1
00:00:18,960 --> 00:00:20,080
Wann ist dein Bruder gegangen?

2
00:00:20,340 --> 00:00:21,940
Ich weiß nicht. Ich habe ihn nicht gesehen, Mama.

3
00:00:23,280 --> 00:00:24,980
Er hat mir nichts darüber gesagt
verlassen.

4
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
Hallo?

5
00:00:38,960 --> 00:00:40,640
Ja, Betreiber, ich akzeptiere die Gebühren.

6
00:00:41,800 --> 00:00:43,920
Mama, hallo, Mama. Ich bin es, Paul.

7
00:00:44,440 --> 00:00:46,700
Paul. Schau, Mama, sag nichts.

8
00:00:47,140 --> 00:00:48,220
Hör mir einfach zu.

9
00:00:48,570 --> 00:00:49,570
Aber, Paul.

10
00:00:49,650 --> 00:00:52,630
Wie die Dinge zwischen uns waren, ich
Konnte nicht mehr bei dir bleiben.

11
00:00:53,310 --> 00:00:56,030
Es ist besser für dich und besser für mich.
Das wissen Sie.

12
00:00:56,910 --> 00:00:58,750
Es hat uns beide verrückt gemacht.

13
00:00:59,090 --> 00:01:00,690
Aber, Schatz, warum hast du nicht gewartet?

14
00:01:01,310 --> 00:01:03,030
Du weißt, ich wollte nicht, dass du gehst.

15
00:01:03,370 --> 00:01:04,989
Wir können das klären.

16
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
Mama.

17
00:01:07,250 --> 00:01:08,710
Ich werde dich so sehr vermissen.

18
00:01:09,390 --> 00:01:10,430
Bitte komm nach Hause.

19
00:01:11,250 --> 00:01:13,370
Ich verspreche, dass ich es wieder gutmachen werde.

20
00:01:14,310 --> 00:01:16,670
Wenn du einfach zurückkommst, ich...

21
00:01:16,990 --> 00:01:18,870
Ich verspreche, ich werde mich von dir fernhalten.

22
00:01:19,090 --> 00:01:20,870
Mama, ich kann damit nicht mehr umgehen.

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,790
Und, Mama, sag Jimmy, dass ich ihn anrufen werde. Er
Kann mir den Rest meiner Sachen schicken.

24
00:01:26,750 --> 00:01:27,750
Okay, Paul.

25
00:01:29,250 --> 00:01:30,270
Ich werde es deinem Bruder sagen.

26
00:01:31,250 --> 00:01:32,990
Ich werde mir etwas überlegen, was ich ihm sagen kann.

27
00:01:33,710 --> 00:01:34,710
Tschüss, Mama.

28
00:02:13,230 --> 00:02:15,670
Joyce, es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Das Telefon
klingelte ständig.

29
00:02:16,150 --> 00:02:19,210
Das ist okay, Barbara, aber ich war es
Ich fange an zu glauben, dass du es tun würdest

30
00:02:19,210 --> 00:02:22,730
auf. Oh, wirklich, Joyce? Ich würde es nicht ertragen
Du bist aufgestanden. Es tut mir wirklich leid, Liebling.

31
00:02:23,090 --> 00:02:26,270
Es ist einfach so, dass es jetzt so hektisch zugeht
dass ich zwischendurch arbeite.

32
00:02:26,550 --> 00:02:27,550
Du wurdest gefeuert?

33
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
Nein, ich habe aufgehört.

34
00:02:31,450 --> 00:02:35,070
Warum? Seitdem hast du so viel Geld verdient
Sie haben Ihre Immobilienlizenz erhalten.

35
00:02:35,530 --> 00:02:39,650
Es ist nur so, dass ich es satt habe zu sein
jagte durch mein Büro und versuchte es

36
00:02:39,650 --> 00:02:40,650
weg von meinem Chef.

37
00:02:41,190 --> 00:02:46,110
Du willst mir sagen, dass Jerry Morgan es ist
Verfolge dich immer noch durch das Büro? Wie

38
00:02:46,110 --> 00:02:48,390
spannend! Nein, nicht Jerry.

39
00:02:48,590 --> 00:02:51,450
Ich habe vor langer Zeit aufgehört, für Jerry zu arbeiten, und
Wir haben aufgehört, uns zu verabreden.

40
00:02:51,790 --> 00:02:53,090
Nun, mit wem warst du zusammen?

41
00:02:53,410 --> 00:02:54,410
Niemand.

42
00:02:54,730 --> 00:02:56,050
Niemand? Warum nicht?

43
00:02:58,530 --> 00:03:03,630
Ich habe es satt, mich zu verabreden, und ich habe es satt
Blind Dates, und ich habe es satt, sie zu machen

44
00:03:03,630 --> 00:03:06,370
Gespräch mit Männern, die ich nicht kenne, und mir
Ich möchte es nicht wissen.

45
00:03:11,840 --> 00:03:12,960
Joyce. Joyce.

46
00:03:13,820 --> 00:03:14,820
Ist er nicht süß?

47
00:03:15,480 --> 00:03:18,920
Deshalb komme ich in dieses Schuhgeschäft. Ich
Kaufe alle meine Schuhe hier.

48
00:03:19,840 --> 00:03:22,320
Du hast dich seit deinem Aufenthalt sicherlich verändert
Scheidung.

49
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
Und wie.

50
00:03:23,740 --> 00:03:24,840
Ich nehme diese, Süße.

51
00:03:51,340 --> 00:03:52,339
Komm bitte.

52
00:03:52,340 --> 00:03:54,360
Alles klar, schau mal. Mann, schau mal, Phil.

53
00:03:54,820 --> 00:03:58,500
Alles klar, morgen Abend im
Schaufenster, Sie beginnen mit der Nummer,

54
00:03:58,500 --> 00:04:00,940
Tier in mir, und dann wirst du damit enden
kein Zurück.

55
00:04:01,500 --> 00:04:05,400
Nun, für den Fall Benny Rogers von CNR
Records kommt zu spät, dann wird er es hören

56
00:04:05,400 --> 00:04:06,400
Keine Umkehrnummer.

57
00:04:06,960 --> 00:04:09,760
Jetzt möchte ich wirklich, dass es für Sie geschieht
Leute, also, wisst ihr, lasst uns einfach das holen

58
00:04:09,760 --> 00:04:11,340
Energie tanken und lasst uns ein paar Herzen brechen,
okay?

59
00:04:11,760 --> 00:04:15,400
Ich möchte nur wissen, Jimmy, warum du
und Brian schnappen sich alle Vögel und wir sind es

60
00:04:15,400 --> 00:04:16,399
sollen die Sterne sein.

61
00:04:17,120 --> 00:04:19,860
Es ist, wie ich es dir gesagt habe. Du bist im Training
wie ein Kämpfer.

62
00:04:20,350 --> 00:04:22,690
Nun, Sie wollen diese ganze Energie nicht
aus dem Ende deines Schwanzes schießen, tu das

63
00:04:22,690 --> 00:04:23,690
du?

64
00:04:24,050 --> 00:04:27,650
Nun, ich habe es einfach der Band gesagt. Wir werden
Alle stimmen ab. Nein, vergiss es, denn

65
00:04:27,650 --> 00:04:30,990
Du hast diesen Nachtclub-Auftritt bekommen und dann dich
Jungs haben diesen langen Roadtrip vor sich.

66
00:04:31,550 --> 00:04:33,650
Wenn du zurückkommst, ist das vielleicht eine
andere Geschichte.

67
00:04:34,610 --> 00:04:36,210
Alles klar, Jimmy, du bist alle heiß.

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,050
Okay, Leute, Admiral und ich.

69
00:04:47,790 --> 00:04:51,410
Liebe mich und ich werde dich heute Abend lieben.

70
00:04:53,790 --> 00:04:58,710
Am Morgen werden wir uns küssen und sagen
Auf Wiedersehen.

71
00:05:00,810 --> 00:05:05,170
Oh, Brian, frag ihn. Sag ihm wie
Super, ich bleibe.

72
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
der Weg.

73
00:07:31,719 --> 00:07:32,940
Schatz, wir sehen uns. Ich muss arbeiten.

74
00:07:33,520 --> 00:07:35,260
Kommst du später vorbei, Jimmy?

75
00:07:35,880 --> 00:07:36,699
Ja, sicher.

76
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Nein, ich rufe dich zuerst an.

77
00:07:38,220 --> 00:07:39,520
Okay. Tschüss.

78
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Okay,

79
00:07:43,200 --> 00:07:48,380
Jungs. Wenn du weitermachst, möchte ich welche
Aufregung, weißt du? Ich möchte mitbringen

80
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
Menschenmenge zu einem Gipfel.

81
00:07:49,580 --> 00:07:52,380
Und wenn man sie dann hat, dann hat man sie nicht mehr
will loslassen.

82
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Was denkst du, Brian?

83
00:08:21,620 --> 00:08:25,140
Du denkst, wir sollten die Wenn-Looks aufgeben
könnte Nummer töten? Es ist irgendwie langsam.

84
00:08:25,720 --> 00:08:26,920
Ich sage dir, was ich denke.

85
00:08:27,980 --> 00:08:31,180
Ich denke, wir sollten noch mehr Sex haben
die Tat. Nimm Jean hierher.

