1 00:00:07,210 --> 00:00:09,370 Diablos e o sangue se enfrentaram Decker Sul. 2 00:00:09,730 --> 00:00:11,830 Temos dois mortos e cinco feridos. 3 00:00:12,490 --> 00:00:15,370 O pior incidente de gangue nos últimos cinco anos. Agora, pessoal, isso vai 4 00:00:15,370 --> 00:00:16,369 ficar mal, muito mal. 5 00:00:16,750 --> 00:00:20,450 Mas eu recomendo fortemente que se você patrulha em território de gangue, você usa esse colete. 6 00:00:20,770 --> 00:00:23,350 Agora, aqueles e aqueles relacionados serão postado lá em cima. Confira. 7 00:00:24,070 --> 00:00:27,070 O mais importante é Marcus Peabody, que agora é o chefe do sangue. 8 00:00:28,770 --> 00:00:30,110 E Jesus Martinez. 9 00:00:31,970 --> 00:00:32,970 Andy? 10 00:00:35,030 --> 00:00:36,030 O que? 11 00:00:36,410 --> 00:00:37,730 Apenas me avise quando puder continuar, ok? 12 00:00:37,990 --> 00:00:40,950 Desculpe, estou sentado aqui na véspera do meu núpcias com dois dos meus padrinhos e 13 00:00:40,950 --> 00:00:44,330 meu padrinho ainda não escureceu a porta do smoking de Sam. Esta é a chamada, 14 00:00:44,610 --> 00:00:45,610 Oficial Renko. 15 00:00:46,570 --> 00:00:49,570 Muito obrigado. Tente tratar as pessoas como adultos. Veja o que eles fazem com você. 16 00:00:49,610 --> 00:00:52,970 Veja o que eles fizeram com você. Artigo seis, Operação Straight Flush de Mick Belker. 17 00:00:53,670 --> 00:00:56,890 Agora, esta é a tentativa de derrubar o ilustre Lester Franco. 18 00:00:57,490 --> 00:01:00,510 Parece que se transformou em um empréstimo tubarão disfarçado. 19 00:01:01,150 --> 00:01:04,030 E observe, Mick diz que nenhum policial vai conseguir papel. 20 00:01:06,380 --> 00:01:08,420 Ele está trabalhando no Lucky Deuce em Rua Arnaldo. 21 00:01:08,660 --> 00:01:09,660 Último item. 22 00:01:10,800 --> 00:01:12,120 O que você provavelmente já sabe. 23 00:01:12,580 --> 00:01:16,700 Hoje começa o que esperamos que seja um longo e próspera corrida para tenente 24 00:01:16,700 --> 00:01:19,000 Cayetano no game show Lucky Ducks. 25 00:01:22,800 --> 00:01:26,100 O que me lembra um dos únicos três piadas que eu conheço. 26 00:01:26,420 --> 00:01:27,460 Ei, não venda. Sim. 27 00:01:28,120 --> 00:01:34,520 Ou seja, um cara gordo entra em um bar com um pato na cabeça dele. O barman diz, ei, 28 00:01:34,620 --> 00:01:35,620 onde você conseguiu o porco? 29 00:01:35,720 --> 00:01:37,440 O cara fala, não é um porco, é um pato. 30 00:01:38,080 --> 00:01:40,740 O açougueiro diz, eu estava conversando com o pato. 31 00:01:44,140 --> 00:01:45,140 OK. 32 00:01:46,200 --> 00:01:47,760 Vamos rolar. Vamos tomar cuidado por aí. 33 00:01:50,120 --> 00:01:55,120 Tudo bem. Para quem deseja permanecer para a quarta-feira de Andrew Rayco às 9h30 34 00:01:55,120 --> 00:01:58,920 .m. esta manhã, por um imprevisível acidente, por favor, apareça na casa do Sam 35 00:01:58,920 --> 00:02:00,540 Smoking Acre de Waterloo. 36 00:02:05,580 --> 00:02:06,580 Bom dia, Howard. 37 00:02:06,860 --> 00:02:08,100 Como você está neste belo dia? 38 00:02:08,759 --> 00:02:10,520 Sou justo, Ray. Justo? 39 00:02:10,740 --> 00:02:15,420 Parece que meu Apollo desceu com um pouco de fungada. Tenho certeza que ele vai 40 00:02:15,420 --> 00:02:16,540 fique bem, no entanto. 41 00:02:16,860 --> 00:02:19,620 Bem, ele está no veterinário. Agora, você sabe, um um bom cavalo aguenta muito as doenças. 42 00:02:19,900 --> 00:02:22,220 Ele vai voltar rápido, mas ele aguenta difícil. 43 00:02:22,500 --> 00:02:24,880 Isso é maravilhoso, Howard. Estou tão feliz para você. 44 00:02:28,080 --> 00:02:29,540 Você vai fazer aquele game show hoje? 45 00:02:30,030 --> 00:02:33,030 O coordenador me disse, comece quando você abra seus olhos. 46 00:02:33,370 --> 00:02:34,610 Alegre, entusiasmado. 47 00:02:35,570 --> 00:02:37,850 Abrace o dia de braços abertos. 48 00:02:38,270 --> 00:02:41,250 E isso, cento e mil fatos. 49 00:02:41,830 --> 00:02:44,450 Os patos sortudos tiram suas dúvidas disso. 50 00:02:45,050 --> 00:02:49,410 Você sabe quem fundou o United Guarda Costeira dos Estados, Howard? Sim, sim, 51 00:02:49,450 --> 00:02:50,450 Alexandre Hamilton. 52 00:02:52,050 --> 00:02:54,090 Lúcia. Ah, Lucy, por favor. 53 00:02:55,370 --> 00:02:57,390 Por que você não consegue responder isso a si mesmo perguntas? 54 00:02:57,630 --> 00:02:59,090 Eu vejo, eu vejo. 55 00:02:59,920 --> 00:03:00,799 Apenas um. 56 00:03:00,800 --> 00:03:01,800 Difícil. 57 00:03:03,900 --> 00:03:09,320 OK. Durante o cerco de Calais em 1346, em que município estava David II de 58 00:03:09,320 --> 00:03:11,280 Escócia derrotada e feita prisioneira? 59 00:04:51,370 --> 00:04:52,370 Aqui está, cara. 60 00:04:52,630 --> 00:04:53,630 Ah, obrigado, cara. 61 00:04:56,070 --> 00:04:57,070 Heedlock? 62 00:04:57,530 --> 00:04:59,710 Heedlock falso? Que diabos meu nome é Heedlock? 63 00:05:00,330 --> 00:05:02,070 É isso. Esta é a descrição que eles tenho. 64 00:05:02,290 --> 00:05:05,070 A ligação apenas disse que ele atende o corrida aqui todas as manhãs. A dica 65 00:05:05,070 --> 00:05:07,470 veio de Finnegan, cara. Um navio noturno não pode fazer seu próprio ônibus. 66 00:05:07,850 --> 00:05:11,290 Ei, a esposa de Finnegan entrou em trabalho de parto ontem à noite, cara. Ei, por que você não pega 67 00:05:11,290 --> 00:05:12,490 um pouco mais, hein, Ben? Vamos. 68 00:05:12,890 --> 00:05:13,890 Ei, esse cara se encaixa. 69 00:05:19,260 --> 00:05:20,300 Tony? Tony, coma isso. 70 00:05:21,140 --> 00:05:22,140 Ei, espere um segundo, cara. 71 00:05:22,660 --> 00:05:24,020 Ei, só queremos falar com você, Tony. 72 00:05:24,220 --> 00:05:25,119 Ei, ajude-o! 73 00:05:25,120 --> 00:05:26,500 Tony! Ei! 74 00:05:26,900 --> 00:05:27,900 Desacelerar! 75 00:05:28,200 --> 00:05:29,200 Desacelerar! 76 00:05:31,060 --> 00:05:32,440 Por favor! Congele! 77 00:05:32,860 --> 00:05:33,860 Bata na parede! 78 00:05:34,120 --> 00:05:35,640 Vamos mexer! Eu não fiz nada! 79 00:05:35,900 --> 00:05:38,440 Por que você está concorrendo? Suba contra mim! Eu pensei que vocês estavam 80 00:05:38,440 --> 00:05:39,219 corra comigo. 81 00:05:39,220 --> 00:05:40,640 Eu juro que não fiz nada. 82 00:05:40,860 --> 00:05:42,460 Você não tem nada com que se preocupar, certo, Tony? 83 00:05:44,100 --> 00:05:45,100 Vamos mudar isso. 84 00:05:48,300 --> 00:05:50,380 Acabamos de pegar Marcus Peabody, ETA cinco minutos. 85 00:05:50,600 --> 00:05:52,760 Você tinha os arquivos raw no último noite? O que, Festa Diablo? 86 00:05:56,240 --> 00:06:00,320 Quatro avistamentos de Marcus liderando o sangue. Ninguém o identificou. Você fez 87 00:06:00,320 --> 00:06:03,060 Peabody? Deveria estar no Lucky Dois ontem à noite, Frank. 88 00:06:05,360 --> 00:06:07,320 Sim, ouvi dizer que as coisas estavam um pouco complicadas. 89 00:06:09,060 --> 00:06:11,880 Não sei se você está brincando, mas eu posso te dizer de uma forma séria. 90 00:06:12,140 --> 00:06:13,780 Graças a Deus por Michael Belkin. 91 00:06:14,680 --> 00:06:17,140 Uh, você verificou os detalhes de Ray? Ele está coordenando. 92 00:06:17,640 --> 00:06:22,360 Ray, o capanga do Franco me pagou metade do valor suborno. Eu fico com a outra metade quando governo 93 00:06:22,360 --> 00:06:23,740 aquele ônibus da autoridade de bebidas esta manhã. 