20:17,089 Nein, nichts. Ich fühle einfach ein wenig schwach, das ist alles. 421 00:20:17,118 --> 00:20:18,882 Ich glaube, das werde ich geh und leg dich hin. 422 00:20:18,910 --> 00:20:20,189 Du weißt schon, es wird spät. 423 00:20:20,218 --> 00:20:21,658 Anständige Leute legen sich hin wenn es spät ist. 424 00:20:21,685 --> 00:20:23,620 Okay. 425 00:20:23,654 --> 00:20:25,656 Anständig, das ist es, was ich tue, 426 00:20:25,690 --> 00:20:28,993 Weil ich anständig bin. 427 00:20:29,026 --> 00:20:30,262 Was? 428 00:20:36,067 --> 00:20:37,035 Wechseljahre, Mann. 429 00:20:37,068 --> 00:20:38,735 Es ist eine Schlampe. 430 00:20:38,769 --> 00:20:40,805 Meine Mutter hat ein Kind geschlagen einmal bei Macy's. 431 00:21:15,673 --> 00:21:16,808 Hey. Entschuldigung. 432 00:21:16,840 --> 00:21:19,343 „Geisterjäger“ war an. 433 00:21:19,376 --> 00:21:21,678 Völlig den Überblick verloren der Zeit. 434 00:21:21,712 --> 00:21:22,747 Okay. 435 00:21:24,682 --> 00:21:25,884 In Ordnung. 436 00:21:27,251 --> 00:21:31,155 Also, Brad... 437 00:21:31,187 --> 00:21:33,023 Wann hast du genommen? dieses Profilbild? 438 00:21:38,128 --> 00:21:40,063 Es tut mir Leid. Das bin nicht ich. 439 00:21:41,398 --> 00:21:43,367 Es ist ein wenig unehrlich. Bla. 440 00:21:43,401 --> 00:21:46,838 Weißt du, aber ich fühlte mich wie wir hatte diese echte Verbindung online. 441 00:21:46,870 --> 00:21:49,640 Und ich wollte das Risiko nicht eingehen dich nicht besser kennenzulernen, 442 00:21:49,674 --> 00:21:51,276 Wegen etwas so flach wie es aussieht. 443 00:21:52,409 --> 00:21:53,877 Rechts? 444 00:21:53,911 --> 00:21:55,080 Du bist nicht oberflächlich Bist du? 445 00:21:57,114 --> 00:21:59,217 Also, wie geht es deinem Freund? Gefühl? 446 00:21:59,250 --> 00:22:01,019 -Kim. -Ja. 447 00:22:01,051 --> 00:22:02,853 Sie sagte, das sei nie der Fall wieder trinken. 448 00:22:02,886 --> 00:22:04,054 -Niemals? -Ja. 449 00:22:04,088 --> 00:22:06,290 Wow. Also... Freitag also? 450 00:22:06,322 --> 00:22:07,758 Ja, wahrscheinlich, Donnerstag. 451 00:22:07,791 --> 00:22:09,660 Wahrscheinlich Donnerstag. Okay. 452 00:22:09,694 --> 00:22:12,195 Eigentlich am Donnerstag Es ist Karaoke-Abend 453 00:22:12,229 --> 00:22:13,229 an der Schiene. 454 00:22:14,231 --> 00:22:15,199 Du solltest kommen. 455 00:22:15,232 --> 00:22:16,667 -Ich sollte. -Ja. 456 00:22:16,701 --> 00:22:18,703 Und bring deinen Freund mit. Adam, oder? 457 00:22:18,735 --> 00:22:19,870 Ja, das war es. 458 00:22:19,904 --> 00:22:22,106 Laden Sie mich ein? bei einem Date? 459 00:22:22,138 --> 00:22:24,308 Ja, wie ein... wie eine Gruppe... 460 00:22:24,340 --> 00:22:25,876 -Eine Gruppenversammlung. -Es macht Spaß. 461 00:22:25,909 --> 00:22:29,312 Ja, es wird Spaß machen. Ich würde gerne gehen. 462 00:22:29,346 --> 00:22:33,184 Ich glaube nicht, dass Adam und Kim werden funktionieren. 463 00:22:33,216 --> 00:22:34,351 Warum? Weil sie gekotzt hat überall? 464 00:22:34,385 --> 00:22:35,854 Nein. 465 00:22:37,053 --> 00:22:38,188 Er ist schwul. 466 00:22:38,222 --> 00:22:39,723 -Er ist schwul? -Ja. 467 00:22:39,757 --> 00:22:41,392 -Meinst du das ernst? -Er ist schwul. 468 00:22:41,425 --> 00:22:43,860 Also eigentlich ihr beide habt ihr dann miteinander geschlafen? 469 00:22:43,894 --> 00:22:45,029 Nein, das war ein Witz. 470 00:22:45,061 --> 00:22:46,697 Ich wusste es nicht einmal dass er schwul war, 471 00:22:46,731 --> 00:22:48,833 bis er mich weckte und sagte es mir 472 00:22:48,866 --> 00:22:50,268 am nächsten Morgen. 473 00:22:51,299 --> 00:22:52,299 Warst du zusammen im Bett? 474 00:22:54,003 --> 00:22:55,205 Das läuft großartig. 475 00:22:55,239 --> 00:22:56,340 -Ja, es ist... -Ich liebe diesen Ort. 476 00:22:56,373 --> 00:22:58,309 Es ist cool. 477 00:22:58,341 --> 00:23:00,078 -Das habe ich verstanden. -Nein, wir können es teilen. 478 00:23:00,110 --> 00:23:03,313 Nein, das kannst du machen es liegt später an mir. 479 00:23:03,347 --> 00:23:04,749 Was sagst du jetzt? wir verschwinden hier 480 00:23:04,781 --> 00:23:06,250 und gehe zurück zu mir? 481 00:23:06,282 --> 00:23:08,185 Du wirst Ich liebe meinen Keller. 482 00:23:08,219 --> 00:23:12,023 Ich habe es total aufgemotzt. Xbox 360. 483 00:23:12,056 --> 00:23:14,992 Hast du jemals Huey gehört? Lewis und die Neuigkeiten auf Vinyl? 484 00:23:15,024 --> 00:23:16,493 Du willst mich mitnehmen in deinen Keller? 485 00:23:16,527 --> 00:23:17,828 Es würde Spaß machen. 486 00:23:17,861 --> 00:23:19,162 Wolltest du eines davon? 487 00:23:19,195 --> 00:23:20,464 Es ist alles in Ordnung, Es ist Ropex. 488 00:23:20,498 --> 00:23:22,033 Es ist wirklich großartig denn, wissen Sie... 489 00:23:24,401 --> 00:23:26,170 Es hat mir ein Gefühl gegeben so unangenehm, 490 00:23:26,203 --> 00:23:28,740 Als hätte man einen Schwulen um sich Es gibt uns allen das Gefühl... 491 00:23:28,772 --> 00:23:31,375 mein Gott. Was ist los mit dir? 492 00:23:31,407 --> 00:23:32,097 Wie meinst du das? 493 00:23:32,098 --> 00:23:33,477 Dein Freund ist gerade gekommen aus dem Schrank. 494 00:23:33,511 --> 00:23:35,245 Haben Sie eine Idee? Wie schwer ist das? 495 00:23:35,279 --> 00:23:38,148 Ja. Es war sehr hart. 496 00:23:38,182 --> 00:23:39,349 Das ist was Ich versuche es dir zu sagen. 497 00:23:39,383 --> 00:23:43,488 Nein. Nicht für dich. Für ihn, du Idiot. 498 00:23:43,521 --> 00:23:44,789 Mein Gott. 499 00:23:44,821 --> 00:23:46,857 Dein bester Freund Habe es dir gerade gesagt 500 00:23:46,890 --> 00:23:48,525 wie sein Leben wird sich für immer ändern. 501 00:23:48,559 --> 00:23:49,961 Und alles, was du bist besorgt darüber 502 00:23:49,993 --> 00:23:51,762 ist, wie es gemacht wurde Pokerabend peinlich. 503 00:23:52,963 --> 00:23:55,066 Nun, und das Hockeyspiel. 504 00:23:55,098 --> 00:23:57,835 Ich scherze nur. Lasst uns... Wechseln wir das Thema. 505 00:23:57,867 --> 00:23:59,104 Diese Mojitos sind wirklich gut. 506 00:24:02,906 --> 00:24:04,141 Ich weiß was Du denkst, 507 00:24:04,175 --> 00:24:06,210 ein Keller. Echt romantisch, oder? 508 00:24:07,478 --> 00:24:09,347 Ich sage dir, es ist völlig diskret. 509 00:24:09,379 --> 00:24:11,415 Nicht einmal meine Frau ist da unten erlaubt. 510 00:24:11,447 --> 00:24:13,050 Scheiße, Mann, das ist... das ist großartig. 511 00:24:13,082 --> 00:24:14,985 Ich würde gerne. Aber ich... 512 00:24:15,019 --> 00:24:17,221 Ich muss gehen gieße meine Pflanzen. 513 00:24:17,253 --> 00:24:18,356 Gießen Sie Ihre Pflanzen? 514 00:24:18,388 --> 00:24:20,257 Wie geht das? 515 00:24:20,290 --> 00:24:22,859 Du neigst deinen Kopf zur Seite. 516 00:24:22,893 --> 00:24:23,861 -Okay. -Ja. 517 00:24:23,894 --> 00:24:24,996 Halten Sie die Augen geschlossen. 518 00:24:25,029 --> 00:24:26,765 Und dann... 519 00:24:28,232 --> 00:24:29,768 Und was dann? 520 00:24:31,601 --> 00:24:34,070 Wie war dein Date? letzte Nacht? 521 00:24:34,104 --> 00:24:36,107 Oh, Alter. 522 00:24:36,139 --> 00:24:37,307 Lange Rede, kurzer Sinn: 523 00:24:37,340 --> 00:24:39,242 denkt Tracy Ich bin ein Riesenarschloch. 524 00:24:39,276 --> 00:24:42,113 Mann. Ich dachte Mädchen mochte riesige Arschlöcher. 525 00:24:42,146 --> 00:24:44,415 Nicht dieser, Mann, sie ist anders. 526 00:24:51,521 --> 00:24:53,491 Adam, bist du gut? 527 00:24:53,523 --> 00:24:54,958 Sind Sie glücklich? 528 00:24:54,992 --> 00:24:56,994 Ja. Ich denke schon. 529 00:24:58,361 --> 00:25:00,864 Ich dachte mir. 530 00:25:00,897 --> 00:25:02,867 Du scheinst glücklich zu sein. 531 00:25:02,899 --> 00:25:04,835 Ich habe dir gesagt, dass nichts würde sich ändern... 532 00:25:04,868 --> 00:25:06,470 Ihr versucht es. 533 00:25:06,502 --> 00:25:08,973 Schätzen Sie es. 534 00:25:09,005 --> 00:25:11,125 Wissen Sie, das hätte passieren können Bei Tracy war es viel schlimmer. 535 00:25:11,608 --> 00:25:12,577 Ich bezweifle es. 536 00:25:12,609 --> 00:25:13,844 -Wirklich? -Ja. 537 00:25:13,877 --> 00:25:16,047 War sie 45, und verheiratet? 538 00:25:16,079 --> 00:25:17,348 Wollte sie dich mitnehmen? in ihren Keller 539 00:25:17,380 --> 00:25:19,015 und dich machen ihr Sexsklave? 540 00:25:19,049 --> 00:25:20,218 Was? 541 00:25:20,251 --> 00:25:21,219 Alter, was ist passiert? zu dir? 542 00:25:21,251 --> 00:25:23,620 Es ist nichts passiert. 543 00:25:23,654 --> 00:25:25,022 Zumindest hast du das Jess, ich meine... 544 00:25:26,357 --> 00:25:28,259 Ich will einfach jemanden. 545 00:25:28,291 --> 00:25:29,359 Was redest du? ungefähr, Mann? 546 00:25:29,393 --> 00:25:30,928 Du bist ein Guter aussehender Kerl, 547 00:25:30,961 --> 00:25:34,132 Ich bin sicher, du bist kaputt eine Million Männerherzen. 548 00:25:36,599 --> 00:25:38,301 Nicht wirklich. 549 00:25:38,335 --> 00:25:39,403 Ich meine, Scott Lombardi, 550 00:25:39,435 --> 00:25:42,039 aber das war es vor sechs Jahren. 551 00:25:42,071 --> 00:25:43,875 -Scott Lombardi? -Ja. 552 00:25:43,907 --> 00:25:46,610 Nein. Als du es warst Helfen Sie ihm, seinen Camaro zu reparieren? 553 00:25:46,644 --> 00:25:49,413 Ja... Ja... ja. 554 00:25:49,445 --> 00:25:51,482 Wow. 555 00:25:53,550 --> 00:25:55,019 Ja, aber das war Highschool. 556 00:25:56,287 --> 00:25:57,454 Ich meine, denken Sie darüber nach wie viele Mädchen 557 00:25:57,488 --> 00:25:58,990 Ihr wart dabei seitdem. 558 00:26:03,527 --> 00:26:05,630 Ja. 559 00:26:06,996 --> 00:26:09,599 Wir brauchen um ihn aufzumuntern, Jungs. 560 00:26:09,633 --> 00:26:11,168 Er ist nicht glücklich. 561 00:26:11,201 --> 00:26:13,570 Ich glaube nicht er ist schon eine Weile glücklich. 562 00:26:13,604 --> 00:26:15,573 Okay, nun ja... ich bin immer noch dabei Ich werde nicht zulassen, dass er mich fickt. 563 00:26:15,606 --> 00:26:17,508 Nick. Niemand will um dich zu ficken. 564 00:26:17,540 --> 00:26:18,675 Du bist einfach... Jetzt bist du ein Lügner. 565 00:26:18,709 --> 00:26:22,013 Leute, können wir das nehmen? Das im Ernst? 566 00:26:22,046 --> 00:26:23,247 Ich meine, Hast du eine Idee? 567 00:26:23,280 --> 00:26:26,283 Was für ein deprimierter schwuler Mann ist dazu fähig? 568 00:26:26,317 --> 00:26:28,051 Einen beschissenen Emo-Song schreiben. 569 00:26:28,085 --> 00:26:29,186 Einen Tony gewinnen. 570 00:26:29,219 --> 00:26:30,421 Ja, stimmt. 571 00:26:30,453 --> 00:26:32,056 Aber Einsamkeit ist scheiße. 572 00:26:32,088 --> 00:26:33,491 Ich meine, was wäre, wenn Nick War einsam? 573 00:26:33,523 --> 00:26:36,359 Wenn hypothetisch, Nick war ein trauriger, einsamer Mensch... 574 00:26:36,393 --> 00:26:36,935 ja. 575 00:26:36,936 --> 00:26:38,562 Weil er die Leute drängt weg mit seiner Wut. 576 00:26:38,595 --> 00:26:42,500 Scheiß auf dich, Mann. Ich... ich habe gepflügt dreieinhalb Mädchen im letzten Monat. 577 00:26:42,532 --> 00:26:43,734 Es ist mehr als du im letzten gepflügt... 578 00:26:43,735 --> 00:26:44,135 Die Hälfte? 579 00:26:44,167 --> 00:26:46,337 Okay, aber Adam ist eine echte Person... 580 00:26:46,369 --> 00:26:47,570 Scheiß auf euch, Jungs, Ich habe Gefühle. 581 00:26:47,604 --> 00:26:49,507 Dann beweisen Sie es. 582 00:26:49,540 --> 00:26:51,943 Anstatt alles umzudrehen in einen verdammten „Deine Mutter“-Witz verwandelt. 583 00:26:54,078 --> 00:26:56,146 Okay. Was willst du? was wir tun? 584 00:26:57,380 --> 00:26:58,515 Ja, es gibt so etwas wie... Es ist wie ein... 585 00:26:58,549 --> 00:27:00,318 das knirschende Geräusch. 586 00:27:00,350 --> 00:27:02,152 Ja, es ist... es ist die Kopfdichtung. 587 00:27:02,185 --> 00:27:03,486 Das ist es definitiv die Kopfdichtung. 588 00:27:03,520 --> 00:27:05,388 Ja. Das ist was Ich dachte, das wäre so. 589 00:27:05,422 --> 00:27:07,582 Ja. Ja. Ich ficke mit Du. Wechseln Sie einfach Ihr Öl. 590 00:27:09,592 --> 00:27:13,163 Hey, kann ich... Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 591 00:27:13,196 --> 00:27:15,265 Ja. Was ist los? 592 00:27:20,636 --> 00:27:22,139 Was ist Power Bottom? 593 00:27:25,075 --> 00:27:27,211 Das tust du wirklich Willst du es wissen? 594 00:27:27,243 --> 00:27:29,547 -Ja. -Nein, nein. Scheiß drauf. Ich kann nicht. 595 00:27:29,579 --> 00:27:31,448 Du wirst es einfach schaffen ein Haufen Arschwitze. 596 00:27:37,021 --> 00:27:38,455 Also, Sie haben gelesen Gibt es in letzter Zeit gute Bücher? 597 00:27:38,489 --> 00:27:39,490 Irgendwelche Literatur? 598 00:27:42,526 --> 00:27:44,195 Ja. 599 00:27:44,228 --> 00:27:46,597 Ich meine, ich habe gelesen ein Artikel über Kinsey. 600 00:27:46,629 --> 00:27:48,198 Ziemlich gut. 601 00:27:48,232 --> 00:27:50,001 Was ist... was ist Kinsey? Was ist Kinsey? 602 00:27:50,033 --> 00:27:53,436 Er ist Sexwissenschaftler. Noch nie von ihm gehört? 603 00:27:53,470 --> 00:27:54,637 Nein. 604 00:27:54,671 --> 00:27:56,007 Du willst mich um es dir zu schicken? 605 00:27:56,040 --> 00:27:58,675 Ja. Ja. Ja, das wäre... 606 00:27:58,709 --> 00:28:00,544 Ja, ich will... Ja, das würde ich Ich lese das wirklich gern. 607 00:28:00,577 --> 00:28:02,346 Was verstehst du nicht? 608 00:28:02,378 --> 00:28:04,514 -Wischen Sie einfach nach rechts, wenn sie heiß sind. -Okay. 609 00:28:04,548 --> 00:28:06,784 Du wischst nach links wenn sie kaputt sind. 610 00:28:06,817 --> 00:28:08,319 In Ordnung, und was dann? 611 00:28:08,351 --> 00:28:10,453 Dann schickst du sie eine Nachricht. Einfach. 612 00:28:10,486 --> 00:28:12,322 Und es gibt immer auch grindr. 613 00:28:12,356 --> 00:28:14,125 Ja, aber das geht nur, wenn du Ich möchte versuchen, Arschsex zu haben 614 00:28:14,157 --> 00:28:15,292 etwa fünf Minuten von jetzt an. 615 00:28:16,527 --> 00:28:17,728 Zum Teufel ist Grindr? 616 00:28:17,761 --> 00:28:19,129 Woher weißt du das? Was ist Grindr? 617 00:28:19,163 --> 00:28:20,431 Woher weißt du das? Was ist Grindr? 618 00:28:23,599 --> 00:28:26,069 Okay, das tue ich nicht... ich tue es einfach nicht Ich denke, dass Apps funktionieren werden. 619 00:28:26,103 --> 00:28:28,072 Nun, du musst es geben eine Chance, Mann. 620 00:28:28,105 --> 00:28:29,339 Geh da raus. 621 00:28:29,373 --> 00:28:31,107 Flirte mit ihnen, aber spiele schwer zu bekommen. 622 00:28:31,140 --> 00:28:32,342 Lass es sie wissen dass du auf sie stehst, 623 00:28:32,376 --> 00:28:33,610 aber stellen Sie sicher Du schreibst nicht zuletzt. 624 00:28:33,644 --> 00:28:35,146 Ja, nein, das ist einfach für euch. 625 00:28:35,178 --> 00:28:37,280 Ich muss auf einen Mann zugehen, und wundere mich wie, 626 00:28:37,313 --> 00:28:39,082 werde ich einen Schlag ins Gesicht bekommen? 627 00:28:39,116 --> 00:28:41,085 Und ihr könnt einfach laufen bis zu jedem Mädchen, das du willst. 628 00:28:41,117 --> 00:28:43,319 Ja, aber dann haben wir es mit Mädchen abhängen. 629 00:28:43,353 --> 00:28:45,322 Nur einmal möchte ich ausgehen zu einem schönen Abendessen und einem Film 630 00:28:45,355 --> 00:28:46,589 und nicht festhalten müssen die ganze Zeit ein Furz. 631 00:28:46,623 --> 00:28:48,726 Du furzst um Michelle herum die ganze Zeit. 632 00:28:48,759 --> 00:28:51,628 Nun, es hat zwei Jahre des Furzens gedauert in einer Tupperware, um an diesen Punkt zu gelangen. 633 00:28:51,662 --> 00:28:53,197 So ekelhaft. 634 00:28:53,230 --> 00:28:54,565 Ortu hat recht, Mann. 635 00:28:54,598 --> 00:28:57,600 Als schwuler Mann hast du das der ultimative Vorteil. 636 00:28:57,634 --> 00:28:58,803 Du bist ein verdammter Kerl. 637 00:28:58,836 --> 00:29:00,503 Es ist einfach um einen anderen Mann zu bekommen 638 00:29:00,537 --> 00:29:02,506 Weil du es genau weißt was Jungs gerne machen. 639 00:29:02,539 --> 00:29:03,607 Ja. 640 00:29:04,875 --> 00:29:06,109 Ja. Rechts? 641 00:29:06,143 --> 00:29:07,211 Folgen Sie Ihren Instinkten. 642 00:29:08,444 --> 00:29:09,746 Was machen Jungs nochmal? 643 00:30:22,185 --> 00:30:23,287 -Es ist ein schöner Ort. -Ja ja. 644 00:30:23,319 --> 00:30:24,754 Das ist gut. 645 00:30:24,788 --> 00:30:26,824 Also, Ihr Tinder-Profil sagte, dass „Narbengesicht“ 646 00:30:26,857 --> 00:30:28,224 ist dein Lieblingsfilm? 647 00:30:28,258 --> 00:30:29,927 Ja. Ja, es ist einer meiner Favoriten. 648 00:30:29,960 --> 00:30:31,929 Verdammt noch mal, Bruder. 649 00:30:31,962 --> 00:30:33,564 Ich hasse diese Schwulen Wer denkt, dass er schwul ist? 650 00:30:33,597 --> 00:30:35,398 ist eine Ausrede keine Eier haben. 651 00:30:35,432 --> 00:30:37,800 Ich bin schwul, aber ich liebe „Narbengesicht.“ 652 00:30:37,834 --> 00:30:39,436 -Ja. -NEIN. 653 00:30:39,469 --> 00:30:40,638 Ich verdammt lebe es. 654 00:30:42,673 --> 00:30:43,941 Das war eine schreckliche Idee. 655 00:30:43,973 --> 00:30:45,242 Ich meine, Spürst du es nicht? 656 00:30:45,274 --> 00:30:47,578 Jeder ist es starrt uns an. 657 00:30:47,610 --> 00:30:50,514 Ich verstehe nicht irgendjemand starrt uns an. 658 00:30:55,685 --> 00:30:57,254 Mach einfach ein Foto, Warum gehst du nicht? 659 00:30:58,555 --> 00:30:59,623 Es ist wie sie hat es noch nie gesehen 660 00:30:59,655 --> 00:31:01,357 zwei Jungs teilen sich ein gemeinsames Essen. 661 00:31:01,390 --> 00:31:02,926 Es ist wie, eine Mahlzeit teilen. 662 00:31:06,530 --> 00:31:08,898 -Tony hätte diesen Ort gehasst. -Es tut mir leid, wer? 663 00:31:08,932 --> 00:31:10,334 Tony, mein Ex-Freund. 664 00:31:11,401 --> 00:31:13,237 So dunkel, und so geheimnisvoll. 665 00:31:13,270 --> 00:31:14,637 Und doch immer noch real. 666 00:31:14,671 --> 00:31:16,240 Ich weiß es nicht einmal warum wir uns getrennt haben. 667 00:31:16,272 --> 00:31:17,440 Ich kann mir nicht vorstellen, warum. 668 00:31:17,473 --> 00:31:20,277 „Sag Hallo zu meinem kleinen Freund. 669 00:31:21,845 --> 00:31:23,380 Gefällt dir das? Du denkst, du bist so hart? 670 00:31:23,413 --> 00:31:24,582 Sie sucht auf mich da drüben. 671 00:31:24,615 --> 00:31:26,217 -Ja. -Das gefällt ihr nicht. 672 00:31:26,250 --> 00:31:28,352 Ich... nein, nein, nein, nein. Entschuldigung. Nichts gegen dich. 673 00:31:28,385 --> 00:31:30,345 Wir machen nur „Scarface“. Erstes Date hier. 674 00:31:31,254 --> 00:31:32,889 Du willst eins von meinen Pommes Frites, Bruder? 675 00:31:32,923 --> 00:31:35,226 Es ist nur ein bisschen Phase, die ich gerade durchmache. 676 00:31:35,259 --> 00:31:37,228 Ich mache auch viele Mädchen. 677 00:31:37,261 --> 00:31:38,695 -Ja... -Also... 678 00:31:38,729 --> 00:31:40,297 Du siehst aus wie du es tun würdest. 679 00:31:40,329 --> 00:31:41,732 Danke. 680 00:31:41,764 --> 00:31:44,534 Er hatte am meisten fantastischer Schwanz. 681 00:31:46,302 --> 00:31:47,304 Nun ja, das hat er. 682 00:31:48,704 --> 00:31:49,973 Es war so groß. 683 00:31:52,541 --> 00:31:53,711 Ich weiß es nicht wirklich was ich bekommen werde. 684 00:31:53,743 --> 00:31:56,012 Ich werde es wahrscheinlich einfach tun Hol dir ein Bier. 685 00:31:56,046 --> 00:31:57,881 Ja, so viele Möglichkeiten. Ich glaube, ich auch. 686 00:32:03,787 --> 00:32:07,691 So steht es in deinem Profil Du stehst auf Gartenarbeit. 687 00:32:07,723 --> 00:32:09,425 Ja. 688 00:32:09,459 --> 00:32:12,029 Ja, es ist einfach etwas Ich habe es immer mit meiner Mutter gemacht. 689 00:32:12,061 --> 00:32:13,296 Ich sollte es wahrscheinlich wissen was das sind, 690 00:32:13,329 --> 00:32:14,365 aber ich habe keine Ahnung. 691 00:32:14,397 --> 00:32:16,899 Das tue ich definitiv nicht. 692 00:32:16,933 --> 00:32:18,402 Du weißt schon, Das wollte ich schon immer mal ausprobieren 693 00:32:18,434 --> 00:32:20,771 aber jeder sagt Es ist für alte Leute. 694 00:32:20,803 --> 00:32:22,204 Ja, ich weiß es nicht warum das jeder sagt. 695 00:32:22,205 --> 00:32:22,905 Ja, ich verstehe es nicht. 696 00:32:22,938 --> 00:32:25,508 Ja, ich meine, ich bin 24, aber ich Ich muss nicht warten, bis ich in Rente gehe 697 00:32:25,541 --> 00:32:27,877 um frisch zu werden Strauchgereifte Tomaten. 698 00:32:27,911 --> 00:32:28,879 Du weisst? 699 00:32:28,912 --> 00:32:33,851 Ich will sie jetzt. 700 00:32:33,884 --> 00:32:35,685 Du willst Nachos bekommen? 701 00:32:35,719 --> 00:32:37,621 Ja. Ich hätte gerne welche. 702 00:33:23,867 --> 00:33:26,036 Zwei Nacho-Platten bei einem ersten Date. 703 00:33:26,069 --> 00:33:27,037 Was hast du gedacht? 704 00:33:27,069 --> 00:33:28,504 Der erste nette Kerl, den ich treffe, 705 00:33:28,538 --> 00:33:30,341 und ich schaffe es fast ohnmächtig werden. 706 00:33:30,374 --> 00:33:32,041 Scheiß auf die Arroganz Idiot, Mann. 707 00:33:32,075 --> 00:33:33,711 Er ist nicht nett. 708 00:33:33,743 --> 00:33:36,413 Wenn Sie den Geruch nicht genießen können von den Fürzen eines anderen Mannes, 709 00:33:36,445 --> 00:33:39,449 dann willst du nicht diesen Mann zu kennen. 710 00:33:39,482 --> 00:33:40,684 Es ist nicht so groß eines Deals. 711 00:33:40,716 --> 00:33:42,585 Es sind nur meine Eltern, sie... 712 00:33:42,618 --> 00:33:43,619 Sie haben es auch gerochen? 713 00:33:43,653 --> 00:33:45,055 Warte, sie waren da? 714 00:33:45,088 --> 00:33:47,790 Nein, meine Eltern haben mich eingeladen heute Abend zum Abendessen. 715 00:33:48,925 --> 00:33:49,893 Wow. 716 00:33:49,925 --> 00:33:51,427 Nun, das ist ein toller Mann. 717 00:33:51,461 --> 00:33:53,431 Was macht Karen? Vielleicht komme ich vorbei. 718 00:33:54,764 --> 00:33:56,733 Ich werde es ihnen sagen. 719 00:33:56,767 --> 00:33:58,969 Was? 720 00:33:59,001 --> 00:34:01,437 Nun, viel Glück damit. 721 00:34:01,471 --> 00:34:02,839 Ich bin mir sicher, dass sie es sind Werde es verstehen. 722 00:34:04,441 --> 00:34:07,978 Vielleicht euch könnte kommen. 723 00:34:08,011 --> 00:34:10,147 -Das war heute Abend? -Ja. 724 00:34:10,180 --> 00:34:12,783 Nein, heute Abend mache ich... 725 00:34:12,816 --> 00:34:14,385 Michelle und ich Habe Groupon. 726 00:34:14,417 --> 00:34:16,787 Ich... ich würde... Ja, ich würde vorbeikommen, 727 00:34:16,819 --> 00:34:17,821 aber, wissen Sie, Ich würde wahrscheinlich... 728 00:34:17,854 --> 00:34:19,556 Sag einfach etwas Dummes 729 00:34:19,589 --> 00:34:21,025 und machen Es ist viel schlimmer. 730 00:34:22,091 --> 00:34:23,093 Ja. 731 00:34:23,126 --> 00:34:27,097 Was ist mit dir, Chris? 732 00:34:27,129 --> 00:34:28,631 Meine Eltern lieben dich. Vielleicht, wissen Sie, 733 00:34:28,664 --> 00:34:30,800 Mach es einfacher. 734 00:34:39,810 --> 00:34:41,445 -Natürlich, Mann. -Okay. 735 00:34:43,713 --> 00:34:46,950 Also, Adam, wie läuft es? 736 00:34:46,982 --> 00:34:49,019 Mama, ich bin schwul. 737 00:34:49,051 --> 00:34:50,887 Es tut mir leid, Mann, kann ich? Sei einfach wieder dein Vater? 738 00:34:50,921 --> 00:34:52,823 Nein, ich muss bereit sein für alles. 739 00:34:52,856 --> 00:34:54,691 Und hab keine Angst gemein sein, ich kann damit umgehen. 740 00:34:54,723 --> 00:34:55,825 Deshalb habe ich diese Notizkarten. 741 00:34:55,859 --> 00:34:56,860 Gemeiner, okay. 742 00:34:56,892 --> 00:34:58,161 -Ja. -Habe es. 743 00:35:06,903 --> 00:35:08,038 Mama, ich bin schwul. 744 00:35:08,071 --> 00:35:10,707 Was? Das ist ekelhaft. 745 00:35:10,740 --> 00:35:11,942 Wie könnte Du tust mir das an 746 00:35:11,975 --> 00:35:14,077 nachdem ich dich gebracht habe in diese Welt? 747 00:35:14,109 --> 00:35:15,077 Anderson Cooper. 748 00:35:15,111 --> 00:35:16,078 Ich bin eine schreckliche Mutter. 749 00:35:16,111 --> 00:35:17,180 ... Ricky Martin. 750 00:35:17,214 --> 00:35:19,049 Ich bin eine schreckliche Mutter. 751 00:35:19,082 --> 00:35:21,218 Neil Patrick Harris. Neil Patrick Harris. 752 00:35:21,251 --> 00:35:24,187 Was? Sind Ihre Notizen gerecht? eine Liste berühmter schwuler Typen? 