1
00:00:06,006 --> 00:00:07,549
గతంలో
ఓవర్ కాంపెన్సేటింగ్...
2
00:00:07,550 --> 00:00:09,300
- మేము చల్లగా ఉండాలి.
- మనం చలించిపోవాలి.
3
00:00:09,301 --> 00:00:10,385
బెన్నీ స్కాన్లాన్,
4
00:00:10,386 --> 00:00:13,263
మీరు చేరడానికి నొక్కబడ్డారు
ది ఫ్లెష్ అండ్ గోల్డ్ సొసైటీ.
5
00:00:13,264 --> 00:00:16,933
నేను కాబోయే కీపర్ని. ఇది
ఫ్లెష్ అండ్ గోల్డ్ ప్రెసిడెంట్ లాగా.
6
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
ఎలా చూస్తోంది
హాక్స్వర్త్ ఫైనాన్షియల్?
7
00:00:18,811 --> 00:00:21,146
- ఇది మీ వైపు అంత బాగా కనిపించడం లేదు.
- అయితే నేను ఇప్పటికీ కీపర్ని, సరియైనదా?
8
00:00:21,147 --> 00:00:22,732
కీపర్? నీ కోసమా?
9
00:00:23,441 --> 00:00:24,733
- మీరు పిచ్చిగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
- నాకు ఒక లేఖ వచ్చింది,
10
00:00:24,734 --> 00:00:26,568
మరియు మీరు కూడా ఒకదాన్ని పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
కాబట్టి మనం సమావేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు.
11
00:00:26,569 --> 00:00:27,903
కార్మెన్! కార్మెన్!
12
00:00:30,781 --> 00:00:32,407
- నువ్వు ఆమెను మళ్లీ ఇబ్బంది పెట్టావా?
- మళ్ళీ?
13
00:00:32,408 --> 00:00:34,534
అని బెన్నీ నాతో చెప్పాడు
రాక్బార్కు ముందు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టింది.
14
00:00:34,535 --> 00:00:35,661
వాట్ ది ఫక్, బెన్నీ?
15
00:00:46,464 --> 00:00:48,799
కార్మెన్, మీరు... మీకు ఉత్తరం వచ్చింది.
16
00:00:49,341 --> 00:00:51,259
ఫక్ అవుట్ మరియు ఎప్పుడూ
ఆమె మెయిల్ను మళ్లీ తాకండి.
17
00:00:51,260 --> 00:00:52,802
నేను ఏమీ ఇవ్వను
ఒక లేఖ గురించి.
18
00:00:52,803 --> 00:00:54,721
నువ్వు నన్ను తిట్టిపోశానని చెప్పావా?
19
00:00:54,722 --> 00:00:56,097
నువ్వు అక్షరాలా సైకో.
20
00:00:56,098 --> 00:00:58,308
హేలీ, చెయ్యవచ్చు... చెయ్యవచ్చు
మీరు మాకు ఒక సెకను ఇస్తారా?
21
00:00:58,309 --> 00:01:00,769
మీరు నాతో ఏదైనా చెప్పగలరు
రూమీ, మీరు నా ముఖంతో చెప్పగలరు.
22
00:01:00,770 --> 00:01:03,730
ధన్యవాదాలు, హేలీ, ఉమ్, కానీ
అవును, మీరు నిజంగా చేయగలరా...
23
00:01:03,731 --> 00:01:06,024
- నేను తలుపు బయటే ఉంటాను.
- అవును.
24
00:01:06,025 --> 00:01:07,735
సరిగ్గా తలుపు బయట.
25
00:01:10,780 --> 00:01:12,156
వాట్ ది ఫక్?
26
00:01:13,032 --> 00:01:15,867
ఇది మూగ, ఇలా... నేను
నేను చెప్పాను కూడా మర్చిపోయాను.
27
00:01:15,868 --> 00:01:17,285
మీరు మర్చిపోయారా?
28
00:01:17,286 --> 00:01:19,996
సరే. బాగా, మీరు చెయ్యగలరు
మీరు ఎందుకు చెప్పారో గుర్తుందా?
29
00:01:19,997 --> 00:01:21,873
అందరూ సెక్స్ గురించి గొప్పగా చెప్పుకున్నారు.
30
00:01:21,874 --> 00:01:24,542
- అందరూ ఎవరు?
- ఆగిపోయిన కొంతమంది అబ్బాయిలు.
31
00:01:24,543 --> 00:01:28,047
కాబట్టి మీరు నా గురించి అబద్ధం చెప్పవలసి వచ్చింది
ఆగిపోయిన కొంతమంది అబ్బాయిలకు?
32
00:01:28,714 --> 00:01:29,756
నన్ను క్షమించండి.
33
00:01:29,757 --> 00:01:31,758
మీరు క్షమించినట్లు
మీ ప్రీ-గేమ్ గురించి అబద్ధమా?
34
00:01:31,759 --> 00:01:33,092
అలాంటి క్షమించండి?
35
00:01:33,093 --> 00:01:35,595
ఇలా, ఇంకా ఏమి ఉన్నాయి
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావా?
36
00:01:35,596 --> 00:01:37,890
అమ్మో...
37
00:01:38,891 --> 00:01:40,767
కూల్. కూల్.
38
00:01:40,768 --> 00:01:41,851
చాలా గందరగోళంగా ఉంది.
39
00:01:41,852 --> 00:01:43,937
అమ్మో.. మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారా?
40
00:01:43,938 --> 00:01:46,232
సరే.
41
00:01:58,494 --> 00:01:59,953
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.
42
00:01:59,954 --> 00:02:01,704
అతను అబద్ధాలకోరు మరియు
బహుశా ఒక కన్య.
43
00:02:01,705 --> 00:02:04,375
♪ బూమ్, బూమ్, బూమ్, క్లాప్ ♪
44
00:02:06,252 --> 00:02:08,211
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...
45
00:02:08,212 --> 00:02:09,630
బహుశా...
46
00:02:10,256 --> 00:02:11,714
బహుశా మనం ఈ రోజు బయటికి వెళ్లవచ్చా?
47
00:02:11,715 --> 00:02:13,259
దేనికి?
48
00:02:14,176 --> 00:02:15,677
నాకు ఎలాంటి భవిష్యత్తు లేదు.
49
00:02:15,678 --> 00:02:17,179
అది నిజం కాదు.
50
00:02:18,305 --> 00:02:22,433
ఉద్యోగం లేదు విషయం సక్స్, మరియు
నేను కేవలం స్త్రీని మాత్రమేనని నాకు తెలుసు,
51
00:02:22,434 --> 00:02:25,812
కానీ నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
హాక్స్వర్త్ కంటే ఎక్కువ బ్యాంకులు.
52
00:02:25,813 --> 00:02:27,731
కానీ అది బ్యాంకు.
53
00:02:28,482 --> 00:02:30,358
నేను ఇంకా ఎక్కడ ఉన్నాను
పని చేయాలా?
54
00:02:30,359 --> 00:02:32,110
వెంటాడా?
55
00:02:32,111 --> 00:02:34,195
కొంత బ్యాంకు ఉంది
వాణిజ్య ప్రకటనలను అమలు చేయాలా?
56
00:02:34,196 --> 00:02:35,446
ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
57
00:02:36,657 --> 00:02:38,783
ఏమిటి?
58
00:02:38,784 --> 00:02:40,786
ఫక్?
59
00:02:43,998 --> 00:02:45,249
అది ఎవరు?
60
00:02:46,709 --> 00:02:48,168
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఏమిటి?
61
00:02:48,752 --> 00:02:51,547
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్.
62
00:02:53,674 --> 00:02:55,300
బేబీ. బేబీ, బేబీ, బేబీ.
63
00:02:55,301 --> 00:02:57,594
- ఇది ఏమిటి?
- నేను మాంసం మరియు బంగారం బాధ్యత వహించబోతున్నాను.
64
00:02:57,595 --> 00:02:59,137
నేను ఫకింగ్ కీపర్ని!
65
00:02:59,138 --> 00:03:01,055
ఎలా? మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీకు అర్థం కాలేదు.
66
00:03:01,056 --> 00:03:03,474
నేను అనుకున్నది అదే, కానీ నాది
సోదరులు నా కోసం వచ్చారు!
67
00:03:03,475 --> 00:03:04,976
ఫకింగ్ సోదరులారా!
68
00:03:04,977 --> 00:03:07,270
నేను అంగీకరిస్తున్నాను!
69
00:03:07,271 --> 00:03:09,147
ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్.
70
00:03:09,148 --> 00:03:12,233
ఫక్, ఇది పసుపు!
అవును. ఓహ్, మై గాడ్.
71
00:03:12,234 --> 00:03:13,319
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
72
00:03:13,903 --> 00:03:15,445
ఈ చెత్త చూడు. చూడు
ఇది ఎంత బాగుంది.
73
00:03:15,446 --> 00:03:17,488
- అవును. నువ్వు చాలా బాగున్నావు.
- ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
74
00:03:17,489 --> 00:03:18,609
మమ్మల్ని చూడు. మమ్మల్ని చూడు, అవునా?
75
00:03:19,700 --> 00:03:22,869
- మేము ఈ చెత్తను నడుపుతున్నాము.
- మనం చేస్తామా?
76
00:03:22,870 --> 00:03:25,372
నన్ను ఎవరూ ఆపలేరు
నా పక్కన మీతో.
77
00:03:26,123 --> 00:03:28,000
ఫకింగ్ పవర్ జంట, బిడ్డ.
78
00:03:28,667 --> 00:03:30,668
అవును, నేను పని చేస్తున్నాను
ఈ వారం చార్లీ కచేరీ.
79
00:03:30,669 --> 00:03:32,670
- పుత్?
- XCX.
80
00:03:32,671 --> 00:03:34,881
ఓహ్. సరే,
సరే, మీరు వెళ్ళండి.
81
00:03:34,882 --> 00:03:37,800
బోనీ మరియు క్లైడ్.
82
00:03:37,801 --> 00:03:40,345
అవును.
83
00:03:40,346 --> 00:03:42,305
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
ఆగండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.
84
00:03:42,306 --> 00:03:44,515
- దాని కోసం మీరు ఏమి చేయాలి?
- ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది.
85
00:03:44,516 --> 00:03:46,809
కాబట్టి నేను ఆమె ప్రతిభకు అనుసంధానకర్తను
ఆమె క్యాంపస్కి వచ్చినప్పుడు.
86
00:03:46,810 --> 00:03:48,269
నేను పోరాడవలసి వచ్చింది
విద్యార్థి కార్యకలాపాల బోర్డు
87
00:03:48,270 --> 00:03:49,750
కారణం పొందడానికి
ఇది నిజంగా కోరదగినది.
88
00:03:50,147 --> 00:03:51,940
- నేను కచేరీలో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
- లేదు.
89
00:03:51,941 --> 00:03:53,701
ఇంకెవరికైనా కావాలా
నా కంటే ఎక్కువ ఉద్యోగం?
90
00:03:55,235 --> 00:03:57,363
ఒక సహజ
ఎంపిక. వెరోనికా.
91
00:04:03,869 --> 00:04:05,955
గొప్ప. కనుక ఇది స్థిరపడింది.
92
00:04:06,497 --> 00:04:08,790
కాబట్టి ఆమె ఇక్కడకు వచ్చిన తర్వాత,
నేను ఆమె పాయింట్ పర్సన్.
93
00:04:08,791 --> 00:04:11,125
మరియు నేను ముందు ఆమెతో సమావేశమవుతాను
ప్రదర్శన మరియు ప్రదర్శన తర్వాత,
94
00:04:11,126 --> 00:04:13,211
మరియు ఆమెను పొందండి, ఇలా,
ఆమెకు ఏదైనా అవసరం.