86
00:08:31,540 --> 00:08:32,539
Bring sie auf die Bühne.

87
00:08:33,820 --> 00:08:35,919
Jennifer, Brian. Mein Name ist Jennifer.

88
00:08:36,260 --> 00:08:37,260
Alles klar, Jennifer.

89
00:08:38,960 --> 00:08:40,700
Wir brauchen ein paar große Bazoongas.

90
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Ein paar Beine.

91
00:08:45,100 --> 00:08:46,520
Steck ihr ein durchsichtiges Kleid an.

92
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Ein Minirock.

93
00:08:48,800 --> 00:08:51,500
Zeigen Sie einige Tipps und Apps. Wirst du aufhören?
herumficken?

94
00:08:51,980 --> 00:08:52,980
Das ist für Geld.

95
00:08:53,600 --> 00:08:55,260
Wirst du deinen verdammten Verstand von dir ablenken?
Schwanz?

96
00:08:55,520 --> 00:08:56,940
Jesus, du wirst dich nie ändern, oder?

97
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
Scheiße, nein.

98
00:08:59,100 --> 00:09:01,280
Diese Leute von den Plattenfirmen sind es
werde da sein.

99
00:09:01,920 --> 00:09:05,460
Lasst uns sie mit etwas verblüffen, äh...
Muschi.

100
00:09:05,720 --> 00:09:08,720
Alles klar, wir geben ihnen die ganze Muschi
Sie können damit umgehen, aber auf der Party nicht

101
00:09:08,720 --> 00:09:09,720
auf der Bühne.

102
00:09:10,900 --> 00:09:11,900
Komm schon, Schatz.

103
00:09:12,100 --> 00:09:13,520
Zeigen Sie meinem Partner, was Sie können.

104
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Ich bin weg.

105
00:09:27,240 --> 00:09:31,000
Ich brenne. Ich brenne. Ich auch.

106
00:09:31,820 --> 00:09:32,820
Ich auch.

107
00:09:35,100 --> 00:09:38,620
Jimmy, ich habe dir gesagt, dass ich Talent habe
Mandeln. Oh ja, das tust du.

108
00:09:38,860 --> 00:09:40,040
Und auch tolle Lungen.

109
00:10:49,870 --> 00:10:50,870
Oh.

110
00:11:52,460 --> 00:11:55,560
oh oh oh

111
00:12:34,700 --> 00:12:38,340
Hören Sie, Brian, keiner von uns versteht warum
Wir können auch nicht zur Party gehen.

112
00:12:38,900 --> 00:12:41,520
Wir wollen zur Orgie gehen und welche haben
Spaß.

113
00:12:42,500 --> 00:12:45,900
Wenn ihr da seid, sind die Mädchen da
wird überall an dir hängen.

114
00:12:46,200 --> 00:12:48,820
Wir möchten, dass sie darauf achten
Leute von der Plattenfirma.

115
00:12:49,940 --> 00:12:51,440
Du willst den Vertrag, nicht wahr?

116
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Darauf können Sie wetten.

117
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Also?

118
00:14:15,790 --> 00:14:16,769
Komm noch nicht rein, Jimmy.

119
00:14:16,770 --> 00:14:17,770
Ich bin nicht angezogen.

120
00:14:17,970 --> 00:14:18,970
Oh, es tut mir leid, Mama.

121
00:14:19,130 --> 00:14:20,130
Einen Moment, Schatz.

122
00:14:23,090 --> 00:14:24,370
Okay, du kannst jetzt reinkommen.

123
00:14:31,850 --> 00:14:35,370
Schatz, weißt du, du solltest nicht kommen
platzt hier so auf mich rein. Nachher

124
00:14:35,410 --> 00:14:36,410
Ich bin deine Mutter.

125
00:14:37,130 --> 00:14:39,510
Nun, es schien dir damals nichts auszumachen
Paul würde dich überfallen.

126
00:14:40,490 --> 00:14:41,550
Schatz, das ist lächerlich.

127
00:14:42,390 --> 00:14:44,030
Paul ist nicht auf mich losgegangen.

128
00:14:44,900 --> 00:14:47,480
Nun komm schon, lass uns nicht mehr streiten
über deinen Bruder.

129
00:14:48,400 --> 00:14:50,300
Ich liebe euch beide gleich, das weißt du.

130
00:14:52,700 --> 00:14:53,740
Ja, sicher, Mama.

131
00:14:54,500 --> 00:14:58,100
Hey, Mama, du möchtest mit zum Abendessen gehen
ich? Ich meine, wenn Sie noch keines gemacht haben

132
00:14:58,100 --> 00:14:59,780
Pläne, ich weiß, dass du nicht gerne isst
allein.

133
00:15:00,840 --> 00:15:02,460
Nein, ich habe heute Abend keine Pläne.

134
00:15:04,780 --> 00:15:06,080
Schatz, das wäre schön.

135
00:15:07,040 --> 00:15:10,080
Das wäre schön.

136
00:15:10,540 --> 00:15:14,280
Es ist lange her, dass wir das letzte Mal hatten
Gemeinsames Abendessen, nur du und ich.

137
00:15:14,840 --> 00:15:16,180
Seit du aus New York zurückgekommen bist.

138
00:15:16,820 --> 00:15:21,280
Na ja, vielleicht sind es nicht nur die beiden
von uns. Ich habe Diane bereits gebeten, zu kommen.

139
00:15:22,220 --> 00:15:23,320
Oh, Diane.

140
00:15:24,420 --> 00:15:25,420
Oh, das ist schade.

141
00:15:28,140 --> 00:15:33,000
Weißt du, ich glaube, du hast es auch gesehen
viel von Diane.

142
00:15:34,940 --> 00:15:39,040
Ich meine, du bist zu jung, um so viel zu sehen
von nur einer Person.

143
00:15:39,600 --> 00:15:42,400
Nun, Mama, ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie
will kommen. Ich meine, ich habe es versucht

144
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
nimm sie in den Griff.

145
00:15:44,050 --> 00:15:45,170
Komm schon, was sagst du?

146
00:15:45,810 --> 00:15:46,850
Es ist lange her.

147
00:15:49,030 --> 00:15:50,650
Okay. In Ordnung.

148
00:15:51,690 --> 00:15:53,750
Gib mir ein paar Minuten, um mein Gesicht fertigzustellen,
okay?

149
00:15:54,590 --> 00:15:55,650
Oh, du siehst für mich gut aus.

150
00:15:56,410 --> 00:15:57,410
Das ist süß von dir, Schatz.

151
00:15:57,890 --> 00:15:59,310
Aber ich brauche noch ein paar Minuten.

152
00:15:59,830 --> 00:16:02,630
Ähm, okay. Na dann schlage ich zu
Whirlpool, bis Sie bereit sind.

153
00:16:14,160 --> 00:16:15,320
Was zum Teufel machst du hier, Diane?

154
00:16:16,160 --> 00:16:18,040
Ich dachte, du gehst mit Jimmy aus
heute Abend.

155
00:16:19,160 --> 00:16:21,740
Sagen wir einfach, ich hatte das Warten satt.

156
00:16:22,380 --> 00:16:24,680
Ich bin zu Tränen gelangweilt.

157
00:16:25,960 --> 00:16:28,260
Ihn interessiert nur diese dumme Band.

158
00:16:28,980 --> 00:16:30,260
Was ist also daran falsch?

159
00:16:30,900 --> 00:16:36,540
Nun, ich bin mir sicher, dass Sie noch andere Sachen anhaben
Dein Verstand als nur diese Band.

160
00:16:37,760 --> 00:16:42,480
Zum Beispiel, wie man ein Mädchen glücklich macht.

161
00:16:44,590 --> 00:16:48,090
Weißt du, ich habe ihnen gesagt, dass du ungefähr so wärst
treu wie eine Schlange.

162
00:16:49,110 --> 00:16:53,310
Sehen Sie einen Ring an meinem Finger?

163
00:16:54,630 --> 00:16:57,110
Ich sollte dir den Arsch rausschmeißen
hier.

164
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
In Ordnung.

165
00:17:04,710 --> 00:17:07,270
Ich sagte, ich sollte dir den Arsch rausschmeißen
hier.

166
00:17:07,609 --> 00:17:08,910
Ich habe nicht gesagt, dass ich es tun würde.

167
00:17:22,000 --> 00:17:25,960
Sie kann Ärger machen, wann immer sie will.

168
00:17:26,319 --> 00:17:28,400
Sie kann Ärger machen.

169
00:17:31,020 --> 00:17:35,380
Sie kann klug sein und es sich nicht anmerken lassen.

170
00:17:36,000 --> 00:17:38,220
Sie kann necken.

171
00:17:38,440 --> 00:17:40,580
Sie kann angenehm sein.

172
00:17:40,860 --> 00:17:44,000
Sie kann für Sie in Schwierigkeiten geraten.

173
00:17:44,620 --> 00:17:49,660
Also, wenn du mit ihr allein bist, aber es
Scheint nicht richtig zu sein.

174
00:17:50,590 --> 00:17:54,530
Sie wird dich anmachen, sodass du es einfach nicht kannst
kämpfen.

175
00:17:54,810 --> 00:17:59,170
Wenn sie so auftritt, du
Ich kann nicht nein sagen.

