1
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Все нормально.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,020
Она, ну, она дружелюбная.

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,440
Если хочешь, можешь ее погладить.

4
00:01:46,600 --> 00:01:47,940
Знакомьтесь, Мец.

5
00:01:48,420 --> 00:01:49,940
Знакомьтесь, Мец.

6
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
Поднимитесь и поприветствуйте Мец.

7
00:01:54,440 --> 00:01:57,940
Приводите своих детей, приводите свою жену.

8
00:01:59,780 --> 00:02:02,600
Гарантированно проведем время
жизнь.

9
00:02:04,400 --> 00:02:06,980
Вы прекрасно проводите время в своей жизни,
Виктор?

10
00:02:07,720 --> 00:02:09,300
Я знаю, что я есть.

11
00:02:10,820 --> 00:02:13,880
Я люблю эту игру.

12
00:02:14,440 --> 00:02:15,460
Я знаю.

13
00:02:16,120 --> 00:02:17,460
Я знаю, это баскетбол.

14
00:02:18,180 --> 00:02:20,100
Но ведь охота особенная, правда?

15
00:02:24,860 --> 00:02:28,720
Немного обо мне, чтобы вы знали
человек, который тебя убил.

16
00:02:30,400 --> 00:02:32,320
Раньше работал на Уолл-стрит.

17
00:02:34,120 --> 00:02:38,520
В 18 лет мой отец подарил мне начальный уровень.
работа на товарно-сырьевом рынке.

18
00:02:39,640 --> 00:02:41,480
Хотел, чтобы я учился с нуля.

19
00:02:42,580 --> 00:02:43,580
Я сделал.

20
00:02:44,590 --> 00:02:46,210
Я стал миллионером в 20 лет.

21
00:02:46,530 --> 00:02:49,190
К 30 годам я купил его фирму и уволил его.

22
00:02:49,750 --> 00:02:52,510
А потом я все закрыл
просто чтобы разозлить его.

23
00:02:54,510 --> 00:02:56,610
Видишь ли, деньги не имели для меня значения, Вик.

24
00:02:56,930 --> 00:02:59,190
Зацепила спешка работы
я.

25
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Государство.

26
00:03:01,390 --> 00:03:05,890
Деньги были просто путем к следующему
всплеск адреналина.

27
00:03:15,900 --> 00:03:18,180
Шесть. Семь.

28
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
Восемь. Девять.

29
00:03:21,440 --> 00:03:22,440
Десять.

30
00:03:23,340 --> 00:03:26,840
Ряд 10, п. 114.

31
00:03:55,180 --> 00:03:56,119
Сэр, обновление.

32
00:03:56,120 --> 00:03:57,520
Произошло почти мгновенное
помолвка.

33
00:03:57,840 --> 00:04:00,860
Хорошо, что фора была
отличный ход. Мгновенный адреналин.

34
00:04:01,620 --> 00:04:03,580
Что еще? Ни один бегун не остановился.

35
00:04:03,880 --> 00:04:06,380
Форд никогда не подбирался достаточно близко, чтобы нанести
травма. Предположим, это прятки.

36
00:04:06,660 --> 00:04:10,640
Все они с самого начала пытались спрятаться. Тогда
они пытались обогнать. Затем они попытались

37
00:04:10,640 --> 00:04:12,460
дать отпор. Вы можете видеть, пока смотрите
это.

38
00:04:13,760 --> 00:04:14,920
Там минимальный трафик.

39
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
Я буду там.

40
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
Держите меня в курсе.

41
00:04:19,519 --> 00:04:20,820
Прекрасный день для игры.

42
00:04:21,829 --> 00:04:25,370
Я не понимаю. Почему выставляется счет
на следующую неделю? Это клубника.

43
00:04:25,750 --> 00:04:29,190
Вне сезона. И я знаю, что у него есть два
продавцы, которые будут платить вперед.

44
00:04:29,510 --> 00:04:33,010
Не играйте в игры. Они нужны нам. ты
надо их купить. Хорошо, хорошо. я получаю

45
00:04:33,010 --> 00:04:34,010
наличные.

46
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
Черт возьми?

47
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
Вы контролируете ситуацию?

48
00:04:41,450 --> 00:04:42,450
Через несколько минут. Почему?

49
00:04:42,770 --> 00:04:46,570
Ты захочешь это отследить. Форд
может установить рекорд по быстрому убийству.