95
00:04:13,212 --> 00:04:15,546
కాబట్టి మీరు కీపర్
మరియు నా ఒంటి కూడా ఉంది.
96
00:04:15,547 --> 00:04:17,424
మమ్మల్ని చూడు.
97
00:04:19,927 --> 00:04:22,553
ఇది ఇలాగే ఉంటుంది,
నాకు చాలా పెద్ద వారం,
98
00:04:22,554 --> 00:04:25,390
- 'నేను ఇలా ఉన్నాను... నేను ఇప్పుడు కీపర్ని.
- అవును.
99
00:04:25,391 --> 00:04:28,686
కాబట్టి ఎవరైనా అనుమతించవచ్చు
ఇంక ఆ పని చేస్తావా?
100
00:04:29,812 --> 00:04:30,854
శక్తి జంట.
101
00:04:31,563 --> 00:04:32,605
జంట.
102
00:04:32,606 --> 00:04:37,026
అవును, కాబట్టి మేము పని చేయము
ప్రదర్శనలు, మేము వాటిని చూస్తాము.
103
00:04:37,027 --> 00:04:39,612
మీరు నన్ను భావిస్తున్నారా? మేము ఉన్నాము
VIP లో, బేబీ.
104
00:04:39,613 --> 00:04:42,991
గ్రే గూస్ బాటిల్ వచ్చింది మరియు
ఒక స్పార్క్లర్ పైకి రావడం.
105
00:04:45,786 --> 00:04:48,163
ప్రజలకు అలవాటు పడండి
నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నాను, గ్రేస్.
106
00:04:48,747 --> 00:04:50,124
మీరు ఇప్పుడు జనాదరణ పొందారు.
107
00:04:52,668 --> 00:04:55,254
ఆగు, అమ్మో, ముసుగు వేసుకో.
108
00:05:00,759 --> 00:05:02,599
ఇది గురించి
పూర్తిగా మెరుగవుతుంది.
109
00:05:03,345 --> 00:05:04,637
ఏమిటి?
110
00:05:04,638 --> 00:05:06,806
ఇది పొందడానికి గురించి
మొత్తం చాలా మంచిది.
111
00:05:06,807 --> 00:05:08,266
ఓహ్, అవును.
112
00:05:15,858 --> 00:05:17,400
అవును, బోనీ మరియు క్లైడ్.
113
00:05:17,401 --> 00:05:20,361
నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను. హోలీ ఫక్, నేను కొమ్ముగా ఉన్నాను.
114
00:05:20,362 --> 00:05:22,781
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి, కీపర్, వెళ్ళు.
115
00:05:23,282 --> 00:05:24,283
ముక్కుతో జాగ్రత్తగా ఉండండి.
116
00:05:33,208 --> 00:05:34,209
హే.
117
00:05:35,002 --> 00:05:36,002
హాయ్.
118
00:05:36,003 --> 00:05:37,671
సరే, ఉమ్...
119
00:05:38,547 --> 00:05:40,674
మీరు స్పందించలేదు
నా వచనాలలో ఏదైనా, కాబట్టి...
120
00:05:41,717 --> 00:05:43,676
నేను చేయగలిగేది ఏదైనా ఉందా?
121
00:05:43,677 --> 00:05:45,386
- ఇలా, నాకు ఇలాగే అనిపిస్తుంది...
- నాకు కొంచెం సమయం కావాలి.
122
00:05:45,387 --> 00:05:46,555
పూర్తిగా.
123
00:05:47,931 --> 00:05:51,435
నాకు వద్దు, మీకు తెలుసా, మా అంశాలు
మీరు ఇక్కడికి ప్రవేశించే దారిలోకి రావడానికి.
124
00:05:52,102 --> 00:05:53,102
మీరు నాతో మాట్లాడటం ఆపగలరా?
125
00:05:53,103 --> 00:05:54,271
ఏమిటి?
126
00:05:54,938 --> 00:05:57,482
నేను మీ వైపు ఉన్నాను, మరియు
నేను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
127
00:05:57,483 --> 00:06:00,026
పీటర్ మనం ఒక వస్తువు అని అనుకుంటాడు, కాబట్టి,
వంటిది, మీరు లోపలికి ప్రవేశించడంలో సహాయపడుతుంది.
128
00:06:00,027 --> 00:06:01,861
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను తిట్టినా?
129
00:06:01,862 --> 00:06:03,237
నేను అతనికి చెప్పలేదు
నేను నిన్ను తిట్టి పోగొట్టాను.
130
00:06:03,238 --> 00:06:07,283
అలాగే, వేచి ఉండండి, మీరు వ్యక్తులను సరిదిద్దలేరు
మేము ఒక వస్తువు అని వారు భావించినప్పుడు, కాబట్టి...
131
00:06:07,284 --> 00:06:09,035
నన్ను నమ్మండి, అది మారుతుంది.
132
00:06:09,036 --> 00:06:10,369
ఏంటో తెలుసా? ఫైన్.
133
00:06:10,370 --> 00:06:12,705
మేము కాదు అని ప్రచారం చేయవద్దు
మీరు ప్రవేశించాలనుకుంటే మాట్లాడుతున్నారు.
134
00:06:12,706 --> 00:06:14,665
నాకు అబ్బాయిలంటే చాలా బాధగా ఉంది.
135
00:06:14,666 --> 00:06:15,750
సరే.
136
00:06:15,751 --> 00:06:18,252
సరే, మీకు ఏమీ లేదు
దీన్ని పొందడం నాతో చేయండి.
137
00:06:18,253 --> 00:06:20,713
నాకు ఇది వచ్చింది, ఎందుకంటే ప్రకారం
యేట్స్ సబ్రెడిట్కి,
138
00:06:20,714 --> 00:06:23,966
నేను ప్రజల యువరాణిని
టెయిల్గేట్ తర్వాత, సరేనా?
139
00:06:23,967 --> 00:06:26,344
ఇంతలో, మీరు గగ్గోలు కూడా చేయలేరు
నాటీ లైట్ సగం సిప్ డౌన్.
140
00:06:28,639 --> 00:06:30,264
ఏం ఫక్, కార్మెన్?
141
00:06:30,265 --> 00:06:31,891
అవును, నేను బాగానే వస్తాను.
142
00:06:31,892 --> 00:06:34,436
కానీ నేను లేకుండా, మీరు
అవకాశం లేదు.
143
00:06:35,395 --> 00:06:38,273
మీ గొంతు తెరవడం గుర్తుంచుకోండి
మీరు తుపాకీతో కాల్చినప్పుడు, బంగారు అబ్బాయి.
144
00:06:38,982 --> 00:06:40,442
చక్కని బ్లేజర్.
145
00:06:42,986 --> 00:06:45,238
హే.
146
00:06:45,239 --> 00:06:48,741
మనిషి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను. I
నాకు ఎవరికీ తెలుసు అని అనుకోవద్దు, కాబట్టి...
147
00:06:48,742 --> 00:06:50,160
అవును, నేను-నేను కూడా కాదు.
148
00:06:51,120 --> 00:06:52,120
మీరు!
149
00:06:52,121 --> 00:06:54,122
నేను.
150
00:07:06,176 --> 00:07:09,346
దీనికి స్వాగతం
సంవత్సరం మాంసం మరియు బంగారు రష్ ఆచారం.
151
00:07:11,431 --> 00:07:12,807
నేను మీ కీపర్ని.
152
00:07:12,808 --> 00:07:14,892
- ఏమిటి?
- క్షమించండి, అయ్యో, మీరు ఏమి చెప్పారు? నేను...
153
00:07:14,893 --> 00:07:17,333
- మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోలేదా?
- నిజంగా కాదు.
154
00:07:18,522 --> 00:07:19,522
ఫక్.
155
00:07:19,523 --> 00:07:21,023
నేను మీ కీపర్, పీటర్. ఫక్.
156
00:07:21,024 --> 00:07:22,608
మీ అందరికీ ఉత్తరం వచ్చింది,
157
00:07:22,609 --> 00:07:26,238
కానీ ఇప్పుడు మీరు నిరూపించడానికి పోటీ పడాలి
మీరు మాంసం మరియు బంగారంలో చేరడానికి అర్హులు.
158
00:07:26,905 --> 00:07:28,823
మేము హడావిడిలోకి రాకముందే,
159
00:07:28,824 --> 00:07:31,742
మీరందరూ చట్టబద్ధంగా చేయాలి
చిన్న ప్రదర్శనను చూడండి
160
00:07:31,743 --> 00:07:34,328
గేబ్స్ ద్వారా కలిసి
తండ్రి లాయర్, హార్వే.
161
00:07:34,329 --> 00:07:35,622
- హార్వే!
- హార్వే!
162
00:07:39,877 --> 00:07:41,294
సరే.
163
00:07:41,295 --> 00:07:43,713
అవును. మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
164
00:07:43,714 --> 00:07:46,048
అలా చేయవద్దు. అలా చేయవద్దు.
165
00:07:46,049 --> 00:07:47,968
అవును, బాగుంది, సరే.
166
00:07:48,552 --> 00:07:51,095
ఏమైనా. లెట్స్ ఫకింగ్...
ఇది పూర్తయిందా... అవును చాలా బాగుంది.
167
00:07:51,096 --> 00:07:52,638
సరే.
168
00:07:52,639 --> 00:07:56,225
మేము సాంకేతికంగా ఎ
"సేవా సంస్థ"
169
00:07:56,226 --> 00:08:00,229
అందువలన a కి వెళ్తుంది
ప్రతి ఇతర సంవత్సరం సూప్ వంటగది.
170
00:08:00,230 --> 00:08:05,818
చివరిది కాని నాట్ లీస్ట్, చివరి కారణంగా
సంవత్సరం దురదృష్టకర పరిస్థితి,
171
00:08:05,819 --> 00:08:10,656
పురుషులు మరియు మహిళలు విభజించబడతారు
అన్ని రద్దీ కార్యకలాపాలకు లింగం.
172
00:08:10,657 --> 00:08:13,493
- వెరోనికా ఒక బిచ్, కాబట్టి...
- మీరు కేవలం ఆమె కొరడాతో కొట్టారు.
173
00:08:15,537 --> 00:08:19,750
ఈ వారం సంభావ్యత ఉంది
మీ జీవితాలను శాశ్వతంగా మార్చడానికి.
174
00:08:20,626 --> 00:08:26,047
మాంసం మరియు బంగారం చాలా ఎక్కువ
ఈ గ్రహం భూమిపై ప్రజలను కనెక్ట్ చేసింది.
175
00:08:26,048 --> 00:08:29,634
మాకు ఉత్తమ పార్టీలు ఉన్నాయి,
హాటెస్ట్ వ్యక్తులు,
176
00:08:29,635 --> 00:08:34,181
మరియు ఇప్పటివరకు ఉత్తమమైనది
గృహ అవకాశాలు.
177
00:08:36,016 --> 00:08:39,435
ఇది కుటుంబం.
178
00:08:39,436 --> 00:08:42,021
ఇది సంప్రదాయం.
179
00:08:42,022 --> 00:08:44,358
ఇది మాంసం మరియు బంగారం!
180
00:08:45,901 --> 00:08:47,444
మరియు మేము త్వరలో మిమ్మల్ని కలుద్దాము.
181
00:08:47,945 --> 00:08:49,196
వెళ్ళు!
182
00:08:51,490 --> 00:08:53,242
ఇప్పుడు,
క్రొత్తవారు, చెదరగొట్టండి!
183
00:08:54,076 --> 00:08:55,868
- అతను ఏమి చెప్పాడు?
