1 00:00:07,241 --> 00:00:09,074 DISNEYCH 2 00:00:13,247 --> 00:00:15,114 ♪ One, two, one, two, three ♪ 3 00:00:15,149 --> 00:00:19,318 ♪ La la la la, la la la la ♪ 4 00:00:19,353 --> 00:00:22,421 ♪ 5 00:00:22,456 --> 00:00:25,290 ♪ La la la la ♪ 6 00:00:25,326 --> 00:00:28,193 ♪ 7 00:00:34,135 --> 00:00:37,002 ♪ 8 00:00:42,209 --> 00:00:45,144 You know there's an up escalator. 9 00:00:45,179 --> 00:00:48,113 I'm sorry, Dad, but how can you expect me 10 00:00:48,149 --> 00:00:50,049 to be rational when for the first time ever 11 00:00:50,084 --> 00:00:51,250 I'm going to the food court? 12 00:00:51,285 --> 00:00:53,152 It's been my dream to go there, 13 00:00:53,187 --> 00:00:55,988 ever since you told me about it in the car 20 minutes ago. 14 00:00:56,023 --> 00:00:59,158 Ha ha! Yep, that's where we're goin'. The food court. 15 00:00:59,193 --> 00:01:01,160 I'm gonna eat French fries, and pizza, 16 00:01:01,195 --> 00:01:03,228 then I'm gonna put the French fries on the pizza, 17 00:01:03,264 --> 00:01:04,296 then I'm gonna eat a hot dog, 18 00:01:04,331 --> 00:01:05,998 and then I'll probably throw up. 19 00:01:06,033 --> 00:01:08,033 You talk big for such a little feller. 20 00:01:08,069 --> 00:01:11,336 This body was built for long-term food storage. 21 00:01:11,372 --> 00:01:14,406 Hot dogs, corn dogs, chili dogs, 22 00:01:14,442 --> 00:01:16,308 I'm comin' for ya, puppies. 23 00:01:16,343 --> 00:01:19,078 A food... court? 24 00:01:21,215 --> 00:01:25,250 You stand accused of eating a valuable member of our community. 25 00:01:25,286 --> 00:01:27,152 How do you plead? 26 00:01:27,188 --> 00:01:29,354 Guilty. And I'd do it again. 27 00:01:31,225 --> 00:01:34,960 I'm sentencing you to 20 years of hard candy-- 28 00:01:34,995 --> 00:01:36,962 Wait! What are you doing?! 29 00:01:36,997 --> 00:01:40,365 [all screaming[ 30 00:01:40,401 --> 00:01:42,301 Bailiff! She's clearly deranged! 31 00:01:42,336 --> 00:01:44,002 Bailiff! Huh? 32 00:01:44,038 --> 00:01:45,070 Aaah! 33 00:01:47,007 --> 00:01:49,274 I think I'm gonna like this food court. 34 00:01:49,310 --> 00:01:53,378 Okay, I think the food court is right around the corner. 35 00:01:53,414 --> 00:01:55,214 Ahhh... 36 00:01:55,249 --> 00:01:57,282 Just a few more steps. 37 00:01:57,318 --> 00:01:59,184 Ahhh.... 38 00:01:59,220 --> 00:02:01,320 We're... here! 39 00:02:04,024 --> 00:02:06,225 I-I don't understand. 40 00:02:06,260 --> 00:02:09,194 Surprise! We're gettin' a family portrait! 41 00:02:09,230 --> 00:02:13,098 I can't believe the old food court switcheroo worked! 42 00:02:13,134 --> 00:02:18,170 Say "cheese." 43 00:02:20,040 --> 00:02:22,174 Don't you all look pretty as a picture. 44 00:02:22,209 --> 00:02:25,244 Oh, I've been waitin' for this day for so long! 45 00:02:25,279 --> 00:02:27,012 This better be a quick stop. 46 00:02:27,047 --> 00:02:28,947 Yeah, when are we goin' to the food court? 47 00:02:28,983 --> 00:02:32,184 Oh, uh, well, we're... not. 48 00:02:32,219 --> 00:02:34,119 I don't have enough cash for both. 49 00:02:34,155 --> 00:02:37,022 But if you're hungry, I brought baby carrots. 50 00:02:37,057 --> 00:02:40,259 - I want food court! - Food court! 51 00:02:40,294 --> 00:02:43,395 What? No! It's not a vote. We're takin' the photo. 52 00:02:43,430 --> 00:02:46,398 You bring me here, you put me in shoes, 53 00:02:46,433 --> 00:02:49,334 and now I find out we're not even goin' to the food court?! 54 00:02:49,370 --> 00:02:52,137 Papa, you lied to us? 55 00:02:52,173 --> 00:02:54,039 But you said lyin' is wrong. 56 00:02:54,074 --> 00:02:55,374 No, no, no, sweetie, 57 00:02:55,409 --> 00:02:59,011 you see, um, lying-- lying's okay 58 00:02:59,046 --> 00:03:00,379 when it's for a fun surprise. 59 00:03:00,414 --> 00:03:03,182 A surprise? 60 00:03:03,217 --> 00:03:07,219 Hmm. I understand. 61 00:03:07,254 --> 00:03:10,122 I didn't realize I raised a dirty trickster! 