1
00:00:04,588 --> 00:00:08,092
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට නිතරම අමතක වෙනවා. මිනිස්සු
මට ඔවුන් මාව දැකීමට අවශ්‍ය නම් මිස මාව දැකිය නොහැක.

2
00:00:11,261 --> 00:00:12,763
- දෙවියනේ...
- මට චක් කියන්න.

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,051
මම දෙවියන්ව සොයනවා.

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,775
මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද?
ඔබ තෝරාගත් සියල්ල.

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,446
ඔවුන් දුක් විඳිනවා! ඔබම පෙන්වන්න!

6
00:00:20,812 --> 00:00:21,812
මට ඩොනෙටෙලෝ අමතන්න.

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,277
මේ මිනිහා අනාගතවක්තෘ කෙනෙක්ද?

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,360
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු කෙවින්ට පසුව පෝලිමේ සිටියේය ...

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,882
ඔහු කොහොමද?
ඔහු තවමත් දෙවියන්ගේ බලයට හසු වී නැත.

10
00:00:27,945 --> 00:00:29,868
අමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයා ඔයාගේ නංගි.

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,957
මම ඇයගේ වගකීම ද භාර ගත්තෙමි.
ඇයව ඈත් කළා.

12
00:00:33,116 --> 00:00:34,618
ඉතින් ඔයා අමරාට දිනන්න දෙනවද?

13
00:00:34,826 --> 00:00:37,454
- ඔබේ සහෝදරියගේ මරණය උපාය මාර්ගයක් වන්නේ කෙසේද?
- මම ඇයව දන්නවා.

14
00:00:37,621 --> 00:00:38,713
ඇය ඔබව නැති කරයි,

15
00:00:38,956 --> 00:00:40,674
එවිට ඇය විනාශ වනු ඇත
ඔබ නිර්මාණය කළ සියල්ල.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,296
ඇය මෙය මට පෞද්ගලිකව පවසා ඇත.

17
00:00:42,459 --> 00:00:43,961
ඔබට ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර අවශ්ය වේ.

18
00:00:44,127 --> 00:00:46,346
ලුසිෆර් අමරාගෙන් බේරගන්න තමයි සැලසුම.

19
00:00:46,547 --> 00:00:49,471
ඊට පස්සේ එයා අපිට ටෙලිපෝට් කරනවා
අමරාගේ සැඟවී සිට,

20
00:00:50,467 --> 00:00:53,220
අපි චක්ට ඒත්තු ගන්වන්නෙමු
ඇය සමඟ සටන් කිරීමට ඔහු භාවිතා කිරීමට.

21
00:00:53,470 --> 00:00:57,896
අනික අපි කොහොමද අමරාව කාර්යබහුල කරන්නේ කියලා
අපි ලුසිෆර් නිදහස් කරන අතරතුර?

22
00:00:58,141 --> 00:00:59,981
ඔබේ සිතුවිලි කොහෙද?
මොකක් හරි වෙනස්.

23
00:01:00,310 --> 00:01:01,812
හරි, Metatron, එන්න.

24
00:01:02,145 --> 00:01:03,397
කමක් නෑ සෑම්. ඔයා යන්න.

25
00:01:04,064 --> 00:01:05,065
මට මේක ලැබුණා.

26
00:01:05,315 --> 00:01:06,737
ලේකම්වරයා.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,076
විශ්වය ඉතිරි කරන්න.

28
00:01:08,318 --> 00:01:09,365
මේක ඉතුරු කරන්න.

29
00:01:34,511 --> 00:01:36,229
ඉතින්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

30
00:01:37,848 --> 00:01:40,067
ඒක දිග කතාවක්.

31
00:01:40,892 --> 00:01:42,940
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? මම ඔබව සුව කළා.

32
00:01:43,353 --> 00:01:45,026
ම්ම්ම් ඔව්, ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

33
00:01:45,355 --> 00:01:47,028
පුතේ, සාධාරණ වෙන්න.

34
00:01:47,357 --> 00:01:52,534
මගේ දණහිසට එක් කොස්මික් බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක්
සහ කුමක්ද? ඔයා හිතන්නේ අපි දැන්වත් ඉන්නවා කියලා?

35
00:01:52,904 --> 00:01:55,202
එය අපට කාලයයි
මිදුලේ අල්ලන්න යන්නද?

36
00:01:56,742 --> 00:01:58,369
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

37
00:01:59,536 --> 00:02:00,788
යාලුවනේ.

38
00:02:02,039 --> 00:02:04,383
හේයි, කොහොමද මෙතනට යන්නේ?

39
00:02:06,293 --> 00:02:08,546
අහන්න, මම දන්නවා මම ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා කියලා.

40
00:02:09,212 --> 00:02:11,806
මට උපන් දින මිලියන කිහිපයක් මග හැරුණා.

41
00:02:12,132 --> 00:02:14,806
ඔව්, ඉන්පසු දෙවැන්න
ඔබේ වානරයන් විපත්ති දැල්ලක් යවයි,

42
00:02:15,052 --> 00:02:16,052
බූම්, තාත්තාගේ ගෙදර.

43
00:02:16,219 --> 00:02:17,562
නෑ එහෙම දෙයක් වුනේ නෑ.

44
00:02:17,721 --> 00:02:19,041
ඒයි, මේ "වානරයෝ" ඔයාගේ බූරුවා බේරුවා.

45
00:02:24,061 --> 00:02:25,404
එයාට ඔයාට රිද්දන්න බෑ.

46
00:02:26,063 --> 00:02:28,065
ඔහ්, එහෙනම්, ඔයා දැන් මාව පාලනය කරනවද?

47
00:02:28,273 --> 00:02:29,741
නැහැ, ඒක ආරක්ෂාවක් විතරයි.

48
00:02:31,234 --> 00:02:32,781
හේයි යාලුවනේ. අහ්, චක්.

49
00:02:33,737 --> 00:02:35,114
ලුසිෆර්, ඩීන්.

50
00:02:36,073 --> 00:02:38,576
ඔබ සිතන්නේ අපට උත්සාහ කර මෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි බවයි,
ඔබ දන්නවාද?

51
00:02:38,742 --> 00:02:40,995
ලෝකයේ අවසානය. පොදු සතුරා. ඒ සියල්ල.

52
00:02:41,745 --> 00:02:44,419
මගේ සතුරාගේ සතුරා මගේ මිතුරා ය.

53
00:02:45,082 --> 00:02:46,925
අමර කණ්ඩායම. යන්න අමරා.

54
00:02:47,417 --> 00:02:48,794
ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

55
00:02:50,587 --> 00:02:52,464
ඇත්තටම ඔයා ඒක කියන්න යන්නේ නැද්ද?

56
00:02:56,259 --> 00:02:58,011
එයා මොනාද කියන්නෑ.

57
00:02:58,261 --> 00:02:59,683
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

58
00:03:03,433 --> 00:03:04,935
ඔබ සියලු දෙනාම ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

59
00:03:16,488 --> 00:03:17,865
ළමයි, හාහ්?

60
00:03:39,302 --> 00:03:40,804
ලුසිෆර්!

61
00:03:41,304 --> 00:03:43,056
ඔබ දන්නවා, යම් අවස්ථාවක දී,
ඔයාට එලියට එන්න වෙනවා

62
00:03:43,306 --> 00:03:45,980
ඊට පස්සේ දෙවියන්ට කතා කරන්න.

63
00:03:47,519 --> 00:03:50,523
මේක නරකම සිද්ධිය වගේ
ෆුල් හවුස් එකේ.

64
00:03:53,191 --> 00:03:56,161
තාත්තට කියන්න දෙයක් තියෙනවනම්
මට, මම එය ඔහුගෙන් අසා ගන්නෙමි.

65
00:03:56,403 --> 00:03:57,746
එතෙක් මම මගේ කාමරයේ සිටිමි.

66
00:03:57,988 --> 00:03:59,865
- එය ඔබේ කාමරය නොවේ.
- ඒක මගේ කාමරය!

67
00:04:04,494 --> 00:04:05,711
කුමක් වුවත්.

68
00:04:06,538 --> 00:04:08,165
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

69
00:04:08,498 --> 00:04:10,250
ලුසිෆර් සිංහාසනය සොරකම් කළේය.

70
00:04:10,500 --> 00:04:13,174
නමුත් ඔහුගේ අධිකාරිය දුර්වල වේ
තව දුරටත් ඔහු MIA ය.

71
00:04:13,587 --> 00:04:16,511
කුමන්ත්‍රණයකට කාලය එළඹ ඇත.

72
00:04:16,923 --> 00:04:19,017
ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

73
00:04:19,217 --> 00:04:21,686
එක්ව, අපට සිංහාසනය නැවත ලබා ගත හැකිය.

74
00:04:21,845 --> 00:04:26,351
එක්ව, අපාය නැවත ශ්‍රේෂ්ඨ කළ හැක.

75
00:04:31,855 --> 00:04:33,778
ඇත්තෙන්ම, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
වෙනත් අය බඳවා ගැනීම.

76
00:04:34,357 --> 00:04:36,359
ඉලක්කම් අපට වාසි වන විට,

77
00:04:36,526 --> 00:04:37,698
අපි වර්ජනය කරන්නෙමු.

