5 00:01:16,452 --> 00:01:18,661 Baay'ee galatoomi obbo. 6 00:01:18,746 --> 00:01:20,913 Hojii ajaa'ibaa hojjetteetta. Ajaa'iba. 7 00:01:20,998 --> 00:01:23,374 Shh. Shh. 8 00:01:23,459 --> 00:01:24,876 Nuti ni hojjenne, Piit. Hojjenne. 9 00:01:26,962 --> 00:01:28,671 - Yeroo muraasaaf shakkii keenya qabna turre. - Shh. 10 00:01:28,756 --> 00:01:32,175 Itti fufuuf dhaggeeffatteetta gara dhimma dheeraa fi walxaxaa ta'etti... 11 00:01:32,259 --> 00:01:34,051 ajjeechaa sadarkaa tokkoffaa. 12 00:01:34,136 --> 00:01:39,098 Ajjeechaan dursee yaadamee raawwatame hunda caalaa hamaadha himannaa manneen murtii yakkaa keenyatti ilaalame. 13 00:01:39,183 --> 00:01:40,933 Ragaa dhaggeeffatteetta. 14 00:01:41,018 --> 00:01:43,936 Seerri akka siif dubbifamu gooteetta akkasumas haala kana keessatti akka raawwatiinsa qabuutti hiikama. 15 00:01:44,021 --> 00:01:48,024 Amma taa'ee yaaluun dirqama keeti fi dhugaa jiru faashinii irraa adda baasuu. 16 00:01:48,942 --> 00:01:52,487 Namni tokko du'eera. Lubbuun nama biraa balaa irra jira. 17 00:01:53,280 --> 00:01:57,283 Yoo shakkiin madaalawaa sammuu keessan keessa jiraate yakka himatamaa ilaalchisee... 18 00:01:57,367 --> 00:01:59,285 shakkii madaalawaa ta'e... 19 00:01:59,369 --> 00:02:02,163 sana booda na fiduu qabda murtii balleessaa hin qabu jedhu. 20 00:02:02,247 --> 00:02:04,123 Amma yoo garuu, . shakkiin sababa qabeessa ta'e hin jiru... 21 00:02:04,208 --> 00:02:08,085 sana booda qalbii gaarii qabaachuu qabda himatamaan yakkamaa ta’uu isaa ni argatu. 22 00:02:09,213 --> 00:02:13,341 Haa ta'u malee murteessitan, . murtiin keessan sagalee tokkoon ta’uu qaba. 23 00:02:13,425 --> 00:02:16,803 Taatee sana keessatti himatamaan yakkamaa ta'ee akka argattu... 24 00:02:16,887 --> 00:02:20,223 teessoo hin bashannansiisu gorsa araaraaf ta’u. 25 00:02:20,307 --> 00:02:23,518 Murtiin du'aa haala kana keessatti dirqama ta’a. 26 00:02:23,602 --> 00:02:27,313 Itti gaafatamummaa guddaatu ​​si mudateera. Jaalatamtoota galatoomaa. 27 00:02:29,316 --> 00:02:31,359 Jurors alternate dhiifama. 28 00:02:37,366 --> 00:02:39,367 Abbaan murtii amma soorama ni bahu. 29 00:04:37,361 --> 00:04:39,362 Kan kana yaalaa. Argachuu danda'uu koo ilaalaa... 30 00:04:40,697 --> 00:04:42,448 Guyyaa muggy dha. 31 00:04:45,702 --> 00:04:48,079 Akkam. Yaa yaa. 32 00:05:00,133 --> 00:05:02,218 - Ciccitaa gogaa? - Lakki galatoomi. 33 00:05:02,302 --> 00:05:04,387 Wanti kun... 34 00:05:04,471 --> 00:05:06,097 - Huh? - ...sochoosaa. 35 00:05:07,724 --> 00:05:09,892 - Kottu harka siif kenna. - Sana waliin harka naaf kenni. 36 00:05:09,977 --> 00:05:11,310 Kana qofa. 37 00:05:16,942 --> 00:05:18,567 - Waan beektaa? - Eeyyee? 38 00:05:18,652 --> 00:05:20,403 Har'a ganama biiroo haala qilleensaa bilbileen ture. 39 00:05:20,487 --> 00:05:22,405 Kun ta'uuf jira guyyaa ho'aa waggaa. 40 00:05:22,489 --> 00:05:24,073 Ta'uu danda'a. 41 00:05:24,157 --> 00:05:26,075 Gurbaa, yoo xiqqaate akkas godhu jettee yaadda bakkeewwan kanneen qilleensa qabbaneessuu. 42 00:05:26,159 --> 00:05:29,495 - Maqaan kee maali gooftaa? - Oo, ni jira, uh - Isa sana, eeyyee. 43 00:05:29,579 --> 00:05:30,997 Baay'ee galatoomi. 44 00:05:31,081 --> 00:05:33,833 Tole yaa jaalalleewwan, namni hundi as jira. 45 00:05:33,917 --> 00:05:36,752 Amma, wanti ati barbaaddu yoo jiraate, . Ani sirriitti balbalaan ala ta'a. 46 00:05:36,837 --> 00:05:39,088 - Rukutuu qofa. - Tole, galatoomi. Ni goona. 47 00:05:51,601 --> 00:05:52,810 Akkam bulte. 48 00:05:52,894 --> 00:05:54,353 Balbala akka cufan gonkumaa hin beeku ture. 49 00:05:54,438 --> 00:05:56,605 Sure balbala cufu. Maal yaadde? 50 00:05:57,691 --> 00:06:00,109 An hin beeku. Akkasumaan gonkumaa natti hin dhufne. 51 00:06:01,737 --> 00:06:03,529 Sun maaliif? 52 00:06:03,613 --> 00:06:05,489 Oo, barbaaduu dandeenya jedheen yaade waraqaa sagaleetiin sagalee kennuu. 53 00:06:05,574 --> 00:06:08,242 Yaada guddaa. Tarii ni dandeenya ta'a senator akka ta'u isa filachuu. 54 00:06:10,495 --> 00:06:12,246 Akka hin taaneef qofa, beekta. 55 00:06:15,751 --> 00:06:17,877 - Ηakkamitti jaallatte? - Yaa hin beeku. 56 00:06:17,961 --> 00:06:19,628 Baayyee nama hawwata ture. 57 00:06:19,713 --> 00:06:21,672 Eeyyee? Hirriba natti galuutti ture. 58 00:06:21,757 --> 00:06:24,341 Ani takkaa ta'ee hin beeku jechuu kooti kanaan dura jury irratti. 59 00:06:24,426 --> 00:06:27,136 Lakki? Jury hedduu irra taa'een jira. 60 00:06:28,305 --> 00:06:31,223 Wanti na argatu karaadha abbootiin seeraa sun haasa'anii haasa'anii haasa'an... 61 00:06:31,308 --> 00:06:33,476 yeroo keesii banaa fi cufame ta'us akka isa kanaa. 62 00:06:33,560 --> 00:06:35,269 Dhageessanii beektuu waa'ee nothin' baay'ee haasa'a? 63 00:06:35,353 --> 00:06:37,229 Tole, mirga qabu jedheen tilmaama. 64 00:06:37,314 --> 00:06:39,774 Eeyyee. Isaan mata duree qabu. Sirna dha, garuu... 65 00:06:40,984 --> 00:06:45,071 Yoo na gaafattan ijoollee ciccimoo sana nan dha'a ture osoo rakkina tokkollee hin jalqabin gadi bu’aa. 66 00:06:45,155 --> 00:06:47,239 Yeroo fi maallaqa guddaa nu qusata ture. 67 00:06:47,324 --> 00:06:48,866 - Heey, haa jalqabnu, huh? - Sun yaada gaarii dha. 68 00:06:48,950 --> 00:06:51,577 - Eeyyee, haa deemnu, huh? - Hundi keenya waan asitti hojjechuu qabnu argachuu hin oollu. 69 00:06:51,661 --> 00:06:54,705 Boqonnaa daqiiqaa shaniin akka jalqabnu tilmaame. Mana fincaanii keessa namni gaariin tokko jira. 70 00:06:54,790 --> 00:06:55,748 - Obbo Foormaan. - Huh? 71 00:06:55,832 --> 00:06:58,626 - Jiraa, uh - Tartiiba taa'uuf jirraa? - Gee, hin beeku. 72 00:06:58,710 --> 00:07:00,461 Ani, uh - Tole, akkas jedheen tilmaama. 73 00:07:05,467 --> 00:07:06,926 Uh, ati teessoo koo irra jirta. 74 00:07:07,010 --> 00:07:09,011 - Maaloo. Dhiifama. - Kun hundi sirrii dha. 75 00:07:11,556 --> 00:07:13,307 Heey, sun ilaalcha hamaa miti, huh? 76 00:07:16,937 --> 00:07:19,396 Dhimma kana maal jettanii yaaddan? 77 00:07:19,481 --> 00:07:21,524 Fedhii guddaa naaf qaba ture jechuu kooti. 78 00:07:21,608 --> 00:07:24,735 Bakka dhugaa... du'aa hin jiru. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 79 00:07:25,612 --> 00:07:28,072 Siin jedha, carraa qabna turre dhimma ajjeechaa argachuuf. 80 00:07:28,156 --> 00:07:30,116 Haleellaa ykn cabsuu akka ta'e nu tilmaame. 81 00:07:30,200 --> 00:07:32,451 Gurbaa, isaan hunda caalaa dull ta'uu danda'u. 82 00:07:34,037 --> 00:07:35,329 Akkam. 83 00:07:35,413 --> 00:07:36,997 Gamoo Woolworth akka ta'e? 84 00:07:37,082 --> 00:07:38,999 Sirriidha. 85 00:07:39,084 --> 00:07:40,668 Sun waan nama kofalchiisu mitii? 86 00:07:40,752 --> 00:07:43,129 Beektaa umurii koo guutuu as jiraadheera. Ani sana keessa seenee hin beeku. 87 00:07:43,213 --> 00:07:45,297 Osoo jal'ina sana hunda addaan baasuu qabda ta'ee... 88 00:07:45,382 --> 00:07:47,466 Akkuma waan sana fiilmii wajjin. 89 00:07:47,551 --> 00:07:50,553 - Eeyyee. Ammas akkas jechuu dandeessa. - Daldalli sun immoo cilee sanaan hoo? 90 00:07:50,637 --> 00:07:53,514 Namoota guddatan gaafachuu jechuu kooti jazz gosa sanaa amanuuf, huh? 91 00:07:53,598 --> 00:07:56,058 Tole, akkas jedheen eege. Waan nuti waliin qabnu ni beektu. 92 00:07:56,143 --> 00:07:58,602 Eeyyee, akkas jedheen tilmaama. 93 00:07:58,687 --> 00:08:00,396 Tole, gaanfi kee ni hojjeta. Amma ibsaa keessan yaalaa. 94 00:08:02,065 --> 00:08:03,524 - Maal argatte, qorra? - Akkamitti immoo. 95 00:08:03,608 --> 00:08:05,818 Qorqorroowwan qilleensa hoʼaa taʼan kun si ajjeesuu dandaʼu. 96 00:08:05,902 --> 00:08:08,320 Hidhii koo tuquu baay'ee rakkisaadha. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 97 00:08:08,405 --> 00:08:11,949 Ani mirkanaa'aa dha. Tokko qofa irra darbe. 98 00:08:12,033 --> 00:08:14,785 Aw, koottaa. Obbo. Foreman, mee as haa deemnu, huh? 99 00:08:14,870 --> 00:08:16,495 Tole gurbaan sun ammallee mana fincaanii keessa jira. 100 00:08:16,580 --> 00:08:19,415 Heey, maaltu haaraa? Carraa hin arganne ganama kana waraqaa tokko arguuf. 101 00:08:19,499 --> 00:08:20,583 Hmm? 102 00:08:20,667 --> 00:08:23,085 Ani kan na ajaa'ibu qofa ture gabaan akkamitti akka cufame. 103 00:08:23,170 --> 00:08:25,880 Exchange irratti teessoo argatte? 104 00:08:25,964 --> 00:08:27,715 Ani daldalaa dha. 105 00:08:27,799 --> 00:08:32,178 Tajaajila ergamaa nan hojjedha - . dhaabbata Beck and Call jedhamuun beekamu. 106 00:08:32,262 --> 00:08:34,388 Maqaan yaada haadha manaa kooti. 107 00:08:34,472 --> 00:08:38,100 Dhiirota 37 hojjetan argate. Homaa tokko malee jalqabe. 108 00:08:38,185 --> 00:08:41,353 Tole dhiirota teessoo keenya haa fudhannu, huh? 109 00:08:44,524 --> 00:08:46,358 Eeyyee, hundi keenya as bahuu dandeenya baayyee saffisaa, huh? 110 00:08:46,443 --> 00:08:49,653 Waa'ee keessan kanneen hafan hin beeku, garuu ni ta'a galgala kana tapha kubbaa sanaaf tikkeettii qabaachuuf. 111 00:08:49,738 --> 00:08:51,572 Yanks fi Cleveland. 112 00:08:51,656 --> 00:08:53,449 Eeyyee, mucaa kana arganne, . Modjelewski, achi keessa. 113 00:08:53,533 --> 00:08:55,201 Ooh, inni re'ee dhugaadha, mucaan kun. 114 00:08:55,285 --> 00:08:57,411 Beektaa - Foom! 115 00:08:57,495 --> 00:08:59,747 Qabduu jug dhugaa. Ati beekta? 116 00:08:59,831 --> 00:09:02,082 Foom! 117 00:09:02,167 --> 00:09:04,501 Ati deeggaraa beeysiboolii dhugaati mitii? Huh? Eeyyee. 118 00:09:04,586 --> 00:09:06,045 Asitti eessa teenya? 119 00:09:06,129 --> 00:09:09,215 Tole, tartiiba taa'a jedheen yaade, . beekta, lakkoofsa jury tiin. 120 00:09:09,299 --> 00:09:11,717 Tokko, lama, sadii, afur, shan - . kkf, naannoo minjaalaatti. 121 00:09:11,801 --> 00:09:13,052 Yoo sun isin biratti tole ta'e jaalatamtoota. 122 00:09:13,136 --> 00:09:14,220 - Sirrii. - Garaagarummaan maali? 123 00:09:14,304 --> 00:09:17,348 - Tartiiba taa'uun waan madaalawaa natti fakkaata. - Haa ta'u. 124 00:09:17,432 --> 00:09:19,683 - Lakkoofsa 12. As gad taa'aa? - Eeyyee. Sunis 12. Naanna'aa... 125 00:09:19,768 --> 00:09:23,020 - Siin jalqabna. Tokko mitiiree? - Tokko, eeyyee. Lama, sadii, afur, shan, ja'a. 126 00:09:23,104 --> 00:09:25,439 Yaadni keessan maal ture kan abbaa seeraa abbaa alangaa? 127 00:09:25,523 --> 00:09:27,233 Tole. Lama. Isin lama. 128 00:09:27,317 --> 00:09:28,484 Dhiifama nan kadhadha? 129 00:09:28,568 --> 00:09:32,738 Dhuguma qaraa natti fakkaate, karaa qabxiilee sana hunda tokko tokkoon qabateera. 130 00:09:32,822 --> 00:09:35,950 Tartiiba loojikii. Baayʼeen dinqisiifadhe. 131 00:09:36,034 --> 00:09:39,036 Inni - hojii ogeessaa hojjete jedheen yaada. 132 00:09:39,120 --> 00:09:42,122 Konkolaachisaa baay'ee illee, beektaa? Konkolaachisaa dhugaa. 133 00:09:42,207 --> 00:09:44,291 - Tole, jaalalleewwan, daqiiqaa tokko gadi qabachuu dandeenyaa? - Sirrii. 134 00:09:44,376 --> 00:09:45,960 Uh, jaalalleewwan. 135 00:09:46,044 --> 00:09:49,505 Jedhi, jalqabuu barbaanna. Gentleman foddaa bira jiru. 136 00:09:51,174 --> 00:09:53,342 - Jalqabuu barbaanna. - Yaa dhiifama. 137 00:09:53,426 --> 00:09:57,096 Pretty tough to figure, mitiiree? Kid abbaa isaa ajjeesa - bing, akkasuma. 138 00:09:57,180 --> 00:09:59,765 Aw, dhaggeeffadhu, ati lakkoofsa xiinxalla, . yeroo hunda akka ta'u ni argita. 139 00:09:59,849 --> 00:10:01,767 Ijoollee sana ni hayyamu achi ol fiigaa bosona. 140 00:10:01,851 --> 00:10:04,561 Tole, tarii sirritti isaan tajaajila ta'a. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 141 00:10:04,646 --> 00:10:06,230 Is - Namni hundi as jiraa? 142 00:10:06,314 --> 00:10:08,148 Jaarsi keessa jira. 143 00:10:08,233 --> 00:10:10,859 Maaloo. Silaa, uh, . balbala isaaf rurrukutaa? 144 00:10:10,944 --> 00:10:12,903 Ati deeggaraa Yankee? 145 00:10:12,988 --> 00:10:14,530 Lakki Baaltimoor. 146 00:10:15,448 --> 00:10:16,949 - Baaltimoor? - Eeyyee. 147 00:10:18,243 --> 00:10:20,786 Sun akka mataa rukutamuuti guyyaatti al tokko crowbar waliin. 148 00:10:22,539 --> 00:10:23,789 Eenyu argataniiru? 149 00:10:23,873 --> 00:10:26,292 Lakki eenyuun argatan jechuu kooti lafa eegdota gaarii ta’aniin alatti? 150 00:10:26,376 --> 00:10:27,918 Jedhi, uh, jalqabuu barbaanna. 151 00:10:28,003 --> 00:10:31,046 Yaa dhiifama naaf godhaa yaa jajjaboo. Ani - si eeguuf hin barbaanne. 152 00:10:31,840 --> 00:10:33,632 Baaltimoor? 153 00:10:33,717 --> 00:10:36,510 Tole yaa jaalalleewwan, . xiyyeeffannaa keessan qabaachuu yoo danda'e. 154 00:10:36,594 --> 00:10:39,555 Isin warri dhiiraa waan kana dandamachuu dandeessu karaa barbaadde kamiinuu. 155 00:10:39,639 --> 00:10:42,141 Ani, um - Beektaa, . Seera tokkollee hin baasu. 156 00:10:42,225 --> 00:10:45,519 Uh, ni dandeenya, tole, dursinee irratti mari'achuu fi, uh, sana booda sagalee itti kenni. 157 00:10:45,603 --> 00:10:48,272 Sun, beekamaadha, uh - . Sun, uh, karaa tokkoon. 158 00:10:48,356 --> 00:10:51,317 Akkasumas, uh, tole, ni dandeenya yeroo ammaa kana sagalee itti kennuun, fi... 159 00:10:51,401 --> 00:10:53,902 Aadaa ta'e natti fakkaata sagalee duraa fudhachuuf. 160 00:10:53,987 --> 00:10:57,573 Eeyyee, haa - Sagalee haa kenninu. Eenyutu beeka? Tarii hundi keenya as bahuu dandeenya, huh? 161 00:10:57,657 --> 00:10:59,366 Uh-huh. 162 00:10:59,451 --> 00:11:02,536 Tole, sana booda akkas jedheen yaada, uh... 163 00:11:02,620 --> 00:11:05,497 Dhugaadha akka qabnu ni beektu himannaa ajjeechaa sadarkaa tokkoffaa asitti... 164 00:11:05,582 --> 00:11:07,666 akkasumas himatamaa yakkamaa ta'uu yoo sagalee kennine... 165 00:11:07,751 --> 00:11:11,003 uh, isa erguu qabna gara teessootti. 166 00:11:11,087 --> 00:11:14,840 - Um, sun dirqama. - Kana waan beeknu natti fakkaata. 167 00:11:14,924 --> 00:11:16,675 - Mee eenyu eessa akka jiru haa ilaallu. - Nutis akkasuma ta'uu dandeenya. 168 00:11:16,760 --> 00:11:20,554 - Tole. Uh, namni sagalee kennuu hin barbaanne jiraa? - Ana waliin tole. 169 00:11:21,765 --> 00:11:26,352 Tole. Sana booda, uh, kana qofa yaadadhu karaa kamiinuu 12 hanga homaa ta’uu qaba. 170 00:11:26,436 --> 00:11:27,895 Um, seeraan sun kanuma. 171 00:11:27,979 --> 00:11:30,022 Tole qophii taanee jirraa? 172 00:11:30,106 --> 00:11:33,108 Amma, warri yakka jedhanii sagalee kennan hundi, . mee harka keessan ol kaasaa. 173 00:11:37,113 --> 00:11:40,616 Tokko, lama, sadii, afur, . shan, ja'a, torba... 174 00:11:41,951 --> 00:11:44,536 saddeet, sagal, 10, 11. 175 00:11:44,621 --> 00:11:47,539 Tole. Sun 11 yakkamaa dha. 176 00:11:47,624 --> 00:11:49,124 Warri sagalee kennan yakkamaa miti. 177 00:11:50,293 --> 00:11:52,378 Tokko. Sirrii. 178 00:11:52,462 --> 00:11:54,755 Sun 11 yakkamaa dha. Tokko balleessaa hin qabu. 179 00:11:55,673 --> 00:11:57,257 Tole amma eessa akka jirru beekna. 180 00:11:57,342 --> 00:12:01,512 Mucaa yaa gurbaa. Yeroo hunda tokkotu jira. 181 00:12:02,055 --> 00:12:04,348 Kanaafuu, amma maal goona? 182 00:12:04,432 --> 00:12:06,266 Tole, ni haasofna jedheen tilmaama. 183 00:12:06,351 --> 00:12:07,684 Mucaa yaa gurbaa. 184 00:12:07,769 --> 00:12:09,603 Dhuguma qulqulluu sitti fakkaata? 185 00:12:13,066 --> 00:12:14,608 An hin beeku. 186 00:12:14,692 --> 00:12:17,569 Warra hafan waliin mana murtii teesse jechuu kooti. Waan hojjenne dhageessaniittu. 187 00:12:17,654 --> 00:12:19,780 Mucaan kun nama ajjeesaa balaa qabuudha. Arguu dandeessa turte. 188 00:12:19,864 --> 00:12:21,490 Umuriin isaa waggaa 18. 189 00:12:21,574 --> 00:12:23,659 Tole, sun dulloomeera. Ηe... 190 00:12:23,743 --> 00:12:26,412 Abbaa ofii waraane inchii afur gara garaa keessa seena. 191 00:12:26,496 --> 00:12:28,747 Isaanis mirkaneessaniiru karaa adda addaa kudhan ta’an mana murtii keessatti. 192 00:12:28,832 --> 00:12:31,375 Isaan akkan isiniif tarreessu ni barbaaddaa? 193 00:12:31,459 --> 00:12:32,751 Lakki. 194 00:12:32,836 --> 00:12:34,920 Ergasii maal barbaadda? 195 00:12:35,004 --> 00:12:37,923 - Haasa'uu qofan barbaada. - Waa'ee maaltu jira? 196 00:12:38,007 --> 00:12:39,341 Dhiironni kudha tokko as keessa jiran yakkamaa itti fakkaata. 197 00:12:39,426 --> 00:12:41,677 Namni si’a lama itti yaaduu hin qabu ture si malee. 198 00:12:41,761 --> 00:12:44,972 Waan tokko si gaafachuu barbaada. Seenaa isaa ni amantaa? 199 00:12:45,056 --> 00:12:47,766 Ani amanuu fi dhiisuu koo hin beeku. Tarii ani hin godhu ta'a. 200 00:12:47,851 --> 00:12:49,435 Kanaafuu akkamitti yakkamaa akka hin taane sagalee kennitu? 201 00:12:49,519 --> 00:12:51,437 Tole, sagalee yakkamaa 11tu ture. 202 00:12:51,521 --> 00:12:54,273 Harka koo ol kaasuun salphaa miti akkasumas gurbaa tokko akka du'uuf erguu... 203 00:12:54,357 --> 00:12:56,442 osoo dursee waa’ee isaa hin dubbatin. 204 00:12:56,526 --> 00:12:58,944 - Tole amma eenyutu salphaadha jedha? - Namni tokkollee hin jiru. 205 00:13:00,238 --> 00:13:02,406 Maal, saffisaan sagalee waanan kenneef qofa? 206 00:13:02,490 --> 00:13:04,908 Dhugaa dubbachuuf gurbaan sun yakkamaa natti fakkaata. 207 00:13:04,993 --> 00:13:07,786 Yaada koo jijjiiruu hin dandeenye osoo waggaa dhibba haasoftee. 208 00:13:07,871 --> 00:13:09,872 Yaada kee jijjiiruuf hin yaalu. Kana qofa... 209 00:13:10,457 --> 00:13:12,708 Asitti waa'ee jireenya nama tokkoo dubbanna. 210 00:13:12,792 --> 00:13:14,877 Daqiiqaa shan keessatti murteessuu hin dandeenyu. Dogoggorreerra jennee haa fudhannu. 211 00:13:14,961 --> 00:13:16,378 "Dogoggorreerra haa jennu." 212 00:13:16,463 --> 00:13:18,464 Gamoo kana hunda haa jennu mataa koo irratti gadi bu’uu qaba. 213 00:13:18,548 --> 00:13:20,549 - Waan fedhe tilmaamuun ni danda'ama. - Sirriidha. 214 00:13:21,384 --> 00:13:23,135 Ilaa garaagarummaan isaa maali yeroo meeqa fudhata? 215 00:13:23,219 --> 00:13:25,804 Daqiiqaa shan keessatti hojjenna haa jennu. Kanaafuu maal? 216 00:13:25,889 --> 00:13:28,015 Mee sa'aatii tokko haa fudhannu. 217 00:13:28,099 --> 00:13:30,017 Taphi kubbaa hanga sa'aatii 8:00tti hin eegalu. 218 00:13:32,729 --> 00:13:33,896 Hmm? 219 00:13:36,065 --> 00:13:37,900 Eenyuutu waan jedhu qaba? 220 00:13:37,984 --> 00:13:39,401 Sa'aatii tokkoof taa'uuf fedhii qaba. 221 00:13:39,486 --> 00:13:42,196 Guddaa. Ani dhaga'eera seenaa baayyee gaarii kaleessa galgala. 222 00:13:42,280 --> 00:13:44,364 Kanaaf miti kan as teenye. 223 00:13:45,074 --> 00:13:48,619 Tole, egaa ati natti himi. Maaliif as teenye? 224 00:13:49,871 --> 00:13:51,705 An hin beeku. Tarii sababa hin qabu ta'a. 225 00:13:52,707 --> 00:13:56,168 Ilaa mucaan kun naannoo sanatti rukutamee jira jireenya isaa guutuu... 226 00:13:56,252 --> 00:14:00,172 beekta, ganda gandaa keessatti dhalate, . haati waggaa sagal irraa kaasee duute. 227 00:14:00,256 --> 00:14:02,466 Waggaa tokkoo fi walakkaa jiraate mana yatiima keessatti yeroo inni... 228 00:14:02,550 --> 00:14:05,469 abbaan isaa hidhaa tajaajilaa ture sobaa hojjechuuf. 