62 00:03:10,157 --> 00:03:11,990 Yeah! You're a dirty dad! 63 00:03:12,026 --> 00:03:13,292 No, hear me out. 64 00:03:13,327 --> 00:03:14,993 Time moves so fast, 65 00:03:15,029 --> 00:03:16,295 and we're all gettin' older. 66 00:03:16,330 --> 00:03:19,331 I mean, just look at how happy these families are. 67 00:03:19,366 --> 00:03:23,035 Precious moments, preserved for all time. 68 00:03:23,070 --> 00:03:25,137 I want that for us. 69 00:03:25,172 --> 00:03:28,040 That was beautiful, Papa. 70 00:03:28,075 --> 00:03:30,075 I wish Cricket and Gramma coulda heard it. 71 00:03:30,110 --> 00:03:31,143 Huh? 72 00:03:32,346 --> 00:03:34,079 See ya at the food court! 73 00:03:34,114 --> 00:03:35,247 Preserve this! 74 00:03:35,282 --> 00:03:37,382 They took my wallet?! 75 00:03:37,418 --> 00:03:39,117 Grrr! Tilly, 76 00:03:39,153 --> 00:03:40,252 I'm goin' after 'em. 77 00:03:40,287 --> 00:03:41,386 Promise me you'll stay put. 78 00:03:41,422 --> 00:03:43,255 I promise. 79 00:03:43,290 --> 00:03:45,424 Surprise. 80 00:03:45,459 --> 00:03:47,359 Ha ha ha ha ha. 81 00:03:47,394 --> 00:03:50,262 All right, it should be a straight shot. 82 00:03:50,297 --> 00:03:53,198 "Tasty Town." 83 00:03:53,234 --> 00:03:55,267 Just remember, if you fall behind, 84 00:03:55,302 --> 00:03:57,202 you get left behind! 85 00:03:57,238 --> 00:03:59,004 Tough but fair. 86 00:03:59,039 --> 00:04:01,006 We gotta get a move on if we're gonna blow that money 87 00:04:01,041 --> 00:04:02,307 - before your dad-- 88 00:04:02,343 --> 00:04:04,009 Guys, come on! 89 00:04:04,044 --> 00:04:05,210 Don't you wanna take the picture? 90 00:04:05,246 --> 00:04:06,378 Cricket, run! 91 00:04:06,413 --> 00:04:07,980 No. No! 92 00:04:08,015 --> 00:04:09,915 Come on, boy, pick it up! 93 00:04:09,950 --> 00:04:11,984 I'm trying, but he's too fast! 94 00:04:12,019 --> 00:04:15,020 I think the anger and disappointment are powering his legs. 95 00:04:17,391 --> 00:04:19,191 - I have an idea. - Aaah! 96 00:04:20,227 --> 00:04:22,160 Now scram! 97 00:04:22,196 --> 00:04:24,162 You two get back here! Whoa! 98 00:04:25,266 --> 00:04:26,932 Huh? 99 00:04:26,967 --> 00:04:29,034 Eau de parfum sample? 100 00:04:29,069 --> 00:04:30,269 Free sample? Free sample! 101 00:04:30,304 --> 00:04:32,104 What? No! 102 00:04:32,139 --> 00:04:34,172 - Free hairstyling? - Try our new body spray? 103 00:04:34,208 --> 00:04:37,242 - Free personality test? - Everybody needs a gyro-copter! 104 00:04:37,278 --> 00:04:39,111 - No!!! 105 00:04:39,146 --> 00:04:41,179 Good-bye, shoes, and hello, food court! 106 00:04:41,215 --> 00:04:42,214 Hah! 107 00:04:44,385 --> 00:04:46,985 Are you shopping for someone special? 108 00:04:47,021 --> 00:04:48,420 Yes. Me. 109 00:04:48,455 --> 00:04:51,156 These ones are real dandy. 110 00:04:51,191 --> 00:04:52,324 They sure are. 111 00:04:52,359 --> 00:04:54,026 Finally gonna make a sale! 112 00:04:54,061 --> 00:04:56,428 I think I'll take these and these 113 00:04:56,463 --> 00:04:58,163 and these. 114 00:04:58,198 --> 00:04:59,998 No one ever buys those! 115 00:05:00,034 --> 00:05:01,300 I'll take this thing, too. 116 00:05:01,335 --> 00:05:02,934 That's not even for sale. 117 00:05:02,970 --> 00:05:04,102 But please, take it! 118 00:05:04,138 --> 00:05:05,170 Okay, I'm done. 119 00:05:05,205 --> 00:05:07,906 You're gonna buy 'em all?! 120 00:05:07,941 --> 00:05:08,974 Yes. 121 00:05:10,044 --> 00:05:11,376 Surprise! I'm a child. 122 00:05:11,412 --> 00:05:14,246 I don't have any money! Ha ha ha ha ha! 123 00:05:14,281 --> 00:05:17,249 This, Kevin, is why you're a sales associate 124 00:05:17,284 --> 00:05:20,018 and not a sales specialist. 125 00:05:21,322 --> 00:05:23,322 Oh, where'd they get off to? 126 00:05:23,357 --> 00:05:24,990 Huh? 127 00:05:27,328 --> 00:05:29,261 Cricket's shoe. 128 00:05:32,232 --> 00:05:33,365 Hmm. 129 00:05:33,400 --> 00:05:35,967 Ma! Cricket! 130 00:05:36,003 --> 00:05:37,269 Aw, come on! 131 00:05:37,304 --> 00:05:41,206 So I had to tell an innocent little fib... 132 00:05:41,241 --> 00:05:42,974 Aha! 133 00:05:43,010 --> 00:05:44,209 Oh. 134 00:05:44,244 --> 00:05:46,311 ...to take a family photo. 