78
00:04:37,861 --> 00:04:41,536
සහ ඔබ එක් එක් කෙනා
මගේ පැත්තේ තැනක් හම්බවෙලා ඇති.

79
00:04:44,201 --> 00:04:45,202
ඔයාට කිව්වා එයා මේක කරනවා කියලා.

80
00:04:45,368 --> 00:04:47,621
"ඔහු"? කුමක්ද කරන්නේ?

81
00:04:47,954 --> 00:04:49,581
ඔබ සැමවිටම කරන දේ.

82
00:04:50,040 --> 00:04:52,463
නිරයේ පෙර මහිමයට නැවත පැමිණීමට පොරොන්දු වන්න.

83
00:04:52,793 --> 00:04:54,386
ඔබ කවදාවත් හොඳ නොකරන බවට පොරොන්දු වෙනවා.

84
00:04:54,544 --> 00:04:56,888
ඔබගේ මෑත රීතියේ අඩුවීමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:04:57,088 --> 00:04:59,386
මුලින්ම ඔයා රොවේනාගේ බැල්ලි.

86
00:04:59,591 --> 00:05:00,934
එතකොට ඩීන් වින්චෙස්ටර්ගේ.

87
00:05:01,218 --> 00:05:03,266
එතකොට අමරාගේ. ඊට පස්සේ ලුසිෆර්ගේ.

88
00:05:03,470 --> 00:05:04,892
සති කිහිපයකට පෙර,

89
00:05:05,096 --> 00:05:08,566
ඔබ මෙම මහල් පිරිසිදු කරමින් සිටියා
ඔබේ දිව සමඟ.

90
00:05:10,894 --> 00:05:13,397
අපට නිරය නැවත ලබා ගත හැකිය, නමුත් කරදර වන්නේ ඇයි?

91
00:05:14,231 --> 00:05:16,074
ලෝකයේ අවසානය සහ මෙවර,

92
00:05:16,775 --> 00:05:18,277
අපාය ඒකෙන් ඉවරයි.

93
00:05:21,822 --> 00:05:24,792
ඔබට සැලසුමක් නොමැති නම්
අන්ධකාරය පරාජය කිරීමට.

94
00:05:27,661 --> 00:05:29,341
හොඳයි, එසේ නම්, මෙය තවත් සමාන වේ.

95
00:05:29,412 --> 00:05:32,006
කිං ක්‍රව්ලිගේ නරක රාත්‍රී භෝජන ශාලාව.

96
00:05:32,916 --> 00:05:35,590
ඔබට හැඟෙන ආකාරය එය නම්,
ඇයි ඔයා පෙන්නුවේ

97
00:05:38,421 --> 00:05:41,595
වඳුරා නටනවා බලන්න අපිට ඕන වුණා.
අවසන් වරට.

98
00:05:50,016 --> 00:05:51,142
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

99
00:05:51,434 --> 00:05:52,435
කිසිම යහපතක් කරන්නේ නැහැ.

100
00:05:52,644 --> 00:05:55,773
- ඇයි නැත්තේ?
- 'මොකද මට එයාට ඕන දේ දෙන්න බෑ.

101
00:05:55,981 --> 00:05:58,609
- ඒ මොකක්ද?
- සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය දේ.

102
00:05:58,859 --> 00:06:01,954
මගේ සහෝදරිය, මගේ දරුවන්, ඔබ මිනිසුන්.

103
00:06:02,279 --> 00:06:06,000
සමාව ඉල්ලීමක්. විශාල, තෙත්, "මට සමාවෙන්න."

104
00:06:06,491 --> 00:06:07,788
හොඳයි, ඉතින්, එය ඔහුට දෙන්න!

105
00:06:07,993 --> 00:06:11,213
ආයුධයක් ඉල්ලනවා වගේ නෙවෙයි.
නැත්නම් නිරය සඳහා හෝ ස්වර්ගය සඳහා.

106
00:06:11,496 --> 00:06:12,839
එයා වචන ඉල්ලනවා.

107
00:06:13,707 --> 00:06:15,630
එහෙම නොවුනොත් මට සමාවෙන්න කියන්න බෑ.

108
00:06:16,626 --> 00:06:20,176
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය දේ,
මම ඒක කළේ මනුස්සකම වෙනුවෙන්, ලෝකය වෙනුවෙන්.

109
00:06:21,464 --> 00:06:24,843
බලන්න, ලුසිෆර්ට ඕන හැමෝටම ඕන දේ,
අමරා ගියා.

110
00:06:25,176 --> 00:06:28,225
හරි හරී? අපි එයාට විතරක් දෙමු
සිසිල් වීමට සුළු කාලයක්.

111
00:06:28,638 --> 00:06:29,855
හරි හරී. හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ දැක ඇත්නම්,

112
00:06:30,056 --> 00:06:31,936
නමුත් සුළු කාලයක්
යන්න අපට ඇති දෙයක් නොවේ.

113
00:06:32,475 --> 00:06:33,977
අවසානය භයංකාරයි.

114
00:06:47,324 --> 00:06:48,325
හ්ම්.

115
00:06:59,002 --> 00:07:00,504
රොවේනා.

116
00:07:02,380 --> 00:07:04,007
දොර අගුළු දමා නැත.

117
00:07:11,514 --> 00:07:14,017
ඔය ඇස්ට්‍රල් ප්‍රක්ෂේපන ගොනා මොකටද?

118
00:07:14,726 --> 00:07:17,024
අපි හොඳම කොන්දේසි වල ඉන්නේ නැති තරම්, Clea.

119
00:07:17,270 --> 00:07:18,863
ඇතුල් වීමට පෙර,

120
00:07:19,189 --> 00:07:22,534
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය
හෙක්ස් බෑග් සඳහා හෝ ...

121
00:07:25,528 --> 00:07:26,575
ඒ.

122
00:07:27,530 --> 00:07:28,873
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

123
00:07:29,532 --> 00:07:32,536
මම මන්ත්‍රයක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි.
එය තත්පරයක් අවශ්ය වේ.

124
00:07:35,622 --> 00:07:37,124
තත්පරයක්?

125
00:07:37,874 --> 00:07:42,550
ඇයි චාරිස්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
නැත්නම් මෙලඩි ද තෝමසින් ද?

126
00:07:44,923 --> 00:07:49,144
ඔහ්, ඔව්, ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම ගිනි තැබුවා
ඔබේ ආවේගශීලී කුඩා ෆිට් එකක.

127
00:07:50,095 --> 00:07:52,223
ලෝක අවසානය, Clea.

128
00:07:54,391 --> 00:07:56,064
හොඳයි, ඩහ්.

129
00:08:02,899 --> 00:08:05,903
අවසාන කාලය ඔබට කරදර නොවිය යුතුය,
කෙසේ වෙතත්, රෝ. ඔයා මීයෙක්.

130
00:08:07,404 --> 00:08:09,247
ගිලෙන ඕනෑම නෞකාවකින් ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

131
00:08:10,073 --> 00:08:11,074
අපරාදේ හරි.

132
00:08:12,742 --> 00:08:15,621
මම වැඩ කරන මන්ත්‍රය
වේ බුක් ඔෆ් ද ඩෑම්ඩ් මැජික්.

133
00:08:15,829 --> 00:08:17,672
එමෙන්ම එය අපව නැවත ලබා ගත හැක.

134
00:08:18,456 --> 00:08:21,335
අපට අපවම මිලදී ගත හැකිය
ජීවිතයේ තවත් සියවස් කිහිපයක්.

135
00:08:22,460 --> 00:08:24,178
අප වෙනුවෙන් ඔරලෝසුව ආපසු හරවන්න

136
00:08:25,088 --> 00:08:28,513
ලෝකය අනිවාර්යයෙන්ම සමුගැනීමට පෙර.

137
00:08:29,676 --> 00:08:31,098
ඔයා බයයි.

138
00:08:31,803 --> 00:08:33,100
ඔව්.

139
00:08:35,515 --> 00:08:37,859
මම The Darkness සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා පැමිණියෙමි.

140
00:08:39,102 --> 00:08:41,776
ඇපොකැලිප්ස් සීනුව නාද කර ඇත
අපේ දවසේ කිහිප වතාවක්,

141
00:08:42,439 --> 00:08:45,033
නමුත් මම ඇයව ඇතුළත බැලූ විට මම එය දුටුවෙමි.

142
00:08:45,775 --> 00:08:48,153
ලෝකාන්තය පමණක් නොව,
ස්වර්ගය සහ නිරය.

143
00:08:48,945 --> 00:08:50,788
මායාවේ අවසානය.

144
00:08:58,538 --> 00:09:01,166
ග්රීක පෞරාණිකත්වය. නැත්නම් ගනුදෙනුවක් නෑ.

145
00:09:02,042 --> 00:09:05,512
මධ්යම වයස්.
මම දන්නවා, මායාකාරියක් වීමට හොඳම කාලය නොවේ.

146
00:09:06,004 --> 00:09:07,130
නැත්නම් කළු ජාතික කාන්තාවක්.

