1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:18,360 --> 00:00:20,360
Episode 1 The Last of Us

3
00:00:59,410 --> 00:01:00,490
Satomi.

4
00:01:04,490 --> 00:01:05,690
I'm gonna cum.

5
00:02:06,060 --> 00:02:07,920
I understand.

6
00:02:08,720 --> 00:02:11,360
Satomi, I'm heading out now.

7
00:02:13,600 --> 00:02:15,920
You're going to the factory, right?

8
00:02:16,460 --> 00:02:19,520
Yeah, I'm off today.

9
00:02:21,120 --> 00:02:25,120
The factory's been slow lately, so there are more days off.

10
00:02:25,580 --> 00:02:26,920
I see.

11
00:02:35,049 --> 00:02:36,149
I'm going now.

12
00:02:38,409 --> 00:02:39,729
Take care.

13
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
Who is in this place?

14
00:03:33,480 --> 00:03:34,720
What should I do?

15
00:03:35,920 --> 00:03:37,920
He must be in trouble.

16
00:03:40,980 --> 00:03:44,120
He probably doesn't know the address.

17
00:03:45,120 --> 00:03:47,060
Oh, I know.

18
00:03:47,960 --> 00:03:50,620
I should call someone and let them know.

19
00:03:52,120 --> 00:03:53,260
But maybe

20
00:03:54,320 --> 00:03:58,860
I should just stop.

21
00:04:01,520 --> 00:04:02,900
What should I do?

22
00:04:17,339 --> 00:04:18,279
Hello?

23
00:04:19,279 --> 00:04:20,639
Yes.

24
00:04:21,739 --> 00:04:24,639
I'm sitting on a bench in the park.

25
00:04:27,039 --> 00:04:27,679
Yes.

26
00:04:29,339 --> 00:04:30,879
Where are you right now?

27
00:04:32,739 --> 00:04:34,679
I understand.

28
00:04:43,760 --> 00:04:45,960
That book is definitely confirmed.

29
00:04:48,360 --> 00:04:52,560
Yes, I don't mind at all.

30
00:06:06,600 --> 00:06:09,600
I'm sorry for keeping you here.

31
00:06:10,400 --> 00:06:17,400
Well, it was because your husband wasn't home that I entered the man's room.

32
00:06:19,800 --> 00:06:24,000
Oh, I see.

33
00:06:24,800 --> 00:06:29,600
It's not normal for a beautiful woman like you to be alone.

34
00:06:30,340 --> 00:06:31,400
Oh, no.

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,040
I'm not that beautiful.

36
00:06:36,040 --> 00:06:46,840
Your husband must be worried about you, a beautiful woman like you.

37
00:06:47,240 --> 00:06:50,640
No, he has never said anything like that to me.

38
00:06:51,440 --> 00:06:55,240
Oh, really?

39
00:06:55,240 --> 00:06:57,640
Oh, really? Well then, I'll take my leave.

40
00:07:01,130 --> 00:07:03,810
Well then, I'll take my leave.

41
00:07:05,010 --> 00:07:07,950
Wait, shall I make some tea?

42
00:07:08,290 --> 00:07:10,870
Please wait.

43
00:07:36,440 --> 00:07:37,780
Is she your wife?

44
00:07:39,740 --> 00:07:40,400
Yes.

45
00:07:41,580 --> 00:07:42,580
Please, go ahead.

46
00:07:49,580 --> 00:07:54,000
Actually, she left me recently.

47
00:07:56,669 --> 00:08:00,409
This year, I was laid off from my job.

48
00:08:00,809 --> 00:08:04,809
And then, his attitude suddenly changed.

49
00:08:06,829 --> 00:08:08,169
Really?

50
00:08:09,809 --> 00:08:12,009
I'm sorry about that.

51
00:08:13,209 --> 00:08:16,149
I'll find another job soon.

52
00:08:17,349 --> 00:08:21,209
I just want us to work hard together.

53
00:08:22,789 --> 00:08:24,489
I see.

54
00:08:26,719 --> 00:08:28,719
He doesn't even answer my calls.

55
00:08:35,499 --> 00:08:37,439
Why did you leave so suddenly?

56
00:08:54,080 --> 00:08:59,080
If your mother suddenly disappeared it would be really tough for you.

57
00:09:00,760 --> 00:09:02,480
it must be hard for you.

58
00:09:11,480 --> 00:09:13,080
You really are beautiful.

59
00:09:13,580 --> 00:14:13,580
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version