94 00:06:24,120 --> 00:06:28,600 O subpêlo reto. Nós temos Lester Franco pelos proverbiais, 95 00:06:28,600 --> 00:06:30,620 Tenente. Toda a transação em fita. 96 00:06:31,140 --> 00:06:34,220 Fiz um ótimo trabalho, Al. Então, quando vamos balançar a armadilha, Frank? 97 00:06:34,660 --> 00:06:37,540 Quando fechamos nossas mandíbulas e moemos esses vermes em polpa? 98 00:06:38,240 --> 00:06:40,560 Primeira coisa, vou mantê-los informados. eu realmente tenho que... Passar. 99 00:06:40,980 --> 00:06:41,980 Corpo chave. 100 00:06:42,480 --> 00:06:43,500 Eu tenho o corpo-chave. 101 00:06:48,110 --> 00:06:49,190 Você tem acusações, Ferillo? 102 00:06:50,670 --> 00:06:51,670 Eu tenho uma promessa. 103 00:06:52,670 --> 00:06:54,970 Sua gangue cometeu crimes ontem à noite. Nós estamos vou afastar essas pessoas. 104 00:06:55,250 --> 00:06:56,250 Essa é a sua praia, não é? 105 00:06:56,930 --> 00:06:57,930 Destruindo quem é atacado. 106 00:06:58,250 --> 00:06:59,870 E o seu é se ver como um vítima. 107 00:07:00,130 --> 00:07:03,290 Sabemos que os Diablos se moviam com base no sangue. Não lhe dá licença para matar. 108 00:07:03,490 --> 00:07:05,210 Olha, não me diga meus direitos, Ferillo. 109 00:07:05,890 --> 00:07:07,850 Parei de jogar pelas suas regras ontem. 110 00:07:08,950 --> 00:07:11,350 Sua triste história não me interessa nem um pouco, Marcos. 111 00:07:11,850 --> 00:07:14,370 Ontem você pode estar tentando ajuda. Hoje você é parte do problema. 112 00:07:14,710 --> 00:07:15,710 Isso é aviso. 113 00:07:16,080 --> 00:07:18,720 Eu quero uma trégua e vou apertar você é difícil até eu conseguir ou até eu conseguir 114 00:07:18,720 --> 00:07:19,720 você fora. 115 00:07:20,540 --> 00:07:21,540 Isso é um fato? 116 00:07:22,380 --> 00:07:23,760 Sim, mas não aperte com muita força. 117 00:07:25,080 --> 00:07:26,080 É isso. Cometa o erro. 118 00:07:45,640 --> 00:07:46,619 O sangue não ganha ritmo. 119 00:07:46,620 --> 00:07:48,260 Todo ônibus trava, não importa o quão baixo alugar. 120 00:07:50,420 --> 00:07:52,200 Então vamos duro com o sapato Diablo? 121 00:07:52,480 --> 00:07:53,520 Depois de conversarmos com Jesus. 122 00:07:53,920 --> 00:07:55,060 Podemos fazer aniversário até lá. 123 00:07:55,920 --> 00:07:57,360 Oi. Oi. 124 00:08:02,120 --> 00:08:07,340 Eu estava tentando vender o velho da minha mãe carro, e esse cara que se machucou, Phil, ele 125 00:08:07,340 --> 00:08:08,880 continuou dizendo que a transmissão foi interrompida. 126 00:08:09,760 --> 00:08:12,080 Ele não se machucou, Sr. Heedlock. Ele é em coma. 127 00:08:13,240 --> 00:08:14,800 Agora vocês dois saíram do bar juntos? 128 00:08:15,290 --> 00:08:17,350 Sim, ele continuou dizendo que queria testar dirija novamente. 129 00:08:17,650 --> 00:08:19,150 Então nós dirigimos um pouco. 130 00:08:19,730 --> 00:08:21,410 E então ele me pediu para deixá-lo ir. 131 00:08:21,950 --> 00:08:24,290 E Sayonara. A próxima coisa que sei é que estou sob prisão. 132 00:08:24,670 --> 00:08:27,070 Esta ficha criminal está correta? Você nunca foi preso? 133 00:08:27,330 --> 00:08:28,330 Absolutamente. 134 00:08:28,710 --> 00:08:33,549 Quero dizer, vamos lá. Eles me trazem aqui por roubo e tentativa de homicídio. E 135 00:08:33,549 --> 00:08:35,289 minha mãe vai te contar, eu nem bato voa. 136 00:08:36,450 --> 00:08:38,690 Agora, você acha que podemos ir a tribunal antes do almoço? 137 00:08:39,210 --> 00:08:40,409 Por que isso acontece, Sr. Hedlund? 138 00:08:40,690 --> 00:08:42,789 Tenho um compromisso de trabalho. Eu sou da minha mãe único suporte. 139 00:08:43,530 --> 00:08:46,690 Sr. Hedlock, sou seu defensor. Poupe-me os compromissos de trabalho, certo? 140 00:08:47,210 --> 00:08:48,910 Você tem um histórico fora do estado, não é? 141 00:08:50,170 --> 00:08:51,170 O que você está falando? 142 00:08:51,770 --> 00:08:53,650 Sua ficha criminal não detectou a saída -de -estados. 143 00:08:54,110 --> 00:08:57,710 Você está buscando uma acusação rápida antes que a verificação do BCI mostre que você foi um 144 00:08:57,710 --> 00:08:58,950 bad boy em algumas jurisdições. 145 00:09:02,010 --> 00:09:05,730 Olha, minha mãe vai nos encontrar às tribunal com algumas referências, então podemos 146 00:09:05,730 --> 00:09:06,730 acima? 147 00:09:07,270 --> 00:09:08,270 Dê-me sua declaração. 148 00:09:14,600 --> 00:09:15,840 Bem, o que vocês acham? 149 00:09:16,200 --> 00:09:17,300 Não sei, Andy. 150 00:09:17,720 --> 00:09:18,720 Meio azulado. 151 00:09:19,180 --> 00:09:20,220 Engraçado, não parece azulado. 152 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 Aí está. 153 00:09:22,000 --> 00:09:24,820 Você acha que um pai realmente vai se encaixar nisso? Bem, é quase do mesmo tamanho 154 00:09:24,820 --> 00:09:25,759 como você é, Rudy. 155 00:09:25,760 --> 00:09:26,579 Não está brincando? 156 00:09:26,580 --> 00:09:28,800 Diga, como é essa cor para circunferência? 157 00:09:29,060 --> 00:09:32,160 Você disse que queria um pastel. Obrigado muito. Ela disse isso, não eu. 158 00:09:32,340 --> 00:09:33,460 Fantástico. O que? Fantástico. 159 00:09:35,940 --> 00:09:36,859 Com licença. 160 00:09:36,860 --> 00:09:40,300 Com licença. Vai ficar tudo bem, Andy. Eu não saber. Parecem tão bons, você sabe. 161 00:09:40,760 --> 00:09:42,120 Essas algemas são... 162 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Ei, o que você está fazendo? 163 00:09:44,500 --> 00:09:47,780 Ei, você está louco, cara? Desculpe, filho. Instruções do cartão de crédito 164 00:09:47,780 --> 00:09:50,600 fora dos ternos. Temos um show em uma hora. Meu primo vai se casar. 165 00:09:50,840 --> 00:09:53,600 Você vai estragar tudo. Esse não é meu problema. Agora, vamos lá. 166 00:09:53,600 --> 00:09:54,519 tire os trajes de macaco. 167 00:09:54,520 --> 00:09:56,980 Não queremos criar um caso federal disto. Serão 400 pessoas 168 00:09:56,980 --> 00:09:58,280 lá. O que eles vão fazer música? 169 00:09:58,480 --> 00:09:59,720 Os ternos saem agora. 170 00:10:00,100 --> 00:10:01,320 O que está acontecendo aqui, Sam? 171 00:10:01,720 --> 00:10:02,840 Este plástico não é bom. 172 00:10:03,080 --> 00:10:05,980 E eles estão fazendo um caso federal. Por que você não se importa com a sua vida, porco 173 00:10:05,980 --> 00:10:06,980 lábios? Sim. 174 00:10:07,000 --> 00:10:10,100 Deixe-me dizer uma coisa. Aquele homem apenas pedi para você tirar esses smokings. 175 00:10:10,920 --> 00:10:12,680 O que? Você quer que saiamos disso smokings? 176 00:10:19,219 --> 00:10:20,720 Isso é muito engraçado, garoto. 177 00:10:21,040 --> 00:10:23,980 Mas vou te contar o que é mais engraçado. Você olhe aqui para todos os meus amigos, 178 00:10:23,980 --> 00:10:25,140 todos policiais, e você está preso. 179 00:10:25,480 --> 00:10:26,399 Ei, como você está? 180 00:10:26,400 --> 00:10:27,400 Ei, cuidado, 181 00:10:28,060 --> 00:10:29,060 observe! 182 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Fácil, 183 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 fácil. 184 00:10:32,640 --> 00:10:34,000 Não bata a porta, hein? 185 00:10:35,240 --> 00:10:37,100 Olhe para este homem. Quem vai pagar isso? 186 00:10:39,800 --> 00:10:42,700 Tudo bem, 2203 respondendo. 187 00:10:42,940 --> 00:10:45,380 Tudo bem, é isso. Manuseie em seu de volta. Ei, Joe, tivemos um distúrbio 188 00:10:46,180 --> 00:10:47,180 Fique parado agora. 