147
00:09:07,338 --> 00:09:09,306
ග්‍රීක යුගය වඩා හොඳද?

148
00:09:09,799 --> 00:09:12,393
මම සම්භාව්‍ය රසිකයෙක්.
මම ඒක වැඩ කරන්නම්.

149
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
ගනුදෙනු කරන්න.

150
00:09:15,221 --> 00:09:17,815
ඔබගෙන් කෙනෙකුට පළමුව යන්නට සිදුවේ.

151
00:09:18,141 --> 00:09:20,644
ඔයා දන්නවා ද? අහ්, ලුසිෆර්, ඔයා, අහ්...

152
00:09:21,186 --> 00:09:24,565
ඔබ වාඩි වීමට එකඟ විය
දෙවියන් පෙන්නුවොත් ඉතින්...

153
00:09:25,815 --> 00:09:28,318
හා, චක්, ඔයා කිව්වා ඔයා කතා කරනවා කියලා.

154
00:09:32,197 --> 00:09:33,244
මුලින්ම ඔහු.

155
00:09:33,656 --> 00:09:35,658
මම පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු කෙනෙක්.

156
00:09:39,079 --> 00:09:42,504
හරි, අපි "මට දැනෙන" ප්‍රකාශ උත්සාහ කරමු.

157
00:09:43,333 --> 00:09:45,677
ආචාර්ය ෆිල්. ඒක... හහ්?

158
00:09:46,336 --> 00:09:47,883
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. කරුණාකර.

159
00:09:52,842 --> 00:09:58,895
මට සමාවෙන්න
මම ඔබව පාවා දුන් බව ඔබට හැඟෙන බව,

160
00:09:59,349 --> 00:10:01,192
මම හේතුවක් නැතිව කටයුතු කළා කියලා.

161
00:10:01,392 --> 00:10:04,942
ඒ වගේම ඔබට නොපෙනීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබ මට විකල්පයක් දුන්නේ නැත.

162
00:10:06,606 --> 00:10:08,404
- මම හොඳින්.
- ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?

163
00:10:08,691 --> 00:10:12,867
ඔබ දෙවියන් බව අපි කවුරුත් දනිමු.

164
00:10:14,531 --> 00:10:17,876
නමුත්, සමහරවිට, ඔබ විය හැක
ටිකක් අඩුයි ස්වාමිනි?

165
00:10:19,077 --> 00:10:21,375
- නමුත් මම සමිඳාණන් වහන්සේ ය.
- වාව්.

166
00:10:22,038 --> 00:10:24,712
- ඔන්න එයා යනවා.
- මම කළ යුතු දේ කළා.

167
00:10:25,208 --> 00:10:27,711
ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට,
මට අමරාව ලොක් කරන්න වුනා.

168
00:10:27,919 --> 00:10:29,387
මාර්ක් ඔබව දූෂණය කළ විට,

169
00:10:29,879 --> 00:10:32,719
ඔබ තර්ජනයක් කර ඇති බව මම දුටුවෙමි
මනුෂ්‍ය වර්ගයාට, මම ඔබ සමඟත් එසේ කළෙමි.

170
00:10:32,882 --> 00:10:34,555
නැහැ, ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

171
00:10:34,884 --> 00:10:37,387
ඔබ මට ඇයව අගුලු දැමීමට ලකුණක් දුන්නා,

172
00:10:37,595 --> 00:10:41,725
එය මා වෙනස් කළ විට,
ලකුණ නොවැළැක්විය හැකි දේ කළ විට,

173
00:10:43,434 --> 00:10:45,436
- ඔබ මාව ඉවතට විසි කළා.
- නෑ පුතා. ලකුණ...

174
00:10:46,146 --> 00:10:50,071
ඔබ හැම විටම විකාශනය කරන්න
මිනිසුන් දෙස සෙංගමාල බැල්මක්.

175
00:10:50,900 --> 00:10:52,447
ලකුණ ඔබව වෙනස් කළේ නැත.

176
00:10:52,735 --> 00:10:54,658
ඒක ඔයාව තවත් වැඩි කළා විතරයි
ඔබ දැනටමත් සිටි දේ ගැන.

177
00:10:54,904 --> 00:10:57,407
මම මොකක්ද, ඔයාගේ පුතා.

178
00:10:57,907 --> 00:10:58,907
ඔබේ දරුවා.

179
00:10:59,075 --> 00:11:01,248
ඇයි මම ඔයාට මුල් තැන දෙන්න ඕන
අන් සියල්ලටම වඩා?

180
00:11:02,412 --> 00:11:03,692
එය මොන වගේද කියා ඔබට අදහසක් තිබේ

181
00:11:03,746 --> 00:11:07,091
ඔබේ පියා සමඟ තර්ක කිරීමට
ඔබේ පියා දෙවියන් වන්නේ කවදාද?

182
00:11:09,127 --> 00:11:12,256
සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ තාර්කික වේ.

183
00:11:12,505 --> 00:11:14,678
සෑම දෙයක්ම, "මම ඔබට කී නිසා."

184
00:11:14,924 --> 00:11:16,926
සෑම දෙයක්ම, "එය කළ යුතුව තිබුණි."

185
00:11:17,260 --> 00:11:19,354
ඒ ඔක්කොම තාත්තලා කියලා හොඳටම විශ්වාසයි.

186
00:11:19,596 --> 00:11:20,643
හරි හරී.

187
00:11:21,639 --> 00:11:22,811
හොඳයි.

188
00:11:25,101 --> 00:11:28,981
විශාල පින්තූරය, දෙවියන් ලෙස,
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා.

189
00:11:30,440 --> 00:11:32,033
නමුත් කුඩා පින්තූරයක්?

190
00:11:32,942 --> 00:11:35,445
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න උරා ගත්තා.

191
00:11:35,695 --> 00:11:38,790
හරි, සමහර විට මම එහෙම කළේ නැහැ
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස හසුරුවන්න.

192
00:11:40,450 --> 00:11:41,793
නමුත් මට කියන්න.

193
00:11:42,869 --> 00:11:45,338
මට මනුෂ්‍ය වර්ගයා ආරක්‍ෂාකාරීව තබාගත හැකිව තිබුණි
ඔබ සමඟ මණ්ඩලයේ සිටිනවාද?

194
00:11:47,165 --> 00:11:50,544
මම දන්නවා ඔයාගේ පුංචි ලංසුව ගැන
දේවදූතයන් සමඟ මා වෙනුවට.

195
00:11:51,336 --> 00:11:54,306
හරි, "අලුත් දෙවියන්"
ඔබ ඔබ ගැන කුමක් කරන්න ඇද්ද?

196
00:11:54,631 --> 00:11:56,554
කාරණය එය නොවේ.

197
00:11:58,635 --> 00:12:01,980
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇත්තටම මම මේ කියන්න හදන්නේ,

198
00:12:04,557 --> 00:12:06,150
නමුත් ලුසිෆර් හරි.

199
00:12:08,311 --> 00:12:09,813
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සමාව ගැනීම පමණි.

200
00:12:10,063 --> 00:12:13,988
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත්
ඔහුට එකක් දීමට නිවැරදි වීම ගැන.

201
00:12:15,068 --> 00:12:18,322
නමුත් සමාව සෑම විටම නොවේ
නිවැරදි වීම ගැන.

202
00:12:18,655 --> 00:12:21,158
සමහර විට ඔවුන් සමාව ඉල්ලා සිටීම පමණි.

203
00:12:22,825 --> 00:12:26,329
ඔව්, සමාව ඉල්ලීමේ ලොකුම දේ
ඔබ ඒවා අදහස් කළ යුතු නැත.

204
00:12:26,579 --> 00:12:29,332
ඔයා දන්නවා ද? මම බොරු කියනවා
ඒ වගේම සෑම්ට කියන්න මට සමාවෙන්න හැම වෙලාවෙම.

205
00:12:32,043 --> 00:12:33,090
මට කණගාටුයි.

206
00:12:33,336 --> 00:12:34,713
බලන්න? ඒ...

207
00:12:35,004 --> 00:12:36,847
හරි. රටකජු ගැලරියෙන් ඇති.

208
00:12:45,598 --> 00:12:46,770
කුමක් ද?

209
00:12:47,058 --> 00:12:48,685
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

210
00:12:49,018 --> 00:12:50,190
කමක් නැහැ.

211
00:12:53,273 --> 00:12:55,742
ඔබ මගේ පියා වූ අතර ඔබ මාව අත්හැරියා.

212
00:13:01,364 --> 00:13:02,456
මම කළා.

213
00:13:04,951 --> 00:13:07,374
මට ආදරය කරන්න තිබුණා
සියලු නිර්මාණ සමානව.

214
00:13:09,289 --> 00:13:11,212
මට ප්‍රියතමයන් තිබිය යුතු නැත.

215
00:13:12,875 --> 00:13:14,127
නමුත් ඔබ,

216
00:13:16,129 --> 00:13:17,722
ඔබ මගේ විය.

217
00:13:20,717 --> 00:13:23,311
මම ඔයාට ලකුණ දුන්නා
මොකද මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු නිසා.