- ఏమిటి?
184
00:08:55,869 --> 00:08:57,245
ఫకింగ్... ఫ్రెష్మెన్, చెదరగొట్టండి!
185
00:08:57,246 --> 00:08:58,664
ఫకింగ్ మాస్క్.
186
00:09:00,082 --> 00:09:02,166
లేడీస్, నాతో రండి
దయచేసి.
187
00:09:02,167 --> 00:09:04,752
సరిగ్గా ఈ మార్గంలో
సిగార్ గది.
188
00:09:04,753 --> 00:09:06,129
పురుషులు, ఈ విధంగా.
189
00:09:07,130 --> 00:09:09,423
- ఓహ్, షిట్, క్షమించండి.
- ఓహ్, క్షమించండి.
190
00:09:09,424 --> 00:09:11,969
ఓహ్, ఓహ్. హే.
191
00:09:12,511 --> 00:09:13,636
ఎలా ఉన్నాయి... చేతులు ఎలా ఉన్నాయి?
192
00:09:13,637 --> 00:09:15,721
బాగుంది. కుట్లు లేవు.
193
00:09:15,722 --> 00:09:17,182
అవును, బాగుంది.
194
00:09:18,016 --> 00:09:20,686
అది, ఉహ్, కొన్ని
పురాణ ప్రవర్తన.
195
00:09:21,520 --> 00:09:22,604
ధన్యవాదాలు.
196
00:09:24,439 --> 00:09:26,066
ఇది పోగొట్టుకోవడం మీదే.
197
00:09:41,873 --> 00:09:43,124
ఫక్ అవును!
198
00:09:43,125 --> 00:09:44,750
మిస్చా బార్టన్ తిరిగి వచ్చారు.
199
00:09:44,751 --> 00:09:46,335
నం.
200
00:09:46,336 --> 00:09:48,713
అయ్యో, నేను మాకు టిక్కెట్లు తెచ్చాను
శుక్రవారం చార్లీ XCX కచేరీ.
201
00:09:48,714 --> 00:09:50,215
- లేదు, మీరు చేయలేదు.
- మ్మ్-హ్మ్.
202
00:09:51,133 --> 00:09:52,800
ఓహ్, నా ఫకింగ్ గాడ్!
203
00:09:52,801 --> 00:09:54,552
ఓ దేవుడా! ఓ దేవుడా!
204
00:09:54,553 --> 00:09:57,596
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! చార్లీ యొక్క...
చార్లీ అక్షరాలా నా ఆత్మ జంతువు.
205
00:09:57,597 --> 00:09:59,849
- నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
- ఓహ్, వావ్. అవును!
206
00:09:59,850 --> 00:10:02,351
మీరు ఆత్మ అని చెప్పలేరు
జంతువు, కానీ, అయ్యో!
207
00:10:02,352 --> 00:10:03,644
నువ్వు అంటే నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
బెన్నీని తీసుకోలేదు,
208
00:10:03,645 --> 00:10:05,563
కానీ, నేను అలా ఉన్నాను
కృతజ్ఞతతో, నేను చాలా కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.
209
00:10:05,564 --> 00:10:07,649
నిజాయితీగా, అతనిని ఫక్ చేయండి.
210
00:10:08,608 --> 00:10:10,360
నేను అబ్బాయిలతో పూర్తి చేసాను.
211
00:10:11,153 --> 00:10:13,529
- నేను ఇప్పుడు అమ్మాయిల అమ్మాయిని. మ్మ్మ్మ్.
- అవును, అమ్మాయి అమ్మాయి.
212
00:10:13,530 --> 00:10:15,656
- మీరు, నేను, చార్లీ, అమ్మాయిలు.
- అమిగాస్.
213
00:10:15,657 --> 00:10:17,284
అమిగాస్.
214
00:10:17,993 --> 00:10:19,368
ఆశ్చర్యం, బిచెస్.
215
00:10:19,369 --> 00:10:21,580
నేను నిన్ను చూడవచ్చా
రెండవది? మాంసం మరియు బంగారం.
216
00:10:22,164 --> 00:10:23,914
నేను ఈ విమానానికి చెబుతాను
బయలుదేరడానికి పరిచారకుడు.
217
00:10:23,915 --> 00:10:27,586
మీరన్నది మాకు వద్దు
అమ్ముతున్నాను, కానీ ధన్యవాదాలు.
218
00:10:28,295 --> 00:10:29,837
ఫక్.
219
00:10:29,838 --> 00:10:31,173
నేను మనిషిని, అవును.
220
00:10:32,841 --> 00:10:33,842
సరే.
221
00:10:35,844 --> 00:10:37,804
ఆగండి, లేదు. ఫక్.
222
00:10:38,638 --> 00:10:40,473
- కదలకండి!
- మీ కడుపు మీద పడుకోండి.
223
00:10:43,143 --> 00:10:45,436
వాట్ ది ఫక్? వేచి ఉండండి,
నా చార్లీ టిక్కెట్లను పొందనివ్వండి!
224
00:10:45,437 --> 00:10:47,146
- వాట్ ది ఫక్?
- అతను నిన్ను ఫక్ చేస్తాడు.
225
00:10:47,147 --> 00:10:49,523
- నేను అతనిని పొందాను. మీరు మాతో వస్తున్నారు.
- లేదు! లేదు!
226
00:10:49,524 --> 00:10:51,525
- అతన్ని తిప్పండి!
- వాట్ ది ఫక్? ఓ దేవుడా!
227
00:10:51,526 --> 00:10:53,152
మీ పీడకలకి స్వాగతం, బిచ్!
228
00:10:53,153 --> 00:10:56,113
- వాట్ ది ఫక్? ట్రే!
- మేము ఏ మార్గంలో వెళ్తున్నాము?
229
00:10:56,114 --> 00:10:58,491
- వేరే మార్గం! మరో మార్గం!
- ట్రే! ట్రే!
230
00:10:58,492 --> 00:10:59,992
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.
- వాట్ ది ఫక్?
231
00:10:59,993 --> 00:11:01,160
బై, బెన్నీ.
232
00:11:01,161 --> 00:11:03,245
- లేదు! వాట్ ది ఫక్!
- రండి.
233
00:11:03,246 --> 00:11:07,626
ఈ వారం జరగబోతోంది
మీ జీవితంలోని చెత్త వారం!
234
00:11:08,168 --> 00:11:09,460
మనం అని ఎప్పటికీ మరువకండి...
235
00:11:09,461 --> 00:11:12,630
పాపం మేము ఇక చేయలేము
అమ్మాయిలు మిమ్మల్ని శారీరకంగా మభ్యపెట్టడానికి
236
00:11:12,631 --> 00:11:15,174
వెరోనికా కారణంగా,
కాబట్టి బదులుగా...
237
00:11:15,175 --> 00:11:16,385
పీల్చుకోండి!
238
00:11:17,177 --> 00:11:19,804
మీరు ఎంపికైతే,
మీరు ప్రత్యేకమైనవారు!
239
00:11:19,805 --> 00:11:21,722
మీరు ముఖ్యం! కాబట్టి...
240
00:11:21,723 --> 00:11:24,100
...మేము దృష్టి సారిస్తాము
మానసిక విషయాలపై,
241
00:11:24,101 --> 00:11:27,937
ఇది ఉంటుందని మేము ఆశిస్తున్నాము
సమానంగా బాధాకరమైనది.
242
00:11:27,938 --> 00:11:33,484
ఎందుకంటే ఆ గాయం మరో వైపు
జీవితాంతం ఉండే బంధం.
243
00:11:33,485 --> 00:11:34,944
మరియు ఆ బంధం సోదరిత్వం.
244
00:11:34,945 --> 00:11:36,696
- సోదరభావం.
- సోదరభావం.
245
00:11:37,280 --> 00:11:38,989
- రౌండ్ వన్.
- రౌండ్ వన్!
246
00:11:45,288 --> 00:11:47,373
- ఫక్.
- హోమో లేదు!
247
00:11:47,374 --> 00:11:50,585
ధన్యవాదాలు, సర్! మీరు కలిగి ఉన్నారు
మరొకదానికి నా సమ్మతి.
248
00:11:52,295 --> 00:11:54,631
- హోమో లేదు!
- నేను అతనిపై కోపం తెచ్చుకోవాలి.
249
00:11:55,632 --> 00:12:00,679
మేము మా సోదరీమణులను శక్తివంతం చేయాలనుకుంటున్నాము
ఒకరి శరీరాలను మరొకరు ఆలింగనం చేసుకోవడం.
250
00:12:02,722 --> 00:12:05,057
ఈ యంత్రాలు రెడీ
జిగిల్ అందించండి
251
00:12:05,058 --> 00:12:10,605
కాబట్టి మనకు క్రిస్టల్ క్లియర్ ఉంది
పని అవసరం ఏమి చిత్రం.
252
00:12:13,150 --> 00:12:14,443
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి, అమ్మాయి.
253
00:12:19,990 --> 00:12:22,825
మీరు నిజంగానే ఉన్నారు
యాదృచ్ఛికంగా ఫకింగ్.
254
00:12:22,826 --> 00:12:25,035
నేను ఫెమినిస్ట్గా భావిస్తున్నాను.
255
00:12:25,036 --> 00:12:26,788
ఆట సమయం ముగిసింది!
256
00:12:27,789 --> 00:12:30,125
తయారు చేసే మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి
మీ క్యాంపస్కి తిరిగి వెళ్ళే మార్గం.
257
00:12:31,668 --> 00:12:33,169
చెదరగొట్టు.
258
00:12:33,170 --> 00:12:34,754
యేసు.
259
00:12:35,672 --> 00:12:37,090
ఫక్ ఎక్కడ
నీకు తుపాకీ దొరికిందా?
260
00:12:38,175 --> 00:12:39,258
అది ఎ
నిజమైన ఫకింగ్ తుపాకీ?
261
00:12:39,259 --> 00:12:40,968
హే, మీరు ఫిగర్ అనుకుంటున్నారా
ఇది కలిసి ఉందా?
262
00:12:47,392 --> 00:12:48,809
అవును.
263
00:12:48,810 --> 00:12:50,395
అవును. అమ్మో...
264
00:12:51,938 --> 00:12:54,399
సరే. ఆ విధంగా ఉంది.
265
00:12:55,901 --> 00:12:56,902
సరే.
266
00:12:57,527 --> 00:12:59,570
ఆ అబ్బాయిలు ఎప్పుడూ
ఇక్కడ మనుగడ సాగిస్తుంది.
267
00:12:59,571 --> 00:13:02,490
- వారు ఆకలితో అలమటిస్తున్నారు.
- డ్యూడ్, మేము క్యాంపస్ నుండి ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నాము, సరేనా?
268
00:13:02,491 --> 00:13:03,574
నోరుమూసుకో.
269
00:13:03,575 --> 00:13:04,825
షట్ ది ఫక్ అప్.
270
00:13:04,826 --> 00:13:06,202
ఈ రాత్రికి నాకు ఒక ప్లాన్ వచ్చింది.
271
00:13:06,203 --> 00:13:08,245
- ఓహ్, షిట్, అతనికి ఒక ప్లాన్ ఉంది.
- ఫక్ అవును.
272
00:13:08,246 --> 00:13:09,372
అతనికి ఎప్పుడూ ఒక ప్రణాళిక ఉంటుంది.
273
00:13:12,417 --> 00:13:15,377
- బ్రో, డ్రైవ్.
- నేను మాట్లాడను మరియు డ్రైవ్ చేయను, బిచ్.
274
00:13:15,378 --> 00:13:17,838
- నేను ఆన్లైన్లో ప్రతిజ్ఞపై సంతకం చేసాను.
