1
00:01:04,712 --> 00:01:07,045
冗談でしょうね。

2
00:01:11,186 --> 00:01:14,812
ああ、神様。

3
00:01:26,902 --> 00:01:27,735
こんにちは？

4
00:01:30,238 --> 00:01:31,536
お父さん？

5
00:01:31,537 --> 00:01:33,963
そうじゃないと思ってた
遅くまで帰宅する。

6
00:01:35,640 --> 00:01:37,679
お父さん、信じられないでしょうね

7
00:01:37,680 --> 00:01:41,313
私の顎にあるこの巨大なニキビは、正気の沙汰ではありません。

8
00:01:43,440 --> 00:01:44,273
お父さん？

9
00:02:01,380 --> 00:02:02,213
こんにちは？

10
00:02:25,537 --> 00:02:27,539
「物事がそうではないことはわかっています
今、私たちの間にはとても素晴らしい、

11
00:02:27,540 --> 00:02:31,199
でもこれを持ってほしかった
特別な夜のためのドレスアップ。

12
00:02:31,200 --> 00:02:33,807
それは死ぬほどです。ママ。」

13
00:02:36,390 --> 00:02:37,263
それを見てください。

14
00:02:39,750 --> 00:02:43,393
雌犬は実際にやった
何かいいこと。

15
00:02:59,430 --> 00:03:00,263
ええ？

16
00:03:01,140 --> 00:03:02,699
ある
皆さんプロムの準備はできていますか？

17
00:03:02,700 --> 00:03:03,533
これは誰ですか？

18
00:03:04,516 --> 00:03:07,109
あなたは完璧ですね、モリー

19
00:03:07,110 --> 00:03:11,789
ええと、グラント、あなたは、頑張っていますか？

20
00:03:11,790 --> 00:03:15,149
ドリュー・バリモアを私に引き寄せる
おばあちゃんの固定電話からですか？

21
00:03:15,150 --> 00:03:18,164
グラントはありません。
もう一度推測してみませんか？

22
00:03:18,165 --> 00:03:19,360
アーロン？

23
00:03:19,361 --> 00:03:20,364
あなたはあまり上手ではありません

24
00:03:20,365 --> 00:03:22,198
この試合では、そうですか？

25
00:03:23,046 --> 00:03:23,879
何？

26
00:03:24,794 --> 00:03:27,103
フェイク
それは事態を悪化させるだけです。

27
00:03:31,077 --> 00:03:31,910
どうでしたか？

28
00:03:34,080 --> 00:03:36,929
誰、これは誰ですか？フランチェスカ？

29
00:03:36,930 --> 00:03:38,639
もしかしたらもう少しメイクアップするかも知れません。

30
00:03:38,640 --> 00:03:40,623
誰も気づかないだろう。

31
00:03:41,850 --> 00:03:42,953
電話を切る勇気はありません。

32
00:03:57,180 --> 00:04:01,627
これはそうです、これはあまり面白くありません。わかった。

33
00:04:01,628 --> 00:04:04,109
本当に？
面白いと思うから。

34
00:04:04,110 --> 00:04:05,759
あなたは誰ですか？

35
00:04:05,760 --> 00:04:07,025
そんなことは関係ありません。

36
00:04:07,026 --> 00:04:09,179
重要なのはあなたが誰であるかです。

37
00:04:09,180 --> 00:04:10,731
なんでしょう？

38
00:04:10,732 --> 00:04:13,529
したいです
本物のモリー・シムズと話してください。

39
00:04:13,530 --> 00:04:16,503
さて、あなたは彼女を手に入れました、それで？

40
00:04:18,540 --> 00:04:20,979
いいえ、本物のモリーです。

41
00:04:20,980 --> 00:04:22,852
理解できない。

42
00:04:22,853 --> 00:04:26,089
その行為をやめなさい。

43
00:04:26,090 --> 00:04:30,843
私の、私の、私の、私の父は、彼は
もうすぐ家に着くから。

44
00:04:31,967 --> 00:04:34,673
嘘つき。私たち
どちらもそれが真実ではないことを知っています。

45
00:04:36,600 --> 00:04:37,946
なんでしょう？

46
00:04:37,947 --> 00:04:39,689
来てください
そうだ、あなたは私を期待していない

47
00:04:39,690 --> 00:04:40,540
それに陥ること。

48
00:04:41,560 --> 00:04:44,786
あなたはいつも被害者を演じます。

49
00:04:44,787 --> 00:04:46,412
これは何ですか？

50
00:04:46,413 --> 00:04:49,593
モリー・シムズ
完璧の絵。

51
00:04:49,594 --> 00:04:52,821
しかし、それは本当ですか？教えて、モリー。

52
00:04:52,822 --> 00:04:54,171
いつものように嘘をつきます。

53
00:04:54,172 --> 00:04:55,422
私を放っておいて！

54
00:04:55,423 --> 00:04:58,259
さあ、来てください
さあ、さあ。見てみましょう。

55
00:04:58,260 --> 00:05:00,055
- いいえ。
- 捏造はやめてください。

56
00:05:00,056 --> 00:05:03,769
放っておいて、モリー。来て。

57
00:05:03,770 --> 00:05:05,939
よし。こんなクソはもう十分だ。

58
00:05:05,940 --> 00:05:08,339
あなたが誰であっても、あなたは
間違った雌犬をいじっている。

59
00:05:08,340 --> 00:05:10,317
めちゃくちゃに切ってやるよ。

60
00:05:10,318 --> 00:05:13,584
そこに彼女がいる。

61
00:05:13,585 --> 00:05:15,335
十分に時間がかかりました。

62
00:05:16,271 --> 00:05:18,821
最初から正直だったら。

63
00:05:18,822 --> 00:05:21,853
そうすれば、私はあなたを殺さないかもしれません。

64
00:05:49,737 --> 00:05:52,799
こんにちは、インディです。できません
今すぐ電話に出て、

65
00:05:52,800 --> 00:05:54,929
ビープ音が鳴るまで待つことができます

66
00:05:54,930 --> 00:05:58,101
または電話を切ってテキストメッセージを送信するだけ
普通の人間のような私。

67
00:06:04,260 --> 00:06:06,899
やあ、ノラだよ。あなたはしていない
私のテキストメッセージのいずれかに返信しました

68
00:06:06,900 --> 00:06:08,350
そして私はなんだかおかしくなってしまいました。

69
00:06:09,330 --> 00:06:12,729
オリヴィアが自殺して以来のことだ。

70
00:06:12,730 --> 00:06:15,880
オリビア、ドアを開けて！

71
00:06:15,881 --> 00:06:16,892
この殺人者が野放しになっている中、

72
00:06:16,893 --> 00:06:19,919
私は、私は、私は知っています
あなたは私が余計なことをしていると思っているでしょう、

73
00:06:19,920 --> 00:06:22,323
でも、私に残った妹はあなただけです。

74
00:06:23,490 --> 00:06:25,443
電話してね。あなたが安全であることを知っておく必要があります。

75
00:06:35,730 --> 00:06:38,759
やあ、ノラ、電話がかかってきました。

76
00:06:38,760 --> 00:06:40,859
もう一度試してみようと思ったの。

77
00:06:40,860 --> 00:06:42,660
ここではバーを 1 つも出すことはできません。

78
00:06:43,620 --> 00:06:46,109
とにかく、あなたが心配しているのは分かりますが、

79
00:06:46,110 --> 00:06:48,659
だから私はただあなたにさせたかっただけです
それを知ってください、私たちは大丈夫です。

80
00:06:48,660 --> 00:06:51,153
うん。全部、全部かっこいい、だから。

81
00:06:52,080 --> 00:06:54,239
そうそう。週末をお楽しみください。

82
00:06:54,240 --> 00:06:55,413
ドーンに挨拶してください。

83
00:06:56,340 --> 00:06:57,640
明日話します。

84
00:07:08,820 --> 00:07:09,653
インディ！

85
00:07:11,160 --> 00:07:13,203
お姉さんに電話するのやめてもらえますか？

86
00:07:14,850 --> 00:07:17,703
あなたは私たちも台無しにしています
プロムパーティーにぴったり。

87
00:07:19,920 --> 00:07:23,073
あなたの不気味な家
私の携帯電話サービスを台無しにしています。

88
00:07:24,900 --> 00:07:28,859
すみません。ここは楽園だ。

89
00:07:28,860 --> 00:07:31,889
そして最も素晴らしいのは私たちです
すべてを独り占めしてください。

90
00:07:31,890 --> 00:07:34,709
いつになるかわかりません
あなたのお父さんは戻ってきますか？

91
00:07:34,710 --> 00:07:36,723
えー、見てみましょう。

92
00:07:38,910 --> 00:07:43,079
最後に彼に会ったとき、彼は
二日間家にいたのですが、

93
00:07:43,080 --> 00:07:46,589
それからビジネスのためにロンドン、

94
00:07:46,590 --> 00:07:51,590
そして今イタリアと
アドリアナ、いえ、そうではありません。

95
00:08:00,420 --> 00:08:01,252
何？

96
00:08:01,253 --> 00:08:02,086
うーん？

97
00:08:03,661 --> 00:08:06,959
いや、ただ。そうですね、分かりません。

98
00:08:06,960 --> 00:08:09,989
私はただ、私はそうではありません、私はそうではありません
私たちは一人でいるべきだと感じます。

99
00:08:09,990 --> 00:08:13,379
ご存知のように、何が起こった後
数週間前にハンナに。

100
00:08:13,380 --> 00:08:16,803
ハンナに会ったことがありますか
スミスの友達グループ？

101
00:08:18,210 --> 00:08:20,099
それは彼女がという意味ではありません
そのように死ぬのは当然です。

102
00:08:20,100 --> 00:08:23,339
まあ、彼らはウィペットをやってるし、
楽しみのために窒息ゲームをプレイしてください。

103
00:08:23,340 --> 00:08:26,319
そうです、彼らはそうなのです。

104
00:08:26,320 --> 00:08:29,459
わかった。レイア、ケリーはどうですか？

105
00:08:29,460 --> 00:08:33,149
女の子はいつも死ぬんだ、インディ。

106
00:08:33,150 --> 00:08:36,089
世界のどこかで、毎分。

107
00:08:36,090 --> 00:08:38,043
それはたまたま今私たちの近くにあるだけです。

108
00:08:39,733 --> 00:08:41,525
だからこそ日光が存在するのです。

109
00:08:44,610 --> 00:08:46,713
心配しないでください、小さな変人。

110
00:08:47,760 --> 00:08:49,589
誰もあなたの後に来ないよ。

111
00:08:49,590 --> 00:08:51,127
- 黙れ。
- それに、私は持っています

112
00:08:51,990 --> 00:08:55,349
この中で最高のセキュリティ
神に見捨てられた街全体。

113
00:08:55,350 --> 00:08:56,433
心配しないでください。

114
00:09:03,557 --> 00:09:05,112
大丈夫ですか？何だって？

115
00:09:05,113 --> 00:09:07,949
- 自然？
- いいえ、いいえ。それは足音だった。

116
00:09:07,950 --> 00:09:09,783
- インディ。
- 足音が聞こえました。

117
00:09:10,680 --> 00:09:11,711
中に入っていけばいいのです。

118
00:09:11,712 --> 00:09:12,832
いいえ、これは愚かです。

119
00:09:12,833 --> 00:09:13,665
チェックしてみます。

120
00:09:13,666 --> 00:09:16,289
- いいえ、ブリン。ブリン。
- 何？私はインディーズです。

121
00:09:16,290 --> 00:09:19,095
私は5フィート何もありません、そして
ダストバニーが怖い。

122
00:09:19,096 --> 00:09:20,579
ブリン。

123
00:09:20,580 --> 00:09:24,532
大丈夫だよ、さあ。あなた
何が起きているのか見たかった。

124
00:09:24,533 --> 00:09:28,259
入りたいです。

125
00:09:30,220 --> 00:09:32,803
-やめてください。真剣に？
- 大丈夫です。

126
00:09:41,130 --> 00:09:43,269
それほど悪くはありません。

127
00:09:53,307 --> 00:09:54,140
見る？

128
00:09:59,944 --> 00:10:01,383
インディ？

129
00:10:03,622 --> 00:10:04,660
インディ。

130
00:10:08,677 --> 00:10:09,510
インディ！

131
00:10:12,367 --> 00:10:13,199
インディ！

132
00:10:15,930 --> 00:10:18,143
イエス・キリスト！何が間違っているのでしょうか？

133
00:10:18,144 --> 00:10:20,449
簡単すぎるよ、ブリン。

134
00:10:20,450 --> 00:10:23,699
地獄に落ちろ、ジョーダン。あなたは
私の家には来ません。

135
00:10:23,700 --> 00:10:26,082
私はあなたたち二人を嫌います。

136
00:10:31,308 --> 00:10:32,808
1、2、3、

137
00:10:34,020 --> 00:10:35,803
4、5、6。

138
00:10:40,980 --> 00:10:42,839
神様、このゲームを発明したのは誰ですか?

139
00:10:42,840 --> 00:10:45,089
かなりウォーターボードですね。

140
00:10:45,090 --> 00:10:48,509
それはモリー・シムズでしょう。

141
00:10:48,510 --> 00:10:51,629
それはウォータービールと呼ばれるもので、
大丈夫？正しく理解してください。

142
00:10:51,630 --> 00:10:53,259
モリーといえば、ですね。

143
00:10:53,260 --> 00:10:54,849
彼女は今夜ここにいるはずじゃないの?

