1
00:00:00,140 --> 00:00:02,060
Я понимаю, что ты не отдашь нам свой
имя.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Что бы ни.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,500
Я уверен, что твои отпечатки есть в системе.
где-то.

4
00:00:08,900 --> 00:00:12,840
Эй, чувак, я просто подержу его,
верно? Я ни в чем не осужден.

5
00:00:13,340 --> 00:00:16,219
Могу ли я оставить это при себе?

6
00:00:16,460 --> 00:00:18,420
Слушания по освобождению под залог начнутся примерно через 45 минут.

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
Пока-пока, дорогая.

8
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
Давай, пойдем.

9
00:00:24,220 --> 00:00:26,220
О, похоже, тебе пришло сообщение.

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,060
Хочешь, чтобы я ответил за тебя?

11
00:00:37,260 --> 00:00:42,040
Фронт Тиро никогда не представлял
такая возможность раньше.

12
00:00:44,160 --> 00:00:51,000
Это полностью в моих полномочиях, так как
оркестратор игры для

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,960
вносить необходимые коррективы по мере ситуации
возникают на протяжении всей охоты.

14
00:00:57,130 --> 00:01:02,570
что-то здесь нарушает какие-либо правила или подзаконные акты,
Уверяю вас.

15
00:01:07,690 --> 00:01:08,690
Отличный.

16
00:01:09,930 --> 00:01:15,590
Хм, так что если вы хотите воспользоваться
мое беспрецедентное предложение,

17
00:01:15,930 --> 00:01:19,670
вам понадобится очень специфический способ
продолжить.

18
00:01:20,350 --> 00:01:22,210
Виктор Суэро был только что арестован и
сломан.

19
00:01:22,590 --> 00:01:23,590
Как давно?

20
00:01:23,830 --> 00:01:26,230
В течение часа. Что случилось? Он
окей?

21
00:01:27,460 --> 00:01:29,640
Он на 60-м участке. Хорошо, давайте
иди.

22
00:01:30,400 --> 00:01:32,380
Мы приедем туда, чтобы спасти его.
С чем?

23
00:01:33,460 --> 00:01:36,620
Залог будет высоким, и мы получили
постановление о гражданской конфискации, замораживающее

24
00:01:36,620 --> 00:01:39,940
их банковский счет, пока мы не найдем
откуда взялись эти деньги. Мы

25
00:01:39,940 --> 00:01:41,940
возможно, не сможет его выручить. Давайте
просто иди.

26
00:01:42,180 --> 00:01:43,880
Просто подожди минутку, ладно?

27
00:01:44,860 --> 00:01:47,720
Хорошо, я попробую найти место
помочь мне внести залог. Хорошо.

28
00:01:48,500 --> 00:01:49,680
Конечно, если это то, что вы хотите сделать.

29
00:01:50,040 --> 00:01:52,440
Можете ли вы дать мне краткое описание пары?
куда позвонить? Ага.

30
00:02:01,109 --> 00:02:05,390
Итак, согласно вашим отпечаткам в файле
с Государственной комиссией по боксу, ваш

31
00:02:05,390 --> 00:02:07,890
Виктор Суэро. Это правильно?

32
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
Ага.

33
00:02:11,950 --> 00:02:17,070
Вас обвинили в краже
моторное транспортное средство, а именно лодка,

34
00:02:17,070 --> 00:02:20,850
арест, хищение в особо крупном размере. Судья, посмотрите,
либо ты запираешь меня в одиночной камере, либо

35
00:02:20,850 --> 00:02:24,050
что-то или никто не может меня достать. О, ты
отпусти меня. Вы не должны обращаться к

36
00:02:24,050 --> 00:02:25,670
суд, если только суд не обратится к вам.

37
00:02:28,010 --> 00:02:33,210
Нет, я не вижу адвоката. Так что, если только
вы можете позволить себе свое, государство будет

38
00:02:33,210 --> 00:02:38,730
организовать бесплатное предоставление адвоката
На самом деле, ваша честь, я г-н.

39
00:02:38,870 --> 00:02:45,690
Суарес возвращает Клайва Никсона в Esquire
офис государственного защитника приносит извинения за

40
00:02:45,690 --> 00:02:49,890
опоздание на пробки в Нью-Йорке и все такое
момент поговорить с моим клиентом

41
00:02:49,890 --> 00:02:54,970
Знаете ли вы, г-н.