- వాట్ ది ఫక్?
275
00:13:17,839 --> 00:13:19,257
క్షమించండి, పీట్. అది బిగుతుగా ఉంది.
276
00:13:19,966 --> 00:13:21,592
- హాయ్.
- యో, బేబ్, ఉహ్,
277
00:13:21,593 --> 00:13:23,302
నువ్వు పరుగెత్తాలి
నాకు త్వరిత పని.
278
00:13:23,303 --> 00:13:25,095
నేను చేయలేను, పసికందు, నేను ప్రిపరేషన్లో లోతుగా ఉన్నాను.
279
00:13:25,096 --> 00:13:26,181
దేనికి?
280
00:13:26,723 --> 00:13:28,558
- చార్లీ కచేరీ.
- పుత్?
281
00:13:29,643 --> 00:13:32,186
XCX. I
చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
282
00:13:32,187 --> 00:13:34,231
గ్రేస్, మేము అంగీకరించాము, సరేనా?
283
00:13:34,814 --> 00:13:37,859
నాకు నువ్వు కావాలి. ఇది
నిజానికి తీవ్రమైన.
284
00:13:38,527 --> 00:13:40,862
- నేను కీపర్ని.
- మరియు నేను బిజీగా ఉన్నాను.
285
00:13:45,700 --> 00:13:48,452
సరే, అవును, అది మంచిది.
286
00:13:50,163 --> 00:13:52,832
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని నాకు తెలుసు.
సరే.
287
00:13:54,251 --> 00:13:56,794
మేము పెంపుడు జంతువుల దుకాణాన్ని కొట్టాలి. సీటు బెల్టులు!
288
00:13:56,795 --> 00:13:58,587
- సీటు బెల్టులు!
- సీటు బెల్టులు, ప్రతి ఒక్కరూ.
289
00:13:58,588 --> 00:14:00,673
♪ మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? ♪
290
00:14:00,674 --> 00:14:02,633
♪ మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? ♪
291
00:14:10,559 --> 00:14:11,935
♪ వెళ్దాం ♪
292
00:14:20,944 --> 00:14:23,779
మేము ఆ ఫుటేజీని సమీక్షించబోతున్నాము
మరియు కొన్ని తుది నిర్ణయాలు తీసుకోండి.
293
00:14:23,780 --> 00:14:27,783
మీరు కొనసాగించలేకపోతే లేదా చర్య తీసుకోలేకపోతే "మాట
మేము గాబే తండ్రి ప్రకారం చెప్పలేము."
294
00:14:27,784 --> 00:14:28,994
రిటార్డెడ్.
295
00:14:29,911 --> 00:14:31,288
ఎస్తేర్.
296
00:14:32,122 --> 00:14:34,373
కానీ, అవును, మీరు R చూస్తే,
మీరు స్పష్టంగా కొన్ని పాయింట్లను కోల్పోతారు.
297
00:14:34,374 --> 00:14:36,084
మీ కాలు గురించి బమ్మర్, టేలర్ జి.
298
00:14:37,002 --> 00:14:39,254
నేను చేయగలనా
మరోసారి ప్రయత్నించాలా?
299
00:14:39,796 --> 00:14:40,796
లేదు, ధన్యవాదాలు.
300
00:14:40,797 --> 00:14:43,632
నా గుర్రం కొన్ని సంవత్సరాలకు నా వెన్ను విరిగింది
క్రితం మరియు అది నాకు గుర్తు చేసింది.
301
00:14:43,633 --> 00:14:46,386
సరే, ఆ నోట్లో, బై.
302
00:14:47,053 --> 00:14:48,305
ఓహ్, కార్మెన్, ఎమిలీ.
303
00:14:48,805 --> 00:14:49,806
ఒక సెకను వెనక్కి ఆగు.
304
00:14:53,727 --> 00:14:55,561
మీ ఇద్దరికీ నిజంగా ఉంది
ఈ వారం మా దృష్టిని ఆకర్షించింది.
305
00:14:55,562 --> 00:14:57,980
ఇతర హాగ్లు ఉండాలి
నిజాయితీగా వారి మణికట్టును చీల్చారు.
306
00:14:57,981 --> 00:15:00,232
- పూర్తిగా.
- మేము రేపు రాత్రి భోజనానికి వెళ్తున్నాము
307
00:15:00,233 --> 00:15:02,402
లా వద్ద ప్రీ-చార్లీ
ఫెర్రెట్టి ఫామిగ్లియాటా.
308
00:15:03,403 --> 00:15:04,737
మీరిద్దరూ ఎందుకు చేయకూడదు,
ఇష్టం, మాతో చేరాలా?
309
00:15:04,738 --> 00:15:06,447
- ఖచ్చితంగా.
- అవును.
310
00:15:06,448 --> 00:15:08,490
మనం దాదాపుగా ఉన్నామని ఆలోచించండి
ఈ క్లియరింగ్ ద్వారా.
311
00:15:08,491 --> 00:15:10,826
అయ్యో, మనం వాయువ్య దిశగా వెళితే
మేము క్యాంపస్కి తిరిగి వస్తాము.
312
00:15:10,827 --> 00:15:13,622
అలాగే, ఆ మార్గం కోసం చూడండి
అక్కడ, అది పాయిజన్ ఓక్.
313
00:15:14,539 --> 00:15:16,249
వేచి ఉండండి, ఈ చెత్త మీకు ఎలా తెలుసు?
314
00:15:16,750 --> 00:15:18,834
ఓహ్, నేను ఇడాహో నుండి వచ్చాను,
315
00:15:18,835 --> 00:15:20,836
మరియు నేను ఈ లూయిస్లో ఉన్నాను
మరియు క్లార్క్ ప్రోగ్రామ్.
316
00:15:20,837 --> 00:15:21,962
మ్మ్మ్మ్.
317
00:15:21,963 --> 00:15:23,631
ఇది ఒక రకంగా అబ్బాయి లాంటిది
స్టెరాయిడ్స్పై స్కౌట్స్.
318
00:15:23,632 --> 00:15:24,798
బాగా, మీరు చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను,
319
00:15:24,799 --> 00:15:27,551
ఎందుకంటే నేను భావించడం లేదు
ఇంతకు ముందు ఏ అడవిలో ఉన్నా.
320
00:15:27,552 --> 00:15:29,887
ఓహ్. మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
321
00:15:29,888 --> 00:15:32,474
లండన్. మా అమ్మ మళ్లీ పెళ్లి చేసుకునే వరకు.
322
00:15:33,475 --> 00:15:34,516
సవతి తండ్రి ఎలా ఉన్నారు?
323
00:15:34,517 --> 00:15:35,976
ఓహ్, బిగ్ రిక్?
324
00:15:37,604 --> 00:15:40,731
బిగ్ రిక్ ఒక ప్రాపర్టీ డెవలపర్...
325
00:15:40,732 --> 00:15:43,234
...నకిలీ పళ్ళతో, మరియు
అతని కొడుకు పేరు హంటర్.
326
00:15:44,027 --> 00:15:45,861
సరే, నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను.
327
00:15:45,862 --> 00:15:47,988
- నేను వారి కోసం రూట్ చేస్తున్నాను.
- అది మనలో ఒకరిని చేస్తుంది.
328
00:15:49,115 --> 00:15:51,241
మేము దానిని తయారు చేసాము
అడవుల్లో నుండి,
329
00:15:51,242 --> 00:15:53,870
నాకు ఒక విడి ఉంది
టునైట్ చార్లీకి టిక్కెట్.
330
00:15:55,497 --> 00:15:57,831
- మీకు చార్లీ నచ్చిందా?
- అవును.
331
00:15:57,832 --> 00:16:00,376
- ఓ.
- నేను, నేను ...
332
00:16:00,377 --> 00:16:04,672
ఆమె ప్రారంభ మిక్స్టేప్ అంశాలు అని నేను అనుకున్నాను
నిజంగా బాగుంది, మరియు ఆమె ఎసెక్స్ నుండి వచ్చింది.
333
00:16:04,673 --> 00:16:05,964
కాబట్టి...
334
00:16:05,965 --> 00:16:07,925
ఆమె నిజమైన ఎసెక్స్ అమ్మాయి.
335
00:16:08,385 --> 00:16:10,260
ఆపు. అది ఉద్దేశించబడింది
లండన్ యాసగా ఉండాలా?
336
00:16:10,261 --> 00:16:13,097
- అది లండన్ యాస.
- లేదు... ఓ. ఖచ్చితంగా, అవును.
337
00:16:13,098 --> 00:16:15,349
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, మనిషి, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను కేవలం...
338
00:16:15,350 --> 00:16:17,060
నేను ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.
339
00:16:21,773 --> 00:16:24,233
- యో! యో. ఇక్కడ.
- యో! ఓహ్, షిట్! ఇక్కడ మొదటివి.
340
00:16:24,234 --> 00:16:27,362
ఫక్ అవును!
341
00:16:31,324 --> 00:16:32,533
ఓహ్, మనకు మరొకటి వచ్చింది!
342
00:16:32,534 --> 00:16:33,742
ఓహ్, అవును!
343
00:16:33,743 --> 00:16:36,413
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు, డాగ్.
ఇక్కడ చేరండి!
344
00:16:37,539 --> 00:16:39,373
మేము మొదటి ఉన్నాము.
345
00:16:39,374 --> 00:16:40,999
మొదటివి వెనక్కి.
346
00:16:41,000 --> 00:16:42,292
- అవును.
- బాగా చేసారు, బెంటో.
347
00:16:42,293 --> 00:16:44,754
ధన్యవాదాలు, పీట్.
348
00:16:45,338 --> 00:16:47,757
- ఓహ్, బేబీ.
- సరే.
349
00:16:48,508 --> 00:16:51,009
- అయ్యో, మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.
- పాయిజన్ ఓక్.
350
00:16:51,010 --> 00:16:53,637
- యో, అది చాలు, మనిషి.
- ఆహ్, రండి, మనిషి. మిమ్మల్ని మీరు కప్పుకోండి.
351
00:16:53,638 --> 00:16:56,682
ఆ
నిజానికి నిజంగా ఫన్నీగా ఉంది.
352
00:16:56,683 --> 00:16:58,017
నా కల.
353
00:16:59,602 --> 00:17:02,020
ఓహ్, హే, చికా. ధన్యవాదాలు
చివరకు మాతో చేరినందుకు.
354
00:17:02,021 --> 00:17:04,356
హాయ్. క్షమించండి, నేను అనుకున్నాను
మీరు 5:30 అన్నారు?
355
00:17:04,357 --> 00:17:07,025
మేము చేసాము. ఎమిలీ కేవలం ఉంది
కొన్ని నిమిషాల ముందు.
356
00:17:07,026 --> 00:17:09,278
ఇది నన్ను మాత్రమే తీసుకుంది, ఇలా,
సిద్ధం కావడానికి ఐదు నిమిషాలు.
357
00:17:09,279 --> 00:17:10,363
నాకు నాలుగు పట్టింది.
358
00:17:11,573 --> 00:17:12,656
కొంచెం వైన్ తీసుకోండి, కార్మెన్.
359
00:17:12,657 --> 00:17:14,742
వారు ఇక్కడ కార్డు చేయరు 'కారణం
యజమాని నాతో సెక్స్ చేయాలనుకుంటున్నాడు.
360
00:17:14,743 --> 00:17:16,745
- నాకు సెక్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.
- నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.
361
00:17:17,579 --> 00:17:20,456
మేము ఇప్పటికే కాప్రీస్ని ఆర్డర్ చేసాము
మరియు ఫెటుక్సిన్ ఆల్ఫ్రెడో బకెట్
362
00:17:20,457 --> 00:17:21,749
టేబుల్ కోసం, మార్గం ద్వారా.