176
00:17:59,790 --> 00:18:06,750
Wenn du schwach wirst und dich ungerecht fühlst,
oh. Sie kann Ärger machen

177
00:18:06,750 --> 00:18:09,110
wann immer sie will.

178
00:18:09,530 --> 00:18:11,730
Sie kann Ärger machen.

179
00:18:14,050 --> 00:18:18,470
Sie wird dich verraten, wenn sie das bekommt
Chance.

180
00:18:22,220 --> 00:18:27,160
Dann wird sie dich betrügen. Sie kann meinen
Ärger für dich.

181
00:18:27,760 --> 00:18:34,480
Also, wenn du mit ihr allein bist, aber es
Scheint nicht richtig zu sein, sie wird sich umdrehen

182
00:18:34,480 --> 00:18:41,100
Du bist dran, also kannst du einfach nicht kämpfen. Wann
Sie macht so was, du

183
00:18:41,100 --> 00:18:42,380
Ich kann nicht nein sagen.

184
00:19:17,870 --> 00:19:18,870
versucht werden.

185
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
Ist Brian da?

186
00:21:05,500 --> 00:21:06,500
Er sagte, er würde hier sein.

187
00:21:06,740 --> 00:21:11,020
Nein, ich habe ihn den ganzen Tag nicht gesehen, aber warum
Bleibst du nicht hier und... Nein, das ist

188
00:21:11,020 --> 00:21:12,680
Alles klar. Ich werde in der Sauna warten
Zimmer.

189
00:21:12,980 --> 00:21:14,740
Oh Gott, ich würde gerne in deinem warten
Zimmer.

190
00:21:36,110 --> 00:21:37,710
Jesus Christus, Mama, wie spät ist es?

191
00:21:38,930 --> 00:21:40,270
Elf Uhr morgens.

192
00:21:40,970 --> 00:21:42,590
Du solltest nicht so lange schlafen.

193
00:21:44,530 --> 00:21:45,389
Wer ist er?

194
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
Kenne ich sie?

195
00:21:46,790 --> 00:21:48,230
Das geht dich nichts an, Mama.

196
00:21:49,230 --> 00:21:50,230
Okay.

197
00:21:51,230 --> 00:21:54,610
Wissen Sie, wenn Sie wieder nach Hause ziehen, Sie
konnte immer noch alles tun, was du wolltest.

198
00:21:55,570 --> 00:21:56,790
Du weißt, dass es mir nichts ausmachen würde.

199
00:21:59,890 --> 00:22:02,390
Ich bin kein Kind mehr, Mama. Hast du nicht
bemerkt?

200
00:22:03,290 --> 00:22:04,490
Natürlich ist es mir aufgefallen.

201
00:22:06,840 --> 00:22:10,120
Ich esse heute mit Barbara Scott zu Mittag
Nachmittag, also werde ich wahrscheinlich gefesselt sein

202
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
den ganzen Tag.

203
00:22:13,080 --> 00:22:14,140
Wann werde ich dich sehen?

204
00:22:15,200 --> 00:22:16,420
Du siehst mich jetzt, Mama.

205
00:22:18,760 --> 00:22:20,160
Das ist nicht das, was ich meine.

206
00:22:23,120 --> 00:22:24,120
In Ordnung.

207
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
Alles klar, Mama.

208
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
Ich werde heute Abend zu Hause sein.

209
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Bitte, es werden keine mehr übrig sein.

210
00:22:41,200 --> 00:22:43,480
Schatz, bitte. Wenn du hungrig bist, werde ich es tun
Mach dir welche.

211
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
Okay.

212
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
Jimmy,

213
00:22:47,840 --> 00:22:49,760
Ich wünschte, du würdest mich nicht so ansehen.

214
00:22:50,360 --> 00:22:51,360
In welche Richtung, Mama?

215
00:22:53,200 --> 00:22:55,100
Oh Gott, warum musste ich das sagen?

216
00:23:22,600 --> 00:23:24,060
Viel Spaß. Wir sehen uns später, Mädels.

217
00:23:24,280 --> 00:23:25,860
Oh, du gehst nicht, oder, Jimmy?

218
00:23:26,140 --> 00:23:27,500
Nun, du könntest mir den Arm verdrehen.

219
00:23:27,720 --> 00:23:29,880
Nein, ich muss gehen, Mrs. McBride. Was für ein
Schade.

220
00:23:30,220 --> 00:23:31,680
Wir hätten so einen schönen Dreier haben können
-Weg.

221
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Mittagessen.

222
00:23:34,580 --> 00:23:35,820
Tschüss. Tschüss.

223
00:23:36,180 --> 00:23:37,059
Bis später.

224
00:23:37,060 --> 00:23:37,899
Tschüss, Liebling.

225
00:23:37,900 --> 00:23:38,900
Tschüss.

226
00:23:40,360 --> 00:23:43,880
Du weißt einfach nicht, wie viel Glück du hast,
Barbara.

227
00:23:44,320 --> 00:23:46,280
Du hast zwei wunderschöne Söhne.

228
00:23:47,960 --> 00:23:48,960
Weißt du...

229
00:23:50,120 --> 00:23:52,120
Ich finde, Jimmy sieht noch besser aus
als Paul.

230
00:23:53,840 --> 00:23:55,380
Ja, er sieht gut aus, nicht wahr?

231
00:23:55,840 --> 00:23:56,840
Ja, das ist er.

232
00:23:57,640 --> 00:24:02,340
Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen. Ich habe ihn mit gesehen
Diane neulich. Sie sind so ein

233
00:24:02,340 --> 00:24:03,340
liebes Paar.

234
00:24:03,860 --> 00:24:06,060
Sie taten so, als wären sie unsterblich verliebt.

235
00:24:07,080 --> 00:24:09,240
Sie scheint so ein süßes Mädchen zu sein.

236
00:24:09,540 --> 00:24:11,600
Ja, aber ich glaube nicht, dass sie dafür geeignet ist
Jimmy.

237
00:24:12,220 --> 00:24:15,380
Weißt du, sie war ein Groupie, und ich bin es auch
Sicher war sie promiskuitiv.

238
00:24:16,970 --> 00:24:20,690
Komm schon, die Tage der jungfräulichen Bräute
sind längst vorbei.

239
00:24:21,130 --> 00:24:24,770
Ich weiß es, aber ich weiß, was für mich am besten ist
Sohn, Joyce.

240
00:24:25,390 --> 00:24:29,330
Ich bin sicher, dass sie ihn und mich heiraten möchte
Ich weiß, dass sie versuchen wird, ihn wegzunehmen

241
00:24:29,330 --> 00:24:30,269
ich.

242
00:24:30,270 --> 00:24:31,730
Er ist alles, was ich noch habe.

243
00:24:32,490 --> 00:24:33,570
Hör auf, Barbara.

244
00:24:34,530 --> 00:24:40,290
Schau, ich weiß, dass du und Paul es wirklich waren
nah, aber schauen Sie, was passiert ist.

245
00:24:40,890 --> 00:24:45,530
Was meinst du mit „sehr nah dran“? Was tun?
Du meinst, schau, was passiert ist?

246
00:24:47,120 --> 00:24:51,520
Ich meine, wahrscheinlich hast du Paul damit erstickt
mütterliche Liebe und er ist weg.

247
00:24:52,280 --> 00:24:54,740
Wenn du nicht aufpasst, erstickst du
Jimmy auch.

248
00:24:57,760 --> 00:24:59,260
Gott, Joyce, ich hoffe nicht.

249
00:24:59,640 --> 00:25:01,200
Bei Paul war das anders.

250
00:25:02,240 --> 00:25:04,860
Schau, ich möchte nicht darüber reden.
Ich habe heftige Kopfschmerzen.

251
00:25:06,200 --> 00:25:10,000
Okay. Es ist alles in Ordnung, Barbara. Wir nicht
muss darüber reden.

252
00:25:10,940 --> 00:25:13,320
Du musst mir nichts sagen
will nicht.

253
00:25:13,940 --> 00:25:15,260
Es gibt nichts zu erzählen.

254
00:25:20,240 --> 00:25:22,720
Komm schon, Brian. Du musst es erzählen
ich.

255
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
Du musst es einfach tun.

256
00:25:25,380 --> 00:25:27,280
Erzähl Mama alles darüber.

257
00:25:28,540 --> 00:25:29,780
Was willst du wissen, Mama?

258
00:25:30,780 --> 00:25:31,980
Komm schon.

259
00:25:32,840 --> 00:25:35,640
Ich möchte etwas über dich und Barbara wissen.

260
00:25:37,460 --> 00:25:42,780
Nein, wenn ich es mir genauer überlege, möchte ich, dass du es tust
Erzähl mir von Paul und Barbara.

261
00:25:43,700 --> 00:25:45,240
Warum fragst du nicht Barbara?

262
00:25:45,520 --> 00:25:47,400
Das habe ich getan. Sie wird mir nichts sagen.

263
00:25:47,660 --> 00:25:48,780
Also musst du.

264
00:25:49,450 --> 00:25:51,930
Ich möchte, dass du mir alles saftige erzählst
Details.

265
00:25:52,350 --> 00:25:53,890
Du weißt, dass es mich erregt.

