1 00:00:28,420 --> 00:00:32,360 Es ist ein trauriger Zustand, wenn ein Mann findet endlich eine Frau zum Lieben und dann 2 00:00:32,360 --> 00:00:34,840 verliert sie wegen einer Dummheit Indiskretion. 3 00:00:36,020 --> 00:00:38,440 Ich frage mich, ob Frank und Sonny darüber gelesen haben es in den Zeitungen. 4 00:00:39,320 --> 00:00:41,540 Nein, sie sind nicht der Typ, der das liest Skandale, Pete. 5 00:00:41,980 --> 00:00:43,320 Außerdem ist Sonny zu jung. 6 00:00:43,940 --> 00:00:45,000 Wie alt ist sie jetzt? 7 00:00:45,560 --> 00:00:48,460 Als ich sie besuchte, war sie erst fünf oder sechs Jahre alt sie in Australien. 8 00:00:49,220 --> 00:00:50,820 Sie muss inzwischen etwa zwölf sein. 9 00:01:29,130 --> 00:01:30,130 Das war sehr nett von dir. 10 00:01:30,350 --> 00:01:31,350 Das war großartig. 11 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 Was hast du gemacht? 12 00:01:32,810 --> 00:01:33,910 Ich ging tanzen. 13 00:01:34,330 --> 00:01:36,070 Wir waren mit einem Freund zusammen. Es hat Spaß gemacht. 14 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 Großartig. 15 00:01:38,650 --> 00:01:40,510 Also, wem schreibst du heute? 16 00:01:40,910 --> 00:01:42,530 Ich denke, ich werde ein wenig schreiben Aktion heute. 17 00:01:42,890 --> 00:01:44,030 Ein bisschen Action? Ja. 18 00:01:44,570 --> 00:01:45,570 Er beißt. 19 00:01:46,710 --> 00:01:48,130 Du bist ein verdammt guter Idiot, Mädchen. 20 00:01:50,210 --> 00:01:54,570 Ich muss diesen verdammten Diablo fahren weil Red die ganze Zeit krank war. 21 00:01:54,570 --> 00:01:58,310 Der verdammte Stallbursche hat ihn rausgeholt und fertig. 22 00:01:59,210 --> 00:02:02,510 Nahm ihn raus und machte ihn so verschwitzt und krank und brachte ihn zurück in den Stall und 23 00:02:02,510 --> 00:02:08,490 Er aß und trank das ganze Wasser und bekam alles aufgebläht und jetzt ist er einfach nur noch krank. 24 00:02:08,949 --> 00:02:10,610 Habe Cholera bekommen. Oh nein. 25 00:02:10,970 --> 00:02:11,970 Und Herzinfarkt. 26 00:03:09,079 --> 00:03:10,100 Olivia ist eine Schlinge. 27 00:03:10,340 --> 00:03:13,300 Eine Schlinge? Sie kommt immer zu spät. Das bin ich nicht. 28 00:03:14,380 --> 00:03:15,880 Ich kann dieses Mädchen nicht ausstehen. 29 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Welches Mädchen? 30 00:03:17,540 --> 00:03:21,100 Der, der hier funktioniert. Wie Jesse aussieht So gut, so früh am Morgen. 31 00:03:24,320 --> 00:03:26,540 Ich frage mich, wie Frank jetzt aussieht. 32 00:03:27,120 --> 00:03:28,700 Älter, schätze ich. Wie ich. 33 00:03:29,300 --> 00:03:33,140 Er ist mein Bruder, aber ich kenne ihn kaum. Eigentlich Halbbruder. 34 00:03:33,580 --> 00:03:35,300 Aber ich hasse die Bezeichnung Halbbruder. 35 00:03:35,560 --> 00:03:36,940 Er stammt aus derselben Gebärmutter. 36 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 Er ist mein Bruder. 37 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Lasst uns herumbrechen. 38 00:03:47,460 --> 00:03:49,500 Papa, da ist jemand, der nach dir sucht. 39 00:03:50,360 --> 00:03:52,520 Vati? Du bist Sonny? 40 00:03:53,680 --> 00:03:54,700 Onkel Dalton? 41 00:03:58,340 --> 00:03:59,760 Du bist furchtbar groß für 12. 42 00:04:01,020 --> 00:04:03,020 12? Das muss ein Scherz sein. 43 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Ich bin jetzt volljährig. 44 00:04:05,980 --> 00:04:07,240 Ja, das sollte ich sagen. 45 00:04:09,960 --> 00:04:11,860 Pferd braucht etwas Gas. Wo kann ich verstanden? 46 00:04:12,840 --> 00:04:13,880 Benötigt kein Benzin. 47 00:04:16,220 --> 00:04:18,200 Nun ja, er hatte unterwegs etwas Benzin. 48 00:04:18,579 --> 00:04:20,500 Dalton? Hey, Frank! 49 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 Wie geht's? 50 00:04:22,400 --> 00:04:24,440 Großartig, Kumpel. Hey, schön dich zu sehen. 51 00:04:25,620 --> 00:04:30,660 Ich habe gehört, dass Frank nach Australien zurückkehrt für eine Weile. Und er lässt Sonny im Stich 52 00:04:30,660 --> 00:04:33,140 allein. Ganz alleine. 53 00:04:34,480 --> 00:04:36,320 Ungeschützt. Oh, gut. 54 00:04:36,800 --> 00:04:38,080 Das glaube ich nicht. 55 00:04:39,720 --> 00:04:41,220 Danke, dass du gekommen bist, Dalton. Klar Sache. 56 00:04:41,480 --> 00:04:44,520 Ich wollte Sonny nicht allein lassen, du Weißt du, während ich weg bin. 57 00:04:45,360 --> 00:04:47,140 Sie ist noch nicht lange hier. 58 00:04:47,900 --> 00:04:49,760 Onkel Dalton, wo ist dein Gepäck? 59 00:04:50,320 --> 00:04:52,240 Äh, der Fahrer bringt es zum Absturz. 60 00:04:53,040 --> 00:04:56,920 Ich habe dieses Pferd hier in Burbank gemietet. Zeit, den Treibstoff für den Wilden Westen zu besorgen. 61 00:04:56,920 --> 00:04:57,920 wissen Sie, ein Mann und sein Pferd. 62 00:04:58,040 --> 00:04:59,140 Gris für die Mühlen. 63 00:05:00,080 --> 00:05:01,180 Planen Sie Ihr nächstes Buch? 64 00:05:02,040 --> 00:05:04,960 So etwas in der Art. Gris, ich glaube, das habe ich Ich war verdammt fair zu dir. 65 00:05:05,200 --> 00:05:06,280 Was willst du nun, mehr Leistung? 