363
00:17:21,750 --> 00:17:24,293
ఓహ్, నిజానికి నేను లాక్టోస్
అసహనం.
364
00:17:24,294 --> 00:17:26,503
బిచ్, నిజానికి ఎవరూ లేరు
లాక్టోస్ అసహనం.
365
00:17:26,504 --> 00:17:28,839
అవును, ఇది మీరు చెప్పేది మాత్రమే
మీరు మీ రాత్రి భోజనం తినకూడదనుకున్నప్పుడు,
366
00:17:28,840 --> 00:17:31,508
కానీ ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
ఉన్నత పాఠశాలలో తినే రుగ్మత కలిగి ఉన్నాడు.
367
00:17:31,509 --> 00:17:32,801
పూర్తిగా.
368
00:17:35,597 --> 00:17:38,348
మేము నిన్ను ఉంచుతున్నాము
ఏదో నుండి?
369
00:17:38,349 --> 00:17:40,934
లేదు, క్షమించండి, నా రూమ్మేట్
నాకు కాల్ చేస్తున్నాను.
370
00:17:40,935 --> 00:17:43,688
ఆమె అలాంటిది... ఎ
కంట్
371
00:17:47,692 --> 00:17:49,527
మేం అలా మాట్లాడం.
372
00:17:50,487 --> 00:17:51,862
కానీ ఆమె నన్ను బిచ్ అని పిలిచింది.
373
00:17:51,863 --> 00:17:53,363
బిచ్ ఫన్నీ.
374
00:17:53,364 --> 00:17:55,158
కంట్ క్రాస్.
375
00:18:03,208 --> 00:18:05,502
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని
బిచ్.
376
00:18:13,510 --> 00:18:16,094
బాగా, నాకు ఇలా అనిపిస్తుంది
సరైన సమయం.
377
00:18:16,095 --> 00:18:20,057
అమ్మో అందరినీ నేనే చేసాను
కచేరీ కోసం కంకణాలు.
378
00:18:20,058 --> 00:18:23,477
కేవలం, మీకు తెలుసా, ధన్యవాదాలు
అటువంటి అద్భుతమైన వారం కోసం అబ్బాయిలు.
379
00:18:23,478 --> 00:18:26,481
ఓహ్, మై గాడ్. అంటే
నిజంగా ఆలోచనాత్మకం.
380
00:18:27,982 --> 00:18:29,691
ఎస్తేర్కే టిక్కెట్ దక్కలేదు.
381
00:18:29,692 --> 00:18:33,738
నా ఫకింగ్ పుస్సీ జీవితాన్ని ఫక్ చేయండి
భారీ గుర్రపు ఆత్మవిశ్వాసంతో.
382
00:18:36,699 --> 00:18:38,076
నేను నా గుర్రాన్ని కోల్పోతున్నాను.
383
00:18:40,954 --> 00:18:41,955
నా దగ్గర టిక్కెట్టు ఉంది.
384
00:18:42,664 --> 00:18:45,291
- నిజంగా?
- అవును. అవును, నేను నిన్ను అర్థం చేసుకున్నాను, చికా.
385
00:18:46,751 --> 00:18:48,336
ఓహ్, మై గాడ్. అది ఐకానిక్. అవును.
386
00:18:49,462 --> 00:18:51,756
మీరు చాలా లెజెండిస్టా.
387
00:18:59,013 --> 00:19:00,014
మ్మ్మ్.
388
00:19:01,474 --> 00:19:02,934
తినండి, కార్మెలిటా.
389
00:19:04,269 --> 00:19:06,563
మ్మ్మ్, జున్ను.
390
00:19:11,442 --> 00:19:13,861
బిచ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మేము
ఒక సెకను లాగా లోపలికి వెళ్ళాలి.
391
00:19:13,862 --> 00:19:17,281
ఓహ్, నేను నిజానికి లా ఫెర్రెట్టిలో ఉన్నాను
కొంతమంది అమ్మాయిలతో ఫామిగ్లియాటా ఉంది.
392
00:19:17,282 --> 00:19:19,409
లా ఫెర్రెట్టి ఫామిగ్లియాటాస్.
నేను ఆ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
393
00:19:20,201 --> 00:19:22,744
సరే, మనం అక్కడికి చేరుకోవాలని అనుకుంటున్నాను
ముందుగానే కాబట్టి మేము మంచి స్థానాన్ని పొందగలము
394
00:19:22,745 --> 00:19:24,913
కాబట్టి మేము తయారు చేయడానికి మంచి అవకాశం ఉంది
చార్లీతో తీవ్రమైన కంటి పరిచయం.
395
00:19:24,914 --> 00:19:27,083
- ఓహ్, మై గాడ్!
- నేను మీకు టికెట్ ఇవ్వలేను.
396
00:19:28,585 --> 00:19:30,669
- ఏమిటి?
- నేను అమ్మాయిలలో ఒకరికి వాగ్దానం చేసాను.
397
00:19:30,670 --> 00:19:32,088
నేను-నన్ను క్షమించండి.
398
00:19:33,006 --> 00:19:34,423
ఇది మీకు సైకోటిక్.
399
00:19:34,424 --> 00:19:36,383
నాకు తెలుసు, నేను భయపడ్డాను
రాత్రి భోజనంలో మరియు...
400
00:19:36,384 --> 00:19:37,509
మీరు కూడా చేయరు
ఈ బిచ్స్ తెలుసు
401
00:19:37,510 --> 00:19:39,219
మరియు మీరు వాటిని ఇస్తారు
మీ రూమీ మీద టిక్కెట్టు?
402
00:19:39,220 --> 00:19:41,471
- నేను మీ నిజమైన స్నేహితుడిలా ఉన్నాను.
- నాకు ఇతర స్నేహితులు ఉన్నారు.
403
00:19:41,472 --> 00:19:43,181
అమ్మో, ఎవరు? బెన్నీ?
404
00:19:43,182 --> 00:19:44,850
ఎవరు అందరికీ చెప్పారు
అతను నిన్ను తిట్టినా?
405
00:19:44,851 --> 00:19:46,143
కాదు. ఈ అమ్మాయిలు...
406
00:19:46,144 --> 00:19:48,645
- ఈ అమ్మాయిలు నాకు కాబోయే సోదరీమణులు.
- వారు మీ సోదరీమణులా?
407
00:19:48,646 --> 00:19:51,732
గ్రేట్, మీరు ఒక జత ప్యాంటు కొనుగోలు చేయడం ఎలా
మరియు చుట్టూ పంపాలా? నువ్వు నన్ను పిచ్చోడివి!
408
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
నన్ను క్షమించండి. నేను...
409
00:19:54,569 --> 00:19:56,154
అయ్యో, నేను-నేను వెళ్ళబోతున్నాను.
410
00:20:00,700 --> 00:20:02,493
నేను దానికి వెళ్తున్నాను
ఫకింగ్ కచేరీ.
411
00:20:03,703 --> 00:20:06,038
ఇప్పుడు మీరంతా ఉన్నారు
చివరగా ఫకింగ్ బ్యాక్,
412
00:20:06,039 --> 00:20:09,291
మీరు బహుశా ఆలోచిస్తున్నారు
మీరే, "ఇది జరుపుకునే సమయం."
413
00:20:09,292 --> 00:20:11,419
- సరియైనదా?
- అవును.
414
00:20:12,128 --> 00:20:13,754
నహ్.
415
00:20:13,755 --> 00:20:16,548
ఒక చివరి సవాలు వేచి ఉంది.
416
00:20:16,549 --> 00:20:21,345
ఈ రాత్రి మీరు
రెండు మాంసాన్ని తినేస్తాయి
417
00:20:21,346 --> 00:20:24,682
మరియు బంగారం.
418
00:20:25,600 --> 00:20:27,976
బంగారం కోసం, బీరు.
419
00:20:27,977 --> 00:20:29,061
ఓహ్.
420
00:20:29,062 --> 00:20:30,687
కొంచెం బీరు.
421
00:20:32,357 --> 00:20:34,067
మాంసం కోసం...
422
00:20:35,401 --> 00:20:37,361
గోల్డ్ ఫిష్!
423
00:20:40,239 --> 00:20:42,617
గ్లగ్, గ్లగ్, గ్లగ్, గ్లగ్, గ్లగ్, గ్లగ్, గ్లగ్.
424
00:20:43,117 --> 00:20:45,327
కానీ అది నీలం,
అది బెట్టా చేప.
425
00:20:45,328 --> 00:20:46,536
అవును, ఎందుకంటే అవి అమ్ముడయ్యాయి.
426
00:20:46,537 --> 00:20:48,747
మరో క్యాంపస్ వాటన్నింటినీ కొనుగోలు చేసింది
వారి ఫ్రాట్ రష్ లేదా మరేదైనా.
427
00:20:48,748 --> 00:20:50,666
- మీకు తెలుసా, ఇక్కడ నుండి బయటకు వెళ్లండి.
- నిన్ను ఫక్ చేయండి.
428
00:20:50,667 --> 00:20:52,125
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!
429
00:20:52,126 --> 00:20:54,544
మా నాన్న ఒక
వినోద న్యాయవాది!
430
00:20:54,545 --> 00:21:00,426
మీరు ప్రతి ఒక అందుకుంటారు
ఆరు ప్యాక్ బీర్ మరియు పది గోల్డ్ ఫిష్.
431
00:21:01,469 --> 00:21:02,803
మొదట పూర్తి చేయడానికి,
432
00:21:02,804 --> 00:21:05,389
చెప్పడం సురక్షితం అని నేను భావిస్తున్నాను
మేము నిన్ను చూస్తూ ఉండవచ్చు
433
00:21:05,390 --> 00:21:08,101
ఈ ఆచారంలో ఒకదానిలో
జాకెట్లు అతి త్వరలో.
434
00:21:09,477 --> 00:21:13,314
ఎవరు చివరిగా పూర్తి చేస్తారో, మీరు
మాంసం మరియు బంగారంలోకి రాలేదు.
435
00:21:14,732 --> 00:21:16,024
అబ్బాయిలు, వాటిని లోడ్ చేయండి.
436
00:21:16,025 --> 00:21:18,277
వెళ్దాం.
437
00:21:18,861 --> 00:21:21,029
నన్ను ఫక్ చేయండి.
438
00:21:21,030 --> 00:21:22,406
ఏమిటి?
439
00:21:22,407 --> 00:21:25,492
బెన్నీ, నేను... నేను కలిగి ఉండలేను
బెట్టా చేప. నేను శాఖాహారిని.
440
00:21:25,493 --> 00:21:26,618
ఓహ్.
441
00:21:26,619 --> 00:21:27,911
ధన్యవాదాలు, పీట్.
442
00:21:27,912 --> 00:21:29,372
నేను నిష్క్రమించాలని అనుకుంటున్నాను.
443
00:21:32,250 --> 00:21:33,292
లేదు, దాన్ని ఫక్ చేయండి. నాకు ఇవ్వండి.
444
00:21:33,918 --> 00:21:36,129
ఉమ్, నేను నిన్ను పొందాను.
445
00:21:37,839 --> 00:21:40,257
ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా?
446
00:21:40,258 --> 00:21:41,551
అవును, నాకు అర్థమైంది.
447
00:21:42,218 --> 00:21:43,719
నేను సుషీని ప్రేమిస్తున్నాను.
448
00:21:43,720 --> 00:21:44,929
సిద్ధంగా ఉంది.
449
00:21:45,888 --> 00:21:46,930
సెట్.
450
00:21:48,766 --> 00:21:50,976
మింగేయండి!