229 00:14:05,553 --> 00:14:07,888 Jalqaba baayyee gammachiisaa miti. 230 00:14:07,972 --> 00:14:10,098 Inni - mucaa bosona, aarii qabuudha. 231 00:14:10,183 --> 00:14:11,892 Kana qofa ta'ee beeka. Maaliif akka ta'es beektaa? 232 00:14:11,976 --> 00:14:15,687 'Sababni isaas mataa isaa irratti rukutamee jira guyyaatti al tokko nama tokkoon. 233 00:14:15,772 --> 00:14:17,981 Inni - . Waggaa 18 baayyee gaddisiisaa ta'e dabarseera. 234 00:14:18,066 --> 00:14:21,026 Ani - jechoota muraasa isa irraa liqii qabna jedheen yaada. Kana qofa. 235 00:14:21,110 --> 00:14:24,655 Kana sitti himuun na hin dhibu gooftaa. Waan tokko isa irraa hin qabnu. 236 00:14:24,739 --> 00:14:27,824 Dhaddacha haqa qabeessa argate mitii? Yaaliin sun maal baase jettanii yaaddu? 237 00:14:27,909 --> 00:14:30,994 - Carraa argateera. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? - Ati beekta. 238 00:14:31,079 --> 00:14:33,413 Amma, ilaalaa, hundi keenya as keessa guddanneerra. 239 00:14:33,498 --> 00:14:35,374 Dhugaa jiru dhageenye mitii? 240 00:14:35,458 --> 00:14:39,253 Akka nuti jedhame natti hin himtu mucaa kana amanuuf, maal akka ta’e beekee. 241 00:14:39,337 --> 00:14:41,713 Dhaggeeffadhaa ani isaan gidduu jiraadheera umurii koo guutuu. 242 00:14:41,798 --> 00:14:45,133 Jecha isaan jedhan tokkollee amanuu hin dandeessu. Kana beekta. 243 00:14:45,218 --> 00:14:47,052 Sobduu dhalatan jechuu kooti. 244 00:14:47,136 --> 00:14:50,472 - Kana amanuu kan danda'u nama wallaala qofa. - Amma dhaggeeffadhaa... 245 00:14:50,557 --> 00:14:53,392 Dhalatte sitti fakkaataa dhugaa irratti monopolii qabaachuudhaan? 246 00:14:53,476 --> 00:14:56,061 Wantoonni murtaa'an ta'uu qabu jedheen yaada jedhee namicha kanaaf akeeke. 247 00:14:56,145 --> 00:14:58,230 - Kottu. Kun Wiixata miti. - Lallaba nu hin barbaachisu. 248 00:14:58,314 --> 00:15:00,566 - Kottu. - Hojii hojjechuu qabna. Amma haa goonu. 249 00:15:01,609 --> 00:15:04,653 Ruuzii Poops. Oomisha ani ejensicha keessatti hojjedhudha. 250 00:15:05,488 --> 00:15:08,115 "Ciree kan 'build-in bounce' qabu." 251 00:15:08,199 --> 00:15:09,825 - Sarara sanatu barreesse. - Baayyee nama qabata. 252 00:15:09,909 --> 00:15:12,077 - Eeyyee. - Jedhi, si dhibaa? 253 00:15:12,161 --> 00:15:13,870 Yaa dhiifama. 254 00:15:13,955 --> 00:15:16,415 Amala doodling kana qaba. Akkan sirriitti yaaduu na taasisa. 255 00:15:16,499 --> 00:15:18,208 Eeyyee hojii kana hunda hojjechuu qabna. 256 00:15:18,293 --> 00:15:20,002 - Bara baraan as turuun bu'aa hin qabu. - Dhiifama. 257 00:15:20,086 --> 00:15:22,296 Tole. Um... 258 00:15:22,380 --> 00:15:26,174 tarii yoo namni gaariin achi gadi jiru kan nu waliin walii hin galle... 259 00:15:26,259 --> 00:15:29,553 Tole, tarii maaliif akka ta'e nutti himuu dandeessu. Beektaa waan yaaddan nuuf himaa. 260 00:15:29,637 --> 00:15:32,014 Akkasumas isinitti agarsiisuu dandeenya ta'a bakka itti makamte. 261 00:15:32,098 --> 00:15:33,765 Tole, ilaalaa, tarii - . Tarii kun yaada ta'uu danda'a. 262 00:15:33,850 --> 00:15:36,268 Amma, baay'ee itti hin yaadne, . garuu natti fakkaata... 263 00:15:36,352 --> 00:15:40,772 amansiisuun garee keenya akka ta'e jaalallee kana akka inni dogoggore nuti immoo sirrii dha. 264 00:15:40,857 --> 00:15:43,400 Amma, tarii tokkoon tokkoon keenya yoo fudhanne ta'a daqiiqaa lama lama qofaaf... 265 00:15:44,819 --> 00:15:46,236 Tole, yaada ariifataa qofa ture. 266 00:15:46,321 --> 00:15:47,779 Lakki, lakki, lakki. Sun gaarii dha. 267 00:15:47,864 --> 00:15:50,949 Uh, deemna haa jennu al tokko naannoo minjaala. 268 00:15:51,034 --> 00:15:53,910 - Ati dursa jedheen tilmaama. - Maaloo. 269 00:15:53,995 --> 00:15:55,329 Tole, uh... 270 00:15:56,873 --> 00:15:59,291 Tole, it-jechaan ibsuun rakkisaadha. 271 00:16:00,335 --> 00:16:02,336 Inni yakkamaa ta'e qofa natti fakkaata. 272 00:16:02,420 --> 00:16:04,921 Waan ifa ta'e natti fakkaate jecha "deemi" jedhu irraa. 273 00:16:05,006 --> 00:16:06,506 Namni waan biraa mirkaneesse hin jiru jechuu kooti. 274 00:16:06,591 --> 00:16:08,133 Namni waan biraa mirkaneessuu hin qabu. 275 00:16:08,217 --> 00:16:10,469 Ba'aan ragaa abbaa alangaa irratti. 276 00:16:10,553 --> 00:16:13,013 Himatamaan illee hin godhu afaan isaa banuun dirqama. 277 00:16:13,097 --> 00:16:16,224 - Sun Heera Mootummaa keessa jira. - Oo, tole, mirkanaa'aa, kana nan beeka. 278 00:16:16,309 --> 00:16:18,268 Uh, wanti ani jechuu barbaade,... 279 00:16:20,063 --> 00:16:22,064 Tole, yakkamaa qofa natti fakkaata. 280 00:16:22,148 --> 00:16:23,857 Ani-jechuun koo, namni tokko akka inni raawwatu arge. 281 00:16:23,941 --> 00:16:28,987 Tole. Uh, kunoo waanan yaadu, . kana irrattis miira dhuunfaa hin qabu. 282 00:16:29,072 --> 00:16:31,239 Waa'ee dhugaa qofa dubbachuun barbaada. 283 00:16:32,241 --> 00:16:34,368 Lakkoofsa tokko. 284 00:16:34,911 --> 00:16:39,039 Jaarsi kun kutaa jala gadi jiraata ture bakka ajjeechaan itti raawwatame. 285 00:16:39,123 --> 00:16:41,249 Sa'aatii 12:00 booda daqiiqaa 10 irratti halkan ajjeechaa sanatti... 286 00:16:41,334 --> 00:16:45,003 sagalee guddaa dhaga’e, . jedhe lola fakkaata. 287 00:16:45,088 --> 00:16:47,964 Mucaan sun immoo, . "Ani ya ajjeesuuf jira." 288 00:16:48,049 --> 00:16:50,342 Sekondii tokko booda, . reeffi tokko lafa rukutuu dhaga'e. 289 00:16:50,426 --> 00:16:52,135 Fiigaa gara balbalaatti, bane... 290 00:16:52,220 --> 00:16:54,638 mucaan sun sadarkaa gadi fiiguu arge fi mana keessaa ba’uu. 291 00:16:54,722 --> 00:16:56,014 Poolisiitti bilbile. 292 00:16:56,099 --> 00:16:58,767 Isaanis galanii, jaarsa argatan garaa isaa keessaa cilee qabate. 293 00:16:58,851 --> 00:17:02,104 Qorataan du'aa yeroo du'aa murteesse naannoo halkan walakkaa. 294 00:17:02,188 --> 00:17:05,273 Amma kunniin dhugaadha. Dhugaa jiru diduu hin dandeessu. 295 00:17:05,358 --> 00:17:07,526 Mucaan sun yakkamaa dha. 296 00:17:07,610 --> 00:17:09,611 Ani akkuma fella itti aanutti sentimental dha. 297 00:17:09,696 --> 00:17:13,573 Umuriin isaa waggaa 18 qofa akka ta'e nan beeka, garuu ammallee waan inni hojjeteef kaffaluu qaba. 298 00:17:13,658 --> 00:17:15,117 Si waliin jira. 299 00:17:15,201 --> 00:17:17,744 Tole. Xumurteettaa? 300 00:17:17,829 --> 00:17:19,287 - Eeyyee. - Sirrii. Kan itti aanu. 301 00:17:19,372 --> 00:17:22,582 Ifaadha, anaaf waanuma fedhe, . seenaan mucichaa guutuun akka laafaa ta’e. 302 00:17:22,667 --> 00:17:24,876 Fiilmii irratti akka ture himate yeroo ajjeechaa... 303 00:17:24,961 --> 00:17:27,504 ta'us, sa'aatii tokko booda, hin dandeenye maqaa fiilmiiwwan inni arge yaadadhaa... 304 00:17:27,588 --> 00:17:29,423 - ykn eenyutu isaan keessatti taphate. - Sirriidha. 305 00:17:29,507 --> 00:17:31,800 Namni seenee jirus hin argine ykn tiyaatira keessaa ba’uu. 306 00:17:31,884 --> 00:17:33,510 Dhaggeeffadhaa, dubartiin hoo karaa biraa? 307 00:17:33,594 --> 00:17:35,887 Ragaan ishee yoo hin mirkaneessine, . homaa hin godhu. 308 00:17:35,972 --> 00:17:38,306 Sirriidha. Isheen ishee ture kan qabatamaan ajjeechaa sana arge. 309 00:17:38,391 --> 00:17:40,809 - Amma yaa jaalalleewwan, maaloo. - Asitti tartiiba haa deemnu, huh? 310 00:17:40,893 --> 00:17:44,146 Daqiiqaa tokko qofa. Kunoo dubartii tokko... 311 00:17:44,230 --> 00:17:46,690 Kunoo dubartii siree irra ciiftee turte. Rafuu hin dandeessu. 312 00:17:46,774 --> 00:17:48,692 Ho'a waliin du'aa jirti. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 313 00:17:48,776 --> 00:17:50,610 Maalumaafuu foddaa keessaa ilaalti... 314 00:17:50,695 --> 00:17:54,281 akkasumas karaa biraa isheen argiti mucaan immoo qaccee abbaa isaa keessa galcha. 315 00:17:54,365 --> 00:17:57,242 Sa'aatiin hidhii irratti sa'aatii 12:10 dha. 316 00:17:57,326 --> 00:17:59,202 Wanti hundinuu wal simata. 317 00:17:59,287 --> 00:18:01,121 Ilaa mucaa sana umurii isaa guutuu beekti. 318 00:18:01,205 --> 00:18:03,331 Foddaan isaa faallaa kan isheeti karaa el tracks qaxxaamuree... 319 00:18:03,416 --> 00:18:05,083 isheenis akkas gochuu isaa argitee kakatte. 320 00:18:05,168 --> 00:18:07,836 - Karaa foddaa baabura el darbaa jiruun. - Sirrii. 321 00:18:07,920 --> 00:18:12,090 Baaburri el kun imaltoota hin qabu ture. Magaalaa guddootti socho'aa ture. 322 00:18:12,175 --> 00:18:15,093 Ifa dhaamtee ture, ni yaadattu? Akkasumas mana murtiitti mirkaneessaniiru, halkan... 323 00:18:15,178 --> 00:18:17,596 foddaa keessaa ilaaluu dandeessa kan baabura el yeroo ibsaan dhaamu... 324 00:18:17,680 --> 00:18:20,015 waan ta'aa jirus ilaalaa gama biraatiin. 325 00:18:20,099 --> 00:18:22,934 - Isaanis mirkaneessaniiru. - Waan tokko si gaafachuu barbaada. 326 00:18:23,019 --> 00:18:25,687 Seenaa gurbaa sanaa hin amantu. Akkamitti kan dubartii sanaa amanta? 327 00:18:25,772 --> 00:18:27,522 Isheenis isaan keessaa tokkodha mitiiree? 328 00:18:30,193 --> 00:18:32,194 Ati nama baay'ee qaroodha mitii? 329 00:18:32,278 --> 00:18:33,695 - Tole yaa jaalalleewwan. - Amma, amma. 330 00:18:33,780 --> 00:18:35,989 - Amma yaa jaalalleewwan. - Kottu. Taa'aa. Taa'aa. 331 00:18:36,073 --> 00:18:38,617 Yaa maal irratti akkas ogeessa? Siin jechaa jira. 332 00:18:38,701 --> 00:18:41,953 - Tole amma kottu. - Amma wal lolaa eessayyuu hin geenyu. 333 00:18:42,038 --> 00:18:43,288 Itti aansee dabareen eenyuuti? 334 00:18:43,372 --> 00:18:46,208 Yaa, uh, kan isaa. Lakkoofsa shan. 335 00:18:48,461 --> 00:18:51,213 Tole, nan danda'a - Darbuu nan danda'aa? Innis... 336 00:18:52,006 --> 00:18:54,049 Tole, uh, sun mirga kee ti. 337 00:18:54,133 --> 00:18:57,260 Uh, akkam ta'a gentleman itti aanu? 338 00:18:57,345 --> 00:19:00,013 Maaloo. Tole, uh, hin beeku. 339 00:19:00,097 --> 00:19:04,309 Ani amansiisuu jalqabe, beekta, . baay’ee jalqaba dhimmicha keessatti. 340 00:19:04,894 --> 00:19:09,022 Argitee, kaka'umsa barbaadaa ture. Sun baay'ee barbaachisaadha. 341 00:19:09,106 --> 00:19:13,318 Sababni isaas yoo kaka'umsa hin qabne ta'e . dhimmi kee eessa jira mitiiree? 342 00:19:13,402 --> 00:19:16,488 Maalumaafuu, sun, uh, ragaa namoota sana irraa... 343 00:19:16,572 --> 00:19:19,616 mana jireenyaa galma sana gama jiru keessatti mana jireenyaa daa'imaa irraa... 344 00:19:19,700 --> 00:19:21,952 sun humna guddaa qaba ture. 345 00:19:22,036 --> 00:19:24,830 Waa'ee a - . waldhabdee fi falmii... 346 00:19:24,914 --> 00:19:29,334 jaarsa fi ilma isaa gidduutti naannoo gara, uh, halkan sana sa'aatii 7:00? 347 00:19:29,418 --> 00:19:31,878 - Dogoggoruu danda'a jechuu kooti, garuu ani - . - Sa'aatiin 8:00 ture. 348 00:19:31,963 --> 00:19:34,005 Yeroon isaa sa'aatii 8:00 ture. Sirriidha. Falmii dhaga'an. 349 00:19:34,090 --> 00:19:35,841 Waa'ee maal akka ta'e dhaga'uu hin dandeenye. 350 00:19:35,925 --> 00:19:37,884 Sana booda dhaga'an abbaan gurbaa sana si’a lama rukute. 351 00:19:37,969 --> 00:19:40,929 Dhumarratti gurbaa sana argan aariidhaan mana keessaa fiigaa. 352 00:19:41,013 --> 00:19:42,597 Sun maal mirkaneessa? 353 00:19:42,682 --> 00:19:46,351 Tole, sirriitti homaa hin mirkaneessu. Qaama suuraa qofa. 354 00:19:46,435 --> 00:19:49,354 Tole, kaka'umsa nuuf kenne jette. Abbaan seeraa abbaa alangaas kanuma jedhe. 355 00:19:49,438 --> 00:19:51,690 Natti hin fakkaatu sun kaka’umsa baay’ee cimaa ture. 356 00:19:51,774 --> 00:19:55,360 Mucaan kun yeroo baay'ee kan isaa keessatti rukutamee jira jireenya jeequmsi qabatamaan a... 357 00:19:55,444 --> 00:19:57,821 Isa waliin haala idilee ta'eedha. 358 00:19:57,905 --> 00:20:02,117 Ani qofa - fuula kootti dha'annaa lama arguu hin danda'u ajjeechaa akka raawwatu isa kakaasuun. 359 00:20:02,201 --> 00:20:05,787 Lama garmalee ta'uu danda'a. Namni hundinuu bakka cabbii qaba. 360 00:20:08,332 --> 00:20:10,417 Waan biraa jiraa? 361 00:20:10,501 --> 00:20:12,961 - Lakk. - Tole. 362 00:20:13,045 --> 00:20:14,796 Uh, akkam ta'a? 363 00:20:16,632 --> 00:20:18,592 An hin beeku. Hundi isaa jedhameera. 364 00:20:20,136 --> 00:20:22,762 Bara baraan asitti haasa'uu dandeessu. Ammallee kanuma. 365 00:20:23,973 --> 00:20:26,933 Mucaan kun 0f shan dha. 366 00:20:27,018 --> 00:20:28,894 Tole galmee isaa ilaalaa. 367 00:20:28,978 --> 00:20:31,187 Yeroo umuriin isaa waggaa 10, . mana murtii daa'immanii keessa ture. 368 00:20:31,272 --> 00:20:33,064 Barsiisaa tokkotti dhagaa darbate. 369 00:20:33,149 --> 00:20:35,442 Yeroo umuriin isaa waggaa 15 ture mana barumsaa haaromsaa keessa ture. 370 00:20:35,526 --> 00:20:37,360 Konkolaataa hate. 371 00:20:37,445 --> 00:20:39,946 Saamicha raawwachuu isaatiin to'annoo jala ooleera. 372 00:20:40,031 --> 00:20:42,032 Lola cileetiin yeroo lama fudhatame. 373 00:20:42,116 --> 00:20:44,200 Yaa eeyyee jedhu inni dhuguma harka namaa qaba, cirrachaan qaba. 374 00:20:44,285 --> 00:20:47,078 Yaa kun gurbaa baayyee gaarii dha. 375 00:20:47,163 --> 00:20:50,165 Umurii isaa waggaa shanii kaasee, . abbaan isaa yeroo hunda isa reebaa ture. 376 00:20:50,249 --> 00:20:52,667 - Fiixee isaa fayyadame. - Tole, anis akkasuma. 377 00:20:52,752 --> 00:20:54,252 Mucaa akkasii? 378 00:20:54,337 --> 00:20:57,505 Ijoollee kana, akkaataa yeroo ammaa kana. 379 00:21:00,009 --> 00:21:03,178 Yeroon ijoollee turetti, . Dur abbaa koo "obbo" jedheen waama ture. 380 00:21:03,930 --> 00:21:05,221 Sirriidha. "Obboo." 381 00:21:05,306 --> 00:21:07,265 Mucaa dhageessanii beektuu kana booda abbaa isaa akkas jedhee waamu? 382 00:21:07,350 --> 00:21:09,851 Abbootiin waan yaadan hin fakkaatu kana booda barbaachisaa dha. 383 00:21:10,645 --> 00:21:12,687 - Ijoollee qabdaa? - Sadii. 384 00:21:14,065 --> 00:21:15,398 Tokko argadheera. 385 00:21:16,901 --> 00:21:18,652 Umuriin waggaa digdamii lama. 386 00:21:24,784 --> 00:21:27,535 Yeroo umriin isaa waggaa sagal ture, . lola irraa baqate. 387 00:21:29,246 --> 00:21:32,415 Argeen ture. Baay'een qaana'e Gataaf jedheen ture. 388 00:21:34,085 --> 00:21:38,713 Anis "dhiira si keessaa tolcha" jedheen yoo lamatti si cabsuu qaba yaaluun." 389 00:21:41,217 --> 00:21:43,134 Tole, nama isa keessaa tolche. 390 00:21:44,136 --> 00:21:46,304 Yeroo inni umuriin isaa waggaa 16 turetti wal lolle. 391 00:21:47,890 --> 00:21:50,266 Na rukuti jilba. Inni mucaa guddaa ture. 392 00:21:53,688 --> 00:21:55,772 Waggaa lamaaf isa hin argine. 393 00:21:57,692 --> 00:21:59,985 Daa'imman. 394 00:22:01,696 --> 00:22:03,655 Garaa kee hojjedhu. 395 00:22:06,242 --> 00:22:07,492 Tole, haa deemnu. 396 00:22:07,576 --> 00:22:09,911 Asitti qabxiin nu jalaa hafe natti fakkaata. 397 00:22:09,996 --> 00:22:13,415 Mucaan kun, inni oomisha haa jennu kan mana cabee fi naannoo xuraa’aa. 398 00:22:13,499 --> 00:22:17,085 Sana gargaaruu hin dandeenyu. Murteessuuf as jirra qulqulluus ta'ee yakkamaa ta'us... 399 00:22:17,169 --> 00:22:20,088 sababoota keessa akka hin seenne maaliif akka guddate. 400 00:22:20,172 --> 00:22:22,882 Innis mana jireenyaa gandaa keessatti dhalate. Manneen jireenyaa gandaa yakkamtootaaf bakka wal hormaatanidha. 401 00:22:22,967 --> 00:22:24,843 Ani beeka, isinis akkasuma. 402 00:22:24,927 --> 00:22:29,639 Ijoollee dhoksaa miti kan ganda gandaa irraa dhufan hawaasaaf balaa ta’uu danda’u. 403 00:22:29,724 --> 00:22:31,891 - Amma akkan yaadutti - . - Obboleessa, ammas akkas jechuu dandeessa. 404 00:22:31,976 --> 00:22:34,519 Ijoollee bakkeewwan kana keessaa sardaman kosii dhugaa ta’uu isaaniiti. 405 00:22:34,603 --> 00:22:36,855 - Kutaa isaanii tokkollee hin barbaadu. Siin jechaa jira. - Dhaggeeffadhu gooftaa. Dhaggeeffachuu. 406 00:22:36,939 --> 00:22:40,650 - Ani, uh - Jireenya koo guutuu mana jireenyaa gandaa keessa jiraadheera. - Daqiiqaa tokko eegaa. 407 00:22:40,735 --> 00:22:44,154 Maaloo, ani - mooraa duubaa keessatti taphadheera kanneen balfaan guutaman turan. 408 00:22:44,238 --> 00:22:46,281 Tarii ammallee ni dandeessa jechuu kooti natti urgaa'aa. 409 00:22:46,365 --> 00:22:47,699 Amma, dhaggeeffadhu sonny. 410 00:22:47,783 --> 00:22:49,367 - Amma koottaa. - Kana irratti wanti dhuunfaa hin jiru. 411 00:22:49,452 --> 00:22:51,995 - Lakki, wanti dhuunfaa tokko ture. - Aw, koottu, fella. Inni si jechuu miti. 412 00:22:52,079 --> 00:22:54,164 Akkasitti hin sensitive. 413 00:22:54,248 --> 00:22:56,082 Sensitivity kana hubachuu nan danda'a. 414 00:22:56,167 --> 00:23:00,795 Tole ilaalaa falmii haa dhiifnu. Yeroo qisaasessuu qofa, fi... 415 00:23:01,964 --> 00:23:04,090 Ilaa, dabareen kee achi gadi. Haa deemnu. 416 00:23:05,426 --> 00:23:08,261 Yaa dabaree hin eegne. jedheen yaade hundi keessan na amansiisuuf yaalu turtan. 417 00:23:08,345 --> 00:23:10,096 - Yaadni sun akkas hin turree? - Sakatta'uu. Yaadni ture kanuma ture. 418 00:23:10,181 --> 00:23:12,390 - Yaa, waa'ee sanaa dagadheera. Inni sirrii dha. - Garaagarummaa akkamii fida? 419 00:23:12,475 --> 00:23:14,809 Kan as keessa nu tursiisu isa. Mee maal jechuu akka qabu haa dhageenyu. 420 00:23:14,894 --> 00:23:17,604 Yaa amma daqiiqaa tokko eegaa. Kana karaa murtaa'een gochuuf murteessine. 421 00:23:17,688 --> 00:23:19,314 Karaa sanatti cichuu qabna jedheen yaada. 422 00:23:19,398 --> 00:23:21,399 Yaa mucaa ta'uu dhiisi mitii? 423 00:23:21,484 --> 00:23:23,485 - "Mucaa" jechuun maal jechuudha? - Maal jechuu kooti jettanii yaaddu? 424 00:23:23,569 --> 00:23:25,195 DAA'IMA. Daa'ima. 425 00:23:27,782 --> 00:23:31,451 Maal? Dhaggeeffadhaa, waanan yaalaa jiruuf qofa waan kana qindaa'ee akka turuuf? 426 00:23:31,535 --> 00:23:33,661 Kunoo, ati fudhatta. Itti gaafatamummaa ni fudhatta. 427 00:23:33,746 --> 00:23:35,622 Ani qofa - afaan koo nan cufa. Kana qofa. 428 00:23:35,706 --> 00:23:37,707 Maal irratti akkas ho'aa jirta? Tasgabbaa'i mitii? 429 00:23:37,792 --> 00:23:39,125 Tasgabbaa'i naan hin jedhiin. 430 00:23:39,210 --> 00:23:41,336 As. Teessoo fudhachuu barbaadda, . teessoo qofa fudhadhu. Kana qofa. 431 00:23:41,420 --> 00:23:43,880 - Waan akkanaa argitee beektaa? - Itti fufsiisuu akka dandeessan ilaalaa. 432 00:23:43,964 --> 00:23:45,924 - Dhaggeeffadhu, waan nama kofalchiisu sitti fakkaata moo waan akkasii? - Hey, dagadhu, fella. 433 00:23:46,008 --> 00:23:47,592 Wanti hundinuu barbaachisaa miti. Kottu. 434 00:23:47,676 --> 00:23:50,804 - Barbaachisaa miti? Yaa kunoo, ati yaalta. - Lakki namni jijjiiramuu barbaadu hin jiru. 435 00:23:50,888 --> 00:23:52,639 Hojii bareedaa hojjechaa jirta. Taa'aa. 436 00:23:52,723 --> 00:23:55,558 Eeyyee, waan guddaa hojjechaa jirta. Guddaa qofa, fella. 437 00:23:55,643 --> 00:23:57,519 Ati achi keessa turtee lafa kaa'atta. Ati beekta? 438 00:23:58,479 --> 00:24:00,688 Tole. Mee nama tokko irraa haa dhageenyu. 439 00:24:02,191 --> 00:24:06,277 Tole akkan akkan sitti himu yoo barbaadde itti dhagahama, naaf tole. 440 00:24:06,362 --> 00:24:08,488 Gurbaa waan ati gootu na hin dhibu. 441 00:24:08,572 --> 00:24:11,449 Tole, ani waan qaroo hin qabu. 442 00:24:11,534 --> 00:24:13,660 Ani hamma kee qofa beeka. 