66 00:05:06,580 --> 00:05:08,720 Bußgeld. Ich mache Sie dabei zum Partner Wagnis, nicht wahr? 67 00:05:10,060 --> 00:05:11,460 Ich will nichts von dir, Sam. 68 00:05:11,740 --> 00:05:14,900 Machen Sie weiter, Sie bauen Ihre Eigentumswohnungen auf irgendeine Art und Weise was du machen willst. Ich will nicht 69 00:05:14,900 --> 00:05:16,560 daran teilnehmen. Du verlässt mich einfach allein. 70 00:05:17,420 --> 00:05:20,320 Chris, du weißt, ich kann nichts bauen Bis du mir dieses Land verkaufst. 71 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Nun, was wird es brauchen? 72 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Nichts. 73 00:05:23,100 --> 00:05:26,100 Ich habe es dir zum hundertsten Mal gesagt, ich Ich will dein Geld nicht. Es ist nicht dafür 74 00:05:26,100 --> 00:05:28,540 Verkauf. Verschwinde am besten von meiner Ranch, Sam. 75 00:05:31,280 --> 00:05:34,500 Nun, Chris, du musst mir zuhören. Umarme mich nicht. Ich bin nicht dein 76 00:05:34,500 --> 00:05:37,440 Freund. Chris, Chris, ich möchte dich kennenlernen mein Bruder. 77 00:05:37,920 --> 00:05:41,660 Er wird für mich einspringen. Chris Thomas, Dalton Leach. 78 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 Dalton Leach. 79 00:05:44,580 --> 00:05:45,559 Der Autor? 80 00:05:45,560 --> 00:05:46,560 Ja, das stimmt. 81 00:05:47,800 --> 00:05:50,420 Ich habe in der Zeitung etwas über Sie gelesen. 82 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Ich auch. 83 00:05:55,640 --> 00:05:58,020 Du wirst für mich da sein, Chris. Das werde ich nicht sein Zuhören. 84 00:05:59,440 --> 00:06:02,980 Sonny, warum nimmst du nicht Onkel Dalton? und ihn herumführen? 85 00:06:03,500 --> 00:06:05,800 Ich muss noch einiges mit Chris erledigen bevor ich gehe. 86 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 Klar, Papa. 87 00:06:07,560 --> 00:06:08,560 Bis später. 88 00:06:10,040 --> 00:06:11,740 Halten Sie ihn am besten von meinem Land fern. 89 00:06:12,180 --> 00:06:16,640 Er hat mir einen verrückten Vorschlag gemacht über das Aufkaufen meines gesamten Eigentums, das Verlegen 90 00:06:16,640 --> 00:06:19,300 Eigentumswohnungen. Was würde ich damit machen Tiere? 91 00:06:20,060 --> 00:06:23,420 Dem Mann geht es nicht gut. Ich denke er ist krank. Worum ging es dabei? 92 00:06:24,720 --> 00:06:27,120 Sam Marshall besitzt das gesamte Land um ihn herum hier. 93 00:06:27,920 --> 00:06:29,360 Alle außer dieser Ranch. 94 00:06:30,040 --> 00:06:32,600 Es ist seitdem im Besitz von Chris‘ Familie 40er Jahre. 95 00:06:33,000 --> 00:06:35,780 Und Chris‘ Vater begann mit dem Reiten Akademie hier. 96 00:06:36,469 --> 00:06:39,330 Das ist alles, was Chris hat, und das ist er nicht kurz davor, es loszulassen. 97 00:06:56,550 --> 00:06:58,270 Das ist Kai Jackson, der Trainer hier. 98 00:06:59,150 --> 00:07:00,150 Kai Jackson? 99 00:07:00,960 --> 00:07:02,880 Champion im Wadenseilen? Äh-huh. 100 00:07:03,140 --> 00:07:04,800 Ich habe ihn im Fernsehen beim Rodeoreiten gesehen. 101 00:07:05,100 --> 00:07:06,180 Er ist ein verdammt guter Athlet. 102 00:07:07,500 --> 00:07:09,240 Was macht er hier bei der Arbeit? Akademie? 103 00:07:12,560 --> 00:07:15,360 Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube, er ist heruntergefallen Pferd oder so. 104 00:07:15,860 --> 00:07:18,960 Ich bin noch nicht lange hier, also weiß nicht viel über ihn. 105 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 Hallo. Ich bin bereit für meine Reitstunde. 106 00:07:33,610 --> 00:07:35,630 Pass auf, Kai. Sie könnten es verpassen etwas. 107 00:07:38,550 --> 00:07:39,550 Wie was? 108 00:07:40,650 --> 00:07:42,110 Als ob dies Ihr Glückstag sein könnte. 109 00:07:42,610 --> 00:07:44,170 Sam Marshall würde Sie gerne sehen. 110 00:07:46,810 --> 00:07:47,810 Sam Marshall? 111 00:07:49,250 --> 00:07:50,410 Ihm gehört die Hälfte des Landkreises. 112 00:07:51,550 --> 00:07:52,570 Woher kennst du ihn? 113 00:08:04,780 --> 00:08:05,780 Magst du ihn? 114 00:08:07,260 --> 00:08:10,220 Ich habe es dir gesagt, Onkel Dalton. Ich weiß es kaum ihn. 115 00:08:10,760 --> 00:08:14,460 Sicherlich hast du seither ein paar Jungs kennengelernt hier gewesen. Ein schönes, hübsches, erfrischendes 116 00:08:14,460 --> 00:08:15,460 Mädchen wie du. 117 00:08:15,700 --> 00:08:17,820 Es muss jemand an Sie klopfen Tür. 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,460 Nun, da ist ein Junge. 119 00:08:21,980 --> 00:08:24,240 Süß. Er ist hier ein Rancharbeiter. 120 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 Er ist ein Cowboy. 121 00:08:30,200 --> 00:08:31,980 Geboren und aufgewachsen in der Nähe von Horton. 122 00:08:33,130 --> 00:08:34,669 Und er ist wirklich ganz süß. 123 00:08:35,390 --> 00:08:37,510 Aber es gibt nichts Ernstes zwischen uns. 124 00:08:37,730 --> 00:08:39,770 Er ist einfach jemand, der etwas Zeit verbringt mit. 125 00:08:40,350 --> 00:08:41,370 Sie wissen, was ich meine? 126 00:08:50,830 --> 00:08:52,630 Irgendwie ein gutes Paar von ihr für mich, Dalton. 127 00:08:53,430 --> 00:08:54,610 Sie ist alles, was ich habe, wissen Sie. 128 00:08:55,970 --> 00:08:56,970 Mach dir keine Sorgen, Frank. 