451
00:21:50,977 --> 00:21:53,688
గొంతు తెరవండి బంగారు
అబ్బాయి. ఫకింగ్ షిట్.
452
00:21:57,275 --> 00:21:59,193
♪ వందల సంఖ్యలో గణిస్తున్నారు
వెయ్యి ♪ ద్వారా
453
00:22:00,194 --> 00:22:02,029
వారు చేస్తున్నారు
అది. వాళ్ళు చేస్తున్నారు.
454
00:22:02,030 --> 00:22:04,156
♪ వందల సంఖ్యలో గణిస్తున్నారు
వెయ్యి ♪ ద్వారా
455
00:22:04,157 --> 00:22:05,907
వాట్ ది ఫక్? ఓహ్, మై గాడ్.
456
00:22:05,908 --> 00:22:07,952
ఓహ్, షిట్.
457
00:22:09,537 --> 00:22:11,329
♪ నేను అర్థరాత్రి బాలిన్' ♪
458
00:22:11,330 --> 00:22:13,499
♪ వందల సంఖ్యలో గణిస్తున్నారు
వెయ్యి ♪ ద్వారా
459
00:22:18,921 --> 00:22:21,591
చగ్, చగ్.
460
00:22:22,925 --> 00:22:25,469
♪ రామోనా, నేను
'ఆ మూల చుట్టూ ♪
461
00:22:25,470 --> 00:22:27,764
♪ ఇంకా డౌన్, నేను ఒక
నార్ఫ్ నార్ఫ్ సైనికుడు ♪
462
00:22:28,931 --> 00:22:30,599
- ఓహ్, షిట్!
- మీ నోటిలో చిన్న చేపలను జారండి.
463
00:22:30,600 --> 00:22:33,018
ఓహ్, షిట్! ఓ!
464
00:22:33,019 --> 00:22:34,644
♪ యొక్క మరొక కథ
ఒక నల్లజాతి యువకుడు ♪
465
00:22:34,645 --> 00:22:37,189
♪ దీన్ని రూపొందించడానికి ప్రయత్నించండి
ఆ జామ్, గాడ్డామ్ ♪
466
00:22:37,190 --> 00:22:39,524
♪ బ్యాగ్ బ్యాక్, నన్ను తయారు చేయనివ్వండి
నా బ్యాండ్లు, ప్రణాళికలు ♪గా ఉన్నాయి
467
00:22:39,525 --> 00:22:41,360
♪ మీరు అసహ్యించుకుంటే,
నా షేక్ షేక్ చేయవద్దు ♪
468
00:22:41,861 --> 00:22:44,321
ఓహ్, నా దేవా, అది చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది.
469
00:22:45,490 --> 00:22:49,785
టేకిలా, వోడ్కా, రెడ్ బుల్,
470
00:22:49,786 --> 00:22:52,997
ఒంటె క్రష్లు, ఒకటి
తేలికైన, ఒక ఆష్ట్రే,
471
00:22:53,498 --> 00:22:57,042
పాపర్స్, హమ్మస్ మరియు పిటా చిప్స్.
472
00:22:57,043 --> 00:22:59,169
అవును. మరియు అది ఒక
టేబుల్ మరియు ఒక దీపం.
473
00:22:59,170 --> 00:23:01,713
మరేదైనా సాదాసీదాగా
మేము మీ కోసం చూపగల దృశ్యం, గ్రేస్?
474
00:23:01,714 --> 00:23:04,091
- నా స్నేహితురాలితో నాకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
- చార్లీ ఆమె మార్గంలో ఉంది.
475
00:23:04,092 --> 00:23:05,759
ఓహ్, మై గాడ్, ఉహ్, ది
బ్రిటిష్ వారు వస్తున్నారు.
476
00:23:05,760 --> 00:23:07,135
అవుట్. ఇప్పుడే బయలుదేరు.
477
00:23:07,136 --> 00:23:08,345
- సరే.
- త్వరగా, త్వరగా.
478
00:23:08,346 --> 00:23:10,264
ఓహ్, మై గాడ్, ఆమె
నిన్ను చూడాలని లేదు.
479
00:23:11,349 --> 00:23:12,642
యేసు.
480
00:23:15,603 --> 00:23:16,604
ఓహ్, మై గాడ్.
481
00:23:18,606 --> 00:23:21,150
ఓహ్, మై గాడ్. మిస్ XCX.
482
00:23:21,859 --> 00:23:24,278
మీరు చెయ్యగలరు
నన్ను చార్లీ అని పిలవండి. హాయ్.
483
00:23:24,862 --> 00:23:26,279
ఇది నా మేనేజర్, బ్రయాన్.
484
00:23:26,280 --> 00:23:28,657
ఊ... బ్రాండన్. లేదా బ్రయాన్.
485
00:23:28,658 --> 00:23:30,075
నేను గ్రేస్.
486
00:23:30,076 --> 00:23:32,744
మరియు ఇది ప్రతిదీ
మీరు అడిగారు.
487
00:23:32,745 --> 00:23:35,623
మీకు ఇంకేదైనా అవసరమైతే, నిజంగా
ఏదైనా, నాకు తెలియజేయండి.
488
00:23:36,332 --> 00:23:37,332
లేదు, ఇది చాలా బాగుంది.
489
00:23:37,333 --> 00:23:39,544
అమ్మో, కొకైన్ లేదా?
490
00:23:42,797 --> 00:23:43,964
ఓహ్.
491
00:23:43,965 --> 00:23:46,383
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.
492
00:23:46,384 --> 00:23:48,469
ఇది నిజంగా గ్లాం.
493
00:23:51,222 --> 00:23:52,223
అవును.
494
00:23:54,475 --> 00:23:55,601
ఓహ్.
495
00:24:00,189 --> 00:24:01,607
- బ్రయాన్.
- మ్మ్-హ్మ్?
496
00:24:03,151 --> 00:24:04,652
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?
497
00:24:07,029 --> 00:24:10,240
నేను ఏమి పిచ్చివాడిని
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
498
00:24:10,241 --> 00:24:12,868
నేను ఫకింగ్ ఆడాలని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఫకింగ్ కాలేజీలో "బూమ్ క్లాప్"?
499
00:24:12,869 --> 00:24:13,994
జోక్ చేస్తున్నావా?
500
00:24:13,995 --> 00:24:16,413
మీరు మీ తలను కొట్టారా?
501
00:24:16,414 --> 00:24:17,706
- గ్లామ్.
- నోరు తెరవకండి.
502
00:24:17,707 --> 00:24:19,625
మార్గం నుండి బయటికి వెళ్లండి. బాగుందా?
503
00:24:20,668 --> 00:24:21,668
నేను వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను.
504
00:24:21,669 --> 00:24:24,004
బాగా, నేను చాలా వినయంగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను చేయను
నేను సంగీతం రాస్తానని ప్రజలకు చెప్పినట్లు,
505
00:24:24,005 --> 00:24:26,256
కానీ అవును, నేను వ్రాసాను
రెండు ఆల్బమ్లు, కానీ నేను చేయను...
506
00:24:26,257 --> 00:24:28,425
వారు ఇంకా బయటకు, లేదా
అయితే, అలాంటిది ఏదైనా.
507
00:24:28,426 --> 00:24:31,386
సరే, దానికి చాలా ధన్యవాదాలు
టిక్కెట్టు. నేను ముందు వైపు వెళతాను.
508
00:24:31,387 --> 00:24:32,805
- మీరు రాక్.
- కానీ...
509
00:24:34,098 --> 00:24:35,099
నిందించు.
510
00:24:36,475 --> 00:24:37,976
♪ అందరూ అసహ్యించుకుంటున్నారు ♪
511
00:24:37,977 --> 00:24:39,978
♪ మేము ఇప్పుడే పిలుస్తాము
♪అయితే వారి అభిమానులు
512
00:24:39,979 --> 00:24:42,939
♪ డబ్బుతో ప్రేమలో ఉన్నారు
నేను ♪ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టను
513
00:24:42,940 --> 00:24:45,567
♪ మరియు నేను నా బిడ్డతో ఉన్నత స్థితికి చేరుకున్నాను ♪
514
00:24:45,568 --> 00:24:48,612
♪ నేను వంటగదిలో ఉంటాను
నా బేబీ ♪తో కుకింగ్ పైస్
515
00:24:49,989 --> 00:24:51,781
♪ మరియు నేను నా బిడ్డతో ప్రయాణించగలను ♪
516
00:24:51,782 --> 00:24:53,367
- ♪బేబీ ♪
- ♪బేబీ ♪
517
00:24:58,331 --> 00:25:00,457
ధన్యవాదాలు.
518
00:25:00,458 --> 00:25:05,587
అమ్మో, ఇది ఒక ఆశీర్వాదం
క్వీన్ మదర్ బూట్ కోసం తెరవండి,
519
00:25:05,588 --> 00:25:06,671
చార్లీ XCX!
520
00:25:14,055 --> 00:25:15,764
ఈ రాత్రి మనం ఎలా ఉన్నాం, పిల్లలు?
521
00:25:15,765 --> 00:25:17,599
మీరు ఫకింగ్ అరుపులు నాకు విననివ్వండి!
522
00:25:19,936 --> 00:25:23,563
♪ నేను ఈ అనుభూతిని పొందాను
మీరు వెళ్లిపోయిన వేసవి రోజు ♪
523
00:25:23,564 --> 00:25:27,609
♪ నేను నా కారును ఢీకొట్టాను
వంతెన నేను చూసాను, నేను దానిని ♪ను కాల్చేస్తాను
524
00:25:27,610 --> 00:25:31,529
♪ నేను మీ ఒంటిని బ్యాగ్లోకి విసిరాను
మరియు దానిని మెట్ల ♪పైకి తోసాడు
525
00:25:31,530 --> 00:25:33,990
♪ నేను నా కారును క్రాష్ చేసాను
వంతెన ♪లోకి
526
00:25:33,991 --> 00:25:37,245
♪ నేను పట్టించుకోను, నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను ♪
527
00:25:37,870 --> 00:25:39,914
♪ నేను పట్టించుకోను ♪
528
00:25:41,374 --> 00:25:42,415
చార్లీ!
529
00:25:42,416 --> 00:25:45,335
మీ సంగీతం లేకుండా, నేను
నేనే చంపేస్తాను.
530
00:25:45,336 --> 00:25:46,670
బిచ్, వాట్ ది ఫక్?
531
00:25:46,671 --> 00:25:50,258
♪ నేను నా కారును ఢీకొట్టాను
వంతెన నేను చూసాను, నేను దానిని ♪ను కాల్చేస్తాను
532
00:25:50,841 --> 00:25:53,635
దాడి! దాడి! మీరు ఉన్నారు
ఆడపిల్ల కాదు. దేవుడా!
533
00:25:53,636 --> 00:25:55,011
మీరు వేదికపై ఉండలేరు.
534
00:25:55,012 --> 00:25:57,264
రండి, బావ. ఆమె కోరుకుంది
నాతో కలవడానికి.
535
00:25:57,265 --> 00:25:59,057
ఆమె సమావేశాన్ని కోరుకోవడం లేదు
కాలేజీ పిల్లలతో, సరేనా?
536
00:25:59,058 --> 00:26:00,892
అది ఎలా కాదు
పనిచేస్తుంది. ఆమె, బయటకు.
537
00:26:00,893 --> 00:26:03,478
నీలో ఒక శూన్యత ఉంది
కళ్ళు, మీరు దానిని తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
538
00:26:03,479 --> 00:26:05,605
నేను నిన్ను చూస్తాను మరియు నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది.