50
00:04:47,070 --> 00:04:49,590
Виктор запаниковал? Нет, просто не повезло.

51
00:04:50,080 --> 00:04:52,480
Стадионы — это лабиринты, и он загнан в угол.
сам.

52
00:04:52,880 --> 00:04:55,320
Этот суд такой дерзкий.

53
00:04:55,560 --> 00:04:57,460
Кто умер ради того, чтобы он снова победил?

54
00:04:57,760 --> 00:04:59,100
У него есть новый кнут?

55
00:04:59,740 --> 00:05:00,740
Естественно, нет.

56
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
Эрнандес!

57
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
Гутен!

58
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Площадь!

59
00:05:15,660 --> 00:05:17,480
Посмотри на светлую сторону, Виктор.

60
00:05:19,250 --> 00:05:21,050
Ты умрешь там, где бродят легенды.

61
00:05:22,650 --> 00:05:25,450
Нам с тобой трудно понять, что
слева, да, приятель?

62
00:05:43,850 --> 00:05:45,170
Вот хорошие новости, Виктор.

63
00:05:45,730 --> 00:05:49,510
Когда он ударит тебя по шее, он порежет
прямо через твою яремную вену. Всего несколько

64
00:05:49,510 --> 00:05:51,790
моменты ужаса, и тебя не будет
больше боюсь.

65
00:06:21,969 --> 00:06:23,370
Грин, дай мне последние новости.

66
00:06:23,630 --> 00:06:24,630
Он вышел.

67
00:06:26,190 --> 00:06:27,610
Вот и все, чемпион.

68
00:06:28,390 --> 00:06:32,630
Как Тина могла оставить этого парня на
отклонять сваи за пределами меня.

69
00:06:32,870 --> 00:06:35,450
Ага. Обнимать. Мы потеряли Форда?

70
00:06:35,970 --> 00:06:37,370
Это еще предстоит определить.

71
00:06:37,710 --> 00:06:38,990
Что, черт возьми, это значит?

72
00:06:39,490 --> 00:06:44,030
Это означает, что он в настоящее время висит на
петля, но он пытается порезаться

73
00:06:44,030 --> 00:06:47,690
бесплатно. Судя по его окраске, он будет жить
или умереть в считанные секунды.

74
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Он выжил.

75
00:08:08,860 --> 00:08:10,680
Монро находится с ним в одной машине.

76
00:08:11,480 --> 00:08:12,720
Динь-динь, Виктор.

77
00:08:13,620 --> 00:08:14,620
Второй раунд.

78
00:08:14,920 --> 00:08:17,800
Дамы и господа, я выздоравливаю.

79
00:08:18,380 --> 00:08:22,320
Мне не нужны никакие подачки, ясно? я просто
хочу развлечься.

80
00:08:24,460 --> 00:08:27,760
Любые пожертвования, я ценю.

81
00:08:48,880 --> 00:08:50,280
Я тот человек-голубь.

82
00:08:50,660 --> 00:08:53,020
Я сказал, что я тот человек-голубь.

83
00:08:53,640 --> 00:08:55,160
Помогите мне.

84
00:08:55,400 --> 00:08:56,700
Я этого не говорил.

85
00:08:56,920 --> 00:08:59,240
Я тот человек-голубь. Да, Господь.

86
00:08:59,700 --> 00:09:01,520
Я тот человек-голубь.

87
00:09:02,540 --> 00:09:05,820
Я тот человек-голубь. Хорошо,
все. Возьми?

88
00:09:06,240 --> 00:09:09,200
У него есть нож для резки коробок. У него есть коробка
резак. Это для защиты.

89
00:09:10,120 --> 00:09:13,480
Чертовы спасительные меры вернули город в
80-е годы. Убери свое дерьмо отсюда,

90
00:09:13,540 --> 00:09:14,860
человек. Садись в другую машину, брат.

91
00:09:15,260 --> 00:09:18,360
Разве ты не видишь, что мы пытаемся получить немного
Час веселья и музыки здесь?

92
00:09:18,700 --> 00:09:21,160
Такие люди, как ты, заставляют меня нести
эта вещь. Ага?

93
00:09:21,640 --> 00:09:22,940
Убирайся отсюда!

94
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Пока, Фелиция.

95
00:09:25,420 --> 00:09:26,420
Иди, сука.

96
00:09:35,520 --> 00:09:37,100
Такие парни разрушают город.

97
00:09:48,170 --> 00:09:49,170
это те, которые ты носишь.