189 00:10:47,640 --> 00:10:49,660 Tudo bem, vocês estão ligando, pessoal. Todos certo, pegue minhas algemas. 190 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Tudo bem, você me pegou. 191 00:10:51,460 --> 00:10:55,180 Oh, veja o que esse pequeno mutante fez ao meu terno de casamento novinho em folha. 192 00:11:04,160 --> 00:11:05,200 Algo em que posso ajudá-lo? 193 00:11:06,360 --> 00:11:07,700 Sim, estou procurando algum dinheiro emprestado. 194 00:11:08,020 --> 00:11:09,060 Procuro Lester Franco. 195 00:11:09,440 --> 00:11:10,460 Você pode falar comigo. 196 00:11:11,780 --> 00:11:12,800 Franco deixou você fazer empréstimos? 197 00:11:13,580 --> 00:11:15,520 Isso depende de quanto e para quê. 198 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 Joey, o que você me diz? 199 00:11:17,290 --> 00:11:18,290 Olá, Sr. Franco. 200 00:11:18,590 --> 00:11:19,590 Alguém aqui para ver você. 201 00:11:20,070 --> 00:11:21,070 Alguém quem? 202 00:11:21,090 --> 00:11:25,730 Marcus Peabody. Então, o que posso fazer você, Marcus Peabody? Preciso de 25 mil. 203 00:11:26,250 --> 00:11:28,010 Os mesmos arranjos que você deu a Louis Joyce. 204 00:11:28,270 --> 00:11:29,089 O que há de bom, Charlie? 205 00:11:29,090 --> 00:11:29,969 Você conhece Luís. 206 00:11:29,970 --> 00:11:30,970 Ele é meu meio-irmão. 207 00:11:31,270 --> 00:11:33,930 Eu não deveria. Sim, bem, não se preocupe isso. Eu cuidarei disso agora. 208 00:11:34,390 --> 00:11:36,290 Posso pegar algo para você no bar, Marcos? 209 00:11:36,510 --> 00:11:38,110 Você sabe do que estou falando. N.G., Mike. 210 00:11:38,330 --> 00:11:42,230 O que? Eu te disse, qualquer coisa controverso, consulte Lester. 211 00:11:42,230 --> 00:11:43,230 controverso? 212 00:11:43,790 --> 00:11:46,930 Uma gangue de fumantes, Carlos? Vamos. E o finalidade deste empréstimo? 213 00:11:47,370 --> 00:11:50,750 Isso seria na mesma área que Lewis estava envolvido? Certo. Porque 214 00:11:50,750 --> 00:11:54,570 empréstimo assim, Marcus, ganhamos 50 pontos por semana, mais uma certa quantidade de 215 00:11:54,570 --> 00:11:58,050 supervisão, além de uma certa quantidade de controle do produto até o dinheiro 216 00:11:58,050 --> 00:11:59,830 satisfeito. Então, quando vou receber o dinheiro? 217 00:12:00,090 --> 00:12:02,030 Oh, ei, ei, vá com calma aqui, Parnelli Jones. 218 00:12:02,650 --> 00:12:04,810 Dê-nos a chance de fazer um pouco de crédito trabalhar em você. 219 00:12:06,270 --> 00:12:09,790 Agora, Lewis, ele está fora, não está? Ele está dentro a junta. 220 00:12:10,010 --> 00:12:11,850 Ele recebe ligações entre 11h e 11h30. 221 00:12:13,320 --> 00:12:14,400 Então vamos ligar para ele. 222 00:12:15,120 --> 00:12:16,640 Pergunte em alguns lugares. 223 00:12:16,880 --> 00:12:17,880 Perguntar sobre o quê? 224 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 Sobre você. 225 00:12:19,220 --> 00:12:22,140 Ei, não se preocupe. Nós não nos importamos se você está atrasado no pagamento da conta telefônica. Deixar 226 00:12:22,140 --> 00:12:23,420 dizer o que você quer saber, cara, tudo certo? 227 00:12:23,780 --> 00:12:24,780 Eu tenho uma guerra. 228 00:12:24,880 --> 00:12:27,780 Vou mover algumas coisas para pagar isso. Você ganha 50 pontos por semana. 229 00:12:27,980 --> 00:12:29,800 Ei, Marcus, não fique animado aqui. 230 00:12:30,040 --> 00:12:31,920 Você está nos pedindo para criar um grande número. 231 00:12:32,240 --> 00:12:34,060 Dê-nos algumas horas para investigar você. 232 00:12:34,480 --> 00:12:37,000 Vamos, vamos. Seja otimista, você sabe. 233 00:12:38,000 --> 00:12:40,020 Não me adianta nada guardar meu dinheiro meus bolsos. 234 00:12:40,280 --> 00:12:41,280 Vamos. 235 00:12:43,920 --> 00:12:45,440 Eu vou ouvir de você hoje. Absolutamente. 236 00:12:45,900 --> 00:12:46,980 Assista a um filme ou algo assim. 237 00:12:53,380 --> 00:12:54,660 O que há com esse cara? 238 00:12:54,960 --> 00:12:57,200 Eu estava dizendo a ele, Sr. F. É meu erro. 239 00:12:57,720 --> 00:13:00,760 Os Moulinons, Mike. Você provavelmente está é melhor deixar comigo. 240 00:13:01,300 --> 00:13:02,980 Especialmente quando se trata de empurrar droga. 241 00:13:04,040 --> 00:13:05,100 Você vai fazer o empréstimo para ele? 242 00:13:06,100 --> 00:13:07,580 Veremos como ele se sai. 243 00:13:08,420 --> 00:13:09,820 Eu amo esse carinha. 244 00:13:10,760 --> 00:13:12,720 Sempre procurando se meter em encrencas. 245 00:13:13,120 --> 00:13:13,999 Vamos, Mike. 246 00:13:14,000 --> 00:13:15,000 Vou te pagar uma cerveja. 247 00:13:29,820 --> 00:13:33,800 Aí está ele. O que ele está fazendo? Ele é ficando rico. Pessoas fazendo fila, trazendo 248 00:13:33,800 --> 00:13:35,520 coisas. Cascas de ovos, passas, insetos. 249 00:13:35,960 --> 00:13:37,380 Minha clientela não gosta de multidões. 250 00:13:38,620 --> 00:13:39,620 O que ele está fazendo com o carro? 251 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Como é? 252 00:13:42,099 --> 00:13:45,100 Aguente firme. Eu disse 20 dólares pelo interior inteiro. 253 00:13:45,560 --> 00:13:47,280 Ei, eu tenho escrúpulos. eu não preciso nada religioso. 254 00:13:47,560 --> 00:13:50,360 Senhor, este é o seu carro? Ele rebocou aqui. 255 00:13:52,080 --> 00:13:54,440 É um lixo. É um líder perdido. eu uso isso para chamar a atenção. 256 00:13:55,000 --> 00:13:56,080 Pertence a alguém aqui? 257 00:13:58,580 --> 00:14:00,080 Tudo bem, senhor, você terá que venha conosco. 258 00:14:01,300 --> 00:14:03,320 Estou apenas começando. Não, você está apenas sendo preso. 259 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 Qual é a acusação? 260 00:14:05,060 --> 00:14:08,480 Incômodo público, ok? E se você não venha, está resistindo. Ah, vamos lá. 261 00:14:12,020 --> 00:14:13,320 É crime ter talento? 262 00:14:13,580 --> 00:14:16,900 Huh? As pessoas vêm até mim com seus impulsos sádicos. Eu viro esse impulso 263 00:14:17,160 --> 00:14:18,160 Isso é tudo. Eu sou um artista. 264 00:14:18,220 --> 00:14:19,900 Eu sou um artista. Levante as mãos. 265 00:14:21,740 --> 00:14:22,740 O que aconteceu com seu dedo? 266 00:14:22,780 --> 00:14:28,440 Oh, eu, uh... Ele gosta de cenouras, doutor. Se alguma coisa o colocar de pé, 267 00:14:28,440 --> 00:14:31,500 é... Você sabe, eu estava apenas lembrando. 268 00:14:31,700 --> 00:14:35,100 Claro, isso é sem ciência base, mas costumávamos usar água morna e 269 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 cravo. 270 00:14:37,440 --> 00:14:39,880 Bem, é ruim quando um cavalo se deita assim, não é, doutor? 271 00:14:41,239 --> 00:14:42,239 Não. 272 00:14:42,340 --> 00:14:45,660 Não, você não verá nenhum sinal de esperança deste bairro, senhor. E você sabe 273 00:14:45,660 --> 00:14:47,240 que estou mais do que disposto a vir o estádio. 274 00:14:48,300 --> 00:14:49,740 Obrigado. Você tem o número? 275 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Qual é a maior coisa? 276 00:14:51,540 --> 00:14:53,000 Obrigado, doutor. Natural ou artificial? 277 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Você teria que encorajá-lo? 278 00:14:54,400 --> 00:14:55,099 Estou apenas curioso. 279 00:14:55,100 --> 00:14:56,180 Eu teria que te contar um outdoor. 280 00:14:57,020 --> 00:14:58,220 Você já comeu um fogo de artifício? 281 00:14:58,540 --> 00:14:59,540 Vamos. 282 00:14:59,820 --> 00:15:02,120 Dinamite, fulminato de mercúrio, nitroglicerina. 