144
00:10:54,850 --> 00:10:58,859
フランチェスカ、アーロン、グラントと一緒に。

145
00:10:58,860 --> 00:11:00,179
わかりました、甘いです。それで、彼らはどこにいるのでしょうか？

146
00:11:00,180 --> 00:11:03,299
もしかしたら彼らはただそうしたかっただけなのかもしれない
ちょっとプロムをしてください。

147
00:11:03,300 --> 00:11:04,353
そして、その後に来ます。

148
00:11:05,190 --> 00:11:07,679
の要点全体
プロムパーティーには美しすぎる

149
00:11:07,680 --> 00:11:10,563
それはあなたがプロムに行かないことです。

150
00:11:13,500 --> 00:11:15,557
- うん。
- 正直に言うと、ブリン、

151
00:11:16,410 --> 00:11:18,410
プロムパーティーにしては些細すぎる話だ。

152
00:11:19,832 --> 00:11:23,279
横になって横になってください。
- ブリン、いいえ。

153
00:11:23,280 --> 00:11:24,364
- ジョーダン！
- ない。

154
00:11:24,365 --> 00:11:26,627
- 降りてください。
- 私から離れてください！

155
00:11:26,628 --> 00:11:27,681
あなたはそれを描くことになります。

156
00:11:27,682 --> 00:11:30,939
そうじゃないよ！

157
00:11:30,940 --> 00:11:34,302
♪あなたに電話するなら、あなたに電話してください♪

158
00:11:34,303 --> 00:11:37,547
♪体を正しく動かして、
ダイナマイトのようなショー♪

159
00:11:37,548 --> 00:11:41,056
♪恥ずかしがらないでね、それは
今夜はあなたと私だけ♪

160
00:11:41,057 --> 00:11:46,072
♪私の心を忘れてください♪

161
00:11:46,073 --> 00:11:47,297
♪気を失って♪

162
00:11:47,298 --> 00:11:51,245
体を動かすだけ♪
そう、ダイナマイトのように見せてください♪

163
00:11:51,246 --> 00:11:54,626
♪恥ずかしがらないでね
今夜はあなたと私だけ♪

164
00:11:54,627 --> 00:11:58,014
♪私の心を忘れてください♪

165
00:11:58,015 --> 00:12:01,035
♪ 私の中で気を失って、気を失って ♪

166
00:12:01,036 --> 00:12:04,977
体を動かすだけ♪
そう、ダイナマイトのように見せてください♪

167
00:12:04,978 --> 00:12:08,249
♪恥ずかしがらないでね
今夜はあなたと私だけ♪

168
00:12:08,250 --> 00:12:13,415
♪私の心を忘れてください♪

169
00:12:13,416 --> 00:12:16,456
♪ 心を忘れてください♪

170
00:12:18,003 --> 00:12:19,492
ああ、ひどいですね。

171
00:12:19,493 --> 00:12:23,969
そして、私は十分に酔っていません。
バックアップを取りに行きます。

172
00:12:23,970 --> 00:12:24,920
すぐに戻ります。

173
00:12:37,860 --> 00:12:40,019
まだ彼女に言ってないの？

174
00:12:40,020 --> 00:12:41,879
インディ、彼女は知る価値がある。

175
00:12:41,880 --> 00:12:43,499
あなたは数か月前に受け入れられました。

176
00:12:43,500 --> 00:12:44,887
わかってるよ、ジョーダン。

177
00:12:45,785 --> 00:12:48,101
ニューヨークだよ、わかった？

178
00:12:48,102 --> 00:12:50,309
正確にはその辺じゃないよ
ここからの角。

179
00:12:50,310 --> 00:12:55,049
ブリンの父親が彼女を飛行機に乗せてくれるだろう
世界中のファーストクラス

180
00:12:55,050 --> 00:12:56,639
それが私たちを訪ねるという意味なら、いいですか？

181
00:12:56,640 --> 00:12:58,823
それはわかっていますが、それが重要ではありません、いいですか？

182
00:13:00,480 --> 00:13:02,819
彼女のお父さんはいつも不在です。

183
00:13:02,820 --> 00:13:04,919
彼女はこの広い家に一人でいる。

184
00:13:04,920 --> 00:13:07,799
そして、私たちは両方とも行くつもりです
ニューヨークに行って、みたいな。

185
00:13:07,800 --> 00:13:09,777
それは彼女を押しつぶすことになるだろう。

186
00:13:09,778 --> 00:13:11,279
それで、それで何？

187
00:13:11,280 --> 00:13:14,223
君はただここに居るだけだよ
彼女と永遠に、つまり？

188
00:13:15,450 --> 00:13:16,283
インディ、

189
00:13:17,480 --> 00:13:20,729
ある時点で、あなたはそうしなければなりません
自分の人生を生き始めてください。

190
00:13:20,730 --> 00:13:21,580
はい、分かりました。

191
00:13:25,380 --> 00:13:26,833
彼女は私の親友です。

192
00:13:31,510 --> 00:13:32,343
わかった。

193
00:13:35,334 --> 00:13:39,472
伝える準備ができたら
彼女、私はあなたの背中を押してくれました。

194
00:13:39,473 --> 00:13:40,306
わかった。

195
00:13:44,831 --> 00:13:46,135
ありがとう。

196
00:13:46,136 --> 00:13:47,544
うん。

197
00:13:55,650 --> 00:13:57,321
雰囲気はどうですか？

198
00:13:57,322 --> 00:13:58,589
どういう雰囲気？

199
00:13:58,590 --> 00:14:00,640
君たちは葬式にいるみたいだね。

200
00:14:02,760 --> 00:14:04,415
誰が死んだの？

201
00:14:04,416 --> 00:14:08,249
私の素晴らしい妹のオリビア
明日ニューヨーク大学へ出発します。

202
00:14:08,250 --> 00:14:11,609
でもまず、オリビアが教えてあげるよ
私たちはまさにその重要性を

203
00:14:11,610 --> 00:14:13,619
アメリカ社会における女子学生クラブのこと。

204
00:14:13,620 --> 00:14:14,883
バカにならないでください。

205
00:14:15,930 --> 00:14:18,209
冗談じゃないよ。カッパに入らなければなりません。

206
00:14:18,210 --> 00:14:21,749
彼らはすべてに招待されます
こういった学術的なイベント。

207
00:14:21,750 --> 00:14:23,973
奨学金の機会が得られます。

208
00:14:25,410 --> 00:14:27,179
寂しくなるって言ってよ。

209
00:14:27,180 --> 00:14:28,446
- 寂しくなるよ。
- 言ってください、

210
00:14:28,447 --> 00:14:30,504
「インディは史上最高の妹だよ。」

211
00:14:30,505 --> 00:14:31,337
- インディは私の大好きな妹です。
- 試す。試してみてください。

212
00:14:31,338 --> 00:14:34,319
- インディは私の大好きな妹です。
- ありがとう。

213
00:14:34,320 --> 00:14:35,519
言わないでください
ノラ それは言ったけどね。

214
00:14:35,520 --> 00:14:38,279
彼女はびっくりするだろうから
アウト。彼女はびっくりしてしまうだろう。

215
00:14:38,280 --> 00:14:41,163
ノラ！オリビア
私が彼女のお気に入りだと言った。

216
00:14:42,198 --> 00:14:43,285
インド

217
00:14:54,462 --> 00:14:57,129
それらの錠剤を 1 ついただけますか?