135 00:05:46,347 --> 00:05:48,380 Can you blame me? 136 00:05:48,415 --> 00:05:50,282 Yes, yes, I do blame you. 137 00:05:50,317 --> 00:05:52,284 - That's why I stole the money! - Shush! 138 00:05:52,319 --> 00:05:56,088 Sure, the food court'll be fun for a little while, 139 00:05:56,123 --> 00:05:58,223 but a portait'll be fun forever! 140 00:05:58,258 --> 00:06:01,293 Lies. Lies. More lies from the liar man! 141 00:06:01,328 --> 00:06:03,028 Quiet down! 142 00:06:03,063 --> 00:06:05,197 We need a better hidin' place. 143 00:06:07,167 --> 00:06:09,067 All aboard the choo-choo train! 144 00:06:09,103 --> 00:06:12,137 Next stop, back to the daycare center. 145 00:06:13,407 --> 00:06:16,208 Your wife called. You won the lottery. 146 00:06:16,243 --> 00:06:17,309 I won the lottery? 147 00:06:17,344 --> 00:06:19,144 Yes! Yes! 148 00:06:19,179 --> 00:06:21,012 I'm outta here! 149 00:06:21,048 --> 00:06:23,115 See ya later, Tyler! 150 00:06:25,085 --> 00:06:27,252 Surprise. 151 00:06:27,287 --> 00:06:29,955 - Whee! - Yeah! 152 00:06:29,990 --> 00:06:31,323 Cricket, are you in here? 153 00:06:31,358 --> 00:06:32,991 Grrrr. 154 00:06:33,026 --> 00:06:35,127 Ma? Where are ya?! 155 00:06:35,162 --> 00:06:36,261 Ma? 156 00:06:36,296 --> 00:06:39,064 Are you looking for your mommy too? 157 00:06:39,099 --> 00:06:40,999 Benny, stop wandering off! 158 00:06:41,034 --> 00:06:42,367 This isn't my mommy. 159 00:06:42,403 --> 00:06:45,971 Ohh! Yes, I am! Stop saying that! 160 00:06:46,006 --> 00:06:48,306 Have you seen a little boy and an old lady? 161 00:06:48,342 --> 00:06:50,075 It's kind of an emergency. 162 00:06:50,110 --> 00:06:51,309 Oh, funny you mention that. 163 00:06:51,345 --> 00:06:53,011 I actually saw the-- 164 00:06:53,046 --> 00:06:56,214 Ohh. No, no. 165 00:06:56,250 --> 00:06:59,084 Definitely didn't see anything like that. 166 00:06:59,119 --> 00:07:00,152 Are ya sure? 167 00:07:00,187 --> 00:07:02,287 Yes. 168 00:07:02,322 --> 00:07:05,323 Hmm. I see. 169 00:07:05,359 --> 00:07:08,326 Well, you seem like you're tellin' the truth. 170 00:07:08,362 --> 00:07:11,163 So I guess I'll be on my way. 171 00:07:11,198 --> 00:07:13,064 ♪ Doo doo doo doo doo doo... ♪ 172 00:07:13,100 --> 00:07:15,066 I think we did it. 173 00:07:17,304 --> 00:07:20,338 Stop acting like a bunch of wild animals! 174 00:07:20,374 --> 00:07:22,374 Taking a photo will be fun! 175 00:07:22,409 --> 00:07:25,343 We can even take a silly one with bunny ears, if you like. 176 00:07:25,379 --> 00:07:27,012 No! 177 00:07:28,449 --> 00:07:31,149 Don't you wanna make a precious memory? 178 00:07:31,185 --> 00:07:33,985 Oh, I'm always gonna remember this day of lies. 179 00:07:34,021 --> 00:07:37,022 And you know what rhymes with "lies"? "Traumatized!" 180 00:07:37,057 --> 00:07:39,124 I've never been to a food court before. 181 00:07:39,193 --> 00:07:42,060 I thought it was gonna be cool and fun and wild, 182 00:07:42,095 --> 00:07:43,261 and you tried to take that away! 183 00:07:43,297 --> 00:07:44,396 Well, not today! 184 00:07:44,431 --> 00:07:46,932 Come on. This is a lot of trouble 185 00:07:46,967 --> 00:07:48,333 to go through for nachos. 186 00:07:48,368 --> 00:07:50,335 Run, Cricket! 187 00:07:50,370 --> 00:07:53,004 Ow! Ma, you're not helping! 188 00:07:53,040 --> 00:07:55,106 Aaaaah! 189 00:07:55,142 --> 00:07:56,274 Ooh. 190 00:07:56,310 --> 00:07:58,176 Oh, that's real comfy. 191 00:07:59,279 --> 00:08:01,079 No! Dang it, Gramma. 192 00:08:01,114 --> 00:08:02,914 It wasn't supposed to be like this. 193 00:08:02,950 --> 00:08:04,916 We were supposed to go to the food court together. 194 00:08:04,952 --> 00:08:07,185 But I'm already there, Cricket. 195 00:08:07,221 --> 00:08:09,921 Ah, the food court is beautiful. 196 00:08:09,957 --> 00:08:13,124 I can taste the corn dog right now. 197 00:08:15,095 --> 00:08:16,361 Good night. 198 00:08:16,396 --> 00:08:18,296 I'll pour one out for ya, Gramma. 