283 00:15:02,340 --> 00:15:05,660 Onde está minha caneta? Onde está meu retrátil? Talvez você queira ser o empresário dele, Rudy, 284 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 hein? Você. 285 00:15:07,120 --> 00:15:10,520 Se você acha que comer minha caneta vai tirar você daqui, você está errado. 286 00:15:13,560 --> 00:15:16,140 Ei, o que você está fazendo? 287 00:15:21,740 --> 00:15:22,740 O que está brincando? 288 00:15:23,120 --> 00:15:24,120 Eu estava entediado. 289 00:15:24,320 --> 00:15:25,520 Esta é uma ponta de feltro. 290 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 Você é o quê? 291 00:15:27,480 --> 00:15:30,020 Você vem para minha casa assim de novo e Eu vou arrancar você. 292 00:15:30,260 --> 00:15:31,320 Parece uma ameaça. 293 00:15:31,640 --> 00:15:32,780 Essa é uma garantia de pedra. 294 00:15:33,260 --> 00:15:34,260 Calma, Hayes. 295 00:15:35,440 --> 00:15:38,040 Eles chegaram ao local sem mandados. Suas peças estavam em alta. 296 00:15:38,600 --> 00:15:42,400 Isso é ótimo, Jesus. Quando você se tornou tal advogado constitucional? Meu filho 297 00:15:42,400 --> 00:15:43,400 e esposa estavam lá. 298 00:15:46,280 --> 00:15:47,280 Obrigado, 299 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Lúcia. 300 00:15:48,780 --> 00:15:51,560 É melhor você acalmar seu pessoal, de verdade. Eu não estou mentindo. 301 00:15:51,960 --> 00:15:55,240 Os Diablos estavam em uma batalha campal ontem à noite. Eu quero algumas respostas de 302 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Alguém me viu aí? 303 00:15:57,040 --> 00:15:58,580 Estou superestimando você, Jesus? 304 00:15:59,340 --> 00:16:01,220 Diablos vai se vingar sem você por perto frente? 305 00:16:01,480 --> 00:16:03,360 Eu estava em um motel na avenida. 306 00:16:03,880 --> 00:16:07,540 Eu tenho uma foto minha e do balconista na frente de uma televisão às 11 horas 307 00:16:07,540 --> 00:16:10,520 notícias. Meio que sugere que ele conhecia problemas estava chegando, Jesus. 308 00:16:10,900 --> 00:16:12,960 O que? Isso é crime agora? 309 00:16:13,240 --> 00:16:14,940 Eu não acredito que você esteja fora como líder. 310 00:16:15,440 --> 00:16:16,520 Compra, Ferillo? 311 00:16:17,360 --> 00:16:19,540 Saí do conselho de guerra por último noite. 312 00:16:19,740 --> 00:16:20,980 Eu estabeleci minhas cores. 313 00:16:21,260 --> 00:16:22,280 O que seria necessário para ter você de volta? 314 00:16:23,260 --> 00:16:24,320 Você não entendeu. 315 00:16:24,920 --> 00:16:27,240 Preciso de alguém para ficar de fora de Marcus. 316 00:16:27,800 --> 00:16:31,920 Preciso de um líder que defenda uma trégua. eu não posso fazer isso. Nem mesmo se eu quisesse. 317 00:16:32,440 --> 00:16:36,160 Os Diablos não aceitarão a paz enquanto A respiração de Peabody. Eles fariam se você 318 00:16:36,160 --> 00:16:37,160 os levou a isso. 319 00:16:37,780 --> 00:16:38,780 Você me quer de volta? 320 00:16:39,760 --> 00:16:42,880 Eu tenho que matar o sangue em suas cores. Você está disposto a pagar o preço? 321 00:16:45,340 --> 00:16:46,980 Vou lhe poupar o problema, Farillo. 322 00:16:47,800 --> 00:16:48,840 Eu não estou disposto. 323 00:16:49,540 --> 00:16:52,440 Eu tenho uma esposa e um Joselito e uma vida continua, mano. 324 00:16:55,320 --> 00:16:56,320 Acabámos. 325 00:16:56,940 --> 00:16:58,860 Espero que seu álibi seja válido. 326 00:16:59,600 --> 00:17:01,000 Porque vamos resolver isso tiroteios. 327 00:17:04,680 --> 00:17:06,920 Vou tirar uma foto para você assim que o papel é desenvolvido. 328 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Ouça, Frankie. 329 00:17:09,440 --> 00:17:11,319 Minhas condolências pela sua situação. 330 00:17:13,020 --> 00:17:14,760 Minhas condolências pelo que está por vir. 331 00:17:20,180 --> 00:17:21,960 OK, Henry Ross, o Diablo é verdade. 332 00:17:26,740 --> 00:17:27,740 Ele está certo. 333 00:17:27,920 --> 00:17:30,140 Será tipo 78, uma guerra total. 334 00:17:31,220 --> 00:17:32,800 Você poderia nos dar licença um minuto, Henry? 335 00:17:43,499 --> 00:17:44,499 Como vai você? 336 00:17:45,240 --> 00:17:46,680 OK. Como vai você? 337 00:17:49,380 --> 00:17:50,380 Onde você dormiu? 338 00:17:51,860 --> 00:17:52,860 Fora do trabalho. 339 00:17:53,320 --> 00:17:54,580 Alguma vez tivemos que estar acordados? 340 00:17:57,020 --> 00:17:58,020 Não sei. 341 00:17:58,240 --> 00:17:59,240 Eu não me lembro. 342 00:18:03,880 --> 00:18:08,420 Eu me sinto totalmente estranho, Frank. eu quero te ver tanto. 343 00:18:09,720 --> 00:18:10,720 Podemos jantar? 344 00:18:11,120 --> 00:18:12,120 Está tudo bem? 345 00:18:12,260 --> 00:18:13,260 Claro. 346 00:18:15,500 --> 00:18:16,500 Eu te amo, Frank. 347 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Eu te amo. 348 00:18:22,840 --> 00:18:23,840 Eu levo mais tarde. 349 00:18:24,120 --> 00:18:25,220 Veja como está o seu tempo. 350 00:18:34,260 --> 00:18:36,200 Eu tirei a mãe de Tony Hedluck aqui. 351 00:18:36,840 --> 00:18:37,840 Obrigado. 352 00:18:44,600 --> 00:18:45,600 Capitão, 353 00:18:47,100 --> 00:18:48,640 Acho que posso te ajudar com essa turma coisa. 354 00:18:49,340 --> 00:18:53,640 Como? Marcus Peabody chegou há uma hora e pede a Franco para financiar uma droga 355 00:18:53,640 --> 00:18:56,520 acordo. Nos encontraremos daqui a pouco para faça o empréstimo. Se você quiser enviar algum 356 00:18:56,520 --> 00:18:59,260 caras ali, podemos levar os dois. Existe alguma maneira de acessar os medicamentos? 357 00:18:59,720 --> 00:19:00,720 Talvez seja possível. 358 00:19:01,000 --> 00:19:02,680 Franco quer um de seu povo babá. 359 00:19:03,230 --> 00:19:05,010 Se você quiser levar Peabody, espere. 360 00:19:05,730 --> 00:19:07,990 OK. Vamos acompanhar um pouco esse mais. Sim, senhor. 361 00:19:09,250 --> 00:19:10,250 Contato frequente, Nick. 362 00:19:10,490 --> 00:19:11,490 Sim, senhor. 363 00:19:15,330 --> 00:19:16,330 Harry? 364 00:19:20,490 --> 00:19:22,130 Nick acha que pode ter uma maneira de Peabody. 365 00:19:23,270 --> 00:19:24,590 Claro que vou prendê-lo por último noite? 366 00:19:28,290 --> 00:19:31,210 Deixe-me sair da linha. 367 00:19:32,740 --> 00:19:34,160 Está tudo bem entre você e Joyce? 368 00:19:37,840 --> 00:19:39,300 Nós nos separamos ontem à noite. 369 00:19:40,900 --> 00:19:41,900 Oh. 370 00:19:43,140 --> 00:19:44,119 Desculpe. 371 00:19:44,120 --> 00:19:45,120 É tão óbvio? 372 00:19:46,960 --> 00:19:49,820 Não sei. Acabei de reconhecer um olhar desde quando Rachel e eu nos separamos. 373 00:19:51,780 --> 00:19:53,300 Esperemos que seja apenas por algumas semanas. 374 00:19:53,620 --> 00:19:55,800 Oh sim. Tenho certeza que você vai voltar juntos novamente. 375 00:19:58,060 --> 00:20:00,820 De qualquer forma, sempre que você quiser conversar. 376 00:20:02,620 --> 00:20:03,620 Obrigado, Henrique. 377 00:20:12,100 --> 00:20:14,780 Pensei que íamos nos encontrar no tribunal, Sra. Huber. 378 00:20:15,020 --> 00:20:16,540 Tony achou que isso poderia economizar tempo. 379 00:20:17,520 --> 00:20:22,160 Eu trouxe seu último recibo de pagamento, extrato de uma testemunha de álibi, seu aluguel 380 00:20:22,160 --> 00:20:24,160 com o nome dele, e aqui está declarações de vizinhos. 381 00:20:24,940 --> 00:20:26,280 Tony é um santo em nosso prédio. 