443 00:24:13,744 --> 00:24:17,497 Akka ragaan baheetti, mucaan sun yakkamaa fakkaata. Tarii inni ta'uu danda'a. 444 00:24:17,581 --> 00:24:21,751 Guyyaa jahaaf mana murtii keessa taa'een ture dhaggeeffachaa osoo ragaan ijaaramee jiruu. 445 00:24:22,378 --> 00:24:24,087 Hunduu akkasitti positive dhaga'ama ture, beektaa? 446 00:24:24,171 --> 00:24:26,631 I-miira addaa natti dhaga'amuu jalqabe waa’ee qormaata kanaa. 447 00:24:26,715 --> 00:24:28,800 Wanti akkas gaarii ta'e hin jiru jechuu kooti. 448 00:24:28,884 --> 00:24:31,010 Gaaffii hedduutu jira Silaa gaafachuu barbaada ture. 449 00:24:31,095 --> 00:24:33,805 An hin beeku. Tarii hin godhan ta'a waanuma fedhe jechuu isaanii, garuu... 450 00:24:33,889 --> 00:24:35,849 Miira sana argachuu jalqabe akka abukaatoon ittisaa... 451 00:24:35,933 --> 00:24:38,434 gadi fageenyaan-gahaa gaggeessaa hin turre gaaffii qaxxaamuraa. 452 00:24:38,519 --> 00:24:41,896 Inni - waan baay'ee akka darbu gadhiise, . wantoota xixiqqoo kanneen... 453 00:24:41,981 --> 00:24:44,732 Wantoota xixiqqoo akkamii? Dhaggeeffadhaa, . yeroo warri kun gaaffii hin gaafanne... 454 00:24:44,817 --> 00:24:47,318 deebii isaa duraan waan beekaniif akkasumas akka miidhaman tilmaamu. 455 00:24:47,403 --> 00:24:51,322 Tarii abbaa seeraafis ni danda'ama ta'a gowwaa ifa ta'e qofa ta'uuf mitii? 456 00:24:51,407 --> 00:24:52,699 Ni danda'ama jechuu kooti. 457 00:24:52,783 --> 00:24:54,450 Akka waan wal barreetti dhaga'ama obboleessa haadha koo yeroo tokko. 458 00:24:57,538 --> 00:25:00,248 Ani - of kaa'uu itti fufe bakka mucaa sanaatti. 459 00:25:02,084 --> 00:25:04,210 Silaa abukaatoo biraa gaafadheera jedheen yaada. 460 00:25:04,295 --> 00:25:06,838 Lubbuu kootiif osoon murtii irra jiraadhee jechuu kooti... 461 00:25:06,922 --> 00:25:11,718 Abukaatoon koo abbaa alangaa akka cicciru nan barbaada dhugaa baatota shreds, ykn yoo xiqqaate yaalu. 462 00:25:11,802 --> 00:25:15,763 Ilaa, nama ijaan arge jedhame tokko ture ajjeechaa kanaaf. 463 00:25:16,307 --> 00:25:19,684 Namni biraa ajjeechaa kana dhaga'e jedha, mucaan sun booda fiigaa bahee arge. 464 00:25:19,768 --> 00:25:21,895 Waan baay'ees ture ragaa haalaa kan agarsiisudha. 465 00:25:21,979 --> 00:25:25,481 Garuu dhugaa dubbachuuf, ragaaleen lamaan sun abbaa alangaaf dhimma guutuu turan. 466 00:25:25,566 --> 00:25:27,358 Dogoggora ta'an jennee yoo fudhanne. 467 00:25:27,443 --> 00:25:29,235 Maal jechuu barbaadde dogoggora qaban jennee fudhachuudhaan? 468 00:25:29,320 --> 00:25:31,196 Maal bu'aa qaba dhugaa baatota qabaachuu tasumaa? 469 00:25:31,280 --> 00:25:33,907 - Dogoggoruu danda'uu? - Maal jechuuf yaalaa jirta? 470 00:25:33,991 --> 00:25:35,533 Namoonni sun kakatanii dhaabbannaa irra taa'an. 471 00:25:35,618 --> 00:25:37,160 Isaan namoota qofa. Namoonni dogoggora ni raawwatu. 472 00:25:37,244 --> 00:25:38,953 Dogoggora taʼuu dandaʼuu? 473 00:25:39,747 --> 00:25:42,665 - Tole, lakki, akkas natti hin fakkaatu. - Akkas beektaa? 474 00:25:42,750 --> 00:25:44,584 Yaa koottaa. Waan akkasii namni beekuu hin danda'u. 475 00:25:44,668 --> 00:25:46,377 Kun saayinsii sirrii miti. 476 00:25:46,462 --> 00:25:47,795 Sirriidha. Hin ta'u. 477 00:25:52,968 --> 00:25:55,720 Tole, mee - Mee gara dubbii kanaatti haa geenyu. 478 00:25:55,804 --> 00:25:58,389 Hoo waa'ee switch knife garaa jaarsichaa keessaa argatan? 479 00:25:58,474 --> 00:26:00,892 Uh, eegaa-daqiiqaa tokko eegaa. Namoonni hanga ammaatti hin dubbanne tokko tokko jiru. 480 00:26:00,976 --> 00:26:02,977 - Tartiibaan deemuu hin qabnuu? - Carraa haasa'uu ni argatu. 481 00:26:03,062 --> 00:26:05,396 Sekondii tokkoof callisaa mitii? 482 00:26:05,481 --> 00:26:06,773 Maal ta'a, kun... 483 00:26:06,857 --> 00:26:10,318 cirracha gurbaa qajeelaa gaarii kana halkan ajjeechaa sanaa bitachuu isaa amanee? 484 00:26:10,402 --> 00:26:11,736 Mee waa'ee isaa haa dubbannu. 485 00:26:11,820 --> 00:26:14,072 Tole, mee waa'ee isaa haa dubbannu. Mee as galchinee haa ilaallu. 486 00:26:14,156 --> 00:26:15,907 Ammas arguun barbaada. Obbo Foormaan? 487 00:26:15,991 --> 00:26:19,077 - Hundi keenya maal akka fakkaatu argine. - Maaliif deebi'ee arguu qabna? 488 00:26:19,161 --> 00:26:21,120 Jaarsi mirga qaba agarsiisa ragaadhaan arguuf. 489 00:26:23,332 --> 00:26:24,791 Jedhi, cirracha nuuf fiduu dandeessaa? 490 00:26:24,875 --> 00:26:26,668 - Haaduu? - Eeyyee. Galatoomaa. 491 00:26:28,337 --> 00:26:31,589 Qaccee fi akkaataa itti bitame ragaa baayyee cimaadha jettanii hin yaaddan? 492 00:26:31,674 --> 00:26:33,341 - Nan godha. - Gaarii. 493 00:26:33,425 --> 00:26:35,927 Amma, dhugaawwan kana fudhanna haa jennu tokko tokkoon. 494 00:26:36,011 --> 00:26:39,264 Tokko. Mucaan kun manaa bahuu isaa amanee fudhate halkan ajjeechaa raawwatame sa'aatii 8:00 irratti... 495 00:26:39,348 --> 00:26:41,266 erga yeroo hedduu rukutamee booda abbaa isaatiin. 496 00:26:41,350 --> 00:26:44,102 Lakki, lakki. Lakki "dhabame" hin jenne. Innis "punched" jedhe. 497 00:26:44,186 --> 00:26:46,604 Garaagarummaan jira dha’annaa fi rukuttaa gidduutti. 498 00:26:46,689 --> 00:26:49,274 Yeroo hedduu erga rukutamee booda abbaa isaatiin. 499 00:26:49,358 --> 00:26:51,609 Lama. Kallattiin deeme gara mana gurgurtaa qamadii naannoo sanaatti... 500 00:26:51,694 --> 00:26:53,820 - bakka inni isaan keessaa tokko bite - . - Cirracha jijjiiruu. 501 00:26:53,904 --> 00:26:55,905 Cirracha switchblade. 502 00:26:55,990 --> 00:26:57,782 Kun waan ati jettu hin turre cirracha idilee ta’e. 503 00:26:57,866 --> 00:27:00,368 Qabduu bocame baayyee hin baratamne qaba ture fi billaa. 504 00:27:00,452 --> 00:27:01,953 Abbaan suuqii itti gurgure... 505 00:27:02,037 --> 00:27:05,164 gosa isaa keessaa isa qofa akka ta’e dubbateera inni istookii keessa qabaatee beeka ture. 506 00:27:05,249 --> 00:27:09,002 Sadii. Hiriyyoota isaa tokko tokkoon wal bare mana dhugaatii tokko fuuldura naannoo sa'aatii 8:45tti. 507 00:27:09,086 --> 00:27:10,586 Hanga ammaatti sirrii dha? 508 00:27:10,671 --> 00:27:12,797 - Eeyyee ni jirta. - Ati akka ta'e bet goote. 509 00:27:12,881 --> 00:27:16,050 Hiriyyoota isaa waliin waa'ee... sa’aatii tokkotti, sa’aatii 9:45tti isaan dhiisee deema. 510 00:27:16,135 --> 00:27:19,095 Yeroo kana keessatti . jedhanii cirracha swiich sanaa argan. 511 00:27:19,179 --> 00:27:20,972 Afur. 512 00:27:21,056 --> 00:27:23,474 Meeshaa du'aa adda baasan mana murtiitti... 513 00:27:23,559 --> 00:27:26,060 akka cirracha wal fakkaatu sanaatti. 514 00:27:26,145 --> 00:27:28,938 Shan. Ηe naannoo sa'aatii 10:00tti mana gahe. 515 00:27:29,023 --> 00:27:31,357 Amma bakka seenaan jiru kana kan Mootummaa fi gurbaa... 516 00:27:31,442 --> 00:27:33,359 xiqqoo addaan bahuu jalqabu. 517 00:27:33,444 --> 00:27:36,029 Fiilmii ilaaluuf akka deeme hima naannoo sa'aatii 11:30tti... 518 00:27:36,113 --> 00:27:40,158 sa’aatii 3:10tti gara manaatti deebi’ee kan isaa argachuuf abbaan du'ee ofii isaatii hidhame. 519 00:27:40,242 --> 00:27:42,285 Kanas himata qorattoonni lamaan isa hidhan... 520 00:27:42,369 --> 00:27:44,662 jedhee walakkaa sadarkaa gadi darbate. 521 00:27:44,747 --> 00:27:46,581 Amma, maaltu ta'e, cirrachi swiich knife? 522 00:27:46,665 --> 00:27:49,292 Boolla keessaa akka kufe hima karaa fiilmii ilaaluuf kiisha isaa keessa... 523 00:27:49,376 --> 00:27:54,047 yeroo tokko sa’aatii 11:30 fi 3:10 gidduutti akkasumas lammata akka hin argine. 524 00:27:54,131 --> 00:27:56,090 Amma oduu durii tokkotu jira yaa jaalalleewwan. 525 00:27:56,175 --> 00:27:59,677 Gurbaan sun akka ta'e ifa natti fakkaata halkan sana fiilmii dhaqee hin beeku. 526 00:27:59,762 --> 00:28:01,721 Namni mana keessa hin jiru sa'aatii 11:30tti ba'uu isaa arge. 527 00:28:01,805 --> 00:28:03,306 Namni tiyaatira sanatti adda isa baase hin jiru. 528 00:28:03,390 --> 00:28:05,516 Yaadachuullee hin dandeenye maqaa suuraawwan inni arge. 529 00:28:08,562 --> 00:28:10,271 - Wanti qabatamaan ta'e kana. - Galatoomaa. 530 00:28:10,356 --> 00:28:13,566 Mucaan mana hafe, . abbaa isaa waliin waldhabdee biraa qaba ture... 531 00:28:13,650 --> 00:28:17,362 waraanee ajjeesee bahee mana sa’aatii 12:00 booda daqiiqaa 10tti. 532 00:28:17,446 --> 00:28:20,198 Innis cilee sana haxaa'uu illee yaadate ashaaraa qubaa irraa qulqulleessuu. 533 00:28:20,282 --> 00:28:22,909 Amma natti himuuf yaalaa jirtaa akka cirrachi kun... 534 00:28:22,993 --> 00:28:24,911 dhuguma boolla keessaa kufe kiisha gurbaa sanaa keessa... 535 00:28:24,995 --> 00:28:27,372 namni tokko karaa irraa kaase, . gara mana gurbaa sanaa deeme... 536 00:28:27,456 --> 00:28:30,124 ittiin abbaa isaas waraane qara isaa qorachuuf qofa? 537 00:28:30,209 --> 00:28:32,210 Lakkii ni danda'ama jechuu koo qofa mucaan sun cirracha isaa dhabe... 538 00:28:32,294 --> 00:28:34,504 akkasumas namni biraa abbaa isaa akka waraane cirracha wal fakkaatuun. 539 00:28:34,588 --> 00:28:35,797 Ni danda'ama qofa. 540 00:28:35,881 --> 00:28:37,465 Mee cirracha kana ilaalaa. 541 00:28:39,385 --> 00:28:41,594 Innis cirracha baayyee hin baratamnedha. 542 00:28:41,678 --> 00:28:43,221 Kan akkanaa argee hin beeku. 543 00:28:43,305 --> 00:28:46,099 Abbaan suuqichaas hin qabu ture kan gurbaa sanatti gurgure. 544 00:28:46,183 --> 00:28:49,143 Fudhannaa nu gaafachaa hin jirtuu akka tasaa baay'ee nama hin amansiifne? 545 00:28:49,228 --> 00:28:51,562 Akka tasaa ta'uun ni danda'ama jechuu koo qofa. 546 00:28:51,647 --> 00:28:53,147 Ani immoo hin danda'amu jedha. 547 00:28:59,780 --> 00:29:01,489 Sun eessaa dhufe? 548 00:29:01,573 --> 00:29:02,949 - Sana eessaa argatte? - Innis cirracha wal fakkaatudha. 549 00:29:03,033 --> 00:29:04,534 Maal hojjechaa jirta jettee yaadda? 550 00:29:04,618 --> 00:29:06,244 Eessaa argatte? 551 00:29:06,328 --> 00:29:08,579 Miillaan ba'e halkan edaa sa'aatii lama lamaaf. 552 00:29:08,664 --> 00:29:10,665 Ollaa gurbaa sanaa keessa deeme. 553 00:29:10,749 --> 00:29:13,751 Sana mana gurgurtaa xiqqoo irraan bitadhe mana gurbaa sanaa irraa bilookii lama qofa fagaatee argama. 554 00:29:13,836 --> 00:29:15,294 Doolaara ja'a baase. 555 00:29:15,379 --> 00:29:18,506 Faallaa seeraati cirracha switchblade bitachuuf ykn gurguruuf. 556 00:29:18,590 --> 00:29:20,842 Sirriidha. Seera cabse. 557 00:29:20,926 --> 00:29:24,929 Dhaggeeffadhu, ati mala ifaa dhugaa harkifte. Amma, waan inni mirkaneessu natti himta haa jennu. 558 00:29:25,013 --> 00:29:27,098 Tarii akkasitti cilee 10tu jira ta'a. Kanaafuu maal? 559 00:29:27,182 --> 00:29:29,976 - Tarii jiraachuu danda'a. - Tole, maal jechuudha? 560 00:29:30,060 --> 00:29:33,354 Cirracha biraa akka isaa argatte. Maali sun, argannoo baraa moo waan akkasii? 561 00:29:33,439 --> 00:29:35,773 Akka amannu nu gaafachaa jirta jechuu keetii akka namni biraa waraana kana raawwate... 562 00:29:35,858 --> 00:29:37,650 sirriitti gosa cirrachaa wal fakkaatuun? 563 00:29:37,734 --> 00:29:38,985 Carraan jiru miliyoona tokkoo ta'a. 564 00:29:39,069 --> 00:29:41,779 - Ni danda'ama. - Garuu baay'ee kan hin oolle. 565 00:29:42,990 --> 00:29:44,991 Tole yaa jaalalleewwan, teessoo keenya haa fudhannu. 566 00:29:45,075 --> 00:29:46,701 Naannoo dhaabbachuun bu'aa hin qabu bakka hundatti. 567 00:29:48,745 --> 00:29:52,165 Beektaa, inni nama hawwata, inni a cirracha sirriitti isa gurbaan bite sanaa wajjin wal fakkaata. 568 00:29:52,249 --> 00:29:55,001 Maaltu nama hawwata? "Kan namatti tolu." 569 00:29:55,085 --> 00:29:56,961 Tole, ani hin beeku. Ani waan nama hawwatu qofa natti fakkaate. 570 00:29:57,045 --> 00:29:58,838 Ammallee 11 keenya as jirra kan inni yakkamaa ta'e itti fakkaate. 571 00:29:58,922 --> 00:30:01,215 - Sirrii. - Maal galmaan ga'a jettee yaadda? 572 00:30:01,300 --> 00:30:03,134 Yaada nama kamiyyuu hin jijjiirtu. 573 00:30:03,218 --> 00:30:05,595 Kanaafuu yoo mata jabeessa ta'uu barbaadde fi jury kana fannisi, itti fufi. 574 00:30:05,679 --> 00:30:08,723 Mucaan ammas ni yaalama akkasumas akkuma dhalateen yakkamaa mirkanaa'aa ta'ee argame. 575 00:30:10,267 --> 00:30:12,143 Sun sirrii ta'uu hin oolu. 576 00:30:12,227 --> 00:30:15,438 Kanaafuu maal gochuuf deemta? Beektaa halkan guutuu as jiraachuu dandeenya. 577 00:30:15,522 --> 00:30:18,774 Halkan tokko qofa. Gurbaan tokko du'uu danda'a. 578 00:30:18,859 --> 00:30:21,402 Tole, maaliif akkasumaan hin goone mana asitti dhaabuu, huh? 579 00:30:21,487 --> 00:30:23,946 Namni tokko Potsy poolisii sana akka waamu erga akkasumas deekii pinochle argachuu... 580 00:30:24,031 --> 00:30:26,532 fi, uh, nuti qofa waan hunda dafqi asitti ba'i. 581 00:30:28,035 --> 00:30:31,078 - Qoosuu waan qabu natti hin fakkaatu. - Maal akkan godhu barbaadda? 582 00:30:31,163 --> 00:30:34,832 Yaa dhaggeeffadhaa! Wanti kun hundi maal akka ta'e hin argu waa'ee cilee's got to do with anything. 583 00:30:34,917 --> 00:30:37,835 Namni tokko mucaan sun abbaa isaa waraanee arge. Kana caalaa maaltu nu barbaachisa? 584 00:30:37,920 --> 00:30:40,713 Isin gurra mataa koo irraa sirriitti haasa'uu dandeessu. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 585 00:30:40,797 --> 00:30:43,508 Garaajii sadii kan koo goin' to pot argadhe osoo haasa'aa jirtuu. 586 00:30:43,592 --> 00:30:45,259 Kanaafuu mee xumurree as haa baanu. 587 00:30:45,344 --> 00:30:48,763 Qilleensichi baay'ee barbaachisaa ture abbaa seeraa aanaa. Guyyaa guutuu dabarsee... 588 00:30:48,847 --> 00:30:51,307 Gargaaraa 15ffaa ykn waan akkasii. Waa'ee isaa maal beeka? 589 00:30:51,391 --> 00:30:52,850 Heey gadi haa qabannu. 590 00:30:52,935 --> 00:30:55,269 Falmiiwwan cinaa kun saffisiisaa qofa nutti himaa jiru. 591 00:30:58,148 --> 00:30:59,524 Tole, hoo? 592 00:30:59,608 --> 00:31:01,108 Si qofa. 593 00:31:09,034 --> 00:31:11,077 Ani yaada (proposition) qaba hunda keessaniif gochuuf. 594 00:31:12,162 --> 00:31:13,913 Sagalee biraa nan waama. 595 00:31:15,374 --> 00:31:20,586 Dhiironni 11 akka filattan barbaada waraqaa sagalee dhoksaa barreeffamaatiin. 596 00:31:20,671 --> 00:31:22,713 Ani of qusadha. 597 00:31:22,798 --> 00:31:25,591 Sagaleen balleessaa 11 yoo jiraate, . Kophaa koo hin dhaabbadhu. 598 00:31:25,676 --> 00:31:29,470 Murtii balleessaa ni fudhanna yeroo ammaa kana abbaa murtiitti. 599 00:31:30,931 --> 00:31:34,642 Garuu namni yakka hin taane sagalee kenne yoo jiraate, . as turree haasofna. 600 00:31:37,980 --> 00:31:40,898 Tole, kana qofa. Yoo yaaluun barbaaddan qophiidha. 601 00:31:40,983 --> 00:31:42,441 Tole. Karaa ulfaataa ta'een haa hojjennu. 602 00:31:42,526 --> 00:31:44,443 Tole, sun haqa fakkaata. Hunduu walii galee? 603 00:31:44,528 --> 00:31:46,612 - Namni walii hin galle jiraa? - Fine, fine. Haa deemnu. 604 00:31:46,697 --> 00:31:47,738 Kunoo, kanneen dabarsi. 605 00:31:47,823 --> 00:31:49,574 Yeroon sun yeroo sirriidhaa? 606 00:32:21,648 --> 00:32:47,465 "Yakkamummaa." 607 00:32:51,553 --> 00:32:54,180 "Yaa hin qabu." 608 00:32:54,264 --> 00:32:55,681 "Yakkamummaa." 609 00:32:55,766 --> 00:32:57,433 Gurbaa akkamitti akkas jaallatta? 610 00:32:57,517 --> 00:32:59,977 Oo, chap biraa immoo baallee isaa ni qallatti. 611 00:33:00,062 --> 00:33:02,813 Tole, eenyu ture? Kottu. Ani beekuu barbaada. 612 00:33:02,898 --> 00:33:05,149 Dhiifama. Kun waraqaa sagalee dhoksaa ture. 613 00:33:05,233 --> 00:33:06,776 Hundi keenya sana irratti walii galle mitii? 614 00:33:06,860 --> 00:33:08,986 Osoo namni gaariin sun barbaade dhoksaa ta'ee turuuf... 615 00:33:09,071 --> 00:33:10,946 Iccitii? Iccitii maal jechuu keeti? 616 00:33:11,031 --> 00:33:14,241 Kutaa murtii (jury room) keessatti iccitiin hin jiru. Eenyu akka ture nan beeka. 617 00:33:14,993 --> 00:33:16,911 Obboleessa ati dhuguma waan tokkodha. 618 00:33:16,995 --> 00:33:18,996 Ati as taa'i, yakkamaa ta'ee sagalee kenni akkuma warra kaanii... 619 00:33:19,081 --> 00:33:22,375 achiis lallabaa sagalee warqee qabu tokko tokko garaa kee hiyyeessaa cicciruu jalqaba... 620 00:33:22,459 --> 00:33:25,753 waa’ee mucaa mirga hin qabne tokko tokkoo nama ajjeesaa ta'uu qofa hin dandeenye... 621 00:33:25,837 --> 00:33:27,338 sagalee kee immoo jijjiirta. 622 00:33:27,422 --> 00:33:29,548 Yoo sun isa hunda caalaa dhukkubsataa ta'uu baate... 623 00:33:29,633 --> 00:33:33,302 Maaliif afurtama hin buustu saanduqa walitti qabama isaa keessa? 624 00:33:33,387 --> 00:33:35,346 Oo, amma daqiiqaa tokko qofa eegi. 625 00:33:35,430 --> 00:33:37,014 Dhaggeeffadhu akkasitti na haasofsiisuu hin dandeessu. 626 00:33:37,099 --> 00:33:38,933 - Lakkii eenyu sitti fakkaata? - Tasgabbaa'i. Tasgabbaa'aa. 627 00:33:39,017 --> 00:33:41,352 Lakkii eenyu jedhee yaada? Isa dhageessanii? 628 00:33:41,436 --> 00:33:44,897 - Dhimma hin qabu. Baayyee nama gammachiisa. Taa'aa. - Gammachiisaa? Ati akkan gammadu bet goote! 629 00:33:44,981 --> 00:33:47,817 Nama yakkamaa kaa'uuf yaalaa jirra teessoo bakka isaa ta'etti! 630 00:33:47,901 --> 00:33:50,569 Namni tokko oduu durii nutti himuu jalqaba, . nutis dhaggeeffachaa jirra! 631 00:33:50,654 --> 00:33:52,405 Heey, uh, kottu, huh? 632 00:33:52,489 --> 00:33:54,407 Sagalee kee akka jijjiirtu maaltu si taasise? 633 00:33:54,491 --> 00:33:56,117 Sagalee isaa hin jijjiirre. 634 00:33:56,201 --> 00:33:57,368 Anis nan godhe. 635 00:33:57,452 --> 00:33:59,412 - Yaa gaarii dha. - Ani beeka ture. 636 00:33:59,496 --> 00:34:01,455 Maaliif akka ta'e akkan sitti himu barbaaddaa? 637 00:34:01,540 --> 00:34:03,416 Lakki maaliif akka natti himtu hin barbaadu. 638 00:34:03,500 --> 00:34:06,043 Akkanumatti ifa gochuun barbaada, . yoo isin hin dhibne. 639 00:34:06,128 --> 00:34:07,628 Kana dhaggeeffachuu qabnaa? 640 00:34:07,713 --> 00:34:09,463 Namichi haasa'uu barbaada. 641 00:34:09,548 --> 00:34:11,132 Galatoomaa. 642 00:34:11,216 --> 00:34:14,552 Jaarsi kun ta'ee jira kophaa nu dura dhaabbachuu. 643 00:34:14,636 --> 00:34:16,887 Amma, hin jedhu mucaan sun yakka hin qabu. 644 00:34:16,972 --> 00:34:18,931 Inni mirkanaa'aa miti qofa. 645 00:34:19,015 --> 00:34:21,851 Tole, kophaa dhaabbachuun salphaa miti qoosaa namoota biroo irratti. 646 00:34:21,935 --> 00:34:25,062 Kanaaf deeggarsa argachuuf qumaara taphate, . jedheen kenneef. 647 00:34:25,147 --> 00:34:26,856 Kaka'umsa isaa nan kabaja. 648 00:34:26,940 --> 00:34:31,485 Mucaan murtii irra jiru yakkamaa ta'uu hin oolu, . garuu, uh, kana caalaa dhaga'uu barbaada. 649 00:34:31,570 --> 00:34:33,362 Yeroo ammaa kana sagalee 10 fi lama. 650 00:34:33,447 --> 00:34:35,698 Asirratti dubbachaa jira! Kutaa kana keessaa ba'uuf mirga hin qabdu! 651 00:34:35,782 --> 00:34:37,658 Inni si dhagahuu hin danda'u. Yoomiyyuu hin ta'u. 652 00:34:37,743 --> 00:34:39,326 Mee haa teenye. 653 00:34:43,498 --> 00:34:45,708 Itti fufnaa? 654 00:34:45,792 --> 00:34:48,002 Tole, ani - nuti qabaachuu qabna jedheen yaada boqonnaa fudhachuuf. 