218
00:13:24,637 --> 00:13:26,677
මොකද මම හිතුවා
ඔබ එය දරා ගැනීමට තරම් ශක්තිමත් විය.

219
00:13:30,560 --> 00:13:32,813
ඒ වගේම මම වැරදියි කියලා දැක්කම,

220
00:13:35,898 --> 00:13:38,071
මම මගේ තේරීම බැලූ විට

221
00:13:39,235 --> 00:13:40,578
මගේ

222
00:13:42,405 --> 00:13:44,248
වඩාත්ම ආදරණීය පුතා,

223
00:13:47,243 --> 00:13:48,961
මම මටම වෛර කළා.

224
00:13:52,582 --> 00:13:54,425
ඒ නිසා මම ඔබට දඬුවම් කළා.

225
00:14:01,299 --> 00:14:03,427
ඒ වගේම මට කණගාටුයි.

226
00:14:13,269 --> 00:14:14,441
හේයි.

227
00:14:16,939 --> 00:14:19,283
ඉතින්, අපි හොඳද?

228
00:14:23,279 --> 00:14:25,953
- හරි හරී. නියමයි.
- ඉතින්, දැන් මොකද?

229
00:14:26,115 --> 00:14:27,958
අපි අමරාව කොටු කරනවා.

230
00:14:28,451 --> 00:14:29,794
ඇයව නැවත පෙට්ටියට දමන්න.

231
00:14:29,994 --> 00:14:31,120
ඉන්න, මොකක්ද?

232
00:14:31,287 --> 00:14:34,131
ඔව්. හොඳයි, ඔබ හරි,
ඇය විනාශ කළ යුතුයි.

233
00:14:34,874 --> 00:14:37,127
- නමුත් මම ඇයව මරන්නේ නැහැ.
- සහ ඇයි නැත්තේ?

234
00:14:37,293 --> 00:14:40,467
අමරාව අවුරුදු බිලියන ගාණක් කූඩු කරලා

235
00:14:41,297 --> 00:14:44,642
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇය නිතරම එහි සිටියා.
ඇය එහි සිටිය යුතු විය.

236
00:14:44,842 --> 00:14:47,721
ඔබ දන්නවා, යින් සහ යැං.
ඔබ දන්නවා, අඳුරු සහ ආලෝකය.

237
00:14:48,054 --> 00:14:49,681
ඉංග්රීසි, චක්.

238
00:14:54,143 --> 00:14:58,148
සමගියක් තියෙනවා,
විශ්වයේ සමතුලිතතාවයක්.

239
00:14:58,481 --> 00:15:00,734
ආලෝකයට අඳුර අවශ්‍යයි, අඳුරට ආලෝකය අවශ්‍යයි.

240
00:15:00,983 --> 00:15:04,362
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක් පිපිරුවහොත්,
එතකොට, මම කිව්වේ...

241
00:15:04,654 --> 00:15:05,774
එය හොඳ දෙයක් නොවනු ඇත.

242
00:15:05,822 --> 00:15:10,328
ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
"යථාර්ථයේ අවසානය" වගේ හොඳ නැහැ.

243
00:15:10,493 --> 00:15:12,086
හරි එහෙනම් අපි තෑගි දවටන Amara.

244
00:15:12,328 --> 00:15:13,580
මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා
කණ්ඩායම නැවත එකට, ඉතින් ...

245
00:15:13,830 --> 00:15:17,334
තරමක් නොවේ. අපිට තවම සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙක් අඩුයි
මුල් පෙළේ.

246
00:15:17,542 --> 00:15:19,670
ඔව්, පළමු වතාවට,
එය ඒකාබද්ධ ශක්තිය ලබා ගත්තේය

247
00:15:19,836 --> 00:15:24,182
අමරාව දුර්වල කිරීමට මගේ සහ මගේ සහෝදරයන්ගේ
තාත්තා-ඕ ඇයව අවසන් කිරීමට පෙර.

248
00:15:24,382 --> 00:15:26,009
ඔව්. එතකොටත් කිට්ටුයි.

249
00:15:26,426 --> 00:15:28,554
දැන් අපි දෙන්නා විතරක් හිටියොත් අපි පරදිනවා.

250
00:15:28,886 --> 00:15:31,105
හරි හරී. ඉතින් කුමක් ද? අපට තවත් කණ්ඩායම් ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි

251
00:15:31,347 --> 00:15:33,020
ඔබ සහ අග්ර දේවදූතයන් අතර
අපිට වෙඩි තියන්න ඕන නම්?

252
00:15:33,182 --> 00:15:35,355
හොඳයි, මයිකල්ට සටන් කිරීමට හැකියාවක් නැත.

253
00:15:35,560 --> 00:15:38,439
ඒ වගේම ඒක මගේ බලයෙන් පිට දෙයක්
ගේබ්‍රියෙල් සහ රෆායෙල් ආපසු ගෙන ඒමට.

254
00:15:38,688 --> 00:15:40,611
නමුත් ඔබ කැස්ටියෙල්ව යථා තත්ත්වයට පත් කළා.

255
00:15:40,898 --> 00:15:44,402
අග්‍ර දේවදූතයන් වෙනස්,
ඒවා ප්‍රාථමික නිර්මාණයේ දේවල්.

256
00:15:45,194 --> 00:15:47,697
ඒවා නැවත ගොඩ නැගීම, ඒ ...
අපට නැති කාලයයි.

257
00:15:47,947 --> 00:15:50,871
කමක් නැහැ. ඉතින්, ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

258
00:15:52,243 --> 00:15:53,620
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

259
00:15:58,916 --> 00:16:02,716
ඉතින්, අපි මේසයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අග්‍ර දේවදූත බලය පිරිමසා ගැනීමටද?

260
00:16:04,046 --> 00:16:07,220
- අපට උත්සාහ කර දෙවියන්ගේ දෑත් සොයා ගත හැකිද?
- ටිකක් අතිරික්ත.

261
00:16:08,384 --> 00:16:10,728
- හරි.
- ක්‍රව්ලි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

262
00:16:11,262 --> 00:16:14,766
භූත බලය. නිරයේ හිටපු රජ.
ඔහු ඔහුගේ කාලයේ ක්‍රීඩකයෙක් විය.

263
00:16:15,391 --> 00:16:17,564
මගේ චලනයන් සොරකම් කරනවාද, ඩීන්?

264
00:16:22,565 --> 00:16:26,490
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
ඔබ ලුසිෆර්ව නැවත ගොඩට ගත්තා.

265
00:16:26,986 --> 00:16:28,112
එයා ඔයාව මෙතනට ඇදලා දැම්මා.

266
00:16:28,321 --> 00:16:30,244
නෑ. ඒ ලුසිෆර් නෙවෙයි.

267
00:16:31,073 --> 00:16:32,074
උහ්-ආහ්.

268
00:16:35,244 --> 00:16:36,245
සන්සුන් වීමට කාලයයි.

269
00:16:36,746 --> 00:16:39,841
ඔබ කුණු කසළ මෙන් සුවඳයි
මත්පැන් ගබඩාවෙන් පිටත.

270
00:16:40,583 --> 00:16:43,257
මෙය කුමක් ද? මා ගැන සැලකිල්ලක්?

271
00:16:44,629 --> 00:16:48,099
ඔබගේ උත්සාහයන් මම අගය කරමි
බ්‍රොමැන්ටික් නැවත පණගැන්වීමේදී,

272
00:16:48,466 --> 00:16:50,764
නමුත් මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම එකඟයි
නෞකාව යාත්රා කර ඇති බව.

273
00:16:50,968 --> 00:16:52,470
මේ කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.

274
00:16:55,515 --> 00:16:56,858
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

275
00:16:58,267 --> 00:16:59,769
අපට දේවදූතයන් සිටී.

276
00:16:59,936 --> 00:17:03,031
මෙන්න මම හිතුවා
මම ඔබ සමඟ සැබෑ ප්‍රවේශයක් ගෙන තිබුණා.

277
00:17:03,272 --> 00:17:05,946
- ඔයා වැරදියට හිතුවා සර්පයා.
- "සර්පයා?"

278
00:17:06,150 --> 00:17:08,949
අපි ඔබව පිළිකුල් කරනවා, සැමවිටම ඔබව පිළිකුල් කරන්නෙමු.

279
00:17:09,862 --> 00:17:15,210
හොඳයි, මම මෙතනට ආවේ අහන්න
ඔබ සැමගේ හොඳ විශ්වාසයක්,

280
00:17:15,451 --> 00:17:20,127
නමුත් ඔබ පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි
කරුණාවෙන් බැහැර කිරීමට වඩා අඩු,

281
00:17:20,331 --> 00:17:25,804
සමහර විට, ඔබ කන් දෙන්නම්
මගේම ජිමිනි ක්‍රිකට් එකට? හ්ම්?

282
00:17:44,313 --> 00:17:45,986
ආයුබෝවන් සහෝදරවරුනි.

283
00:17:48,192 --> 00:17:49,239
සහෝදරියන්.

284
00:17:49,485 --> 00:17:50,657
කැස්ටියෙල්?

285
00:17:51,070 --> 00:17:52,413
ඒ මමයි.