382 00:20:26,660 --> 00:20:27,660 Tenho certeza que ele está. 383 00:20:28,350 --> 00:20:31,570 Aqui está o número da liberdade condicional departamento. Eles pagam a fiança 384 00:20:31,770 --> 00:20:33,670 Sim, eu já deixei cair cópias com eles. 385 00:20:34,170 --> 00:20:35,830 Tenho que tirar Tony, você sabe. 386 00:20:36,290 --> 00:20:37,410 Ele é meu único apoio. 387 00:20:38,050 --> 00:20:40,590 Tony. Você vai levá-lo ao tribunal antes do almoço então? 388 00:20:42,750 --> 00:20:45,230 Tony lhe contou por que isso aconteceu importante, Sra. Seelock? 389 00:20:46,350 --> 00:20:49,930 Ele está tentando acabar com alguns - mandados estaduais. Ele me disse que era para 390 00:20:49,930 --> 00:20:50,930 entrevista de emprego. 391 00:20:50,970 --> 00:20:52,030 E eu acredito nele. 392 00:20:56,059 --> 00:20:57,760 Ah, com licença, isso é importante? 393 00:20:58,120 --> 00:20:59,120 Está tudo bem, Tenente. 394 00:20:59,460 --> 00:21:00,460 Boa sorte hoje. 395 00:21:00,880 --> 00:21:01,879 Obrigado. 396 00:21:01,880 --> 00:21:03,080 Acho que vou precisar. 397 00:21:14,660 --> 00:21:15,479 Ei, Sr. 398 00:21:15,480 --> 00:21:16,980 Munique, isso vai lhe render algum poder do bebê. 399 00:21:17,240 --> 00:21:19,260 Você está estragando jogos, cara. Você está fora sua mente. 400 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 Ei, 401 00:21:21,360 --> 00:21:23,700 cara, eu faço reparos em computadores. Venda o negócio. 402 00:21:52,220 --> 00:21:54,520 Otário. Não está bem claro quem somos incomodando? 403 00:21:55,520 --> 00:21:56,700 Estamos incomodando você! 404 00:21:58,920 --> 00:22:00,780 Mikey? Sente-se, Marcus. 405 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 O que está acontecendo? 406 00:22:02,600 --> 00:22:03,680 Café? Não. 407 00:22:06,420 --> 00:22:10,120 Esse cara Marcus veio com 40 diferentes tipos de problemas. 408 00:22:10,440 --> 00:22:11,520 Ele não está se dando bem? 409 00:22:11,930 --> 00:22:16,290 Bem, nas últimas 24 horas, ele recebeu demitido de um emprego na cidade, faz algumas relações públicas 410 00:22:16,290 --> 00:22:20,610 mantendo-o como refém, e ele está envolvido em uma guerra de gangues. Realmente em alta, amigo 411 00:22:20,610 --> 00:22:22,010 Marcos. Ei, 412 00:22:22,950 --> 00:22:26,370 ele quer transportar drogas. Ele não vai ser cidadão do ano. 413 00:22:27,070 --> 00:22:29,530 Ei, agora vamos manter isso amigável aqui, Marcos. 414 00:22:29,850 --> 00:22:32,730 Vamos ficar espertos. Cara, como você vai ser inteligente, cara? Eu venho até você com um 415 00:22:32,730 --> 00:22:36,110 certo... Não há dúvida sobre isso. O o problema é que você está com calor. Eu tenho uma guerra para 416 00:22:36,110 --> 00:22:37,110 financiar. 417 00:22:37,770 --> 00:22:38,770 Você quer 100 pontos? 418 00:22:39,010 --> 00:22:42,300 150. Grande não faz diferença. Eu sou tentando fazer algum sentido para você. Olhar, 419 00:22:42,320 --> 00:22:44,760 ou eu movo o refrigerante ou tiro-o outra pessoa. 420 00:22:44,960 --> 00:22:47,520 Eu sei quem você financia agora. Você veja, agora você está fazendo ameaças. Você tem 421 00:22:47,520 --> 00:22:49,740 isso mesmo, cara. Eu vou te chutar. Calma abaixo. 422 00:22:50,200 --> 00:22:51,760 Acalmar. Não, Jimmy, não, não. 423 00:22:52,020 --> 00:22:53,020 Joey. 424 00:22:55,600 --> 00:22:58,260 Apenas me solte agora e nós falar alguns negócios. 425 00:22:59,180 --> 00:23:00,180 Deixe-me ir. 426 00:23:05,440 --> 00:23:06,660 Você está falando sério sobre isso? 427 00:23:07,060 --> 00:23:09,080 Você está disposto a gastar 150 pontos para isso? 428 00:23:09,560 --> 00:23:10,560 Isso é o que eu disse. 429 00:23:12,420 --> 00:23:14,200 Dê-me cerca de uma hora para pensar a massa. 430 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Você sabe onde é isso? 431 00:23:24,900 --> 00:23:25,980 Eu não queria ficar com o mal. 432 00:23:27,100 --> 00:23:28,059 Eu tenho um temperamento forte. 433 00:23:28,060 --> 00:23:29,060 Está tudo bem. 434 00:23:29,400 --> 00:23:30,400 Isso é sério. 435 00:23:30,820 --> 00:23:31,820 É importante para você. 436 00:23:33,620 --> 00:23:34,720 Vejo você em uma hora, Mark. 437 00:23:44,140 --> 00:23:47,900 Repare um pouco disso, Sr. F. 150 pontos parece muito bom para mim. Nós vamos 438 00:23:47,900 --> 00:23:50,080 por hoje aqui, Mike. Tudo bem? Nós vamos vejo você amanhã. 439 00:23:50,420 --> 00:23:53,300 Sim, eu só queria... Ok, pare me dando essa conversa toda 440 00:23:53,340 --> 00:23:54,079 Tudo bem, Mike? 441 00:23:54,080 --> 00:23:55,080 Esqueça o empréstimo. 442 00:23:55,920 --> 00:23:57,460 Apenas limpe isso aqui, Nick. 443 00:23:59,940 --> 00:24:00,300 Todos 444 00:24:00,300 --> 00:24:08,020 certo, 445 00:24:08,020 --> 00:24:09,180 vamos lá, Joyce. Qual é o resultad? 446 00:24:09,380 --> 00:24:12,320 Estamos lidando com uma ala de escória aqui? Leia o relatório de liberdade condicional, Meritíssimo. 447 00:24:15,940 --> 00:24:16,940 Locação, referências, 448 00:24:17,620 --> 00:24:18,620 único apoio da mãe. 449 00:24:20,160 --> 00:24:21,200 Sem antecedentes. 450 00:24:21,460 --> 00:24:22,459 Caso fraco? 451 00:24:22,460 --> 00:24:23,460 Mais ou menos. 452 00:24:23,560 --> 00:24:24,580 Simplesmente aconteceu, juiz. 453 00:24:25,000 --> 00:24:26,200 Ainda estamos trabalhando nisso. 454 00:24:26,420 --> 00:24:27,420 A vítima está em coma. 455 00:24:27,600 --> 00:24:29,100 Eu não diria que esse cara é um santo. 456 00:24:29,360 --> 00:24:30,620 Você está assumindo que ele é culpado. 457 00:24:31,180 --> 00:24:32,380 Que fiança ele pode pagar, juiz? 458 00:24:32,760 --> 00:24:36,440 Meus clientes me informaram que ele é indigente. Se ele poderia sair, seu antigo empregador 459 00:24:36,440 --> 00:24:41,880 aqui. Juiz, eu gostaria apenas de dizer que o acusado era um dos meus melhores 460 00:24:41,880 --> 00:24:42,880 funcionários. 461 00:24:43,050 --> 00:24:45,450 Você pode ter um emprego comigo sempre que quiser saia, Sr. Heedlock. 462 00:24:45,830 --> 00:24:46,830 Desculpe, juiz. 463 00:24:50,670 --> 00:24:51,670 Comovente. 464 00:24:52,570 --> 00:24:53,570 Ok, dê um passo para trás. 465 00:24:56,310 --> 00:24:57,310 Sr. Heedlock? 466 00:24:59,490 --> 00:25:00,510 Eu te elogio. 467 00:25:01,590 --> 00:25:04,590 A mãe causou uma boa impressão no departamento de liberdade condicional. Você tem uma limpeza 468 00:25:04,590 --> 00:25:05,590 registro. 469 00:25:05,750 --> 00:25:08,030 Por esses motivos, estou enviando uma pechincha fiança no porão. 470 00:25:08,910 --> 00:25:11,190 Alternativa em dinheiro de US$ 12.000, US$ 1.200. 471 00:25:12,590 --> 00:25:14,290 Eu disse que meu cliente era indigente. 472 00:25:14,550 --> 00:25:15,550 Claro. 473 00:25:16,030 --> 00:25:19,150 Bem, então ele vai ficar no buraco onde pertence um suspeito de tentativa de homicídio. 474 00:25:20,590 --> 00:25:24,950 Por favor, saiba, Sr. Hedlock, quão impressionado Eu estava. Próximo caso. 475 00:25:30,470 --> 00:25:33,990 Fico pensando no Chapeleiro Maluco. Com licença, senhorita Davenport? 476 00:25:34,830 --> 00:25:35,890 Nada, Meritíssimo. 477 00:25:36,350 --> 00:25:37,350 Fora do registro. 478 00:25:38,050 --> 00:25:40,750 Onde pago a fiança? O indigente mãe? 479 00:25:40,990 --> 00:25:41,990 Desligue. 480 00:25:42,490 --> 00:25:43,950 Nosso conselho se aproximará? 481 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 No final do corredor. 