655 00:34:48,086 --> 00:34:52,214 Beektaa keessa nama tokkoo, . isa eeguus qabna jedheen yaada. 656 00:34:52,299 --> 00:34:55,259 Tole. 657 00:34:55,343 --> 00:34:57,094 Dhuguma waan jirru fakkaata asitti fannifame, huh? 658 00:34:58,472 --> 00:35:00,806 Wanti sun immoo jaarsa waliin, . sun waan baay’ee hin eegamne ture. 659 00:35:02,893 --> 00:35:05,352 Karaa tokkoon osoon adda baasee natti tola cabsuu dandeenya turre. 660 00:35:08,482 --> 00:35:11,942 Beektaa, beeksisa keessatti - . Ejensii tokko keessa akkan hojjedhu sitti himeera. 661 00:35:12,027 --> 00:35:13,027 Mm-hmm jechuun ni danda’ama. 662 00:35:13,111 --> 00:35:15,112 Tole, namoonni baay'ee ajaa'ibaa ta'an tokko tokko jiru achitti hojjechuu. 663 00:35:15,197 --> 00:35:17,281 Tole, isaan dhuguma ajaa'iba miti jedheen tilmaama. 664 00:35:17,365 --> 00:35:19,992 Karaa addaa qabaachuu isaanii qofa of ibsuu isaaniiti. 665 00:35:20,076 --> 00:35:21,327 Maal jechuu akkan barbaade beekta. 666 00:35:21,411 --> 00:35:23,621 Dhugaadha, akkasuma jedheen yaada daldala keessan keessattis, huh? 667 00:35:24,372 --> 00:35:25,873 Ati maal hojjetta? 668 00:35:25,957 --> 00:35:28,125 - Ani nama sa'aatii hojjetuudha. - Dhuguma jettaayii? 669 00:35:28,210 --> 00:35:31,420 Tole, namoota saʼaatii hojjetan hunda caalaa gaarii taʼan tilmaama addunyaa kana irratti Awurooppaa irraa dhufu, huh? 670 00:35:31,505 --> 00:35:34,507 Maalumaafuu akkuman isinitti himaa ture, in an ejensii, yeroo bakka akkanaa irra geenyu... 671 00:35:34,591 --> 00:35:38,093 Waa'ee, dhaabbata beeksisa tokko keessatti, yoom itti himaa jira qabxii akkanaa walgahii keessatti ga'ama... 672 00:35:38,178 --> 00:35:40,805 yeroo hunda amala tokko tokkotu jira yaada tokkoon qophaa'aa, ilaalaa. 673 00:35:40,889 --> 00:35:42,848 Na ajjeesus. 674 00:35:42,933 --> 00:35:44,433 Addunyaa kana irratti waan ajaa'ibaati... 675 00:35:44,518 --> 00:35:47,853 akkaataa isaan yeroo tokko tokko yaada isaanii dursan gaalee xiqqoo waliin, ilaalaa, akka... 676 00:35:47,938 --> 00:35:50,856 Account exec tokko tokko ni ka'a, . jedhees, uh... 677 00:35:50,941 --> 00:35:52,775 "Tolee yaadni tokko kunooti." 678 00:35:52,859 --> 00:35:56,487 Mee, uh, utubaa alaabaa ol haa fiignu namni nagaa itti gaafatus ilaalaa." 679 00:35:56,571 --> 00:35:59,698 Gowwummaadha jechuu kooti, ​​garuu nama kofalchiisa, huh? 680 00:35:59,783 --> 00:36:04,286 Ani, uh - Achitti deebi'ee xiqqoo gammade. Ani... 681 00:36:05,288 --> 00:36:07,039 jibbisiisoo ta'uu jechuu hin turre. 682 00:36:07,916 --> 00:36:11,710 Isaan keessaa tokko ta'uu dhabuu keetti gammadeera iyyannoowwan miiraa kun akka isa irratti dhiibbaa geessisan godha. 683 00:36:12,879 --> 00:36:15,130 Uh... 684 00:36:28,395 --> 00:36:31,105 Deeggaraan sun maal akka ta'e hin beeku. Jalqabuuf gochuu waan hin dandeenye fakkaata. 685 00:36:32,482 --> 00:36:35,025 ♪ Ta'i, ta'i, ta'i ♪ 686 00:36:35,110 --> 00:36:37,194 ♪ Ba, ba, ba, ba, bum ♪♪ 687 00:36:37,779 --> 00:36:39,697 Eh! 688 00:36:40,824 --> 00:36:43,033 Heey, ati gurgurataa? 689 00:36:43,118 --> 00:36:44,618 Ani arkiteektii dha. 690 00:36:45,453 --> 00:36:46,787 Hmm. 691 00:36:46,872 --> 00:36:49,123 Soft sell maal akka ta'e beektaa? 692 00:36:52,043 --> 00:36:53,961 Gurbaa, argatte. Na amanaa. 693 00:36:55,630 --> 00:36:57,339 Teeknika adda ta'e argadhe. 694 00:36:58,133 --> 00:36:59,925 Kolfa, dhuga, qoosa. 695 00:37:00,010 --> 00:37:02,261 Tooftaalee. Ati beekta? 696 00:37:03,096 --> 00:37:04,305 Eeyyee. 697 00:37:05,765 --> 00:37:07,975 "Bakka jiraatanitti rukuti." Dhaadannoo koo kanuma. 698 00:37:09,394 --> 00:37:12,146 Bara darbe 27 grand hojjedheera marmalade gurguruu. 699 00:37:12,981 --> 00:37:15,482 Sun hamaa miti. Kanan jechuu barbaade, beekta, marmalade ilaalcha keessa galchuun. 700 00:37:18,695 --> 00:37:20,487 Heey maal jirta gettin' outta kana - rukuttaa? 701 00:37:22,657 --> 00:37:25,242 Moo namni tokko mataa si rukute yeroo tokko malee irra hin darbine? 702 00:37:25,327 --> 00:37:27,036 Tarii. 703 00:37:28,038 --> 00:37:30,581 Beektaa isin warri waan gaarii hojjettan hundi keessan wal fakkaatu. 704 00:37:30,665 --> 00:37:33,334 Yeroo hunda tuullaa kee afuufaa jirta gurbaa tokko tokko irratti kan fanned. 705 00:37:36,421 --> 00:37:38,255 Garuu yeroo keenya maaliif qisaassita? 706 00:37:39,007 --> 00:37:43,052 Maaliif doolaara shan hin arjoomtan sababa, tarii immoo miira gaarii sitti dhagahama. 707 00:37:46,348 --> 00:37:48,599 Mucaan kun yakkamaa dha, pal. 708 00:37:48,683 --> 00:37:51,101 Akkuma hidhii fuula kee irratti mul'atutti salphaadha. 709 00:37:51,186 --> 00:37:53,437 Kanaaf maaliif hin dhaabnu yeroo keenya asitti qisaasessuu? 710 00:37:53,521 --> 00:37:56,440 Hundi keenya qoonqoo dhukkubsachuuf jirra yoo itti fufne beektaa? 711 00:37:56,524 --> 00:37:58,817 Garaagarummaa akkamii fida yoo asitti argattan moo tapha kubbaa irratti? 712 00:37:59,861 --> 00:38:02,780 Yaa garaagarummaa hin qabu pal. 713 00:38:02,864 --> 00:38:04,657 Garaagarummaan tasumaa hin jiru. 714 00:38:16,586 --> 00:38:18,462 Tuuta gurbaa gaarii, huh? 715 00:38:18,546 --> 00:38:20,839 Oo, isaanis gara wal fakkaatu akkuma nama kamiiyyuu. 716 00:38:20,924 --> 00:38:23,717 Phew! Gurbaa guyyaa ajjeechaa akkamii. 717 00:38:24,719 --> 00:38:26,762 Baayyee dheeranna jettanii yaaddu? 718 00:38:26,846 --> 00:38:28,472 An hin beeku. 719 00:38:28,556 --> 00:38:30,474 Aw, inni yakkamaa ta'uun isaa hin oolu. 720 00:38:30,558 --> 00:38:32,101 Addunyaa guutuu keessatti shakkii miti. 721 00:38:32,185 --> 00:38:34,728 Nuti qabna - . Silaa duruu hojjetamuu qaba ture. 722 00:38:36,982 --> 00:38:38,232 Yaa na hin dhibu, beekta. 723 00:38:38,316 --> 00:38:40,734 Hmm. Beats workin'. 724 00:38:44,406 --> 00:38:45,572 Uh... 725 00:38:47,951 --> 00:38:50,035 Yakka hin qabu jettanii yaaddu, huh? 726 00:38:50,120 --> 00:38:51,954 An hin beeku. Ni danda'ama. 727 00:38:52,706 --> 00:38:56,500 Tole, ani si hin beeku, garuu bettin' jira. jireenya kee keessatti dogoggora taatee hin beektu. 728 00:38:56,584 --> 00:38:59,003 Yeroo kee qisaasessaa jirta. Itti marachuu qabda. 729 00:38:59,087 --> 00:39:01,255 Ati isa ture haa jennu kan dhaddacharra ture. 730 00:39:02,090 --> 00:39:03,966 Tole, tilmaamuun hin baranne. 731 00:39:04,050 --> 00:39:08,554 Ani nama hojjetaa qofa. Hogganaan koo waan tilmaamame hojjeta. Garuu... 732 00:39:08,638 --> 00:39:10,139 Tole, tokko nan yaala. 733 00:39:11,349 --> 00:39:17,021 Hundaa keenya kana keessaa baafta haa jennu, fi, . uh, mucaan sun dhuguma abbaa isaa cirrachaan rukute. Huh? 734 00:39:25,947 --> 00:39:27,239 Qophiidhaa? 735 00:39:27,323 --> 00:39:28,532 Hup. 736 00:39:28,616 --> 00:39:29,533 Isa sana. 737 00:39:29,617 --> 00:39:31,285 Dhiifama, ija diimaa. 738 00:39:32,203 --> 00:39:35,622 - Tole, eessa biraa - . - Tole yaa jaalalleewwan, teessoo keenya haa fudhannu. 739 00:39:35,707 --> 00:39:37,624 Asitti waan geenyu fakkaata irbaataaf, huh? 740 00:39:37,709 --> 00:39:40,085 Tole, amma haa - . Mee gara hojiitti haa bullu. 741 00:39:40,170 --> 00:39:41,545 Amma, eenyutu jalqabuu barbaada? 742 00:39:41,629 --> 00:39:43,047 - Ani nan godha ture. - Tole, deemi. 743 00:39:43,131 --> 00:39:45,215 Ati achi gadi. 744 00:39:45,300 --> 00:39:49,178 Jaarsi gadi jiraatu akkas jedha mucaan sun "I'm gonna kill ya" jedhee iyyu dhaga'e. 745 00:39:49,262 --> 00:39:51,889 Sekondii tokko booda, . jedhee reeffi lafa rukutuu dhaga'e. 746 00:39:51,973 --> 00:39:55,851 Amma, gara balbalaatti fiige mucaa sana arge fiigaa sadarkaa gadi bu’ee manaa ba’uu. 747 00:39:55,935 --> 00:39:57,311 Sun siif maal jechuudha? 748 00:39:57,395 --> 00:40:00,773 Jaarsi sun hangam ifatti akka danda'u yaadaa ture sagalee gurbaa sanaa foddaa keessaa dhaga'aniiru. 749 00:40:00,857 --> 00:40:02,900 Karaa foddaa keessaa hin dhageenye. Foddaan banaa ture. 750 00:40:02,984 --> 00:40:04,818 Kan ol jirus akkasuma ture. Halkan ho'aa ture, ni yaadattu? 751 00:40:04,903 --> 00:40:06,236 Tole, mana jireenyaa biraa ture. 752 00:40:06,321 --> 00:40:08,906 Sagalee adda baasuun hangas salphaa miti, . keessattuu sagalee iyyaa. 753 00:40:08,990 --> 00:40:10,574 - Mana murtiitti adda baaseera. - Sirriidha. 754 00:40:10,658 --> 00:40:12,117 Giiftii kanas hin dagatinaa karaa biraatiin. 755 00:40:12,202 --> 00:40:14,995 Isheenis sirriitti foddaa banaa sana keessa ilaalte mucichi abbaa isaa waraanee arge. 756 00:40:15,080 --> 00:40:17,539 - Amma, kun siif gahaa mitii jechuu kooti? - Lakkii miti. 757 00:40:17,624 --> 00:40:19,583 Gurbaa, akkamitti gurbaa kana jaallatta, huh? 758 00:40:19,667 --> 00:40:21,502 Bilbila du'e keessa haasa'uu fakkaata. 759 00:40:21,586 --> 00:40:24,755 Ajjeechaa kana karaa... foddaa baabura olka’aa socho’u. 760 00:40:24,839 --> 00:40:28,342 Baabura sana keessa konkolaattonni ja'a turan. Ajjeechaa kana konkolaattota lamaan dhumaa keessaa argite. 761 00:40:28,426 --> 00:40:30,260 Yaadatte bal’ina baay’ee xiqqaa ta’e. 762 00:40:30,345 --> 00:40:32,387 Akkamitti sanaan falmuu akka dandeessan hin argu. 763 00:40:32,472 --> 00:40:37,017 Namni asitti yaada qabaa yeroo hammamii fudhata ture el... 764 00:40:45,693 --> 00:40:47,277 Heey! 765 00:40:47,362 --> 00:40:48,862 Kun tapha miti. 766 00:40:53,159 --> 00:40:55,410 - Isa argitee? - Akkam. 767 00:40:55,495 --> 00:40:57,246 - Narvii. - Tole dhaggeeffadhaa... 768 00:40:57,330 --> 00:41:00,582 - Narvii guutuu (absolute nerve). - Irraanfadhu. Barbaachisaa miti. 769 00:41:00,667 --> 00:41:02,626 - "Kun tapha miti"? - Tasgabbaa'i. 770 00:41:02,710 --> 00:41:06,046 - Eenyu itti fakkaata? - Siin jedha, amma dagadhu. 771 00:41:06,131 --> 00:41:09,466 Has anybody any idea hangam akka dheeratu baabura olka'aa fudhata... 772 00:41:09,551 --> 00:41:11,385 saffisa giddu galeessaan deemuu qabxii kenname tokko darbuuf? 773 00:41:11,469 --> 00:41:13,345 - Sun waan kamiinuu maaltu wal qabata? - Hanga yoomiitti? Tilmaama tokko fudhadhaa. 774 00:41:13,429 --> 00:41:16,098 - Yaada xiqqoollee hin qabaadhu ture. - Maal jettu? 775 00:41:16,182 --> 00:41:18,058 An hin beeku. Tarii sekondii 10, 12? 776 00:41:19,060 --> 00:41:20,727 Sun tilmaama baayyee gaarii natti fakkaata. Namni biraa jiraa? 777 00:41:20,812 --> 00:41:23,605 - Sun natti sirrii natti dhagahama. - Kottu. Tapha tilmaama maaliif? 778 00:41:23,690 --> 00:41:25,524 - Maal jetta? - Sekondii kudhan waa'ee sirrii dha. 779 00:41:25,608 --> 00:41:27,526 Tole. Sekondii 10 jedhaa. Maal irra ga'aa jirta? 780 00:41:27,610 --> 00:41:32,656 Kana. Baabura el konkolaataa jahaa fudhata Qabxii kenname tokko darbuuf sekondii 10. 781 00:41:32,740 --> 00:41:36,994 Amma qabxiin kenname foddaa banaa haa jennu kutaa ajjeechaan itti raawwatame keessaa. 782 00:41:37,078 --> 00:41:40,372 Foddaa sana keessaa harka kee gahuu dandeessa fi almost tuquu el tracks, mitiiree? 783 00:41:40,456 --> 00:41:41,957 Amma mee kana isin gaafadha. 784 00:41:42,041 --> 00:41:44,293 Nama asitti qabaa naannoo el tracks jiraattanii beektuu? 785 00:41:44,377 --> 00:41:48,005 Tole, uh, reefuu dibu xumureera an mana jireenyaa sarara el ilaalu. 786 00:41:48,089 --> 00:41:49,756 - Guyyaa sadiif achi ture. - Maal ture? 787 00:41:49,841 --> 00:41:51,008 - Maal jechuu barbaadde? - Kan namatti wacu? 788 00:41:51,092 --> 00:41:53,635 Yaa obboleessa. Dhimma hin qabaatin garuu. Hundi keenya punchy turre. 789 00:41:53,720 --> 00:41:56,305 Ani mana jireenyaa gamoo lammaffaa keessa jiraadha ture naannoo sarara el al tokko. 790 00:41:56,389 --> 00:41:59,433 Yeroo foddaan banamee fi baaburri darba, sagaleen sun kan hin danda’amne jechuun ni danda’ama. 791 00:41:59,559 --> 00:42:02,352 - Ofii kee yaaduu dhagahuun rakkisaadha. - Tole, ofii keetii yaaduu dhaga'uu hin dandeessu. 792 00:42:02,437 --> 00:42:04,855 - Gara dubbii sanaa ni geessuu? - Ani nan. Amma daqiiqaa tokko qofa. 793 00:42:04,939 --> 00:42:08,567 Mee ragaa lama haa fudhannu walitti qabuuf yaali. 794 00:42:08,651 --> 00:42:12,738 Jalqaba. Maanguddoo keessa... mana jireenyaa gadi jiru. 795 00:42:12,822 --> 00:42:15,407 Mucaan akkas jedhee dhaga'e jedha "Ani si ajjeesa"... 796 00:42:15,491 --> 00:42:18,243 akkasumas sekondii muraasa booda reeffi tokko lafa rukutuu dhaga'e. 797 00:42:18,328 --> 00:42:19,912 - Sekondii tokko booda mitiiree? - Sirriidha. 798 00:42:19,996 --> 00:42:26,001 Lammaffaa. Dubartiin karaa biraa jirtus kakatte positively isheen foddaa keessaa ilaalte... 799 00:42:26,085 --> 00:42:29,421 akkasumas ajjeechaa lamaan dhumaa keessa darbee arge konkolaattota baabura olka'aa darbaa jiruu mitiiree? 800 00:42:29,505 --> 00:42:31,840 - Konkolaataa lamaan dhumaa. - Asirratti maal nuuf kennita? 801 00:42:31,925 --> 00:42:33,258 Amma, daqiiqaa tokko qofa. 802 00:42:33,343 --> 00:42:37,763 Sekondii 10 akka fudhatu walii galleerra baaburri tokko qabxii kenname tokko akka darbuuf. 803 00:42:38,598 --> 00:42:41,934 Erga dubartittiin ajjeechaa argitee karaa konkolaattota lamaan dhumaa... 804 00:42:42,018 --> 00:42:46,980 qaamni akka ta’e tilmaamuun ni danda’ama akkuma baaburri darbu lafa rukute. 805 00:42:47,065 --> 00:42:51,526 Kanaaf baaburri sun boo'aa ture foddaa jaarsichaa bira... 806 00:42:51,611 --> 00:42:55,113 sekondii 10 guutuu osoo reeffi lafa hin rukutin. 807 00:42:55,198 --> 00:42:57,407 Jaarsi, . akka ragaa ofii isaatti... 808 00:42:57,492 --> 00:43:00,410 "Si ajjeesa" qaamni rukutuu lafti sekondii muraasa booda... 809 00:43:00,495 --> 00:43:02,955 silaa gurbaa sana dhagaʼuu qaba ture ibsa kana kenni... 810 00:43:03,039 --> 00:43:04,915 el hidhii isaa bira darbee boo'aa jiruun. 811 00:43:04,999 --> 00:43:06,541 Silaa dhaga'uu danda'a ture jechuun hin danda'amu. 812 00:43:06,626 --> 00:43:08,794 - Sun gowwummaadha. Dhugaadha dhaga'eera. - Silaa dhaga'uu danda'a jettee yaaddaa? 813 00:43:08,878 --> 00:43:11,255 Sagalee isaa gubbaatti akka iyye dubbateera. Sun anaaf gaariidha. 814 00:43:11,339 --> 00:43:13,590 Waan tokko yoo dhaga'ellee ammas sagalee sana adda baasuu hin danda'u ture. 815 00:43:13,675 --> 00:43:14,800 El roaring by wajjin? 816 00:43:14,884 --> 00:43:17,261 Waa'ee sekondii muraasaa dubbachaa jirta! Namni hangas sirrii ta'uu hin danda'u. 817 00:43:17,345 --> 00:43:21,974 Ragaa gurbaa tokko keessa galchuu danda'u natti fakkaata teessoo elektirikii hanga sana sirrii ta’uu qaba. 818 00:43:24,185 --> 00:43:26,103 Waan beektaa? Silaa dhaga'uu waan danda'u natti hin fakkaatu. 819 00:43:26,187 --> 00:43:28,522 Tarii hin dhageenye ta'a. Sagalee el sana hundumaa wajjin jechuu kooti. 820 00:43:28,606 --> 00:43:30,482 Yaa namoonni maal dubbachaa jirtu? 821 00:43:30,566 --> 00:43:32,609 Tole, sababa qaba dhagahuu hin danda'u ture. 822 00:43:32,694 --> 00:43:34,611 Maaliif soba? Maal argachuu qaba? 823 00:43:34,696 --> 00:43:36,905 Xiyyeeffannoo tarii. 824 00:43:36,990 --> 00:43:38,907 Ati seenuu kee itti fufta jechoota ifaa kanaan! 825 00:43:38,992 --> 00:43:42,035 Maaliif waraqaa tokkotti hin ergitu? Tokkoon tokkoon isaanii doolaara sadii kaffalu. 826 00:43:42,120 --> 00:43:44,329 Maal waliin haasa'aa jirta akkasitti? 827 00:43:45,290 --> 00:43:48,709 Gurbaan akkasitti jaarsa tokko waliin haasa'a dhuguma tarkaanfachuu qaba, beektaa? 828 00:43:48,793 --> 00:43:50,627 Kabaja kana caalu qabaachuu qabda gooftaa. 829 00:43:51,838 --> 00:43:56,216 Ammas waan akkasii yoo itti himte, . Ani si diriirsee jira. 830 00:44:06,185 --> 00:44:09,146 Amma gara fuulduraatti deemi. Ati - Waan sitti tole dubbatta. 831 00:44:09,230 --> 00:44:13,275 Maaliif jettu jaarsi sun soba ta'a? 832 00:44:13,359 --> 00:44:16,778 Isa ilaaluu koo qofa ture yeroo baayyee dheeraaf. 833 00:44:17,405 --> 00:44:20,657 Cirrachi jaakkeetii isaa addaan bahee, . garba jalatti. 834 00:44:20,742 --> 00:44:22,326 Moo kana hubattee? 835 00:44:22,410 --> 00:44:24,911 Akkasitti mana murtii dhufuu jechuu kooti. 836 00:44:24,996 --> 00:44:26,663 Maaliif... 837 00:44:27,790 --> 00:44:31,668 Inni nama baayyee dulloomaa ture jaakkeetii ciccitaa keessa. 838 00:44:31,753 --> 00:44:34,629 Innis baay'ee suuta jedhee deeme gara dhaabbannaa sanaatti. 839 00:44:35,381 --> 00:44:39,426 Miila isaa bitaa harkisaa ture fi dhoksuuf yaaluun... 840 00:44:39,510 --> 00:44:41,178 sababni isaas ni qaana'e. 841 00:44:42,305 --> 00:44:45,724 Nama kana waanan beeku natti fakkaata nama asitti argamu kamiyyuu caalaa gaarii dha. 842 00:44:46,601 --> 00:44:52,022 Kun callisaa, sodaachisaa, . jaarsa xiqqaa kan... 843 00:44:52,106 --> 00:44:54,483 kan umurii isaa guutuu homaa hin taane... 844 00:44:54,567 --> 00:44:56,985 kan beekamtii argate hin beekne... 845 00:44:57,070 --> 00:44:59,154 ykn maqaa isaa gaazexoota irratti. 846 00:44:59,822 --> 00:45:02,032 Namni isa beeku hin jiru. 847 00:45:02,116 --> 00:45:04,159 Namni isa caqasu hin jiru. 848 00:45:04,243 --> 00:45:08,205 Waggaa 75 booda namni gorsa isaa barbaadu hin jiru. 849 00:45:09,040 --> 00:45:12,918 Jajjaboo, sun waan baayyee nama gaddisiisudha - homaa akka hin taaneef. 850 00:45:13,628 --> 00:45:17,964 Namni akkanaa caqasuu barbaachisa, . dhaggeeffachuuf. 851 00:45:18,591 --> 00:45:20,550 Yeroo tokko qofa caqasuudhaaf. 852 00:45:20,635 --> 00:45:22,511 Isaaf baayyee barbaachisaa dha. 853 00:45:23,012 --> 00:45:25,430 Silaa akkas itti ulfaata ture gara duubatti deebi'uuf... 854 00:45:25,515 --> 00:45:27,224 - Daqiiqaa tokko eegaa. - Yeroo carraan jiru... 855 00:45:27,308 --> 00:45:30,185 Maal gochuuf yaalaa jirta - akka inni godhu nuuf himi al tokko barbaachisaa ta'uu akka danda'uuf qofa soba? 856 00:45:30,269 --> 00:45:32,896 Lakkii dhuguma hin sobu ture. 857 00:45:32,980 --> 00:45:36,441 Garuu tarii of amansiisee ta'a jechoota sana dhaga'e... 858 00:45:36,526 --> 00:45:38,735 jedhee fuula gurbaa sanaa addaan baafate. 859 00:45:38,820 --> 00:45:41,113 Seenaa hunda caalaa dinqisiisaa ta'e kana Ani dhaga'ee beeka. 860 00:45:41,197 --> 00:45:44,241 Akkamitti waan akkasii tolchuu dandeessa? Waa'ee isaa maal beekta? 861 00:45:53,292 --> 00:45:55,335 Oo, uh, namni kamiyyuu ni ta'a copha qufaa barbaadduu? 862 00:45:55,420 --> 00:45:57,671 - Lakki galatoomi. - Tokko nan fudhadha. 863 00:45:57,755 --> 00:46:01,258 Waan sitti tole jechuu dandeessa. Ammallee hin qabu namni kamiyyuu akkamitti yakkamaa akka hin taane itti fakkaachuu akka danda'u ilaalaa. 864 00:46:01,342 --> 00:46:03,844 Waan biraatu jira Daqiiqaa tokkoof waa'ee isaa dubbachuun barbaada. 865 00:46:03,928 --> 00:46:05,554 Galatoomi. 866 00:46:05,638 --> 00:46:08,932 Jaarsi akka hin dandeenye mirkaneessine natti fakkaata mucaan sun "si ajjeesa" jechuu dhaga'aniiru. 867 00:46:09,016 --> 00:46:10,600 - Garuu haa jennu - . - Tasumaa hin mirkaneessine. 868 00:46:10,685 --> 00:46:13,478 - Maal dubbatta? - Dhuguma dhaga'e haa jennu. 