286
00:17:53,197 --> 00:17:56,497
ඔයා හිතනවද අපිට දිවා එළියක් පේනවා කියලා
ඔබ සහ විරුද්ධවාදියා අතර?

287
00:17:59,245 --> 00:18:02,545
රොවේනා. මම කිව්වේ, ඇය සර්පයෙක්,
නමුත් ඇය බලවත් මායාකාරියකි.

288
00:18:02,832 --> 00:18:04,049
ඒවගේම ඇය සතුව තිබී ඇත්තේ සාපරාධී පොතයි.

289
00:18:04,250 --> 00:18:06,673
අපට බකමූණ පිහාටුව තිබේද?
yarrow root?

290
00:18:06,836 --> 00:18:07,883
පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කරන්න.

291
00:18:08,087 --> 00:18:09,680
- ඌරෙකුගේ හකු?
- පරීක්ෂා කරන්න.

292
00:18:14,218 --> 00:18:16,516
යෝධයා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

293
00:18:17,680 --> 00:18:19,682
- දෙන්න.
- අපි කතා කරන තුරු නොවේ.

294
00:18:20,016 --> 00:18:22,064
ඔබ බලගතු ගිවිසුමකට කෙළින්ම ගමන් කළා!

295
00:18:22,685 --> 00:18:24,232
ගිවිසුමක් සඳහා තුනක් ගත වේ.

296
00:18:24,854 --> 00:18:28,028
මායාකාරියන්ගේ ගුහාව, ආයුධයක් නොමැතිව.

297
00:18:28,232 --> 00:18:31,361
මම ඔබව මුගටියෙකු බවට පත් කරමි,
සැබෑ මූසලයෙක්.

298
00:18:31,694 --> 00:18:32,694
ඔබට බැහැ.

299
00:18:32,862 --> 00:18:35,411
ඔහුගේ ආස්වාදය කියවන්න.
ඔහු යම් බලවත් රැකවරණයක් යටතේ.

300
00:18:35,698 --> 00:18:37,075
මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ.

301
00:18:38,618 --> 00:18:40,040
මිනිහා කියන දේ අහන්න.

302
00:18:41,537 --> 00:18:42,880
හොඳයිද?

303
00:18:43,247 --> 00:18:44,544
අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

304
00:18:45,750 --> 00:18:48,879
මෙම කණ්ඩායම් බඳවා ගැනීම
ඊට පස්සේ එකට වැඩ කරන්නද?

305
00:18:49,253 --> 00:18:51,881
- ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ.
- ඔබට ඔවුන්ට බල කිරීමට නොහැකිද?

306
00:18:52,423 --> 00:18:54,266
මම නිදහස් කැමැත්ත නිර්මාණය කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.

307
00:18:54,592 --> 00:18:56,152
ඉතින්, අපි අපේ අත් බැඳ ගන්නේ මූලධර්මය මතද?

308
00:18:56,385 --> 00:18:59,229
නෑ, ඔයාට හදන්න බෑ
බලහත්කාරයෙන් ඵලදායී සොල්දාදුවෙක්.

309
00:18:59,388 --> 00:19:00,731
ඔවුන් මේ සටන තෝරාගත යුතුයි.

310
00:19:01,057 --> 00:19:03,401
ඒත් එයාලට දැනගන්න ඕන
ඔවුන් ජයග්‍රාහකයෙකුට සහාය දක්වයි.

311
00:19:04,894 --> 00:19:06,066
ඉතින්?

312
00:19:07,480 --> 00:19:08,572
ඉතින්.......

313
00:19:09,565 --> 00:19:11,158
අපි දෙවියන්ගේ කාඩ්පත සෙල්ලම් කරන්නෙමු.

314
00:19:12,068 --> 00:19:14,571
"දෙවියන් ආපසු ආවා."

315
00:19:15,404 --> 00:19:18,578
ඔයා කලින් මාව රැවැට්ටුවා සැමුවෙල්.
ඔබ කියන වචනයක් මම විශ්වාස කළේ ඇයි?

316
00:19:18,783 --> 00:19:21,286
එය පැහැදිලි කරනු ඇත
ආරක්ෂාවේ බව.

317
00:19:21,744 --> 00:19:22,996
සාමාන්‍ය මායාවක් නොවේ.

318
00:19:23,746 --> 00:19:27,250
ක්ලෙයා, පින්වත, මේ ආකාරයයි
එය ක්‍රීට්හි අප සමඟ වේවිද?

319
00:19:31,462 --> 00:19:34,432
දෙයියනේ ආවත් මම මොකටද ගණන් ගන්නේ?

320
00:19:34,757 --> 00:19:36,259
හෙලෝ, පැගන් මෙන්න.

321
00:19:36,592 --> 00:19:38,469
මම සේවය කරන්නේ මැජික් මිස දෙවියන්ට නොවේ.

322
00:19:39,095 --> 00:19:40,096
සමාවෙන්න.

323
00:19:40,429 --> 00:19:42,181
- උනන්දුවක් නැත.
- මම.

324
00:19:44,475 --> 00:19:47,024
කුමක් ද? මට ඒ දෙකටම සේවය කරන්න බැරිද?

325
00:19:48,312 --> 00:19:49,939
අපි එය ඔහුගෙන් අසා බලමු.

326
00:19:51,482 --> 00:19:52,825
හොඳ වෙලාවට.

327
00:19:53,943 --> 00:19:55,365
මට ඔබේ සහයෝගය තිබේද?

328
00:19:55,695 --> 00:19:57,447
මට ඔයා දිහා බලන්නවත් බෑ කැස්ටියල්.

329
00:19:57,780 --> 00:20:00,954
ඔබ රැවටිලිකාරයා සමඟ ඔබව පටලවා ගත්තා.

330
00:20:04,787 --> 00:20:08,291
ඔබ දන්නවා, මම ගත කළ සෑම තත්පරයක්ම
ලුසිෆර්ට යටත් වීම,

331
00:20:08,666 --> 00:20:10,134
එය වධයක් වී ඇත.

332
00:20:10,710 --> 00:20:13,805
ඒක මාව විනාශ කරනවා.
ඒක මගේ යාත්‍රාව හරහා පිච්චෙනවා.

333
00:20:14,463 --> 00:20:16,716
නමුත් මම ඒ සියල්ල නැවත කරන්නම්.

334
00:20:17,466 --> 00:20:22,973
මන්ද, මා තුළින් ඔහු සහ දෙවියන් වහන්සේ,
ඔවුන් අන්ධකාරය පරාජය කරනු ඇත.

335
00:20:27,727 --> 00:20:30,401
මේ සටනේ මගේ කාර්යභාරය එයයි.
එය දෙවියන්ගේ සටනකි.

336
00:20:32,857 --> 00:20:36,657
ඔබටත් එම සටනේ කොටස්කරුවෙකු විය හැකිය.
ඔයා මාත් එක්ක එකතු උනොත්.

337
00:20:37,319 --> 00:20:38,571
නැහැ!

338
00:20:38,821 --> 00:20:41,370
රෝ, ඔයා මට පැනලා යන්න සැලැස්මක් ගෙනාවා.

339
00:20:41,657 --> 00:20:43,580
මෙන්න අවස්ථාවක්
සටන් කර ජය ගැනීමට.

340
00:20:43,826 --> 00:20:47,205
- ඇය හරි.
- කවුරුවත් ඔබට කතා කරන්නේ නැහැ, ලොකු සහ උස.

341
00:20:47,830 --> 00:20:49,173
මට අනිත් අයව බඳවා ගන්න පුළුවන්.

342
00:20:49,665 --> 00:20:50,712
සහෝදරිය මායාකාරියන්.

343
00:20:51,000 --> 00:20:53,719
ඔයාට පිස්සු.
අමරාට එරෙහිව අපට අවස්ථාවක් නැත!

344
00:20:54,503 --> 00:20:58,679
රොවේනා, පැටියෝ, අවස්ථාවක් තිබේ.

345
00:20:59,675 --> 00:21:02,394
ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්? ඒ සංගීත පුටු ය.

346
00:21:04,513 --> 00:21:07,232
තවමත්, මට එය අවශ්ය විය.

347
00:21:08,058 --> 00:21:10,186
ඔටුන්න මගේ හිස මත තබාගෙන පිටතට යාමට.

348
00:21:10,394 --> 00:21:14,615
ඔබ ඔවුන්ට පිරිනැමුවේ එයයි,
ඔබේ මමත්වයට පහර දීමට අවස්ථාවක්?

349
00:21:15,357 --> 00:21:17,200
ඔවුන් එපා කිව්වේ ඇයි කියලා ඔබ පුදුම වෙනවාද?

350
00:21:18,569 --> 00:21:20,537
හොඳයි, අපට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

351
00:21:20,946 --> 00:21:22,118
සැලැස්මක්.

352
00:21:23,199 --> 00:21:27,204
දැන්, ඔබට පැත්තක වාඩි විය හැකිය
සහ ලෝකය මිය යන ආකාරය බලන්න,

353
00:21:28,537 --> 00:21:30,084
නැතහොත් ඔබට සටන් කළ හැකිය.