218
00:15:00,847 --> 00:15:01,680
わかった。

219
00:15:06,388 --> 00:15:07,805
一つだけ。わかった。

220
00:15:09,360 --> 00:15:11,349
彼らはかなり強いです。

221
00:16:08,904 --> 00:16:11,476
オリビア！

222
00:16:11,477 --> 00:16:14,209
オリビア、開けてください
ドア！オリビアさんお願いします！

223
00:16:17,093 --> 00:16:17,926
ごめんなさい。

224
00:16:24,162 --> 00:16:26,829
あなたは私をめちゃくちゃにした。

225
00:17:06,270 --> 00:17:07,103
リブ！

226
00:17:08,010 --> 00:17:11,999
ジューシーで真っ赤な辛さ
肋骨。家族全員で楽しめます。

227
00:17:12,000 --> 00:17:14,849
骨からストンと落ちるお肉。

228
00:17:14,850 --> 00:17:16,619
そうだよ、子供たち。食べてください。

229
00:17:16,620 --> 00:17:17,999
骨はどこに置きますか？

230
00:17:18,000 --> 00:17:19,619
お母さんのお皿、空ですよ。

231
00:17:19,620 --> 00:17:20,999
お母さんは何を食べるつもりですか？

232
00:17:21,000 --> 00:17:22,533
ああ、心配しないで、ハニー。

233
00:17:23,700 --> 00:17:25,386
骨だけ拾っていきます。

234
00:17:25,387 --> 00:17:28,289
マクローリーズリブ、家族のほとんど

235
00:17:28,290 --> 00:17:31,007
完璧な食事に値します。

236
00:17:31,008 --> 00:17:33,776
骨だけ拾ってみます
骨を拾います。

237
00:20:25,810 --> 00:20:27,979
インディ、そうです、本当にごめんなさい。

238
00:20:27,980 --> 00:20:29,609
あなたが入ってくるのは聞いていません。

239
00:20:29,610 --> 00:20:30,779
大丈夫です。大丈夫です。

240
00:20:30,780 --> 00:20:34,053
ちょうど買おうと思ってたんだけど
皆さんに何かを。

241
00:20:36,690 --> 00:20:40,379
あなたがそれを飲んでいるのを一度見たことがあります。

242
00:20:40,380 --> 00:20:43,080
うちの娘達はお酒しか飲みません
クランベリージュースには理由が1つあります。

243
00:20:46,140 --> 00:20:48,483
右？そうですね。

244
00:20:50,370 --> 00:20:52,803
インディ、膝はどうしたの？

245
00:20:54,510 --> 00:20:55,860
ジョギングに行ってつまずいてしまいました。

246
00:20:57,690 --> 00:20:58,713
自分で？

247
00:21:01,860 --> 00:21:04,829
インディ、サイコが足跡を残しています

248
00:21:04,830 --> 00:21:06,029
そこにある少女たちの遺体。

249
00:21:06,030 --> 00:21:08,249
頭をすっきりさせる必要がありました。

250
00:21:08,250 --> 00:21:11,613
レースのパンティは何ですか
集まって、ヨルダン、イエス。

251
00:21:14,670 --> 00:21:15,959
大丈夫ですか？何？

252
00:21:15,960 --> 00:21:17,010
どうしたの？

253
00:21:18,480 --> 00:21:21,567
何もない。さて、ちょっと走りに行ってきました。

254
00:21:26,100 --> 00:21:27,350
何が間違っているのでしょうか？

255
00:22:46,645 --> 00:22:47,562
今は何ですか？

256
00:22:50,700 --> 00:22:51,850
なぜ申請しなかったのですか？

257
00:22:54,540 --> 00:22:55,383
どこへでも？

258
00:22:59,100 --> 00:23:00,123
私は芸術家です。

259
00:23:01,560 --> 00:23:05,219
過払い金は要らないよ
教授たちが私の背中を押してくれる

260
00:23:05,220 --> 00:23:06,989
そして私には才能があると言ってください。

261
00:23:06,990 --> 00:23:07,823
わかった。

262
00:23:09,360 --> 00:23:13,799
でも、ブリン、ここは現実の世界ではありません。

263
00:23:13,800 --> 00:23:18,179
それで、ジョーダンは何ですか？事務職？

264
00:23:18,180 --> 00:23:19,143
９時から５時まで。

265
00:23:20,370 --> 00:23:21,203
子供たち。

266
00:23:22,620 --> 00:23:24,873
医師の訪問。渋滞？

267
00:23:28,497 --> 00:23:31,633
うん。たぶん、私はそれらすべてを望んでいます。

268
00:23:35,160 --> 00:23:36,963
それは本物じゃないよ、ジョーダン。

269
00:23:39,240 --> 00:23:41,890
あなたのこの完璧な人生は、
親はあなたにそうしてほしいと思っていますが、

270
00:23:43,110 --> 00:23:44,163
それはすべてでたらめです。

271
00:23:47,880 --> 00:23:49,430
そして、あなたはそれに夢中になっているだけです。

272
00:23:52,560 --> 00:23:54,810
インディの妹のように、
私の母と同じように。

273
00:23:58,426 --> 00:24:00,009
ほら、ブリン、私は、

274
00:24:01,876 --> 00:24:05,133
オリヴィアに起こったことは残念だけど、

275
00:24:07,530 --> 00:24:08,363
あなたのお母さんに、

276
00:24:10,020 --> 00:24:13,293
しかし、これはそれとは何の関係もありません。

277
00:24:15,180 --> 00:24:16,480
ここから出なければなりません。

278
00:24:18,078 --> 00:24:20,128
それが私を悪い人だとは思いません。

279
00:24:23,790 --> 00:24:25,223
滞在する。

280
00:24:30,900 --> 00:24:32,000
今夜は料理をします。

281
00:24:33,810 --> 00:24:36,010
注文するだけで済みます。
お父さんのカードを持っています。

282
00:24:37,920 --> 00:24:40,685
それの何が楽しいのですか？

283
00:25:03,120 --> 00:25:06,329
グラント、許しを乞うために電話している

284
00:25:06,330 --> 00:25:07,683
昨夜私たちを捨てたから？

285
00:25:08,555 --> 00:25:11,309
おい。

286
00:25:11,310 --> 00:25:12,390
ローラ。おい。

287
00:25:13,458 --> 00:25:14,650
聞こえましたか？

288
00:25:14,651 --> 00:25:16,499
おい、男。ニュースを見ましたか？

289
00:25:16,500 --> 00:25:18,072
リンクをお送りします。

290
00:25:19,320 --> 00:25:22,023
モリー・シムズです。彼らは
浴槽の中で彼女を見つけた。

291
00:25:25,298 --> 00:25:27,389
彼らが彼女を見つけたってどういう意味ですか？

292
00:25:27,390 --> 00:25:31,083
インディ、彼らは彼女が死んでいるのを発見した。

293
00:25:32,117 --> 00:25:33,959
そして、肋骨なしで切り開きます。

294
00:25:33,960 --> 00:25:37,469
リア、ケリー、ハンナ、そして今度はモリー。

295
00:25:37,470 --> 00:25:39,299
また同じ奴だと言っている。

296
00:25:39,300 --> 00:25:40,529
調査が進行中です

297
00:25:40,530 --> 00:25:43,413
彼らが今どうなっているのか
ジェネシスキラーを呼ぶ。

298
00:25:44,460 --> 00:25:46,143
やあ、女の赤ちゃん。

299
00:25:47,370 --> 00:25:48,633
シムズさん？

300
00:25:51,870 --> 00:25:56,793
エミリー、お父さんはまだいるよ
海外にいるし、モリーはここにはいない。

301
00:25:57,990 --> 00:26:01,379
はい、モリーがここにいないことは知っています。

302
00:26:01,380 --> 00:26:03,239
1、2時間以内に到着します。

303
00:26:03,240 --> 00:26:05,519
おっと。なぜ？なぜ？

304
00:26:05,520 --> 00:26:07,889
なぜってどういう意味ですか？
迎えに来ますよ？

305
00:26:07,890 --> 00:26:10,439
いや、いや、やめてください。私たちは
いいよ、約束するよ、わかった。

306
00:26:10,440 --> 00:26:11,283
そして、えーっと。

307
00:26:13,260 --> 00:26:14,823
そして私は、まだ言っていませんが、

308
00:26:16,350 --> 00:26:17,617
ブリンにニューヨーク大学について話しました。

309
00:26:19,020 --> 00:26:22,799
