1
00:00:15,120 --> 00:00:16,219
Где мои манеры?

2
00:00:17,540 --> 00:00:18,540
Приходить.

3
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
Хотели бы вы этого?

4
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Нет.

5
00:00:26,860 --> 00:00:28,500
Черная солодка – это приобретенный вкус.

6
00:00:32,520 --> 00:00:36,300
Она предложила мне кусок жевательной резинки для блэкджека
и я сказал: Лакричная жвачка? Что они будут

7
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
думаешь о следующем?

8
00:00:38,640 --> 00:00:39,980
Это цитата Сейнфельда.

9
00:00:40,600 --> 00:00:41,760
Я люблю комиков.

10
00:00:42,380 --> 00:00:43,400
Мне нравится смеяться.

11
00:00:48,540 --> 00:00:50,080
Шоу ни о чем.

12
00:00:50,900 --> 00:00:52,720
Только в Америке. я дам тебе свой
выигрыши.

13
00:00:54,500 --> 00:00:58,180
Каждый пенни, кроме 500 тысяч.
остальное будет твоим, если ты меня выпустишь

14
00:00:58,180 --> 00:00:59,620
этот смертельный поединок, да? Мы надели
показать.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
Никто не пострадает.

16
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Очень жаль.

17
00:01:04,080 --> 00:01:05,900
И ты позволил мне выскользнуть через эту дверь. Что
ты думаешь?

18
00:01:06,640 --> 00:01:08,220
Я говорю: «Надеюсь, я ослышался».

19
00:01:08,900 --> 00:01:11,340
Я говорю: «Надеюсь, ты оговорился».

20
00:01:12,000 --> 00:01:16,760
Я говорю, надеюсь, ты не пытался испортить
самое почетное из соревнований

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,780
с... Попробуй, черт возьми, жить, чувак!

22
00:01:19,400 --> 00:01:20,620
Ты будешь лгать?

23
00:01:21,720 --> 00:01:25,780
Майлз лгал тебе? Он сказал это?
ты участвовал в беге?

24
00:01:25,980 --> 00:01:27,200
Матч по крикету? Нет!

25
00:01:27,980 --> 00:01:29,620
Нет, он объяснил правила.

26
00:01:29,900 --> 00:01:31,340
Он изложил последствия.

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,460
Он предоставил вам выбор.

28
00:01:34,920 --> 00:01:38,340
Играть или не играть. Вы выбрали игру.

29
00:01:39,500 --> 00:01:40,780
И ты будешь играть.

30
00:01:41,960 --> 00:01:46,020
Так что вы можете оставить свою взятку, мистер Суэро.
Мои принципы не продаются.

31
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
Чертов псих.

32
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
Возможно.

33
00:01:52,860 --> 00:01:53,960
Но честный.

34
00:01:58,180 --> 00:02:00,000
Нет, он ушел. Его здесь нет.

35
00:02:00,280 --> 00:02:01,380
Что значит, его нет?

36
00:02:01,660 --> 00:02:03,920
Я только что разговаривал с ночным портье, и они
сказал, что его выручили.

37
00:02:06,340 --> 00:02:07,298
Кем?

38
00:02:07,300 --> 00:02:08,919
Они сказали, что вы его выручили.

39
00:02:16,750 --> 00:02:17,750
Отставание от графика.

40
00:02:19,190 --> 00:02:22,910
По оценкам GPS, это займет полторы минуты или около того.

41
00:02:23,110 --> 00:02:25,330
Вечер пятницы, всегда плохо.

42
00:02:26,230 --> 00:02:31,270
Нам нужно это сделать и либо иметь
игра завершается или возобновляется нормально, как

43
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
как можно скорее.

44
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
Почему?

45
00:02:36,250 --> 00:02:41,790
Потому что все это развлечение —
неудобства охотникам, нашим

46
00:02:41,790 --> 00:02:44,550
отдел логистики и мне.

47
00:02:46,220 --> 00:02:48,840
Знает ли председатель о привлечении
Никсон присутствует?

48
00:02:51,440 --> 00:02:55,280
Это несанкционировано? Я это санкционирую. я
устраните проблему.