869 00:46:13,563 --> 00:46:15,981 Gaaleen kun, yeroo meeqa hundi keenya itti fayyadamnee? 870 00:46:16,065 --> 00:46:17,566 Tarii kumaatamaan lakkaa'aman. 871 00:46:17,650 --> 00:46:19,276 "Sanaaf si ajjeesuu nan danda'a jaalallee koo." 872 00:46:19,360 --> 00:46:21,278 "Junior, ati ammas al tokko akkas goota, ." ani immoo si ajjeesa." 873 00:46:21,362 --> 00:46:22,654 "Achi seeni Rookii, isa ajjeesi." 874 00:46:22,738 --> 00:46:24,614 Guyyaa guyyaan ni dubbanna. Kana jechuun miti dhuguma nama kamiyyuu ajjeesuuf jirra. 875 00:46:24,699 --> 00:46:26,491 Daqiiqaa tokko eegaa. Asirratti maal nuuf kennuuf yaalaa jirtu? 876 00:46:26,576 --> 00:46:30,287 Gaaleen sun "Si ajjeesa" jedha ture. Mucaan sun somba isaa gubbaatti iyye. 877 00:46:30,371 --> 00:46:31,705 Akkas jechuu hin barbaanne naan hin jedhinaa. 878 00:46:31,789 --> 00:46:34,082 Namni waan akkasii dubbata akkaataa inni jedhe, jechuu isaaniiti. 879 00:46:34,167 --> 00:46:35,625 Tole gee amma hin beeku. 880 00:46:35,710 --> 00:46:40,422 Gurbaa ani hojjedhu tokko waliin wal falmaa akkan ture nan yaadadha next to at the bank torban lama dura. 881 00:46:40,506 --> 00:46:42,257 Innis gowwaa naan jedhee waan ta'eef itti iyye. 882 00:46:42,341 --> 00:46:45,302 Amma dhaggeeffadhaa! Gurbaan kun si tolchuuf yaalaa jira wantoota akkas hin taane amanuu. 883 00:46:45,386 --> 00:46:47,471 Mucaan sun isa ajjeesa jedhe, . inni immoo isa ajjeese. 884 00:46:47,555 --> 00:46:50,515 Mee kana isin gaafadha. Dhuguma kan... gurbaan waan akkasii iyye... 885 00:46:50,600 --> 00:46:52,392 kanaaf ollaan hundi isa dhaga'uu danda'e? 886 00:46:52,477 --> 00:46:54,311 Ani akkas natti hin fakkaatu. Inni sanaaf baay'ee ifaadha. 887 00:46:54,395 --> 00:46:59,149 Ifaa? Inni slob wallaalaa barame dha. Afaan Ingilizii gaarii illee hin dubbatu. 888 00:46:59,233 --> 00:47:02,068 "Ingiliffa gaarii illee hin dubbatu." 889 00:47:04,530 --> 00:47:08,325 Obbo Foormaan, nan barbaada sagalee koo gara yakka hin qabneetti jijjiiruuf. 890 00:47:08,409 --> 00:47:09,826 Ati maal? 891 00:47:09,911 --> 00:47:12,329 - Na dhageessaniittu. - Mirkaneeffatteettaa? 892 00:47:13,247 --> 00:47:14,664 Eeyyee, mirkanaa'aa dha. 893 00:47:14,749 --> 00:47:17,209 Sagaleen sagal sadi, . yakkamaa ta’eef fayyadu. 894 00:47:17,293 --> 00:47:20,086 Tole, yoo kun dhuma jiraataa ta'uu baate. Huh? 895 00:47:24,133 --> 00:47:26,885 Maal irratti hundaa'aa jirtu - . seenaa gurbaan kun tolche? 896 00:47:27,512 --> 00:47:29,846 Isaan keessaa tokkoof barreessuu qabda kooky barruulee qorannoo. 897 00:47:29,931 --> 00:47:31,765 Silaa qabeenya guddaa argatta turte. 898 00:47:31,849 --> 00:47:35,268 Sagalee ol kaastee boo'uu isheetiif. Abukaatoo mataa mucaa sanaa carraa akka hin dhaabbanne beeka ture. 899 00:47:35,770 --> 00:47:37,354 Jalqabarraa kaasee, . abukaatoon ofii isaatii ni beeka ture. 900 00:47:37,438 --> 00:47:39,231 Arguu dandeessa turte. 901 00:47:39,315 --> 00:47:42,901 Mucaa yaa gurbaa. Ani sitti himaa jira, . gurbaan as jiru kun dhuguma waan tokko. 902 00:47:43,736 --> 00:47:45,529 Ilaa mucaan kun abukaatoo qaba ture mitii? 903 00:47:45,613 --> 00:47:48,448 Dhimma isaa dhiheesse malee si miti. Akkamitti waan baay'ee jechuu argatte? 904 00:47:48,533 --> 00:47:51,368 - Ilaa abbootiin seeraa dogoggora kan hin qabne miti beekta. - Baltimore, maaloo. Huh? 905 00:47:51,452 --> 00:47:53,161 Mana murtiin muudame. 906 00:47:53,246 --> 00:47:55,080 - Sun maal jechuu qaba jedhamee yaadame? - Hiika baay'ee qabaachuu danda'a. 907 00:47:55,164 --> 00:47:58,416 Dhimmicha hin barbaanne jechuu ta'uu danda'a, . ykn muudamuu isaatti aaree ture. 908 00:47:58,501 --> 00:48:00,335 Gosa dhimmaa ti kan homaa itti hin fidne... 909 00:48:00,419 --> 00:48:03,380 qarshii, ulfina, . carraa injifannoo guddaa illee hin qabu. 910 00:48:03,464 --> 00:48:06,383 Sun haala baayyee abdachiisaa miti dargaggeessa abbaa seeraa tokkoof. 911 00:48:06,467 --> 00:48:09,386 Dhuguma maamila isaatti amanuu qaba ture dhimma gaarii gosa kamiyyuu kaa'uuf... 912 00:48:09,470 --> 00:48:11,471 akkasumas akkuma daqiiqaa tokko dura akeekte, . akka hin goone beekamaadha. 913 00:48:11,556 --> 00:48:14,391 Dhugaadha akkas hin goone. Huh. 914 00:48:14,475 --> 00:48:16,768 Eenyuutu danda'a? 915 00:48:16,852 --> 00:48:19,771 Tarii malee haadha gurbaa tokkoo ykn nama tokkoo. Ani... 916 00:48:19,855 --> 00:48:22,107 Ah, ilaalaa. Yeroo sana ni ilaaltaa, huh? 917 00:48:22,191 --> 00:48:24,734 - Kottu. Iyyiteef - . - Dhiifama naaf godhaa. 918 00:48:24,819 --> 00:48:27,153 - Yaadannoo tokko tokko asitti barreesseen jira - . - Hubachiisa. 919 00:48:27,238 --> 00:48:29,864 Ani immoo - . mee, waan tokko jechuuf. 920 00:48:29,949 --> 00:48:32,200 - Eeyyee. - Baay'ee of eeggannoodhaan dhaggeeffachaa tureera. 921 00:48:32,285 --> 00:48:36,705 Akkasumas, uh, natti fakkaata namichi kun qabxiilee baay’ee gaarii ta’an tokko tokko qaba. 922 00:48:36,789 --> 00:48:41,418 Waan dhaddacha irratti dhiyaate irraa, . mucaan sun fuula irraa yakkamaa fakkaata. 923 00:48:41,502 --> 00:48:45,589 - Garuu tarii yoo gadi fageenyaan deemne? - Yaa, kottu, ni ta'aa? 924 00:48:45,673 --> 00:48:47,966 Gaaffiin ani gaafachuu barbaadu tokko jira. 925 00:48:48,050 --> 00:48:51,344 Mee gurbaan akkas jennee haa fudhannu dhuguma ajjeechaa sana raawwateera. 926 00:48:51,429 --> 00:48:54,764 Amma, kun ta'e sa’aatii 12:00 booda daqiiqaa 10tti. 927 00:48:54,849 --> 00:48:57,309 Amma, akkamitti poolisiin qabame? 928 00:48:57,393 --> 00:49:01,896 Innis gara manaatti deebi'e, uh, sa'aatii 3:00 fi sanaa ol... 929 00:49:01,981 --> 00:49:05,734 akkasumas qorattoota lamaatiin qabame daandii mana isaa keessatti. 930 00:49:05,818 --> 00:49:10,405 Amma, gaaffiin koo, . osoo dhuguma abbaa isaa ajjeesee... 931 00:49:10,489 --> 00:49:13,700 maaliif gara manaatti deebi'a sa'aatii sadii booda? 932 00:49:13,784 --> 00:49:16,661 Silaa qabamuu hin sodaatuu? 933 00:49:16,746 --> 00:49:18,496 Innis cirracha isaa fudhachuuf gara manaatti deebi'e. 934 00:49:18,581 --> 00:49:21,124 Cilee dhiisanii naanna'uun namatti hin tolu garaa namootaa keessa maxxanuu. 935 00:49:21,208 --> 00:49:23,960 - Eeyyee, keessattuu firoota. - Eeyyee. 936 00:49:24,045 --> 00:49:26,296 Waan nama kofalchiisu hin argu. 937 00:49:26,380 --> 00:49:29,924 Mucaan kun cirrachi adda baafamuu akka danda'u beeka ture akka isa amma bitee tureetti. 938 00:49:30,009 --> 00:49:32,177 Poolisiin osoo hin argatin argachuu qaba ture. 939 00:49:32,261 --> 00:49:36,723 Garuu osoo inni cilee adda baafamuu akka danda'u beekee, . maaliif jalqaba irratti achitti dhiise? 940 00:49:37,266 --> 00:49:40,143 Tole, tilmaamuun ni danda'ama jedheen yaada mucaan sun haala rifachuudhaan fiige ba'e... 941 00:49:40,227 --> 00:49:42,604 erga reefuu abbaa isaa ajjeesee booda. 942 00:49:42,688 --> 00:49:45,649 Dhumarratti yeroo tasgabbaa'u, . jedhee cilee isaa achitti akka dhiise hubate. 943 00:49:45,733 --> 00:49:48,652 Ah. Kun booda irratti hundaa’a hiika rifachuu kee irratti. 944 00:49:48,736 --> 00:49:51,112 Silaa ta'uu qaba ture tasgabbaa'aa gahaa ta'ee ilaaluuf... 945 00:49:51,197 --> 00:49:53,782 ashaaraan qubaa akka hin jirre cirracha irratti hafe. 946 00:49:53,866 --> 00:49:57,911 Amma, rifachuun kun eessaa jalqabe eessattis xumurame? 947 00:49:57,995 --> 00:50:00,372 Ilaa yakkamaa ta'uu sagalee kennite. Ya gama kamiin jirtu? 948 00:50:00,456 --> 00:50:04,000 Amanamummaa qabaachuun qaba jedhee hin amanu gama tokkoon ykn gama biraatiin. 949 00:50:04,085 --> 00:50:05,877 Gaaffii qofa gaafachaa jira. 950 00:50:05,961 --> 00:50:08,963 Tole, kun mataa koo gubbaa qofa, . garuu, uh... 951 00:50:09,048 --> 00:50:11,549 tole, osoon gurbaa ta'ee akkasumas waraanaa fi waan hunda hojjedheen ture... 952 00:50:11,634 --> 00:50:13,760 Carraa fudhadheen ture akkasumas cilee sanaaf deebi'i. 953 00:50:13,844 --> 00:50:16,346 Namni tokkollee akka hin jirre tilmaameera jedheen falma akka inni fiigaa dhumu argee ture... 954 00:50:16,430 --> 00:50:18,932 akkasumas reeffi akka hin argamne hanga guyyaa itti aanutti. 955 00:50:19,016 --> 00:50:21,059 Tole, hundumaafuu, . halkan walakkaa ture. 956 00:50:21,143 --> 00:50:23,645 Nama tokkollee akka hin tilmaamne nan falma hanga guyyaa itti aanutti reeffa ni argatu ture. 957 00:50:23,729 --> 00:50:25,730 Dhiifama. Kun dubbiin koo guutuudha. 958 00:50:25,815 --> 00:50:29,526 Dubartiin karaa biraa jirtu akkas ragaa baateetti sa'aatii ajjeechaa sana erga argitee booda... 959 00:50:29,610 --> 00:50:32,195 jechuunis yeroo muraasaaf erga baaburri darbee booda... 960 00:50:32,279 --> 00:50:35,281 jettee iyyitte achiis poolisiitti bilbiluuf deeme. 961 00:50:35,366 --> 00:50:38,743 Amma, mucaan sun beekamaadha iyya sana dhaga'uu qaba... 962 00:50:38,828 --> 00:50:42,330 kanaaf ni beeka ture namni tokko waan tokko akka arge. 963 00:50:42,415 --> 00:50:45,208 Ani akkas jedhee hin yaadu qofa silaa deebi’ee akka deemu. 964 00:50:45,292 --> 00:50:48,044 Waan lama. Tokko, haala rifachuu isaa keessatti, . iyya sana dhagaʼuu dhiisuu dandaʼa. 965 00:50:48,129 --> 00:50:49,796 Tarii sagalee guddaa hin qabu ture. 966 00:50:49,880 --> 00:50:53,258 Lama, yoo dhaga’e ta’e, dhaga’uu dhiisuu danda’a gocha mataa isaa waliin walqabsiisaniiru. 967 00:50:53,342 --> 00:50:56,386 Ollaa keessa jiraachaa akka ture yaadadhu bakka iyyi baay’ee baramaa ture. 968 00:50:56,470 --> 00:50:58,930 - Deebiin kee jira. - Tarii. 969 00:50:59,014 --> 00:51:01,891 Tarii mucaan sun abbaa isaa ajjeesee ta'a, . iyya sana hin dhageenye... 970 00:51:01,976 --> 00:51:05,687 rifachuudhaan dhume, . sa'aatii sadii booda tasgabbaa'e... 971 00:51:05,771 --> 00:51:08,398 akkasumas cirracha fudhachuuf deebi'aa, . poolisiin qabamuuf balaadhaaf saaxilamuu. 972 00:51:08,482 --> 00:51:11,401 Tarii wantootni sun hundi ta’uu danda’u, . garuu tarii hin goone ta'a. 973 00:51:11,485 --> 00:51:14,237 Akka dandeenyu shakkiin gahaan jira jedheen yaada tasumaa achi turee jedhee yaaduu... 974 00:51:14,321 --> 00:51:15,989 yeroo ajjeechaan kun raawwatame sanatti. 975 00:51:16,073 --> 00:51:17,824 Shakkii jechuun maal jechuu keeti? Maal dubbatta? 976 00:51:17,908 --> 00:51:19,617 Jaarsi isa hin arginee mana keessaa fiiguun? 977 00:51:19,702 --> 00:51:21,494 Dhugaa jiru qaxxaamuraa jira, isiniin jedha. 978 00:51:21,579 --> 00:51:24,914 Jaarsi mucaa arge moo hin argine sa'aatii 12:10tti manaa ba'uu? 979 00:51:24,999 --> 00:51:26,916 Tole, ni godhe moo hin goone? 980 00:51:27,001 --> 00:51:30,211 - Akkas godhe jedha. - "Ni hojjete jedha"? Gurbaa! Akkamitti sitti tola? 981 00:51:30,296 --> 00:51:33,256 - Amma ilaalaa, ragaaleen dogoggora hojjechuu danda'u. - Hubadhaa, yeroo ati akka isaan barbaaddu ni godhu. 982 00:51:33,340 --> 00:51:35,592 Yookiin yeroo inni barbaadu ni godhu. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 983 00:51:35,676 --> 00:51:37,510 - Iyyicha gadi qabadhu! - Yaa akkas jechuu kee itti fufta. 984 00:51:37,595 --> 00:51:39,304 Tarii waan nu barbaachisu ta'a xiqqoo as keessaa iyyee jira. 985 00:51:39,388 --> 00:51:41,097 Jarri kun karaa kamiinuu hunda bahuu itti fufi. 986 00:51:41,182 --> 00:51:43,099 Iyya sana dhaga'eera. Iyya hin dhageenye. 987 00:51:43,184 --> 00:51:46,352 Garaagarummaa akkamii fida? Isin ummata waa’ee bal’ina xixiqqoo qofa dubbachaa jiru. 988 00:51:46,437 --> 00:51:48,938 Wantoota barbaachisoo ta'an dagachaa jirta. Akka tasaa, namni as jiru hundi... 989 00:51:49,023 --> 00:51:51,399 - Sagalee biraa waamuun barbaada. - Asirratti dubbachaa jira! 990 00:51:51,484 --> 00:51:55,153 Sagaleen biraa waamame jira. Amma teessoo keenya haa fudhannu. 991 00:51:59,033 --> 00:52:01,576 Yeroo hamma kanaa argee hin beeku homaa irratti baasii ta’e. 992 00:52:01,660 --> 00:52:03,369 Sekondii tokko qofa fudhata. 993 00:52:04,455 --> 00:52:07,874 Tole. Karaan saffisaa ta'e jedheen tilmaama eenyu akka yakka hin qabne sagalee kennu baruudha. 994 00:52:07,958 --> 00:52:10,710 Amma, warri sagalee kennan hundi yakkamaa miti, . mee harka keessan ol kaasaa. 995 00:52:11,962 --> 00:52:15,548 Ammas kanuma. Tokko, lama, sadii yakka hin qaban. Sagal yakkamaa. 996 00:52:15,633 --> 00:52:17,300 Kanaafuu, amma eessa jirra? 997 00:52:17,384 --> 00:52:20,804 Siin jedha, hanga yackety-yack gochuu dandeenya Kibxata dhufu. Kun hundi eessa nu geessisaa jira? 998 00:52:20,888 --> 00:52:23,640 Dhiifama. Ani yakka hin qabu jedheen sagalee kenna. 999 00:52:23,724 --> 00:52:26,726 Maaloo! 1000 00:52:26,811 --> 00:52:30,104 Maal dubbachaa jirtu? Kana jechuun koo, . hundi keenya as keessa maraachaa jirra ykn waan akkasii. 1001 00:52:30,189 --> 00:52:33,983 Mucaan sun yakkamaa dha. Maaliif dhugaa jiru hin dhaggeeffattu? 1002 00:52:34,068 --> 00:52:36,319 Itti himi, ni yaa? Amma kun qoosaa ta'aa jira. 1003 00:52:36,403 --> 00:52:39,614 Sagaleen saddeet afur, . yakkamaa ta’eef fayyadu. 1004 00:52:39,698 --> 00:52:43,368 Kun maali, namoota harka qalleeyyii kee jaalladhu obboleessa torbee moo waan akkasii? 1005 00:52:43,452 --> 00:52:45,954 Akka ati kaatee natti himtu barbaada maaliif sagalee kee jijjiirte. 1006 00:52:46,038 --> 00:52:50,333 - Kottu. Sababa kee naaf kenni. - Murtee koo siif falmuu hin qabu. 1007 00:52:50,417 --> 00:52:52,168 Shakkiin madaalawaa sammuu koo keessa jira. 1008 00:52:52,253 --> 00:52:55,255 Shakkiin sababa qabeessa akkamii? Sun jecha malee homaa miti. Kunoo, kana ilaalaa. 1009 00:52:55,339 --> 00:53:00,260 Mucaan ati amma murteessite kun yakka hin qabu kana abbaa isaa keessa ramming argame. 1010 00:53:00,344 --> 00:53:02,345 Amma, kana hoo, . Obbo Shakkii Sababaa? 1011 00:53:02,429 --> 00:53:05,098 Sun qaccee miti. Hin yaadattu? 1012 00:53:05,182 --> 00:53:07,350 Yaa, qaroodha. 1013 00:53:07,434 --> 00:53:09,727 I'm telling ya, kun maraatummaadha. 1014 00:53:09,812 --> 00:53:11,980 Maal amanuu qabna jechuu kooti? 1015 00:53:12,064 --> 00:53:14,899 As sittin' jirta, harkisaa jirta jechuu kooti seenaa qilleensa haphii keessaa ba'e, beektaa? 1016 00:53:14,984 --> 00:53:18,695 Gurbaa akkanaa, yoo, uh, taa'e lola Dempsey-Firpo irratti ringside... 1017 00:53:18,779 --> 00:53:21,239 silaa akkas sitti himuuf yaalaa ture, uh... 1018 00:53:21,323 --> 00:53:23,700 Ilaa. Amma, jaarsi hoo? 1019 00:53:23,784 --> 00:53:26,369 Akka inni ka'ee gara balbala isaatti hin fiigne... 1020 00:53:26,453 --> 00:53:29,455 akkasumas mucaan sun tarkaanfii sana yeroo diigdu argi Ajjeechaa booda sekondii 15? 1021 00:53:29,540 --> 00:53:32,000 Barbaachisaa ta'uuf qofa akkas jechaa jira mitiiree? 1022 00:53:32,084 --> 00:53:34,878 - Maal bu'aa qaba jechuu kooti? - Eegi. Sekondii tokko qabadhu, ni qabaattaa? 1023 00:53:34,962 --> 00:53:37,171 Oo, fi rooter Baltimore ammas irraa dhagahama amma... 1024 00:53:37,256 --> 00:53:39,215 fi pop-ups base hits'f kufanii jiru bakka ilaallu hundatti. 1025 00:53:39,300 --> 00:53:42,552 Sekondii tokko qabadhu. Amma, ilaali - . Maanguddoon gara balbalaatti fiige jedhe moo? 1026 00:53:42,636 --> 00:53:45,597 Fiigaa, deeme. Garaagarummaan isaa maali? Innis yaabbate mitii? Achi gahe jechuu koo mitii? 1027 00:53:45,681 --> 00:53:48,224 - Lakki amma sekondii tokko eegi. - Fiigeera jedhe. Yoo xiqqaate akkas godhe jedheen yaada. 1028 00:53:48,309 --> 00:53:51,728 Ilaa waan inni jedhe hin yaadadhu malee ani akkamitti gara balbalaatti fiiguu akka danda'u hin arginu. 1029 00:53:51,812 --> 00:53:54,188 Ηe dhaqe jedhe kutaa ciisichaa isaa irraa kaasee hanga balbala fuulduraatti. 1030 00:53:54,273 --> 00:53:55,899 - Amma, kun gahaa mitii? - Kutaan ciisichaa eessa ture? 1031 00:53:55,983 --> 00:53:58,234 - Bakka tokkotti galma gadi ture. - Waan hunda yaadatte jedheen yaade. 1032 00:53:58,319 --> 00:54:00,570 - Sana hin yaadattu? - Lakk. 1033 00:54:00,654 --> 00:54:02,864 Obbo Foormaan, arguun barbaada diyaagiraamii mana jireenyaa sanaa. 1034 00:54:02,990 --> 00:54:06,200 - Maaliif 'em qofa yaalicha hunda irra deebi'anii akka fiigan hin goonu kanaaf waan hunda sirriitti argachuu dandeessaa? - Obbo Foormaan. 1035 00:54:06,285 --> 00:54:08,912 Akkamitti kutaa kana keessa si qofa yeroo hunda agarsiisa arguu barbaada? 1036 00:54:08,996 --> 00:54:11,706 - Isa kanas arguun barbaada. - Yeroo qisaasessuus dhiisuun barbaada. 1037 00:54:11,790 --> 00:54:14,626 Yoo sana hunda keessa wading jalqabne reeffi eessatti akka argame waanuma hin taane... 1038 00:54:14,710 --> 00:54:16,669 Nuti miti, . namni biraa yoo barbaade malee miti. 1039 00:54:16,754 --> 00:54:18,463 Garuu jaarsi tokko yoo... 1040 00:54:18,547 --> 00:54:20,924 kan yeroo deemu miila tokko harkisu 'sababni isaas bara darbe dhiigni sammuu keessatti dhangala'e... 1041 00:54:21,008 --> 00:54:23,426 kutaa ciisichaa isaa irraa argachuu danda’a balbala fuuldura isaa sekondii 15 keessatti. 1042 00:54:23,510 --> 00:54:25,178 - Sekondii 20 jedhe. - Ηe jedhe 15. 1043 00:54:25,262 --> 00:54:27,430 Innis sekondii 20 jedhe. Maal jallisuuf yaalaa jirtu... 1044 00:54:27,514 --> 00:54:30,767 - Innis 15 jedhe. - Sekondii 15 dheerina meeqa akka ta'e akkamitti beeka? 1045 00:54:30,851 --> 00:54:32,518 Waan akkasii irratti murteessuu hin dandeessu. 1046 00:54:32,603 --> 00:54:34,979 - Innis sekondii 15 jedhe. - Waa'ee kanaa baay'ee gaarii ture. 1047 00:54:35,064 --> 00:54:37,273 Inni jaarsa ture. Walakkaa yeroo sanaa ni burjaaja'e. 1048 00:54:37,358 --> 00:54:39,651 Akkamitti waan kamirrattiyyuu yaada gaarii qabaachuu dandaʼa? 1049 00:54:47,326 --> 00:54:51,454 Waan asitti mirkaneessuuf deemtu natti hin argu. Namichis mucaa fiigaa bahee akka arge dubbateera. 1050 00:54:51,538 --> 00:54:53,706 Tole haa ilaallu yoo bal’inni isaa isa mirkaneesse. 1051 00:54:53,791 --> 00:54:56,668 Akkuma reeffi lafa rukuteen, . jedhee tarkaanfii miila ol dhaga'e jedhe... 1052 00:54:56,752 --> 00:54:58,419 gara balbala fuulduraatti fiigaa... 1053 00:54:58,504 --> 00:55:01,589 balballi olka'aa banamuu dhaga'e, . tarkaanfiin miila sadarkaa gadi bu’uu jalqaba. 1054 00:55:01,674 --> 00:55:03,800 Balbala fuulduraa mataa isaa akka gahe dubbateera hamma danda'etti saffisaan... 1055 00:55:03,884 --> 00:55:05,969 ta'uu akka hin dandeenyes kakate sekondii 15 ol ta’a. 1056 00:55:06,053 --> 00:55:07,720 Amma yoo nama ajjeese battaluma sanatti fiiguu jalqabe... 1057 00:55:07,805 --> 00:55:10,014 - Tarii hin goone ta'a. - Jaarsi sun akkas jedhe. 1058 00:55:10,099 --> 00:55:12,809 Atlaantiik Siitii ta'uu qabda walgaʼii rifeensa addaan baasan sana irratti. 1059 00:55:14,103 --> 00:55:16,229 Hey, maaliif makin' hin dhiiftu. yeroo hunda yaada ogummaa qabu, huh? 1060 00:55:16,313 --> 00:55:19,440 Hiriyaa koo guyyaatti doolaara sadii keetiin, . waan hunda dhaggeeffachuu qabda, beektaa? 