753 00:35:24,220 --> 00:35:25,188 Nein, ich habe auch Lesben. 754 00:35:25,222 --> 00:35:26,723 Okay. Vergiss die Liste, Alter. 755 00:35:26,756 --> 00:35:28,524 Seien Sie einfach ehrlich. 756 00:35:28,557 --> 00:35:30,493 Was ist das Schlimmste? das könnte passieren? 757 00:35:30,526 --> 00:35:32,162 Meine Mutter hat einen Herzinfarkt und mein Vater flippt aus 758 00:35:32,194 --> 00:35:34,131 Weil ich es nie tun werde Gib ihm Enkelkinder. 759 00:35:34,164 --> 00:35:36,732 Herrgott, Mann. Du bist schwul. 760 00:35:36,765 --> 00:35:38,034 Nicht steril. 761 00:35:38,068 --> 00:35:39,770 Und dein Vater sammelt antike Uhren, 762 00:35:39,803 --> 00:35:41,605 er wird es verstehen. 763 00:35:41,638 --> 00:35:43,841 Ja. 764 00:35:43,874 --> 00:35:46,142 Ja. 765 00:35:46,176 --> 00:35:48,178 Tut mir leid, dass ich es behalten muss Alle warten. 766 00:35:48,211 --> 00:35:49,613 Für deine Kochkünste, Karen, 767 00:35:49,646 --> 00:35:51,615 Ich würde die ganze Nacht warten wenn ich müsste. 768 00:35:51,647 --> 00:35:52,364 Chris. 769 00:35:52,365 --> 00:35:54,517 Ich sage es dir Salat ist unglaublich. 770 00:35:54,551 --> 00:35:56,271 Wie ist alles? Bist du immer noch mit Jessica zusammen? 771 00:35:57,220 --> 00:35:58,856 Ja... manchmal. 772 00:35:58,888 --> 00:36:00,857 Okay. 773 00:36:00,890 --> 00:36:03,370 Was ist mit dir, Adam? Wann bin ich? Wir sehen uns mit einem netten Mädchen? 774 00:36:04,294 --> 00:36:05,929 Mensch, Mama, ich weiß es nicht. 775 00:36:05,961 --> 00:36:07,663 Lindsay hat einen Freund. Hat sie es dir erzählt? 776 00:36:07,664 --> 00:36:08,231 Nein. 777 00:36:08,265 --> 00:36:10,701 -Eigentlich Mama, wir haben uns letzte Woche getrennt. -Gut. 778 00:36:10,734 --> 00:36:11,702 Er hat es versucht um mich zu snapchatten 779 00:36:11,734 --> 00:36:12,702 Seitdem ununterbrochen. 780 00:36:12,736 --> 00:36:14,538 Ich hasse Snapchat. 781 00:36:14,571 --> 00:36:15,606 Wenn er dir welche gibt Ärger, lass es mich wissen, okay? 782 00:36:15,638 --> 00:36:16,606 Adam und ich werden es tun kümmere dich darum. 783 00:36:16,640 --> 00:36:17,640 Ja. 784 00:36:19,175 --> 00:36:21,577 Chris, glaubst du, Jessica? Hat jemand jemanden für unseren Adam? 785 00:36:21,611 --> 00:36:24,281 Weißt du was? Vielleicht bist du es Da habe ich etwas vor, Karen. 786 00:36:24,314 --> 00:36:25,749 Was ist mit Dorothy Cuda? 787 00:36:25,781 --> 00:36:26,917 Habt ihr zwei nicht? etwas haben? 788 00:36:26,950 --> 00:36:27,917 Ja. Wir gingen zum Junior-Abschlussball, 789 00:36:27,950 --> 00:36:29,685 wie vor sechs Jahren. 790 00:36:29,718 --> 00:36:31,687 -Ihr zwei wart so süß zusammen. -Das warst du. 791 00:36:31,720 --> 00:36:33,256 Habe ich dir gesagt, dass ich gerannt bin? in ihre Mutter 792 00:36:33,289 --> 00:36:35,024 -neulich im Supermarkt? -Nein. 793 00:36:35,057 --> 00:36:37,093 Ja, und sie hat es mir erzählt dass Dorothy wieder in der Stadt ist, 794 00:36:37,127 --> 00:36:38,862 und sie ist Single, Du weißt schon. 795 00:36:38,894 --> 00:36:40,563 Großartig. Also... 796 00:36:40,597 --> 00:36:42,665 Also... Stellen Sie sich zur Verfügung. 797 00:36:42,698 --> 00:36:44,867 Seitdem kommt es mir wie eine Ewigkeit vor Du hast mit Courtney Schluss gemacht. 798 00:36:44,901 --> 00:36:46,103 Es ist Zeit weitermachen. 799 00:36:46,135 --> 00:36:48,571 Holen Sie sich wieder da draußen. 800 00:36:48,604 --> 00:36:49,572 Ja. Sie haben Recht. 801 00:36:49,606 --> 00:36:52,142 Und tatsächlich, ich... 802 00:36:52,175 --> 00:36:54,644 Ich war. 803 00:36:54,678 --> 00:36:56,946 Es ist wahr. Er war es tatsächlich Ich habe in letzter Zeit viele Dates. 804 00:36:56,979 --> 00:36:58,548 Ich treffe einige interessante Leute. 805 00:36:59,348 --> 00:37:00,984 Ja. 806 00:37:01,017 --> 00:37:02,319 Etwas Ernstes? 807 00:37:02,352 --> 00:37:05,222 Nein. 808 00:37:05,254 --> 00:37:07,089 Ich möchte nicht wie einer klingen Von diesen verrückten alten Müttern 809 00:37:07,122 --> 00:37:10,560 das bringt nichts anderes als Sie kümmert sich um ihren Sohn, damit er Enkelkinder bekommt. 810 00:37:10,593 --> 00:37:12,028 Es wäre einfach schön dich mit jemandem zu sehen. 811 00:37:12,062 --> 00:37:13,730 Und was wäre, wenn ich es nie tun würde jemanden treffen? 812 00:37:13,763 --> 00:37:15,966 Du wirst. Du wirst Lerne ein tolles Mädchen kennen. 813 00:37:15,999 --> 00:37:17,200 -Früher als Sie denken. -Nein, bin ich nicht. 814 00:37:17,232 --> 00:37:18,769 Weil... 815 00:37:18,801 --> 00:37:20,004 Ich... 816 00:37:21,937 --> 00:37:23,106 Ich... 817 00:37:26,309 --> 00:37:28,812 Elton John. 818 00:37:28,845 --> 00:37:30,580 Was hat Rocket Man? mit irgendetwas zu tun? 819 00:37:39,321 --> 00:37:40,990 Also gehst du bei einem Doppeldate? 820 00:37:41,024 --> 00:37:43,660 Ja. Ich glaube Adams aufgeregt darüber. 821 00:37:43,693 --> 00:37:45,928 Ja. 822 00:37:45,961 --> 00:37:47,129 Ach. Hey, warum hast du es nicht getan? hat mich jemals verarscht 823 00:37:47,162 --> 00:37:48,664 mit irgendeinem von Jess heiße Freunde? 824 00:37:48,698 --> 00:37:50,634 Du hast zwei und dann geknallt habe sie nie wieder angerufen. 825 00:37:50,667 --> 00:37:52,970 Okay, sie haben nie angerufen ich entweder also... 826 00:37:53,002 --> 00:37:54,771 Was-was bin Ich soll es tun? 827 00:37:55,805 --> 00:37:57,640 Eine Sekunde, Jungs. 828 00:37:57,673 --> 00:37:58,673 Ich werde es bekommen. 829 00:38:02,678 --> 00:38:04,046 Hallo Martha. 830 00:38:04,080 --> 00:38:05,248 Hallo, Chris. 831 00:38:05,281 --> 00:38:06,350 Einfach runterfallen Das ist für Adam aus. 832 00:38:06,383 --> 00:38:07,884 Könntest du sehen dass er es versteht 833 00:38:07,917 --> 00:38:09,477 bevor es zu spät ist in den Augen Gottes? 834 00:38:11,021 --> 00:38:12,890 Ja. Ja, natürlich. Danke schön. 835 00:38:20,664 --> 00:38:22,198 Ortu, ich hoffe, du hast Hunger. 836 00:38:22,231 --> 00:38:24,133 Scheiße. Kostenloser Kuchen. 837 00:38:27,736 --> 00:38:30,139 Was zum Teufel ist Camp Leviticus? 838 00:38:30,173 --> 00:38:32,109 Ich denke, es ist eines davon Konversionslager für Schwule. 839 00:38:32,142 --> 00:38:33,944 Wenn du machen willst ein heterosexueller schwuler Kerl, 840 00:38:33,977 --> 00:38:35,846 Du musst ein wenig zeigen mehr Dekolleté auf diesem Kuchen. 841 00:38:35,879 --> 00:38:37,681 Eigentlich, laut zu einem Artikel, den ich gerade gelesen habe, 842 00:38:37,714 --> 00:38:39,982 Die APA hat keinen Beweis dafür, dass a Veränderung der sexuellen Orientierung 843 00:38:40,015 --> 00:38:43,153 ist sogar möglich. 844 00:38:43,185 --> 00:38:45,354 Hey Mann, tut mir leid. Wir haben dich ihr gegenüber irgendwie geoutet. 845 00:38:45,388 --> 00:38:47,290 Es ist mir egal. Sie denkt, wir sind alle schwul. 846 00:38:47,323 --> 00:38:48,959 Warten Sie eine Minute. Du hast heute Abend ein Date, 847 00:38:48,992 --> 00:38:50,292 und du trägst Diese Hosen mit diesen Schuhen? 848 00:38:50,325 --> 00:38:51,661 Und das weite Hemd? 849 00:38:51,694 --> 00:38:53,696 Du kannst nicht einmal Schau dir deine Bauchmuskeln an. 850 00:38:57,232 --> 00:38:58,267 Also sage ich dem Kurator: 851 00:38:58,301 --> 00:38:59,269 Du siehst den Namen an der Wand? 852 00:38:59,301 --> 00:39:01,437 Das ist meine Galerie. 853 00:39:01,470 --> 00:39:04,907 WENN ICH EIN 15x8 EINREICHEN MÖCHTE, Ich werde ein 15x8 einreichen. 854 00:39:04,941 --> 00:39:05,975 Und das geschlossen er auf... 855 00:39:06,008 --> 00:39:06,976 so schnell. 856 00:39:07,010 --> 00:39:08,778 Ich wette, das ist der Fall. 857 00:39:08,812 --> 00:39:11,314 Was machst du? genau lackieren? 858 00:39:11,347 --> 00:39:13,984 Meist abstrakte Postmoderne Dekonstruktivismus, 859 00:39:14,017 --> 00:39:16,787 gespickt mit Neoklassik Ideologien. 860 00:39:16,819 --> 00:39:18,821 Wow, das ist eine Menge. 861 00:39:18,854 --> 00:39:20,990 Also erzählt es mir Jess Du bist Mechaniker. 862 00:39:21,024 --> 00:39:23,960 Ja. Ja, Ich mache fast alles. 863 00:39:23,993 --> 00:39:26,263 Kleine Reparaturen, Tunings. 864 00:39:26,296 --> 00:39:28,198 -Toller Mechaniker. -Danke, Mann. 865 00:39:28,231 --> 00:39:30,367 Gott, wie machst du das? 866 00:39:30,399 --> 00:39:32,368 Du gehst durchs Leben jeden Tag, niemals Kunst schaffen. 867 00:39:32,401 --> 00:39:33,970 Das konnte ich mir nicht vorstellen. 868 00:39:34,002 --> 00:39:36,173 Ja. Ja, ich weiß genau das, was du meinst. 869 00:39:36,203 --> 00:39:39,443 Du weißt schon, Eigentlich skizziere ich jeden Tag. 870 00:39:39,473 --> 00:39:41,746 Ich habe es einfach nicht das Talent, das du hast. 871 00:39:41,774 --> 00:39:44,748 Wir sollten uns meine Galerie ansehen irgendwann. Vielleicht kann ich dich inspirieren. 872 00:39:44,783 --> 00:39:46,189 Nachdem Sie gehen müssen dieser Gorditos-Ort, 873 00:39:46,216 --> 00:39:48,218 und auf der anderen Straßenseite ist diese fabelhafte Boutique. 874 00:39:48,254 --> 00:39:49,811 Ich würde etwas von meinem anderen nehmen Freundinnen dort, 875 00:39:49,857 --> 00:39:51,358 aber das haben sie nicht der Körper für den Ort. 876 00:39:51,385 --> 00:39:52,952 Ich habe es gesagt. 877 00:39:52,988 --> 00:39:54,290 -Stoppen. -Ich habe es gerade gesagt. 878 00:39:54,323 --> 00:39:55,291 -Du hast es gesagt. -Da ist es. 879 00:39:55,325 --> 00:39:56,694 Du hast es gerade gesagt. 880 00:39:58,160 --> 00:40:00,062 Ich muss dich mitnehmen Irgendwann zur Taco Bell, 881 00:40:00,095 --> 00:40:02,098 sie haben diese fabelhafte neue Gordita. 882 00:40:02,131 --> 00:40:03,365 Wirklich? Wow. 883 00:40:03,399 --> 00:40:04,801 -Habe ich den Körper dafür? -Du tust. 884 00:40:04,834 --> 00:40:06,069 -Danke schön. -Du hast es gerade gesagt. 885 00:40:06,102 --> 00:40:07,804 -Ich habe es gesagt. -Du hast es gesagt. 886 00:40:07,836 --> 00:40:09,171 Marc, willst du mitkommen? draußen und mit mir rauchen? 887 00:40:09,205 --> 00:40:10,973 Ich möchte alles darüber hören diese Boutique. 888 00:40:11,006 --> 00:40:12,908 Normalerweise würde ich nein sagen, aber zwei Ränder 889 00:40:12,941 --> 00:40:15,344 und ich fange an zu rauchen wie eine kleine heiße Tamale. 890 00:40:22,017 --> 00:40:23,720 Wow. 891 00:40:24,821 --> 00:40:26,123 Er scheint... 892 00:40:26,156 --> 00:40:27,758 -Nicht bedrohlich... -Ich hasse ihn. 893 00:40:27,790 --> 00:40:29,225 Okay. 894 00:40:29,258 --> 00:40:32,862 Adam. Schön, Sie hier zu sehen. 895 00:40:32,896 --> 00:40:35,098 Ist das der Grund? Du schreibst mir nicht zurück? 896 00:40:35,131 --> 00:40:36,333 NEIN. 897 00:40:36,365 --> 00:40:37,501 Nein, das ist es nicht wie es aussieht. 898 00:40:37,533 --> 00:40:39,102 Nein, wir gehen nicht miteinander aus. 899 00:40:39,135 --> 00:40:41,403 -Es tut mir Leid. -Ja. 900 00:40:41,437 --> 00:40:43,106 Manchmal fliege ich davon Griff. Tut mir leid. 901 00:40:43,138 --> 00:40:45,142 -Wir sind verlobt. -Was? 902 00:40:46,176 --> 00:40:47,377 Richtig, Chris? 903 00:40:47,410 --> 00:40:48,944 Das ist Brad. 904 00:40:48,977 --> 00:40:50,847 Brad, denk daran, dass ich es war dir von ihm erzählen. 905 00:40:50,879 --> 00:40:54,184 -Schatz Alter, das ist Bradstar? -Ja. 906 00:40:54,216 --> 00:40:56,285 Bradstar, Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 907 00:40:56,318 --> 00:40:58,387 Nein, das werde ich nicht Schüttle deine Hand. 908 00:40:58,421 --> 00:40:59,388 Ich hätte geben können du alles, 909 00:40:59,421 --> 00:41:01,090 Du weißt das, oder? 910 00:41:01,124 --> 00:41:03,193 Du wirfst mich beiseite für nichts als einen Gigolo. 911 00:41:03,225 --> 00:41:05,060 -Whoa, whoa... -Ein hübsches Gesicht. 912 00:41:05,093 --> 00:41:07,396 Er ist kein Gigolo. Er ist großartig. 913 00:41:07,430 --> 00:41:08,565 Er ist mein bester Freund. 