266
00:25:54,150 --> 00:25:55,790
Es gibt nicht wirklich viel zu tun
erzählen.

267
00:25:56,410 --> 00:25:58,490
Paul und seine Mutter hatten diese Sache am Laufen.

268
00:25:59,650 --> 00:26:00,930
Das nennst du nichts?

269
00:26:01,650 --> 00:26:03,530
Eine andere Mutter und ihr Sohn?

270
00:26:04,730 --> 00:26:05,890
Wer hat es dir gesagt?

271
00:26:06,790 --> 00:26:08,230
Wie haben Sie es herausgefunden?

272
00:26:09,410 --> 00:26:11,050
Haben sie es dir beschrieben?

273
00:26:12,630 --> 00:26:14,050
Weiß Jimmy Bescheid?

274
00:26:14,410 --> 00:26:15,450
Das ist alles was ich weiß.

275
00:26:16,150 --> 00:26:17,150
Bist du sicher?

276
00:26:17,470 --> 00:26:18,470
Ich bin sicher.

277
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
Ich weiß nicht.

278
00:26:21,450 --> 00:26:23,830
Barbara scheint mir nicht der Typ zu sein.

279
00:26:24,770 --> 00:26:27,890
Sie ist so damenhaft, verklemmt.

280
00:26:28,950 --> 00:26:31,110
Ich kann es mir nicht vorstellen.

281
00:26:38,350 --> 00:26:40,810
Ich frage mich, ob sie ihn verführt hat.

282
00:26:41,370 --> 00:26:43,050
Ich wette, das ist es, was Sie gerne denken würden.

283
00:26:45,410 --> 00:26:48,290
Ich wette, sie konnte es nicht ertragen.

284
00:26:48,520 --> 00:26:50,660
Ich denke Tag und Nacht an ihn.

285
00:26:54,020 --> 00:26:56,220
Ich wusste, wie falsch es war.

286
00:27:01,740 --> 00:27:05,180
Er schlich sich in sein Zimmer, während er schlief.

287
00:27:07,900 --> 00:27:10,000
Ihn in ihrem Bett finden.

288
00:27:12,000 --> 00:27:15,040
Zuzusehen, wie es groß und hart wird.

289
00:27:19,340 --> 00:27:21,000
So groß und hart wie deiner, Baby.

290
00:27:22,820 --> 00:27:25,720
Wir wachen auf.

291
00:27:29,200 --> 00:27:32,600
Und seine Säfte in ihr zu finden
der Morgen.

292
00:28:05,320 --> 00:28:08,180
Ich kann nicht genug von dir bekommen.

293
00:28:09,420 --> 00:28:13,420
Ich weiß, dass du es auch willst.

294
00:28:14,840 --> 00:28:18,580
Baby, ich flehe dich an.

295
00:28:19,800 --> 00:28:26,500
Ich kann nicht genug von dir bekommen. An Händen und
Knie,

296
00:28:26,720 --> 00:28:29,140
Ich flehe dich an.

297
00:28:30,600 --> 00:28:34,600
Mach es jetzt, hör nicht auf.

298
00:31:05,949 --> 00:31:08,230
Bin ich immer noch der beste Liebhaber, den du je hattest?
hatte?

299
00:31:08,910 --> 00:31:10,430
Sag Mama, ich bin die Beste.

300
00:31:11,070 --> 00:31:12,070
Sag mir.

301
00:31:12,670 --> 00:31:13,670
Du bist die Beste, Mama.

302
00:31:15,110 --> 00:31:17,030
Nein, Diane, ich habe dir gesagt, dass er schläft.

303
00:31:17,950 --> 00:31:19,030
Ja, ich werde es ihm sagen.

304
00:31:19,930 --> 00:31:21,410
Nein, Diane, ich werde es nicht vergessen.

305
00:31:22,930 --> 00:31:24,290
Ich muss jetzt rennen, Diane.

306
00:31:29,030 --> 00:31:29,989
Guten Morgen, Mama.

307
00:31:29,990 --> 00:31:31,790
Hallo Schatz, ich dachte, du wärst still
schlafen.

308
00:31:32,110 --> 00:31:33,950
Nein. Wer ist da am Telefon?

309
00:31:34,640 --> 00:31:35,900
Am Telefon? Oh, Diane.

310
00:31:36,540 --> 00:31:38,100
Sie sagte, sie sei auf dem Weg rüber.

311
00:31:38,300 --> 00:31:41,660
Und ich habe vergessen, es dir zu sagen. Sie rief an
letzte Nacht. Aber ich bin mir sicher, dass es nichts war

312
00:31:41,660 --> 00:31:42,660
wichtig.

313
00:31:43,260 --> 00:31:45,420
Ma, Diane glaubt nicht, dass du sie auch magst
viel.

314
00:31:46,420 --> 00:31:50,260
Nun, Schatz, ich bin sicher, sie ist sehr nett
Mädchen. Ich glaube einfach nicht, dass sie die Richtige ist

315
00:31:50,260 --> 00:31:51,260
Mädchen für dich.

316
00:31:52,200 --> 00:31:54,480
Meinst du es ernst mit ihr? Ich weiß nicht.

317
00:31:55,220 --> 00:31:56,940
Ich denke nicht.

318
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Sie ist nur ein Mädchen.

319
00:32:00,590 --> 00:32:03,730
Ja, aber Schatz, zuerst gehörte sie Paul
Mädchen, und jetzt gehört sie dir. Nicht wahr?

320
00:32:03,730 --> 00:32:05,050
Erzählst du etwas über sie?

321
00:32:05,410 --> 00:32:06,830
Ich meine, ich möchte mich nicht einmischen.

322
00:32:07,790 --> 00:32:11,050
Es ist nur so, dass du weißt, dass ich dich liebe, und
Ich will das Beste für dich.

323
00:32:11,470 --> 00:32:13,030
Nun, es war dir egal, wann Paul war
herum.

324
00:32:13,810 --> 00:32:15,510
Wie kommt es, dass du nicht so mit mir geredet hast?
vorher?

325
00:32:16,550 --> 00:32:22,690
Jimmy, das ist nicht fair. Ich weiß nicht. Ich
versuchte es. Ich

326
00:32:22,690 --> 00:32:26,270
Ich dachte, ich hätte es getan.

327
00:32:28,570 --> 00:32:30,770
Schatz... Bitte sei mir nicht böse.

328
00:32:32,330 --> 00:32:33,330
Es tut mir leid, Mama.

329
00:32:33,930 --> 00:32:35,690
Ich bin nicht böse auf dich. Es tut mir Leid.

330
00:32:37,590 --> 00:32:38,850
Dann sehen wir uns beim Abendessen.

331
00:32:39,310 --> 00:32:41,050
Okay? Nur wir beide?

332
00:32:42,110 --> 00:32:43,270
Okay. Sie wird nicht da sein?

333
00:32:58,570 --> 00:33:00,210
Zuerst müssen wir reden, Jimmy.

334
00:33:01,890 --> 00:33:03,110
Okay, schieß.

335
00:33:03,890 --> 00:33:09,630
Okay, zuerst reden wir und zweitens
wir werden... Okay,

336
00:33:09,630 --> 00:33:13,070
schießen.

337
00:33:14,110 --> 00:33:17,230
Ich glaube nicht, dass deine Mutter mich besonders mag
viel.

338
00:33:17,650 --> 00:33:20,190
Oh, sicher tut sie das. Sie mag dich, Diane.

339
00:33:21,470 --> 00:33:23,090
Ich mag dich, Diane.

340
00:33:23,790 --> 00:33:26,170
Dann lass mich deinen Ring tragen.

341
00:33:27,950 --> 00:33:29,730
Hey, mein Vater hat mir diesen Ring gegeben.

342
00:33:30,670 --> 00:33:35,190
Nun, wenn du mich wirklich mochtest, würdest du es geben
es für mich. Nein, nein, nein, nein.

343
00:33:35,390 --> 00:33:37,410
Na, wie sehr magst du mich dann?

344
00:33:38,330 --> 00:33:39,370
Wie viel?

345
00:33:40,310 --> 00:33:42,430
Oh, ich zeige dir, wie viel.

346
00:33:51,530 --> 00:33:53,190
Sag mir, dass du mich liebst, Jimmy.

347
00:33:56,650 --> 00:33:57,910
Sag mir, dass du mich liebst.

348
00:34:01,130 --> 00:34:02,410
Sag mir, dass du mich liebst.

349
00:34:02,630 --> 00:34:04,130
Ich bin nervös, dass du mich liebst.

350
00:34:04,910 --> 00:34:06,970
Sag mir, dass du mich liebst.

351
00:36:39,630 --> 00:36:40,630
Oh!

352
00:38:21,770 --> 00:38:22,649
Brian McBride.

353
00:38:22,650 --> 00:38:25,090
Tut mir leid, aber ich kann nicht kommen
Telefon gerade jetzt.

354
00:38:26,990 --> 00:38:28,670
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer.

355
00:38:33,030 --> 00:38:35,190
Ich glaube nicht, dass du mich heiraten willst.

356
00:38:35,470 --> 00:38:39,350
Oh, wirst du aufhören? Ich sagte nur: „Ich.“
Ich wollte dich mit auf Tour nehmen.