354
00:21:32,374 --> 00:21:33,876
ඔබ දන්නවා, නැවත රජ වීමට,

355
00:21:34,210 --> 00:21:37,054
සමහර විට ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
සොල්දාදුවෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

356
00:21:39,715 --> 00:21:40,967
සැලැස්ම කුමක්ද?

357
00:21:41,383 --> 00:21:44,144
අපි අපේ සහෝදරයන් කණ්ඩායම එකතු කරනවා.
අපිට තියෙන හැම දේකින්ම අමරාට ගහන්න.

358
00:21:44,220 --> 00:21:47,064
- එහෙනම්, ඇය දුර්වල වූ විට ...
- මම ඇයව අවසන් කරනවා.

359
00:21:47,556 --> 00:21:50,230
ඉතින් මුල් playbook එකෙන් පිටුවක්.

360
00:21:50,559 --> 00:21:55,065
මේ වතාවේ මායාකාරියන් සහ යක්ෂයන් සමඟ
අග්ර දේවදූතයන් සඳහා උපසිරැසි කිරීම.

361
00:21:55,898 --> 00:21:56,899
හරියටම.

362
00:21:57,566 --> 00:21:58,738
මම තාම ඒකට කැමති නෑ.

363
00:22:00,611 --> 00:22:03,080
නමුත් ඔබට ඇයව මරා දැමිය හැකි විට ඇයව කොටු කරන්නේ ඇයි?

364
00:22:03,239 --> 00:22:04,866
ඔයා දන්නවා ද? මම කිව්වේ, ඔබ පිළිගත යුතුයි,

365
00:22:05,074 --> 00:22:07,234
දෝෂ සඳහා බොහෝ අඩු ඉඩක් ඇත
මරන්න වෙඩි තිබ්බොත්.

366
00:22:07,368 --> 00:22:08,585
මම පැහැදිලි කළේ ඇයි කියලා.

367
00:22:09,829 --> 00:22:11,422
හරි. නමුත් ඇයව සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?

368
00:22:12,331 --> 00:22:14,379
ඒ නිසා ඇයට බේරෙන්න පුළුවන්
සහ අපට නැවත මේ හරහා යා හැකිද?

369
00:22:14,583 --> 00:22:16,130
ඩීන්, මේ කුමක් ගැනද?

370
00:22:16,585 --> 00:22:18,545
කිසිවක් නැත. මම විතරද
මෙහි තර්කානුකූලව සිතනවාද?

371
00:22:18,712 --> 00:22:19,759
එය ඇය ගැන ය.

372
00:22:20,881 --> 00:22:22,383
සෑම්, එය ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන.

373
00:22:22,591 --> 00:22:24,935
හරි හරී. කට වහපන්.

374
00:22:25,678 --> 00:22:26,770
මම කියන්නේ, ඒ ගැන සිතන්න.

375
00:22:27,847 --> 00:22:30,726
ඩීන් වින්චෙස්ටර් හමුවෙයි
විශ්වයේ ලොකුම නපුර

376
00:22:30,933 --> 00:22:32,185
ඔහු පාස් එකක් ගන්නවා.

377
00:22:32,393 --> 00:22:33,565
ඉදිරියට එන්න.

378
00:22:34,103 --> 00:22:35,783
දැන් එයාට ඕන තාත්තට කරන්න බැරි දේ කරන්න.

379
00:22:37,106 --> 00:22:38,153
ඔහු හරිද?

380
00:22:38,357 --> 00:22:40,860
මම ඔහු සමඟ එයට සම්බන්ධ නොවෙමි.
වෙන්නේ නැහැ.

381
00:22:41,068 --> 00:22:42,194
හේයි, ඩීන්.

382
00:22:42,403 --> 00:22:44,701
එන්න, පාත්තයාට හොඳ කුමක්ද?
ගන්ධබ්බයාට යහපත් වේ.

383
00:22:44,905 --> 00:22:46,782
අපි ඔබ දෙදෙනාට නහරයක් විවෘත කළෙමු.

384
00:22:48,784 --> 00:22:50,036
මම ඇයව මරන්න 110ක් උත්සාහ කළා.

385
00:22:54,748 --> 00:22:56,421
ඒ වගේම වැඩක් වුණේ නැහැ.

386
00:23:00,421 --> 00:23:03,140
සමහර විට එය වැඩ නොකළේය
ඔබට එය වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසා.

387
00:23:05,259 --> 00:23:07,762
සමහරවිට ඔබට ඇයව මරන්න අවශ්‍ය නැතුව ඇති.

388
00:23:08,846 --> 00:23:14,194
අමරාව මරන්න දෙවියන්ට ඕන
ඔබ අමරාව මරා දමනවාට අකමැති නිසාද?

389
00:23:15,978 --> 00:23:18,259
ඔව්, සමහරවිට මගේ කොටසක් ඉන්නවා
ඇයට රිදවිය නොහැකි බව.

390
00:23:19,732 --> 00:23:20,904
නමුත් ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්නම් ...

391
00:23:21,150 --> 00:23:23,244
එවිට ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. හරි.

392
00:23:24,528 --> 00:23:26,155
හොඳයි, ඒක අමුතු දෙයක් වුණා.

393
00:23:30,284 --> 00:23:35,381
ඩීන්, අපි නිතරම මේ දේවල් දහඩිය දමමු,
මෙම තේරීම්.

394
00:23:36,582 --> 00:23:40,303
ඒත් එක පාරක් දෙවියන් අපේ පැත්තේ ඉන්නවා.

395
00:23:41,503 --> 00:23:46,384
මම කිව්වේ, එක පාරට,
ඇත්තටම අපිට පුළුවන් දේවල් එයාගේ විදියට කරන්න.

396
00:23:56,518 --> 00:23:59,522
- ඒක...
- ඒක හරිම සරල සැලැස්මක්.

397
00:24:00,147 --> 00:24:02,821
සරල, උමතුවට මායිම් වේ.

398
00:24:03,400 --> 00:24:04,743
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.

399
00:24:04,944 --> 00:24:05,991
ඒක හරි.

400
00:24:06,236 --> 00:24:07,613
තවමත් ඇතුලේ?

401
00:24:07,821 --> 00:24:09,198
අපි යමු.

402
00:24:21,669 --> 00:24:25,845
කරුණාකර, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!
මම අනාගතවක්තෘවරයෙකු වී දින තුනක් පමණි!

403
00:24:26,256 --> 00:24:28,224
නමුත් ඔබ දන්නවා ඔහු කොහෙද කියලා.

404
00:24:31,053 --> 00:24:32,521
මම ඔබට නොකියමි.

405
00:24:34,306 --> 00:24:35,899
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

406
00:24:56,578 --> 00:24:57,795
කැන්සාස්.

407
00:26:01,018 --> 00:26:02,395
මම තරහක් තියාගන්නේ නැහැ.

408
00:26:02,603 --> 00:26:04,776
අනික අර බලු කොලර් එක
සුන්දර ස්පර්ශයක් විය.

409
00:26:04,980 --> 00:26:08,029
ඇත්තටම මගේ ඇස් උඩ ගියා.
අද වාගේ මෙතන ඇන්දා.

410
00:26:08,233 --> 00:26:10,327
ඔහ්, ඔබ එතරම් හොඳ ක්‍රීඩාවක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

411
00:26:11,153 --> 00:26:12,154
හේයි, රතු.

412
00:26:12,404 --> 00:26:14,122
වෙනදා වගේම ලස්සනයි.

413
00:26:15,199 --> 00:26:17,452
හේයි, මම හිතන්නේ ටිකක් සමාව ඉල්ලීම සුදුසුයි.

414
00:26:17,910 --> 00:26:20,584
ඔබ සිතන්නේ ඔබ පළමු මිනිසා බවයි
මාව මරන්න හදන්නද?

415
00:26:23,165 --> 00:26:25,042
හෙලෝ, ෆර්ගස්.

416
00:26:25,334 --> 00:26:26,460
අම්මා.

417
00:26:30,547 --> 00:26:31,969
හෙලෝ, මගේ ළමයි.

418
00:26:37,596 --> 00:26:38,722
ඔහු?

419
00:26:38,931 --> 00:26:40,729
රොවේනා. ක්‍රව්ලි.

420
00:26:41,391 --> 00:26:43,393
අවසාන වශයෙන් ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවීම සතුටක්.

421
00:26:43,852 --> 00:26:45,570
සමාවෙන්න, හොඳයි,

422
00:26:45,854 --> 00:26:47,948
මම මෙතෙක් කර ඇති සියල්ල
මගේ ජීවිතයේ, ඇත්තටම.

423
00:26:48,148 --> 00:26:49,616
ඔබ රසිකයෙක් විය නොහැක.

424
00:26:49,817 --> 00:26:53,321
ඔහ්, ඔව්, මම නිහඬව මුල් බැස ඇත
දැන් කාලෙක ඉඳන් ඔය දෙන්නට විරුද්ධව.

425
00:26:53,529 --> 00:26:57,750
කෙසේ වෙතත්, මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක,
ඔබ මගේ වරදකාරී සතුටක්.

426
00:26:58,867 --> 00:27:00,995
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

427
00:27:01,203 --> 00:27:03,922
- හරි, ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නැහැ. ඒ වගේම රණ්ඩු නැහැ.
- ඔව්. සහ ගනුදෙනු නැත.