914 00:41:08,597 --> 00:41:10,065 Was ist hier los? 915 00:41:10,098 --> 00:41:11,901 Wer zum Teufel Bist du? 916 00:41:11,935 --> 00:41:13,537 Marc Peters, Adams Date. 917 00:41:13,569 --> 00:41:15,305 Ja. 918 00:41:15,338 --> 00:41:17,140 Okay, ich verstehe. 919 00:41:17,173 --> 00:41:18,975 Also anscheinend Ich bin der Einzige hier 920 00:41:19,008 --> 00:41:20,877 Wen du nicht fickst, Stimmt das? 921 00:41:22,477 --> 00:41:24,446 Warum hast du mir das nicht gesagt? Stehst du auf Gruppenkram, Dummerchen? 922 00:41:24,479 --> 00:41:25,948 -Nun... -Richtig? 923 00:41:25,981 --> 00:41:28,050 Wir könnten untergehen In meinen Keller, wir alle. 924 00:41:28,084 --> 00:41:29,152 Es würde Spaß machen. 925 00:41:29,185 --> 00:41:30,953 -Eine Gruppensache. -Ja. 926 00:41:30,986 --> 00:41:32,555 Denken Sie darüber nach, Schreib mir später eine SMS, okay? 927 00:41:32,589 --> 00:41:33,824 Okay. 928 00:41:37,093 --> 00:41:38,261 Nun, das hätte ich tun sollen Habe es schon einmal gesehen, 929 00:41:38,294 --> 00:41:40,129 es ist so offensichtlich, mit deinem perfekten Haar, 930 00:41:40,162 --> 00:41:42,998 und die, „Schau dir meinen Schritt an“, Jeans. 931 00:41:43,031 --> 00:41:44,867 Und das solltest du auch schau ihn tanzen 932 00:41:44,901 --> 00:41:46,336 wenn er es bekommt zwei Margen in ihm. 933 00:41:46,368 --> 00:41:47,336 Rechts? 934 00:41:47,370 --> 00:41:49,205 Sie sind nicht... 935 00:41:49,238 --> 00:41:51,941 Na gut, nenne es bisexuell. Wenn es hilft Ihnen, nachts zu schlafen. 936 00:41:51,975 --> 00:41:53,410 Okay. Okay, das reicht. 937 00:41:53,443 --> 00:41:55,145 Ich weiß nicht, was ist geht weiter, Chris. 938 00:41:55,178 --> 00:41:57,080 Sag Marc, dass du und Adam habe nicht miteinander geschlafen. 939 00:41:57,113 --> 00:41:58,548 Ja, sag es ihm. 940 00:41:58,580 --> 00:42:01,251 Na ja... ich schätze, wir haben es nicht getan viel schlafen. 941 00:42:01,283 --> 00:42:02,452 Nein, wir auf jeden Fall nicht. 942 00:42:02,484 --> 00:42:03,486 Na ja, vielleicht so ein bisschen, wie... 943 00:42:03,519 --> 00:42:04,988 -Nickerchen -wie zwischendurch. 944 00:42:05,021 --> 00:42:06,223 Ja, aber meistens war es so Ich mache es einfach. 945 00:42:06,256 --> 00:42:08,491 Marc, das hast du Keine Ahnung, wie gut es ist. 946 00:42:08,524 --> 00:42:11,161 Ich meine, ich hasse es überhaupt zu reden darüber beim Abendessen. 947 00:42:11,193 --> 00:42:13,095 -Aber... -Ja, prahlen Sie nicht. 948 00:42:13,129 --> 00:42:15,498 Ich würde sterben wenn ich nicht erschaffen könnte 949 00:42:15,531 --> 00:42:16,900 fabelhafte multiple Orgasmen mit dir jede Nacht. 950 00:42:16,932 --> 00:42:18,968 Das bedeutet die Welt für mich. 951 00:42:19,002 --> 00:42:21,638 Danke für die Einladung, Jess. Aber Ich erkenne, wann ich unerwünscht bin. 952 00:42:21,671 --> 00:42:23,373 Was? Wirklich? 953 00:42:23,406 --> 00:42:26,977 Mein Junge e-Zach legt auf heute Abend in der „unsh-unsh“-Bar 954 00:42:27,010 --> 00:42:28,544 und ich wollte loslegen Jedenfalls. 955 00:42:28,577 --> 00:42:30,097 -Es war wirklich schön, Sie kennenzulernen. -Ja. 956 00:42:31,113 --> 00:42:32,615 Kuss, Kuss. Ew, ew. 957 00:42:37,486 --> 00:42:39,255 Tolles Stirnband. 958 00:42:41,457 --> 00:42:43,393 -Ew. -Ew, ew, ew. 959 00:42:43,426 --> 00:42:45,562 -Kuss Kuss. -Was für ein Schwuler bist du? 960 00:42:45,595 --> 00:42:47,297 Du hasst auf deine Art. 961 00:42:47,330 --> 00:42:49,065 Ja, ich hasse ihn nicht weil er schwul ist. 962 00:42:49,097 --> 00:42:49,923 Nein, er hasst ihn Weil er Eier lutscht. 963 00:42:49,924 --> 00:42:50,199 Ja. 964 00:42:50,232 --> 00:42:51,200 Das bist du So ein Arschloch. 965 00:42:51,234 --> 00:42:53,103 Ich bin ein Arschloch? 966 00:42:53,135 --> 00:42:55,104 Du bist ein Arschloch, was das Machen angeht Wir hängen mit diesem Kerl ab. 967 00:42:55,138 --> 00:42:57,406 Wie kamst du auf den Gedanken, Adam? Würde dieser Schwanz jemals gefallen? 968 00:42:57,439 --> 00:42:59,475 Nun, Adam ist schwul. Und er ist schwul. 969 00:42:59,508 --> 00:43:01,243 Also was sonst Gibt es? 970 00:43:01,276 --> 00:43:03,280 Attraktion, gemeinsame Interessen... 971 00:43:03,312 --> 00:43:05,115 kein Riese sein, wütender Idiot. 972 00:43:05,147 --> 00:43:06,216 Das ist auch auf deiner Liste? 973 00:43:07,950 --> 00:43:10,519 Nun ja, seit euch beiden haben so viel gemeinsam, 974 00:43:10,553 --> 00:43:11,521 Warum gehst du nicht Ihn heute Nacht ficken? 975 00:43:11,553 --> 00:43:12,923 Weil wir vorbei sind. 976 00:43:12,955 --> 00:43:15,524 Wow, okay, Jess. Wir machen Witze. 977 00:43:15,557 --> 00:43:17,293 Scheiße. Ich bin gleich wieder da. 978 00:43:21,631 --> 00:43:23,399 Festhalten. Festhalten. Festhalten. 979 00:43:23,432 --> 00:43:25,200 Es tut mir leid, okay? Wir machen Witze. 980 00:43:25,234 --> 00:43:26,202 Wir sind einfach herumalbern. 981 00:43:26,234 --> 00:43:28,037 Vielleicht bist du es. 982 00:43:28,071 --> 00:43:29,639 Aber Adam ist es nicht. 983 00:43:29,671 --> 00:43:31,974 Weißt du, wahrscheinlich sollte nicht scherzen. 984 00:43:32,008 --> 00:43:33,710 Du vermasselst nur mit seinem Kopf. 985 00:43:33,743 --> 00:43:35,478 Was sind redest du? 986 00:43:35,510 --> 00:43:38,213 Chris, ich habe es dir gesagt das würde passieren. 987 00:43:38,247 --> 00:43:39,382 Adam mag dich. 988 00:43:39,414 --> 00:43:41,417 Adam mag mich nicht. 989 00:43:41,450 --> 00:43:43,218 Ich weiß was Ich spreche von. 990 00:43:43,252 --> 00:43:44,721 Ich bin ein Mädchen, Mir fallen diese Dinge auf. 991 00:43:44,754 --> 00:43:46,056 Adam nicht Gib Marc sogar eine Chance. 992 00:43:46,089 --> 00:43:47,457 Er sah kaum hin auf ihn 993 00:43:47,490 --> 00:43:49,459 weil er zu beschäftigt war Ich starre dich die ganze Nacht an. 994 00:43:49,492 --> 00:43:52,428 Nein, es liegt daran, Marc anzusehen weckt den Wunsch, jemanden zu ermorden. 995 00:43:52,461 --> 00:43:55,130 Okay. Okay, gut. Glauben Sie mir nicht. 996 00:43:55,164 --> 00:43:56,665 Aber wenn du aufwachst Eines Morgens, 997 00:43:56,698 --> 00:43:58,968 mit an dein Bett gefesselt Adams Zunge in deinem Arsch, 998 00:43:59,002 --> 00:44:00,637 Komm nicht weinend zurück zu mir. 999 00:44:08,510 --> 00:44:10,179 Hey, Mann. Da bist du. 1000 00:44:10,213 --> 00:44:11,981 Willst du schwul werden? 1001 00:44:12,015 --> 00:44:13,283 Was? 1002 00:44:13,316 --> 00:44:15,118 Ich habe zwei Schüsse bekommen. Du willst eins? 1003 00:44:15,151 --> 00:44:16,685 Ja. 1004 00:44:16,718 --> 00:44:18,220 Ja, sicher. 1005 00:44:18,254 --> 00:44:19,623 -Prost, Mann. -Prost, Alter. 1006 00:44:25,495 --> 00:44:26,663 Gott, das tut es nicht wird es einfacher. 1007 00:44:26,696 --> 00:44:28,131 Nein, aber können wir Hast du noch zwei? 1008 00:44:30,332 --> 00:44:31,367 Buh. 1009 00:44:36,205 --> 00:44:37,173 Du solltest es tun. 1010 00:44:37,205 --> 00:44:38,173 -NEIN. -Ja. 1011 00:44:38,207 --> 00:44:39,743 -NEIN. -Ja. 1012 00:44:39,776 --> 00:44:41,077 -NEIN. -Du solltest es tun, du solltest sie anrufen. 1013 00:44:41,109 --> 00:44:43,046 Auf keinen Fall. 1014 00:44:43,078 --> 00:44:44,214 -Nein, im Ernst. Du solltest sie anrufen. -Nie wieder, Mann. 1015 00:44:44,247 --> 00:44:46,015 Es ist mir egal wie heiß sie ist, 1016 00:44:46,048 --> 00:44:48,150 oder wie gut Von Blashähern gibt sie ... 1017 00:44:48,184 --> 00:44:49,452 -Nein. -Sie ist eine verrückte Schlampe. 1018 00:44:49,484 --> 00:44:50,553 Ich rede nicht über Jess, 1019 00:44:50,586 --> 00:44:52,055 Ich rede über Tracy. 1020 00:44:52,088 --> 00:44:55,091 Niemand. Das habe ich schon vermasselt. 1021 00:44:55,124 --> 00:44:57,493 Wenn ich sie jetzt anrufe, bin ich Ich werde einfach verzweifelt aussehen. 1022 00:44:57,526 --> 00:44:59,128 Außer dem Menschen Mädchen mögen sie 1023 00:44:59,162 --> 00:45:00,597 geh nicht für Leute wie mich. 1024 00:45:00,629 --> 00:45:02,097 Mädchen mögen was? 1025 00:45:02,131 --> 00:45:03,098 Du redest über sie als wäre sie perfekt. 1026 00:45:03,131 --> 00:45:04,166 Du kennst sie nicht einmal. 1027 00:45:04,200 --> 00:45:05,402 Ich kenne sie. Ich kenne sie. 1028 00:45:05,435 --> 00:45:06,603 Ich weiß, dass sie es hat genug Bälle 1029 00:45:06,635 --> 00:45:08,504 eine Gürteltasche tragen in eine Bar. 1030 00:45:08,537 --> 00:45:10,272 Sie ist cool genug Mojitos mögen, 1031 00:45:10,305 --> 00:45:12,307 und „Ghostbusters“. 1032 00:45:12,341 --> 00:45:14,344 Sie ist lustig, klug... 1033 00:45:14,377 --> 00:45:15,512 Oh, Mann. 1034 00:45:16,778 --> 00:45:18,614 Jetzt klingst du wie der Schwule. 1035 00:45:18,647 --> 00:45:20,416 Fick dich. 1036 00:45:21,584 --> 00:45:24,588 Okay. Einfach verdammt Ruf sie an, Alter. 1037 00:45:26,388 --> 00:45:28,657 Hallo, Tracy. Es ist... 1038 00:45:28,691 --> 00:45:30,526 Es ist Chris. 1039 00:45:30,560 --> 00:45:31,560 In Ordnung. 1040 00:45:33,396 --> 00:45:35,397 Hallo Tracy, es ist Chris... 1041 00:45:39,435 --> 00:45:41,404 -Hey. -Hey... 1042 00:45:41,437 --> 00:45:43,772 Ich bin gerade nicht hier, Also hinterlassen Sie mir einfach eine Nachricht, 1043 00:45:43,805 --> 00:45:45,175 und ich rufe dich an gleich wieder da. 1044 00:45:47,276 --> 00:45:50,312 Ich rufe nur an... Um sicherzugehen 1045 00:45:50,345 --> 00:45:52,381 dass du... Du hast nicht... 1046 00:45:52,414 --> 00:45:55,150 Niemand, es stört niemanden... 1047 00:45:55,184 --> 00:45:57,687 das alles hat super geklappt... 1048 00:45:57,720 --> 00:45:59,522 das sogar... 1049 00:45:59,555 --> 00:46:03,259 Ich rufe gerade an um Ihnen einen schönen Tag zu wünschen. 1050 00:46:03,292 --> 00:46:06,696 -Wie auch immer... -Süße Voicemail. 1051 00:46:06,729 --> 00:46:08,631 Es ist Chris. Tschüss. 1052 00:46:21,611 --> 00:46:23,146 Bitte schön, Alter. 1053 00:46:23,178 --> 00:46:25,180 Nichts heilt einen Kater wie ein Hit von Doober. 1054 00:46:25,214 --> 00:46:26,816 Danke. 1055 00:46:26,848 --> 00:46:28,288 Was habt ihr gemacht? Letzte Nacht sowieso? 1056 00:46:29,885 --> 00:46:31,588 Hatte ein Doppeldate mit Chris. 1057 00:46:31,620 --> 00:46:34,156 -Schwul. -Wirklich? 1058 00:46:34,189 --> 00:46:35,624 Ja, ich meine, denken Sie nach darüber, was man nicht tun kann 1059 00:46:35,658 --> 00:46:36,759 bei einem Doppeldate? 1060 00:46:36,792 --> 00:46:37,832 Das kannst du nicht Verpiss dich. 1061 00:46:37,859 --> 00:46:39,261 Habe ich recht? 1062 00:46:39,294 --> 00:46:41,130 Hast du sie gefickt? 1063 00:46:41,164 --> 00:46:42,232 Du hast sie nicht gefickt. 1064 00:46:42,265 --> 00:46:43,466 -Hast du sie gefickt? -NEIN. Nein. 1065 00:46:43,499 --> 00:46:44,501 -Du dreckiger Hund. -Hab sie nicht gefickt. 1066 00:46:44,533 --> 00:46:46,669 Sehen Sie, das ist was ich sage. 1067 00:46:46,702 --> 00:46:48,604 Sehen Sie, das nächste Mal bringen Sie sie mit zu Dir nach Hause. In Ordnung? 1068 00:46:48,638 --> 00:46:50,206 Es ist also einfach so ihr beide. 1069 00:46:50,238 --> 00:46:51,907 Leihen Sie einen Horrorfilm, das Badezimmer reinigen, 1070 00:46:51,941 --> 00:46:53,609 Lösch ein paar Kerzen, Mann. Sie schätzen das Zeug. 1071 00:46:53,642 --> 00:46:55,511 -Ziehen Sie eine Krawatte an... -Hallo? 1072 00:46:55,544 --> 00:46:57,180 Sie wissen, was ich meine? Auch erhalten das Gleitgel läuft, bevor sie... 1073 00:46:57,213 --> 00:46:58,314 Hey, hast du Visine? 1074 00:46:58,347 --> 00:46:59,582 Warum? Ryan ist es nicht zurückkommen? 1075 00:46:59,615 --> 00:47:01,283 Ja. Nein, ich habe nur... es ist ein Kunde. 1076 00:47:01,316 --> 00:47:03,485 Ich will nicht hinsehen unprofessionell. 1077 00:47:03,519 --> 00:47:05,354 Aber dann sage ich dir, zehn Minuten... 1078 00:47:05,388 --> 00:47:06,856 -Hast du Kaugummi? - Deine Shorts werden ausgezogen. 