357
00:38:39,350 --> 00:38:40,610
Ich habe nichts über das Erhalten gesagt
verheiratet.

358
00:38:41,150 --> 00:38:42,710
Aber du hast gesagt, dass du mich liebst.

359
00:38:43,370 --> 00:38:47,570
Du hast es oft gesagt. Natürlich habe ich es gesagt,
und das tue ich. Aber was hat das damit zu tun?

360
00:38:47,570 --> 00:38:48,468
heiraten?

361
00:38:48,470 --> 00:38:50,410
Nein, mir gefällt es so besser.

362
00:38:51,600 --> 00:38:54,220
Kommt das von dir oder deiner Mutter?

363
00:38:54,520 --> 00:38:56,840
Hey, schau, lass meine Mutter einfach draußen,
okay? Um Himmels willen.

364
00:38:57,960 --> 00:39:00,460
Hat Brian mit dir über irgendetwas gesprochen?

365
00:39:01,900 --> 00:39:02,900
Worüber?

366
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
Nichts.

367
00:39:04,960 --> 00:39:07,520
Nichts. Was hat Brian mit uns zu tun?

368
00:39:08,580 --> 00:39:10,000
Diane, was geht dir durch den Kopf?

369
00:39:11,340 --> 00:39:12,340
Nichts.

370
00:39:12,760 --> 00:39:13,860
Es ist genau das, was ich dachte.

371
00:39:14,660 --> 00:39:15,660
Egal.

372
00:39:18,440 --> 00:39:21,300
Ich mag es nicht, wenn du wütend redest
ich, Jimmy.

373
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Baby.

374
00:39:23,920 --> 00:39:25,580
Du nimmst mich immer noch mit, nicht wahr?

375
00:39:26,220 --> 00:39:27,220
Ich weiß nicht.

376
00:39:29,320 --> 00:39:32,920
Na ja, wenn das der Weg ist, den du vorhast
Sei dabei und bring mich dann nach Hause.

377
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
Bußgeld.

378
00:40:10,220 --> 00:40:11,220
Hallo, Joyce.

379
00:40:11,640 --> 00:40:15,860
Es tut mir leid, Sie zu stören, aber ich habe es gerade getan
Ich muss mit jemandem reden. Kann ich kommen?

380
00:40:15,860 --> 00:40:16,819
über?

381
00:40:16,820 --> 00:40:18,640
Natürlich ist es in Ordnung, Barbara.

382
00:40:19,420 --> 00:40:21,560
Sie brauchen keine Einladung, um zu kommen
über.

383
00:40:22,760 --> 00:40:24,640
Okay, danke. Ich komme gleich vorbei. Sehen
Du bald.

384
00:41:31,460 --> 00:41:32,460
Oh,

385
00:41:32,940 --> 00:41:33,940
Christus.

386
00:41:42,360 --> 00:41:44,760
Es tut mir Leid. Ich habe geklopft.

387
00:41:47,440 --> 00:41:49,840
Was ist los, Liebling? Du siehst aus
furchtbar verärgert.

388
00:41:52,660 --> 00:41:53,880
Komm und setz dich.

389
00:41:56,800 --> 00:41:58,200
Komm schon. Hinsetzen.

390
00:41:59,900 --> 00:42:02,990
Brian. Liebling, sei ein Schatz und bekomme
Barbara einen Drink.

391
00:42:05,170 --> 00:42:06,550
Aber auch hier wollen wir zwei.

392
00:42:12,650 --> 00:42:14,530
Sagen Sie mir jetzt, was los ist?

393
00:42:16,630 --> 00:42:17,770
Du und Brian?

394
00:42:18,290 --> 00:42:19,350
Er ist dein Sohn.

395
00:42:20,030 --> 00:42:21,930
Du hast mit deinem Sohn geschlafen.

396
00:42:24,150 --> 00:42:26,510
Oh, das glaube ich nicht. Das ist
schrecklich.

397
00:42:26,930 --> 00:42:28,290
Schauen Sie, wer da spricht.

398
00:42:29,710 --> 00:42:30,709
Es tut mir Leid.

399
00:42:30,710 --> 00:42:33,070
Das habe ich nicht so gemeint, wie es sich anhörte.

400
00:42:33,450 --> 00:42:39,010
Ich bin hierher gekommen, um Ihnen von Paul zu erzählen und
Ich selbst, und es sieht so aus, als ob du es getan hättest

401
00:42:39,010 --> 00:42:40,050
habe das Gleiche getan.

402
00:42:40,430 --> 00:42:41,430
Ja, ich weiß.

403
00:42:41,550 --> 00:42:42,650
Wie konntest du das wissen?

404
00:42:44,350 --> 00:42:45,350
Ich habe es vermutet.

405
00:42:46,710 --> 00:42:47,710
Du hast es getan?

406
00:42:48,150 --> 00:42:51,270
Nun, ich musste es jemandem erzählen. Es war
macht mich verrückt.

407
00:42:52,010 --> 00:42:53,650
Mach weiter. Lass es raus, Schatz.

408
00:42:55,990 --> 00:42:58,450
Es ist diese Inzest-Sache. Ich hasse es.

409
00:42:58,920 --> 00:43:03,060
Für mich ist es wie eine Obsession geworden. Ich
fällt mir nichts anderes ein.

410
00:43:04,680 --> 00:43:06,220
Ich fühle mich so schuldig.

411
00:43:08,180 --> 00:43:09,880
Es frisst mich innerlich nur auf.

412
00:43:11,520 --> 00:43:15,940
Und jetzt ist es Jimmy. Jetzt will ich ihn auch.

413
00:43:18,280 --> 00:43:21,160
Zuerst verführe ich den einen Sohn, jetzt den anderen.

414
00:43:21,960 --> 00:43:25,320
Barbara. Nein, nein, halte mich nicht auf. Lass mich
Hol das raus.

415
00:43:25,980 --> 00:43:27,820
Ich war noch nicht bei Jimmy, noch nicht.

416
00:43:28,350 --> 00:43:29,350
Ich werde es nicht zulassen.

417
00:43:29,970 --> 00:43:32,390
Ich bin vielleicht besessen, aber das bin ich nicht
schrecklich.

418
00:43:33,830 --> 00:43:35,750
Natürlich können Sie sich beherrschen.

419
00:43:36,670 --> 00:43:40,630
Du wirst Diane wahrscheinlich bald heiraten, und
alle deine Sorgen werden vorbei sein.

420
00:43:40,890 --> 00:43:42,330
Und das ist nur eine andere Sache.

421
00:43:42,870 --> 00:43:45,350
Das hatte ich nicht vor, aber ich bin reingegangen
sie.

422
00:43:46,270 --> 00:43:49,830
Als ich sah, wie er mit Diane Liebe machte, war ich...
Ich wollte sie nur auseinanderreißen.

423
00:43:50,690 --> 00:43:52,410
Du bist zu besitzergreifend und eifersüchtig.

424
00:43:53,430 --> 00:43:55,250
So fühle ich mich überhaupt nicht.

425
00:43:57,260 --> 00:44:00,580
Tatsächlich reizt es mich irgendwie zum Nachdenken
von Brian mit anderen Mädchen.

426
00:44:01,320 --> 00:44:04,360
Ich weiß, vielleicht sind sie jünger, aber ich bin es
besser.

427
00:44:05,000 --> 00:44:09,720
Ja, aber das bist du, Joyce. Das bin nicht ich.
Ich wünschte, ich könnte ohne mehr wie du sein

428
00:44:09,720 --> 00:44:10,720
all diese Schuld.

429
00:44:11,720 --> 00:44:14,640
Sind Sie sicher, dass Sie vollständig sind?
ehrlich zu dir selbst?

430
00:44:17,740 --> 00:44:19,280
Okay, vielleicht bin ich es nicht.

431
00:44:19,820 --> 00:44:21,920
Ich weiß nicht einmal, was ehrlich ist.

432
00:44:22,860 --> 00:44:24,860
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich will.

433
00:44:25,610 --> 00:44:27,590
Und vielleicht liegt es einfach daran, dass er so jung ist.

434
00:44:28,210 --> 00:44:29,570
Und wir leben zusammen.

435
00:44:29,870 --> 00:44:33,930
Und ich sehe ihn ausgezogen und beim Sex.

436
00:44:35,130 --> 00:44:37,850
Und, oh Gott, er macht mich so heiß.

437
00:44:39,210 --> 00:44:40,630
Jetzt sind Sie ehrlich.

438
00:44:43,270 --> 00:44:45,250
Nun, ich muss ein Geständnis machen.

439
00:44:45,550 --> 00:44:49,750
Bevor ich dich angerufen habe, habe ich Brian angerufen
weil ich ihn wollte.

440
00:44:52,170 --> 00:44:56,450
Ich habe es satt, mich zurückzuhalten
zurückhalten.

441
00:44:58,210 --> 00:44:59,730
Was soll ich tun, Joyce?

442
00:45:01,030 --> 00:45:02,690
Ich sage dir, was du tun solltest.

443
00:45:04,350 --> 00:45:05,730
Zeig ihm, wie du dich fühlst.

444
00:46:39,240 --> 00:46:40,880
dass du wolltest.

445
00:46:42,900 --> 00:46:46,160
Baby, ich flehe dich an.