42
00:02:55,190 --> 00:02:56,190
Дюпри

43
00:02:56,340 --> 00:02:59,600
Да, мой босс. Ну, он хороший
потому что он просто заботится о тебе

44
00:03:00,280 --> 00:03:01,620
Я вытащу тебя отсюда в кратчайшие сроки.

45
00:03:12,820 --> 00:03:14,900
Не обращай внимания на то, что я говорю: ты немного
нервный.

46
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
Этот адский день.

47
00:03:24,970 --> 00:03:25,970
Я думаю, вам нужно на это ответить.

48
00:03:30,490 --> 00:03:32,210
Как, черт возьми, это связано с твоим
машина?

49
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
Здравствуйте, Виктор.

50
00:03:34,050 --> 00:03:37,990
Поздравляю с тем, что это удалось
далеко. Дальше, чем многие, кто пришел

51
00:03:37,990 --> 00:03:40,010
ты, ты играешь с упорством.

52
00:03:40,490 --> 00:03:44,470
Что-то, что мы с твоим другом Никсоном оба
ценю.

53
00:03:44,770 --> 00:03:47,310
Но мы ценим еще кое-что
верность.

54
00:03:47,770 --> 00:03:49,330
Верность правилам.

55
00:03:49,950 --> 00:03:52,410
И ты сломал один, когда взял себя в руки
арестован.

56
00:03:52,890 --> 00:03:53,890
Нет, нет, нет, я побежал.

57
00:03:54,090 --> 00:03:56,110
Да, я прекрасно понимаю, но правила такие.
правила.

58
00:03:56,670 --> 00:04:01,670
Технически, вы нарушили один момент
на тебя надели наручники, чтобы обеспечить игру

59
00:04:01,670 --> 00:04:03,970
будет продолжаться до вашей возможной смерти.

60
00:04:04,350 --> 00:04:06,150
Вот куда ведет этот причудливый хрен
я.

61
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
Чтобы убить меня.

62
00:04:08,470 --> 00:04:14,430
Это зависит от вас. Правило существует так
бегуны не намеренно получают

63
00:04:14,430 --> 00:04:18,310
заключен в тюрьму, чтобы избежать охотников. Нет, ты
не сделал этого.

64
00:04:18,990 --> 00:04:20,390
Как ты сказал, ты побежал.

65
00:04:21,370 --> 00:04:25,090
Вы нарушили букву закона, но
не его дух.

66
00:04:25,470 --> 00:04:29,330
И по этой причине очищающее средство
считает, что вам должны быть предоставлены варианты.

67
00:04:29,950 --> 00:04:36,210
Теперь вы могли бы заставить Никсона остановиться.
прямо сейчас, высади тебя, и ты будешь

68
00:04:36,210 --> 00:04:39,670
постоянно, как того требует канон игры.

69
00:04:39,910 --> 00:04:43,810
Чтобы сделать ситуацию более справедливой, существует
паспорт в бардачке с новым

70
00:04:43,810 --> 00:04:45,430
удостоверение личности, 5 000 нал.

71
00:04:45,950 --> 00:04:51,390
добраться до аэропорта или грузового судна, добраться
себя за границей, начну новую жизнь, надеюсь

72
00:04:51,390 --> 00:04:52,930
Бога никогда не узнать.

73
00:04:53,150 --> 00:04:56,690
Так что я не знаю, почему вы думаете
другая страна безопаснее, чем

74
00:04:56,950 --> 00:05:02,630
Смотри, наши охотники - ничто, если нет
потому что самый длинный из когда-либо существовавших

75
00:05:02,630 --> 00:05:04,870
длилось, я думаю, 84 дня.

76
00:05:05,170 --> 00:05:10,850
Каждый миг они провели в ужасе,
оглядываясь через плечо до того дня

77
00:05:10,850 --> 00:05:13,210
ты смотришь и видишь приближающуюся смерть.

78
00:05:15,240 --> 00:05:16,600
Что за дверью номер два?

79
00:05:17,080 --> 00:05:22,420
Никсон отвезет вас в место, которое
Я торопился закупиться и подготовиться.

80
00:05:23,160 --> 00:05:28,600
Там вы войдете с ним в комнату.
Вы перейдете в дальний конец сказанного

81
00:05:28,600 --> 00:05:32,260
комната. Никсон будет стоять перед
единственное средство спасения, дверь через

82
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
который вы ввели.