1079 00:47:06,888 --> 00:47:08,357 Gummi? Wie heiß Ist das ein Mädchen, Mann? 1080 00:47:08,390 --> 00:47:10,260 Weißt du was, egal. Vergiss es. 1081 00:47:10,292 --> 00:47:12,261 Hey... 1082 00:47:12,294 --> 00:47:14,396 -Wie geht's? -Gut. Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 1083 00:47:14,430 --> 00:47:16,533 Ja, ich denke, etwas ist falsch mit meinem Auto. 1084 00:47:16,566 --> 00:47:18,301 Es war überhitzt viel 1085 00:47:18,334 --> 00:47:20,803 und manchmal ist es einfach schaltet komplett ab. 1086 00:47:20,836 --> 00:47:23,372 Ja. Klingt wie es könnte dein Kühler sein. 1087 00:47:23,406 --> 00:47:24,674 Lass es uns einfach aufmachen. 1088 00:47:26,742 --> 00:47:27,843 - Pop das. -Ich kann es bekommen. 1089 00:47:27,877 --> 00:47:29,146 Es ist manchmal ein wenig knifflig. 1090 00:47:30,546 --> 00:47:31,814 Entschuldigung. 1091 00:47:31,847 --> 00:47:33,950 Nein. Auf jeden Fall. 1092 00:47:33,982 --> 00:47:35,218 Okay. 1093 00:47:37,419 --> 00:47:39,222 Das hole ich mir. 1094 00:47:39,254 --> 00:47:40,656 -Danke. -Kein Problem. 1095 00:47:42,258 --> 00:47:44,827 Weißt du was, Es könnte Ihr DC-Wechselrichter sein. 1096 00:47:44,859 --> 00:47:45,928 Wirklich? 1097 00:47:45,961 --> 00:47:47,463 Ja. 1098 00:47:47,495 --> 00:47:50,232 Was ist ein Gleichstromwandler? 1099 00:47:50,265 --> 00:47:52,702 Es ist ein Wechselrichter. 1100 00:47:52,734 --> 00:47:53,970 Es ist das. Es ist was... 1101 00:47:54,002 --> 00:47:55,838 Lässt Ihr Auto funktionieren. 1102 00:47:55,870 --> 00:47:58,240 Ja, sie sind angekommen. 1103 00:47:58,274 --> 00:47:59,742 Der Beamte lädt ein 1104 00:47:59,774 --> 00:48:02,778 zu Papa Ortus viertem Grillparty im Juli. 1105 00:48:02,812 --> 00:48:04,681 Wir sehen uns dort, und wir sehen uns dort. 1106 00:48:04,714 --> 00:48:07,283 Und Sie antworten besser Diesmal. 1107 00:48:07,316 --> 00:48:08,584 Scheiß drauf, du weißt, dass ich es bin gehen. Warum muss ich antworten? 1108 00:48:08,618 --> 00:48:09,619 Weil es das meines Vaters ist krank und müde 1109 00:48:09,651 --> 00:48:10,919 des Laufens aus den Rippen. 1110 00:48:10,952 --> 00:48:14,389 Wenn Sie nicht antworten, Du bekommst keine Rippen. 1111 00:48:14,423 --> 00:48:17,327 Wow, mach langsam, Tiger. Was ist mit dir los? 1112 00:48:17,359 --> 00:48:18,560 Ich glaube, ich habe jemanden getroffen. 1113 00:48:18,593 --> 00:48:19,828 Ernsthaft? WHO? 1114 00:48:19,861 --> 00:48:20,863 Nun, ich weiß es nicht sein Name genau, 1115 00:48:20,896 --> 00:48:22,598 aber wir hatten einen Moment. 1116 00:48:22,631 --> 00:48:24,666 Einen Moment? Wie wo war Das hier auf einer Raststätte? 1117 00:48:24,700 --> 00:48:26,535 Nein. Woher weißt du so viel? über schwule Dinge? 1118 00:48:26,568 --> 00:48:28,437 Nein. Er... ich nicht Ich weiß sogar, ob er schwul ist. 1119 00:48:28,470 --> 00:48:29,571 Hast du kein Gaydar? 1120 00:48:29,604 --> 00:48:31,373 Na ja, irgendwie. 1121 00:48:31,406 --> 00:48:33,876 Wenn du Gaydar hättest, wüsstest du es dass Nick den Schwanz liebt. 1122 00:48:36,879 --> 00:48:39,015 Was hat dieser Herr also gemacht? Hosen aussehen? 1123 00:48:39,048 --> 00:48:40,450 Konnten Sie seine Knöchel sehen? 1124 00:48:40,482 --> 00:48:41,450 Hat er so etwas getragen? ein Tanktop? 1125 00:48:41,484 --> 00:48:42,552 Waren seine Brustwarzen durchbohrt? 1126 00:48:42,584 --> 00:48:44,287 Ja, was ist mit seine Unterwäsche, 1127 00:48:44,319 --> 00:48:45,655 hatte es eine helle farbiges Gummiband? 1128 00:48:45,687 --> 00:48:47,323 Super aufgebockt? 1129 00:48:47,356 --> 00:48:49,825 Er war ein normaler Schwuler, mit erdähnlichen Farben. 1130 00:48:49,859 --> 00:48:51,694 Hose in voller Länge. Keine Brustwarzenpiercings. 1131 00:48:51,727 --> 00:48:53,363 Ich konnte es nicht wirklich sehen seine Unterwäsche, 1132 00:48:53,396 --> 00:48:54,997 aber das war es wahrscheinlich 1133 00:48:55,031 --> 00:48:56,966 und er hatte Muskeln, aber nicht zu muskulös. 1134 00:48:56,999 --> 00:48:58,935 Er war wahrscheinlich, er war wie ein normaler Kerl. 1135 00:49:01,771 --> 00:49:02,872 Wie kam es Er isst eine Banane? 1136 00:49:02,905 --> 00:49:04,673 Wie würden Sie eine Banane essen? 1137 00:49:04,707 --> 00:49:06,542 Als würde man das Ganze reinstecken und nur die Schale herausziehen. 1138 00:49:06,575 --> 00:49:07,810 Okay, dann ist das so genau... ich weiß es nicht. 1139 00:49:07,843 --> 00:49:09,611 -Er war einfach... -Leute, Leute. 1140 00:49:09,644 --> 00:49:11,647 Leute, da steht... Da steht dass Menschen in Nordkorea 1141 00:49:11,680 --> 00:49:13,383 sind gar nicht erst erlaubt Bananen essen. 1142 00:49:13,415 --> 00:49:15,415 Sie wissen nicht, was... Sie wissen nicht, dass sie existieren. 1143 00:49:17,586 --> 00:49:19,888 Das wusste ich nicht. Wow. 1144 00:49:19,921 --> 00:49:20,889 Okay, schau mal. Alles was ich weiß Ist das dieser Typ? 1145 00:49:20,923 --> 00:49:22,725 er war super freundlich. 1146 00:49:22,758 --> 00:49:25,761 Und irgendwann hatten wir Lust Augenkontakt für zwei Sekunden. 1147 00:49:25,794 --> 00:49:27,329 Zwei Sekunden? Das ist nichts. 1148 00:49:27,363 --> 00:49:28,631 Das ist einfach wie Sein ein höflicher Herr. 1149 00:49:28,664 --> 00:49:29,665 Wie aussehen... 1150 00:49:29,698 --> 00:49:31,367 Siehe. Ich bin nicht schwul. 1151 00:49:31,399 --> 00:49:32,801 -Das sind keine zwei Sekunden. -Willst du zwei Sekunden machen? 1152 00:49:32,834 --> 00:49:34,970 -Zwei Sekunden. -Auf geht's. 1153 00:49:35,004 --> 00:49:37,373 Ein Mississippi. 1154 00:49:37,406 --> 00:49:38,508 Zwei Mississippi. 1155 00:49:38,540 --> 00:49:39,776 Ich kann es nicht tun. 1156 00:49:39,809 --> 00:49:42,577 -Er ist so schwul. -Wow. Seltsames Kitzeln. 1157 00:49:42,611 --> 00:49:44,047 Sehen Sie, ich... also ist er schwul? 1158 00:49:44,080 --> 00:49:45,415 Er ist schwul. 1159 00:49:45,448 --> 00:49:46,683 Ich denke Du hast Glück. 1160 00:49:46,716 --> 00:49:48,818 Er ist super schwul, Mann. 1161 00:49:48,850 --> 00:49:51,086 In Ordnung. Cool. Ich habe jemanden getroffen. 1162 00:49:51,120 --> 00:49:52,888 Trägst du Köln, Alter? 1163 00:49:52,921 --> 00:49:55,857 Ja, es dient dem Verstecken der Topfgeruch. 1164 00:49:55,890 --> 00:49:57,626 Hast du heute Gras geraucht? ohne mich? 1165 00:49:57,660 --> 00:49:59,761 Bist du... ist das was? Diese Bananen sind für? 1166 00:49:59,794 --> 00:50:01,074 Wer denkst du? fährt dieses Auto? 1167 00:50:03,466 --> 00:50:04,767 Ich weiß es nicht, Es ist ein Hybrid, Alter. 1168 00:50:04,800 --> 00:50:05,935 Es gibt ein „Rettet die Wale“ Autoaufkleber. 1169 00:50:05,968 --> 00:50:07,803 Wahrscheinlich einige schwuler Hippie. 1170 00:50:07,836 --> 00:50:09,772 -Wirklich? Meinst du das? -Ja. 1171 00:50:35,030 --> 00:50:37,066 Adam. Triple-a gerade angerufen. 1172 00:50:37,098 --> 00:50:39,102 Ein Mädchen hat ihre Schlüssel verschlossen im Auto drüben am Hang. 1173 00:50:39,135 --> 00:50:40,770 Schwarzer Wrangler. Du musst jetzt gehen. 1174 00:50:40,803 --> 00:50:42,638 Ron, ich werde es tun, Mann. 1175 00:50:42,671 --> 00:50:43,973 Klang sie wie 18? am Telefon? 1176 00:50:44,006 --> 00:50:45,375 Warum also kannst du bekommen zwei Stunden lang gesteinigt 1177 00:50:45,408 --> 00:50:47,110 und wichsen im Badezimmer von Wendy? 1178 00:50:47,142 --> 00:50:48,377 Einmal. Hallo, das eine Mal. 1179 00:50:48,410 --> 00:50:49,544 Ja, das ist es alles was es braucht. 1180 00:50:49,577 --> 00:50:51,146 Hier. Besser bekommen Da drüben, Adam. 1181 00:50:51,180 --> 00:50:53,082 -Ich war... -Ich brauche dich jetzt. Lass uns gehen. 1182 00:50:53,115 --> 00:50:55,718 ... 'Kay. 1183 00:51:02,557 --> 00:51:03,792 Sie sind bereit. Vielen Dank für Ihr Kommen. 1184 00:51:03,825 --> 00:51:06,094 Nochmals vielen Dank, Danke. 1185 00:51:06,127 --> 00:51:08,097 Hey. Hey. 1186 00:51:08,129 --> 00:51:09,631 -Hallo. -Hallo. 1187 00:51:09,664 --> 00:51:11,099 Stimmt etwas nicht? mit dem Auto noch? 1188 00:51:11,133 --> 00:51:12,901 Nein. 1189 00:51:12,935 --> 00:51:14,104 Du bist einfach... 1190 00:51:15,470 --> 00:51:17,839 Du hast es vergessen Dein Lippenstift. 1191 00:51:21,544 --> 00:51:22,944 Hast du das genommen? aus meinem Handschuhfach? 1192 00:51:24,113 --> 00:51:25,415 Nein. 1193 00:51:27,182 --> 00:51:28,684 Okay. Ja, das habe ich. 1194 00:51:28,716 --> 00:51:30,452 Aber ich war einfach... es war ein Unfall. 1195 00:51:30,486 --> 00:51:32,054 Ich habe es nicht benutzt oder so. 1196 00:51:32,086 --> 00:51:33,389 Ich habe es einfach gerochen. 1197 00:51:36,158 --> 00:51:37,394 Okay. 1198 00:51:38,461 --> 00:51:39,596 Danke. 1199 00:51:40,662 --> 00:51:42,731 Ich werde hierher gehen. 1200 00:51:42,765 --> 00:51:43,900 Ich auch. 1201 00:51:44,899 --> 00:51:45,968 Wir sehen uns. 1202 00:51:57,946 --> 00:51:59,816 Ich habe es gerochen? 1203 00:52:00,816 --> 00:52:03,051 Du verdammter Idiot. 1204 00:52:03,084 --> 00:52:05,454 Ich habe es gerochen? 1205 00:52:05,488 --> 00:52:06,689 Adam, was hast du gerochen, Alter? 1206 00:52:06,722 --> 00:52:08,723 War es dieses Mädchen? War sie hier? 1207 00:52:08,756 --> 00:52:09,858 Ich wette, ihre Titten waren heute draußen, 1208 00:52:09,892 --> 00:52:11,060 Es ist so heiß draußen. 1209 00:52:11,093 --> 00:52:12,728 Hast du sie gesehen? Waren sie groß? 1210 00:52:12,760 --> 00:52:13,929 Angenehm? Normal? Mittelgroß? 1211 00:52:13,963 --> 00:52:15,665 Ich kenne keine Titten. 1212 00:52:15,698 --> 00:52:16,900 Ich bin schwul. 1213 00:52:34,716 --> 00:52:36,885 -Hey. -Hey, Mann. 1214 00:52:36,919 --> 00:52:38,554 Waschen Sie Ihre Hände und zieh ein sauberes Hemd an. 1215 00:52:38,586 --> 00:52:39,955 Wozu? 1216 00:52:39,988 --> 00:52:41,022 Schieß, sie sind früh dran. 1217 00:52:41,055 --> 00:52:42,724 Wer ist früh dran? 1218 00:52:42,758 --> 00:52:45,026 Adam, warum ziehst du dir nicht eins an? von den Hemden deines Vaters? 1219 00:52:45,060 --> 00:52:46,084 Chris, macht es dir etwas aus? Gehst du bitte an die Tür? 1220 00:52:46,085 --> 00:52:46,596 Was auch immer du sagst, Karen. 1221 00:52:46,629 --> 00:52:48,598 Warum habe ich ändern? 1222 00:52:48,631 --> 00:52:52,033 Deine Mutter hat Dorothy Cuda eingeladen und Ihre Mutter ist heute Abend zum Abendessen vorbeigekommen. 1223 00:52:52,066 --> 00:52:53,935 Was? Warum? Warum hast du das getan? 1224 00:52:53,968 --> 00:52:56,004 Entspannen. Seien Sie nicht nervös. 1225 00:52:56,037 --> 00:52:57,873 Dorothy mag dich. Ihre Mutter hat es mir erzählt. 1226 00:52:57,906 --> 00:52:59,675 Ja, was wäre, wenn Ich mag Dorothy nicht, oder? 1227 00:52:59,707 --> 00:53:01,743 Wie konntest du das nicht tun? wie Dorothy Cuda? 1228 00:53:01,776 --> 00:53:03,078 Nun ja, das gibt es viele Gründe dafür 1229 00:53:03,111 --> 00:53:04,579 Ich konnte Dorothy Cuda nicht mögen. 1230 00:53:04,613 --> 00:53:07,082 Willkommen, willkommen. Pater O'Malley. Martha. 1231 00:53:07,115 --> 00:53:08,550 Was bist du? machst du hier? 1232 00:53:08,584 --> 00:53:10,553 Was machst du Aus dem Bett, Adam? 1233 00:53:10,586 --> 00:53:12,021 Was? 1234 00:53:12,053 --> 00:53:14,856 Nun, ich bin nicht hier auferlegen. 1235 00:53:14,890 --> 00:53:16,893 Ich weiß das ist eine schwierige Zeit. 1236 00:53:16,926 --> 00:53:19,529 Genießen Sie also Ihre letzte Mahlzeit mit deiner Familie. 1237 00:53:19,562 --> 00:53:21,531 Ich kann die letzte Ölung geben nachher. 1238 00:53:21,564 --> 00:53:24,133 Letzte Ölung? Warum sollte Gibst du meinem Sohn die letzte Ölung? 1239 00:53:25,633 --> 00:53:27,669 Er ist im Begriff zu sterben. Nicht wahr? 1240 00:53:27,702 --> 00:53:29,604 -Was? -NEIN. 1241 00:53:29,638 --> 00:53:33,109 Es... es tut mir leid, Vater aber es ist schlimmer als der Tod. 1242 00:53:33,142 --> 00:53:35,877 Es ist eine Sache der ewigen Verdammnis. 1243 00:53:35,910 --> 00:53:37,780 Adam, was zum Teufel redet sie davon? 