だから、もっと時間が必要なのです。

310
00:26:22,800 --> 00:26:23,633
大丈夫。

311
00:26:26,070 --> 00:26:28,773
ただ中にいてください、いいですか？

312
00:26:31,770 --> 00:26:33,063
私もあなたを失うわけにはいきません。

313
00:26:36,750 --> 00:26:37,700
すぐに話してください。

314
00:26:38,970 --> 00:26:39,803
わかった。

315
00:26:41,580 --> 00:26:44,639
さよなら。

316
00:26:44,640 --> 00:26:48,629
シムズさん、私たちの警備員さん
100万ドルのようなシステム？

317
00:26:48,630 --> 00:26:50,130
どうやって門をくぐったのですか？

318
00:26:51,090 --> 00:26:52,589
さて、あなたのお父さんと私は、ずっと昔に戻りました。

319
00:26:52,590 --> 00:26:55,529
だから私は門の周りの道をなんとなく知っています。

320
00:26:55,530 --> 00:26:56,363
うーん？

321
00:27:09,150 --> 00:27:10,593
モリーはどうですか？

322
00:27:12,270 --> 00:27:15,633
ご存知のとおり、彼女はできるでしょう
あなたの義理の妹でした、

323
00:27:17,400 --> 00:27:20,489
でも君のお父さんはとても要求の厳しい人だよ

324
00:27:20,490 --> 00:27:22,713
そして完璧以外の何ものでもありません。

325
00:27:28,650 --> 00:27:31,349
エミリー、彼は本当に家にいないんだ。

326
00:27:31,350 --> 00:27:34,859
彼には今アドリアナがいて、彼女は新しいです。

327
00:27:34,860 --> 00:27:37,049
彼女は輝いています。彼女は若いです。

328
00:27:37,050 --> 00:27:38,300
ええ、でも彼女は私ではありません。

329
00:27:40,980 --> 00:27:42,569
エミリー、あなたは次のように見えます
あなたはすでに持っています

330
00:27:42,570 --> 00:27:45,089
ちょっと悪い日だったので、
消えるべきだと思う

331
00:27:45,090 --> 00:27:46,740
警備員を呼ぶ前に。

332
00:27:48,840 --> 00:27:50,640
さて、何をすべきか知っていますか？

333
00:27:51,990 --> 00:27:53,969
あなたは私に敬意を払うべきです

334
00:27:53,970 --> 00:27:58,619
私はそうしようとしているので
あなたに優しくするのは難しい。

335
00:27:58,620 --> 00:28:00,989
家族全員を代表して、

336
00:28:00,990 --> 00:28:03,675
私たちは本当に興味がありません、エミリー。

337
00:28:06,533 --> 00:28:11,533
私も、あなたに何かを持ってきました。

338
00:28:11,640 --> 00:28:13,409
これらはあなたのお父さんのお気に入りです。

339
00:28:13,410 --> 00:28:16,139
エミリー、そうすべきだよ
本当に行きます。私は真剣です。

340
00:28:16,140 --> 00:28:19,049
はい、いいえ、そうではありません
そう簡単に起こるだろう。

341
00:28:19,050 --> 00:28:20,399
私から手を離してください。

342
00:28:20,400 --> 00:28:21,233
やめろ！

343
00:28:22,080 --> 00:28:24,044
あなたは私にこのように話しません。

344
00:28:24,045 --> 00:28:25,582
私を手放してください。

345
00:28:25,583 --> 00:28:26,415
わかってるよ、私はあなたを手放すつもりはないよ。

346
00:28:26,416 --> 00:28:30,063
ご存知のように、私たちはそうすることができました
一つの幸せな大家族でした。

347
00:28:32,220 --> 00:28:35,223
あなたは私をゴミだと思っていますが、私はゴミではありません。

348
00:28:38,640 --> 00:28:40,319
モリーに頑張ってください。

349
00:28:40,320 --> 00:28:42,329
お父さんも頑張ってね。

350
00:28:42,330 --> 00:28:45,813
私がそうすることを彼に知らせてください
彼のためにまたここに来てください、いいですか？

351
00:28:48,450 --> 00:28:53,009
これを食べると必要です
数ポンド太るには

352
00:28:53,010 --> 00:28:55,796
あなたの甘やかされて育ったガキの顔のために。

353
00:29:04,102 --> 00:29:08,947
甘やかされたガキの顔？

354
00:29:13,710 --> 00:29:14,943
なんと素晴らしい旅だろう。

355
00:29:15,870 --> 00:29:16,769
インディ！

356
00:29:16,770 --> 00:29:19,679
やあ、ノラと話したところだよ。

357
00:29:19,680 --> 00:29:21,730
はい。グラントとの電話を終えたところです。

358
00:29:24,960 --> 00:29:25,793
神。

359
00:29:29,010 --> 00:29:29,843
何？

360
00:29:30,750 --> 00:29:32,556
モリー・シムズ。

361
00:29:32,557 --> 00:29:34,773
何？彼女は逮捕されましたか？

362
00:29:35,618 --> 00:29:39,333
いいえ、いいえ、ブリン、彼女は、死んだのです。

363
00:29:40,650 --> 00:29:41,483
何？

364
00:29:42,493 --> 00:29:43,766
- うーん。
- 彼らは彼を、

365
00:29:43,767 --> 00:29:46,803
今はジェネシスキラーだから
リブ全体のこと。

366
00:29:47,820 --> 00:29:49,263
リブスナッチャーのようなもの。

367
00:29:50,280 --> 00:29:51,113
何てことだ。

368
00:29:53,220 --> 00:29:55,293
彼女は私が思っていたよりもさらにクレイジーだ。

369
00:29:56,160 --> 00:29:56,993
何？

370
00:29:58,440 --> 00:30:00,243
モリー・シムのお母さんがちょうどここにいました。

371
00:30:01,110 --> 00:30:03,539
彼女は酔っていて、私の父を探しています。

372
00:30:03,540 --> 00:30:04,829
どこ？

373
00:30:04,830 --> 00:30:06,952
プールのそばで。彼女はもうここにはいません。

374
00:30:06,953 --> 00:30:09,153
そうじゃない、彼女はあなたのお父さんと付き合ってたんじゃないの？

375
00:30:10,080 --> 00:30:12,573
いいえ、彼女はただ静かに
彼を横倒しにした。

376
00:30:15,480 --> 00:30:16,313
あれは何でしょう？

377
00:30:18,210 --> 00:30:19,510
エミリーからだ。

378
00:30:20,790 --> 00:30:21,969
本当に？

379
00:30:21,970 --> 00:30:24,659
さて、それでは彼女の娘の
殺人事件がニュースになっている

380
00:30:24,660 --> 00:30:26,862
彼女はカップケーキを持ってきますか？

381
00:30:26,863 --> 00:30:29,399
知っている。私もわかりません。

382
00:30:29,400 --> 00:30:31,950
つまり、彼らは
カップケーキ。何を手に入れますか？

383
00:30:33,060 --> 00:30:35,099
あなたは今それを食べようとしていません。

384
00:30:35,100 --> 00:30:36,599
ヨルダン！
- ブリン。

385
00:30:36,600 --> 00:30:37,679
何が間違っているのでしょうか？

386
00:30:37,680 --> 00:30:39,869
レッドベルベットです。

387
00:30:39,870 --> 00:30:42,539
待って、モリーは母親が嫌いだったでしょう？

388
00:30:42,540 --> 00:30:44,279
うん。私は覚えています。

389
00:30:44,280 --> 00:30:45,359
彼女は自分の根性を嫌っていた。

390
00:30:45,360 --> 00:30:47,398
彼女は我慢できなかった。

391
00:30:47,399 --> 00:30:49,836
ジョーダン、大丈夫？

392
00:30:49,837 --> 00:30:51,161
ヨルダン？

393
00:30:53,545 --> 00:30:54,795
それは髪の毛ですか？

394
00:30:57,151 --> 00:30:58,444
うーん！

395
00:30:58,445 --> 00:31:00,113
ああ、いや、だめだ。

396
00:31:02,333 --> 00:31:04,666
みんな、びっくりしちゃうよ。

397
00:31:05,627 --> 00:31:06,543
そう思いますか？

398
00:31:11,250 --> 00:31:13,506
彼女は子供を殺しましたか？

399
00:31:20,010 --> 00:31:21,933
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。これはいたずらではありません。