428
00:27:04,123 --> 00:27:07,047
කාට ණය වෙලාද කියන එක ගැන කතා නෑ
අපි මේකෙන් බේරුනොත්.

429
00:27:07,334 --> 00:27:09,712
කිසිවෙකු එකිනෙකාට කැමති නැත,
එය කමක් නැත.

430
00:27:10,129 --> 00:27:11,551
අපිට ඉස්සරහට තියෙන්නේ සටන විතරයි.

431
00:27:11,839 --> 00:27:15,969
අමරා මාව හොයනවා..
නමුත් මම දැන් ඇයට විරුද්ධව සිටිමි.

432
00:27:16,385 --> 00:27:18,729
දෙවනුව මම වාට්ටුව අතහරිනවා,
ඇය පෙන්වනු ඇත.

433
00:27:19,346 --> 00:27:22,441
ඇය සටනක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනු ඇත,
අපි එය ඇයට දෙන්නෙමු.

434
00:27:22,933 --> 00:27:24,230
කම්පනය සහ භීතිය.

435
00:27:24,434 --> 00:27:26,277
කම්පනය සහ භීතිය!

436
00:27:27,187 --> 00:27:28,939
ඔබේ හමුදා ස්ථානගත කර තිබේද?

437
00:27:30,607 --> 00:27:32,325
ඔව්, රොවේනා.

438
00:27:33,443 --> 00:27:35,741
අපූරු සැලැස්ම, දෙවියනි,

439
00:27:36,446 --> 00:27:39,575
නමුත් මෙම උපාය කිසිවෙකුට පහර දෙන්නේ නැත
ටිකක් උපායශීලී නොවන ලෙසද?

440
00:27:39,783 --> 00:27:41,877
අඩුම තරමේ අපිවත් එහෙම කරන්න ඕන නේද
ඇයව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

441
00:27:42,077 --> 00:27:43,624
ඒ අනුපිළිවෙල ගලෙහි පිහිටුවා තිබේද?

442
00:27:44,079 --> 00:27:45,581
"භූතයා, දේවදූතයා, මායා බලය."

443
00:27:45,789 --> 00:27:47,962
පළමු ප්‍රතිචාරය බව මට පෙනේ

444
00:27:48,167 --> 00:27:50,295
වෙතින් පැමිණිය යුතුය
වඩාත්ම ඉවත දැමිය හැකි බලය.

445
00:27:50,586 --> 00:27:54,432
හරි, හොඳ තර්කයක්, ඩොගී.
භූතයන් පළමුව, එයයි.

446
00:27:54,965 --> 00:27:57,809
දුර්වලම අය මුලින්ම යා යුතුයි.
ස්වාභාවිකවම, එයින් අදහස් කරන්නේ මායාකාරියන් ය.

447
00:27:58,093 --> 00:27:59,094
ඇති.

448
00:27:59,303 --> 00:28:01,351
ඊට පස්සේ ලුසිෆර්ගේ වාරය.

449
00:28:01,555 --> 00:28:03,353
භෞතික ප්රහාරය, එකින් එක.

450
00:28:03,557 --> 00:28:05,025
කැස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

451
00:28:05,559 --> 00:28:09,530
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා. ඔබේ සුරතලාගේ ආරක්ෂාව
මගේ ඉහළම සැලකිල්ලයි.

452
00:28:11,648 --> 00:28:12,695
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු බෝඩ් එකේ ඉන්නවා.

453
00:28:12,900 --> 00:28:14,573
ඇය දුර්වල වූ පසු,

454
00:28:14,943 --> 00:28:19,289
මම අමරාගෙන් ලකුණ ආපසු ගන්නෙමි
ඇයව මුද්‍රා තැබීමට එය භාවිතා කරන්න.

455
00:28:20,407 --> 00:28:21,579
ඔබ සූදානම්ද?

456
00:28:21,783 --> 00:28:23,000
ඔව්.

457
00:28:24,494 --> 00:28:25,837
ඉන්න, මොකක්ද?

458
00:28:27,331 --> 00:28:30,255
දෙවියන් සහ මම මේ ගැන කතා කළා.
කවුරුහරි ලකුණ දරාගත යුතුයි.

459
00:28:32,169 --> 00:28:35,548
හොඳයි, ඒ මම විය යුතුයි.
මම එය කලින් තිබුණා, මම භාණ්ඩ හානි.

460
00:28:35,839 --> 00:28:39,389
හරියටම. ඔබ දැනටමත් අපිරිසිදු වී ඇත.
මට එය ඔබට මාරු කළ නොහැක.

461
00:28:39,760 --> 00:28:41,262
සෑම් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

462
00:28:45,307 --> 00:28:47,810
පළමුව, කැස් සෑදීම කමිකාසේ පැති සැලසුම්,
සහ දැන් ඔබ?

463
00:28:48,018 --> 00:28:50,146
- ඔයාට මට කතා කරන්න බැරිද?
- අපි කතා කළා.

464
00:28:50,354 --> 00:28:53,028
සහ මොකද වෙන්නේ
ලකුණ ඔබව මානසිකව හරවන්නේ කවදාද? එතකොට මොකක්ද?

465
00:28:53,273 --> 00:28:56,447
මට කාටවත් රිද්දන්න බැරි තැන ඔයා මාව හිර කරනවා.
ඔබ යතුර විසි කරන්න.

466
00:28:56,652 --> 00:28:57,812
- සෑම්, නැහැ.
- ඩීන්, ඔයා මට කිව්වා

467
00:28:57,861 --> 00:28:59,704
ඔබට අමරාව පරාජය කළ නොහැකි විය
ඒ මම වෙන්න ඕන කියලා.

468
00:28:59,905 --> 00:29:01,873
හොඳයි, මේ එයයි. මම.

469
00:29:03,742 --> 00:29:07,372
මම කියන්නේ, දේවදූතයන්ට ඇයව රිදවිය හැකිය.
එය කලින් වැඩ කර ඇත.

470
00:29:07,579 --> 00:29:10,799
අමරා දීලා කතා කළොත්
පුක "වැඩ කරන" මෘදු නඩුවක්.

471
00:29:11,041 --> 00:29:13,715
අපි ඇයව නොමඟ යැවීමට උත්සාහ කරනවා
ඇයව රිදවන තරමට.

472
00:29:13,961 --> 00:29:16,464
ඔබ මායා කර්මය අවතක්සේරු කරයි,
ෆර්ගස්, සෑම විටම තිබේ.

473
00:29:16,713 --> 00:29:18,511
යමක් ඇත්නම්, ඇය එන්නත් කර ඇත.

474
00:29:19,299 --> 00:29:22,473
පූර්ණ පරිමාණ භූත ප්රහාරය.
ඒක තමයි අපේ x සාධකය.

475
00:29:24,554 --> 00:29:27,182
අපි මේ ගැන කතා කරලා තියෙනවා.
බුද්ධිමත් දේ කිරීමට කාලයයි.

476
00:29:27,391 --> 00:29:29,431
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?
නිකන් ඉඳගෙන බලන්නද?

477
00:29:29,559 --> 00:29:32,529
නෑ අපි දෙන්නා මේ සටනේ.
ඔබ මේ හමුදාවට නායකත්වය දෙනවා.

478
00:29:32,813 --> 00:29:34,611
මොකක්ද, නරක මිනිස්සුන්ව බලාගන්නවා කියන්නේ?

479
00:29:39,403 --> 00:29:40,655
හරි, සෑම්.

480
00:29:41,905 --> 00:29:43,077
හරි හරී.

481
00:29:44,074 --> 00:29:45,371
දෙවියන්ගේ සැලැස්ම.

482
00:30:08,849 --> 00:30:10,396
ආයුබෝවන් අමරා.

483
00:30:13,270 --> 00:30:14,772
හෙලෝ, මායාකාරිය.

484
00:30:15,188 --> 00:30:16,440
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

485
00:30:17,274 --> 00:30:21,245
කලින් එක පාරක් ඔලුව ඇතුලට ආවා.
මගේ ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට තරම් පහසුයි.

486
00:30:21,611 --> 00:30:23,488
ඔබ තවමත් දෙවියන්ව සොයනවාද?

487
00:30:23,697 --> 00:30:26,246
හොඳයි, මම දැන් ඔහු සමඟ සිටිමි.

488
00:30:43,133 --> 00:30:44,555
ඔහු මෙතනද?

489
00:30:47,596 --> 00:30:50,190
ඔව්. හරි ඇතුලේ.

490
00:30:52,184 --> 00:30:53,436
අපගේ ගනුදෙනුව පවතින්නේද?

491
00:30:53,727 --> 00:30:55,695
කාලය තුළ ආරක්ෂිත ගමන් මාර්ගය?

492
00:30:57,356 --> 00:31:00,530
මම ඔබ වෙනුවෙන් අත් පා පිට ගියෙමි.
සියලු මිනිසුන්ගේ දෙවියන් වහන්සේ පාවා දුන්නා.

493
00:31:00,734 --> 00:31:02,361
ඔබ දෙවියන් වහන්සේ පාවා දුන්නේ නැත.