129 00:08:57,350 --> 00:08:59,470 Ich werde dafür sorgen, dass sie sicher und glücklich ist. Du kannst rechnen Sie damit. 130 00:10:10,640 --> 00:10:11,339 Oh, das stimmt. 131 00:10:11,340 --> 00:10:12,340 Ich dachte, du hast es jetzt verstanden. 132 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 Lenny. 133 00:10:56,650 --> 00:10:57,990 Vater, Vater. 134 00:13:47,439 --> 00:13:49,420 Ist das danach deine Ausrüstung, Twink? 135 00:13:51,280 --> 00:13:53,000 Ich habe mich gefragt, wann du hingehen würdest beachten. 136 00:13:54,220 --> 00:13:55,220 Es ist meins. 137 00:13:57,900 --> 00:13:59,080 Kommst du irgendwohin? 138 00:14:01,580 --> 00:14:03,540 Ich habe mich gefragt, wann du hingehen würdest fragen. 139 00:14:05,720 --> 00:14:07,140 Ich mache mich auf den Rodeo-Trail. 140 00:14:07,880 --> 00:14:09,960 Ich werde mich ein bisschen ruckeln lassen Pferde. 141 00:14:12,780 --> 00:14:14,180 Dabei kann man sich verletzen. 142 00:14:15,180 --> 00:14:16,520 Klar, ich kann verletzt werden. 143 00:14:18,100 --> 00:14:19,500 Mach dich kaputt. 144 00:14:20,150 --> 00:14:23,930 Tut mir am Rücken, an den Beinen und am Kopf weh. 145 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 Mach dir keine Sorgen. 146 00:14:26,710 --> 00:14:28,810 Wenn ich kriechen müsste, würde ich zu dir zurückkommen. 147 00:14:30,270 --> 00:14:31,270 Würdest du? 148 00:14:31,870 --> 00:14:32,870 Warum? 149 00:14:33,670 --> 00:14:35,910 Weil du die netteste kleine Frau bist Ich habe es jemals gewusst. 150 00:14:37,430 --> 00:14:40,430 Ich werde mir etwas Geld verdienen, Bring dich weg von hier. 151 00:14:41,770 --> 00:14:45,610 Suchen Sie sich eine schöne Auswahl, nehmen Sie welche kleine Buckaroos rennen dort herum 152 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 draußen im Dreck. 153 00:14:47,950 --> 00:14:49,250 Wirst du auf mich warten, Sonny? 154 00:14:50,320 --> 00:14:51,560 Sie sind so süß, süß. 155 00:14:52,880 --> 00:14:56,660 Ich fühle mich zutiefst geschmeichelt. Aber niemand wartet für einen Cowboy. 156 00:14:57,400 --> 00:15:01,920 Und außerdem will ich kein bisschen Buckaroos. Kleine Kängurus? 157 00:15:04,520 --> 00:15:05,740 Pass auf dich auf. 158 00:15:06,980 --> 00:15:08,540 Ich werde dich nie vergessen, mein Sohn. 159 00:15:24,849 --> 00:15:25,849 auf Facebook. 160 00:15:53,320 --> 00:15:56,600 Du weißt, was mir das Herz gebrochen hat, als ich hörte die Nachricht, dass der große Ty Jackson 161 00:15:56,600 --> 00:15:59,460 Auf diese Gören aus Beverly Hills aufpassen Unten auf der Thomas Ranch? 162 00:16:02,660 --> 00:16:04,280 Ich bringe ihm das Reiten bei. 163 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 Was hat er gesagt? 164 00:16:09,320 --> 00:16:15,380 Sehen Sie, es ist nicht viel, aber ich wurde verletzt. Ich Ich kann nicht mehr Rodeo machen. 165 00:16:17,300 --> 00:16:18,640 Ich muss irgendwie meinen Lebensunterhalt verdienen. 166 00:16:21,900 --> 00:16:23,040 Lass mich dich etwas fragen, Kai. 167 00:16:24,360 --> 00:16:27,740 Wenn du so viel Geld hättest, wie du wolltest, Was würdest du tun? 168 00:16:31,240 --> 00:16:32,340 Besorge dir irgendwo eine Ranch. 169 00:16:36,000 --> 00:16:37,340 Und wieder wie ein Mann leben. 170 00:16:39,140 --> 00:16:40,140 Es ist geschafft. 171 00:16:41,520 --> 00:16:45,680 Ich bringe dich zu allem, was du brauchst, wenn Du erledigst nur einen kleinen Job für mich. 172 00:16:46,260 --> 00:16:47,640 Was für ein Job? 173 00:16:49,140 --> 00:16:50,720 Ich muss Chris Thomas ausschalten. 174 00:16:52,490 --> 00:16:55,450 Sehen Sie, ich werde ein Land errichten Club und einen Golfplatz auf meinem Land. 175 00:16:56,610 --> 00:16:58,550 Ich brauche sein Land, um meine Eigentumswohnungen zu errichten. 176 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Ihm ein Angebot machen? 177 00:17:01,570 --> 00:17:03,990 Verdammt, ich habe ihm ein Dutzend Angebote gemacht. Er wird sich nicht rühren. 178 00:17:05,609 --> 00:17:08,170 Du musst da runtergehen und aufrütteln ein bisschen Ärger. 179 00:17:08,750 --> 00:17:14,190 Nichts Ernstes, verstehen Sie, aber Gehen Sie einfach runter und machen Sie genug Ärger 180 00:17:14,190 --> 00:17:17,730 Seine Mädchen werden die Akademie verlassen und er muss abschalten. 181 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 Ich weiß nicht. 182 00:17:20,119 --> 00:17:22,760 Warum denkst du nicht einfach darüber nach, während ich sich ums Geschäft kümmern? 183 00:17:27,700 --> 00:17:29,280 Was zum Teufel hast du zu verlieren, oder? 184 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 Lass uns spielen, meine Dame. 185 00:17:42,160 --> 00:17:43,480 Du weißt, was Papa mag. 186 00:17:52,460 --> 00:17:54,440 Zwei beste Frauen im ganzen Staat, richtig dort. 187 00:17:57,780 --> 00:17:59,080 Das ist so gut. 188 00:17:59,980 --> 00:18:00,980 Darauf werde ich trinken. 189 00:18:15,060 --> 00:18:16,120 Ich sag euch was, Mädels. 