400
00:31:24,000 --> 00:31:27,103
はい、私は冷静です。いいえ、18歳です。

401
00:31:28,740 --> 00:31:29,692
分かった、まあ、ちょっと、いいですか、

402
00:31:29,693 --> 00:31:31,409
ちょっと調べてもらえますか？

403
00:31:31,410 --> 00:31:34,473
関係あるから
そして私はそれを脅威とみなします。

404
00:31:37,410 --> 00:31:39,693
はい、はい、はい。ありがとう。

405
00:31:41,957 --> 00:31:44,429
彼らはするつもりですか
誰かを送るか送りませんか？

406
00:31:44,430 --> 00:31:46,619
彼らはただ言った、彼らはそれを検討するだろう

407
00:31:46,620 --> 00:31:48,839
そして彼女はただロックするだけです
すべてのドアと窓。

408
00:31:48,840 --> 00:31:50,099
わかった、ブリン、

409
00:31:50,100 --> 00:31:51,719
上の階の窓を全部調べましたか？

410
00:31:51,720 --> 00:31:55,053
はい、お父さん、彼らは
全部鍵がかかってるよ、イエス。ああ、くそ。

411
00:31:56,382 --> 00:31:57,214
何？

412
00:31:57,215 --> 00:31:59,627
すっかり忘れてた
父のオフィスをチェックするためです。

413
00:32:49,651 --> 00:32:53,126
ブリン、ここにいるの？

414
00:33:47,079 --> 00:33:49,488
彼はイタリアにいるはずだと思っていました。

415
00:33:49,489 --> 00:33:52,489
タートルコーブまではわずか20分です。

416
00:33:53,515 --> 00:33:54,682
なんてこった？

417
00:35:20,782 --> 00:35:23,099
なんと、ブリン。ブリン。

418
00:35:23,100 --> 00:35:25,079
本当にすべてのことを確認しますか?
ドアや窓は施錠されていますか？

419
00:35:25,080 --> 00:35:27,009
もう一度警察に通報する必要があると思います。

420
00:35:27,010 --> 00:35:28,219
何？どうしたの？

421
00:35:28,220 --> 00:35:30,839
私、わかりません、彼女
どこからともなく出てきただけです。

422
00:35:30,840 --> 00:35:32,082
待って、何ですか？それは何ですか？何？

423
00:35:32,083 --> 00:35:34,459
私はあなたのお父さんのオフィスの階下にいました。

424
00:35:34,460 --> 00:35:37,709
私は、私は彼女を見たと思う。
シムたちは再び家にいます、

425
00:35:37,710 --> 00:35:39,419
でも、私には分かりません。わからない。

426
00:35:39,420 --> 00:35:41,069
太陽、太陽が私の目にありました。

427
00:35:41,070 --> 00:35:43,229
そしてシムズさん、彼女。

428
00:35:43,230 --> 00:35:46,083
-ただでしたか？
-イエス。ヨルダン。

429
00:35:47,400 --> 00:35:48,869
骨壷。

430
00:35:48,870 --> 00:35:50,849
シムズさんはあなたのお母さんの骨壺を割ってしまいました。

431
00:35:52,967 --> 00:35:54,359
- 何？
- いいえ、やめてください。

432
00:35:54,360 --> 00:35:55,751
私の邪魔をしないでください。

433
00:35:55,752 --> 00:35:58,609
わかった？

434
00:36:04,910 --> 00:36:07,199
ねえ、ブリン、
何か聞いてもいいですか？

435
00:36:07,200 --> 00:36:08,326
シュート。

436
00:36:10,650 --> 00:36:12,157
お母さんはどうしたの？

437
00:36:17,593 --> 00:36:19,493
私たちはそれについて一度も話したことはないと思います。

438
00:36:23,460 --> 00:36:27,003
公式の話では白血病ですが、

439
00:36:30,030 --> 00:36:31,683
しかし、それはすべてでたらめです。

440
00:36:34,710 --> 00:36:38,453
それは父のたくさんの嘘のうちの一つにすぎません。

441
00:36:40,950 --> 00:36:42,450
なぜ彼はそれについて嘘をつくのでしょうか？

442
00:36:45,120 --> 00:36:47,466
彼はいつも彼女にこう言っていました。

443
00:36:47,467 --> 00:36:51,897
「お金持ちになりすぎたり、痩せすぎたりすることはありません。」

444
00:36:55,782 --> 00:36:58,173
そして彼女はそのすべてを受け入れました。

445
00:37:00,930 --> 00:37:01,830
懐かしいですね。

446
00:37:03,360 --> 00:37:04,923
彼女は女優でした、

447
00:37:06,030 --> 00:37:10,413
しかし、彼女がこれまでに予約したのは
これらの不気味な地元のコマーシャル。

448
00:37:11,670 --> 00:37:15,449
だから、年を取らないように努めることと、

449
00:37:15,450 --> 00:37:19,263
そして美しくあり続けるために、
このたわごとをすべて我慢して、

450
00:37:21,120 --> 00:37:23,373
彼女にはチャンスがなかった。

451
00:37:24,840 --> 00:37:27,690
お母さんは骨の入った袋になっていました
お父さんが彼女と終わったとき。

452
00:37:30,240 --> 00:37:31,440
これは間違っていますか?

453
00:37:32,610 --> 00:37:34,049
- 早すぎますか？
- 誓います、

454
00:37:34,050 --> 00:37:37,679
リブを買ったときに持っていたのは、
モリーのことは何も知らない、分かった？

455
00:37:37,680 --> 00:37:41,669
ただ何か良いことをしたいだけなんです。

456
00:37:41,670 --> 00:37:42,573
認めざるを得ない、

457
00:37:44,880 --> 00:37:46,151
彼らは良いよ。

458
00:37:48,180 --> 00:37:49,729
南部では最高です。

459
00:37:49,730 --> 00:37:51,509
私の曾祖父のレシピ。

460
00:37:51,510 --> 00:37:54,869
モリーのために 1 つ選んでください。

461
00:37:54,870 --> 00:37:56,763
ブリン、それは遠すぎるよ。

462
00:37:58,140 --> 00:37:58,973
早すぎるよ。

463
00:38:01,590 --> 00:38:03,232
彼がそれを始めたのです。

464
00:38:10,808 --> 00:38:12,299
なぜ彼は肋骨を取っているのですか？

465
00:38:12,300 --> 00:38:13,799
女の子の中には医者に行く人もいます

466
00:38:13,800 --> 00:38:15,479
肋骨を切除するために。

467
00:38:15,480 --> 00:38:16,313
えー。なぜ？

468
00:38:17,520 --> 00:38:18,899
より痩せて見えます。

469
00:38:18,900 --> 00:38:19,923
それは嫌だ。

470
00:38:28,050 --> 00:38:30,003
もしかしたら私たちは外に出るべきではないのかもしれない。

471
00:38:31,189 --> 00:38:32,549
おい、心配しないで。

472
00:38:32,550 --> 00:38:35,459
私の父はどこにでもあるようにカメラを持っています。

473
00:38:35,460 --> 00:38:37,113
知っている。それは問題ではありません。

474
00:38:39,013 --> 00:38:42,179
- よし。
- ああ、イエス・キリストよ。

475
00:38:42,180 --> 00:38:43,649
フランチェスカの餌。

476
00:38:43,650 --> 00:38:44,482
何？

477
00:38:44,483 --> 00:38:46,589
すべての投稿はモリーに関するものです。

478
00:38:46,590 --> 00:38:50,302
モリーは準備をしていました
彼女が殺害された夜のプロム。

479
00:38:50,303 --> 00:38:53,729
犯人はこっそり逃げたに違いない
彼女の玄関ドアから入っていきます。

480
00:38:53,730 --> 00:38:57,773
ジェネシスは完全に
パーティークラッシャー、肋骨ひったくり。

481
00:38:57,774 --> 00:38:59,940
だから、あなたのたわごとをロックしてください。 Prr.

482
00:39:01,230 --> 00:39:02,883
Z世代の皆さん。

483
00:39:06,653 --> 00:39:09,606
PLD、あなたはそう思います
あなたは家を出るつもりです

484
00:39:09,607 --> 00:39:11,974
それから、そこに殺人者がいることを思い出してください。

485
00:39:18,000 --> 00:39:19,979
私たちは何のゲームをプレイしているのですか？

486
00:39:19,980 --> 00:39:23,733
ゲームはスマッシュメアリーキルです。

487
00:39:24,998 --> 00:39:26,546
ああ、神様。さぁ行こう。

488
00:39:26,547 --> 00:39:28,649
インディ、あなたが先に行きます。

489
00:39:28,650 --> 00:39:29,800
私はあなたのためにそれを簡単にします。

490
00:39:31,290 --> 00:39:33,330
ヒギンズさん。
- ああ？

491
00:39:35,280 --> 00:39:36,873
右。
- ネイト・ジェイコブス

492
00:39:37,860 --> 00:39:40,833
そしてオリビアを拒否した雌犬たち。

493
00:39:44,610 --> 00:39:46,203
さあ、インディ。

494
00:39:50,640 --> 00:39:53,999
私ならビッチどもを殺すだろう
猫の足。それは簡単です。

495
00:39:54,000 --> 00:39:55,533
彼らは全員死ぬに値する。

496
00:39:56,520 --> 00:40:00,059
私はヒギンズ氏と結婚するだろう。

497
00:40:00,060 --> 00:40:02,159
え、体育の先生？
私をからかってるの？

498
00:40:02,160 --> 00:40:04,683
そして私は打ち砕くでしょう-

499
00:40:05,760 --> 00:40:06,934
ネイト・ジェイコブス。

500
00:40:06,935 --> 00:40:11,013
さて、皆さん、ネイト・ジェイコブスは体育に失敗しました。

501
00:40:13,350 --> 00:40:14,879
よし、ジョーダン、次は君だ。

502
00:40:14,880 --> 00:40:17,013
私は？ピンときた。

503
00:40:21,060 --> 00:40:26,060
インディ・クリーバー、モリー・シムズ、そして私。

504
00:40:34,256 --> 00:40:36,929
もう遊んでいません。

505
00:40:36,930 --> 00:40:38,579
なぜ？

506
00:40:38,580 --> 00:40:41,223
あなたとインディが付き合っているからですか？

507
00:40:43,230 --> 00:40:44,986
それが真実ではないことはご存知でしょう。

508
00:40:44,987 --> 00:40:47,309
否定するつもりですか？

509
00:40:47,310 --> 00:40:50,793
はい、否定します
それは真実ではないからです。

510
00:40:52,200 --> 00:40:53,369
だったらせめて男になれよ

511
00:40:53,370 --> 00:40:55,535
そしてあなたが彼女に夢中であることを認めてください。

512
00:40:57,960 --> 00:40:59,160
さあ、皆さん。

513
00:41:00,840 --> 00:41:03,427
いや、ただ、分からないんですよね？

514
00:41:06,496 --> 00:41:08,097
彼女に好意を持っていますか?