539
00:26:05,606 --> 00:26:07,774
- బయటి నుండి కచేరీని ఆస్వాదించండి.
- మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి!
540
00:26:07,775 --> 00:26:08,984
బై.
541
00:26:08,985 --> 00:26:12,821
♪ మీరు నన్ను భూమిపై పడేయాలనుకుంటున్నారు
కానీ నేను అంతరిక్షంలో ఉన్నాను ♪
542
00:26:12,822 --> 00:26:14,572
♪ దయచేసి మీరు చాలా కష్టంగా ఉన్నారు ♪
543
00:26:14,573 --> 00:26:16,408
♪ మేము ఈ స్విచ్ని చంపాలి ♪
544
00:26:16,409 --> 00:26:19,953
♪ మీరు 70ల నాటివారు
కానీ నేను 90ల బిచ్ ♪ని
545
00:26:19,954 --> 00:26:21,037
♪ నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను ♪
546
00:26:27,795 --> 00:26:29,255
♪ నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను ♪
547
00:26:35,011 --> 00:26:36,469
♪ నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను ♪
548
00:26:36,470 --> 00:26:40,557
♪ పిచ్చిగా ఉండకు, పిచ్చిగా ఉండకు
నాకు ఎంపిక ♪ ఉన్నట్లు కాదు
549
00:26:40,558 --> 00:26:42,267
VIP ప్రాంతం ఎక్కడ ఉంది?
550
00:26:42,268 --> 00:26:43,935
నా నుదిటి చెమటలు పడుతున్నాయా?
551
00:26:43,936 --> 00:26:45,478
నాకు చెమటలు పట్టడం లేదు.
552
00:26:45,479 --> 00:26:46,771
సంగీతం బిగ్గరగా ఉంది.
553
00:26:46,772 --> 00:26:48,398
నాకు కనిపించేవన్నీ మెడలు.
554
00:26:48,399 --> 00:26:51,443
♪ నేను అబ్బాయిల గురించి కలలు కనడంలో బిజీగా ఉన్నాను ♪
555
00:26:51,444 --> 00:26:54,322
♪ అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు ♪
556
00:26:54,864 --> 00:26:56,824
ఈ వారం జరిగింది
నిజానికి నిజంగా జబ్బు.
557
00:26:58,034 --> 00:26:59,868
- అవును, అది.
- సరియైనదా?
558
00:26:59,869 --> 00:27:01,661
♪ అబ్బాయిలు ♪
559
00:27:01,662 --> 00:27:03,121
అంత జబ్బు.
560
00:27:03,122 --> 00:27:04,956
♪ ...బాలుర గురించి కలలు కనే ♪
561
00:27:04,957 --> 00:27:08,418
- ♪ అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు ♪
- ♪ అవును ♪
562
00:27:08,419 --> 00:27:11,463
♪ తల తిరుగుతోంది
అబ్బాయిల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను ♪
563
00:27:12,548 --> 00:27:17,052
సరే, నేను ఈ తదుపరి పాటను ప్లే చేసే ముందు,
మీరందరూ నాకు ఏదైనా సహాయం చేయాలి.
564
00:27:18,763 --> 00:27:23,058
గుంపులో ఎవరో...
...ఒక చిన్న రహస్యం ఉంది.
565
00:27:24,143 --> 00:27:27,146
మరియు నాకు మీరందరూ కావాలి
దాన్ని చిందించడంలో నాకు సహాయం చేయడానికి.
566
00:27:28,022 --> 00:27:30,607
కాబట్టి, నేను బెన్నీ అని చెప్పినప్పుడు,
567
00:27:30,608 --> 00:27:33,985
మీరందరూ నాకు కావాలి
"అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు" అని చెప్పండి.
568
00:27:33,986 --> 00:27:35,279
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
569
00:27:37,656 --> 00:27:40,033
సరే, ఇదిగోండి. బెన్నీ!
570
00:27:40,034 --> 00:27:41,826
అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు!
571
00:27:41,827 --> 00:27:42,994
బెన్నీ!
572
00:27:42,995 --> 00:27:44,955
అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు!
573
00:27:45,623 --> 00:27:46,998
బెన్నీ!
574
00:27:46,999 --> 00:27:49,167
అబ్బాయిలను ఇష్టపడతారు!
575
00:27:49,168 --> 00:27:51,586
కొట్టండి!
576
00:27:51,587 --> 00:27:53,755
♪ బూమ్, బూమ్, బూమ్, క్లాప్ ♪
577
00:28:02,139 --> 00:28:03,819
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
578
00:28:04,683 --> 00:28:06,434
♪ మీరు చిత్రం పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు... ♪
579
00:28:06,435 --> 00:28:08,269
ఓహ్, అది ఏమిటి.
580
00:28:08,270 --> 00:28:11,272
ఆమె ఈ వ్యక్తి వలె కనిపిస్తుంది
నేను మధ్య పాఠశాలకు వెళ్ళాను.
581
00:28:11,273 --> 00:28:13,692
♪ ...మీ ఎముకలు ప్రకాశిస్తాయి ♪
582
00:28:20,741 --> 00:28:22,200
ఫక్, ఫక్, ఫక్,
ఫక్, ఫక్.
583
00:28:22,201 --> 00:28:23,828
- కార్మెన్?
- బెన్నీ?
584
00:28:24,495 --> 00:28:25,871
- నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
- నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
585
00:28:26,789 --> 00:28:27,914
నేను మీ మీద చాలా పిచ్చిగా ఉన్నాను.
586
00:28:27,915 --> 00:28:29,582
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.
నేను...
587
00:28:29,583 --> 00:28:31,668
మీరు నన్ను ఇందులో చేరేలా చేసారు
విచిత్రమైన సమాజం
588
00:28:31,669 --> 00:28:33,711
మరియు నేను డైరీ తిన్నాను
కాబట్టి వారు నన్ను ఇష్టపడతారు.
589
00:28:33,712 --> 00:28:36,423
మరియు ... మరియు ఇప్పుడు నేను గొన్న షిట్
నా ఫకింగ్ ప్యాంటు, ఇలా...
590
00:28:36,424 --> 00:28:38,384
నన్ను దీని నుండి బయటపడేయండి
ఫకింగ్ రోంపర్.
591
00:28:41,178 --> 00:28:45,265
సరే, అది మీకు ఏదైనా అనుభూతిని కలిగిస్తే
మంచిది, నేను ఫకింగ్ అక్వేరియం తాగాను.
592
00:28:45,266 --> 00:28:47,684
- ఈ దుస్తులను ఎవరు తయారు చేశారు?
- నాకు బాగాలేదు.
593
00:28:47,685 --> 00:28:49,060
ఇది విక్టోరియన్.
594
00:28:49,061 --> 00:28:53,815
♪ బూమ్ చప్పట్లు, మీరు నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించారు
నా దగ్గరకు రండి, ఇప్పుడు నా దగ్గరకు రండి ♪
595
00:28:53,816 --> 00:28:56,317
♪ బూమ్ క్లాప్, ది
నా హృదయ ధ్వని ♪
596
00:28:56,318 --> 00:28:59,237
♪ బీట్ కొనసాగుతుంది మరియు
ఆన్ మరియు ఆన్ మరియు ఆన్ మరియు ♪
597
00:28:59,238 --> 00:29:01,573
♪ బూమ్ చప్పట్లు, మీరు
నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించు ♪
598
00:29:01,574 --> 00:29:04,367
♪ నా దగ్గరకు రండి,
ఇప్పుడు నా వద్దకు రండి ♪
599
00:29:04,368 --> 00:29:05,869
ఫక్.
600
00:29:05,870 --> 00:29:09,581
♪ ...నా హృదయ ధ్వని, బీట్
కొనసాగుతుంది మరియు కొనసాగుతుంది మరియు ♪
601
00:29:09,582 --> 00:29:15,336
♪ బూమ్ చప్పట్లు, మీరు నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించారు
నా దగ్గరకు రండి, ఇప్పుడు నా దగ్గరకు రండి ♪
602
00:29:18,924 --> 00:29:21,886
ఓహ్, మై గాడ్.
603
00:29:24,722 --> 00:29:25,805
సరే.
604
00:29:25,806 --> 00:29:27,432
ఓహ్, నా ఫకింగ్ గాడ్.
605
00:29:27,433 --> 00:29:30,185
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, లేదు, లేదు. I
నేను ఇది ప్రస్తుతం చూడటం లేదు.
606
00:29:30,186 --> 00:29:31,895
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- హే, రాణి.
607
00:29:31,896 --> 00:29:33,855
మేము ఫక్ చేయాలనుకున్నాము
నియమాలను ఉల్లంఘించడానికి.
608
00:29:33,856 --> 00:29:36,399
ఓహ్, మై గాడ్. అయితే
నువ్వు చాలా బొచ్చుతో ఉన్నావు.
609
00:29:36,400 --> 00:29:38,651
నేను బొచ్చుగలవాడిని కాదు. ఉమ్,
ఇది ప్రయోగాత్మకమైనది.
610
00:29:38,652 --> 00:29:40,613
మేము లేదు
వీటిని ఎల్లవేళలా ధరించండి.
611
00:29:41,405 --> 00:29:42,405
నేను మీ కొకైన్ తీసుకుంటున్నాను.
612
00:29:42,406 --> 00:29:45,534
మీ ఇద్దరికీ 60 సెకన్ల సమయం ఉంది
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.
613
00:29:47,286 --> 00:29:49,788
సరే, మాకు ఒక నిమిషం ఉంది.
పనిలోకి దిగుదాం.
614
00:30:00,007 --> 00:30:01,550
బెన్నీ.
615
00:30:02,051 --> 00:30:03,051
లేదు!
616
00:30:03,052 --> 00:30:05,011
బెట్టా చేప.
617
00:30:05,012 --> 00:30:07,430
- లేదు.
- ఓహ్, మై గాడ్.
618
00:30:07,431 --> 00:30:08,973
ఓహ్, ఫక్.
619
00:30:08,974 --> 00:30:10,350
నాకు తెలుసు, మనిషి.
620
00:30:10,351 --> 00:30:12,519
క్షమించండి.
621
00:30:12,520 --> 00:30:14,354
సరే, క్లార్క్.
622
00:30:14,355 --> 00:30:16,481
- అది మిమ్మల్ని లూయిస్గా చేస్తుందా?
- ఇది... అవును.
623
00:30:16,482 --> 00:30:18,983
- ఆగండి. వేచి ఉండండి. అయ్యో, కార్మెన్.
- మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళదాం.
624
00:30:18,984 --> 00:30:20,276
కార్మెన్.
625
00:30:20,277 --> 00:30:23,363
లేదు, చింతించకండి. నా
అమ్మాయిలు నా కోసం వేచి ఉంటారు.
626
00:30:23,364 --> 00:30:25,156
సరే.
627
00:30:25,157 --> 00:30:27,408
నా దేవుడు.
628
00:30:27,409 --> 00:30:29,912
నీకు మంచిది, పీటర్.
629
00:30:30,621 --> 00:30:31,789
మీకు మంచిది.
630
00:30:51,225 --> 00:30:54,394
యో, మీరు పీట్ని చూశారా, ఇలా,
వారు ఆ చేప పని చేసిన తర్వాత అరుస్తున్నారా?
631
00:30:54,395 --> 00:30:56,980
- ఈ షిట్ అస్పష్టంగా ఉంది.
- అవును, నాకు తెలుసు. చాలా నీరసంగా ఉంది.
632
00:30:56,981 --> 00:30:58,147
నేను పీట్ కోసం బాధపడ్డాను.