190 00:18:17,740 --> 00:18:20,060 Warum stehst du nicht auf und ziehst dich aus? Papa? 191 00:18:21,580 --> 00:18:24,280 Lass mich einfach entscheiden, wer das glückliche Mädchen ist wird heute sein. 192 00:18:25,920 --> 00:18:26,320 Komm 193 00:18:26,320 --> 00:18:34,080 hier, 194 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 kleiner Schatz. 195 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 Gib mir einen Kuss. 196 00:18:42,100 --> 00:18:48,880 Ich glaube, ich werde dich ficken. 197 00:18:50,830 --> 00:18:51,930 Gib dein Bestes, Schatz. 198 00:18:52,570 --> 00:18:54,670 Warum legst du nicht einfach dein süßes Kleines hin? Hintern hier oben. 199 00:18:56,290 --> 00:19:00,010 Du nimmst dieses hungrige kleine Maul deins und tue, was du am besten kannst, 200 00:19:09,390 --> 00:19:11,450 Leg es einfach ein wenig aus, Schatz. 201 00:19:13,210 --> 00:19:14,730 Das ist ein großes Knie. Das reicht auch. 202 00:19:38,440 --> 00:19:43,720 Ich habe auch etwas für dich zu tun, okay? 203 00:19:44,500 --> 00:19:45,860 Du willst aber mit deiner Muschi spielen? 204 00:19:56,459 --> 00:19:58,440 Mm. Mm-mm-mm. 205 00:21:40,750 --> 00:21:41,369 Gefällt dir das? 206 00:21:41,370 --> 00:21:42,370 Oh ja. 207 00:21:43,390 --> 00:21:48,150 Oh ja. 208 00:21:51,570 --> 00:21:52,870 Das sah nicht nach mir aus. 209 00:21:55,050 --> 00:21:56,050 Ist das nicht heiß, Bucky? 210 00:21:59,670 --> 00:22:01,030 Willst du das so, Bucky? 211 00:22:16,820 --> 00:22:17,820 Das würde ich nie tun. 212 00:22:51,240 --> 00:22:53,340 Alles klar, Mädels. Lauf mit und hol gekleidet. Ich bin in einer Minute oben. 213 00:23:01,940 --> 00:23:07,120 Was ist also passiert? 214 00:23:07,460 --> 00:23:08,900 Wirst du den Job für Sam erledigen? 215 00:23:10,640 --> 00:23:11,640 Ich denke darüber nach. 216 00:23:12,740 --> 00:23:13,740 Überlegen Sie worüber? 217 00:23:14,120 --> 00:23:16,320 Hier bleiben und den reichen Kleinen beibringen Mädchen, wie man reitet? 218 00:23:17,420 --> 00:23:18,940 Ich kenne dich besser, Kai. 219 00:23:22,830 --> 00:23:23,830 Was geht dich das an? 220 00:23:25,430 --> 00:23:26,510 Sam will sein Stück. 221 00:23:27,410 --> 00:23:28,770 Ich möchte, dass Sam glücklich ist. 222 00:23:29,510 --> 00:23:31,650 Wenn Sam glücklich ist, sind alle glücklich. 223 00:23:34,830 --> 00:23:35,830 Das meint mich. 224 00:23:38,290 --> 00:23:39,290 Damit sind Sie gemeint. 225 00:23:40,150 --> 00:23:41,390 Willst du nicht glücklich sein, Kai? 226 00:24:44,129 --> 00:24:45,129 Ich werde es für dich besorgen. 227 00:24:50,570 --> 00:24:51,570 Was machst du? 228 00:24:53,490 --> 00:24:54,490 Tränken der Pferde. 229 00:24:56,210 --> 00:24:58,070 Ich brauche jetzt das Halfter, Sonny. 230 00:25:52,270 --> 00:25:53,270 Was meinst du damit? 231 00:25:56,270 --> 00:25:57,870 Ich mag es, dich draußen in der Arena zu beobachten. 232 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 Du bist so gut. 233 00:26:00,230 --> 00:26:02,810 Ich wette, du könntest dein Pferd zum Schreiben bringen Sein Name im Sand. 234 00:26:07,030 --> 00:26:08,510 Ich wette, ich kann ihn dazu bringen, Ihnen zu schreiben Namen. 235 00:26:13,650 --> 00:26:15,370 Wow, was für eine wunderschöne Schnalle. 236 00:26:25,710 --> 00:26:26,710 Halbes Abseilen. 237 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Ich war Champion. 238 00:26:32,350 --> 00:26:33,570 Hätte fast den Weltmeistertitel geholt. 239 00:26:35,210 --> 00:26:36,210 Warum hast du es nicht getan? 240 00:26:36,930 --> 00:26:39,290 Schatz, ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich das brauche Halfter. 241 00:26:39,570 --> 00:26:40,570 Oh. 242 00:27:20,460 --> 00:27:21,700 Ich wollte sie töten. WHO? 243 00:27:22,140 --> 00:27:26,740 Dieser australische Idiot. Sie ist Oliver Kai die Sattelkammer. Ich werde es reparieren. Er 244 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 schaut sie nie wieder an. 245 00:27:28,100 --> 00:27:32,420 Worüber bist du so aufgeregt? Er ist nicht dein Freund. Er könnte es sein, wenn ich 246 00:27:32,420 --> 00:27:33,420 werde sie los. 247 00:27:33,700 --> 00:27:34,700 Was ist der Plan? 248 00:27:37,220 --> 00:27:38,220 Erinnern Sie sich daran? 249 00:27:38,300 --> 00:27:40,600 Ja, der grüne Farbstoff, den wir verwendet haben, ist verblasst Decke. 250 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 Also? 251 00:27:43,500 --> 00:27:44,500 Bennys Spind. 252 00:27:46,220 --> 00:27:47,220 Bennys Shampoo. 253 00:27:48,520 --> 00:27:50,180 Sie hat Haare zum Färben. 254 00:27:50,600 --> 00:27:52,180 Sie wird vor Neid erblassen. 255 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 Geschichte. 256 00:28:25,930 --> 00:28:26,930 Du wolltest mich sehen? 257 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 Ja. 258 00:28:32,810 --> 00:28:35,190 Ich habe etwas über dich gelesen Papiere. 259 00:28:35,750 --> 00:28:37,610 Die Rezension meines letzten Buches in der Times? 260 00:28:37,890 --> 00:28:39,350 Als Sex-Boulevardzeitung. 261 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 Ist es wahr? 262 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 Einiges davon. 