1244 00:53:42,651 --> 00:53:43,786 Ich bin schwul, Mama. 1245 00:53:43,818 --> 00:53:45,287 Das ist nicht lustig. 1246 00:53:45,321 --> 00:53:47,990 Machen Sie keine solchen Witze vor Vater O'Malley. 1247 00:53:48,022 --> 00:53:50,825 Ich meine es ernst. Ich bin schwul. Ich bin schwul. 1248 00:53:50,859 --> 00:53:51,928 Ich mag Jungs. 1249 00:53:53,095 --> 00:53:54,930 Aber... Was ist mit Dorothy Cuda? 1250 00:53:54,964 --> 00:53:56,599 -Was ist mit Dorothy... -Sie ist auf dem Weg. 1251 00:53:56,631 --> 00:53:58,667 Ich verstehe nicht warum Du verstehst das nicht. 1252 00:53:58,700 --> 00:54:00,235 Ich bin schwul. Ich bin schwul. 1253 00:54:00,269 --> 00:54:02,071 Wie...wie... 1254 00:54:06,709 --> 00:54:08,111 Also hör auf zu erzwingen Dorothy Cuda auf mich. 1255 00:54:09,144 --> 00:54:11,247 Adam, 1256 00:54:11,280 --> 00:54:13,649 Das habe ich gegessen. 1257 00:54:13,682 --> 00:54:15,602 Ernsthaft? Du bist verärgert über eine verdammte Wurst? 1258 00:54:23,926 --> 00:54:25,361 Aufleuchten. Nein, Alter. 1259 00:54:25,394 --> 00:54:27,629 Die Nacht ist bereit. Wir gehen zu Duffy's. 1260 00:54:27,662 --> 00:54:28,863 Was ist mit Adam? 1261 00:54:28,897 --> 00:54:31,300 Wir werden da sein für ihn... bei Duffy's. 1262 00:54:31,332 --> 00:54:32,934 Kommt schon, Leute. 1263 00:54:32,968 --> 00:54:34,337 Wie viele Stripclubs Haben wir Adam dorthin geschleppt? 1264 00:54:34,370 --> 00:54:35,638 Okay, das ist irrelevant. 1265 00:54:35,671 --> 00:54:36,839 Wie viele Dollar hat er geschubst 1266 00:54:36,872 --> 00:54:38,674 heruntergekommener, schlüpfriger Russe Brüste für dich? 1267 00:54:38,707 --> 00:54:40,609 Und wie oft hat er es getan Hast du dein beschissenes Auto repariert? 1268 00:54:40,642 --> 00:54:43,244 -Mein Auto ist kein Stück Scheiße. -Es ist ein Stück Scheiße. 1269 00:54:43,278 --> 00:54:44,879 Als Adam herauskam, Ich sagte ihm, 1270 00:54:44,912 --> 00:54:48,316 Das habe ich ihm versprochen nichts würde sich ändern. 1271 00:54:48,350 --> 00:54:50,653 Ich finde, wir waren hübsch Das ist verdammt cool. 1272 00:54:50,685 --> 00:54:53,990 Wir haben gute Arbeit geleistet, aber es ist nicht gut genug. 1273 00:54:54,022 --> 00:54:55,124 Die Dinge sollten sich ändern. 1274 00:54:56,658 --> 00:54:58,760 Er braucht das, Jungs. 1275 00:54:58,794 --> 00:55:00,129 Er braucht uns. 1276 00:55:16,912 --> 00:55:21,017 Also, wohin gehen wir? 1277 00:55:21,050 --> 00:55:22,730 Du meinst es ernst... Du wirst es mir nicht sagen? 1278 00:55:24,919 --> 00:55:27,789 Okay. 1279 00:55:30,926 --> 00:55:35,865 In Ordnung. 1280 00:55:35,897 --> 00:55:39,434 Werden wir wirklich... 1281 00:55:39,468 --> 00:55:43,406 Im Ernst? 1282 00:55:43,439 --> 00:55:46,008 Denken Sie daran, machen Sie es nicht Augenkontakt mit irgendjemandem. 1283 00:55:46,040 --> 00:55:47,142 Geh niemals weg den Blick des anderen. 1284 00:55:47,176 --> 00:55:48,177 Egal, was. 1285 00:55:50,078 --> 00:55:52,814 Warte auf uns. 1286 00:56:22,377 --> 00:56:23,946 Können wir vier Knospen bekommen? 1287 00:56:23,979 --> 00:56:25,982 Eigentlich kannst du es machen diese Wodka-Limonaden? 1288 00:56:27,883 --> 00:56:29,819 Wir sind in einer Schwulenbar. 1289 00:56:29,852 --> 00:56:32,088 Wodka-Limonaden sind es. 1290 00:56:32,120 --> 00:56:33,789 Gibt es tatsächlich ein paar Mädchen hier. 1291 00:56:33,821 --> 00:56:34,990 Wir sind nicht gekommen den ganzen Weg in die Innenstadt 1292 00:56:35,022 --> 00:56:36,492 damit du bist Mädchen anschauen. 1293 00:56:36,524 --> 00:56:37,959 Ja, Mann. Dir geht es besser Holen Sie sich mindestens acht Typen. 1294 00:56:37,993 --> 00:56:39,161 Telefonnummern heute Abend, 1295 00:56:39,193 --> 00:56:41,263 und sie besser sei verdammt bezaubernd. 1296 00:56:47,102 --> 00:56:48,270 -Prost. -Prost. 1297 00:56:48,303 --> 00:56:51,207 Zum ersten Mal in einem... okay. Hübsch. 1298 00:56:51,240 --> 00:56:54,109 Benimm dich so, wie du es getan hast War schon einmal dort, Jungs. 1299 00:56:54,142 --> 00:56:55,410 Sollen wir tanzen? 1300 00:56:55,443 --> 00:56:56,911 Nein, mir geht es gut. 1301 00:56:56,944 --> 00:56:58,147 Oh Mann, wie geht es dir? jemanden treffen 1302 00:56:58,180 --> 00:56:59,982 mit deinem Rücken gegen die Latte? 1303 00:57:00,015 --> 00:57:02,118 Lass uns gehen. 1304 00:57:02,151 --> 00:57:04,986 Ich werde durchhalten. Machen Sicherlich überfällt uns niemand. 1305 00:57:06,354 --> 00:57:08,857 So viel zum Zusammenhalten. 1306 00:57:08,890 --> 00:57:10,492 Komm schon, Baby. Mitbringen Dein „A“-Spiel. 1307 00:57:16,464 --> 00:57:17,733 Es ist seltsam. 1308 00:57:20,836 --> 00:57:22,004 -Wie? -Entspannen. 1309 00:57:22,037 --> 00:57:24,006 Spüre den Groove, Mann. 1310 00:57:24,039 --> 00:57:25,006 Los geht's. 1311 00:57:25,039 --> 00:57:26,274 Ja? Okay. 1312 00:57:26,307 --> 00:57:27,909 -Du siehst heiß aus. -Alles klar, danke. 1313 00:57:27,943 --> 00:57:30,146 Du siehst wirklich aus, wirklich gut. 1314 00:57:30,178 --> 00:57:32,013 - Schüttel deinen Schwanz, lass uns gehen. -In Ordnung. 1315 00:57:32,046 --> 00:57:33,048 Zeig ihm wie Es ist geschafft, Mann. 1316 00:57:33,080 --> 00:57:34,349 Zeig ihm wie es ist geschafft. 1317 00:57:34,383 --> 00:57:36,919 Wow. Los geht's. 1318 00:57:38,053 --> 00:57:40,056 Schuss, bitte. 1319 00:57:47,495 --> 00:57:48,865 Wartet auf mich, Leute. 1320 00:58:06,247 --> 00:58:08,283 -Adam? -Hallo, was machst du hier? 1321 00:58:08,316 --> 00:58:10,351 -Hallo. -Bist du... warte eine Sekunde. 1322 00:58:10,385 --> 00:58:11,385 Chris. 1323 00:58:14,488 --> 00:58:16,391 -Hey. -Was machst du hier? 1324 00:58:16,425 --> 00:58:19,327 Ich bin hier mit meinem Bruder und sein Freund. 1325 00:58:19,361 --> 00:58:21,230 Und sie schlagen wirklich zu Mach es mit deinem Freund. 1326 00:58:21,263 --> 00:58:23,265 Das sind sie auf jeden Fall. 1327 00:58:23,298 --> 00:58:26,502 Schauen Sie, die Voicemail dass ich dich verlassen habe... 1328 00:58:26,535 --> 00:58:28,571 -Was? -Die Voicemail, die ich neulich Nacht hinterlassen habe. 1329 00:58:28,604 --> 00:58:30,406 Es tut mir leid, Ich weiß nicht was... 1330 00:58:30,439 --> 00:58:32,441 Es ist in Ordnung. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1331 00:58:32,473 --> 00:58:34,276 Lass uns einfach tanzen. 1332 00:58:34,309 --> 00:58:36,912 Okay. 1333 00:58:56,999 --> 00:58:59,501 Das ist also das letzte Mal, dass ich Bestellen Sie einen Hotdog in einer Schwulenbar. 1334 00:59:01,336 --> 00:59:03,638 Wie war es bei euch? Zum ersten Mal in einer Schwulenbar? 1335 00:59:03,671 --> 00:59:06,140 Ich habe nur getanzt. Das ist alles. 1336 00:59:06,173 --> 00:59:07,942 Ehrlich gesagt, dachte ich es wäre viel fröhlicher. 1337 00:59:07,975 --> 00:59:09,477 Ich bin irgendwie enttäuscht. 1338 00:59:09,510 --> 00:59:11,312 Es war gut. 1339 00:59:11,345 --> 00:59:12,614 Es war wirklich gut. 1340 00:59:12,647 --> 00:59:14,550 Es war gut. Wie habt ihr euch kennengelernt? 1341 00:59:14,582 --> 00:59:17,019 Eigentlich haben wir bei gearbeitet seit Jahren das gleiche Büro. 1342 00:59:17,051 --> 00:59:19,454 Ich war schon unterwegs alle da, Steve nicht. 1343 00:59:19,488 --> 00:59:22,156 So entwickelten sich die Dinge eher langsam. 1344 00:59:22,189 --> 00:59:24,325 Acht Monate des Fragens seinen Locher ausleihen, 1345 00:59:24,359 --> 00:59:26,061 Ich dachte, er würde den Hinweis verstehen. 1346 00:59:26,093 --> 00:59:27,262 Es gibt also nur eine Sache 1347 00:59:27,296 --> 00:59:29,298 dass ich immer noch nicht einpacken kann mein Kopf herum... 1348 00:59:29,330 --> 00:59:33,269 Wie lässt ein schwuler Mann sein Schwester geht in die Öffentlichkeit 1349 00:59:33,301 --> 00:59:34,502 mit einer Gürteltasche? 1350 00:59:34,535 --> 00:59:35,604 Was? 1351 00:59:37,571 --> 00:59:40,008 -Viel Testosteron. -Hübsch. 1352 00:59:41,310 --> 00:59:43,012 Es tut mir Leid. Es tut mir leid, Tracy. 1353 00:59:43,044 --> 00:59:44,613 Ich kann es besser machen, vertrau mir. 1354 00:59:44,646 --> 00:59:45,981 Warte, was hat es gebracht? Rufst du mich an? 1355 00:59:46,013 --> 00:59:48,149 -Tracy. -Wer ist Tracy? 1356 00:59:52,187 --> 00:59:54,957 Wer ist nicht Tracy? 1357 00:59:54,990 --> 00:59:58,093 Okay, ich mache Witze. Ich scherze nur. 1358 00:59:58,126 --> 00:59:59,461 Trainy, Tracy, trainy. 1359 00:59:59,493 --> 01:00:02,263 Einfach nicht... Es ist so lustig. 1360 01:00:02,296 --> 01:00:05,066 Trainy? Du denkst dass mein Name trainy ist? 1361 01:00:07,401 --> 01:00:10,039 Er macht Witze. Er tut... er tut das. 1362 01:00:10,071 --> 01:00:12,040 Wie Anrufe Leute „trainieren“. 1363 01:00:12,073 --> 01:00:13,541 -Hey Trainieren. -Er nannte mich fünf Jahre lang trainieren. 1364 01:00:13,575 --> 01:00:15,077 Er nannte mich trainy Transe, als ich herauskam. 1365 01:00:15,109 --> 01:00:17,445 -Er ist ein Zugtyp. -Ja. 1366 01:00:17,479 --> 01:00:19,181 Warte, Also, wie ist mein Name? 1367 01:00:22,084 --> 01:00:24,086 Könnten wir haben der Scheck? 1368 01:00:30,492 --> 01:00:31,526 Ich liebe diesen Teil. 1369 01:00:31,560 --> 01:00:34,396 Ja, ich auch. 1370 01:00:34,428 --> 01:00:35,497 Das ist der Typ so hässlich wie du. 1371 01:00:35,530 --> 01:00:37,533 Hey, sei still. 1372 01:00:41,769 --> 01:00:44,439 Tricia. Vielleicht ist es Tricia. 1373 01:00:45,439 --> 01:00:46,508 Vielleicht. 1374 01:00:46,540 --> 01:00:47,642 Soll ich eine SMS schreiben? ihr das? 1375 01:00:47,676 --> 01:00:49,178 Nein, es sind etwa 4 m. 1376 01:00:50,479 --> 01:00:52,314 Ja. 1377 01:00:52,347 --> 01:00:56,484 Sie haben Recht. Es können nur schlimme Dinge passieren. 1378 01:01:01,055 --> 01:01:02,357 Ihr wisst schon, Jungs. Zahlen heute Abend? 1379 01:01:02,390 --> 01:01:03,591 -NEIN. -Was? 1380 01:01:03,624 --> 01:01:05,226 Ich war zu beschäftigt mit dem Tanzen mit euch. 1381 01:01:05,260 --> 01:01:07,396 Mein Gott. 1382 01:01:07,428 --> 01:01:08,997 Wir waren total begeistert blockiert dich. 1383 01:01:09,031 --> 01:01:11,200 Ja, es ist okay. 1384 01:01:11,232 --> 01:01:12,533 Ich hatte eine wirklich lustige Zeit. 1385 01:01:12,566 --> 01:01:14,502 Ja, ich auch. 1386 01:01:15,736 --> 01:01:18,006 Ich auch. 1387 01:01:22,676 --> 01:01:24,479 Zum Teufel, Mann? 1388 01:01:27,481 --> 01:01:29,150 Ich dachte, du wärst... 1389 01:01:33,789 --> 01:01:35,256 Mann, Es tut mir leid. 1390 01:01:42,631 --> 01:01:44,466 -Ich sollte gehen. -Nein Mann, geh nicht. 1391 01:01:44,499 --> 01:01:46,602 Es tut mir leid, ich war... 1392 01:01:46,635 --> 01:01:48,636 Ich bin betrunken. Ich dachte... das tust du nicht... 1393 01:02:40,122 --> 01:02:42,424 Chris? Was passiert? 1394 01:02:42,457 --> 01:02:44,126 Gib mir einfach eine Minute. 1395 01:02:44,158 --> 01:02:45,426 Was ist daran falsch? 1396 01:02:45,459 --> 01:02:46,828 Daran ist nichts auszusetzen. Hör einfach auf zu reden, 1397 01:02:46,861 --> 01:02:48,396 -Du machst es noch schlimmer. -Es tut mir Leid. 1398 01:02:48,430 --> 01:02:51,232 Ich war einfach noch nie dort mit einem Mann, der... 1399 01:02:51,265 --> 01:02:52,633 ein Mann, wer was? 1400 01:02:52,667 --> 01:02:54,703 Ich bin ein wenig betrunken. Nur... 1401 01:02:54,736 --> 01:02:55,871 Ähm... 1402 01:02:55,903 --> 01:02:57,305 Vielleicht, wenn wir es sagen in deinem Mund... 1403 01:02:57,339 --> 01:02:59,241 Nein, das ist es nicht Dein verdammter Geburtstag. 1404 01:02:59,274 --> 01:03:02,211 -Lutsch einfach daran. -Warum lässt du Adam nicht lutschen? 1405 01:03:02,243 --> 01:03:03,812 Jesus. 1406 01:03:03,845 --> 01:03:06,214 Fick dich. 1407 01:03:06,247 --> 01:03:07,448 Was... 1408 01:03:07,481 --> 01:03:10,184 Ich habe nur Spaß gemacht. 