199 00:08:18,332 --> 00:08:20,365 - Oop, time to go. - Get back here! 200 00:08:22,369 --> 00:08:25,103 Aaah! Huh? 201 00:08:25,138 --> 00:08:28,173 Hello, Cricket, I commandeered a choo-choo train! 202 00:08:28,208 --> 00:08:32,043 - food court! - - Yay! 203 00:08:32,079 --> 00:08:34,112 - Ha ha! - - Grrr! 204 00:08:37,050 --> 00:08:38,383 Huh? 205 00:08:40,954 --> 00:08:43,054 Oh, boy. 206 00:08:43,090 --> 00:08:45,023 Go, Tilly, go! 207 00:08:45,058 --> 00:08:47,192 What? 208 00:08:47,227 --> 00:08:49,227 Uh--uh--whoa! 209 00:08:51,331 --> 00:08:53,365 Oh, come on! 210 00:08:53,400 --> 00:08:54,966 - Ow! Ow! - Ow! Ow! 211 00:08:55,002 --> 00:08:56,368 Tilly! I need you to go faster. 212 00:08:56,403 --> 00:08:59,070 Much faster. We need to put the pedal to the metal. 213 00:08:59,106 --> 00:09:00,272 Okay. 214 00:09:00,307 --> 00:09:02,274 Surprise. There's only one speed. 215 00:09:02,309 --> 00:09:04,342 Aaah! Come on, come on. 216 00:09:04,378 --> 00:09:05,877 No! 217 00:09:08,382 --> 00:09:09,881 Stop! 218 00:09:09,917 --> 00:09:11,349 - Aaah! - Aaah! 219 00:09:11,385 --> 00:09:13,184 Stop. Stop. 220 00:09:13,220 --> 00:09:14,953 Just... stop. 221 00:09:14,988 --> 00:09:16,354 No. No. Aah! 222 00:09:16,390 --> 00:09:19,224 We're gettin' a family photo, and that's that. 223 00:09:19,259 --> 00:09:22,060 No! We were so close! 224 00:09:22,095 --> 00:09:23,995 ♪ 225 00:09:28,168 --> 00:09:30,969 So, how'd they turn out? 226 00:09:31,004 --> 00:09:33,972 Does it look like a precious moment preserved through all time? 227 00:09:34,007 --> 00:09:36,107 I don't know. You tell me. 228 00:09:36,143 --> 00:09:38,944 What? They look miserable. 229 00:09:38,979 --> 00:09:41,046 They look so...unhappy. 230 00:09:41,081 --> 00:09:43,014 Huh? Hmm. Oh, yeah. 231 00:09:43,050 --> 00:09:44,115 Hold on one second. 232 00:09:44,151 --> 00:09:46,151 And...there. 233 00:09:46,186 --> 00:09:48,320 Amazing what technology can do these days. 234 00:09:48,355 --> 00:09:52,223 Wow. I guess that does look better. 235 00:09:52,259 --> 00:09:55,160 It sure does. So how many would you like to buy? 236 00:09:57,130 --> 00:09:58,964 Hmm. 237 00:10:04,037 --> 00:10:06,104 Glad to see y'all happy again. 238 00:10:06,139 --> 00:10:09,074 I guess bein' happy is more important than lookin' happy. 239 00:10:09,109 --> 00:10:11,109 Some things you just can't capture in a photo. 240 00:10:11,178 --> 00:10:12,978 Precious moments like these. 241 00:10:14,982 --> 00:10:17,115 Oh. That was almost my last precious moment right there. 242 00:10:17,150 --> 00:10:20,952 Still, I do wish I had one good photo of y'all. 243 00:10:20,988 --> 00:10:23,955 But, hey, who needs to pose for a professional family photo 244 00:10:23,991 --> 00:10:27,192 when I've got the best of my family right here. 245 00:10:27,227 --> 00:10:29,127 Excuse me. 246 00:10:29,162 --> 00:10:32,030 I believe there's a hair in this here milkshake. 247 00:10:32,065 --> 00:10:33,965 I'm so sorry. Lemma just-- 248 00:10:34,001 --> 00:10:35,300 There. It's gone now. 249 00:10:35,335 --> 00:10:36,334 Here's your refund. 250 00:10:36,370 --> 00:10:38,336 Surprise! 251 00:10:38,372 --> 00:10:41,206 - Come on, big guy. - I don't understand. 252 00:10:41,241 --> 00:10:45,043 All right, everyone, say "cheese!" 253 00:10:47,180 --> 00:10:48,446 The cameras are behind ya! 254 00:10:48,482 --> 00:10:51,249 - No! Hold on! - Come on! 255 00:10:51,284 --> 00:10:53,985 This thing really doesn't give you any kind of warning. 256 00:10:54,021 --> 00:10:55,286 Cheese! 257 00:10:55,322 --> 00:10:57,188 ♪ 258 00:11:01,662 --> 00:11:04,796 annual Mud Pit Long Jump! 259 00:11:04,831 --> 00:11:06,798 Remy! Any last words? 260 00:11:06,833 --> 00:11:08,767 Live fast, die young! 261 00:11:08,802 --> 00:11:10,669 - Also, can you hold my phone? - Sure. 262 00:11:10,704 --> 00:11:11,970 - And they're off! 263 00:11:13,073 --> 00:11:15,707 I feel so alive! 264 00:11:15,742 --> 00:11:16,808 Unh! Ooh! Ah! Aah! 265 00:11:16,843 --> 00:11:17,909 Unh! 266 00:11:19,780 --> 00:11:21,913 Whoo-whee! It's a new record! 