494
00:31:02,569 --> 00:31:03,946
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

495
00:31:08,533 --> 00:31:11,207
මෙය උගුලක් බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබ ඇමතූ මොහොතේ.

496
00:31:12,287 --> 00:31:13,413
මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

497
00:31:14,956 --> 00:31:18,631
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල
යනු මගේ සහෝදරයා සමඟ එකින් එකකි.

498
00:31:19,378 --> 00:31:21,722
අනික ඔයා මට දුන්නා විතරයි.

499
00:31:24,299 --> 00:31:26,142
ප්රශ්නය වන්නේ,

500
00:31:28,053 --> 00:31:30,727
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

501
00:31:36,269 --> 00:31:38,317
ඒ කිති කවනවා.

502
00:31:40,065 --> 00:31:42,909
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
එක මායාකාරියකගේ බලය මට රිදවිය හැකිද?

503
00:31:43,318 --> 00:31:45,412
මම එක් මායාකාරියක් පමණක් නොවේ.

504
00:31:51,118 --> 00:31:52,119
ආග්!

505
00:31:58,667 --> 00:32:00,010
ඇති.

506
00:32:18,603 --> 00:32:19,775
උත්සාහ කිරීම සඳහා කරුණු.

507
00:33:05,984 --> 00:33:07,201
නැහැ!

508
00:33:07,402 --> 00:33:08,904
ආපසු එන්න!

509
00:33:09,070 --> 00:33:11,164
නැහැ! නැහැ!

510
00:33:11,364 --> 00:33:13,412
නැහැ!

511
00:34:02,791 --> 00:34:04,293
ආයුබෝවන් සහෝදරයා.

512
00:34:08,213 --> 00:34:09,590
ඔබ වංචා කළා.

513
00:34:10,423 --> 00:34:11,640
නැවතත්.

514
00:34:13,635 --> 00:34:14,727
නමුත්...

515
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
අහ්!

516
00:34:30,569 --> 00:34:31,570
පුතා.

517
00:34:36,241 --> 00:34:38,335
මට කණගාටුයි.

518
00:34:38,577 --> 00:34:39,624
මේ වෙනුවෙන්.

519
00:34:39,953 --> 00:34:41,079
සෑම දෙයක් සඳහාම.

520
00:34:42,414 --> 00:34:44,257
අන්තිමට සමාව ඉල්ලනවා.

521
00:34:48,169 --> 00:34:51,298
මට "සමාවෙන්න" කුමක්ද?

522
00:34:52,757 --> 00:34:56,933
මම අවුරුදු මිලියන ගණනක් ගත කළා
ඒ කූඩුවට හිරවෙලා.

523
00:34:57,846 --> 00:35:00,770
තනියම බයයි.

524
00:35:01,308 --> 00:35:05,358
ඔබ නිසා මරණය ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

525
00:35:06,521 --> 00:35:09,525
මම කරපු අපරාධය මොකක්ද අයියේ?

526
00:35:09,941 --> 00:35:13,036
ලෝකය ඉපදීමට අවශ්ය විය!

527
00:35:14,195 --> 00:35:15,697
ඔබ මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ!

528
00:35:17,198 --> 00:35:18,700
අමරා, ඔබ මට විකල්පයක් දුන්නේ නැත!

529
00:35:18,908 --> 00:35:22,037
ඒ ඔබේ කතාව මිස මගේ නොවේ.

530
00:35:23,413 --> 00:35:25,541
ඔබ මාව පිටුවහල් කිරීමට සැබෑ හේතුව,

531
00:35:25,832 --> 00:35:28,551
ඇයි මට ඉන්න දෙන්න බැරි වුනේ.

532
00:35:30,337 --> 00:35:32,214
ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය.

533
00:35:34,841 --> 00:35:36,889
ඔව්, අපි සමානයි.

534
00:35:37,761 --> 00:35:39,684
අපි ශ්‍රේෂ්ඨ හෝ බලවත් නොවෙමු,

535
00:35:39,888 --> 00:35:42,858
අපි සිටගෙන සිටි නිසා
එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් පමණි.

536
00:35:46,061 --> 00:35:49,235
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැදුවා කියලා
අග්ර දේවදූතයන් ආලෝකය ගෙන ඒමට?

537
00:35:50,231 --> 00:35:51,278
නැත.

538
00:35:52,359 --> 00:35:55,238
ඔබ ඔවුන්ව සෑදුවේ කුඩා ජීවීන් නිර්මාණය කිරීමට,

539
00:35:55,904 --> 00:35:58,373
ඔබව විශාල කිරීමට,

540
00:35:59,407 --> 00:36:01,080
ඔබව ස්වාමීන් බවට පත් කිරීමට.

541
00:36:02,535 --> 00:36:03,912
එය මමත්වය විය!

542
00:36:04,120 --> 00:36:06,088
ඔබට විශාල වීමට අවශ්‍ය විය!

543
00:36:10,251 --> 00:36:11,594
එය ඇත්ත.

544
00:36:16,049 --> 00:36:18,268
නමුත් එය සම්පූර්ණ සත්‍යය නොවේ.

545
00:36:20,804 --> 00:36:24,559
නිර්මාණයක වටිනාකමක්, මහිමයක් තියෙනවා

546
00:36:25,767 --> 00:36:29,112
එය වඩා විශාල සහ සත්‍ය වේ
මගේ ආඩම්බරයට හෝ මමත්වයට වඩා.

547
00:36:29,938 --> 00:36:32,316
එය කරුණාව කියන්න, එය වීම ලෙස හඳුන්වන්න.

548
00:36:32,732 --> 00:36:35,155
එය කුමක් වුවත්,
ඒක මගේ අතින් ආවෙ නෑ.

549
00:36:35,443 --> 00:36:39,073
එය එහි විය, ඉපදීමට බලා සිටීම!

550
00:36:40,281 --> 00:36:43,581
එය ඔබ සහ මම දැන් සිටි ආකාරයටම ය.

551
00:36:44,327 --> 00:36:46,921
ඔබ නිදහස් වූ දා සිට,
ඔබ එය දැක ඇති බව මම දනිමි.

552
00:36:50,667 --> 00:36:51,759
ඒක දැනුනා.

553
00:36:59,801 --> 00:37:02,145
එය මෙසේ විය යුතු නැත.

554
00:37:04,264 --> 00:37:06,938
මම ඔයාට ආදරේ කලා අයියේ.

555
00:37:17,652 --> 00:37:18,699
හොඳයි...

556
00:37:20,780 --> 00:37:22,282
ඔබ නැවතත් දිනුවා.

557
00:37:25,493 --> 00:37:26,870
එය අවසන් කරන්න.

558
00:37:28,288 --> 00:37:29,540
මාව මරන්න.

559
00:37:33,334 --> 00:37:36,713
මට කණගාටුයි.

560
00:37:39,883 --> 00:37:41,135
නැත.

561
00:37:43,136 --> 00:37:44,888
නෑ නෑ!

562
00:37:53,688 --> 00:37:54,985
මට ඉතා කනගාටුයි.

563
00:37:55,356 --> 00:37:57,324
නැත. නැවත නොවේ!

564
00:37:59,652 --> 00:38:01,495
නැවත කිසිදාක නොවේ!

565
00:38:08,661 --> 00:38:10,663
ආයුබෝවන්, බෑණා.

566
00:38:11,664 --> 00:38:12,711
කැස්!

567
00:38:17,420 --> 00:38:19,718
මම මිලියන වාරයක් මැරෙනවා,

568
00:38:20,340 --> 00:38:24,061
තවත් මිලියනයක් ඔයාව මරනවා
ආපසු එහි යාමට පෙර!

569
00:38:28,848 --> 00:38:29,940
මට කියන්න,

570
00:38:31,267 --> 00:38:34,362
ඔබ වෙනස් නොවන්නේ නම්, මා කළ යුත්තේ ඇයි?

571
00:38:35,355 --> 00:38:36,732
අමරා, නෑ!

572
00:38:47,242 --> 00:38:49,370
සමාවෙන්න අයියේ.

573
00:39:33,454 --> 00:39:35,877
- අමරා, ඔයා මොනවද කළේ?
- එයා මැරිලා.

574
00:39:36,624 --> 00:39:38,297
- දෙවියන් මැරිලා.
- නැහැ.

575
00:39:39,210 --> 00:39:40,632
එයා මැරෙනවා.

576
00:39:51,139 --> 00:39:56,817
අයියා අඳුරු වෙයි
සහ කිසිවක් නැති වී යයි.

577
00:40:07,989 --> 00:40:10,492
නමුත් ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දකින තුරු නොවේ.

578
00:40:10,992 --> 00:40:13,165
ඔහු මේ ලෝකය දෙස බලන තුරු නොවේ,

579
00:40:13,912 --> 00:40:15,755
ඔහු නිර්මාණය කළ සියල්ල,

580
00:40:16,247 --> 00:40:19,877
ඔහු ආදරය කරන සියල්ල අළු බවට හැරේ.

581
00:40:38,436 --> 00:40:39,938
අවසානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

582
00:41:34,283 --> 00:41:35,284
ඉංග්රීසි - SDH