515
00:41:08,098 --> 00:41:09,693
違います。

516
00:41:10,542 --> 00:41:15,542
ああ、だから、どんな小さなことでも
裏庭でロマンチックな散歩をしたり、

517
00:41:16,530 --> 00:41:20,339
それともあなたが交わす視線、そのすべてですか？

518
00:41:20,340 --> 00:41:23,551
それは本当ではありません。あなたはこう思います
私はバカですか？

519
00:41:23,552 --> 00:41:25,919
ブリン、意味が分かりません
しかし、あなたの問題はそれです。

520
00:41:25,920 --> 00:41:28,349
なぜ、なぜ作っているのか
これはそんなに大きなことですか？

521
00:41:28,350 --> 00:41:29,492
君は私を恥ずかしいことにしてるよ。

522
00:41:29,493 --> 00:41:32,189
おい、やめろよ
私に向かって声を上げてください。

523
00:41:32,190 --> 00:41:34,262
あなたは私の家に来て、
あなたは私のテーブルに座っています。

524
00:41:34,263 --> 00:41:37,139
あなたの家？ここはあなたの家ではありません。

525
00:41:37,140 --> 00:41:38,012
ここはあなたの裕福な家族の家です。

526
00:41:38,013 --> 00:41:40,619
黙れ。ここは私の家です。

527
00:41:40,620 --> 00:41:42,539
ここに他に誰か見えますか？

528
00:41:42,540 --> 00:41:44,909
いいえ、私はしません。

529
00:41:44,910 --> 00:41:46,962
そしてそれはあなたについて何を言いますか？

530
00:41:49,581 --> 00:41:51,498
あのね？出てきました。

531
00:41:52,617 --> 00:41:53,943
君たちは自分勝手だ。

532
00:42:00,690 --> 00:42:01,523
何？

533
00:42:03,161 --> 00:42:05,399
ただ知りたかっただけです。

534
00:42:05,400 --> 00:42:06,603
彼は最低だ。

535
00:42:10,020 --> 00:42:12,753
ええ、私はそう思います、私はそう思います
もう今夜は終わりです。

536
00:42:14,640 --> 00:42:16,469
どこに行くの？

537
00:42:16,470 --> 00:42:18,179
もう寝ます。

538
00:42:18,180 --> 00:42:19,013
おやすみ。

539
00:42:21,963 --> 00:42:23,333
しかし、私たちは一人でいるべきではありません。

540
00:42:47,884 --> 00:42:52,884
皆さん、それは何でしたか？

541
00:43:02,388 --> 00:43:03,989
みんな？

542
00:43:12,568 --> 00:43:14,210
みんな？

543
00:43:18,185 --> 00:43:19,018
ブリン？

544
00:43:23,550 --> 00:43:25,035
ヨルダン？

545
00:43:33,066 --> 00:43:35,483
皆さん、大丈夫ですか？ただ？

546
00:43:37,175 --> 00:43:39,980
大丈夫、私はただ
肋骨の入った袋を捨てた。

547
00:43:39,981 --> 00:43:41,878
ベッドに戻ってください。

548
00:43:41,879 --> 00:43:42,712
うん。

549
00:44:09,063 --> 00:44:09,896
オリビア。

550
00:44:13,920 --> 00:44:14,753
オリビア。

551
00:44:16,300 --> 00:44:20,025
オリヴィア、ドアを開けて！

552
00:44:51,861 --> 00:44:53,313
やめてください。

553
00:44:57,028 --> 00:44:57,861
インディ、

554
00:45:02,494 --> 00:45:05,342
少なくとも彼女に会わせてもらえませんか。

555
00:45:24,776 --> 00:45:25,609
インディ？

556
00:46:26,100 --> 00:46:26,943
こんにちは？

557
00:46:33,153 --> 00:46:33,985
こんにちは、ブリンさん。

558
00:46:33,986 --> 00:46:34,819
エミリー。

559
00:46:37,170 --> 00:46:39,419
ここで一体何をしているのですか？

560
00:46:39,420 --> 00:46:41,579
ああ、ただ見に来ただけです

561
00:46:41,580 --> 00:46:43,880
カップケーキはどうでしたか
私があなたを連れてきたこと。

562
00:46:46,410 --> 00:46:47,310
気に入りましたか？

563
00:46:55,590 --> 00:46:57,569
あなたのお父さんに会わなければなりません。

564
00:46:57,570 --> 00:47:00,599
彼はすでに言いましたね
ここではない、彼はイタリアにいる。

565
00:47:00,600 --> 00:47:03,093
まあ、本当に？よろしいですか？

566
00:47:07,590 --> 00:47:10,196
下がってください、そうでないと誓います
神よ、私はあなたを切ります。

567
00:47:10,197 --> 00:47:11,152
ああ、どうするつもりですか？

568
00:47:11,153 --> 00:47:14,217
あなたは私を切るつもりです。どうぞ。

569
00:47:14,218 --> 00:47:16,468
出来ることならどうぞ。あなたは私を切ることができます。

570
00:47:18,990 --> 00:47:21,929
どうぞ。切ってみろ、見てみましょう。

571
00:47:21,930 --> 00:47:23,369
なんでしょう？

572
00:47:23,370 --> 00:47:25,507
まあ、私はすでに
私が欲しいものを言いました。

573
00:47:28,530 --> 00:47:29,823
あなたのお父さんに会いたいです。

574
00:47:30,760 --> 00:47:32,189
彼はここにはいません。

575
00:47:32,190 --> 00:47:33,783
ああ、それは残念だ。

576
00:47:35,040 --> 00:47:36,440
それがなぜ恥ずかしいことなのか知っていますか？

577
00:47:38,100 --> 00:47:42,940
だってどう思う？
あなたが骨抜きにされたら彼は感じるだろう

578
00:47:43,950 --> 00:47:47,879
モリーや他の女の子たちは好きですか？

579
00:47:47,880 --> 00:47:49,353
彼は悲しむと思いますか？

580
00:47:50,910 --> 00:47:52,533
彼はあなたがいなくて寂しくなると思いますか？

581
00:47:54,756 --> 00:47:55,589
はぁ？

582
00:47:56,760 --> 00:47:57,929
あなたは？

583
00:47:57,930 --> 00:47:58,889
質問があります

584
00:47:58,890 --> 00:48:01,696
そしてあなたはただ震えているだけです
あなたの小さなナイフが私に向かって。

585
00:48:04,794 --> 00:48:07,193
逃げろ、この雌犬。

586
00:48:41,841 --> 00:48:45,257
ヘルプ！彼女はそこにいるよ。

587
00:48:51,425 --> 00:48:53,216
よし、さあ。来て。

588
00:48:53,217 --> 00:48:54,634
私と一緒に行かせてください。

589
00:48:55,544 --> 00:48:57,394
おいおい！奥様。

590
00:48:57,395 --> 00:48:58,947
私から離れてください。

591
00:48:58,948 --> 00:49:00,398
- 来て。
- 彼はすべてを盗んだ。

592
00:49:00,399 --> 00:49:02,741
- さあ行こう。奥様。
- 彼は私の赤ちゃんを盗みました。

593
00:49:02,742 --> 00:49:05,650
あなたのお父さんは怪物です。

594
00:49:05,651 --> 00:49:06,729
彼が誰なのか知らないでしょう！

595
00:49:06,730 --> 00:49:08,272
- 奥様。
- 誰だか分からない

596
00:49:08,273 --> 00:49:11,062
あなたのお父さんは！私を手放してください！

597
00:49:11,063 --> 00:49:13,699
お父さんが誰なのか知らないでしょう！

598
00:49:13,700 --> 00:49:18,700
彼は怪物だ！

599
00:49:23,083 --> 00:49:25,169
そんなときは
家では色々なことが起こっているのですが、

600
00:49:25,170 --> 00:49:27,929
何もかも偶然に任せることはできません。

601
00:49:27,930 --> 00:49:30,149
しわはありません。問題ない。

602
00:49:30,150 --> 00:49:34,023
恋人、ただいま。

603
00:49:34,024 --> 00:49:34,881
おお！

604
00:49:41,700 --> 00:49:44,159
何が起こるか知っていますか、ハニー？

605
00:49:44,160 --> 00:49:44,993
もうだめだ。

606
00:49:48,150 --> 00:49:51,569
彼が自分を失わなければ
頭、それから私は私のものを失います。

607
00:49:51,570 --> 00:49:55,949
今すぐ電話してモーフィーを注文してください
今日はディクシー1,000ワットのアイロン。

608
00:49:55,950 --> 00:49:56,783
見に来てください。

609
00:50:13,448 --> 00:50:15,269
電話がかかってきました
弊社警備会社より。

610
00:50:15,270 --> 00:50:16,103
どうしたの？

611
00:50:17,580 --> 00:50:19,169
エミリー・シムズが侵入した？

612
00:50:19,170 --> 00:50:21,170
はい、大丈夫です。ご質問いただきありがとうございます。

613
00:50:21,171 --> 00:50:22,086
ご存知の通り、ブリン。

614
00:50:22,087 --> 00:50:24,359
ほら、お父さん、これは
なぜ淫行をしないのか

615
00:50:24,360 --> 00:50:26,459
トレーラーの人たちと。

616
00:50:26,460 --> 00:50:28,553
おい、ブリン、気をつけろ。

617
00:50:30,180 --> 00:50:31,013
お父さん、

618
00:50:35,970 --> 00:50:38,463
なぜ彼女はあなたが赤ちゃんを盗んだと言ったのでしょうか？

619
00:50:39,914 --> 00:50:42,416
あなたはしない。

620
00:50:46,650 --> 00:50:48,269
父親？

621
00:50:48,270 --> 00:50:49,920
彼女は気が狂っているよ、ハニー。

622
00:50:50,880 --> 00:50:52,139
彼女は家族に会わなくなった

623
00:50:52,140 --> 00:50:54,040
一緒にいた頃のこと。

624
00:50:56,820 --> 00:50:59,633
ただ聞かないでください
彼女が何を言っても大丈夫？

625
00:51:03,810 --> 00:51:05,169
行かなくちゃ。

626
00:51:14,400 --> 00:51:15,693
ねえ、眠れる森の美女。

627
00:51:18,780 --> 00:51:21,213
それ以来、こんなにひどいと感じたことはありませんが、

628
00:51:23,640 --> 00:51:26,440
まあ、最後だったと思います
これはひどいと感じました、たぶん。

629
00:51:32,490 --> 00:51:34,769
信じられないだろうね
昨夜何が起こったのか。

630
00:51:34,770 --> 00:51:36,149
何？

631
00:51:36,150 --> 00:51:40,379
オーケー、慌てるなよ
今はすべてがうまくいっているからです。

632
00:51:40,380 --> 00:51:44,189
しかし、エミリー・シムズは壊れた
昨夜家の中へ

633
00:51:44,190 --> 00:51:46,529
そして彼女は私を攻撃しました。

634
00:51:46,530 --> 00:51:48,779
- 何てことだ。
- 包丁と同じように。

635
00:51:48,780 --> 00:51:50,172
もう大丈夫だよ、彼らは
午前4時に彼女を迎えに行きました。

636
00:51:50,173 --> 00:51:51,989
大丈夫ですか？

637
00:51:51,990 --> 00:51:56,522
はい、身体的には大丈夫です。

638
00:51:56,523 --> 00:51:59,849
おい、おい、おい。ああ、なんてことだ。

639
00:51:59,850 --> 00:52:02,699
あなたと離れてしまって本当にごめんなさい。

640
00:52:02,700 --> 00:52:04,053
それはとても怖いことです。

641
00:52:07,080 --> 00:52:08,939
どうしてそれが聞こえなかったのですか？

642
00:52:08,940 --> 00:52:11,943
高級テキーラと睡眠
錠剤があなたにそれをもたらします。

643
00:52:15,750 --> 00:52:18,200
ジョーダンは一体どこにいたのか
これは？彼は大丈夫ですか？

644
00:52:20,220 --> 00:52:22,203
ジョーダンは昨夜出発した。

645
00:52:24,120 --> 00:52:25,070
どういう意味ですか？

646
00:52:28,320 --> 00:52:30,963
彼はグラントから電話を受けて立ち去った。

647
00:52:32,430 --> 00:52:34,979
そうですね、彼はそうしませんでした、私にテキストメッセージさえ送りませんでした。

648
00:52:34,980 --> 00:52:37,793
彼は男の子です、インディ、何を期待していますか？

649
00:52:39,390 --> 00:52:41,463
そんなに深くないですよ。大丈夫です、本当に。

650
00:52:43,770 --> 00:52:45,809
唯一の人だと思います
固執したいのは

651
00:52:45,810 --> 00:52:48,123
どうやらエミリー・シムズのようです。

652
00:52:52,170 --> 00:52:53,003
あなたも。

653
00:52:54,720 --> 00:52:55,657
乗るか死ぬか。

654
00:53:09,410 --> 00:53:11,759
私たちと同じように感じますか？

655
00:53:11,760 --> 00:53:13,160
私たちは時々見逃してしまいますか？

656
00:53:15,510 --> 00:53:17,010
何を見逃していますか?