1409 01:03:10,218 --> 01:03:12,120 -Warum bist du so wütend? -Ich bin nicht böse. 1410 01:03:13,888 --> 01:03:14,890 Warten. Er tat es nicht, Hat er? 1411 01:03:14,923 --> 01:03:16,158 Nein, das hat er nicht. 1412 01:03:16,191 --> 01:03:17,392 War Adam scheiße? Dein Schwanz? 1413 01:03:17,425 --> 01:03:19,193 Nein, das hat er verdammt noch mal nicht getan Lutsch meinen Schwanz. 1414 01:03:19,227 --> 01:03:21,396 -Jesus Christus. - Und es hat dir gefallen, nicht wahr? 1415 01:03:21,428 --> 01:03:22,396 Nein, hör einfach auf zu reden darüber. 1416 01:03:22,430 --> 01:03:23,632 Wie wäre es damit? 1417 01:03:23,664 --> 01:03:24,666 Bußgeld. 1418 01:03:33,707 --> 01:03:36,177 Du hast ein neues Sprachnachricht. 1419 01:03:37,178 --> 01:03:38,914 Erste Sprachnachricht. 1420 01:03:38,946 --> 01:03:40,214 Hey Chris, ich bin es. 1421 01:03:40,247 --> 01:03:41,883 Ich kann es nicht glauben das ist passiert. 1422 01:03:41,917 --> 01:03:43,919 Es tut mir so verdammt leid, Ich bin ein Idiot. 1423 01:03:43,952 --> 01:03:45,587 Ich... ich war betrunken. 1424 01:03:45,620 --> 01:03:46,688 Und ich... 1425 01:03:46,720 --> 01:03:47,923 Ich weiß es nicht was ich dachte 1426 01:03:47,955 --> 01:03:50,126 Aber kannst du einfach Rufen Sie mich bitte zurück? 1427 01:04:00,568 --> 01:04:02,370 Nachricht gelöscht. 1428 01:04:26,528 --> 01:04:27,963 Hey Mann, Wo zum Teufel bist du? 1429 01:04:27,995 --> 01:04:29,731 Wir spielen Flag Football um vier. 1430 01:04:29,763 --> 01:04:32,533 Ja, Ich weiß es nicht, Mann. 1431 01:04:32,566 --> 01:04:33,734 Ist Chris wirst du da sein? 1432 01:04:33,767 --> 01:04:34,802 Was? Was ist los weiter mit euch beiden? 1433 01:04:34,836 --> 01:04:35,803 Er fragte mich das Gleiche? 1434 01:04:35,836 --> 01:04:37,605 Na, was hast du gesagt? 1435 01:04:37,638 --> 01:04:40,209 Ich sagte: „Ja. Wir sind ungeschlagen.“ Die Saison steht auf dem Spiel. 1436 01:04:43,444 --> 01:04:45,580 Ja. Ja, Ich werde total... 1437 01:04:45,613 --> 01:04:47,915 Ja, Mann. 1438 01:04:47,948 --> 01:04:49,417 Okay. Bis dann. 1439 01:06:21,810 --> 01:06:24,479 -Ich bin wirklich froh, dass du angerufen hast. -Ja. 1440 01:06:24,511 --> 01:06:25,814 Was machst du? für den vierten Juli? 1441 01:06:25,847 --> 01:06:27,482 Weil du es tun solltest komm vorbei. 1442 01:06:27,515 --> 01:06:30,018 Meine Frau verdient am meisten toller Kartoffelsalat. 1443 01:06:30,051 --> 01:06:31,486 Und ich konnte total schleichen einiges hängt von dir ab 1444 01:06:31,519 --> 01:06:33,488 nach dem Feuerwerk. 1445 01:06:33,521 --> 01:06:37,492 Ich weiß nicht. Ich denke Ich werde auf eine Party gehen. 1446 01:06:37,524 --> 01:06:39,360 Okay, wirklich? Denn Du klingst nicht so sicher. 1447 01:06:40,495 --> 01:06:42,397 Ja, es ist nur... 1448 01:06:42,430 --> 01:06:46,033 Normalerweise gehe ich mit Chris, meine Ex-Verlobte. 1449 01:06:46,066 --> 01:06:48,436 Aber ich weiß es nicht. 1450 01:06:48,470 --> 01:06:49,937 Ich glaube nicht er will mich dort haben. 1451 01:06:49,970 --> 01:06:52,039 Okay. Was, gehört er dir? 1452 01:06:52,073 --> 01:06:53,908 -Er besitzt dich? -NEIN. 1453 01:06:53,941 --> 01:06:55,510 Wen interessiert das? was er denkt. 1454 01:06:55,542 --> 01:06:57,812 Ich tue. 1455 01:06:57,845 --> 01:06:58,914 Du hast also immer noch Zeit Es ist wirklich schlimm 1456 01:06:58,946 --> 01:07:00,749 für diesen Kerl, nicht wahr? 1457 01:07:00,781 --> 01:07:02,850 Er muss es wirklich wissen wie du gut davonkommst. 1458 01:07:02,883 --> 01:07:05,386 Niemand. Warum? Nein. Nicht Alles dreht sich um Sex. 1459 01:07:05,419 --> 01:07:07,822 Okay, was ist dann? es ungefähr? 1460 01:07:07,856 --> 01:07:10,658 Ich vermisse ihn. 1461 01:07:11,926 --> 01:07:13,761 Weiß er es? Wie fühlst du dich? 1462 01:07:13,794 --> 01:07:15,796 Weil du es musst kommunizieren. 1463 01:07:15,830 --> 01:07:18,567 Kommunikation ist der Schlüssel zu jeder gesunden Beziehung. 1464 01:07:18,600 --> 01:07:20,769 Wirklich? Und woher willst du das wissen? 1465 01:07:20,801 --> 01:07:23,972 Woher soll ich das wissen? Ich war seit 17 Jahren glücklich verheiratet. 1466 01:07:24,004 --> 01:07:25,006 So würde ich es wissen. 1467 01:07:29,410 --> 01:07:30,378 Was sagst du? Wir gehen ins Badezimmer 1468 01:07:30,412 --> 01:07:31,613 und saugen einander aus? 1469 01:08:14,622 --> 01:08:15,822 Es riecht wirklich gut hier drin. 1470 01:08:17,559 --> 01:08:19,427 Was habt ihr gemacht? zum Abendessen? 1471 01:08:19,461 --> 01:08:20,628 Ist es das, worüber du gekommen bist? um 10:00 Uhr nachts 1472 01:08:20,662 --> 01:08:21,763 darüber reden? 1473 01:08:28,602 --> 01:08:30,972 Es tut mir wirklich leid wenn du dich für mich schämst. 1474 01:08:32,906 --> 01:08:34,042 Ist das so? Was denkst du? 1475 01:08:34,074 --> 01:08:36,510 Wir schämen uns für dich? 1476 01:08:36,543 --> 01:08:38,012 Ich schäme mich nicht für dich. 1477 01:08:38,046 --> 01:08:39,647 Ich bin sauer. 1478 01:08:39,681 --> 01:08:42,084 Du hast einen ganzen Teil behalten Deines Lebens von uns. 1479 01:08:44,017 --> 01:08:45,453 Seit wann weißt du es? 1480 01:08:45,486 --> 01:08:46,587 Ich weiß es nicht, wie... 1481 01:08:48,589 --> 01:08:51,493 -Wie zehn Jahre. -Zehn Jahre? 1482 01:08:51,525 --> 01:08:53,194 Mein Gott. Ich hätte es wissen müssen. 1483 01:08:53,227 --> 01:08:54,962 Eine Mutter sollte weiß diese Dinge. 1484 01:08:54,995 --> 01:08:59,200 Ich wusste es nicht einmal. Ich habe einfach... 1485 01:08:59,234 --> 01:09:00,554 Das wusste ich einfach Ich fühlte mich anders. 1486 01:09:03,538 --> 01:09:05,138 Und ich wusste es nicht warum Brüste so cool waren. 1487 01:09:06,106 --> 01:09:07,842 Du immer noch Hätte es mir sagen können. 1488 01:09:07,876 --> 01:09:09,144 Ich wollte, aber ich... 1489 01:09:10,645 --> 01:09:11,980 Du hast es immer erwähnt Freundinnen. 1490 01:09:12,012 --> 01:09:13,114 Dachte ich du warst schüchtern. 1491 01:09:15,182 --> 01:09:17,819 Ich bin. 1492 01:09:17,851 --> 01:09:19,620 Ich bin schwul. Und ich bin schüchtern. 1493 01:09:19,654 --> 01:09:20,656 Nun, es ist mir egal. 1494 01:09:22,089 --> 01:09:23,190 Es ist mir egal Wenn du der Schwulste bist, 1495 01:09:23,223 --> 01:09:26,127 schüchternstes Kind in ganz Amerika. 1496 01:09:26,159 --> 01:09:28,596 Du bist mein Sohn. Und ich liebe dich. 1497 01:09:37,238 --> 01:09:38,272 Ich liebe dich auch. 1498 01:09:40,173 --> 01:09:42,743 Tu das einfach niemals mal wieder zu einer meiner Würstchen. 1499 01:09:42,776 --> 01:09:44,913 Okay. 1500 01:09:48,048 --> 01:09:50,118 Schatz, ist da irgendetwas? Möchten Sie hinzufügen? 1501 01:09:54,321 --> 01:09:55,891 Ich hole den Eistee. 1502 01:10:06,266 --> 01:10:08,636 Ich... habe gehört, dass es Ortus gibt das gute Feuerwerk bekommen 1503 01:10:08,669 --> 01:10:10,204 dieses Jahr. 1504 01:10:10,238 --> 01:10:13,307 Komplett verschickt aus China. 1505 01:10:13,341 --> 01:10:16,745 Ja. Ich glaube nicht Ich werde gehen. 1506 01:10:16,778 --> 01:10:18,980 Hast du es vergessen? antworten? 1507 01:10:19,012 --> 01:10:21,917 Weil du weißt, dass du es nicht bekommen kannst die guten Rippchen, es sei denn, Sie antworten. 1508 01:10:21,949 --> 01:10:23,718 Ja, das ist es, was ich höre. 1509 01:10:26,820 --> 01:10:30,324 Ich habe es vermasselt. 1510 01:10:30,357 --> 01:10:33,028 Ich habe einen großen Fehler gemacht, Papa. 1511 01:10:33,061 --> 01:10:35,597 Bleib einfach du selbst. 1512 01:10:35,629 --> 01:10:36,829 Und wenn du morgen Hunger bekommst, 1513 01:10:38,165 --> 01:10:40,901 Du kannst ein paar meiner Rippchen haben. 1514 01:10:40,935 --> 01:10:43,038 Okay? 1515 01:10:43,070 --> 01:10:45,073 Ja. 1516 01:11:14,735 --> 01:11:16,637 Lass uns gehen, Chris. 1517 01:11:16,671 --> 01:11:20,909 Unsere Reservierung ist in weniger als 30 Minuten. 1518 01:11:20,941 --> 01:11:23,645 Okay, 30 Minuten sind ausreichend Zeit, zur Käsekuchenfabrik zu gelangen. 1519 01:11:43,431 --> 01:11:44,633 Adam. 1520 01:11:45,667 --> 01:11:47,267 Hey. 1521 01:11:47,301 --> 01:11:49,971 Dorothy Cuda. Wow. Du siehst toll aus. 1522 01:11:50,003 --> 01:11:51,071 -Danke schön. -Wie geht es dir? 1523 01:11:51,105 --> 01:11:52,073 -Wirklich gut. -Gut. 1524 01:11:52,105 --> 01:11:54,642 Ja. Wie geht es dir? 1525 01:11:54,676 --> 01:11:56,910 Gut. Mir geht es gut. 1526 01:11:56,944 --> 01:11:59,948 Ich bin jetzt schwul. Für meinen Fall Mama hat es nicht allen erzählt. 1527 01:11:59,980 --> 01:12:01,382 Das hat sie getan. Ich... ich habe es gehört. 1528 01:12:01,415 --> 01:12:02,618 -Ich bin sicher. -Ja. 1529 01:12:03,717 --> 01:12:05,319 Ist es wahr, 1530 01:12:05,352 --> 01:12:07,154 Du hast eine Wurst geschoben Runter dein... 1531 01:12:08,221 --> 01:12:09,423 Ja. Ja. 1532 01:12:09,457 --> 01:12:12,660 -Ja? -Das habe ich getan. 1533 01:12:12,694 --> 01:12:14,294 Passiert jedem. Rechts? 1534 01:12:14,328 --> 01:12:15,864 Ist es so? 1535 01:12:17,230 --> 01:12:18,632 Willst du gehen? zur Party? 1536 01:12:22,704 --> 01:12:25,006 Ja. Ja. 1537 01:12:25,038 --> 01:12:26,040 Lass es uns tun. 1538 01:12:35,016 --> 01:12:36,451 Okay, wir sehen uns. 1539 01:12:40,253 --> 01:12:42,189 Alter, hast du wirklich gerade einen gemacht? Lässiger Zeitlupen-Spaziergang hierher 1540 01:12:42,222 --> 01:12:43,190 mit Dorothy Cuda? 1541 01:12:43,223 --> 01:12:44,426 Bist du jetzt hetero? 1542 01:12:44,458 --> 01:12:46,860 Nein. Auf jeden Fall, definitiv immer noch schwul. 1543 01:12:46,894 --> 01:12:49,164 Gott sei Dank. Also wirst du sagen ein gutes Wort für mich, oder? 1544 01:12:49,196 --> 01:12:51,165 Sie ist weit draußen der deiner Liga, Nick. 1545 01:12:51,199 --> 01:12:52,434 Was weißt du, Du gehörst zu diesem Idioten. 1546 01:12:52,467 --> 01:12:56,037 Ja. Glücklicher Vierter Juli, Idioten. 1547 01:12:56,070 --> 01:12:57,105 Willkommen im Ortus. 1548 01:12:57,137 --> 01:12:58,105 Baby, gefällt dir mein Outfit? 1549 01:12:58,138 --> 01:12:59,373 Du bist so sexy. 1550 01:12:59,406 --> 01:13:01,376 Genau wie ein kräftiger Benjamin Franklin. 1551 01:13:01,409 --> 01:13:03,912 Kennt ihr Benjamin? Franklin starb an Syphilis? 1552 01:13:03,945 --> 01:13:05,113 Tatsache. Er tat es. 1553 01:13:05,145 --> 01:13:06,847 Hey, es lohnt sich das Risiko. 1554 01:13:09,016 --> 01:13:11,086 Also, wisst ihr es? Wo ist Chris? 1555 01:13:11,119 --> 01:13:15,056 Ich habe vorhin eine SMS geschrieben, aber er ist es Ich bin verdammt schuppig, also... 1556 01:13:15,088 --> 01:13:17,357 Ja. Ich habe nicht geredet für eine Weile zu ihm, 1557 01:13:17,391 --> 01:13:18,793 aber ich bin mir sicher er wird auftauchen. 1558 01:13:18,825 --> 01:13:19,961 Was ist los? mit euch beiden? 1559 01:13:19,994 --> 01:13:21,763 Alter, das ist es Verdammte Jess. Okay? 1560 01:13:21,796 --> 01:13:23,897 Sie hat ihn bei sich Bälle. Kraft der Muschi. 1561 01:13:23,931 --> 01:13:25,900 Du hast keine Ahnung wie gefährlich es sein könnte. 1562 01:13:25,932 --> 01:13:27,334 Habt ihr schon Verdammt, MacBeth gelesen? 1563 01:13:37,477 --> 01:13:39,247 Kannst du bitte das Radio leiser stellen? 1564 01:13:39,279 --> 01:13:40,279 Ich kann nicht einmal denken. 1565 01:13:44,017 --> 01:13:46,754 Ist das ein Prius? mit zwei Kajaks drauf? 1566 01:13:46,788 --> 01:13:48,790 Wen zum Teufel interessiert das? 1567 01:13:57,899 --> 01:13:58,967 Und ein „Rettet die Wale“ Autoaufkleber. 1568 01:13:58,999 --> 01:14:00,935 Was machst du? 1569 01:14:00,967 --> 01:14:04,372 Die Käsekuchenfabrik ist eröffnet die andere Seite des Einkaufszentrums. 1570 01:14:04,404 --> 01:14:07,307 Tu mir einen Gefallen, Gib mir den Hockeyschläger. 1571 01:14:07,341 --> 01:14:10,912 Ich gehe nicht den ganzen Weg dorthin. 1572 01:14:21,556 --> 01:14:25,293 Chris, ich bin krank von deinem Blödsinn. 1573 01:14:25,325 --> 01:14:27,294 Komm zurück im Auto, Schlappschwanz. 