263 00:28:44,930 --> 00:28:48,510 Du hast ein Problem mit deiner jungen Nichte rennt in ihrem Kleinen auf meiner Ranch herum 264 00:28:48,510 --> 00:28:50,150 weiße Shorts mit wippenden Dutts? 265 00:28:52,970 --> 00:28:54,570 Wirfst du mir etwas vor? 266 00:28:55,820 --> 00:28:59,120 Ich hoffe nur, dass du nicht einer von denen bist intellektuelle Typen, die denken, dass sie es sind 267 00:28:59,120 --> 00:29:00,160 die Gesetze des Menschen. 268 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 Nicht auf meiner Ranch. 269 00:29:03,860 --> 00:29:05,080 Ich verstehe, Pop. 270 00:29:45,610 --> 00:29:46,610 Sind Sie sicher, dass das in Ordnung ist? 271 00:29:46,790 --> 00:29:48,890 Ich bin sicher. Sam wird das lieben. 272 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 Hallo! 273 00:29:54,750 --> 00:29:55,750 Hallo! 274 00:30:06,050 --> 00:30:07,870 Wir sind doch alle gerade unterwegs, oder? 275 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 Fortfahren. 276 00:32:46,510 --> 00:32:47,510 er ist weg 277 00:33:58,410 --> 00:33:59,410 Ähm... 278 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Hallo, 279 00:35:13,820 --> 00:35:17,460 Sam. Ich hoffe, es hat dir gefallen. Ich hoffe du hat mir auch gefallen. 280 00:35:25,040 --> 00:35:29,320 Ich weiß von dir Ostliberaler intellektuelle Typen. 281 00:35:29,660 --> 00:35:31,420 Du feierst, du trinkst. 282 00:35:31,870 --> 00:35:32,950 Wahrscheinlich nehme ich Drogen. 283 00:35:33,370 --> 00:35:34,810 Spiel mit Mädchen herum. 284 00:35:38,170 --> 00:35:41,770 Ich bin hierher gekommen, um mich um meine Nichte zu kümmern bis Frank zurückkommt. 285 00:35:42,050 --> 00:35:45,330 Und das ist alles, was ich hier mache. Genauso solange wir uns verstehen. 286 00:35:47,510 --> 00:35:48,510 Onkel Belden? 287 00:35:50,290 --> 00:35:51,370 Danke, Mama. Gute Nacht. 288 00:35:51,930 --> 00:35:54,090 Gute Nacht. 289 00:36:06,060 --> 00:36:07,060 Gerne können Sie hier bleiben. 290 00:36:12,240 --> 00:36:15,000 Ich werde dich bei Tagesanbruch vom Pferd befreien morgen. 291 00:36:51,340 --> 00:36:52,340 Danke schön. 292 00:37:36,650 --> 00:37:38,690 Ich würde einen Sack über meinem Kopf tragen. Nein. 293 00:37:40,530 --> 00:37:41,530 Morgen, Mädels. 294 00:37:42,030 --> 00:37:44,170 Es ist ein heller und glänzender Tag da draußen, nicht wahr? 295 00:37:49,130 --> 00:37:50,130 Unsere Pferde! 296 00:37:50,470 --> 00:37:51,710 Jemand durchstreift mich! 297 00:37:52,370 --> 00:37:54,290 Mein Vater wird ein Herz haben Angriff! 298 00:37:54,750 --> 00:37:55,750 Oh nein! 299 00:37:58,690 --> 00:37:59,750 Nein, nein, nein! 300 00:38:02,630 --> 00:38:06,290 Beruhige dich! Lass mich diesen Mann loswerden! Und sag mir, was hier los ist. 301 00:38:09,480 --> 00:38:12,580 Stühle auswählen. Jetzt können wir es nicht einmal ertragen unsere Pferde in den Wettbewerb. 302 00:38:13,020 --> 00:38:16,440 Mein Vater hat viel Geld bezahlt, um mich zu holen Er ist bereit für diese Saison und er wird es auch tun 303 00:38:16,440 --> 00:38:19,480 Zieh mich jetzt raus. Nein, das wird er nicht. Ich werde reden zu deinem Papa. 304 00:38:19,820 --> 00:38:23,640 Was ist mit ihrem Onkel? Das hat er nicht getan irgendetwas. Ja, sollten wir es nicht loswerden? 305 00:38:23,720 --> 00:38:24,439 Wofür? 306 00:38:24,440 --> 00:38:28,260 Er war bei all dem nicht einmal da ist passiert. Er war bei mir in Lancaster. 307 00:38:28,740 --> 00:38:31,280 Jetzt kommt ihr Mädchen hier raus. Lass mich Gehen Sie der Sache auf den Grund. 308 00:38:31,520 --> 00:38:33,120 Oh, verschwinde von hier. 309 00:38:34,980 --> 00:38:35,980 Verdammte Frauen. 310 00:38:36,420 --> 00:38:37,560 Guter Gott, allmächtig. 311 00:38:53,140 --> 00:38:56,420 Ich habe Sie gebeten, Chris Thomas rauszuschmeißen Geschäft und du versuchst es damit zu machen 312 00:38:56,420 --> 00:38:57,420 Zackenschere? 313 00:38:57,500 --> 00:38:59,300 Wer zum Teufel denkst du, dass du bist, Coco? Chanel? 314 00:39:00,280 --> 00:39:02,940 Mach dir keine Sorgen, Sam. Es hat fast funktioniert. Zählt fast nicht. 315 00:39:05,680 --> 00:39:07,500 Du weißt, was ich sehe, wenn ich hinüberschaue dieses Land? 316 00:39:09,480 --> 00:39:11,060 Ich sehe Eigentumswohnungen mit Blick auf einen Golfplatz. 317 00:39:12,620 --> 00:39:16,180 Ich sehe einen Country Club voller Freude Leute, Geld kommt einfach aus ihnen heraus 318 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 Taschen. 319 00:39:20,220 --> 00:39:23,560 Aber ich kann diese Leute nicht glücklich machen weil ich keinen Golfplatz bauen kann, also 320 00:39:23,560 --> 00:39:24,840 besitze das ganze Land dort unten. 321 00:39:25,900 --> 00:39:29,260 Jetzt arbeitet Olivia hart daran, und Ich möchte, dass du an etwas anderem arbeitest. 322 00:39:42,550 --> 00:39:43,550 mehr. 323 00:39:44,750 --> 00:39:48,110 Was ist passiert? 324 00:39:48,710 --> 00:39:50,050 Ich komme einfach hier rein. 325 00:39:50,530 --> 00:39:52,490 Es wird von Tag zu Tag klebriger. 326 00:39:52,770 --> 00:39:54,510 Und das ist noch nicht alles. Was seht ihr? dort? 327 00:39:57,470 --> 00:39:57,990 Wie 328 00:39:57,990 --> 00:40:05,070 sind 329 00:40:05,070 --> 00:40:06,650 Mit so etwas sollten wir arbeiten Ausrüstung? 