1 00:00:17,160 --> 00:00:18,860 Твой отец сказал, что ты правша. 2 00:00:19,940 --> 00:00:21,680 Но ты ударил его очень хорошо смеяться. 3 00:00:29,180 --> 00:00:33,980 Мой день насмехается. 4 00:00:37,440 --> 00:00:39,860 Последний раз, когда кто-нибудь прикасался к я. 5 00:00:47,080 --> 00:00:48,080 Подписаться! 6 00:02:07,250 --> 00:02:08,250 Привет. 7 00:02:08,930 --> 00:02:09,930 Рассказать что-нибудь? 8 00:02:09,949 --> 00:02:10,949 Да, я это сделал. 9 00:02:11,009 --> 00:02:12,310 Но я не думаю, что тебе это понравится. 10 00:02:12,770 --> 00:02:16,570 Микки Дюпри, это мой кузен, Детектив Майк Роуленд. Мы посмотрели все 11 00:02:16,570 --> 00:02:17,610 фильм безопасности со вчерашнего дня. 12 00:02:18,250 --> 00:02:20,410 И в твоей жизни только один человек офис, кроме вас. 13 00:02:21,710 --> 00:02:22,710 Виктор Суэро. 14 00:02:24,390 --> 00:02:26,450 Хорошо, значит, кто-то другой нашел другой путь внутрь. 15 00:02:27,430 --> 00:02:28,970 Как? Они роют туннель? 16 00:02:30,090 --> 00:02:31,330 Вик не стал бы воровать у меня. 17 00:02:31,630 --> 00:02:32,630 Что ж, похоже, он это сделал. 18 00:02:34,070 --> 00:02:35,070 Ну, взорви это, Мэнни. 19 00:02:37,490 --> 00:02:38,530 Это ваш депозитный кошелек. 20 00:02:40,890 --> 00:02:41,890 Что-то должно быть не так. 21 00:02:42,030 --> 00:02:45,790 Да, твой сотрудник ворует у тебя. Нет, нет, ни в коем случае. Он работал с 22 00:02:45,790 --> 00:02:47,150 мне уже больше десяти лет, ясно? 23 00:02:47,810 --> 00:02:51,030 Знаешь что? Ты нам не нужен замешан, офицер, ясно? я собираюсь 24 00:02:51,030 --> 00:02:53,430 звонок, и мы получим это дело решено. Есть объяснение. 25 00:02:53,710 --> 00:02:54,810 Полиция Нью-Йорка уже замешана. 26 00:02:55,150 --> 00:02:56,310 Твой парень украл квитанции. 27 00:02:56,650 --> 00:03:00,730 От моей компании. Это работает из рынок, где я отвечаю за безопасность, ясно? Если 28 00:03:00,730 --> 00:03:03,670 наверху узнает, что кто-то усилил его безопасно, и я ничего с этим не сделал, это мое 29 00:03:03,670 --> 00:03:04,950 задница. Большой. 30 00:03:05,180 --> 00:03:07,960 Ладно, смотри, поезд уже ушел станция. Неважно, Мэнни. я просто 31 00:03:07,960 --> 00:03:08,960 хотел, чтобы ты знал. 32 00:04:04,750 --> 00:04:08,290 За то, что перенес игру куда-то еще интимный. 33 00:04:10,590 --> 00:04:12,890 Другие мои убийства были быстрыми. 34 00:04:13,730 --> 00:04:18,010 Это хорошо, но не так приятно, как это может быть. 35 00:04:18,390 --> 00:04:22,770 Здесь, внизу, мы можем немного повеселиться. 36 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 Спасибо. 37 00:05:06,380 --> 00:05:08,040 Это первое, чему тебя учат. начальная школа. 38 00:05:09,960 --> 00:05:11,280 Никогда не трогайте третий мозг. 39 00:05:15,240 --> 00:05:17,280 Я не могу в это поверить. 40 00:05:17,660 --> 00:05:19,480 Виктор уходит, Монро остается. 41 00:05:20,260 --> 00:05:22,380 Я рад, что охота продлится немного дольше. 42 00:05:23,040 --> 00:05:25,280 Но Монро годилась для охоты в течение года. 43 00:05:25,860 --> 00:05:27,820 Мы только что потеряли отличного клиента. 44 00:05:29,340 --> 00:05:30,380 Денежный мешочек? 45 00:05:30,940 --> 00:05:32,580 Чушь собачья. Да, это видео. 