482 00:25:46,210 --> 00:25:47,330 Olá, Neil. 483 00:25:47,770 --> 00:25:51,350 Tenho a ficha do FBI do Hedlock. Cara, o cara dirige a Funko em seis estados. 484 00:25:51,570 --> 00:25:54,050 Ele tem dois assaltos e está armado roubos para garantir. 485 00:25:54,430 --> 00:25:55,209 Tarde demais, cara. 486 00:25:55,210 --> 00:25:58,150 Senhores. Ei, Hedlock, legal. 487 00:25:59,270 --> 00:26:04,330 Tony Northrup na Geórgia, Tony Grumman na Flórida, Tony McDonald, Tony Douglas. 488 00:26:05,070 --> 00:26:06,070 O que é Hedlock? 489 00:26:06,350 --> 00:26:07,590 Oh, olhe, ele se virou. 490 00:26:08,790 --> 00:26:10,010 O que posso dizer? Eu gosto de aviões. 491 00:26:10,310 --> 00:26:12,530 É melhor aproveitar o seu dia no tribunal, cara, ou estamos indo buscá-lo. 492 00:26:16,990 --> 00:26:19,130 Com licença. 493 00:26:20,150 --> 00:26:21,450 Heedlock, esse foi o seu caso, certo? 494 00:26:22,010 --> 00:26:23,010 Claro. Por que? 495 00:26:23,250 --> 00:26:25,250 Bem, só estou pensando. Você vê, eu sou um estudante de direito. 496 00:26:26,070 --> 00:26:27,630 Você sabia que ele tinha todos esses antecedentes? 497 00:26:28,490 --> 00:26:30,870 Você estudou advogado-cliente privilégio ainda? Sim. 498 00:26:31,570 --> 00:26:35,210 Mas só estou dizendo, sabendo disso, como advogado, isso não o torna simples. 499 00:26:36,200 --> 00:26:38,100 Não posso me dar ao luxo de ficar doente o tempo todo, Detetive. 500 00:26:41,900 --> 00:26:43,320 Estou um pouco nervoso. 501 00:26:43,920 --> 00:26:44,920 Você pode dizer? 502 00:26:44,960 --> 00:26:47,920 Nada com que se preocupar. Todo mundo ganha um um pouco nervoso. 503 00:26:48,260 --> 00:26:49,360 Todo mundo? Realmente? 504 00:26:49,660 --> 00:26:51,960 Por que, é claro. A maioria deles faz apenas tudo bem. 505 00:26:52,980 --> 00:26:54,280 Só estou um pouco preocupado. 506 00:26:55,140 --> 00:26:57,000 Estou com o estômago incerto. 507 00:26:57,280 --> 00:26:59,180 Oh, muito poucas pessoas realmente vomitam. 508 00:27:00,820 --> 00:27:03,220 Vamos dar uma mão para o nosso próximo concorrente. 509 00:27:03,640 --> 00:27:04,760 Aceite, senhor. 510 00:27:05,480 --> 00:27:07,060 Vamos. E aí, pessoal? Você parece nervoso. 511 00:27:08,000 --> 00:27:11,560 Amigos dizem que ele tem uma prisão personalidade. 512 00:27:12,080 --> 00:27:16,040 Boas-vindas calorosas ao Tenente Ray Cayetano. Está pronto para jogar, Ray? 513 00:27:17,500 --> 00:27:18,960 Sim. Bom. 514 00:27:19,380 --> 00:27:21,560 Bem, vamos ver se conseguimos te pegar começou antes do primeiro tiro. 515 00:27:22,820 --> 00:27:24,360 Vamos, Tenente. 516 00:27:24,680 --> 00:27:25,680 Tudo bem. 517 00:27:39,760 --> 00:27:40,900 Aqui está sua pergunta. 518 00:27:41,740 --> 00:27:46,780 Qual presidente fez sua casa no Propriedade de Monticello na Virgínia? 519 00:27:52,480 --> 00:27:54,580 Foi Thomas Jefferson? 520 00:27:54,900 --> 00:27:56,200 Thomas Jefferson está certo! 521 00:28:04,680 --> 00:28:06,480 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 522 00:28:06,840 --> 00:28:09,980 Parece que ele pegou o ritmo. Fique como o mais perto que puder, Mick. 523 00:28:10,320 --> 00:28:11,320 Sim, mantenha-me informado. 524 00:28:12,840 --> 00:28:13,840 Muito obrigado, senhor. 525 00:28:14,400 --> 00:28:15,400 Para que? 526 00:28:15,460 --> 00:28:17,260 A mensagem que você deixou na minha secretária eletrônica. 527 00:28:17,820 --> 00:28:20,380 Por mais incrível que possa parecer para você, Frank, eu ter uma vida social também. 528 00:28:20,760 --> 00:28:23,320 Quando você e Joyce cancelam planos de levar Frank Jr. para o fim de semana... Nós 529 00:28:23,320 --> 00:28:24,320 separados, Faye. 530 00:28:24,660 --> 00:28:25,660 Quem tem? 531 00:28:26,040 --> 00:28:27,040 Joyce e eu. 532 00:28:35,790 --> 00:28:36,790 Ah, garoto. 533 00:28:39,350 --> 00:28:41,530 Ela diz que precisa de tempo para resolver as coisas fora. 534 00:28:43,130 --> 00:28:44,550 Diz que serão apenas algumas semanas. 535 00:28:48,470 --> 00:28:49,470 Eu não sei o que aconteceu. 536 00:28:56,830 --> 00:28:57,830 Oh. 537 00:28:59,290 --> 00:29:04,490 Eu gostaria de poder pensar em algo horrível clichê que de alguma forma seria reconfortante. 538 00:29:07,850 --> 00:29:09,230 É sempre mais escuro antes do amanhecer. 539 00:29:12,850 --> 00:29:14,090 Você tem sua saúde, você tem tudo? 540 00:29:15,630 --> 00:29:16,630 Uma maçã por dia? 541 00:29:16,770 --> 00:29:18,130 Ah, isso não faz sentido. 542 00:29:18,450 --> 00:29:19,450 É o outro morto? 543 00:29:21,450 --> 00:29:22,570 Aquele que ri por último. 544 00:29:23,190 --> 00:29:25,870 Se na primeira vez você não conseguir... Qualquer porto na tempestade? 545 00:29:30,990 --> 00:29:32,370 E o mais antigo do livro? 546 00:29:33,310 --> 00:29:34,670 Sua ex-mulher ainda te ama. 547 00:30:03,020 --> 00:30:04,460 seus ganhos para $ 3.500. 548 00:30:04,840 --> 00:30:08,260 Tão importante quanto é que esse dinheiro será abrigado em uma cortina Lucky Duck. 549 00:30:08,600 --> 00:30:11,520 Se você perder em uma partida subsequente rodada, esse dinheiro ainda seria seu. 550 00:30:11,740 --> 00:30:12,980 Você está pronto? Preparar. 551 00:30:14,020 --> 00:30:19,600 Várias culturas podem estabelecer reivindicar a descoberta da América. 552 00:30:20,280 --> 00:30:25,960 Ray Cayetano, por US$ 3.500 em seu primeiro Lucky Duck cego, cite três deles 553 00:30:25,960 --> 00:30:26,960 culturas. 554 00:30:27,900 --> 00:30:29,380 Só consigo pensar em Colombo. 555 00:30:30,190 --> 00:30:32,510 Não posso repetir a pergunta uma vez. Vá em frente isto. 556 00:30:33,670 --> 00:30:36,370 Vá em frente. O que você está esperando? Vamos. 557 00:30:38,770 --> 00:30:43,450 Sinto muito, Tenente. Nós poderíamos ter aceitou egípcios, Tâmisa, portugueses, 558 00:30:43,830 --> 00:30:46,110 Espanhóis, índios e esquimós. 559 00:30:46,550 --> 00:30:47,590 Bem, muito obrigado. 560 00:30:49,350 --> 00:30:52,210 São esses caminhos. Às vezes melhor sendo pobre. 561 00:30:52,890 --> 00:30:55,810 Tenente. Sra. Sra. nada. 562 00:30:56,050 --> 00:30:57,050 Eu não sou a mãe dele. 563 00:30:57,530 --> 00:30:58,530 Eu fui levado. 564 00:30:58,630 --> 00:31:02,090 Eu dou cada centavo a esse vagabundo. Ele ama eu. Ele me ama para sempre. 565 00:31:02,650 --> 00:31:06,230 O que ele fez, senhora? Ele fugiu com seu antigo empregador, Gloria. 566 00:31:06,430 --> 00:31:09,610 Ela também está envolvida nisso. Grande, maravilhoso Gloria com um grande você sabe o quê. 567 00:31:09,830 --> 00:31:12,890 Senhora, você está dizendo que ele está pulando fiança? Ele está pulando nela. Ele está pulando 568 00:31:12,890 --> 00:31:15,950 fiança. Ele roubou todo o meu dinheiro. eu quero o dele bunda na batida. 569 00:31:16,550 --> 00:31:17,550 Você sabe onde ele está? 570 00:31:17,990 --> 00:31:18,949 No hotel. 571 00:31:18,950 --> 00:31:20,030 O hotel no aeroporto. 572 00:31:21,010 --> 00:31:24,770 Você acha que eu faria isso por qualquer um, idiota? Você não tem dinheiro. Você 573 00:31:24,770 --> 00:31:27,070 não tenho dinheiro há um milhão de anos. Ok, ok. 574 00:31:27,270 --> 00:31:28,169 O que está acontecendo? 575 00:31:28,170 --> 00:31:31,610 Eles querem me ver comer um dedo. eu moro seis meses fora deste. Alto no 576 00:31:31,610 --> 00:31:32,610 porco. Os melhores hotéis. 