330 00:40:07,810 --> 00:40:09,270 Hier ist es nicht mehr sicher. 331 00:40:10,020 --> 00:40:12,560 Ich gehe nach Beverlywood. Jeder möchte mitkommen? 332 00:40:13,240 --> 00:40:16,960 Das tue ich, aber ich glaube nicht, dass meine Mutter gehen wird dafür. 333 00:40:17,300 --> 00:40:18,300 Wie wäre es mit dir, Janet? 334 00:40:18,520 --> 00:40:22,420 Nun, mein Vater mag Chris wirklich, aber Vielleicht bringe ich ihn hierher und zeige es ihm 335 00:40:22,420 --> 00:40:23,420 die Dinge fallen auseinander. 336 00:40:38,570 --> 00:40:41,930 Während Olivia an diesem Aspekt arbeitet, bin ich... möchte, dass du dir etwas einfallen lässt 337 00:40:41,930 --> 00:40:42,930 sonst. 338 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Wie was? 339 00:40:47,250 --> 00:40:48,290 Wie ein Sexskandal. 340 00:40:50,630 --> 00:40:52,330 Was ist mit diesem australischen Mädchen? Name? 341 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Sonnig? 342 00:40:56,090 --> 00:40:57,130 Ja, Sunny, ja. 343 00:40:58,090 --> 00:41:01,330 Sie sehen, ihr Onkel Dalton war früher groß Nachrichten in den Skandalen nutzte sie eine Weile 344 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 vor. 345 00:41:02,670 --> 00:41:04,050 Das können wir zu unserem Vorteil nutzen. 346 00:41:06,910 --> 00:41:07,910 Wie? 347 00:41:09,890 --> 00:41:12,170 Nun, wir vermischen sie in einem anderen Sexskandal. 348 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 Er und seine Nichte. 349 00:41:16,090 --> 00:41:19,950 Wir lassen es so aussehen, als würden sie hüpfen Leute unten auf der Ranch, Leute einstellen 350 00:41:19,950 --> 00:41:20,950 auf, so etwas. 351 00:41:22,310 --> 00:41:24,230 Es gefällt mir nicht. Sonny ist ein nettes Mädchen. 352 00:41:25,450 --> 00:41:26,750 Ich möchte nicht, dass sie verletzt wird. 353 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 Sie muss nicht verletzt werden. 354 00:41:29,470 --> 00:41:30,710 Er übrigens auch nicht. 355 00:41:32,150 --> 00:41:35,550 Man bringt sie einfach irgendwie zusammen Wenn du Sex mit jemandem hast, zieh es an 356 00:41:35,550 --> 00:41:36,550 Band. 357 00:41:37,049 --> 00:41:39,970 Jetzt wird Chris der Einzige sein, der es sieht es, und dann muss er abschalten. 358 00:41:41,990 --> 00:41:43,090 Ich werde es nicht tun. 359 00:41:46,370 --> 00:41:51,630 Wenn ich mich recht erinnere, hast du die Welt umgeworfen Meisterschaft für Geld, und das bist du nicht 360 00:41:51,630 --> 00:41:52,870 Davon ist nichts mehr zu sehen. 361 00:41:54,210 --> 00:41:56,230 Jetzt können Sie ein Stück des Felsens besitzen. 362 00:41:57,710 --> 00:41:58,710 Denken Sie darüber nach. 363 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Das ist ein hübsches Mädchen. 364 00:42:34,880 --> 00:42:36,900 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, eine zu machen? Film über dich? 365 00:42:38,640 --> 00:42:41,340 Ja. Vielleicht eines Tages. Ich werde in der sein Filmstadt. 366 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 lässt die Idee zu. 367 00:43:51,940 --> 00:43:52,940 Hallo? 368 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 Hallo? 369 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Chris? 370 00:44:04,529 --> 00:44:06,070 Oh, du bist es. 371 00:44:09,490 --> 00:44:10,810 Ich kann nicht 372 00:44:10,810 --> 00:44:17,270 Tu es ihr an. 373 00:44:19,430 --> 00:44:20,210 Und 374 00:44:20,210 --> 00:44:29,690 das ist 375 00:44:29,690 --> 00:44:30,690 es? 376 00:44:32,330 --> 00:44:34,390 Ich werde es in ein Band von mir schneiden lassen und Patsy. 377 00:44:36,490 --> 00:44:37,710 Was passiert danach damit? 378 00:44:39,930 --> 00:44:41,270 Sam zeigt Chris das Band. 379 00:44:42,270 --> 00:44:43,270 Sam kauft sie aus. 380 00:44:44,210 --> 00:44:45,210 Sam druckt das Band aus. 381 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Sam will es. 382 00:44:50,970 --> 00:44:51,970 Jetzt. 383 00:45:20,300 --> 00:45:23,740 Ja, du willst deine Haare zurückbekommen und zeig dein hübsches Gesicht. 384 00:45:24,940 --> 00:45:26,680 Okay. Ja, jetzt. 385 00:45:27,800 --> 00:45:29,420 Sie sieht jetzt überrascht aus. Aufleuchten. 386 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 Ja ja. 387 00:45:33,020 --> 00:45:34,360 Gib mir einen sexy Look. 388 00:45:36,980 --> 00:45:38,540 Ja, das ist schön. 389 00:45:40,480 --> 00:45:42,100 Ja. Äh-huh. 390 00:45:43,080 --> 00:45:44,180 Sehen Sie hungrig aus. 391 00:46:04,270 --> 00:46:05,270 Ja, schauen Sie da drüben. 392 00:46:12,870 --> 00:46:14,870 Sicher ist es schön. Hier ist es, Onkel Dalton. 393 00:46:15,530 --> 00:46:16,710 Ja, auf jeden Fall ist es wunderschön. 394 00:46:16,970 --> 00:46:21,350 Onkel Dalton, da unten ist ein toller Ort am Fluss, wo ich Skinny vermute 395 00:46:21,350 --> 00:46:22,590 nicht. Komm, ich zeige es dir. 396 00:46:34,380 --> 00:46:35,480 Ich habe Dinge zu erledigen. 397 00:46:35,700 --> 00:46:36,700 Aufleuchten. 398 00:46:48,340 --> 00:46:49,980 Gut. Wir sind fast fertig. 