83
00:05:33,760 --> 00:05:34,760
Затем вы занимаетесь.

84
00:05:35,620 --> 00:05:39,920
Никсон, конечно, будет вести себя как обычно.
-игровое вооружение. Какой?

85
00:05:42,200 --> 00:05:43,900
Ты узнаешь это, когда придет время
приходит.

86
00:05:44,120 --> 00:05:47,000
Теперь, если Никсон убьет тебя, вся игра
закончилось.

87
00:05:47,220 --> 00:05:53,000
Если ты пройдешь через эту дверь, твой
нарушение прощается и игра

88
00:05:53,000 --> 00:05:56,740
немедленно. Вы сделали это больше, чем
на полпути этой охоты.

89
00:05:57,140 --> 00:06:03,300
Вы доберетесь до восхода солнца, и у вас есть
невообразимые богатства и остальное ваше

90
00:06:03,300 --> 00:06:07,440
жизнь и жизнь Джози впереди тебя. Даже
если я побью этого парня, как только ступлю

91
00:06:07,440 --> 00:06:10,980
за этой дверью будет
там меня ждут другие сумасшедшие.

92
00:06:11,280 --> 00:06:16,250
Нет. Остальные участники остаются снаружи.
периметр в четыре квадратных мили.

93
00:06:16,910 --> 00:06:21,970
И после вашего побега от Никсона, или
если это произойдет, все три из них

94
00:06:21,970 --> 00:06:22,970
выпущен.

95
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
Осталось четыре.

96
00:06:24,230 --> 00:06:25,890
Нет, но Тайлер умер.

97
00:06:27,410 --> 00:06:31,610
Кто, черт возьми, такой Тайлер? Кинолог.
Судя по всему, он утонул, пытаясь спасти свою

98
00:06:31,610 --> 00:06:33,990
собачий. По иронии судьбы, собака добралась до
берег.

99
00:06:34,610 --> 00:06:40,630
Если ты сбежишь, а Никсон все еще жив,
ему придется подождать один час, чтобы продолжить преследование.

100
00:06:41,219 --> 00:06:44,220
В противном случае он преследует вас по пятам.
Где здесь спортивное мастерство?

101
00:06:45,660 --> 00:06:51,480
В общем, я могу избавиться от Джеймса
Машина Бонда прямо сейчас и никогда его не увижу

102
00:06:51,480 --> 00:06:56,940
снова, но за ними должны преследоваться трое
убийцы на всю оставшуюся жизнь, или я

103
00:06:56,940 --> 00:07:00,120
в Громовом Куполе и надеюсь, что я выйду.
Идеальное суммирование.

104
00:07:00,560 --> 00:07:01,780
Я жду вашего ответа.

105
00:07:02,380 --> 00:07:03,400
Можно мне минутку?

106
00:07:03,660 --> 00:07:05,220
Конечно. У тебя есть десять секунд.

107
00:07:15,500 --> 00:07:16,500
Да, я буду драться с принцем Чарльзом.

108
00:07:17,980 --> 00:07:20,080
Я знал, что ты идеальный выбор.

109
00:07:21,140 --> 00:07:22,140
До скорой встречи.

110
00:07:29,120 --> 00:07:31,100
Сколько ты платишь за попытку убить меня?

111
00:07:33,320 --> 00:07:36,640
Получил скидку, потому что охота
наполовину, но джентльмен никогда

112
00:07:36,640 --> 00:07:38,020
обсуждает вопросы денег.

113
00:07:40,540 --> 00:07:42,820
Знаешь, я должен сказать, я этого не делал.
изначально.

114
00:07:43,400 --> 00:07:47,440
настойчиво делайте ставки на этот конкретный
охота, потому что я беспокоюсь о твоей оптической

115
00:07:47,440 --> 00:07:52,000
ухудшение приведет к минимальному
вызов для меня. Но теперь я вижу, что я

116
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
неправильно.

117
00:07:54,340 --> 00:07:58,160
Вы воин, мистер Свирер. я вполне
в восторге от того, как все сложилось

118
00:07:58,160 --> 00:08:02,980
вне. Это будет настоящей честью для любого
убить тебя или умереть человеком.

119
00:08:06,620 --> 00:08:08,180
Мы собираемся провести в машине довольно много времени.
пока.

120
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Наслаждайтесь музыкой.