657
00:53:18,403 --> 00:53:19,603
ここで知っていますか？

658
00:53:21,960 --> 00:53:23,013
つまり、

659
00:53:25,200 --> 00:53:28,533
私たちが決して外出しないのと同じように、人々に会いません。

660
00:53:30,120 --> 00:53:32,493
どういう意味ですか？誰に会いますか？

661
00:53:33,360 --> 00:53:34,769
特定の人はいません。

662
00:53:34,770 --> 00:53:36,073
それはまさにのようです。

663
00:53:42,090 --> 00:53:44,639
まるで私たちが行かないのと同じように
大学に行ってください、知っていますか？

664
00:53:44,640 --> 00:53:47,643
あれ、これだけやろうか
私たちの残りの人生のために？

665
00:53:52,500 --> 00:53:57,500
つまり、ええ、
私たちは楽しんでいますよね？

666
00:54:39,740 --> 00:54:41,272
ヨルダン？

667
00:54:41,273 --> 00:54:42,907
何？

668
00:54:49,170 --> 00:54:50,003
インディ？

669
00:54:54,164 --> 00:54:55,464
ヨルダン。

670
00:54:57,240 --> 00:54:58,173
ヨルダン！

671
00:54:59,460 --> 00:55:01,533
インディ。何？

672
00:55:02,610 --> 00:55:03,783
どうしたの？

673
00:55:05,040 --> 00:55:07,029
ここで彼を見かけました。彼は怪我をしていました。

674
00:55:07,030 --> 00:55:10,323
彼は、ここにいました。

675
00:55:11,850 --> 00:55:13,019
ジョーダンは昨夜出発した。

676
00:55:13,020 --> 00:55:14,549
いや、見たよ、。

677
00:55:14,550 --> 00:55:16,173
それは何ですか？

678
00:55:17,040 --> 00:55:18,809
なぜそこまで彼に執着するのですか？

679
00:55:18,810 --> 00:55:21,314
週末はずっとジョーダンでした。

680
00:55:29,670 --> 00:55:32,369
彼は携帯電話なしでは出かけようとしませんでした。

681
00:55:32,370 --> 00:55:34,849
それから彼はおそらくそれを忘れました、インディ。

682
00:55:39,210 --> 00:55:40,670
ねえ、できる？ 何が、何が起こっているの？

683
00:55:40,671 --> 00:55:42,089
あなたにはわかりません。

684
00:55:42,090 --> 00:55:44,219
分かりません
あなたに何が起こっているのですか

685
00:55:44,220 --> 00:55:46,207
そして週末中ジョーダン。
- わからない。

686
00:55:46,208 --> 00:55:47,219
- 知っています -
- できません。私はできません。

687
00:55:47,220 --> 00:55:48,494
- 嘘をついています。お願いできますか?
- 嘘じゃないよ。

688
00:55:48,495 --> 00:55:49,902
- 本当のことを教えてください。
- 嘘は言ってないよ。

689
00:55:49,903 --> 00:55:53,069
出発します、いいですか？出発します。

690
00:55:56,550 --> 00:55:57,749
何？

691
00:55:57,750 --> 00:55:59,373
ニューヨーク大学に合格しました。

692
00:56:04,410 --> 00:56:05,643
私はニューヨークに行くつもりです。

693
00:56:07,920 --> 00:56:08,793
ジョーダンと一緒に。

694
00:56:11,034 --> 00:56:13,143
ごめんなさい。ごめんなさい。

695
00:56:29,070 --> 00:56:30,370
どれくらい前から知っていますか？

696
00:56:36,780 --> 00:56:37,863
数か月。

697
00:56:39,810 --> 00:56:41,759
言うのが怖かったです。

698
00:56:41,760 --> 00:56:43,169
去りたいですか？

699
00:56:43,170 --> 00:56:44,733
それはそれほど単純ではありません。

700
00:56:46,020 --> 00:56:46,863
それなら教えてください。

701
00:56:48,750 --> 00:56:50,471
なぜ言えなかったのか教えてください。

702
00:56:50,472 --> 00:56:52,323
なぜ、なぜ私に嘘をついたのですか？

703
00:56:53,550 --> 00:56:56,669
なぜ正直に言えなかったのですか？

704
00:56:56,670 --> 00:56:58,169
この町から出て行かなければなりません。

705
00:56:58,170 --> 00:57:00,299
わかりませんね。ここは安全です。

706
00:57:00,300 --> 00:57:03,449
何からより安全ですか？実生活から。

707
00:57:03,450 --> 00:57:06,119
家を出てから、
人との出会いから、

708
00:57:06,120 --> 00:57:08,729
人と話すことから、
物事を経験することから。

709
00:57:08,730 --> 00:57:10,407
- あなたが知っている？
- 私はあなたとは違います。

710
00:57:10,408 --> 00:57:12,602
-私は思った-
- バブルの中に留まることはできない

711
00:57:12,603 --> 00:57:14,253
そして、そして隠れます。

712
00:57:16,630 --> 00:57:18,533
あなたは違うと思っていましたが、

713
00:57:19,470 --> 00:57:21,703
でもあなたも同じように盲目です
あなたの妹がそうであったように。

714
00:57:32,760 --> 00:57:35,046
ごめんなさい。ごめんなさい。

715
00:57:35,047 --> 00:57:36,297
やめて、やめて。

716
00:57:37,830 --> 00:57:38,823
触らないでください。

717
00:57:48,537 --> 00:57:49,370
インディ？

718
00:57:51,712 --> 00:57:53,295
何してるの？

719
00:57:56,340 --> 00:57:57,753
インディ、行かないでください。

720
00:58:01,740 --> 00:58:03,940
インディ、ごめんなさい。私は
それは言うべきではなかった。

721
00:58:07,560 --> 00:58:09,689
本当に、そんなつもりじゃなかった
そしてそれを言うべきではなかった。

722
00:58:09,690 --> 00:58:10,896
- 謝罪はいりません。
- ごめんなさい。

723
00:58:10,897 --> 00:58:13,583
- 謝罪はいりません。
- インディ。行かないでください。

724
00:58:16,860 --> 00:58:18,643
インディ、そんなつもりじゃなかったんだ。私は
本当にそうではなかったのですが、できますか？

725
00:58:18,644 --> 00:58:19,994
うん？なぜそれを言ったのですか？

726
00:58:21,930 --> 00:58:23,609
だって、もしあなたが行ってしまったら、私はあなたを失うことになるから。

727
00:58:23,610 --> 00:58:24,442
そして、私はあなたを失いたくないのです。
- あなたは私を失ったわけではありません。

728
00:58:24,443 --> 00:58:26,618
ちょっと止めてもらえますか？

729
00:58:26,619 --> 00:58:28,079
- あなたは私を失うことはありません。
- インディ。

730
00:58:28,080 --> 00:58:30,989
数時間移動します
離れて。それだよ、ブリン。

731
00:58:30,990 --> 00:58:32,909
そう、でも変わるよ、君は。

732
00:58:32,910 --> 00:58:35,429
あなたは、そのような人々になります
あなたは自分の周りにいます。

733
00:58:35,430 --> 00:58:36,599
そこは別の場所です。

734
00:58:36,600 --> 00:58:37,432
そして、私はあなたを助けるつもりはありません。

735
00:58:37,433 --> 00:58:39,591
お願いします、あなたは私を窒息させています。

736
00:58:43,725 --> 00:58:45,269
ジェネシスキラー。

737
00:58:45,270 --> 00:58:47,699
警察は捜査を続けている