1574 01:14:27,328 --> 01:14:28,997 Wir gehen zu spät kommen. 1575 01:14:33,935 --> 01:14:36,370 Jessica, denke ich wir sollten Schluss machen. 1576 01:14:36,404 --> 01:14:37,405 Für immer. 1577 01:14:42,176 --> 01:14:44,279 Tut mir leid. 1578 01:14:44,311 --> 01:14:46,013 Vielleicht auch nicht. 1579 01:14:51,052 --> 01:14:52,086 In Ordnung. 1580 01:14:59,526 --> 01:15:00,796 Hey, sucht sie? 1581 01:15:04,865 --> 01:15:06,600 Niemand. 1582 01:15:06,633 --> 01:15:09,102 Scheiß auf dich, Mann. 1583 01:15:09,136 --> 01:15:10,136 Oh, verdammt. 1584 01:15:14,040 --> 01:15:16,077 Hey. Es tut mir leid etwa neulich. 1585 01:15:17,477 --> 01:15:18,677 -Die Sache mit der Wurst. -Es ist okay. 1586 01:15:19,946 --> 01:15:22,083 Plätzchen? 1587 01:15:22,115 --> 01:15:24,151 -Los, nimm zwei. -Okay. 1588 01:15:24,185 --> 01:15:25,620 Heute sind wir alle auf der gleichen Seite. 1589 01:15:25,653 --> 01:15:27,088 -Wessen, Gottes? -NEIN. 1590 01:15:27,120 --> 01:15:29,289 Sei nicht albern. Amerikas. 1591 01:15:29,323 --> 01:15:31,626 Glaubst du, deine schwulen Liebhaber? Möchtest du ein paar Kekse? 1592 01:15:31,659 --> 01:15:33,494 Wie hast du uns genannt? 1593 01:15:33,526 --> 01:15:34,561 Ist das so? Schokoladenstückchen? 1594 01:15:34,595 --> 01:15:36,030 Haferflocken-Rosinen. 1595 01:15:36,062 --> 01:15:37,397 Das Gemüse von Keksen. 1596 01:15:46,140 --> 01:15:49,177 - Bitte schön, Mann. -Vielen Dank. 1597 01:15:52,913 --> 01:15:54,214 Aufmerksamkeit. Achtung an alle. 1598 01:15:54,248 --> 01:15:55,516 Ich habe eine Ankündigung. 1599 01:15:55,548 --> 01:15:57,084 Sind die Rippchen fertig? 1600 01:15:57,118 --> 01:15:59,053 Kein Vater O'Malley, sie sind noch nicht fertig. 1601 01:15:59,086 --> 01:16:01,189 Ich verspreche dir, dass du das nicht tun wirst dieses Jahr verpassen. Okay? 1602 01:16:01,221 --> 01:16:03,223 Wenn wir nur das bekommen könnten Musik etwas leiser gestellt, 1603 01:16:03,257 --> 01:16:04,392 Ich will einfach etwas sagen. 1604 01:16:05,426 --> 01:16:07,428 Jungs? 1605 01:16:07,461 --> 01:16:09,062 Ihr wisst es was das bedeutet, oder? 1606 01:16:09,096 --> 01:16:10,064 Was ist los, Chris? 1607 01:16:10,096 --> 01:16:11,064 -Hey. -Hey, wunderschön. 1608 01:16:11,097 --> 01:16:12,199 Wie geht es dir? 1609 01:16:12,232 --> 01:16:13,968 Was soll ich ficken Holz hier? 1610 01:16:15,136 --> 01:16:17,004 Hey, Mann. Du bist gekommen. 1611 01:16:17,038 --> 01:16:18,973 Ja, nun ja, Ich habe geantwortet, also... 1612 01:16:19,006 --> 01:16:19,973 Wo ist Jess? 1613 01:16:20,007 --> 01:16:21,910 Wir haben Schluss gemacht. 1614 01:16:21,943 --> 01:16:23,945 Was bedeutet das? Du bist Willst du sie nicht mehr ficken? 1615 01:16:23,977 --> 01:16:26,480 Ich glaube nicht, dass ich das könnte fick sie, wenn ich wollte. 1616 01:16:26,513 --> 01:16:28,593 Das ist großartig, Mann. Du kann es viel besser als Jess. 1617 01:16:29,684 --> 01:16:32,119 Was soll das heißen bedeuten? 1618 01:16:32,153 --> 01:16:33,186 Ihr hattet nicht recht füreinander. 1619 01:16:33,220 --> 01:16:34,655 Das hast du nicht getan mag sie sogar. 1620 01:16:34,689 --> 01:16:36,290 Woher weißt du, wie ich mich fühle? Du weißt nichts. 1621 01:16:36,324 --> 01:16:38,059 Sprich nicht so mit mir. Du hast gesagt, dass du sie hasst. 1622 01:16:38,092 --> 01:16:40,261 Du hast mir gesagt, dass du hetero bist unser ganzes verdammtes Leben 1623 01:16:40,293 --> 01:16:41,314 und dann hast du es versucht um mit mir rumzumachen. 1624 01:16:41,315 --> 01:16:41,995 Was? Wann ist das passiert? 1625 01:16:42,029 --> 01:16:43,531 Nein, das dachte ich versuche mich zu küssen... 1626 01:16:43,564 --> 01:16:45,432 -Mann, komm verdammt noch mal drüber hinweg. -Darüber hinwegkommen? 1627 01:16:45,466 --> 01:16:47,334 Ich war traurig und verzweifelt, ich Ich hätte es mit jedem versucht. 1628 01:16:47,368 --> 01:16:49,637 Ich bin niemand, Alter. Ich bin dein bester verdammter Freund. 1629 01:16:49,669 --> 01:16:51,538 -Hey. Hey. Hey. -Es tut mir so leid 1630 01:16:51,571 --> 01:16:53,240 -dass es dir Unannehmlichkeiten bereitet hat, dass ich schwul bin. -Hey, Leute... 1631 01:16:53,274 --> 01:16:54,242 Warum hast du es mir nicht gesagt? du warst schwul 1632 01:16:54,275 --> 01:16:55,376 Vor 20 verdammten Jahren? 1633 01:16:55,409 --> 01:16:56,477 Ich war drei. 1634 01:16:56,510 --> 01:16:58,178 Jesus, komm schon. 1635 01:16:58,212 --> 01:16:59,981 Die Rippchen sind fertig. 1636 01:17:00,013 --> 01:17:03,450 Papa, schreckliches Timing, okay. Es tut mir Leid. 1637 01:17:03,484 --> 01:17:07,588 Schaut mal, Leute. Jubel zum Teufel auf. Es ist der vierte Juli. 1638 01:17:07,620 --> 01:17:11,725 Wir sind heute hier versammelt, um Feiern Sie die Unabhängigkeit unseres Landes. 1639 01:17:11,758 --> 01:17:13,226 Rot, Weiß und Blau. 1640 01:17:13,260 --> 01:17:16,064 Rippchen, Bier, Freunde, Familie, was auch immer. 1641 01:17:16,096 --> 01:17:18,398 Aber das Wichtigste Das ist für mich im Moment das 1642 01:17:18,431 --> 01:17:20,068 Das will ich nicht sein mehr unabhängig. 1643 01:17:21,769 --> 01:17:25,472 Michelle Valentino, Können wir aufhören herumzubumsen, 1644 01:17:25,506 --> 01:17:27,575 und mach mich zum Glücklichsten Mann, der jemals gelebt hat? 1645 01:17:27,607 --> 01:17:28,709 Willst du mich heiraten? 1646 01:17:31,645 --> 01:17:33,414 -Ja. -Gute Antwort. 1647 01:17:35,682 --> 01:17:37,584 Weiß ich, was ich tue? Ich weiß nicht. 1648 01:17:40,454 --> 01:17:41,990 Du wirst es sein ein ortu. 1649 01:17:47,494 --> 01:17:48,695 Glückwunsch. 1650 01:17:48,729 --> 01:17:50,731 Papa, bitte sag die Rippen nach unten. 1651 01:17:53,367 --> 01:17:55,369 Heilige Scheiße. 1652 01:17:55,403 --> 01:17:57,038 Ist das gerade passiert? 1653 01:17:59,205 --> 01:18:01,775 Ja. 1654 01:18:01,809 --> 01:18:04,479 Herrgott, Mann. Wie lange schon Wir haben nicht rumgehangen? 1655 01:18:04,512 --> 01:18:06,314 Ich weiß es nicht, Mann. Eine verdammt lange Zeit. 1656 01:18:09,050 --> 01:18:10,618 Hey. Schönen vierten Juli. 1657 01:18:12,520 --> 01:18:14,254 Was bist du? machst du hier? 1658 01:18:14,288 --> 01:18:15,991 Adam hat mich eingeladen Genau genommen. 1659 01:18:18,324 --> 01:18:19,526 Überraschung. 1660 01:18:21,462 --> 01:18:23,462 Tut mir leid, das glaube ich nicht Jungs wurden vorgestellt. 1661 01:18:24,731 --> 01:18:26,533 Chris. Das ist Rachel. 1662 01:18:28,369 --> 01:18:31,506 Rachel. Das ist Chris. 1663 01:18:31,538 --> 01:18:32,738 Schön dich kennenzulernen, Rachel. 1664 01:18:34,675 --> 01:18:37,111 Wir heiraten! 1665 01:18:38,579 --> 01:18:40,448 Wird es dir gut gehen? 1666 01:18:40,480 --> 01:18:44,184 Das muss gekommen sein das ist ein ziemlicher Schock für dich. 1667 01:18:44,217 --> 01:18:45,619 Ihr zwei habt nachgeschaut so glücklich zusammen. 1668 01:18:47,788 --> 01:18:50,725 Ernsthaft. 1669 01:18:50,757 --> 01:18:52,559 Das wird alles ändern. 1670 01:18:52,592 --> 01:18:53,560 Hallo Leute. Was ist los? 1671 01:18:53,593 --> 01:18:54,529 Haben wir etwas verpasst? 1672 01:18:54,561 --> 01:18:55,762 Mach dir keine Sorgen, Karen. 1673 01:18:55,796 --> 01:18:56,798 Die Partei Ich fange gerade erst an. 1674 01:18:56,830 --> 01:19:00,068 Darf ich haben Dieser Tanz, Mama? 1675 01:19:00,101 --> 01:19:02,270 -Was sagst du, Rachel? -Was nur, weil du jetzt meinen Namen kennst, 1676 01:19:02,302 --> 01:19:03,503 Du denkst, ich werde es tun mit dir tanzen? 1677 01:19:03,537 --> 01:19:04,704 Nun, es ist eine Tanzparty. 1678 01:19:04,738 --> 01:19:06,707 Okay, wir werden sehen was du hast. 1679 01:19:06,739 --> 01:19:08,542 Hallo, Nick. Willst du tanzen? 1680 01:19:12,312 --> 01:19:13,815 Ja. 1681 01:19:13,847 --> 01:19:15,887 Also, Adam. Wann sind wir? Wir sehen uns mit einem netten Jungen? 1682 01:19:16,516 --> 01:19:18,718 Ich weiß es nicht, Mama. 1683 01:20:33,226 --> 01:20:35,863 Ich kann nicht glauben, dass wir verbrannt sind durch Feuerwerk im Wert von 800 $ 1684 01:20:35,895 --> 01:20:37,164 in 12 Minuten. 1685 01:20:38,199 --> 01:20:39,467 Es ist gut angelegtes Geld. 1686 01:20:39,499 --> 01:20:40,502 Ja. 1687 01:20:48,943 --> 01:20:50,878 Mann, es tut mir wirklich leid 1688 01:20:50,910 --> 01:20:51,811 über alles. 1689 01:20:51,812 --> 01:20:53,614 Nein, das musst du nicht Tut mir leid, Mann. Es tut mir Leid. 1690 01:20:53,646 --> 01:20:55,272 Nein, das wart ihr wirklich Cool, die ganze Zeit. 1691 01:20:55,273 --> 01:20:55,815 Adam. 1692 01:20:55,848 --> 01:20:57,030 Ich war dumm und ich Ich hatte es nicht einmal vor. 1693 01:20:57,031 --> 01:20:57,818 Ich hätte mich nicht so verhalten sollen 1694 01:20:57,851 --> 01:20:58,396 Es war so eine große Sache. 1695 01:20:58,397 --> 01:20:59,487 Ich war einsam, und wenn Ich könnte es zurücknehmen, 1696 01:20:59,520 --> 01:21:01,222 -Das würde ich. Aber ich kann nicht -Es war keine große Sache. 1697 01:21:01,254 --> 01:21:03,254 -Es war meine Schuld... -Also, können wir das einfach vergessen... 1698 01:21:08,895 --> 01:21:10,897 Wie hat sich das angefühlt? 1699 01:21:10,931 --> 01:21:12,367 Ehrlich? 1700 01:21:15,436 --> 01:21:16,871 Als würde ich meinen Bruder küssen. 1701 01:21:19,573 --> 01:21:20,841 -Bist du sicher? -Ja. 1702 01:21:20,873 --> 01:21:21,876 -Alter, es ist okay. -Nein, ich bin... 1703 01:21:21,909 --> 01:21:23,545 Hör zu, da bin ich mir sicher. 1704 01:21:26,379 --> 01:21:28,615 Sind wir gut? 1705 01:21:28,649 --> 01:21:30,318 Ja, Mann. Uns geht es gut. 1706 01:21:30,351 --> 01:21:32,353 Gut. 1707 01:21:33,686 --> 01:21:35,046 Ich habe dir gesagt, dass er es wollte um mich am meisten zu ficken. 1708 01:21:39,827 --> 01:21:41,829 Du hörst nie zu, Chris. 1709 01:22:08,689 --> 01:22:11,525 Ich glaube, ich habe mich nie getroffen Ich war schon mal ein echter Schwuler. 1710 01:22:11,557 --> 01:22:13,493 Ich ging mit einem Paar zur High School von Typen, die früher rumgemacht haben, 1711 01:22:13,526 --> 01:22:15,863 aber das war es nur wegen Gras. 1712 01:22:15,895 --> 01:22:16,997 Und dann einmal auf einer Party, 1713 01:22:17,030 --> 01:22:19,466 sie gaben einander Handys. 1714 01:22:19,499 --> 01:22:22,403 Das war nur für... 1715 01:22:22,436 --> 01:22:23,904 Eigentlich diese beiden Typen könnte schwul gewesen sein. 1716 01:22:23,936 --> 01:22:25,336 -Ja, ich glaube, sie waren schwul. -Ja. 1717 01:22:29,409 --> 01:22:30,644 Hey, Ronnie. Ich habe es. 1718 01:22:30,677 --> 01:22:35,882 -Iss dein Sandwich. -Sehen Sie das? 1719 01:22:35,915 --> 01:22:37,551 -Hey. -Hey. 1720 01:22:37,583 --> 01:22:39,986 Können Sie sich an mich erinnern? Ich bin vor etwa einem Monat hierhergekommen. 1721 01:22:40,020 --> 01:22:42,723 Ja. Auf jeden Fall Erinnere dich an dich. 1722 01:22:42,756 --> 01:22:43,891 Ist alles Alles klar? 1723 01:22:43,923 --> 01:22:46,026 Ja. Alles ist großartig. 1724 01:22:46,060 --> 01:22:48,462 Eigentlich bis jemand Habe das von meinem Auto geschmissen. 1725 01:22:48,494 --> 01:22:50,664 Auf keinen Fall. Ernsthaft? 1726 01:22:50,698 --> 01:22:51,798 Wer würde das tun? 1727 01:22:51,832 --> 01:22:53,668 Ich habe keine Ahnung. 1728 01:22:53,700 --> 01:22:55,935 Ich meine, das tust du nicht Ich brauche es zum Fahren, aber... 1729 01:22:55,968 --> 01:22:57,337 Wenn Sie möchten, Ich kann es wieder anbringen. 1730 01:22:57,370 --> 01:22:59,039 Es bringt nur den Auspuff zum Schweigen. 1731 01:22:59,073 --> 01:23:00,740 Es würde dauern ein paar Minuten. 1732 01:23:00,774 --> 01:23:02,642 Ja. Das wäre großartig. 1733 01:23:02,676 --> 01:23:05,780 Ja? Okay. 1734 01:23:05,812 --> 01:23:06,980 Ich bin Adam, übrigens. 1735 01:23:08,548 --> 01:23:09,984 Matt. 1736 01:23:10,016 --> 01:23:12,485 Matt. Cool. 1737 01:23:12,519 --> 01:23:13,519 Sehr cool.