1061 00:55:19,525 --> 00:55:21,234 Amma erga waan sana as keessa galchitee booda, . hoo? 1062 00:55:21,318 --> 00:55:23,486 Tole. Kunoo mana jireenyaa bakka ajjeechaan itti raawwatame. 1063 00:55:23,570 --> 00:55:26,614 Appaartaamaa jaarsichaa kallattiin jala turee fi sirriitti wal fakkaata ture. 1064 00:55:26,699 --> 00:55:29,909 Kunoo el tracks, kutaan ciisichaa, . kutaa jireenyaa, kushiinaa, mana fincaanii. 1065 00:55:29,994 --> 00:55:31,995 Kunoo galmi. Kunoo sadarkaan jiru. 1066 00:55:32,079 --> 00:55:34,330 Amma, jaarsa kutaa ciisichaa kana keessa ture asitti. 1067 00:55:34,415 --> 00:55:37,083 Gara balbalaatti ce'e jedha jedhee galma keessaa gadi bu'e... 1068 00:55:37,167 --> 00:55:40,128 yeroo isaa eeggatee balbala fuulduraa bane gurbaa sadarkaa gadi fiigaa jiru arguuf. 1069 00:55:40,212 --> 00:55:43,548 - Hanga ammaatti sirrii dha? - Seenaan sun, yeroo 19ffaaf. 1070 00:55:43,632 --> 00:55:47,176 - Reeffi erga lafa rukutee sekondii kudha shan booda. - Sirrii. 1071 00:55:47,261 --> 00:55:49,303 Amma, mee haa ilaallu. Ture... 1072 00:55:49,388 --> 00:55:53,391 Siree irraa hanga balbalaatti miila 12 fagaata. Galmi kun meetira 43 ol dheerata. 1073 00:55:53,475 --> 00:55:56,686 Silaa miila 12 deemuu qaba ture, . balbala kutaa ciisichaa banaa... 1074 00:55:56,770 --> 00:56:00,398 miila 43 gadi deemtee balbala fuulduraa banaa hunduu sekondii 15 keessatti. 1075 00:56:00,482 --> 00:56:03,192 - Silaa gochuu danda'a jettanii yaaddu? - Hubadhaa silaa gochuu danda'a ture. 1076 00:56:03,277 --> 00:56:05,862 Baayyee suuta qofa deemuu danda'a. Teessoo dhugaa baʼaa irratti isa gargaaruu qabu turan. 1077 00:56:05,946 --> 00:56:07,613 Akka waan deemsa dheeraa ta'etti akka dhaga'amu goota. 1078 00:56:07,698 --> 00:56:10,033 Jaarsa dhiigni sammuu keessatti dhangala'eef, . deemsa dheeraa dha. 1079 00:56:10,117 --> 00:56:13,536 - Maaloo! Maal hojjechaa jirta? - Yaala, yeroo hammamii akka isa fudhate ilaala. 1080 00:56:13,662 --> 00:56:16,998 Maal jechuu barbaadde, yaaluun barbaadda? Abukaatoon isaa maaliif hin fidne yoo akkas barbaachisaa ta'e? 1081 00:56:17,124 --> 00:56:20,752 - Tarii akkasumaan itti hin yaadne ta'a, huh? - Maal jechuu barbaadde, hin yaadne? Namichi gowwaa moo waan akkasii sitti fakkaata? 1082 00:56:20,836 --> 00:56:22,378 - Waan ifa ta'edha. - Itti yaaddee? 1083 00:56:22,463 --> 00:56:24,130 Dhaggeeffadhu gurbaa qaroo. Yaadees yaade homaa hin ta'in. 1084 00:56:24,214 --> 00:56:26,424 Innis akka dhufu waan beekuuf hin fidne dhimma isaa miidhe. Sana maal jettu? 1085 00:56:26,550 --> 00:56:30,386 Tarii waan qabaateef hin fidne ta'a jaarsa gargaarsa hin qabne bullying fi badgering jechuu ture. 1086 00:56:30,471 --> 00:56:33,806 Sun jury waliin baayyee akka hin taa'u beekta. Abbootiin seeraa baay'een isaanii yoo danda'an irraa fagaatu. 1087 00:56:33,891 --> 00:56:36,601 - Kanaafuu, egaa bum akkamii ti? - Kana jedheen gaafachaa ture, hiriyaa. 1088 00:56:36,685 --> 00:56:39,729 Teessoo sana naaf dabarsi, ni dandeessaa? Teessoowwan lamaan sun siree jaarsichaati. 1089 00:56:39,813 --> 00:56:42,690 Kutaa sana qaxxaamuree miila 12 qofa tarkaanfadheen ture. Kun balbala kutaa ciisichaa ta'a. 1090 00:56:42,775 --> 00:56:45,401 Yaa, sun maraatummaadha. Waan akkasii irra deebitee uumuu hin dandeessu. 1091 00:56:45,486 --> 00:56:47,695 - Arguun barbaada. - Galmi sun miila 43 ture. 1092 00:56:47,780 --> 00:56:49,781 Dallaa sana irraa tarkaanfadhee ammas deebi'a. 1093 00:56:51,075 --> 00:56:54,911 Ilaa kun guutummaatti maraatummaadha. Yeroo nama hunda maaliif as keessa qisaassita? 1094 00:56:54,995 --> 00:56:57,872 Akka jettutti sekondii 15 qofa fudhata. Amma, sana qusachuu dandeenya, ilaalaa. 1095 00:57:01,835 --> 00:57:03,503 Kottu. Itti rukutaa. 1096 00:57:03,587 --> 00:57:05,088 Tole. 1097 00:57:05,172 --> 00:57:07,215 Tole. Tole, ajjeesaa. 1098 00:57:07,299 --> 00:57:08,883 Eeyyee. 1099 00:57:11,220 --> 00:57:13,262 Achuma ni dhaabbattaa fi balbala fuulduraa irratti mallattoo kaa'uu? 1100 00:57:13,347 --> 00:57:15,848 Akkaataa sansalataan cufamee ture gara ragaatti, ni yaadattu? 1101 00:57:15,933 --> 00:57:18,101 - Namni sa'aatii harka lammaffaa qabu jiraa? - Ani ... qaba. 1102 00:57:18,185 --> 00:57:20,603 Yeroon akkan jalqabu barbaaddu miila kee chaappaa. Sun qaamni kufaa ta'a. 1103 00:57:20,687 --> 00:57:22,605 Achirraa yeroon naaf kennuu dandeessu. 1104 00:57:22,689 --> 00:57:24,774 Maal goona, amma charades taphachuu? 1105 00:57:24,858 --> 00:57:26,901 - Kottu! Maal eegaa jirra? - Tole qophiidha. 1106 00:57:26,985 --> 00:57:28,903 Tole, eeguun barbaada hanga harki lammaffaan 60 gahutti. 1107 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 Yaa koottaa. 1108 00:57:37,621 --> 00:57:40,623 Kottu. Saffisiisaa. Saffisa sana caalaa dachaa lama deemuu dandaʼa ture. 1109 00:57:42,084 --> 00:57:44,544 Sana caalaa akkan saffisaan deemu barbaadda, . Ani nan godha. 1110 00:58:01,436 --> 00:58:03,896 Furtuun cufuu. Balbala. Dhaabuu. 1111 00:58:03,981 --> 00:58:05,982 - Sirrii. - Yeroon maali? 1112 00:58:06,066 --> 00:58:09,318 Uh, sirriitti sekondii 41. 1113 00:58:09,403 --> 00:58:11,654 Kun waan ta'e natti fakkaata. 1114 00:58:11,738 --> 00:58:14,574 Jaarsichi waldhabdee gurbaa gidduu jiru dhaga'e fi abbaa isaa sa’aatii muraasa dura. 1115 00:58:14,658 --> 00:58:17,493 Sana booda yeroo siree irra ciisu dhaga'e reeffi mana jireenyaa gurbaa kanaa keessatti lafa rukute... 1116 00:58:17,578 --> 00:58:21,080 dubartittiin karaa biraa irraa iyyitu dhaga'e, . hamma danda'etti saffisaan balbala fuuldura isaa ga'e... 1117 00:58:21,165 --> 00:58:23,749 namni tokko sadarkaa irraa fiigaa gadi bu'uu dhaga'e jedhee gurbaa sana jedhee fudhate. 1118 00:58:23,834 --> 00:58:25,668 - Sun ni danda'ama jedheen yaada. - Akka tilmaamame? 1119 00:58:25,752 --> 00:58:28,254 Maaloo. 1120 00:58:28,338 --> 00:58:34,302 Obboleessa, amanamummaa dhabuu gosa hunda keessatti argeera guyyaa koo, garuu agarsiisni xiqqaan kun keekii fudhata. 1121 00:58:34,386 --> 00:58:39,098 Hundi keessan garaa keessan hunda dhiigaan as seentu lafa irra waa'ee ijoollee gandaa fi jal'ina. 1122 00:58:39,183 --> 00:58:41,184 Oduu durii tokko tokko dhaggeeffatta. 1123 00:58:41,268 --> 00:58:43,561 Akka tasaa keessa darbuu jalqabda dubartoota dullooman kana keessaa tokko tokkoof. 1124 00:58:43,645 --> 00:58:46,606 Tole, ati natti hin darbitu. Ga'eera. 1125 00:58:46,690 --> 00:58:48,733 Maaltu isin mudate? 1126 00:58:48,817 --> 00:58:51,527 Hundi keessan balleessaa akka qabu ni beektu! Gubachuu qaba! 1127 00:58:51,612 --> 00:58:53,404 Akka inni siqxu gadhiisaa jirta karaa quba keenyaa. 1128 00:58:53,488 --> 00:58:55,698 "Quba keenya keessaa lilmoo"? Ati nama isa ajjeesaa? 1129 00:58:55,782 --> 00:58:57,450 Ani isaan keessaa tokkodha! 1130 00:58:58,619 --> 00:59:00,453 Tarii swiich sana harkisuu barbaadda ta'a. 1131 00:59:00,537 --> 00:59:02,538 Mucaa kanaaf, akkan godhu bet goote. 1132 00:59:02,623 --> 00:59:05,875 Sitti gadda. Waan ta'uu qaba swiich harkisuu akka barbaaddu sitti dhagahama. 1133 00:59:06,752 --> 00:59:10,671 Erga kutaa kana seentee as akkas akka nama haaloo ba’uu ummataa ofiin muudeetti socho’uu. 1134 00:59:10,756 --> 00:59:15,051 Mucaan kun du'uu arguu barbaadda sababni isaas ati dhuunfaan barbaada malee dhugaa jiruuf miti. 1135 00:59:15,135 --> 00:59:17,303 - Ati nama saadist dha. - Ati... 1136 00:59:17,387 --> 00:59:21,224 Na gadhiisi! Ani isa ajjeesa. Isa nan ajjeesa! 1137 00:59:21,308 --> 00:59:23,726 Dhuguma jechuu kee miti na ajjeesta mitii? 1138 00:59:31,026 --> 00:59:33,361 Yaa jajjaboo wanti dogoggoraa jiraa? Sagalee tokko tokkon dhaga'e. 1139 00:59:33,445 --> 00:59:37,448 Yaa lakki. Wanti hundinuu gaarii dha. Nuti qofa - Beektaa, falmii xiqqaa michuu. Innis... 1140 00:59:37,532 --> 00:59:40,826 Um, dhaggeeffadhu, diyaagiraamii sana xumurree jirra. Yoo barbaadde fudhachuu dandeessa. 1141 00:59:42,204 --> 00:59:43,871 Kunoo isin. Galatoomaa. 1142 00:59:49,419 --> 00:59:51,504 Maal ilaalaa jirta? 1143 01:00:12,276 --> 01:00:14,318 Nama tokko jedheen yaada irra deebi’ee jalqabuu qaba. 1144 01:00:14,403 --> 01:00:18,114 - Dhiifama nan kadhadha. - "Dhiifama nan kadhadha." Maal irratti akkas safuu qabda? 1145 01:00:18,198 --> 01:00:20,283 Sababa wal fakkaatuun ati hin taane. 1146 01:00:20,367 --> 01:00:22,368 Akkaataa itti guddadhedha. 1147 01:00:24,288 --> 01:00:26,205 Lolli kun... 1148 01:00:26,290 --> 01:00:28,332 Kanaaf miti kan as jirru, qabsaa'uuf. 1149 01:00:28,417 --> 01:00:30,793 Itti gaafatamummaa qabna. 1150 01:00:31,962 --> 01:00:36,549 Kun, yeroo hundumaa akkan yaade, . waa'ee dimokiraasii waan ajaa'ibaati... 1151 01:00:36,633 --> 01:00:38,509 akka nuti... 1152 01:00:39,720 --> 01:00:42,305 Uh, jechi maali? 1153 01:00:42,389 --> 01:00:45,474 Beeksifameera. Poostaadhaan akka nu beeksifnu... 1154 01:00:45,559 --> 01:00:49,895 bakka kana gadi bu’uuf yakka ykn qulqullummaa irratti murteessuuf... 1155 01:00:49,980 --> 01:00:54,025 kan nama kanaan dura dhageenyee hin beekne. 1156 01:00:54,109 --> 01:00:58,654 Waan bu'aa fi dhabnus hin qabnu by - murtii keenyaan. 1157 01:00:59,573 --> 01:01:02,700 Kunis sababa keessaa isa tokko maaliif jabaannee jirra. 1158 01:01:03,994 --> 01:01:06,829 Waan dhuunfaa gochuu hin qabnu. 1159 01:01:08,165 --> 01:01:09,832 Galatoomaa. 1160 01:01:11,043 --> 01:01:13,336 Yoo namni biraa yaada hin qabne ta'e, . Asitti cutie qabaachuu danda'a. 1161 01:01:13,420 --> 01:01:16,172 Baay'ee itti hin yaadne jechuu kooti, ​​. garuu stoop irratti haa darbannu... 1162 01:01:16,256 --> 01:01:17,882 akkasumas sareen ol arraabuu isaa ilaalaa. 1163 01:01:17,966 --> 01:01:20,301 - Sareen ol arraabdee? - Eeyyee. Yoo gurbaan... 1164 01:01:24,806 --> 01:01:26,932 Mee ilaalaa akkam dukkanaa'aa akka jiru achi keessaa ba'aa jira. 1165 01:01:27,017 --> 01:01:29,477 Amma obomboleettii akka qabaannu nan falma. 1166 01:01:31,271 --> 01:01:33,731 Mucaa yaa gurbaa. Dhuguma ho'aa dha, huh? 1167 01:01:35,233 --> 01:01:38,027 Dhiifama naaf godhi garuu gonkumaa hin dafqituu? 1168 01:01:39,446 --> 01:01:41,614 Lakkii hin qabu. 1169 01:01:41,698 --> 01:01:43,699 Tole dhaggeeffadhaa. Ani, uh... 1170 01:01:43,784 --> 01:01:46,952 Ani yaadaa ture, uh, tarii... 1171 01:01:47,037 --> 01:01:49,330 tarii sagalee biraa fudhachuu qabna ta'a. 1172 01:01:49,414 --> 01:01:53,709 Yaa guddaa. Tarii isa kana hordofuu dandeenya ta'a shubbisaa xiqqoo fi nyaata haaromsuun, huh? 1173 01:01:53,794 --> 01:01:55,586 - Hmm. - Obbo Foormaan? 1174 01:01:56,380 --> 01:01:59,924 Tole, anaaf homaa miti. Namni sagalee kennuu hin barbaanne jiraa? 1175 01:02:00,008 --> 01:02:03,219 - Heey kottu. Kottu. - Dhiifama. 1176 01:02:03,303 --> 01:02:06,806 Waraqaa sagalee banaa qabaachuu qabna jedheen yaada - . sagalee keenya waamaa, beekta. 1177 01:02:06,890 --> 01:02:09,100 Mee eenyu eessa akka dhaabbatu haa ilaallu. 1178 01:02:09,184 --> 01:02:11,685 Sun anaaf haqa fakkaata. Namni mormu jiraa? 1179 01:02:14,439 --> 01:02:17,149 Tole. Lakkoofsa jury keessan nan bilbila. Tokko. 1180 01:02:18,151 --> 01:02:20,945 Yaa, sun ana. Ani yakkamaa jedheen sagalee kenna. 1181 01:02:21,029 --> 01:02:22,822 Lama? 1182 01:02:22,906 --> 01:02:24,407 Yakka hin qabu. 1183 01:02:24,950 --> 01:02:27,785 - Lakkoofsa sadii? - Yakkamummaa. 1184 01:02:28,787 --> 01:02:30,329 Lakkoofsa afur? 1185 01:02:31,832 --> 01:02:33,624 Yakkamummaa. 1186 01:02:33,708 --> 01:02:36,460 - Lakkoofsa shan? - Yakka hin qabu. 1187 01:02:37,546 --> 01:02:40,840 - Lakkoofsa ja'a? - Yakka hin qabu. 1188 01:02:41,842 --> 01:02:43,509 Lakkoofsa torba? 1189 01:02:43,593 --> 01:02:45,302 Yakkamummaa. 1190 01:02:45,387 --> 01:02:47,430 Lakkoofsa saddeet? 1191 01:02:47,514 --> 01:02:49,181 Yakka hin qabu. 1192 01:02:50,517 --> 01:02:53,436 - Lakkoofsa sagal? - Yakka hin qabu. 1193 01:02:53,520 --> 01:02:55,688 - Lakkoofsa 10? - Yakkamummaa. 1194 01:02:57,482 --> 01:02:59,525 Lakkoofsa 11? 1195 01:02:59,609 --> 01:03:01,444 Yakka hin qabu. 1196 01:03:01,528 --> 01:03:03,028 Lakkoofsa 12? 1197 01:03:03,947 --> 01:03:06,282 Lakkoofsa 12. 1198 01:03:06,366 --> 01:03:07,867 Yakkamaa. 1199 01:03:13,790 --> 01:03:15,875 Sagaleen amma ja'a ja'a ta'eera. 1200 01:03:15,959 --> 01:03:19,128 Eeyyee, sirrii dha. Asitti immoo innings dabalataa keessa seenna, huh? 1201 01:03:21,548 --> 01:03:26,051 Jaha hanga jahaatti. Gariin keessan isiniin jedha namoonni as keessa jiran sammuu keessan keessaa bahuu qabu. 1202 01:03:26,136 --> 01:03:27,970 Mucaa akkasii. 1203 01:03:28,054 --> 01:03:31,307 Gosa gurbaa inni ta'e natti hin fakkaatu waan waliin wal qabatu qaba. 1204 01:03:31,391 --> 01:03:33,476 Dhugaan jiru ni yaadama dhimmicha murteessuuf. 1205 01:03:33,560 --> 01:03:35,728 Sana naaf hin kenninaa! Dhukkubseen dhugaan dadhabeera! 1206 01:03:35,812 --> 01:03:37,813 Karaa barbaaddeen isaan qaxxaamuruu dandeessa. Maal jechuu akkan barbaade beektaa? 1207 01:03:37,898 --> 01:03:40,483 Dubbiin jiru sirriitti kanuma namni gaariin kun hojjechaa tureera. 1208 01:03:40,567 --> 01:03:43,486 - Maaloo! - Gubbaa somba keetiin iyyuu itti fufta jechuu kooti. 1209 01:03:45,155 --> 01:03:47,072 Waggoota muraasa xiqqaa ta'uu nan barbaada. 1210 01:03:47,157 --> 01:03:49,074 Namichi sun kan koo irra taa'a... 1211 01:03:52,454 --> 01:03:55,289 - Kan koo, as keessa ho'aa jira mitii? - Bishaan dhugaatii barbaaddaa? 1212 01:03:55,373 --> 01:03:59,084 Lakki Lakki galatoomi. Galatoomi. 1213 01:04:06,927 --> 01:04:08,719 Roobni ni rooba. 1214 01:04:08,803 --> 01:04:11,055 Tole, akkamitti sana adda baafatte, ajjeesaa? 1215 01:04:12,307 --> 01:04:14,183 Akkamitti sagalee keessan jijjiirtan? 1216 01:04:14,267 --> 01:04:16,685 Tole, akkasumaan natti fakkaate shakkiidhaaf bakki ture. 1217 01:04:16,770 --> 01:04:18,979 Miila irra dhaabbattu hin qabdu. Sana beekta jedheen abdadha. 1218 01:04:19,064 --> 01:04:22,066 Akkas natti hin dhagahamu. Bal'inaan kan gonkumaa hin baane baay'ee ture. 1219 01:04:22,150 --> 01:04:25,694 - Eeyyee. Tole, carraa gaarii. - Yaa koottaa. Ati akkuma nama hundaati. 1220 01:04:25,779 --> 01:04:27,988 Garmalee yaadda. Wal makamta. 1221 01:04:29,241 --> 01:04:33,202 - Maal jechuu akkan barbaade beektaa? - Amma, dhaggeeffadhaa. Mirga waan qabdu natti hin fakkaatu... 1222 01:04:33,286 --> 01:04:35,871 Sagalee guddaa. 1223 01:05:28,592 --> 01:05:31,093 Mee ilaalaa sana gadi bu'aa, ni ta'aa? 1224 01:05:32,262 --> 01:05:34,138 Beektaa... 1225 01:05:34,222 --> 01:05:36,724 kun obomboleettii yeroo darbe qabnu na yaadachiisa... 1226 01:05:36,808 --> 01:05:40,269 Oo, sun yoom ture? Adoolessa... 1227 01:05:40,353 --> 01:05:43,439 Hin beeku. Waanta ta'e. Achitti obomboleettii guddaa ture. 1228 01:05:43,523 --> 01:05:45,899 Tapha tokko gidduutti ture. 1229 01:05:45,984 --> 01:05:48,611 Uh, 7-6 duuba turre... 1230 01:05:48,695 --> 01:05:51,280 garuu kubbaa sochoosuu qofa jalqabne, . sirriitti tackle irraa. 1231 01:05:51,364 --> 01:05:54,158 Sirritti muruu jalqabe - . asitti slash gochuun sirriitti keessaa slash godhaa... 1232 01:05:54,242 --> 01:05:56,035 sirriitti keessaa murame. 1233 01:05:56,119 --> 01:05:58,621 Akkasumas, uh... 1234 01:05:58,705 --> 01:06:00,914 Mucaa kana Slattery qabna turre, beektaa? 1235 01:06:02,083 --> 01:06:05,461 A dhugaa - Inni re'ee ture. Beektaa, re'ee dhugaa. 1236 01:06:05,545 --> 01:06:08,047 Osoon akkuma isaa kan biraa qabaadhee natti tola. 1237 01:06:08,131 --> 01:06:12,635 Sitti himuu dagadheera. Ani gargaaraa mataa ti leenjisaa mana barumsaa sadarkaa lammaffaa Andrew J. McCorkle keessatti. 1238 01:06:12,719 --> 01:06:14,803 - Oo, eeyyee? - Sun Kuwiins keessatti bahee jira. 1239 01:06:14,888 --> 01:06:17,640 Akkasumas, uh, waanuma fedhe... 1240 01:06:17,724 --> 01:06:19,808 nuti socho'uu jalqabneerra real nice. 1241 01:06:19,893 --> 01:06:23,062 Sararri isaanii guutuun - . addaan ba'anii dhufaa jiru qofa. 1242 01:06:24,356 --> 01:06:28,108 Gad bu'uus jalqaba saree fi saree, akkuma kanaa. 1243 01:06:28,193 --> 01:06:30,819 Whoosh qofa - beekta, sirriitti gadi. 1244 01:06:32,113 --> 01:06:35,491 Tole, sun ajjeechaa ture, beektaa? 1245 01:06:35,575 --> 01:06:38,160 Ani kakadha, ani - I boo'uutti dhihaadhe. 1246 01:06:38,244 --> 01:06:40,579 Ati qofa - Eessayyuu deemuu hin dandeenye. 1247 01:06:41,831 --> 01:06:43,165 Gaarii. 1248 01:06:58,807 --> 01:07:01,308 Heey, deeggaraan kun asitti maaltu jira? Akkamitti... 1249 01:07:09,067 --> 01:07:10,818 Heey! Ηuh? 1250 01:07:10,902 --> 01:07:14,196 Ta'uu qaba ibsaa wajjin switch wal fakkaatu irratti. 1251 01:07:15,198 --> 01:07:18,367 Tole, wantootni as ol ilaalaa jiru, huh? 1252 01:07:19,035 --> 01:07:20,536 Eeyyee, huh? 1253 01:07:25,375 --> 01:07:27,376 Gurbaa. Sun wayya. 1254 01:07:34,050 --> 01:07:35,551 Akkam! 1255 01:07:35,635 --> 01:07:37,302 Qabxii lama. 1256 01:07:41,307 --> 01:07:43,308 Jarreen keessan gara Garden dhaqee beekaa? 1257 01:07:45,603 --> 01:07:48,480 Sun waan gowwummaa damn gochuudha. 1258 01:07:48,565 --> 01:07:50,733 Yaa dhiifama. Ani, uh... 1259 01:07:51,776 --> 01:07:53,152 Beektaa? 1260 01:07:54,863 --> 01:07:56,363 Dhiifama naaf godhaa. 1261 01:07:57,449 --> 01:07:59,783 Tole, akkamitti sitti tola? Isteeveen illee. 1262 01:07:59,868 --> 01:08:02,244 Baayyee nama ajaa'iba mitiiree? 1263 01:08:02,328 --> 01:08:03,829 Eeyyee. 1264 01:08:05,623 --> 01:08:09,126 Jedhi, daldala sana dura, . yeroo gurbaan dheeraan sun - maal-maqaan isaa... 1265 01:08:09,210 --> 01:08:11,920 na bait gochuuf yaalaa ture - . Sun homaa hin mirkaneessu. 1266 01:08:12,005 --> 01:08:14,590 Ani nama baay'ee nama gammachiisudha. 1267 01:08:14,674 --> 01:08:18,510 Naaf bilbilee eessaa bu'a jechuu kooti haaloo ba'aa ummataa, sadist fi waan hunda? 1268 01:08:18,595 --> 01:08:22,097 Namni sammuu isaa sirrii ta'e kamiyyuu tuullaa isaa ni afuufa ture, huh? 1269 01:08:22,182 --> 01:08:24,475 Innis na baatee qofa yaalaa ture. 1270 01:08:24,559 --> 01:08:26,560 Hojii gaarii hojjete. 1271 01:08:29,355 --> 01:08:31,565 Waanan yaade isinitti hima. Asitti eessayyuu hin deemnu. 1272 01:08:31,649 --> 01:08:34,193 Yeroo ammaa kana mana murtii seenuuf qophiidha akkasumas jury fannifame labsu. 1273 01:08:34,277 --> 01:08:36,111 Wanti kun bu'aa hin qabu kana booda itti fufee jira. 1274 01:08:36,196 --> 01:08:37,529 Eeyyee. Anis sanaaf nan deema. 1275 01:08:37,614 --> 01:08:40,449 Dhaggeeffadhaa, abbaa murtiitti galchinee haa mucaan carraa isaa gurbaa 12 biroo waliin fudhata. 1276 01:08:40,533 --> 01:08:43,368 Abbaan murtii jury fannifame waan fudhatu natti hin fakkaatu. Yeroo dheeraa as hin galle. 1277 01:08:43,453 --> 01:08:45,120 Tole, mee haa barru. 1278 01:08:45,205 --> 01:08:46,914 Ani sana hin deggeru. 1279 01:08:46,998 --> 01:08:50,209 Dhaggeeffachuu. Mucaan kun carraa hin dhaabbatu ture jury biraa waliin, isinis ni beektu. 