577 00:31:33,450 --> 00:31:35,630 Você tem sorte de eu ter comido uma calça por um péssimos dez dólares. 578 00:31:53,290 --> 00:31:54,290 Ah, Mikey. 579 00:31:54,570 --> 00:31:55,570 Ei. 580 00:31:56,290 --> 00:31:59,850 Eu vi o endereço que Lester escreveu. Eu apenas pensei em vir. 581 00:32:00,050 --> 00:32:00,989 É assim mesmo? 582 00:32:00,990 --> 00:32:04,070 Sim, eu quero participar desse empréstimo, você sabe. Eu quero apoiar esse cara. 583 00:32:04,990 --> 00:32:05,990 Venha aqui. 584 00:32:10,130 --> 00:32:11,130 Entre. 585 00:32:22,160 --> 00:32:23,240 Então, o que está acontecendo? 586 00:32:24,520 --> 00:32:26,660 O cara das cores está atrasado, então o que mais há novo? 587 00:32:29,780 --> 00:32:31,840 Deixe-me fazer uma pergunta. 588 00:32:32,160 --> 00:32:33,160 O que? 589 00:32:33,620 --> 00:32:34,780 Você tem uma queda por mim? 590 00:32:36,120 --> 00:32:37,079 O que você quer dizer? 591 00:32:37,080 --> 00:32:38,080 Uma paixão. 592 00:32:40,920 --> 00:32:44,220 Bem, o que mais você está fazendo aqui? Que vibração é essa que estou tirando de você, 593 00:32:46,580 --> 00:32:48,920 Eu não sei. Talvez eu tenha uma pequena paixão em você. 594 00:32:50,000 --> 00:32:51,100 Devo beijar o cara, Mike? 595 00:32:53,770 --> 00:32:55,210 Quero dizer, não como o do seu pai. 596 00:32:56,110 --> 00:32:57,110 Como um homem. 597 00:32:57,970 --> 00:32:58,970 Nos lábios. 598 00:32:59,230 --> 00:33:00,230 Não. 599 00:33:00,450 --> 00:33:01,690 Escute, preciso te contar uma coisa. 600 00:33:02,330 --> 00:33:05,490 Desde a primeira vez em um bar, tive olhos para você. 601 00:33:06,050 --> 00:33:08,470 Quero dizer, para mim, você é como uma linda macaquinho. 602 00:33:13,010 --> 00:33:14,670 O que está acontecendo? 603 00:33:15,130 --> 00:33:16,130 O que? 604 00:33:17,310 --> 00:33:20,850 Oh, meu Deus. Ei, apenas se acalme. Você é nem deveria estar aqui. 605 00:33:24,010 --> 00:33:27,530 O que ele está fazendo aqui? Eu só estou explicando a ele, Sr. Ele vai 606 00:33:27,610 --> 00:33:28,610 Leve-o para o empate. 607 00:33:28,710 --> 00:33:29,870 Você estará com ele até então, Jimmy. 608 00:33:34,370 --> 00:33:35,370 Ah, olha o que você fez. 609 00:33:42,410 --> 00:33:46,090 Obrigado. 610 00:33:48,010 --> 00:33:50,130 A febre dele está tão alta? E quanto ao seu sinais vitais? 611 00:33:52,110 --> 00:33:53,110 Estou a caminho. 612 00:34:00,780 --> 00:34:04,280 Sr. Hedlock, o grande furto. De Blayton, Millie Hedlock. 613 00:34:04,520 --> 00:34:05,520 Aí está ele. 614 00:34:05,900 --> 00:34:06,900 Senhor Avião. 615 00:34:07,120 --> 00:34:09,100 Sr. B-52 e seu vagabundo. 616 00:34:09,420 --> 00:34:10,699 Eles pegaram você e estou feliz. 617 00:34:10,920 --> 00:34:13,040 Você achou que eu ia ficar com você, velhote? 618 00:34:13,639 --> 00:34:15,380 Você está muito cansado. Muito feio. 619 00:34:15,800 --> 00:34:18,940 Vamos, receberemos seu depoimento esta sala do esquadrão. Agora venha por aqui. 620 00:34:19,320 --> 00:34:20,820 Dois deles estavam no hotel perto do aeroporto. 621 00:34:21,219 --> 00:34:22,219 Exatamente como ela disse. 622 00:34:23,000 --> 00:34:24,199 Tendo uma colisão no ar. 623 00:34:28,120 --> 00:34:29,420 Então logo nos encontraremos novamente. 624 00:34:29,989 --> 00:34:31,310 O navio está à noite, Sr. Hedlock. 625 00:34:31,909 --> 00:34:35,070 Você não é indigente, e eu vou férias em dois dias. Você estará 626 00:34:35,070 --> 00:34:37,310 reatribuído. Ei, onde você está indo? Antígua. 627 00:34:37,770 --> 00:34:39,350 Pagarei fiança novamente. Eu vou te ver no chão lá. 628 00:34:40,090 --> 00:34:41,090 Ok, Sr. Hedlock. 629 00:34:41,690 --> 00:34:42,690 Ei, ei, Renko. 630 00:34:42,850 --> 00:34:43,688 Pronto para esta noite? 631 00:34:43,690 --> 00:34:46,070 Tenho reservas neste ensaio jantar, José. 632 00:34:46,510 --> 00:34:49,270 O que você quer dizer? Ainda é Dekovia, certo? Não, não, não é isso que quero dizer. 633 00:34:49,290 --> 00:34:50,310 O que quero dizer é que estou preocupado. 634 00:34:50,570 --> 00:34:53,150 É minha primeira chance, vou conhecer meus novos relacionamentos, e eu quero tudo 635 00:34:53,150 --> 00:34:54,150 para ficar perfeito. 636 00:34:54,290 --> 00:34:55,850 Um pouco de garfos para as saladas, Joe. 637 00:34:57,310 --> 00:34:58,350 Ei, o que eu sou, Conan? 638 00:35:01,480 --> 00:35:02,600 Kubiak. 7h30. 639 00:35:02,900 --> 00:35:03,900 Bates. 640 00:35:04,080 --> 00:35:05,080 Quantos? 641 00:35:05,720 --> 00:35:06,720 Endereço. 642 00:35:07,720 --> 00:35:08,720 Entendi. 643 00:35:09,600 --> 00:35:10,600 Capitão. 644 00:35:11,900 --> 00:35:15,520 Você foi atingido por uma gangue. Cinco corpos, um deles eles Marcus Peabody. Belker telefonou 645 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 dentro? Não, cidadão. 646 00:35:16,560 --> 00:35:17,560 Onde? 647 00:35:17,720 --> 00:35:20,060 47 e Mordomo. É um armazém. Eles dizem que é ruim como um matadouro. 648 00:35:51,060 --> 00:35:53,920 Todas as informações para que eu possa ter relatório pronto. 649 00:35:57,320 --> 00:35:58,460 Um sobrevivente de sangue. 650 00:35:58,860 --> 00:36:02,460 Ele disse que foi assediado. Quando foi o último contato que tivemos na Belker? Hora e uma 651 00:36:02,460 --> 00:36:04,220 metade. Temos que encontrá-lo. 652 00:36:04,740 --> 00:36:08,680 O Deuce, o Marine Club, o conjunto perto da balsa. Cada um dos seus 653 00:36:08,680 --> 00:36:10,200 lugares. Vamos embora. Tudo bem, Frank. 654 00:36:21,710 --> 00:36:23,350 negócio até que interfira com o meu negócio. 655 00:36:23,690 --> 00:36:27,290 Jimmy e eu tivemos essa conversa por muito tempo há algum tempo. Sem discussão, Sr. Franco. Ah, 656 00:36:27,310 --> 00:36:28,310 Mike é o cara certo. 657 00:36:28,470 --> 00:36:30,810 Mike só está me seguindo porque ele tem uma queda. 658 00:36:31,950 --> 00:36:35,650 Por que eu deveria me preocupar com isso, hein? Ou o que você viu ou não viu? 659 00:36:36,550 --> 00:36:39,850 Você não viu nada, Sr. F. Por que devo me preocupar com isso? 660 00:36:44,690 --> 00:36:47,650 Agora, o que vai acontecer entre o vocês dois, hein? 661 00:36:49,790 --> 00:36:50,790 No ar. 662 00:36:51,600 --> 00:36:54,240 Porque você chega aqui com um pouco massa fresca, você acha que é grande coisa 663 00:36:54,240 --> 00:36:57,800 eu? Vou arrancar seu coração assim que eu olhe para você. Você quer continuar fazendo 664 00:36:57,800 --> 00:36:59,600 negócio, não me dê mais agravamento. Você entende? 665 00:36:59,980 --> 00:37:00,598 Sim, senhor. 666 00:37:00,600 --> 00:37:01,600 Esta é a polícia. 667 00:37:02,180 --> 00:37:05,940 Lester Franco e todos os associados, venham saia com as mãos para cima. eu não acredito 668 00:37:05,940 --> 00:37:06,940 esse. Isso é muita porcaria. 669 00:37:07,120 --> 00:37:09,000 Repito, saia com as mãos para cima. 670 00:37:09,320 --> 00:37:11,120 Você pegou todos eles? Não há testemunhas? 671 00:37:11,380 --> 00:37:12,380 Vamos. 672 00:37:37,770 --> 00:37:38,769 Ótimo, Jimmy. 673 00:37:38,770 --> 00:37:39,890 Você acabou de nos matar. 674 00:37:44,850 --> 00:37:51,830 eu gostaria 675 00:37:51,830 --> 00:37:52,830 propor um brinde. 