446
00:46:47,380 --> 00:46:54,100
Ich kann nicht genug von dir an Händen und Füßen bekommen
Knie.

447
00:46:54,260 --> 00:46:56,700
Ich flehe dich an.

448
00:46:58,180 --> 00:47:01,920
Tu es mir jetzt an. Hör nicht auf.

449
00:47:11,080 --> 00:47:12,380
Spreizen Sie Ihre Beine weiter.

450
00:47:14,180 --> 00:47:17,500
Spreize dich, damit er sehen kann, was
er wird lecken.

451
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
Sehen?

452
00:49:19,280 --> 00:49:20,280
und dünn, nicht wahr?

453
00:49:22,560 --> 00:49:28,220
Wir gehen raus und holen uns
ein paar junge, harte Hengste. Diejenigen, die es sind

454
00:49:28,220 --> 00:49:29,220
immer bereit.

455
00:49:29,900 --> 00:49:32,780
Und wir werden ihnen alles beibringen, was wir wissen.

456
00:49:33,640 --> 00:49:34,640
Saugen.

457
00:49:36,500 --> 00:49:37,500
Ficken.

458
00:49:38,360 --> 00:49:39,360
Finger.

459
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
Füttern.

460
00:49:41,800 --> 00:49:42,800
Listig.

461
00:49:43,700 --> 00:49:45,340
Ach ja.

462
00:49:45,660 --> 00:49:47,040
Oh ja.

463
00:49:56,960 --> 00:50:01,880
Meine Damen und Herren, wir sind stolz darauf
die aufstrebende Gruppe vorstellen,

464
00:50:02,720 --> 00:50:07,560
Frisch von ihrer erfolgreichen Tour durch
England, eine Gruppe, von der man bald viel hören wird

465
00:50:07,560 --> 00:50:11,320
von. Eines, das es direkt schafft
ganz oben in den Charts. Damen und

466
00:50:11,320 --> 00:50:13,560
Meine Herren, lasst uns eine Affäre haben!

467
00:51:06,750 --> 00:51:10,090
Wir werden die ganze Nacht und den ganzen Tag arbeiten.

468
00:51:11,290 --> 00:51:13,030
Du gehörst mir.

469
00:51:13,630 --> 00:51:15,350
Ich werde dein Aufenthalt sein.

470
00:51:15,910 --> 00:51:18,690
Gemeinsam werden wir den ganzen Weg gehen.

471
00:51:19,890 --> 00:51:24,130
Und ich werde dein Freund sein. Ich werde dein sein
Mann.

472
00:51:55,979 --> 00:52:02,860
Ich habe dir gesagt, dass sie heiß sind. Schau, die Mädchen
liebe sie. Sie essen

473
00:52:02,860 --> 00:52:03,860
sie auf.

474
00:52:04,360 --> 00:52:05,360
Es geht ihnen gut.

475
00:52:06,120 --> 00:52:07,700
Wird das Mädchen dort sein?
Party?

476
00:52:08,500 --> 00:52:09,500
Ja, sicher.

477
00:52:09,640 --> 00:52:10,640
Ja, sie wird da sein.

478
00:52:10,900 --> 00:52:11,900
Wie wäre es mit dem da drüben?

479
00:52:39,129 --> 00:52:40,129
Nicht schlecht.

480
00:52:40,990 --> 00:52:43,610
Hey, hör zu, ist die kleine Nummer drin?
Das Netz wird auf der Party sein?

481
00:52:44,470 --> 00:52:45,470
Ja, sie wird da sein.

482
00:52:46,130 --> 00:52:47,130
Ich werde da sein.

483
00:52:51,430 --> 00:52:54,110
Ryan, können wir die Band auf der Party treffen?
bitte?

484
00:52:54,450 --> 00:52:55,450
Können wir sie vorstellen?

485
00:52:56,050 --> 00:52:57,050
Ja, sicher.

486
00:53:08,750 --> 00:53:10,210
Ich weiß, dass die Band nicht dabei sein wird
Party.

487
00:53:10,810 --> 00:53:12,650
Ja, aber die Mädchen müssen es nicht wissen
das.

488
00:54:10,960 --> 00:54:12,760
Von nun an werden wir unsere schreiben
eigenes Ticket.

489
00:54:13,080 --> 00:54:16,160
Wir gehen ganz nach oben
Welt, und wir werden nicht scheißen müssen

490
00:54:16,160 --> 00:54:17,160
irgendjemand.

491
00:54:21,900 --> 00:54:28,100
Komm, Fritz, lass uns gehen. Gibt es nicht
Hier werden alle Mädchen sein.

492
00:54:28,320 --> 00:54:30,400
Moment, was ist mit der Band? Was ist mit
unser Vertrag?

493
00:54:31,160 --> 00:54:34,640
Schau, ich nehme ein paar Kassetten mit nach Hause. Ich tu nicht
wissen. Ich gebe dir später Bescheid. Krank

494
00:54:34,640 --> 00:54:35,279
Denken Sie darüber nach.

495
00:54:35,280 --> 00:54:37,300
Na, Fritz, was meinst du? Ich meine,
Sie mochten sie.

496
00:54:37,560 --> 00:54:38,640
Äh, es ging ihnen gut.

497
00:54:39,080 --> 00:54:41,900
Ist Sharon da? Ich bin wirklich nicht gekommen
Ich bin heute Abend hier, um über Geschäfte zu reden. Tust du

498
00:54:41,900 --> 00:54:42,718
Wo ist sie?

499
00:54:42,720 --> 00:54:45,840
Ich dachte, es würden welche geben
Weiber hier. Naja, vielleicht könntet ihr das ja

500
00:54:45,840 --> 00:54:48,600
Bleib noch eine Weile hier. Vielleicht ein paar schießen
Pool und noch etwas trinken. Weißt du?

501
00:54:48,600 --> 00:54:52,180
Wo kann ich sie erreichen? Und ich werde dich spielen
noch etwas Klebeband. Nein, schau mal, wir sehen uns

502
00:54:52,180 --> 00:54:53,180
Kinder. Warum wartest du nicht?

503
00:54:53,480 --> 00:54:54,980
Ich weiß, dass sie auftauchen werden.

504
00:54:55,400 --> 00:54:58,140
Schauen Sie, selbst wenn sie auftauchen, nein
garantieren, dass wir flachgelegt werden.

505
00:54:59,000 --> 00:55:00,280
Garantiert. Sie lieben es zu ficken.

506
00:55:01,520 --> 00:55:02,520
Ja.

507
00:55:03,780 --> 00:55:04,780
Garantiert.

508
00:55:10,500 --> 00:55:11,500
Sie sind hier.

509
00:55:13,660 --> 00:55:14,960
Möchten Sie Billard spielen?

510
00:55:15,400 --> 00:55:16,460
Klar, wirst du es mir beibringen?

511
00:55:16,680 --> 00:55:17,680
Klar.

512
00:55:21,100 --> 00:55:23,960
Hey Leute, seht mir zu, wie ich den Achtball hineinstecke
die Mitteltasche.

513
00:55:26,020 --> 00:55:27,800
Ich denke, dass mir dieses Spiel gefallen wird.

514
00:55:30,720 --> 00:55:34,980
Oh, Brian, ich war einfach nur beschimpft
noch einmal stechen.

515
00:55:36,280 --> 00:55:38,980
Ich sag dir was, du willst mir einen Riesenspaß machen
Gefallen, nicht wahr?

516
00:55:39,360 --> 00:55:40,360
Ja.

517
00:55:40,640 --> 00:55:41,640
Komm her.

518
00:55:42,000 --> 00:55:43,180
Ich möchte, dass du jemanden triffst.

519
00:55:46,600 --> 00:55:48,000
Sag ihm, was du gerne tust.

520
00:55:48,220 --> 00:55:49,740
Ich liebe es einfach, schnell zu lutschen.

521
00:55:50,580 --> 00:55:51,580
Klar, Baby.

522
00:56:09,800 --> 00:56:10,960
Wieso mischst du dich nicht, Diane?

523
00:56:11,220 --> 00:56:14,200
Wissen Sie, was Sie denken sollen? Das ist
wichtig für mich. Kennen Sie diese?

524
00:56:14,200 --> 00:56:15,200
könnte uns viel Gutes tun?

525
00:56:16,580 --> 00:56:18,200
Ich bin hierher gekommen, um bei dir zu sein.

526
00:56:18,400 --> 00:56:22,200
Und nur du, Jimmy. Ach, komm schon. Was
Zum Teufel redest du da? Wenn du

527
00:56:22,200 --> 00:56:24,220
Du bist früher mit Musikern ausgegangen
um das Gehirn rauszuficken.

528
00:56:25,400 --> 00:56:26,400
Das war vorher.

529
00:56:27,260 --> 00:56:29,220
Nun, Sie müssen kein Ein-Mann-Mann sein
Frau für mich.

530
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
Ach wirklich?

531
00:56:32,140 --> 00:56:33,140
Wirklich?

532
00:56:33,520 --> 00:56:34,900
Jetzt weiß ich, wo ich stehe.

533
00:56:36,380 --> 00:56:38,040
Na ja, wenn Sie das so wollen.

534
00:56:38,520 --> 00:56:39,520
Ich zeige es dir.