1280 01:08:50,293 --> 01:08:53,128 Kottu! Fannifamee jirra. Namni tokkollee hin jiru sagalee isaa jijjiiru. Keessatti haa fudhannu. 1281 01:08:53,213 --> 01:08:55,422 Ammallee bakki waan jiru sitti hin fakkaatu shakkii sababa qabeessa ta’eef? 1282 01:08:55,507 --> 01:08:56,799 Lakkii hin qabu. 1283 01:08:56,883 --> 01:08:58,175 Dhiifama. 1284 01:08:58,259 --> 01:09:01,512 Tarii guutummaatti hubachuu dhiisuu danda'a jecha "shakkii sababa qabeessa" jedhu. 1285 01:09:01,596 --> 01:09:04,139 Maal jechuu keetii naaf hin galle? 1286 01:09:05,225 --> 01:09:07,184 Gurbaa, akkamitti ya gurbaa kana jaallatta? 1287 01:09:07,268 --> 01:09:08,936 I'm telin' ya, hundi isaanii wal fakkaatu. 1288 01:09:09,020 --> 01:09:11,855 Lubbuu isaaniif fiigaa as dhufu, . akkasumas osoo hafuura dheeraa hin baafatin dura... 1289 01:09:11,940 --> 01:09:14,316 akkamitti akka ta'e nutti himaa jiru agarsiisa sana gaggeessuuf, huh? 1290 01:09:14,400 --> 01:09:16,193 Gurbaa of tuulummaa gurbaa kanaa. 1291 01:09:16,277 --> 01:09:20,864 Heey, tole. Haa dhaabnu falmii gara daqiiqaa lamaa as keessa. 1292 01:09:20,949 --> 01:09:23,325 Amma, eenyutu waa qaba ijaaraa jechuudha? 1293 01:09:23,409 --> 01:09:26,954 Waan tokko irra darbuun barbaada, . yoo isin jaalalleewwan hin dhibne. 1294 01:09:27,038 --> 01:09:29,706 Qabxii barbaachisaa abbaa alangaaf ture dhugaan jiru... 1295 01:09:29,791 --> 01:09:32,543 akka erga mucaan himate booda inni fiilmii ilaalaa ture... 1296 01:09:32,627 --> 01:09:34,628 sa’aatii keessatti ajjeechaan kun akka raawwatame... 1297 01:09:34,712 --> 01:09:38,590 maqaa fiilmii sanaa yaadachuu hin dandeenye ykn urjiilee isaan keessatti mul’atan. 1298 01:09:38,675 --> 01:09:41,176 Jaarsi as jiru kun qabxii sana kaa'eera as keessa yeroo hedduu. 1299 01:09:41,261 --> 01:09:42,719 Sirriidha. 1300 01:09:42,804 --> 01:09:44,680 Alibii mucaan sun dhiheesse isa qofa ture... 1301 01:09:44,764 --> 01:09:47,266 ofii isaatii immoo duubatti deebisuu hin dandeenye bal’ina kamiinuu tasumaa. 1302 01:09:47,350 --> 01:09:50,602 Bakka gurbaa of kaa'uudhaan, . bal'inaan yaadachuu dandeessu jettanii yaaddu... 1303 01:09:50,687 --> 01:09:54,147 muuxannoo nama mufachiisu kan akka abbaa keetiin fuula kee rukutamuu? 1304 01:09:54,232 --> 01:09:57,442 Osoo jiraatanii akkas natti fakkaata bal’ina addaa kamiyyuu yaadachuu qabna. 1305 01:09:57,527 --> 01:10:00,696 Mucaan kun maqaa fiilmii sanaa yaadachuu hin dandeenye halkan sana be waan hin jirreef arge. 1306 01:10:00,780 --> 01:10:02,823 Akka jedhutti ragaan poolisii mana murtiitti... 1307 01:10:02,907 --> 01:10:06,034 mucaan kun qorattoota qorannootiin gaafatame kutaa nyaataa mana jireenyaa isaa keessatti... 1308 01:10:06,119 --> 01:10:09,037 yeroo ta’u reeffa abbaa isaa kutaa ciisichaa keessatti lafa ciisee ture. 1309 01:10:09,122 --> 01:10:11,707 Bal'inaan yaadachuu dandeessa jettee yaaddaa haalawwan sana keessatti? 1310 01:10:11,791 --> 01:10:13,792 - Nan godha. - Dhiphina miiraa guddaa jalatti? 1311 01:10:13,877 --> 01:10:16,378 - Dhiphina miiraa guddaa jalatti. - Mana murtiitti sirritti isaan yaadate. 1312 01:10:16,462 --> 01:10:18,422 Suuraalee kanaaf maqaa moggaase akkasumas urjiilee isaan keessatti taphatan. 1313 01:10:18,506 --> 01:10:21,675 Eeyyee. Abukaatoon isaa dhiphina guddaa fudhate sana baasuuf. 1314 01:10:21,759 --> 01:10:24,303 Halkan irraa ji'a sadii qaba ture kan ajjeechaa hanga guyyaa dhaddachaatti... 1315 01:10:24,387 --> 01:10:26,013 kan keessatti isaan sammuutti qabatan. 1316 01:10:26,097 --> 01:10:28,765 Abbaan seeraa kana baruun rakkisaa miti waan tiyaatira murtaa'e tokko keessatti taphate... 1317 01:10:28,850 --> 01:10:30,517 halkan murtaa’e tokkotti. 1318 01:10:30,602 --> 01:10:34,229 Ragaa poolisoota kanneen jedhee ajjeechaa sana booda battaluma sanatti gurbaa kana gaafate... 1319 01:10:34,314 --> 01:10:36,732 yeroo yaadachuu dadhabe waan tokko waa'ee fiilmii... 1320 01:10:36,816 --> 01:10:38,734 dhiphina miiraa guddaa ta’us ta’uu baatus. 1321 01:10:38,818 --> 01:10:42,112 - Gaaffii dhuunfaa tokkon si gaafachuu barbaada. - Itti fufi. 1322 01:10:42,196 --> 01:10:45,449 - Halkan edaa eessa turte? - Mana ture. 1323 01:10:45,533 --> 01:10:48,076 - Halkan sana duraa akkam? - Kottu! Kun maali? 1324 01:10:48,161 --> 01:10:49,494 Lakkii hunduu gaariidha. 1325 01:10:49,579 --> 01:10:52,122 Sa'aatii 8:30tti waajjira keessaa ba'e jedhee kallattiin gara manaatti deemee siree irra ciise. 1326 01:10:52,206 --> 01:10:53,874 Halkan sana duraa immoo? 1327 01:10:53,958 --> 01:10:56,376 Sun, uh, Kibxata halkan ture? 1328 01:10:56,461 --> 01:10:58,462 Halkan dorgommii riqicha. Riqicha taphadheera. 1329 01:10:58,546 --> 01:10:59,880 Isniina halkan? 1330 01:10:59,964 --> 01:11:03,175 Yeroo gadi bu'u hanga Jala bultii Waggaa Haaraa, 1954tti, naaf himaa, huh? 1331 01:11:05,178 --> 01:11:07,137 Isniina halkan? 1332 01:11:08,389 --> 01:11:11,391 Isniina halkan, uh, . aniifi haati manaakoo fiilmii ilaaluu deemne. 1333 01:11:11,476 --> 01:11:13,101 - Maal argite? - Geengoo diimaa. 1334 01:11:13,186 --> 01:11:16,438 - Whodunit qaroo ture. - Amalli lammaffaan maal ture? 1335 01:11:16,522 --> 01:11:19,149 Kan, um... 1336 01:11:19,233 --> 01:11:21,902 Daqiiqaa tokko booda isinitti hima. Kan, uh... 1337 01:11:21,986 --> 01:11:26,156 Aadde ajaa'ibaa, uh, waan tokko... 1338 01:11:26,240 --> 01:11:28,700 Kan... 1339 01:11:28,785 --> 01:11:31,453 Aadde Bainbridge. Aadde Bainbridge kan Ajaa'ibaa. 1340 01:11:31,537 --> 01:11:34,289 Sana argeera. The Amazing Mrs. Bainbridge jedhama. 1341 01:11:35,583 --> 01:11:37,960 Uh, eeyyee. Aadde Bainbridge Ajaa'ibaa. Sirrii natti fakkaata. 1342 01:11:38,044 --> 01:11:40,545 The Amazing Mrs. Bainbridge keessatti eenyutu ture? 1343 01:11:40,630 --> 01:11:44,299 Barbara... Dheeraa, akkas ture natti fakkaata. 1344 01:11:44,384 --> 01:11:46,385 Intala dukkanaa'aa, baayyee bareedduu. 1345 01:11:47,720 --> 01:11:50,222 Ling ykn Long - waan akkasii. 1346 01:11:50,306 --> 01:11:53,517 - Eenyu kan biraa? - Kana dura waa'ee isaanii dhaga'ee hin beeku. 1347 01:11:53,601 --> 01:11:58,021 Innis amala lammaffaa baayyee qaala'aa ture waliin, uh, hin beekamne... 1348 01:11:58,106 --> 01:12:01,233 Ati immoo jala hin turre dhiphina miiraa, mitii? 1349 01:12:04,153 --> 01:12:06,279 Lakki. 1350 01:12:06,364 --> 01:12:08,031 Ani hin turre. 1351 01:12:09,909 --> 01:12:11,660 Qabxiin kan ka'e natti fakkaata. 1352 01:12:11,744 --> 01:12:14,496 Qabxii guddaa! 1353 01:12:14,580 --> 01:12:16,748 Hanga arraba keetii haasa'uu dandeessa is draggin' lafa irratti. 1354 01:12:16,833 --> 01:12:20,919 Mucaan yakkamaa dha, period. Maal jechuu akkan barbaade beektaa fira koo? 1355 01:12:21,004 --> 01:12:24,256 - Eenyutu copha qufaa sana qaba? - Hundi isaanii badaniiru yaa fira koo. 1356 01:12:26,259 --> 01:12:28,510 Yaa gurbaa. Rooba sana ilaalaa. 1357 01:12:28,594 --> 01:12:30,971 Tapha kubbaa kee achitti deema. 1358 01:12:31,055 --> 01:12:33,473 Shawaari qofa. 1359 01:12:33,558 --> 01:12:35,726 Kana malees dirree keessaa akka uwwifamu godhaniiru. 1360 01:12:35,810 --> 01:12:38,979 Sirrii. Jedhi, cirracha sana arguu danda'aa sekondii tokko maaloo? 1361 01:12:41,774 --> 01:12:44,109 Tole ammallee ja'a hanga ja'aatti hidhamneerra. 1362 01:12:44,193 --> 01:12:46,194 Eenyuutu yaada qaba? 1363 01:12:46,279 --> 01:12:48,280 Sa'aatii 6:00 booda sa'aatii shan ta'eera. Mee irbaata haa fudhannu. 1364 01:12:48,364 --> 01:12:50,824 Maaliif hanga sa'aatii 7:00, 2000tti hin eegnu. sa'aatii biraa itti kenni, huh? 1365 01:12:50,908 --> 01:12:53,035 Tole anaaf. 1366 01:12:53,119 --> 01:12:55,287 Uh, waanan jechuu barbaadu tokko jira. 1367 01:12:55,371 --> 01:12:58,915 Xiqqoo na dhiphisaa ture jechuu kooti, . akkasumas hanga qabamnetti. 1368 01:12:59,000 --> 01:13:02,878 Tole, daldalli kun hundi ture waa'ee madaa waraanaa fi akkaataa itti hojjetame... 1369 01:13:02,962 --> 01:13:04,588 kofa isaa gara gadiitti, beektaa? 1370 01:13:04,672 --> 01:13:06,673 Deemna naan hin jedhiin sanaan ammas jalqabi. 1371 01:13:06,758 --> 01:13:08,383 Isaan irra darbee irra darbaniiru. 1372 01:13:08,468 --> 01:13:10,761 Tole, akkas akka godhan nan beeka, . garuu waliin hin deemu. 1373 01:13:10,845 --> 01:13:14,848 Amma, mucaan kun dheerinni isaa meetira 5 fi inchii 7 ture. Abbaan isaa 6'2... 1374 01:13:14,932 --> 01:13:17,100 Sun garaagarummaa inchii torbaa ti. 1375 01:13:17,185 --> 01:13:19,853 Gad waraanuun waan baayyee nama qaanessudha garaa nama tokkoo keessa... 1376 01:13:19,937 --> 01:13:21,938 kan walakkaa miila ol ta'e si caalaa dheeraa dha. 1377 01:13:22,023 --> 01:13:24,149 Sana naaf kenni. 1378 01:13:24,233 --> 01:13:27,027 Agarsiisa isiniif kenna. Namni tokko ka'a. 1379 01:13:28,404 --> 01:13:30,322 Ati... 1380 01:13:34,827 --> 01:13:37,537 'Kaayyoo' kana akka ilaaltan nan barbaada Ammas gochuun akka narra jiru hin barbaadu. 1381 01:13:37,622 --> 01:13:40,373 Gara ja'a of godha ykn inchii torba gabaabsee, tole? 1382 01:13:40,458 --> 01:13:43,585 - Waa'ee sirrii dha. Tarii xiqqoo kana caalaa. - Tole. Xiqqoo dabalataan. 1383 01:13:51,385 --> 01:13:53,804 Sun waan nama kofalchiisu miti. 1384 01:13:55,890 --> 01:13:59,726 Amma, namni tokkollee hin miidhamne. Sirrii? 1385 01:14:00,394 --> 01:14:02,187 Sirrii. Namni miidhame hin jiru. 1386 01:14:05,650 --> 01:14:10,445 Amma, akkaataan ani dhiira itti waraanu kana kan na caalaa dheeraa ture. 1387 01:14:10,530 --> 01:14:12,989 Kofa ilaali - gadi fi keessaa. 1388 01:14:13,074 --> 01:14:15,158 Akkaataan itti raawwatamees kana. 1389 01:14:15,243 --> 01:14:17,410 Amma dogoggora akkan qabu natti himi. 1390 01:14:19,622 --> 01:14:23,041 - Down and in. Falmiin hin jiru jedheen tilmaama. - Daqiiqaa tokko qabadhu, will ya? 1391 01:14:23,126 --> 01:14:24,960 Sana naaf kennuu dandeessaa? 1392 01:14:25,962 --> 01:14:27,879 Gurbaa, wantoota kana nan jibba. 1393 01:14:27,964 --> 01:14:29,631 - Lola cilee argitee beektaa? - Lakk. 1394 01:14:29,715 --> 01:14:31,299 - Ati? - Lakk. 1395 01:14:31,384 --> 01:14:34,177 Namni asitti waldhabdee cirrachaa argee beekaa? 1396 01:14:34,262 --> 01:14:37,055 Tole, qaba. Beektaa, dugda koo irratti stoop... 1397 01:14:37,140 --> 01:14:39,474 lootii karaa biraa, mooraa duubaa. 1398 01:14:39,559 --> 01:14:41,977 Switchblades dhufe naannoo ani jiraadhu waliin. 1399 01:14:42,061 --> 01:14:45,313 Kan nama kofalchiisu kanaan dura yaadee hin beeku. Wantoota sana dagachuuf yaalta jedheen tilmaama. 1400 01:14:45,398 --> 01:14:48,775 - Akkamitti switchblade fayyadamtu? - Tole, gonkumaa akkasitti itti hin fayyadamtu turte. 1401 01:14:50,528 --> 01:14:52,821 Argitu yeroo baay'ee fayyadamta harka jijjiiruu. 1402 01:14:54,574 --> 01:14:57,075 Kunoo akkamitti - harka jalaa. 1403 01:14:59,787 --> 01:15:02,831 Nama switch knife fayyadamee beeku kamiyyuu karaa biraatiin hin qabatu ture. 1404 01:15:02,915 --> 01:15:05,542 - Mirkaneeffatteettaa? - Ani mirkanaa'aa dha. 1405 01:15:05,626 --> 01:15:07,460 Kanaafi akkasitti akka banaman kan godhaman. 1406 01:15:07,545 --> 01:15:10,172 - Mucaan sun cirrachaan baay'ee harka qaba jetta? - Mm-hmm jedhamuun beekama. 1407 01:15:10,256 --> 01:15:13,425 Silaa tolchuu danda'a jettee yaadda gosa madaa abbaa isaa ajjeese? 1408 01:15:13,509 --> 01:15:17,429 Lakki muuxannoo inni qabuun miti umurii isaa guutuu wantoota kana qabachuudhaan. 1409 01:15:17,513 --> 01:15:19,514 Silaa harka jalaa isaaf deeme natti dhagahama. 1410 01:15:19,599 --> 01:15:22,642 Akkamitti beekta? Silaa ati turte kutaa keessatti gaafa abbaan ajjeefamu? 1411 01:15:22,727 --> 01:15:24,728 Lakkii namni biraas hin turre. 1412 01:15:24,812 --> 01:15:28,023 Kanaafuu kana hunda maal nuuf kennita mumbo jumbo for? Hin amanu. 1413 01:15:28,107 --> 01:15:31,359 Gosa akkamii akka ta'e murteessuu dandeessu natti hin fakkaatu madaa gurbaan sun gochuu danda'a ykn gochuu dhiisuu danda'a... 1414 01:15:31,444 --> 01:15:34,070 waan beekuuf qofa akkaataa itti cirracha itti qaban. 1415 01:15:34,155 --> 01:15:36,489 Maal jettu? 1416 01:15:36,574 --> 01:15:38,658 - An hin beeku. - Maal hin beektu jechuu kee? 1417 01:15:38,743 --> 01:15:40,577 An hin beeku. 1418 01:15:44,790 --> 01:15:46,791 Ati hoo? 1419 01:15:46,876 --> 01:15:50,629 Kanneen hafan hin beeku, garuu a xiqqoo dadhabe yackety-yackin' kana duubaafi gara duubaatti. 1420 01:15:50,713 --> 01:15:54,174 It's gettin' nu eessayyuu hin jiru. Kanaaf addaan kutuun narra jiraata jedheen tilmaama. 1421 01:15:54,258 --> 01:15:56,801 Sagalee koo gara yakka hin qabneettin jijjiira. 1422 01:15:56,886 --> 01:16:00,222 - Ati maal? - Na dhageessaniittu. Ga'eera. 1423 01:16:00,306 --> 01:16:02,766 Maal gahaa ta'e jechuu keetii? Sun deebii hin qabu! 1424 01:16:02,850 --> 01:16:06,811 Heey dhaggeeffadhaa. Ati qofa kunuunsa ofii keetii, huh? Ati beekta? 1425 01:16:06,896 --> 01:16:10,857 Inni sirrii dha. Sun deebii miti. 1426 01:16:10,942 --> 01:16:13,902 Dhiira akkamii ti? 1427 01:16:13,986 --> 01:16:17,113 As teessee yakka jettee sagalee kennitee jirta nama hunda waliin... 1428 01:16:17,198 --> 01:16:21,451 sababni isaas tikkeettiin beeysiboolii tokko tokko waan jiruuf kiisha kee keessaa boolla gubuu. 1429 01:16:21,535 --> 01:16:25,789 Amma immoo sagalee kee jijjiirteetta sababni isaas ati asitti haasa'u hunda dhukkubsatte jedhaa? 1430 01:16:26,791 --> 01:16:28,250 Amma dhaggeeffadhu hiriyaa! 1431 01:16:28,334 --> 01:16:33,004 Eenyutu mirga qabda jedhee sitti hima jireenya dhiiraa akkasitti taphachuuf? 1432 01:16:33,089 --> 01:16:35,590 - Hin dhimmamtuu - . - Amma daqiiqaa tokko eegaa! 1433 01:16:35,675 --> 01:16:39,678 - Akkasitti natti dubbachuu hin dandeessu! - Akkasitti si haasa'uu nan danda'a. 1434 01:16:39,762 --> 01:16:41,638 Yoo sagalee kennuu barbaaddan yakkamaa miti... 1435 01:16:41,722 --> 01:16:44,099 ergasii waan amantaniif raawwadhu namichi yakka hin qabu... 1436 01:16:44,183 --> 01:16:45,976 waan gahaa argatteef miti. 1437 01:16:46,060 --> 01:16:48,645 Yoo balleessaa qaba jettanii yaaddan immoo, . achiis akkasitti sagalee kenni. 1438 01:16:48,729 --> 01:16:51,940 Moo garaa hin qabduu waan sirrii jettee yaaddu hojjechuuf? 1439 01:16:52,024 --> 01:16:54,276 - Amma dhaggeeffadhaa. - Yakkamaa moo hin balleessine? 1440 01:16:55,069 --> 01:16:58,655 - Siin jedhe malee yakkamaa miti. - Maalif? 1441 01:17:00,324 --> 01:17:01,950 Ilaa, ani dirqama... 1442 01:17:02,034 --> 01:17:05,161 Ati gochuu qabda! Jedhi! Maalif? 1443 01:17:05,246 --> 01:17:07,706 Tole. Ani, uh, yakkamaa natti hin fakkaatu. 1444 01:17:17,216 --> 01:17:18,842 Sagalee biraa barbaada. 1445 01:17:18,926 --> 01:17:21,428 Tole. Sagaleen biraa waamame jira. 1446 01:17:21,512 --> 01:17:24,389 Karaan saffisaan harka agarsiisuudha jedheen tilmaama. Namni mormu jiraa? 1447 01:17:24,473 --> 01:17:27,392 Tole. Warri sagalee kennan hundi yakka hin qabne, . harka keessan ol kaasaa. 1448 01:17:28,311 --> 01:17:33,481 Tokko, lama, sadii, afur, . shan, ja'a, torba... 1449 01:17:36,319 --> 01:17:37,986 saddeet. 1450 01:17:41,907 --> 01:17:44,034 Um, sagal. 1451 01:17:45,036 --> 01:17:50,040 Um, warri yakka sagalee kennan hundi, . harka keessan ol kaasaa. 1452 01:17:50,124 --> 01:17:52,500 Tokko, lama, sadii. 1453 01:17:52,585 --> 01:17:55,086 Tole, sagaleen sagal sadii ta'a bilisa ta’uu deggeruun. 1454 01:17:56,088 --> 01:17:58,256 Isin naaf hin galle ummata! 1455 01:17:58,341 --> 01:18:00,508 Qabxiilee xixiqqoo filannoo qaban kana hunda jechuu kooti fiduu itti fufta. 1456 01:18:00,593 --> 01:18:03,928 Homaa jechuu miti! Mucaa kana akkuma koo argite. 1457 01:18:04,013 --> 01:18:07,515 Ati amantee natti hin himtu seenaa sobaa sana waa'ee cirracha dhabuu... 1458 01:18:07,600 --> 01:18:09,601 fi daldala sana waa’ee fiilmii irratti argamuun. 1459 01:18:09,685 --> 01:18:12,687 Ilaa namoonni kun akkamitti akka soban beekta. Isaan keessatti dhalateera. 1460 01:18:12,772 --> 01:18:14,814 Maal ta'e jechuu kooti. Sitti himuun narra hin jiru. 1461 01:18:14,899 --> 01:18:16,858 Dhugaan maal akka ta'e hin beekan. 1462 01:18:16,942 --> 01:18:20,653 Mee isiniin jedha, isaan hin barbaachisu sababa guddaa dhugaa kamiyyuu nama ajjeesuufis. 1463 01:18:20,738 --> 01:18:22,489 Lakkii obbo. 1464 01:18:22,573 --> 01:18:25,617 Machaa'u! Oo, isaan dhugaatii gurguddaa dhugaadha, hundi isaanii. 1465 01:18:25,701 --> 01:18:28,870 Kana beekta. And bang - namni tokko gutter keessa ciisee jira. 1466 01:18:28,954 --> 01:18:31,956 Tole, namni isaan komatu hin jiru. Akkasitti jiru, uumamaan. 1467 01:18:32,041 --> 01:18:34,125 Maal jechuu akkan barbaade beektaa? Abbaa irree! 1468 01:18:34,210 --> 01:18:35,710 Eessaa deemta? 1469 01:18:35,795 --> 01:18:38,797 Ηuman jireenyi jechuu miti isaanis akkuma nutti godhu. 1470 01:18:39,799 --> 01:18:42,801 Ilaaluu! Isaan lushing up gochaa jiru fi yeroo hunda wal loluu... 1471 01:18:42,885 --> 01:18:44,886 namni tokko yoo ajjeefame immoo, . kanaaf namni tokko ni ajjeefama! 1472 01:18:44,970 --> 01:18:46,346 Isaan dhimma hin qaban! 1473 01:18:46,430 --> 01:18:48,640 Oo, mirkanaa'aa, wanti gaariin tokko tokko jira waa'ee 'em too. 1474 01:18:48,724 --> 01:18:50,683 Ilaa ani jalqaba akkas jedheen. 1475 01:18:50,768 --> 01:18:54,062 Hiriyoonni gaa'elaa tole jedhaman beeka, garuu sun kan ala ta'e, maal jechuu akkan barbaade beektaa? 1476 01:18:54,146 --> 01:18:57,899 Irra caalaan isaanii, akka waan miira hin qabneetti. Waan fedhe gochuu danda'u. 1477 01:18:57,983 --> 01:19:00,568 Asirratti maaltu deemaa jira? 1478 01:19:00,653 --> 01:19:02,695 Ani - itti himuuf yaalaa jira... 1479 01:19:02,780 --> 01:19:04,781 dogoggora guddaa hojjechaa jirtuu yaa ummata. 1480 01:19:04,865 --> 01:19:07,867 Mucaan kun sobduudha! Ani beeka. Waa'ee isaanii hunda nan beeka. 1481 01:19:09,578 --> 01:19:11,746 Na dhaggeeffadhaa. Isaan faayidaa hin qaban. 1482 01:19:11,831 --> 01:19:14,165 Isaan keessaa tokko kan gaarii ta'e hin jiru. 1483 01:19:16,210 --> 01:19:18,670 Maal jechuu kooti - . As keessa maaltu ta'aa jira? 1484 01:19:18,754 --> 01:19:21,005 Ani kutaa koo dubbachaa jira, ati immoo... 1485 01:19:22,216 --> 01:19:23,883 Na dhaggeeffadhaa. 1486 01:19:24,969 --> 01:19:26,428 Ani... 1487 01:19:26,512 --> 01:19:28,972 Nuti - Mucaan asitti murtii irra jiru kun, gosa isaa... 1488 01:19:29,056 --> 01:19:31,057 Tole, waa'ee isaanii hin beektuu? 1489 01:19:33,018 --> 01:19:36,479 Th-There's - Asitti balaan jira. 1490 01:19:36,564 --> 01:19:38,648 Namoonni kun balaa qaba. 1491 01:19:38,732 --> 01:19:41,776 Isaan... bosona. 1492 01:19:41,861 --> 01:19:43,778 Na dhaggeeffadhaa. 1493 01:19:43,863 --> 01:19:46,197 - Dhaggeeffachuu. - Ani ... qaba. 1494 01:19:46,282 --> 01:19:49,284 Amma taa'i ammas afaan kee hin banin. 