267 00:11:24,017 --> 00:11:25,016 Hey, Remy, your mom's callin'. 268 00:11:25,052 --> 00:11:26,084 Don't worry. I got it. 269 00:11:26,119 --> 00:11:28,920 No, Cricket. Don't answer it! 270 00:11:28,955 --> 00:11:30,822 Hi, Sweetie. 271 00:11:30,857 --> 00:11:33,758 Just checking in to-- Wait, who is this? 272 00:11:33,794 --> 00:11:34,926 Hiii! 273 00:11:34,961 --> 00:11:37,028 Where's my son?! 274 00:11:37,064 --> 00:11:38,697 Why, he's right here. 275 00:11:38,732 --> 00:11:39,698 Hello, Mother. 276 00:11:39,733 --> 00:11:40,932 Where are you? 277 00:11:40,967 --> 00:11:42,667 Why aren't you at your violin lesson? 278 00:11:42,703 --> 00:11:43,768 - Beep beep. - What is going on? 279 00:11:43,804 --> 00:11:45,904 Mother! I can explain! 280 00:11:45,939 --> 00:11:47,939 I am at my lesson. 281 00:11:47,974 --> 00:11:49,708 It's just that I-- heh! 282 00:11:49,743 --> 00:11:52,110 I fell out the window. 283 00:11:52,145 --> 00:11:53,778 Sweetie, I'm a lawyer. 284 00:11:53,814 --> 00:11:55,714 If you're going to lie to me, 285 00:11:55,749 --> 00:11:57,749 you're going to have to do a better job than that. 286 00:11:59,052 --> 00:12:01,920 Time out! You really fumbled this one, son! 287 00:12:01,955 --> 00:12:03,888 We're sending Vasquez! 288 00:12:03,924 --> 00:12:05,757 - But wait, I-- 289 00:12:07,661 --> 00:12:09,928 Well, Cricket it was nice knowing you. 290 00:12:09,963 --> 00:12:11,696 What the heck is goin' on? 291 00:12:12,733 --> 00:12:13,832 Waah! 292 00:12:13,867 --> 00:12:15,100 Have a nice day. 293 00:12:15,135 --> 00:12:16,701 - Remy! - Remy! 294 00:12:17,871 --> 00:12:19,971 Tilly, we gotta follow 'em! Come on! 295 00:12:20,006 --> 00:12:23,041 ♪ 296 00:12:24,811 --> 00:12:26,911 Remy! 297 00:12:30,784 --> 00:12:32,884 Following on foot-- bad idea. 298 00:12:32,919 --> 00:12:34,018 Cricket, look! 299 00:12:34,054 --> 00:12:36,020 Whoa! 300 00:12:36,056 --> 00:12:38,123 Whoever stole Remy's loaded. 301 00:12:38,158 --> 00:12:41,059 I had no idea bein' a criminal 302 00:12:41,094 --> 00:12:42,994 was such a high-income profession. 303 00:12:43,029 --> 00:12:44,863 - Aah! Oh! - Shh! 304 00:12:46,032 --> 00:12:48,066 That's the guy who took Remy. 305 00:12:53,907 --> 00:12:55,707 Careful, Tilly. We don't know 306 00:12:55,742 --> 00:12:57,041 what kind of monsters we're dealin' with. 307 00:12:57,077 --> 00:12:58,977 Huh? Aah! 308 00:12:59,012 --> 00:13:01,079 No, Tilly! Tilly! Save me, Tilly! 309 00:13:01,114 --> 00:13:03,848 Oh. Heh. It's fake. 310 00:13:05,719 --> 00:13:09,621 My name's Cricket. Aah! 311 00:13:09,656 --> 00:13:12,056 Somebody help me! Aah! 312 00:13:12,092 --> 00:13:13,925 That's you. 313 00:13:13,960 --> 00:13:16,661 Wow, where the heck are we? 314 00:13:17,964 --> 00:13:21,032 Wait. Does Remy... live here? 315 00:13:21,067 --> 00:13:22,700 - I'll go to twice as many violin lessons. - Huh? 316 00:13:29,976 --> 00:13:31,776 Okay. Yeah. 317 00:13:31,812 --> 00:13:33,645 Okay, bye. 318 00:13:34,981 --> 00:13:36,681 - Remy! - Aah! 319 00:13:36,716 --> 00:13:38,983 Cricket! Wait, you shouldn't be here! 320 00:13:39,019 --> 00:13:40,718 What's goin' on, Remy? 321 00:13:40,754 --> 00:13:43,087 Why'd that guy snatch you? Do you live here? 322 00:13:43,123 --> 00:13:45,723 Not for long. Cricket, listen to me! 323 00:13:45,759 --> 00:13:48,660 I'm in the deepest doo-doo I've ever been doo'd. 324 00:13:48,695 --> 00:13:51,062 You see, I've kind of been blowing off my lessons 325 00:13:51,097 --> 00:13:52,797 to hang out with you. 326 00:13:52,833 --> 00:13:54,732 All of my lessons. 327 00:13:54,768 --> 00:13:56,734 Well, yeah! Lessons are boring. 328 00:13:56,770 --> 00:13:58,136 But now my parents know. 329 00:13:58,171 --> 00:13:59,871 And they are livid! 330 00:13:59,906 --> 00:14:02,640 We're all livid till the day we die. 331 00:14:02,676 --> 00:14:04,909 It's bad, Cricket. Really bad. 332 00:14:04,945 --> 00:14:06,811 Hey, if you hate lessons so much, 333 00:14:06,847 --> 00:14:08,646 why don't you just tell your parents? 