535
00:56:41,160 --> 00:56:42,680
Willst du etwas Action sehen?

536
00:56:43,060 --> 00:56:44,060
Ich zeige es dir.

537
00:58:10,380 --> 00:58:11,960
Fühlt sich so gut an.

538
00:59:20,810 --> 00:59:27,370
Und wenn ich mit dir komme, Baby, möchte ich ich sein
will

539
00:59:27,370 --> 00:59:33,850
Ich werde mit dir gehen und kommen, Baby
will sein

540
00:59:33,850 --> 00:59:40,050
Ich möchte mit dir gehen und kommen
Baby

541
00:59:40,050 --> 00:59:46,450
Ich möchte gehen und kommen
mit dir

542
01:01:24,460 --> 01:01:25,460
Oh.

543
01:03:20,639 --> 01:03:22,580
Ich fühle mich.

544
01:03:23,140 --> 01:03:24,560
Ich fühle mich.

545
01:03:53,360 --> 01:03:54,360
Könnte ich dich haben, John Hancock?

546
01:03:55,260 --> 01:03:56,260
Nicht jetzt, Jimmy. Nicht jetzt.

547
01:03:57,200 --> 01:03:59,000
Donna, du weißt, was zu tun ist. Fortfahren.
Geh weg.

548
01:03:59,400 --> 01:04:01,660
Okay, okay, okay. Alles klar, schon gut.
Sie müssen uns nicht finden.

549
01:04:02,480 --> 01:04:03,560
Du bist ein kluger Kerl. Weißt du das?

550
01:04:04,500 --> 01:04:05,560
Ich werde ein reicher, weiser Kerl sein.

551
01:04:06,640 --> 01:04:09,960
Vielen Dank, Herr Benny. Sehr
klug.

552
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Ein weiterer schmutziger Trick.

553
01:04:12,960 --> 01:04:14,100
Ich werde dich verarschen, okay?

554
01:04:15,240 --> 01:04:16,240
Tschüss.

555
01:05:00,200 --> 01:05:01,200
Ich habe auf dich gewartet.

556
01:05:03,580 --> 01:05:04,780
Wie ist es letzte Nacht gelaufen?

557
01:05:05,740 --> 01:05:07,140
Hast du den Plattenvertrag bekommen?

558
01:05:07,760 --> 01:05:09,160
Ähm, nun ja, es sieht gut aus.

559
01:05:09,600 --> 01:05:12,540
Du bist letzte Nacht nicht nach Hause gekommen, Schatz.
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

560
01:05:12,880 --> 01:05:16,160
Nun ja, wir haben eine Party fürs Protokoll veranstaltet
Jungs und ich haben gerade Schluss gemacht.

561
01:05:16,460 --> 01:05:19,500
Es muss eine ziemlich wilde Party gewesen sein
sind die ganze Nacht durchgegangen.

562
01:05:21,740 --> 01:05:23,040
Also erzähl mir davon.

563
01:05:23,280 --> 01:05:24,760
Nun, was gibt es da zu erzählen, wissen Sie?

564
01:05:25,280 --> 01:05:28,240
Sex und Alkohol und Groupies und...

565
01:05:28,570 --> 01:05:30,290
Weißt du, es war ein bisschen wie ein Hirsch
Party.

566
01:05:31,490 --> 01:05:33,210
Mädchen gehen nicht auf Junggesellenabschiede.

567
01:05:34,350 --> 01:05:37,390
Nun, vielleicht war Hirsch das falsche Wort dafür
verwenden. Ich weiß nicht.

568
01:05:39,550 --> 01:05:43,130
Also wirst du es deiner Mutter nicht erzählen
die grellen Details? Ma, was soll das?

569
01:05:43,130 --> 01:05:47,190
erzählen? Komm schon, ich bin nicht so altprüde
wie du denkst, dass ich bin.

570
01:05:47,850 --> 01:05:50,430
Ich meine, ich habe viel länger gelebt als du
haben, wissen Sie.

571
01:05:52,110 --> 01:05:54,190
Nun, vielleicht ist es das Beste, wenn ich es nicht weiß.

572
01:05:55,890 --> 01:05:57,030
War Diane da?

573
01:05:58,200 --> 01:05:59,320
Ja, sie war da.

574
01:06:03,540 --> 01:06:04,540
Was ist so lustig?

575
01:06:05,100 --> 01:06:09,600
Nun, das habe ich mir nur gedacht, wenn Sie
Nehmen Sie Diane mit auf eine Party dieser Art

576
01:06:09,600 --> 01:06:10,860
konnte sich nicht allzu sehr um sie kümmern.

577
01:06:11,880 --> 01:06:13,520
Ma, bedeutet es dir so viel?

578
01:06:15,580 --> 01:06:18,420
Schatz, ich glaube einfach nicht, dass sie das ist
Das richtige Mädchen für dich.

579
01:06:20,000 --> 01:06:21,480
Ich glaube, du bist eifersüchtig, Mama.

580
01:06:22,100 --> 01:06:23,520
Oh, Schatz, das ist lächerlich.

581
01:06:26,860 --> 01:06:28,460
Komm und gib deiner alten Mutter einen Kuss.

582
01:06:37,100 --> 01:06:39,400
Oh nein, Jim, weißt du, das solltest du besser
verlassen.

583
01:06:40,460 --> 01:06:41,660
Vorher... Vor was?

584
01:06:42,180 --> 01:06:43,220
Du solltest einfach besser gehen.

585
01:06:45,360 --> 01:06:46,360
Okay.

586
01:07:10,510 --> 01:07:13,070
Du weißt, wie Brian ist. Er kommt immer zu spät.

587
01:07:15,010 --> 01:07:17,290
Vermutlich war er mit einem von ihm verwickelt
Freundinnen.

588
01:07:17,850 --> 01:07:18,850
Ja, wahrscheinlich.

589
01:07:20,870 --> 01:07:25,190
Weißt du, deine Mutter hat es mir erzählt
Ich mache mir Sorgen um dich, Jimmy.

590
01:07:25,830 --> 01:07:30,550
Sie glaubt nicht, dass du alt genug bist
um Diane ernst zu nehmen.

591
01:07:32,550 --> 01:07:34,390
Ich weiß, dass es mich nichts angeht.

592
01:07:36,390 --> 01:07:39,630
Aber ich bin immer für dich da, wenn du es brauchst
jemand, mit dem man reden kann.

593
01:07:46,080 --> 01:07:50,460
Nun ja, vielen Dank, Mr. McBride, aber
Diane ist nicht mein Problem.

594
01:07:51,080 --> 01:07:52,080
Nicht mehr.

595
01:07:53,320 --> 01:07:54,320
Nein.

596
01:07:55,060 --> 01:07:57,720
Meine Mutter ist mein Problem. So verdammt eifersüchtig.

597
01:07:58,740 --> 01:08:01,320
Deine Mutter liebt dich sehr, Schatz.

598
01:08:02,640 --> 01:08:03,640
Ich weiß, dass.

599
01:08:05,440 --> 01:08:11,100
Weißt du, als Brian und ich unser hatten
Familienprobleme, wir haben früher etwas gemacht

600
01:08:11,100 --> 01:08:12,520
würde uns immer näher zusammenbringen.

601
01:08:13,760 --> 01:08:15,120
Es schien...

602
01:08:15,470 --> 01:08:17,689
um uns näher zusammenzubringen, wenn wir
würde tanzen.

603
01:09:44,810 --> 01:09:45,810
Danke schön.

604
01:10:41,550 --> 01:10:42,550
Oh, das bist du auch.

605
01:10:43,350 --> 01:10:44,790
Gott, du wirst wild.

606
01:10:46,210 --> 01:10:47,550
Du weißt es, nicht wahr?

607
01:11:24,970 --> 01:11:26,870
Sag mal, hast du nichts anderes zu tun?
tragen?

608
01:11:28,430 --> 01:11:30,910
Ich denke, ich sollte etwas hinzufügen
sexy an, oder?

609
01:11:31,250 --> 01:11:32,250
Absolut.

610
01:11:32,730 --> 01:11:35,830
Schatz, wenn du diese Vorzüge hast, dann
muss es ihnen zeigen. Wenn du es hast,

611
01:11:35,870 --> 01:11:36,870
stelle es zur Schau.

612
01:11:38,370 --> 01:11:40,750
Okay, aber gib mir ein paar Minuten Zeit
ändern.

613
01:11:41,150 --> 01:11:42,150
Sicher.

614
01:11:58,190 --> 01:11:59,390
Warum hast du heute Morgen angerufen?

615
01:12:00,430 --> 01:12:02,190
Das wird dich ablenken, Jimmy.

616
01:12:02,410 --> 01:12:03,970
Es wird Ihnen sehr gut tun.

617
01:12:05,170 --> 01:12:07,670
Wissen Sie, das wird echt
Dehne dich für mich, Joyce.

618
01:12:09,450 --> 01:12:10,710
Wohin bringst du mich?

619
01:12:11,150 --> 01:12:13,470
Ich habe gehört, dass das Five-Side Retreat gut ist
Pick-up-Bar.

620
01:12:14,270 --> 01:12:15,310
Gott, nein.

621
01:12:15,670 --> 01:12:19,150
Junge Leute findet man nicht in Bars, meine Güte
süße unschuldige Barbara.