399 00:46:54,940 --> 00:46:58,160 Kennen Sie den Autor Dalton Leaf? 400 00:46:58,900 --> 00:47:02,020 Er weiß es noch nicht, aber er geht um mich zu kompromittieren. 401 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 Teil des Plans. 402 00:47:08,200 --> 00:47:09,200 Es stinkt. 403 00:47:10,940 --> 00:47:12,720 Ich werde Sam sagen, dass wir eine Aufnahme von Sonny haben. 404 00:47:14,260 --> 00:47:15,620 Warum arbeiten Sie für ihn? 405 00:47:17,520 --> 00:47:22,480 Ein Mädchen wie du, du hast alles, was du hast wollen. 406 00:47:24,840 --> 00:47:25,840 Reiche Eltern? 407 00:47:26,780 --> 00:47:27,940 Ihr Eigentum gehört ihnen. 408 00:47:28,560 --> 00:47:31,520 Wenn sie mir ihr Geld geben, muss ich es tun tun, was sie wollen. 409 00:47:32,900 --> 00:47:34,360 Wenn ich Sams bekomme... 410 00:47:34,770 --> 00:47:35,770 Ich mache, was ich will. 411 00:47:38,290 --> 00:47:39,430 Und wenn ich hart arbeite, 412 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 Verzeihung. Entschuldigung. 413 00:48:24,280 --> 00:48:25,280 Geh nicht. 414 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Zwei Oliven. 415 00:49:18,040 --> 00:49:19,040 Worin? 416 00:49:19,880 --> 00:49:22,120 Im Nichts. Nur zwei Oliven. 417 00:49:43,050 --> 00:49:44,050 Was schaust du dir an? 418 00:49:45,970 --> 00:49:47,410 Ich habe noch nie einen Schriftsteller gesehen. 419 00:49:48,210 --> 00:49:49,230 Worüber schreibst du? 420 00:49:52,290 --> 00:49:53,290 Menschen. 421 00:49:55,430 --> 00:49:56,430 Romantik. 422 00:49:57,430 --> 00:49:58,430 Sex. 423 00:49:59,610 --> 00:50:00,710 Du schreibst über Sex? 424 00:50:04,370 --> 00:50:05,370 Manchmal. 425 00:50:09,350 --> 00:50:11,710 Du könntest dir eine Million Geschichten erzählen dieses Thema. 426 00:50:14,280 --> 00:50:15,280 Ich wette, du könntest es. 427 00:51:10,920 --> 00:51:14,060 Das ist es, Sam. Die Antwort ist nein. Das bin ich nicht interessiert. Verlasst mein Land. 428 00:51:16,040 --> 00:51:18,580 Ich dachte nur, ich würde es dir dort mitteilen Es braute sich ein Skandal zusammen. 429 00:51:18,800 --> 00:51:19,940 Ich möchte nichts davon hören. 430 00:51:22,660 --> 00:51:23,900 Hörst du mir zu, Chris? 431 00:51:25,420 --> 00:51:28,520 24 Stunden, ich werde etwas Band haben das wird dich für immer ruinieren. 432 00:51:28,940 --> 00:51:33,640 Ich habe hier Aufnahmen von diesen Mädchen hier perverse sexuelle Handlungen begehen 433 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 an deiner Akademie. 434 00:51:35,800 --> 00:51:36,860 Du bist ein Lügner, Sam. 435 00:51:38,300 --> 00:51:39,560 Du willst diese Chance nutzen? 436 00:51:47,980 --> 00:51:51,200 Ich habe keine Zeit für Leute wie dich. Ich habe Dinge, um die ich mich kümmern muss. 437 00:51:53,040 --> 00:51:54,620 Das ist mein letztes Angebot, Chris. 438 00:51:54,900 --> 00:51:56,300 Verlasst mein Land, verdammt! 439 00:51:57,980 --> 00:51:59,000 Hurensohn. 440 00:53:21,450 --> 00:53:22,450 Eine Nachricht für dich, Olivia. 441 00:53:22,650 --> 00:53:24,070 Du willst es in Chris' Büro haben. 442 00:53:24,530 --> 00:53:25,530 Danke, Heather. 443 00:53:35,910 --> 00:53:36,910 Wo ist Chris? 444 00:53:37,650 --> 00:53:38,790 Er ist in Lancaster. 445 00:53:39,130 --> 00:53:40,490 Aber ich dachte, er hätte nach mir geschickt. 446 00:53:40,730 --> 00:53:42,330 Nein, ich habe nach dir geschickt. 447 00:53:42,870 --> 00:53:43,870 Du hast es getan? 448 00:53:44,590 --> 00:53:45,590 Warum? 449 00:53:46,930 --> 00:53:49,390 Du weißt, wie du mir gesagt hast, dass du es erkennen kannst mir eine Million Geschichten? 450 00:53:51,330 --> 00:53:52,330 Ja. 451 00:53:54,270 --> 00:53:55,890 Mit welchem ​​sollte ich zuerst beginnen? 452 00:54:14,610 --> 00:54:18,930 Wie wäre es mit dem einen... 453 00:54:20,010 --> 00:54:23,770 Wie wäre es mit dir und einem anderen Mädchen in einem Umkleideraum? 454 00:54:25,610 --> 00:54:27,270 Nun ja, vielleicht habe ich keine Lust, es zu erzählen Geschichten. 455 00:54:28,750 --> 00:54:30,210 Vielleicht sollten wir welche selbst machen. 456 00:55:14,280 --> 00:55:15,280 So heiß. 457 00:56:22,220 --> 00:56:23,220 Oh. 458 00:57:07,310 --> 00:57:08,670 Ich greife nur an den Haaren, Junge. 459 00:57:21,330 --> 00:57:21,810 Warum 460 00:57:21,810 --> 00:57:29,910 nicht 461 00:57:29,910 --> 00:57:30,910 Ziehst du dich aus? 462 00:57:32,810 --> 00:57:33,810 Nein. 463 00:59:19,850 --> 00:59:20,850 Warum fickst du mich nicht? 464 00:59:22,090 --> 00:59:23,090 Setzen Sie es wieder ein. 465 00:59:24,270 --> 00:59:25,730 Erzähl mir, wie es im Loggerraum war. 466 00:59:27,050 --> 00:59:28,050 Wie war es, oder? 467 00:59:28,230 --> 00:59:29,230 Es war gut. 468 00:59:30,710 --> 00:59:31,710 War es gut? 469 00:59:32,330 --> 00:59:33,650 Hast du es vorgetäuscht? Nein. 470 00:59:34,270 --> 00:59:35,270 Hast du alles verstanden? 471 00:59:35,490 --> 00:59:36,490 Nein, mach mich fertig. 472 00:59:36,930 --> 00:59:38,170 Stets. Ja. 473 00:59:38,870 --> 00:59:39,870 Du Schlampe. 474 00:59:41,270 --> 00:59:42,430 Verdammte hinterhältige Schlampe. 