334 00:14:08,682 --> 00:14:10,048 I tell my dad I don't want to do stuff all the time. 335 00:14:10,083 --> 00:14:12,050 He hates it, but I'm fine. 336 00:14:12,085 --> 00:14:14,886 I don't know. I've never talked to them like that. 337 00:14:14,921 --> 00:14:16,020 Here, I'll help ya! 338 00:14:16,056 --> 00:14:18,723 Uh-oh! Remy, it's us, your parents! 339 00:14:18,758 --> 00:14:21,659 Time to go do math! Chores, chores, chores! 340 00:14:21,695 --> 00:14:23,862 Is there anything you wanted to say to us? 341 00:14:23,897 --> 00:14:26,664 Just say it and we'll find a compromise! 342 00:14:26,733 --> 00:14:29,734 I... think I don't... 343 00:14:29,769 --> 00:14:33,104 want to... go to... lessons? 344 00:14:33,139 --> 00:14:35,740 What was that? 345 00:14:35,775 --> 00:14:37,008 You were like a different person just now. 346 00:14:37,043 --> 00:14:39,043 Yeah, but it doesn't matter! 347 00:14:39,079 --> 00:14:40,845 It's too late! 348 00:14:40,881 --> 00:14:42,881 My parents are sending me to boarding school, 349 00:14:42,916 --> 00:14:44,916 and I'll never see you guys again. 350 00:14:44,951 --> 00:14:46,784 - Hmm! - Hmm! 351 00:14:46,820 --> 00:14:49,087 Just leave it to us! We'll help you, Remy. 352 00:14:49,122 --> 00:14:52,023 You'll never have to take lessons again if you don't want to. 353 00:14:52,058 --> 00:14:54,759 First things first, we gotta escape this fortress. 354 00:14:54,794 --> 00:14:57,862 Okay! The only way out is through the front gate. 355 00:14:57,898 --> 00:14:59,864 We'll have to get the keys. from my bodyguard-- 356 00:14:59,900 --> 00:15:01,666 Vasquez. 357 00:15:01,701 --> 00:15:02,867 Help! 358 00:15:02,903 --> 00:15:05,003 The shrill cry of Master Remy! 359 00:15:05,038 --> 00:15:07,839 Help me, Vasquez! 360 00:15:07,874 --> 00:15:09,674 His weak arms can't hold! 361 00:15:09,709 --> 00:15:11,009 I'm coming for you, Master Remy! 362 00:15:12,045 --> 00:15:14,846 Gotcha! 363 00:15:14,881 --> 00:15:15,947 What the... ? 364 00:15:15,982 --> 00:15:17,615 Aah! 365 00:15:17,651 --> 00:15:19,684 Aaah! 366 00:15:19,719 --> 00:15:20,752 What's goin' on? 367 00:15:20,787 --> 00:15:22,620 I'm sorry, Vasquez! 368 00:15:22,656 --> 00:15:24,088 I'm not. Gimme those keys! 369 00:15:24,124 --> 00:15:27,625 Hey! Your parents aren't gonna be happy about this! 370 00:15:27,661 --> 00:15:29,727 Well, Remy's parents aren't here. 371 00:15:29,763 --> 00:15:32,096 Or are they? Heh heh heh! 372 00:15:38,972 --> 00:15:39,938 I'm really in for it now. 373 00:15:39,973 --> 00:15:41,773 Cricket, what do I do? 374 00:15:41,808 --> 00:15:44,042 They can't punish you if they can't get in! 375 00:15:44,077 --> 00:15:45,977 Aah! Ahh! 376 00:15:48,815 --> 00:15:49,981 Yah! 377 00:15:50,016 --> 00:15:51,816 There's has got to be a better way. 378 00:15:53,153 --> 00:15:56,988 - Wait, Cricket! Follow me! - Okay. 379 00:15:57,023 --> 00:15:58,656 Tilly, watch the prisoner! 380 00:15:58,692 --> 00:16:00,024 My pleasure. 381 00:16:00,060 --> 00:16:02,660 It's just you and me now. 382 00:16:02,696 --> 00:16:05,663 And we're gonna have some fun. 383 00:16:05,699 --> 00:16:07,598 I'm gonna find a board game! 384 00:16:07,634 --> 00:16:09,801 I'll be right back. 385 00:16:12,906 --> 00:16:14,605 This is Vasquez's security room. 386 00:16:14,641 --> 00:16:15,907 We can hide out in here. 387 00:16:15,942 --> 00:16:18,910 Whoa! Hey, look! Your parents are on the TV, 388 00:16:18,945 --> 00:16:20,044 and they're about to get in! 389 00:16:20,080 --> 00:16:21,879 This button will lock the doors! 390 00:16:21,915 --> 00:16:23,047 Well, what are you waitin' for? 391 00:16:23,083 --> 00:16:24,949 Wha-- I'm not allowed to press it! 392 00:16:24,985 --> 00:16:26,818 Well, then I'll press it! 393 00:16:28,688 --> 00:16:31,022 Vasquez! Open up these barricades! 394 00:16:31,057 --> 00:16:32,724 Ooh, they look mad. 395 00:16:32,759 --> 00:16:33,925 What are we gonna do, Cricket? 