676 00:37:57,010 --> 00:38:00,830 Gostaria apenas de dizer, em primeiro lugar, que Eu nunca pensei que veria o dia em que 677 00:38:00,830 --> 00:38:02,370 Andy Ranko daria o nó. 678 00:38:02,630 --> 00:38:06,510 E você ainda não viu aquele dia, Joe Café. O que você está vendo é o dia 679 00:38:06,510 --> 00:38:10,280 antes. Sim, bem, você estará lá amanhã porque qualquer cara seria um idiota 680 00:38:10,280 --> 00:38:14,080 abandonar uma noiva tão doce e tão adorável como Daryl Ann. 681 00:38:14,660 --> 00:38:17,980 Então eu só desejo a você toda felicidade existe. Boa sorte. 682 00:38:21,580 --> 00:38:22,580 OK. 683 00:38:23,620 --> 00:38:28,160 Eu tentei encontrar um brinde realmente ótimo em algum lugar, mas todos parecem meio 684 00:38:28,600 --> 00:38:35,180 Então eu só desejo boa sorte e espero vocês têm uma vida incrível juntos. 685 00:38:36,490 --> 00:38:38,090 E eu acho que você faz um ótimo casal. 686 00:38:39,150 --> 00:38:39,550 Obrigado 687 00:38:39,550 --> 00:38:48,390 você, 688 00:38:48,390 --> 00:38:49,390 Lucille. 689 00:38:49,530 --> 00:38:53,090 Sr. e Sra. McConaughey, gostaria de obrigado a todos por virem e se juntarem a nós 690 00:38:53,090 --> 00:38:56,590 esta noite. E estou ansioso para conhecer todos os meus novos parentes virão amanhã. 691 00:38:58,150 --> 00:39:04,110 Joe, Lucille, Neil, são momentos como este quando alguém percebe o quão perto está 692 00:39:04,110 --> 00:39:05,430 amigos são quando você vem e se junta a mim. 693 00:39:05,820 --> 00:39:07,760 momento importante como este para mim na minha vida. 694 00:39:08,240 --> 00:39:11,120 E gostaria de brindar à minha querida terra. 695 00:39:11,900 --> 00:39:14,680 Foi a coisa mais importante que já aconteceu comigo. 696 00:39:15,640 --> 00:39:16,680 Eu te amo, querido. 697 00:39:18,900 --> 00:39:19,900 Tudo bem. 698 00:39:19,980 --> 00:39:24,940 E Bobby Hill, que teve um pequeno papel, me faça perceber isso. 699 00:39:26,160 --> 00:39:27,160 Deus abençoe a todos vocês. 700 00:39:31,440 --> 00:39:35,200 Bem, não sou muito de fazer. brinde. 701 00:39:36,180 --> 00:39:39,100 Sou tão bom nisso quanto Daryl Annie é tomar precauções. 702 00:39:39,720 --> 00:39:40,720 Papai! 703 00:39:41,820 --> 00:39:46,480 Mas quero dizer que espero que o casal tem um futuro feliz. 704 00:39:47,960 --> 00:39:51,800 E eu acho que com tantos policiais, todos vocês nunca precisa se preocupar com estacionamento 705 00:39:51,800 --> 00:39:53,220 ingressos. Isso mesmo. 706 00:39:53,800 --> 00:39:56,780 Ou qualquer parte da cidade que vocês encontrarem vocês mesmos. 707 00:39:57,460 --> 00:40:01,260 E eu tive a chance de conhecer Bobby Hill um pouco, e ele parece um verdadeiro 708 00:40:01,260 --> 00:40:02,260 bom garoto. 709 00:40:04,220 --> 00:40:06,200 Muitas felicidades para todos. 710 00:40:12,800 --> 00:40:19,680 Bem, agora quero agradecer ao Sr. McConaughey e dizer que é uma coisa boa ele 711 00:40:19,680 --> 00:40:22,720 eu já que tenho certeza que ele é bastante familiar com a velha tradição de que se alguma coisa 712 00:40:22,720 --> 00:40:26,800 acontece com o noivo antes do casamento, então o padrinho deve pisar 713 00:40:26,800 --> 00:40:27,800 direto para dentro. 714 00:40:28,680 --> 00:40:31,020 Bem, eu não sei que tradição essa é. 715 00:40:31,940 --> 00:40:34,880 Mas alguém foge da minha garotinha, e estou perfeitamente disposto a cuidar 716 00:40:34,880 --> 00:40:40,140 dela e dele eu não sei o que qualquer um de vocês falando sobre porque 717 00:40:40,140 --> 00:40:44,580 você não poderia me tirar disso linda garota com um caminhão de reboque Isso é 718 00:40:44,580 --> 00:40:51,520 o que alguém está falando sobre Andy Então, uh 719 00:40:51,520 --> 00:40:58,520 vocês tenham uma boa viagem, vocês fazem 720 00:40:58,520 --> 00:40:59,520 a interestadual 721 00:41:03,080 --> 00:41:04,620 Eu sabia que ele estava mentindo descaradamente. 722 00:41:05,040 --> 00:41:07,900 Eu sabia que ele queria entrar no tribunal antes que seus estados fora do estado o fizessem. 723 00:41:08,720 --> 00:41:10,380 Eu sabia que ele iria pular a fiança. 724 00:41:12,280 --> 00:41:13,460 E eu não poderia ter me importado menos. 725 00:41:14,300 --> 00:41:16,000 Se você tivesse, você teria feito o trabalho diferentemente? 726 00:41:17,700 --> 00:41:20,080 Não se importar apenas tornou tudo mais fácil. 727 00:41:22,040 --> 00:41:26,960 Para ser arquivado na categoria do que tipo de advogado estou me tornando? 728 00:41:30,740 --> 00:41:31,860 Você sempre gostou de escória. 729 00:41:34,640 --> 00:41:35,640 Eu ainda quero. 730 00:41:40,620 --> 00:41:42,580 Vou ter que passar no apartamento e pegue algumas coisas. 731 00:41:43,640 --> 00:41:44,840 Você não precisa pedir permissão. 732 00:41:45,320 --> 00:41:46,320 Eu não estava. 733 00:41:48,500 --> 00:41:51,080 Se eu for embora por algumas semanas, você deveria usar o apartamento. 734 00:41:51,520 --> 00:41:52,520 Eu não acho. 735 00:41:53,320 --> 00:41:54,720 Mas ainda terei que saber seus planos. 736 00:41:56,220 --> 00:41:58,300 Claro. Eu também tenho que fazer planos. 737 00:41:59,080 --> 00:42:02,120 Não sei se devo esperar um cartão da costa. 738 00:42:04,400 --> 00:42:05,660 Um telefonema do seu advogado. 739 00:42:05,980 --> 00:42:08,220 Você acha que vai querer um divórcio? Eu não acho. 740 00:42:09,720 --> 00:42:11,360 Mas estou cansado de ser infeliz, Frank. 741 00:42:12,360 --> 00:42:13,920 Estou cansado de me sentir perdido por dentro. 742 00:42:15,080 --> 00:42:17,700 Preciso de duas semanas de solitária só para me localizar. 743 00:42:18,860 --> 00:42:19,860 Existe mais alguém? 744 00:42:27,540 --> 00:42:30,100 Você não sabe o quanto eu te amo, Pete Smith? Então por que isso está acontecendo? 745 00:42:32,700 --> 00:42:35,380 Amar uns aos outros não é garantia de que podemos fazer o outro feliz. 746 00:42:35,740 --> 00:42:36,740 Me fazer feliz? 747 00:42:37,760 --> 00:42:39,400 Como você pode ser feliz se eu não sou? 748 00:42:39,620 --> 00:42:42,460 O simples fato de você estar na minha vida significa tudo para mim. 749 00:42:43,400 --> 00:42:46,320 Não quero tanto poder, Frank. Está me sufocando. 750 00:42:51,260 --> 00:42:53,800 Bem, quando você voltar, talvez devêssemos ver alguém. 751 00:42:54,320 --> 00:42:55,320 Obtenha ajuda. 752 00:42:55,940 --> 00:42:57,340 Provavelmente é uma boa ideia. 753 00:42:58,380 --> 00:42:59,800 Pelo lado positivo... 754 00:43:02,220 --> 00:43:03,220 Pelo menos temos a nossa ajuda. 755 00:43:20,520 --> 00:43:21,520 Voltei. 756 00:43:23,560 --> 00:43:25,080 A chuva deveria assentar essa poeira. 757 00:43:34,090 --> 00:43:36,370 O conteúdo é um pouco alto. Teremos para ver sobre um amaciante. 758 00:43:40,070 --> 00:43:44,410 Bom garoto. 759 00:43:45,110 --> 00:43:46,350 Meu bom menino. 760 00:43:47,850 --> 00:43:51,390 Precisamos fazer com que você atire em um desses dias. Malditas ruas da cidade. 761 00:43:53,070 --> 00:43:55,250 Experimente isso com aquele garoto com sardas tempo. 762 00:43:56,690 --> 00:43:57,690 Sim. 763 00:43:59,310 --> 00:44:01,230 Não consigo mais encontrar um ferreiro decente. 764 00:44:14,640 --> 00:44:16,220 Isso não foi tratado. 765 00:44:18,500 --> 00:44:19,720 Vou pegar farpas. 766 00:44:32,700 --> 00:44:33,700 Faulkner. 767 00:44:35,200 --> 00:44:39,600 Descobri que se você o ler ordem cronológica, você vê a profundidade 768 00:44:39,600 --> 00:44:42,460 humor. Ele era uma espécie de cavalo comerciante também. 769 00:44:47,649 --> 00:44:49,290 Tudo bem. Você quer passar um pouco vento?