622
01:12:23,910 --> 01:12:26,190
Und Sie wissen offensichtlich, wo Sie es finden können
sie.

623
01:12:27,470 --> 01:12:28,630
Also entlass meinen Sohn.

624
01:12:28,930 --> 01:12:30,610
Was? Kein Jimmy mehr.

625
01:12:32,930 --> 01:12:34,830
Okay, kein Jimmy mehr.

626
01:12:35,590 --> 01:12:38,410
Vielleicht ab und zu. Hallo, Pizzajunge.

627
01:12:39,630 --> 01:12:43,010
Ja, ist der junge Mann mit dem Braunen
Lederjacke im Dienst?

628
01:12:43,610 --> 01:12:44,610
Billy, richtig.

629
01:12:45,770 --> 01:12:48,610
Ich möchte eine große Peperoni dazu bestellen
geliefert werden.

630
01:12:50,390 --> 01:12:52,650
2763 Monroe Drive.

631
01:12:53,450 --> 01:12:55,070
Richtig, Monroe Drive.

632
01:12:56,010 --> 01:12:57,010
Großartig. Vielen Dank.

633
01:12:57,710 --> 01:13:00,670
Wofür in aller Welt hast du bestellt? Ich bin
nicht einmal hungrig.

634
01:13:01,070 --> 01:13:02,690
Das wirst du sein, wenn du Billy siehst.

635
01:13:04,130 --> 01:13:06,850
Billy? Pizzajunge. Er liefert.

636
01:13:11,470 --> 01:13:14,070
Ein Toast auf junge Männer.

637
01:13:16,550 --> 01:13:17,970
An junge Männer.

638
01:13:20,710 --> 01:13:21,890
An die Kleinen.

639
01:13:23,170 --> 01:13:24,550
Ich hoffe, das hilft.

640
01:13:25,210 --> 01:13:26,290
Ich bin so nervös.

641
01:13:28,130 --> 01:13:32,270
Joyce, ich habe das Gefühl, dass du es bist
Ich versuche, aus mir eine lockere Frau zu machen.

642
01:13:33,530 --> 01:13:34,650
Auf jeden Fall, Monty.

643
01:13:35,030 --> 01:13:37,030
Du hast so recht.

644
01:13:37,750 --> 01:13:40,290
Ich habe dir gesagt, dass ich einen Partner in der Sünde wollte.

645
01:13:43,210 --> 01:13:44,210
Nun,

646
01:13:44,870 --> 01:13:51,850
Abgesehen davon, dass ich so nervös bin, bin ich bereit,
bereit und hoffentlich

647
01:13:51,850 --> 01:13:52,850
fähig.

648
01:13:53,760 --> 01:13:54,880
Hier zu meinem neuen Ich.

649
01:14:11,200 --> 01:14:13,980
Schatz, lass uns dein neues Ich nicht ertränken,
okay?

650
01:14:19,200 --> 01:14:20,980
Was muss ich also tun, wenn er kommt?
hier?

651
01:14:24,240 --> 01:14:25,240
Er ist hier.

652
01:14:25,700 --> 01:14:30,540
Sie können loslegen. Es wird nicht dauern
viel. Nur eine kleine Berührung hier, ein wenig

653
01:14:30,540 --> 01:14:32,280
dort berühren und Bingo!

654
01:14:32,520 --> 01:14:34,900
Machen Sie sich bereit für eine große Peperoni.

655
01:14:43,900 --> 01:14:47,180
Hallo. Ich habe eine Peperoni-Pizza, Mama
'bin. Komm rein, Billy.

656
01:14:47,800 --> 01:14:49,320
Woher kennst du meinen Namen?

657
01:14:50,100 --> 01:14:51,160
Ich habe dich hier gesehen.

658
01:14:52,920 --> 01:14:54,320
Meine Handtasche ist im anderen Zimmer.

659
01:14:55,200 --> 01:14:56,320
Folge mir und ich besorge dir Geld.

660
01:15:07,120 --> 01:15:08,120
Setz dich, Süße.

661
01:15:32,490 --> 01:15:33,490
Äh-huh.

662
01:15:34,990 --> 01:15:35,990
Ist er nicht süß?

663
01:15:38,830 --> 01:15:39,830
Ist das echt?

664
01:15:40,310 --> 01:15:41,970
Ja, es ist ein echter Tigerzahn.

665
01:15:42,310 --> 01:15:43,310
Oh, es ist hübsch.

666
01:15:44,210 --> 01:15:45,210
Schau, Barbara.

667
01:15:45,830 --> 01:15:48,850
Er ist so jung, dass er noch nicht einmal welche hat
Haare. Es ist traurig.

668
01:15:52,150 --> 01:15:54,210
Glaubst du, er ist alt genug zum Trinken?

669
01:15:55,130 --> 01:15:56,130
Ich bin alt genug.

670
01:15:56,650 --> 01:15:57,650
Wofür?

671
01:15:58,530 --> 01:15:59,530
Alt genug.

672
01:16:01,970 --> 01:16:07,810
Ma'am, ich glaube nicht, dass Sie das sein sollten
das tun. Warum nicht?

673
01:16:09,050 --> 01:16:12,310
Weil es groß und hart wird.

674
01:16:17,450 --> 01:16:23,010
Ich habe dir gesagt, er ist ein süßer Kerl. Er ist bezaubernd.

675
01:16:23,650 --> 01:16:25,030
Ich sage ja.

676
01:16:26,490 --> 01:16:29,230
Und er wird unser kleines Baby sein.

677
01:16:31,469 --> 01:16:32,930
Wie fühlst du dich, David?

678
01:16:33,790 --> 01:16:35,090
Jetzt ist alles in Ordnung.

679
01:16:39,070 --> 01:16:40,070
Kuss,

680
01:16:41,150 --> 01:16:42,150
Mama.

681
01:16:49,310 --> 01:16:50,310
Nun,

682
01:16:51,570 --> 01:16:53,870
Zeig Mama, was du gemacht hast
hier.

683
01:16:55,750 --> 01:16:56,750
Bereit?

684
01:17:00,400 --> 01:17:01,400
Danke schön.

685
01:18:23,760 --> 01:18:30,400
Junges Zeug, du machst mich an. Aber
Morgen wirst du es sein

686
01:18:30,400 --> 01:18:37,160
weg Du bringst Erinnerungen mit, ich vermisse Young
Zeug,

687
01:18:37,520 --> 01:18:41,680
Ich kann nicht widerstehen, wenn ich alt bin und...

688
01:18:56,240 --> 01:18:59,140
Junges Zeug, du machst mich an.

689
01:18:59,480 --> 01:19:02,940
Aber morgen wirst du weg sein.

690
01:19:03,660 --> 01:19:06,740
Du bringst Erinnerungen mit, die ich vermisse.

691
01:19:07,600 --> 01:19:10,500
Junges Zeug, ich kann nicht widerstehen.

692
01:19:11,360 --> 01:19:14,640
Ich zittere vor Verlangen.

693
01:19:15,020 --> 01:19:19,000
Du bist der Funke, der mein Feuer entzündet.

694
01:19:19,300 --> 01:19:21,940
An diesem Abend wirst du...

695
01:19:29,260 --> 01:19:34,760
Du machst mich an, aber morgen
du wirst weg sein.

696
01:19:35,220 --> 01:19:42,160
Du bringst Erinnerungen mit, die ich vermisse, junge Dinge, die ich vermisse
kann nicht

697
01:19:42,160 --> 01:19:43,160
widerstehen.

698
01:19:43,280 --> 01:19:50,220
Drücke deinen Körper nah an meinen, mach mich
fühle mich so

699
01:19:50,220 --> 01:19:54,420
gut. Alles was du brauchst, werde ich dir beibringen.

700
01:20:52,200 --> 01:20:55,200
Vergessen Sie nicht, den Verstärker in die Hand zu nehmen
und Soundsystem, bevor du gehst, okay?

701
01:20:55,740 --> 01:20:59,240
Hey, jetzt haben wir die Aufnahme
Vertrag, diese Tour ist das i-Tüpfelchen

702
01:20:59,240 --> 01:21:00,240
Kuchen, alles klar!

703
01:21:00,380 --> 01:21:01,380
Sieht so aus, als wären wir dabei, Leute.

704
01:21:01,580 --> 01:21:02,820
Alles klar, ja!

705
01:22:11,660 --> 01:22:12,660
Inzest.

706
01:24:43,920 --> 01:24:44,920
Nein, nicht du.

707
01:24:45,680 --> 01:24:47,040
Ich dachte, du... ich weiß.

708
01:24:47,540 --> 01:24:48,980
Ich weiß, für wen Sie es gehalten haben.

709
01:24:50,500 --> 01:24:51,700
Aber ich könnte es besser machen.

710
01:24:53,080 --> 01:24:54,400
Ich könnte auf mich aufpassen, Mama.

711
01:30:55,530 --> 01:31:01,930
Du würdest wiederkommen, wenn du dich an mich erinnerst
Natürlich habe ich es gemacht

712
01:31:01,930 --> 01:31:03,170
Könnte ich dich vergessen?

713
01:31:30,600 --> 01:31:32,000
Das liegt daran, dass ich mich schön fühle.