396 00:16:33,960 --> 00:16:35,793 We just need to show 'em who's boss. 397 00:16:35,829 --> 00:16:37,695 Listen up, suits, 398 00:16:37,731 --> 00:16:39,864 on intercom] I claim this house in the name of Remy! 399 00:16:39,899 --> 00:16:43,901 That voice! You're the urchin that was with my Remy! 400 00:16:43,937 --> 00:16:46,070 Son, we're breaking through your defensive line, 401 00:16:46,106 --> 00:16:48,639 and when we find you, you'll wish I was only speaking 402 00:16:48,675 --> 00:16:49,807 in football metaphors! 403 00:16:49,843 --> 00:16:51,743 Oh, man, Cricket! 404 00:16:51,778 --> 00:16:54,045 Okay, maybe we should let them in. 405 00:16:54,080 --> 00:16:55,713 Remy, we can't. 406 00:16:55,749 --> 00:16:57,849 We're in too deep! 407 00:16:57,884 --> 00:16:59,083 This game sounds fun. 408 00:16:59,119 --> 00:17:00,885 It's called Whoopsie Daddle. 409 00:17:00,920 --> 00:17:01,919 I... Oh. 410 00:17:01,955 --> 00:17:03,988 He escaped. 411 00:17:04,024 --> 00:17:06,791 Well, if that's the way you want to play, 412 00:17:06,826 --> 00:17:09,060 let the real game begin, 413 00:17:14,868 --> 00:17:15,900 Ooh, what are we gonna do? 414 00:17:15,935 --> 00:17:17,035 What are we gonna do? 415 00:17:17,070 --> 00:17:18,736 Whoa, whoa, buddy, relax. 416 00:17:18,772 --> 00:17:20,638 Just spit-ballin' here. 417 00:17:20,673 --> 00:17:22,640 We move to the Mongolian tundra and become nomads. 418 00:17:22,675 --> 00:17:23,808 That seems too cold. 419 00:17:23,843 --> 00:17:24,842 South America? 420 00:17:24,878 --> 00:17:26,611 That seems too hot. 421 00:17:26,646 --> 00:17:27,979 Mars! They colonized Mars, right? 422 00:17:28,014 --> 00:17:29,781 If not, we colonize Mars! 423 00:17:29,816 --> 00:17:31,616 Uh, I don't know about that. 424 00:17:31,651 --> 00:17:33,084 Well, I don't know. I'm out of ideas. 425 00:17:33,119 --> 00:17:36,854 Remy, what do you want to do? 426 00:17:40,727 --> 00:17:41,993 What's happening? 427 00:17:49,069 --> 00:17:50,101 Ha! 428 00:17:50,136 --> 00:17:51,836 A million apologies, ma'am. 429 00:17:51,871 --> 00:17:53,671 We'll deal with you later, Vasquez. 430 00:17:53,706 --> 00:17:56,107 Now where's my sweet baby boy? 431 00:17:56,142 --> 00:17:59,677 Remy this is no time to be screaming! 432 00:17:59,712 --> 00:18:01,679 It's all going down in flames! 433 00:18:01,714 --> 00:18:02,814 Uh, what now? 434 00:18:02,849 --> 00:18:04,682 Why did I think I could have it all? 435 00:18:04,717 --> 00:18:05,983 I was in way over my head! 436 00:18:06,019 --> 00:18:07,885 I faked a blood test 437 00:18:07,921 --> 00:18:10,755 so that my teacher would think I was sick! 438 00:18:10,790 --> 00:18:12,590 A blood test! 439 00:18:12,625 --> 00:18:14,592 I mean, it's their fault really. 440 00:18:14,627 --> 00:18:16,894 They decide everything I do! 441 00:18:16,930 --> 00:18:19,030 Easy, easy. We still have time to figure it out. 442 00:18:19,065 --> 00:18:20,998 Well, of course, unless your parents possess 443 00:18:21,034 --> 00:18:24,702 some kind of anger-induced super-strength. 444 00:18:24,737 --> 00:18:25,736 - Aah! - Aah! 445 00:18:25,772 --> 00:18:26,938 Remy Remington! 446 00:18:26,973 --> 00:18:29,874 You're in big trouble, young man! 447 00:18:29,909 --> 00:18:31,042 We can explain. I-- 448 00:18:31,077 --> 00:18:32,844 Wait. Your name's Remy Remington? 449 00:18:32,879 --> 00:18:34,912 - Yeah. Why? - No reason. 450 00:18:34,948 --> 00:18:36,747 And you! 451 00:18:36,783 --> 00:18:40,051 What qualifies you to spend time with our child? 452 00:18:40,086 --> 00:18:41,619 - Well, I-- 453 00:18:41,654 --> 00:18:44,088 Not now. Heh heh. 454 00:18:44,124 --> 00:18:45,890 - Hmm! - Hmm! 455 00:18:45,925 --> 00:18:47,792 Well, this is completely unnecessary. 456 00:18:47,827 --> 00:18:49,093 I can walk just fine. 457 00:18:49,129 --> 00:18:51,729 We're taking you straight to boarding school. 458 00:18:51,764 --> 00:18:54,031 Remy, do it now! Talk to them! 459 00:18:54,067 --> 00:18:55,967 Mmm... 460 00:18:56,002 --> 00:18:57,935 Uh, Mom, Dad? 461 00:18:57,971 --> 00:18:59,937 Can I not go to boarding school? 