49
00:02:55,600 --> 00:02:58,500
Потому что я оркестратор игры, а не это
председатель. Мне.

50
00:02:59,120 --> 00:03:03,640
И если я хочу, чтобы это было сделано, чтобы исправить беспорядок
это редкость, так как остальное сделано, то это

51
00:03:03,640 --> 00:03:05,580
это то, что сделано. И ты просто
чище.

52
00:03:06,040 --> 00:03:09,100
Мне не нужно объясняться с тобой.
Ты работаешь на меня.

53
00:03:09,720 --> 00:03:11,140
Я работаю под твоим руководством.

54
00:03:11,680 --> 00:03:13,520
Я работаю председателем.

55
00:03:18,440 --> 00:03:19,600
О, хорошо. Они здесь.

56
00:03:29,720 --> 00:03:31,620
Виктор, мой друг.

57
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
Мистер Никсон.

58
00:03:33,860 --> 00:03:34,960
Посмотри на себя.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,040
Избитый, но не избитый.

60
00:03:38,240 --> 00:03:39,980
Изношенный, но не слабый.

61
00:03:40,220 --> 00:03:43,660
Какой пример вы подаете всем
будущие бегуны. Что это за место?

62
00:03:43,900 --> 00:03:45,700
Это водоочистное сооружение.

63
00:03:46,490 --> 00:03:51,450
28 дней каждого месяца работает
без присутствия рабочей силы на территории,

64
00:03:51,450 --> 00:03:53,630
это один из тех 28 дней.

65
00:03:55,010 --> 00:04:00,790
Здесь вы и мистер Никсон будете
битва. Как видите, дверь одна.

66
00:04:00,790 --> 00:04:07,290
только не заперто. Я взял на себя смелость
отмечая как ваше, так и мистера Никсона

67
00:04:07,290 --> 00:04:10,670
отправная точка и по вашему запросу,
У меня был установлен крючок.

68
00:04:11,270 --> 00:04:13,890
Мы будем ждать здесь, и...

69
00:04:15,610 --> 00:04:16,429
Есть вопросы?

70
00:04:16,430 --> 00:04:22,730
Ага. Как насчет того, когда я выйду отсюда,
Я поставил Уолдо здесь в удушающий захват, и

71
00:04:22,730 --> 00:04:24,690
тогда я бью тебя по голове, пока ты не умрешь.

72
00:04:24,950 --> 00:04:29,350
Я думаю, мой водитель в блоке 34 бы
есть что сказать по этому поводу.

73
00:04:30,230 --> 00:04:32,170
Это для охотников и бегунов. я
ни то, ни другое.

74
00:04:35,210 --> 00:04:36,210
Хорошо.

75
00:04:39,670 --> 00:04:41,290
Пусть победит сильнейший.

76
00:05:39,179 --> 00:05:44,780
Итак, мистер Свирер, пойдем?

77
00:06:03,500 --> 00:06:06,880
Ты не видел этого удара слева
все, а ты?

78
00:06:07,520 --> 00:06:09,540
Этот твой смертный кубик действительно является
обязанность.

79
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
О, Боже.

80
00:06:16,480 --> 00:06:19,180
Как можно защититься от двойника
крупномасштабное нападение, когда вы можете видеть только

81
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
одна сторона?

82
00:06:37,840 --> 00:06:40,580
Добавьте ставку, что ни один из них не выйдет
жив.

83
00:06:40,880 --> 00:06:42,560
Там будет кровавая баня.

84
00:06:43,020 --> 00:06:46,220
И вы удержали ставки Никсона от
официальные книги, не так ли?

85
00:06:46,740 --> 00:06:49,080
Правлению не обязательно знать о
их.

86
00:07:46,540 --> 00:07:47,760
Поздравляю, вы сделали это.

87
00:07:50,420 --> 00:07:54,420
Сейчас самое время. Игра просто
рекомендует охотникам поблизости.

88
00:07:54,420 --> 00:07:56,720
знать, где ты. Я предлагаю вам получить
переезд.

89
00:07:58,820 --> 00:07:59,820
Хорошая работа.

90
00:08:00,320 --> 00:08:02,180
Вы весьма впечатляющий молодой человек.