475 00:59:43,750 --> 00:59:44,669 Verdammte Schlampe. 476 00:59:44,670 --> 00:59:45,890 Verdammte hinterhältige Schlampe. 477 00:59:46,150 --> 00:59:47,170 Und ich habe es in dich gesteckt. 478 00:59:47,930 --> 00:59:49,130 Und ich werde Schlampen ficken. 479 00:59:52,299 --> 00:59:53,480 Nimm es oder lass es. 480 01:00:04,200 --> 01:00:11,040 Du hast genommen 481 01:00:11,040 --> 01:00:11,678 es, oder? 482 01:00:11,680 --> 01:00:12,680 Ja. 483 01:00:13,440 --> 01:00:14,940 Ich habe noch etwas für dich. 484 01:00:16,480 --> 01:00:17,480 Weißt du, was das ist? 485 01:00:18,640 --> 01:00:19,640 Shampoo? 486 01:00:19,960 --> 01:00:20,960 Was ist das? 487 01:00:21,320 --> 01:00:24,300 Du wirst das bei Sonny's abgeben Haar. Es ist grüner Farbstoff. Du weißt, was es ist 488 01:00:25,240 --> 01:00:27,640 Das ist eine schreckliche Sache, die Sie machen mit mir machen. Weißt du das? 489 01:00:28,740 --> 01:00:32,100 Ich denke, deine Haare würden wirklich schön aussehen mit etwas Grün drin. Geh mit deinem 490 01:00:32,100 --> 01:00:33,100 Haut. 491 01:00:33,600 --> 01:00:36,880 Das würdest du nicht. Ich würde nicht? Ich werde. 492 01:00:37,480 --> 01:00:39,360 Es sei denn, du gibst mir, was ich will. Was tun? Du willst? 493 01:00:40,480 --> 01:00:42,480 Ich möchte das Band, das du geben wirst Allein. 494 01:00:43,380 --> 01:00:46,220 Mit dir und dieser anderen Schlampe, die du bist bearbeitet Sonny in. 495 01:00:46,640 --> 01:00:47,640 Jetzt! 496 01:00:48,320 --> 01:00:49,360 Du weißt von mir. 497 01:00:49,690 --> 01:00:50,690 Gott. 498 01:00:53,330 --> 01:00:54,330 Ja. 499 01:00:55,490 --> 01:00:56,490 In Ordnung. 500 01:00:58,970 --> 01:01:00,910 Der Tech-Skandal hat also nicht funktioniert, oder? 501 01:01:02,250 --> 01:01:03,250 Nein. 502 01:01:03,910 --> 01:01:05,510 Nein. Verdammt schade. 503 01:01:07,730 --> 01:01:09,550 Zum zweiten Mal für ernsthafte Action. 504 01:01:11,410 --> 01:01:15,250 Ich habe eine ganze Menge Leute, die darauf warten Ziehen Sie in diese Eigentumswohnungen, und sie brauchen eine 505 01:01:15,250 --> 01:01:16,250 Ort zum Leben. 506 01:01:18,000 --> 01:01:20,140 Man kann diese Leute nicht obdachlos machen Können wir das jetzt, Buffy? 507 01:01:21,720 --> 01:01:24,840 Sieht so aus, als müssten wir vergiften sie arme kleine Pferde, um 508 01:01:24,840 --> 01:01:25,840 Schalte Chris Thomas aus. 509 01:01:26,120 --> 01:01:27,120 Stimmt das nicht, Buffy? 510 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Nein. 511 01:01:32,140 --> 01:01:33,600 Hier steige ich aus. 512 01:01:33,820 --> 01:01:35,860 Ich töte keine gesunden Pferde. 513 01:01:36,760 --> 01:01:38,400 Nicht für alles Geld der Welt. 514 01:01:40,080 --> 01:01:41,200 Du hast dein eigenes Pferd getötet, nicht wahr? 515 01:02:00,010 --> 01:02:01,910 Mein Name ist nicht Buffy. 516 01:02:05,690 --> 01:02:07,610 Oh, was zum Teufel macht das für einen Unterschied machen? 517 01:02:15,590 --> 01:02:17,330 Ich möchte es erklären, Sonny. 518 01:02:18,710 --> 01:02:19,930 Das musst du nicht. 519 01:02:20,150 --> 01:02:22,410 Ich weiß, wie Analphabet er ist. 520 01:02:22,870 --> 01:02:24,190 Das habe ich nicht so gemeint. 521 01:02:25,010 --> 01:02:28,190 Denken Sie daran, als ich sagte, ich hätte fast gewonnen Weltmeisterschaft im Calf Roping? 522 01:02:29,660 --> 01:02:33,300 Ja? Mir wurde viel Geld angeboten die Konkurrenz verlieren. 523 01:02:33,840 --> 01:02:35,240 Ich war nicht mehr so ​​jung. 524 01:02:35,760 --> 01:02:37,220 Mein Rücken wird müde. 525 01:02:38,020 --> 01:02:43,040 Ich dachte, ich nehme das Geld und kaufe es mir selbst Irgendwo eine Rampe. 526 01:02:43,880 --> 01:02:46,140 Aber du konntest es nicht tun, oder? 527 01:02:46,920 --> 01:02:47,920 Ich tat es. 528 01:02:48,400 --> 01:02:52,880 Ich hielt mein Pferd gerade so weit zurück, dass es möglich war Verschwende meine Zeit. 529 01:02:53,680 --> 01:02:56,840 Die Sache war, dass ich auch mein Pferd abgeworfen habe. 530 01:02:57,640 --> 01:02:58,640 Er ist gestolpert. 531 01:03:18,650 --> 01:03:20,370 Ich musste ihn einschläfern. 532 01:03:23,010 --> 01:03:25,250 Es war das Schwierigste, was ich je gemacht habe mein Leben. 533 01:03:29,830 --> 01:03:31,410 Ich war nicht immer... 534 01:05:55,759 --> 01:05:58,560 Vielen Dank. 535 01:08:21,520 --> 01:08:23,680 Von mir kommt nichts. 536 01:09:07,090 --> 01:09:08,290 Danke für alles, Dalton. 537 01:09:08,550 --> 01:09:09,269 Ist mir egal. 538 01:09:09,270 --> 01:09:10,148 Bleiben Sie in Kontakt. 539 01:09:10,149 --> 01:09:11,149 Das werde ich, Bruder. 540 01:09:11,689 --> 01:09:15,310 Wenn die Saison vorbei ist, möchte ich Sonny herunterkommen und ein paar Wochen verbringen 541 01:09:15,310 --> 01:09:16,009 mit dir. 542 01:09:16,010 --> 01:09:17,710 Erfahren Sie, wie die Stadtbewohner leben. 543 01:09:19,270 --> 01:09:20,270 Möchtest du das? 544 01:09:21,370 --> 01:09:22,370 Ich würde es lieben. 545 01:09:22,450 --> 01:09:23,649 Kann Kai auch kommen? 546 01:09:27,770 --> 01:09:28,770 Wir werden sehen. 547 01:09:29,550 --> 01:09:30,550 Komm schon, Baby.