462 00:18:59,973 --> 00:19:01,706 Now, now, enough of that, son. 463 00:19:01,741 --> 00:19:04,809 We need to get you away from these bad influences. 464 00:19:04,844 --> 00:19:06,711 Hey, I'm a good influence! 465 00:19:06,746 --> 00:19:07,945 When will I get to see Cricket again? 466 00:19:07,981 --> 00:19:09,580 Hopefully, never. 467 00:19:09,616 --> 00:19:10,615 What? 468 00:19:12,051 --> 00:19:13,050 Remy! 469 00:19:13,086 --> 00:19:14,919 Remington! 470 00:19:14,954 --> 00:19:16,053 Tough break, kid. 471 00:19:16,089 --> 00:19:17,889 Master Remy seemed really find of you. 472 00:19:17,924 --> 00:19:19,857 Now let's get you back home. 473 00:19:19,893 --> 00:19:21,859 Huh?! 474 00:19:21,895 --> 00:19:23,961 Whoopsie Daddle! Cricket, run! 475 00:19:23,997 --> 00:19:25,062 Huh? 476 00:19:27,100 --> 00:19:29,734 Aaah yaah! 477 00:19:29,769 --> 00:19:31,636 Go, Cricket! 478 00:19:31,671 --> 00:19:32,870 Mr. and Mrs. Remington! 479 00:19:32,906 --> 00:19:34,639 Please listen to me! 480 00:19:34,674 --> 00:19:36,741 Oh, my goodness! That boy is crazy! 481 00:19:36,776 --> 00:19:37,975 I know you don't like me much, 482 00:19:38,011 --> 00:19:39,977 but I have something to say! 483 00:19:41,681 --> 00:19:42,747 What is he saying? 484 00:19:42,782 --> 00:19:44,081 It's not important, dear. 485 00:19:44,117 --> 00:19:46,050 Vasquez Senior, shake him off into the pool! 486 00:19:46,085 --> 00:19:48,085 Roger roger. 487 00:19:50,123 --> 00:19:52,623 Ooh! He's really holding on. 488 00:19:52,659 --> 00:19:53,991 Vasquez Senior, shake harder! 489 00:19:54,027 --> 00:19:56,093 - Who is that boy anyway? 490 00:19:56,129 --> 00:19:57,995 He's my friend! 491 00:19:58,031 --> 00:19:59,730 Remy? 492 00:20:01,034 --> 00:20:02,967 I don't want to go to boarding school! 493 00:20:03,002 --> 00:20:05,636 I don't like calligraphy lessons, 494 00:20:05,672 --> 00:20:08,739 water polo lessons, or cashmere sweaters! 495 00:20:08,775 --> 00:20:11,809 I want to go outside more, 496 00:20:11,844 --> 00:20:13,678 and I want to make my own decisions, 497 00:20:13,713 --> 00:20:14,912 like a big boy. 498 00:20:14,948 --> 00:20:17,682 Ahem. I mean, like a big boy. 499 00:20:17,717 --> 00:20:19,784 I like it here in Big City. 500 00:20:19,819 --> 00:20:22,820 And I want to stay here with my friend! 501 00:20:22,855 --> 00:20:26,757 Sweetie, where did you learn to be so assertive? 502 00:20:26,793 --> 00:20:28,759 From him! 503 00:20:30,997 --> 00:20:32,797 Really? 504 00:20:32,832 --> 00:20:35,066 Your assertiveness lessons were never this effective. 505 00:20:35,101 --> 00:20:37,034 Dear, maybe letting Remy stay 506 00:20:37,070 --> 00:20:40,104 and allowing him to interact with this "Cricket" 507 00:20:40,139 --> 00:20:42,106 is the best thing for him right now. 508 00:20:42,141 --> 00:20:43,140 Really?! 509 00:20:43,176 --> 00:20:44,809 You mean it?! 510 00:20:44,844 --> 00:20:46,077 Yeah! Huh? 511 00:20:46,112 --> 00:20:47,778 Aaah! 512 00:20:48,815 --> 00:20:50,047 Whoo! 513 00:20:51,884 --> 00:20:53,718 Remy! Remy! 514 00:20:53,753 --> 00:20:54,752 Cricket! 515 00:20:54,787 --> 00:20:57,088 - Remy! - Cricket! 516 00:20:59,726 --> 00:21:01,092 Tilly! 517 00:21:01,127 --> 00:21:03,628 Remy, we wanted to say two things to you. 518 00:21:03,663 --> 00:21:04,929 - Yes, Mother? - We love you. 519 00:21:04,964 --> 00:21:06,664 Mwah. 520 00:21:06,699 --> 00:21:09,100 And we're late for a meeting. Be good! 521 00:21:09,135 --> 00:21:10,668 Huh? 522 00:21:12,038 --> 00:21:13,771 Vasquez, keep an eye on Remy. 523 00:21:13,806 --> 00:21:15,873 Or else you're outta the game, mister. 524 00:21:17,844 --> 00:21:20,678 Come on, Cricket, let's go finish that pig long jump. 525 00:21:20,713 --> 00:21:21,812 Whatever you want, Buddy. 526 00:21:21,848 --> 00:21:24,782 I think it's Vasquez's turn. 527 00:21:24,817 --> 00:21:25,783 Sounds good to me. 528 00:21:25,818 --> 00:21:27,718 Wha-- ?