46 00:05:32,820 --> 00:05:34,800 Я имею в виду, я бы не поверил, если бы я не видел этого. 47 00:05:35,630 --> 00:05:36,990 Должно быть что-то вроде объяснение. 48 00:05:37,370 --> 00:05:39,050 Он в каком-то затруднительном положении? 49 00:05:39,630 --> 00:05:41,630 Любая проблема, когда ему понадобятся деньги, например это? 50 00:05:45,370 --> 00:05:46,370 Джози? 51 00:05:47,470 --> 00:05:49,090 Нет, нет, у него нет никаких проблем. 52 00:05:49,610 --> 00:05:52,230 О, он будет. У них есть пленка, они получил свое имя. 53 00:05:53,070 --> 00:05:55,110 Просто позвони ему, пожалуйста. 54 00:05:56,330 --> 00:05:58,510 Скажи ему, чтобы пришел ко мне. Мы можем поработать что бы ни происходило. 55 00:06:00,990 --> 00:06:02,050 Хорошо, спасибо. 56 00:06:15,280 --> 00:06:16,199 Вы на сайте? 57 00:06:16,200 --> 00:06:17,900 Я был в течение некоторого времени. 58 00:06:18,540 --> 00:06:19,540 Рекомендуется горячая утилизация. 59 00:06:21,800 --> 00:06:24,760 Тело невозможно переместить во времени. Другой поезд скоро прибудет. 60 00:06:25,180 --> 00:06:26,560 Ну, она считает это необходимым? 61 00:06:26,980 --> 00:06:30,140 Я делаю. Будет расследование. Он должен быть полностью неопознаваемым. 62 00:06:30,740 --> 00:06:32,360 Отпечатки пальцев исчезли. Как и зубы. 63 00:06:33,720 --> 00:06:34,720 Подожди. 64 00:06:40,920 --> 00:06:44,540 Виктор, мистер Дюпри говорит, что у них есть видео, где ты крадешь у него деньги. 65 00:06:45,580 --> 00:06:48,580 Я имею в виду, какого черта? Ты сказал, что ты договорился с Тимуром. 66 00:06:49,040 --> 00:06:50,040 Просто позвони мне. 67 00:06:50,240 --> 00:06:51,240 Я волнуюсь за тебя. 68 00:06:51,800 --> 00:06:53,580 Есть ли проблема? 69 00:06:53,940 --> 00:06:56,760 Нет, все в порядке. Можешь ли ты просто сконцентрироваться на своей работе? 70 00:08:00,180 --> 00:08:01,180 Продолжать. 71 00:08:49,580 --> 00:08:51,000 Привет? Виктор? 72 00:08:51,500 --> 00:08:55,500 У вас возникла проблема. Вы совершили преступление. Ты украл у своего босса и полиции 73 00:08:55,500 --> 00:08:56,199 в курсе. 74 00:08:56,200 --> 00:08:58,580 Вы получаете максимальную скорость, чтобы вести к моим беспокойствам прямо сейчас? 75 00:08:58,840 --> 00:09:01,020 Нет, нет, нет. Помните правила? Вы получаете арестован. 76 00:09:01,380 --> 00:09:02,339 Это нарушение. 77 00:09:02,340 --> 00:09:06,320 Игра никогда не заканчивается. на тебя будут охотиться каждый день до конца жизни. Нет, 78 00:09:06,360 --> 00:09:07,980 нет, нет, нет, нет, нет. Это чушь. 79 00:09:08,320 --> 00:09:12,140 Эй, я украл эти деньги перед игрой даже началось. Это не имеет значения. 80 00:09:12,340 --> 00:09:16,720 Если вы думаете, что последние 59 минут были ужасно, представь, что тебе придется вот так бежать 81 00:09:16,720 --> 00:09:18,000 неделю или месяц. 82 00:09:18,380 --> 00:09:19,380 или лет. 83 00:09:36,300 --> 00:09:37,300 Что только что произошло? 84 00:09:38,220 --> 00:09:39,780 Я уронил перчатку в клубе. 85 00:09:41,940 --> 00:09:45,760 Что ж, я предлагаю вам найти выход потому что это самое важное. Каждый 86 00:09:45,760 --> 00:09:47,280 Охотник теперь знает, где вы находитесь. 87 00:09:47,580 --> 00:09:48,580 И они уже в пути.