633
00:30:58,148 --> 00:31:00,525
ఆలుమగలు మాతో చాలా పోరాడారు
అతన్ని కీపర్గా చేయడం గురించి.
634
00:31:00,526 --> 00:31:02,694
కానీ నేను ఇలా ఉన్నాను, "ఏమిటి ఫక్
ఈ వ్యక్తికి ఉందా," మీకు తెలుసా?
635
00:31:02,695 --> 00:31:04,696
ఓహ్, అయితే, మీరు విన్నారు
హాక్స్వర్త్ గురించి?
636
00:31:04,697 --> 00:31:07,490
అవును, ఆశ్చర్యం లేదు.
డ్యూడ్ తన శిఖరాన్ని తాకాడు.
637
00:31:07,491 --> 00:31:09,034
- అవును.
- అతన్ని రైడ్ చేయనివ్వండి.
638
00:31:10,744 --> 00:31:12,078
మీకు కావాలి
బాటిల్షిట్లు ఆడాలా?
639
00:31:12,079 --> 00:31:13,997
- ఖచ్చితంగా.
- సరే.
640
00:31:13,998 --> 00:31:15,582
- బాగా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను ...
- ఓహ్, షిట్.
641
00:31:15,583 --> 00:31:17,376
- ఓహ్, ఫక్.
- ఫక్.
642
00:31:18,586 --> 00:31:20,588
ఓహ్, షిట్. ఊ...
643
00:31:21,088 --> 00:31:23,006
యో, ఉహ్, పి-మ్యాన్.
644
00:31:23,007 --> 00:31:25,009
అయ్యో, లెజెండరీ షిట్, డ్యూడ్.
645
00:31:25,843 --> 00:31:27,885
అయ్యో, మీరు... మీరు రాక్, బ్రో.
646
00:31:27,886 --> 00:31:29,262
అవును.
647
00:31:29,263 --> 00:31:32,056
ఏం...
ఏం... ది ఫక్.
648
00:31:39,273 --> 00:31:40,357
ఫక్.
649
00:31:41,025 --> 00:31:42,275
ఫకింగ్...
650
00:31:42,276 --> 00:31:43,527
{\an8}ఆగండి, ఫక్. ఫక్.
651
00:31:45,404 --> 00:31:48,072
{\an8}గ్రేస్, దయచేసి పికప్ చేయండి. దయచేసి,
దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి తీయండి.
652
00:31:48,073 --> 00:31:49,240
{\an8}పికప్, పికప్, పికప్.
653
00:31:49,241 --> 00:31:51,242
{\an8}- మీ కాల్ ఫార్వార్డ్ చేయబడింది...
- ఫక్!
654
00:31:51,243 --> 00:31:53,077
{\an8}...స్వయంచాలక వాయిస్ సందేశ వ్యవస్థకు.
655
00:31:53,078 --> 00:31:55,455
ఫకింగ్ నాకు కాల్ చేయండి!
656
00:31:55,456 --> 00:31:56,790
నేను!
657
00:31:57,583 --> 00:31:58,583
ఫక్!
658
00:31:58,584 --> 00:32:00,627
ఫక్. ఫకింగ్...
659
00:32:01,837 --> 00:32:03,589
{\an8}హే,
ఆడపిల్లలు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
660
00:32:05,841 --> 00:32:08,469
{\an8}మేము బయలుదేరాము. I
సంగీతం నిజంగా ఇష్టం లేదు.
661
00:32:19,772 --> 00:32:23,566
గుడ్ నైట్, బేబ్స్! ఇది చార్లీ, బేబీ!
662
00:32:23,567 --> 00:32:25,486
అవును!
663
00:32:27,446 --> 00:32:30,198
బస్సు నడపండి, బిచ్. ఇప్పుడు!
664
00:32:30,199 --> 00:32:32,200
- చార్లీ, అది అద్భుతంగా ఉంది.
- ధన్యవాదాలు.
665
00:32:32,201 --> 00:32:33,701
నాకు కోక్ వచ్చింది.
666
00:32:33,702 --> 00:32:35,454
నేను నిన్ను తక్కువ అంచనా వేసాను.
667
00:32:36,121 --> 00:32:37,455
చూడండి, నేను కాలేజీ కోక్ చేయను,
668
00:32:37,456 --> 00:32:39,917
అయితే మీరు రావాలనుకుంటున్నారా
పానీయం కోసం నా బస్సుకు తిరిగి వెళ్లాలా?
669
00:32:40,709 --> 00:32:42,586
- నేను ఇష్టపడతాను.
- సరే.
670
00:32:59,728 --> 00:33:02,480
- సరే, మీరు దెయ్యాన్ని చూసినట్లుగా ఉన్నారు.
- వద్దు.
671
00:33:02,481 --> 00:33:03,606
ఏమి లేదు?
672
00:33:03,607 --> 00:33:05,233
మీరు ఉన్నారని సంతోషించండి
లోతుగా ఒంటరిగా స్వారీ చేయడం
673
00:33:05,234 --> 00:33:06,954
మరియు నేను ఉత్తమ రాత్రిని గడిపాను
నా ఫకింగ్ జీవితం గురించి?
674
00:33:07,778 --> 00:33:09,028
టికెట్ విషయంలో నన్ను క్షమించండి.
675
00:33:09,029 --> 00:33:11,656
కార్మ్, మీరు ఎప్పుడు తెలుసుకుంటారు
నేను క్యాంపస్లో నిజమైన బిచ్ని?
676
00:33:11,657 --> 00:33:13,367
ఎవరైనా ఎప్పుడు గ్రహిస్తారు?
677
00:33:13,992 --> 00:33:16,495
తలుపును అన్లాక్ చేయకుండా వదిలేయండి. ఓడిపోయాను
నా పర్సు మరియు బూట్లు మరియు ఫోన్.
678
00:33:19,998 --> 00:33:21,291
ఫకింగ్ పంది!
679
00:33:37,725 --> 00:33:39,308
సరే, మిస్టర్.
680
00:33:39,309 --> 00:33:41,310
- ఆమె మొత్తం శుభ్రం చేయబడింది ...
- ఓహ్, దేవుడు.
681
00:33:41,311 --> 00:33:43,187
- ... మరియు మళ్లీ స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
- నా దేవుడు.
682
00:33:43,188 --> 00:33:45,668
- మైల్స్, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు...
- కొంచెం గాటోరేడ్ తాగండి.
683
00:33:46,984 --> 00:33:48,568
నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
684
00:33:48,569 --> 00:33:51,780
లేదు, నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి
నన్ను అడవిలో రక్షిస్తున్నాను. కాబట్టి...
685
00:33:53,699 --> 00:33:54,783
మీ రూమ్మేట్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
686
00:33:55,492 --> 00:33:58,036
అతను వరుస సిబ్బంది, కాబట్టి
వారు దూరంగా సమావేశంలో ఉన్నారు.
687
00:33:58,662 --> 00:33:59,830
నేను ఇక్కడే ఉంటే బాగుందా?
688
00:34:03,959 --> 00:34:06,503
అవును. అవును, ఖచ్చితంగా.
689
00:34:07,379 --> 00:34:09,840
ఫకింగ్...
...నా రూమ్మేట్ని ద్వేషిస్తున్నాను. కాబట్టి...
690
00:34:11,550 --> 00:34:12,843
అవును.
691
00:34:23,771 --> 00:34:24,897
రాత్రి, బెన్నీ.
692
00:34:34,865 --> 00:34:35,948
రాత్రి, మైల్స్.
693
00:35:00,224 --> 00:35:01,225
హే.
694
00:35:02,100 --> 00:35:03,101
హాయ్.
695
00:35:04,603 --> 00:35:07,731
ఏం, అమ్మో... ఎక్కడ
మీరు వెళ్తున్నారా?
696
00:35:11,693 --> 00:35:13,069
చేస్తాను... నాకు తెలియదు.
697
00:35:28,502 --> 00:35:30,837
♪ నేను దీన్ని మాత్రమే విసిరాను
మీ కోసం పార్టీ ♪
698
00:35:30,838 --> 00:35:34,632
♪ ఈ పార్టీని మాత్రమే విసిరారు
మీ కోసం, మీ కోసం ♪
699
00:35:34,633 --> 00:35:36,801
♪ నేను నిన్ను ఆశిస్తున్నాను
♪ ద్వారా వస్తుంది
700
00:35:36,802 --> 00:35:40,680
♪ మీరు వస్తారని నేను ఆశించాను
ద్వారా ఇది నిజం, ఇది నిజం ♪
701
00:35:40,681 --> 00:35:42,807
♪ నేను దీన్ని మాత్రమే విసిరాను
మీ కోసం పార్టీ ♪
702
00:35:42,808 --> 00:35:46,769
♪ నేను మాత్రమే ఈ పార్టీని పెట్టాను
మీ కోసం, మీ కోసం ♪
703
00:35:46,770 --> 00:35:48,938
♪ నేను మీకు పార్టీ ఇవ్వబోతున్నాను ♪
704
00:35:48,939 --> 00:35:51,315
♪ నన్ను చూడండి, నన్ను చూడండి
మీపై పార్టీ, అవును ♪
705
00:35:51,316 --> 00:35:53,192
♪ మీరు నన్ను చూడగలరు
మీ శరీరం ♪పైకి లాగండి
706
00:35:53,193 --> 00:35:55,486
♪ ఇది వేసవి కాలం లాగా నా టేక్
నీటిలో బట్టలు ♪
707
00:35:55,487 --> 00:35:57,738
♪ చుట్టూ స్ప్లాష్ చేయండి మరియు మిమ్మల్ని పొందండి
పవిత్ర జలం ♪వలె ఆశీర్వదించబడినది
708
00:35:57,739 --> 00:36:01,617
♪ మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారో నాకు తెలియదు
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నానని నీకు తెలుసు ♪
709
00:36:01,618 --> 00:36:03,286
♪ నేను దీన్ని మాత్రమే విసిరాను
మీ కోసం పార్టీ ♪
710
00:36:03,287 --> 00:36:05,747
♪ అవును, మీరు నన్ను చూసినట్లయితే
కన్నీళ్లు నన్ను తాకుతావా? ♪
711
00:36:06,331 --> 00:36:08,876
♪ నా నోటిపై ముద్దు పెట్టు
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? ♪
712
00:36:09,459 --> 00:36:11,752
♪ చెప్పడానికి సందేశాన్ని పంపండి
నన్ను క్షమించు? ♪
713
00:36:11,753 --> 00:36:14,005
♪ వెంటనే నన్ను కొట్టు
నన్ను వెంటనే కొట్టు ♪
714
00:36:14,006 --> 00:36:16,757
♪ మీరు నాతో ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నారు
మీరు ఎప్పుడూ ప్రేమించని వ్యక్తి? ♪
715
00:36:16,758 --> 00:36:19,218
♪ నేను దీన్ని మాత్రమే విసిరాను
మీ కోసం పార్టీ ♪
716
00:36:19,219 --> 00:36:22,889
♪ ఈ పార్టీని మాత్రమే విసిరారు
మీ కోసం, మీ కోసం ♪
717
00:36:22,890 --> 00:36:25,099
♪ నేను నిన్ను ఆశిస్తున్నాను
♪ ద్వారా వస్తుంది
718
00:36:25,100 --> 00:36:29,103
♪ మీరు వస్తారని నేను ఆశించాను
ద్వారా ఇది నిజం, ఇది నిజం ♪
719
00:36:29,104 --> 00:36:31,272
♪ దీన్ని మాత్రమే విసిరారు
మీ కోసం పార్టీ ♪
720
00:36:31,273 --> 00:36:33,984
♪ నన్ను చూడండి, నన్ను చూడండి
మీపై పార్టీ, అవును ♪