1495 01:19:53,205 --> 01:19:55,957 Ani... sitti himuuf qofan yaalaa ture. 1496 01:20:32,453 --> 01:20:36,748 Yeroo hunda dhuunfaa qabachuun rakkisaadha loogii waan akkanaa keessaa ba’e. 1497 01:20:37,875 --> 01:20:41,878 Bakka itti fiigdu hundatti, . loogiin yeroo hunda dhugaa dukkaneessa. 1498 01:20:43,464 --> 01:20:45,840 Dhuguma dhugaan maal akka ta'e hin beeku. 1499 01:20:45,925 --> 01:20:48,843 Nama tokkollee hin yaadu yoomiyyuu dhuguma ni beeka. 1500 01:20:50,137 --> 01:20:54,098 Amma sagal keenya waan nutti dhagaʼamu fakkaata himatamaan qulqulluu ta’uu isaa. 1501 01:20:54,183 --> 01:20:57,185 Garuu carraa qofa irratti qumaara taphachaa jirra. 1502 01:20:57,269 --> 01:20:59,229 Dogoggoruu dandeenya. 1503 01:20:59,313 --> 01:21:01,689 Nuti hayyamuuf yaalaa jirra ta'a namni yakkamaa bilisa ba'a. 1504 01:21:01,774 --> 01:21:03,233 An hin beeku. 1505 01:21:03,317 --> 01:21:05,318 Dhuguma namni tokkollee hin danda'u. 1506 01:21:05,402 --> 01:21:07,779 Garuu shakkii madaalawaa qabna... 1507 01:21:07,863 --> 01:21:11,366 sun immoo waan tokko sun sirna keenya keessatti baayyee gatii qaba. 1508 01:21:11,450 --> 01:21:15,995 Jury kamiyyuu nama tokko yakkamaa ta’uu isaa labsuu hin danda’u yoo mirkanaa'e malee. 1509 01:21:17,456 --> 01:21:19,832 Nuti sagal hubachuu hin dandeenyu... 1510 01:21:19,917 --> 01:21:22,627 akkamitti isin sadan ammallee akkas mirkaneeffattan. 1511 01:21:23,462 --> 01:21:25,463 - Tarii nutti himuu dandeessu. - Ani nan yaala. 1512 01:21:26,840 --> 01:21:30,343 Qabxiilee gaarii ta'an tokko tokko kaafteetta, ani garuu ammallee mucaan kun yakka ajjeechaa qaba jedhanii amanu... 1513 01:21:30,427 --> 01:21:32,136 akkasumas sababa lama qaba. 1514 01:21:32,221 --> 01:21:35,348 Tokko, ragaa kan dubartii karaa biraa jirtuun kenname... 1515 01:21:35,432 --> 01:21:38,059 kan qabatamaan ajjeechaa raawwatame arge. 1516 01:21:38,143 --> 01:21:40,728 Hanga ani yaadutti, . ragaan hunda caalaa barbaachisaa ta'e kanuma. 1517 01:21:40,813 --> 01:21:44,065 Lama immoo, dhugaa isheen jechuun waraana kana ibsuun ibseera... 1518 01:21:44,149 --> 01:21:49,779 mucichi harka isaa mataa isaa irra akka ol kaasu argite fi garaa abbaa sanaa gadi waraanuu. 1519 01:21:49,863 --> 01:21:51,906 Karaa hin taane akka raawwatu argite. 1520 01:21:51,991 --> 01:21:53,908 Sun guutummaatti sirrii dha. 1521 01:21:53,993 --> 01:21:56,578 Mee yeroo muraasaaf waa'ee dubartii kanaa haa dubbannu. 1522 01:21:56,662 --> 01:21:59,747 Isheenis siree irra akka deemte dubbatte halkan sana gara sa’aatii 11:00tti. 1523 01:21:59,832 --> 01:22:03,418 Sireen ishee foddaa cina ture, . akkasumas osoo ciiftee ala ilaaluu dandeessi turte... 1524 01:22:03,502 --> 01:22:07,589 akkasumas kallattiin kutaa gurbaa sanaa keessa ilaaluu karaa biraatiin. 1525 01:22:07,673 --> 01:22:10,300 Sa'aatii tokkoo oliif jigsitee garagalte, . rafuu dadhabuu. 1526 01:22:10,384 --> 01:22:14,554 Dhumarratti gara foddaa sanaatti garagalte sa'aatii 12:00 booda gara daqiiqaa 10tti... 1527 01:22:14,638 --> 01:22:19,767 akkasumas, yeroo ala ilaaltu, ajjeechaa sana argite karaa foddaa baabura el darbaa jiruun. 1528 01:22:19,852 --> 01:22:22,562 Ifa akka dhaamte dubbatteetti battaluma ajjeechaa sana booda... 1529 01:22:22,646 --> 01:22:27,442 garuu gurbaa sana akka gaariitti akka ilaalte gocha abbaa isaa waraanuu keessatti. 1530 01:22:28,444 --> 01:22:32,280 Hanga ani argeetti, . kun ragaa hin raafamnedha. 1531 01:22:33,032 --> 01:22:35,700 - Tole, dubbiin guutuun akkas. - Maal jettu? 1532 01:22:41,081 --> 01:22:42,749 Ati hoo? 1533 01:22:44,376 --> 01:22:46,836 Ani-hin beeku. 1534 01:22:46,920 --> 01:22:48,921 Kanaaf ragaa baay'ee sift gochuuf. 1535 01:22:49,006 --> 01:22:50,965 Kun daldala baayyee walxaxaa ta'edha. 1536 01:22:51,050 --> 01:22:54,844 Ifatti yoo dubbanne hin argu akkamitti bilisa ta'uuf sagalee kennuu dandeessu. 1537 01:22:54,928 --> 01:22:57,263 Qopheessuun akkas salphaa miti ragaalee hunda tartiiba. 1538 01:22:57,348 --> 01:22:59,390 Ati gadi darbachuu dandeessa ragaalee biroo hunda! 1539 01:22:59,475 --> 01:23:03,061 Dubartiin sun akka inni raawwatu argite! Maal biraa barbaadda? 1540 01:23:03,145 --> 01:23:05,021 - Eeyyee, tole, tarii - . - Sagalee itti haa kenninu. 1541 01:23:05,105 --> 01:23:07,273 Tole. Sagaleen biraa waamame jira. 1542 01:23:07,358 --> 01:23:09,192 Namni mormu jiraa? 1543 01:23:09,276 --> 01:23:12,320 Tole. Sagalee koo jijjiiraa jira. Inni yakkamaa dha. 1544 01:23:12,404 --> 01:23:14,822 Namni biraa jiraa? Sagaleen saddeet afuriif kennama. 1545 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 Kun maaliif injifannoo dhuunfaa akkasii ta'e isiniif - sagalee tokko kana? 1546 01:23:18,577 --> 01:23:22,038 Tole. Nuti jury fannifamedha jedha. Abbaa murtiitti galchina jedha. 1547 01:23:22,122 --> 01:23:24,832 Ηow waa'ee isaa? Falmii dhaga'uu barbaada. 1548 01:23:24,917 --> 01:23:27,418 Ati, ati hogganaa kaayyooti. Hoo? 1549 01:23:29,672 --> 01:23:31,506 Ammas irra deebinee haa ilaallu. 1550 01:23:31,590 --> 01:23:33,508 Ammas irra darbineerra! 1551 01:23:33,592 --> 01:23:38,388 Mucaan suutii flannel halluu diimaa qabu asitti bouncin' jira. duubatti fi gara fuulduraatti akka kubbaa teenisii. 1552 01:23:38,472 --> 01:23:42,308 Nasty ta'uun bu'aa hin qabu kanas gara dorgommiitti jijjiiruuf yaaluun. 1553 01:23:44,269 --> 01:23:45,728 Tole. 1554 01:23:45,813 --> 01:23:48,856 Tarii waa'ee isaa dubbachuu dandeenya yeroo gosa tokko tokko kaa’uu. 1555 01:23:48,941 --> 01:23:51,067 Eeyyee, al tokko waliigaltee sanaaf naannoo, huh? 1556 01:23:51,777 --> 01:23:55,530 Sa'aatii 6:00 booda afurtama tokko ta'eera. 1557 01:23:55,614 --> 01:23:57,573 Namni tokko kanaan dura sa'aatii 7:00 kaase. 1558 01:23:57,658 --> 01:24:00,034 Sun qabxii itti ta'e natti fakkaata mari'achuu jalqabuu dandeenya... 1559 01:24:00,119 --> 01:24:03,371 gaaffiin jedhu nuti jury fannifamee jirra moo hin taane. 1560 01:24:03,455 --> 01:24:05,123 Miira gaarii sitti hin dhaga'amuu? 1561 01:24:06,458 --> 01:24:08,418 Miira gaarii guutuu ta'etu natti dhagahama, galatoomaa. 1562 01:24:08,502 --> 01:24:11,212 Sa'aatii 7:00 akkas jechaa ture yeroo madaalawaa ta’a ture. 1563 01:24:11,296 --> 01:24:14,215 Uh, sababni ani waa'ee sanaa gaafadheef ture sababiin isaas, uh... 1564 01:24:14,299 --> 01:24:15,883 hidhii kee akka... 1565 01:24:15,968 --> 01:24:18,636 Yaa, addaan kutuu kootiif dhiifama... 1566 01:24:18,721 --> 01:24:21,931 garuu sochii qaamaa goote kan waan tokko na yaadachiise. 1567 01:24:22,015 --> 01:24:24,058 Asirratti waan tokko qubsiisuuf yaalaa jira. Dhimma qabdaa? 1568 01:24:24,143 --> 01:24:26,144 Tole, kun barbaachisaa natti fakkaata. 1569 01:24:27,229 --> 01:24:29,021 Galatoomaa. 1570 01:24:29,106 --> 01:24:31,733 Amma egaa, . Kanaaf dhiifama akka naaf gootan mirkanaa'adha... 1571 01:24:31,817 --> 01:24:34,736 garuu maaliif jedheen yaadaa ture akkasitti hidhii kee xuuxaa turte. 1572 01:24:34,820 --> 01:24:36,487 Yaa, kottu, ni ta'aa? 1573 01:24:36,572 --> 01:24:40,742 Yeroo kanatti akka tasaatti haasa'aa jira nama kabajamaa si cinaa taa'eef! 1574 01:24:40,826 --> 01:24:44,078 Amma, maaliif xuuxaa turte hidhiin kee akkasitti? 1575 01:24:44,163 --> 01:24:48,249 Tole, yoo dhimma kee kamiyyuu ta'e, ani ture xiqqoo waan na dhibuuf xuuxuu. 1576 01:24:48,333 --> 01:24:49,959 Maaloo. Dhiifama. 1577 01:24:50,043 --> 01:24:53,921 - Nii - Sababa ija keessaniitiin? - Dha. 1578 01:24:54,006 --> 01:24:55,757 Amma waan biraatti ce'uu dandeenyaa? 1579 01:24:55,841 --> 01:25:00,428 Ujummoon ijaa kee lamaan sana tolche cinaacha hidhii kee irratti yaada gadi fagoo qabaachuu. 1580 01:25:00,512 --> 01:25:02,680 Kana duras akkas hin hubanne ture. 1581 01:25:02,765 --> 01:25:06,267 - Sun nama aarsuu qaba. - Baay'ee nama aarsa. 1582 01:25:06,351 --> 01:25:08,269 Tole, ani waa'ee sanaa hin beeku ture. 1583 01:25:08,353 --> 01:25:11,689 Ani ijaa uffadhee hin beeku. Digdamii digdamii. 1584 01:25:11,774 --> 01:25:14,317 Dhaggeeffadhaa, duruu ni dhuftaa ogeessa ijaa wajjin bit? 1585 01:25:16,236 --> 01:25:19,781 Dubartii ragaa baate akka isheen ajjeechaa sana argite... 1586 01:25:19,865 --> 01:25:23,409 mallattoo wal fakkaatu sana qaba ture cinaacha hidhii ishee irratti. 1587 01:25:24,411 --> 01:25:26,621 Aarri qulqulluu! Beektaa, inni sirrii dha. 1588 01:25:26,705 --> 01:25:28,372 Maaloo. 1589 01:25:28,457 --> 01:25:32,210 Daqiiqaa tokko qofa naaf kenni, . akkasumas nan xumura. 1590 01:25:32,294 --> 01:25:35,129 Namni biraa yoo jiraate hin beeku waa’ee ishee kana hubateera. 1591 01:25:35,214 --> 01:25:39,091 Yeroo sanatti hin yaadne, . garuu fuula ishee irra deemaa ture... 1592 01:25:40,135 --> 01:25:42,261 sammuu koo keessatti. 1593 01:25:42,346 --> 01:25:44,347 Mallattoolee sana qabdi turte. 1594 01:25:45,349 --> 01:25:49,519 - Mana murtiitti isaan xuuxuu itti fufte. - Inni sirrii dha. Baayyee akkas gooteetti. 1595 01:25:50,562 --> 01:25:55,233 Dubartiin kun waa'ee, uh - . gara waggaa 45 kan ta’e dha. 1596 01:25:55,317 --> 01:25:59,278 Carraaqqii guddaa gochaa turte ilaaluuf 35... 1597 01:25:59,363 --> 01:26:01,572 yeroo jalqabaaf ummata duratti mul’achuu isheetiif. 1598 01:26:01,657 --> 01:26:04,909 Meekaappii ulfaataa, rifeensa halluu itti godhame... 1599 01:26:04,993 --> 01:26:08,871 uffata haaraa qabaachuu qabu dubartii dargaggeettii tokkoon uffatamte. 1600 01:26:08,956 --> 01:26:10,623 Koochoo hin qabu. 1601 01:26:10,707 --> 01:26:12,375 Lakki dubartoonni akkas godhu. 1602 01:26:12,459 --> 01:26:14,877 Kan argachuu dandeessan ilaalaa suuraa sammuu isaa. 1603 01:26:14,962 --> 01:26:16,796 Maal jechuu barbaadde, koochoo hin qabu? 1604 01:26:16,880 --> 01:26:19,590 Isheen koobilii uffachuu fi dhiisuu ishee akkamitti beekta? Hidhii ishee xuuxaa waan turteef qofa? 1605 01:26:19,675 --> 01:26:21,884 Amma, mallattoolee sana qabdi turte. Ani 'em argeera. 1606 01:26:21,969 --> 01:26:23,886 Kanaafuu maal? Maal jettanii yaaddu kana jechuun? 1607 01:26:23,971 --> 01:26:27,181 - Dhaggeeffadhu, as keessa iyyi kee baay'een dhukkubsachaa jira! - Kottu. Irraanfadhu. 1608 01:26:27,266 --> 01:26:30,268 Heey dhaggeeffadhaa. Dhaggeeffadhaa inni sirrii dha. Isaanis argeera. 1609 01:26:30,352 --> 01:26:33,479 Ani isa hunda caalaa isheetti dhihoo ture. Kanneen qabdi turte, . uh - wantoota kana cinaacha hidhii ishee irratti. 1610 01:26:33,564 --> 01:26:36,774 - Warra cinaacha jiran maal jettu? - Tole, asitti qabxii akkamii kaasaa jirta? 1611 01:26:36,859 --> 01:26:40,736 Rifeensa halluu itti godhame, hidhii ishee irratti mallattoo qaba ture. Tole, maal jechuudha? 1612 01:26:40,821 --> 01:26:45,116 Mallattoowwan sun ni hojjetamuu danda'aa ijaa malee waan biraatiin? 1613 01:26:48,704 --> 01:26:51,038 Lakkii hin dandeenye. 1614 01:26:51,123 --> 01:26:53,124 Mallattoo tokkollee hin argine! 1615 01:26:54,751 --> 01:26:56,460 Anis nan godhe. 1616 01:26:56,545 --> 01:26:59,088 Ajaa'iba, garuu hin goone kanaan dura itti yaadi. 1617 01:26:59,172 --> 01:27:01,299 Tole, abbaan seeraa hoo? Maaliif waa hin dubbanne? 1618 01:27:01,383 --> 01:27:04,302 Namoonni 12 as keessa jiru dhimma kana irratti xiyyeeffachuudhaan. 1619 01:27:04,386 --> 01:27:06,470 Kudha tokko keenyas itti hin yaadne. 1620 01:27:06,555 --> 01:27:09,724 Tole, abbaan seeraa aanaa hoo? Tooftaa akkasii harkisa jettanii yaaddu? 1621 01:27:09,808 --> 01:27:11,684 Isheen koochoo ishee malee ragaa baatee? 1622 01:27:11,810 --> 01:27:15,730 Dubartii koobilii uffachuu qabdu argitee beektaa fi ilaalcha ishee ni balleessan jettee waan yaaddeef hin barbaanne? 1623 01:27:15,814 --> 01:27:19,317 Tole. Hidhii ishee irratti mallattoo qaba ture. 1624 01:27:19,401 --> 01:27:23,070 Sana isiniif kennaa jira. Koochoo irraa, mitiiree? 1625 01:27:23,155 --> 01:27:27,325 Mana keessaa 'em uffachuun ishee hin barbaanne kanaaf namoonni isheen bareedduudha jedhanii yaadu turan. 1626 01:27:27,409 --> 01:27:31,996 Garuu yeroo mucaan kun kan isaa ajjeesu argite abbaa kophaa ishee mana keessa turte. 1627 01:27:32,080 --> 01:27:34,290 Kana qofa. 1628 01:27:34,374 --> 01:27:38,377 - Yeroo siree deemtu koobilii ni uffattaa? - Lakkii hin qabu. 1629 01:27:40,088 --> 01:27:42,006 Namni siree irra ciisu ujummoo ijaa uffatu hin jiru. 1630 01:27:42,090 --> 01:27:45,092 Isheen akkas hin turre jedhanii fudhachuun loojikii dha yeroo siree irra turte isaan uffachuun... 1631 01:27:45,177 --> 01:27:46,928 garagalchuu fi garagalchuu, hirriba dhabuuf yaaluun. 1632 01:27:47,012 --> 01:27:49,347 - Akkamitti beekta? - An hin beeku! Ani tilmaama kooti. 1633 01:27:49,431 --> 01:27:51,891 Akkasumas isheen tarii akka ta'e tilmaamaa jira koobilii ishee hin kaa'in... 1634 01:27:51,975 --> 01:27:54,101 yeroo garagalte akka tasaa foddaa keessaa ilaaluuf. 1635 01:27:54,186 --> 01:27:56,938 Ajjeechaa kanas ofii ishee ragaa baateetti akkuma isheen ala ilaaltutti raawwatame. 1636 01:27:57,022 --> 01:28:00,066 Ifa sekondii muraasa booda ni dhaame. Yeroo sanatti yeroo isaan uffattu argachuu hin dandeessu turte. 1637 01:28:00,150 --> 01:28:01,776 - Sekondii tokko eegaa. - Tilmaamni biraa kunooti. 1638 01:28:01,860 --> 01:28:05,947 Tarii dhugaa dubbachuuf gurbaa sana argite jettee yaadde ta'a abbaa isaa ajjeesi. Isheen jajjaboo qofa argite jedha. 1639 01:28:06,031 --> 01:28:09,617 Waan isheen argite akkamitti beekta? Sana hunda akkamitti beeka? 1640 01:28:09,701 --> 01:28:12,453 Akkamitti beekta koobilii akkamii akka uffatte? Tarii ujummoo aduu ta'uu danda'a. 1641 01:28:12,537 --> 01:28:15,164 Tarii fagootti kan ilaaltu ta'a. Waa'ee isaa maal beekta? 1642 01:28:15,248 --> 01:28:18,501 Ija dubartii sanaa qofan beeka amma gaaffii keessa jira. 1643 01:28:18,585 --> 01:28:24,715 Nama tokko adda baasuu danda'uu qabdi turte Miila 60 fagaatee, halkan, koobilii malee. 1644 01:28:24,800 --> 01:28:27,176 Nama du'uuf erguu hin dandeessu ragaa akkasii irratti. 1645 01:28:27,260 --> 01:28:29,261 Yaa akkas naaf hin kenninaa. 1646 01:28:29,346 --> 01:28:31,514 Dubartiin hin yaadin dogoggora hojjetee ta'uu danda'a? 1647 01:28:31,598 --> 01:28:34,016 - Lakk. - Hin danda'amu? 1648 01:28:34,101 --> 01:28:35,726 Lakki hin danda'amu. 1649 01:28:38,689 --> 01:28:40,606 Ni danda'amaa? 1650 01:28:41,733 --> 01:28:43,401 Yakka hin qabu. 1651 01:28:47,572 --> 01:28:50,241 Yakka qaba jettanii yaaddu? 1652 01:28:50,325 --> 01:28:52,326 Inni yakkamaa natti fakkaata. 1653 01:28:55,080 --> 01:28:56,747 Ati? 1654 01:28:59,626 --> 01:29:02,670 Lakkii ani amaneera. 1655 01:29:02,754 --> 01:29:04,338 Yakka hin qabu. 1656 01:29:04,423 --> 01:29:06,215 Maaltu si mudate? 1657 01:29:06,299 --> 01:29:08,217 Amma shakkii madaalawaa qaba. 1658 01:29:08,301 --> 01:29:09,844 Kudha tokkoo hanga tokkootti. 1659 01:29:09,928 --> 01:29:12,847 Tole, ragaaleen kaan hundi hoo? Wanti sun hundi hoo? 1660 01:29:12,931 --> 01:29:15,016 Cirracha, daldala guutuu! 1661 01:29:15,100 --> 01:29:18,019 Tole, gadi darbachuu dandeenya jette ragaalee biroo hunda. 1662 01:29:23,775 --> 01:29:25,943 Tole amma maal goona? 1663 01:29:28,947 --> 01:29:30,614 Ati kophaa kee jirta. 1664 01:29:30,699 --> 01:29:34,535 Kophaa koo ta'uu fi dhiisuun koo na hin dhibu! Mirga kooti. 1665 01:29:37,706 --> 01:29:39,874 Mirga keeti. 1666 01:29:49,009 --> 01:29:51,427 Tole, maal barbaadda? Yakka qaba jedha. 1667 01:29:53,055 --> 01:29:56,390 - Falmii keessan dhagahuu barbaanna. - Falmii koo siif kenneera. 1668 01:29:57,392 --> 01:29:59,518 Nuti hin amanne. 1669 01:29:59,603 --> 01:30:02,396 Ammas isaan dhagahuu barbaanna. 1670 01:30:02,481 --> 01:30:04,482 Yeroo hamma barbaachisu qabna. 1671 01:30:10,155 --> 01:30:14,617 Waan hunda - Waan tokko tokko hunda kan mana murtii sana keessatti raawwatame... 1672 01:30:14,701 --> 01:30:16,619 garuu waan hundumaa jechuu kooti - . balleessaa qaba jedha. 1673 01:30:16,703 --> 01:30:19,163 Maal jettu, . Ani gowwaa moo waan akkasii? 1674 01:30:20,832 --> 01:30:22,917 Maaliif waan sana hin fudhattu waa'ee jaarsa sanaa? 1675 01:30:23,001 --> 01:30:26,170 Jaarsa achi jiraatu waan hundumaas dhaga’e. 1676 01:30:27,839 --> 01:30:29,507 Yookaan daldala kana waa'ee cirrachaa. 1677 01:30:29,591 --> 01:30:31,592 Maal? 'Sababni isaas inni kan biraa argate sirriitti akka isaa? 1678 01:30:31,676 --> 01:30:35,012 Jaarsis isa arge achuma sadarkaa irra! 1679 01:30:35,097 --> 01:30:37,932 Garaagarummaan maali sekondii meeqa ture? 1680 01:30:39,101 --> 01:30:41,102 Waan tokko tokko hunda. 1681 01:30:42,521 --> 01:30:45,689 Cirrachi keessaa kufaa jiru boolla kiisha isaa keessa jiru. 1682 01:30:45,774 --> 01:30:49,110 Balbala akka hin geenye mirkaneessuu hin dandeessu. 1683 01:30:49,194 --> 01:30:51,612 Hubadhaa, yeroo hundumaa fudhachuu dandeessa, . kutaa sana keessa naanna’ee hobble. 1684 01:30:51,696 --> 01:30:54,281 Garuu mirkaneessuu hin dandeessu! 1685 01:30:56,201 --> 01:30:59,829 Daldalli kun immoo hoo kan el fi fiilmii? 1686 01:30:59,913 --> 01:31:02,957 Waliigaltee sobaa tokkotu jira tokko dhaga’ee yoo beeku ta’e. 1687 01:31:03,041 --> 01:31:07,253 Ani ya $5,000 nan falma Fiilmii arge nan yaadadha ture. 1688 01:31:07,337 --> 01:31:09,588 Ani yaa jedhaa jira, . waan darbe hunda... 1689 01:31:09,673 --> 01:31:13,509 qaxxaamuree garagalfamee jira! 1690 01:31:13,593 --> 01:31:15,678 Daldalli kun kan koobilii wajjin? 1691 01:31:15,762 --> 01:31:21,308 Akkamitti beekta akka isheen isaan hin uffatin? Dubartiin kun mana murtii banaatti ragaa baateetti! 1692 01:31:21,393 --> 01:31:25,354 Akkasumas mucaan sun iyyuu dhaga'uun hoo, huh? 1693 01:31:25,438 --> 01:31:28,691 I'm telling ya, qabadheera dhugaa jiru hunda asitti. 1694 01:31:29,860 --> 01:31:31,735 As. Ah... 1695 01:31:34,114 --> 01:31:36,615 Tole, kana qofa! Dubbiin guutuun akkas. 1696 01:31:43,832 --> 01:31:45,416 Gaarii? 1697 01:31:47,711 --> 01:31:49,712 Waan tokko jedhi! 1698 01:31:54,843 --> 01:31:58,429 Isin tuuta lousy onnee dhiigaa. 1699 01:31:59,097 --> 01:32:01,015 Na hin sodaachiftu. 1700 01:32:01,099 --> 01:32:03,601 Yaada koo argachuuf mirga qaba. 1701 01:32:06,980 --> 01:32:11,275 Ijoollee manca'an. Jireenya kee hojjettee! 1702 01:32:16,114 --> 01:32:18,073 Ani eeguu hin danda'u... 1703 01:32:22,746 --> 01:32:24,413 Lakki. 1704 01:32:28,293 --> 01:32:30,127 Yakka hin qabu. 1705 01:32:33,506 --> 01:32:35,174 Yakka hin qabu. 1706 01:32:38,178 --> 01:32:39,803 Miti... 1707 01:32:50,357 --> 01:32:52,524 Um, amma qophoofneerra. 1708 01:34:46,181 --> 01:34:47,848 Akkam! 1709 01:34:52,187 --> 01:34:53,854 Maqaan kee eenyu? 1710 01:34:53,938 --> 01:34:55,439 Deevis jedhamtu. 1711 01:34:55,523 --> 01:34:57,441 Maqaan koo McCardle jedhama. 1712 01:34:59,778 --> 01:35:01,445 Tole, akkas dheeraa. 1713 01:35:01,529 --> 01:35:03,030 Kanaaf yeroo dheeraa.