ジェネシスキラーを捜す。

738
00:58:47,700 --> 00:58:51,239
被害者が増えるにつれ、
着実につながりを見つけています。

739
00:58:51,240 --> 00:58:54,839
地元住民と特定された被害者
高校3年生、モリー・シムズ、

740
00:58:54,840 --> 00:58:56,789
殺害された状態で発見された
昨夜彼女の家で。

741
00:58:56,790 --> 00:58:58,293
ここに誰かいますか？

742
00:58:59,460 --> 00:59:02,069
前回のように
ジェネシスキラーの犠牲者、

743
00:59:02,070 --> 00:59:03,569
モリーは優等生だった

744
00:59:03,570 --> 00:59:05,523
コミュニティとの強い絆を持って。

745
00:59:06,750 --> 00:59:11,039
誰もが知っていました
モリー・シムズ。誰もが彼女を愛していました。

746
00:59:11,040 --> 00:59:13,379
私はそんな人に会ったことがありません
モリー・シムズを愛していなかった。

747
00:59:13,380 --> 00:59:16,109
これはめちゃくちゃです。
どうしてこうなったのか

748
00:59:16,110 --> 00:59:17,459
私の故郷では？
- 故障したに違いない

749
00:59:17,460 --> 00:59:18,899
か何か

750
00:59:18,900 --> 00:59:20,956
プロムクイーンのステップ、知ってる？

751
00:59:20,957 --> 00:59:23,549
そしてこの時点で
時間、警察は明らかにしていない

752
00:59:23,550 --> 00:59:24,839
第一容疑者。

753
00:59:24,840 --> 00:59:27,095
ただし、小さな破片は、
情報をまとめています。

754
00:59:27,096 --> 00:59:28,293
ああ、おっと。待って。

755
00:59:29,580 --> 00:59:30,569
なぜ彼らは何も言わないのですか

756
00:59:30,570 --> 00:59:32,976
エミリー・シムズが捕まったことについて？

757
00:59:32,977 --> 00:59:34,109
シムズ邸の外。

758
00:59:34,110 --> 00:59:35,009
彼らはもうそれを知っているはずだ。

759
00:59:35,010 --> 00:59:37,010
犯人は男性だと思います。

760
00:59:38,730 --> 00:59:40,649
いいえ、見ていません
まったく疑わしいもの。

761
00:59:40,650 --> 00:59:43,350
言わなきゃいけないんだ、これ
信じられないような話です。

762
00:59:44,485 --> 00:59:47,152
殺人者はまだそこにいるのですか？

763
00:59:50,057 --> 00:59:52,130
信じてください。

764
01:00:07,920 --> 01:00:09,959
健康的な輝く肌

765
01:00:09,960 --> 01:00:12,543
まずは適切な保護から始まります。

766
01:00:15,450 --> 01:00:19,992
自分自身を守るために
サンシャインガーデンSPF50。

767
01:00:29,490 --> 01:00:30,873
自分自身を守りましょう。

768
01:00:31,920 --> 01:00:33,270
私が持っているものを見てください。

769
01:00:34,740 --> 01:00:37,499
私の秘密のレシピ。

770
01:00:37,500 --> 01:00:42,033
それだけの価値があると誓います
待ってください。タヒンスペシャル。

771
01:00:43,260 --> 01:00:44,163
注意深い。

772
01:00:46,919 --> 01:00:48,169
タヒンって何？

773
01:00:49,500 --> 01:00:51,050
タヒンが何なのか知らないの？

774
01:00:52,530 --> 01:00:55,803
メキシコの調味料みたいな感じですね。

775
01:00:56,820 --> 01:00:57,653
試してみてください。

776
01:01:03,870 --> 01:01:05,999
辛いですよね？

777
01:01:06,000 --> 01:01:06,833
若干。

778
01:01:17,277 --> 01:01:18,993
まだ怒ってるの？

779
01:01:26,070 --> 01:01:26,910
あなたが言ったことは、

780
01:01:28,740 --> 01:01:31,233
それはとても傷つきました。

781
01:01:32,670 --> 01:01:34,253
知っている。

782
01:01:36,920 --> 01:01:37,953
ごめんなさい。

783
01:01:44,580 --> 01:01:46,233
ごめんなさい、嘘をつきました。

784
01:01:51,820 --> 01:01:55,032
ふーむ。

785
01:01:55,033 --> 01:01:58,700
ニューヨーク大学へ。

786
01:02:00,503 --> 01:02:01,930
飲み干せ、雌犬。

787
01:02:13,080 --> 01:02:14,330
何か見せてもらえますか？

788
01:02:24,180 --> 01:02:26,253
ここには誰も入れなかったのですか？

789
01:02:28,177 --> 01:02:31,379
さて、

790
01:02:31,380 --> 01:02:34,633
ある作品についてあなたの意見が欲しかったのです。

791
01:02:55,500 --> 01:02:58,777
すごいですね。これですか
あなた、これはあなたのお母さんですか？

792
01:03:00,722 --> 01:03:04,183
うん。本当に気に入っていますか?

793
01:03:05,608 --> 01:03:08,069
彼女はどんな人でしたか？

794
01:03:08,070 --> 01:03:12,160
彼女は美しかった
最後までずっと。

795
01:03:15,492 --> 01:03:17,075
彼女だったのに

796
01:03:19,443 --> 01:03:21,273
薄くて弱い。

797
01:03:25,650 --> 01:03:26,553
彼女はそうだった。

798
01:03:38,730 --> 01:03:40,893
私は母が苦しむのを見なければなりませんでした。

799
01:03:42,510 --> 01:03:46,263
彼女は食事をしたために死んだ
彼のすべての期待に応えます。

800
01:03:48,120 --> 01:03:51,423
彼女はまさに誰になろうとした
誰もが彼女にそうなってほしかった、

801
01:03:53,160 --> 01:03:54,060
そして彼は彼女を殺しました。

802
01:03:56,568 --> 01:03:57,401
私は思う、

803
01:04:00,030 --> 01:04:02,973
ほとんどの人がそうだと思います
は一次元です。

804
01:04:08,040 --> 01:04:10,162
それで私はそれらをそのように描きます。

805
01:04:20,047 --> 01:04:23,130
もっと早く教えてくれればよかったのに。

806
01:04:26,641 --> 01:04:29,641
あなたの心を傷つけてしまうのではないかと心配していました。

807
01:04:31,415 --> 01:04:35,166
初めから心を持っていなければなりません。

808
01:04:42,478 --> 01:04:47,478
タヒンへ。

809
01:05:00,750 --> 01:05:02,009
必要ないと思います

810
01:05:02,010 --> 01:05:03,429
今夜の睡眠薬。

811
01:05:03,430 --> 01:05:05,013
わからない。いいえ。

812
01:05:07,123 --> 01:05:12,040
とてもリラックスしています。

813
01:05:31,158 --> 01:05:31,991
インディ。

814
01:05:34,369 --> 01:05:35,869
大丈夫ですか？

815
01:05:40,430 --> 01:05:42,264
無駄だ。

816
01:05:42,265 --> 01:05:47,199
腰の近く。

817
01:05:49,611 --> 01:05:51,444
あなたが攻撃する番です。

818
01:05:54,358 --> 01:05:56,191
上の階に行く時間です。

819
01:05:57,179 --> 01:05:59,578
ここで寝たいです。

820
01:05:59,579 --> 01:06:01,425
今夜ではありません。

821
01:06:01,426 --> 01:06:03,164
来て。

822
01:06:04,306 --> 01:06:09,306
今夜ではありません。

823
01:06:27,762 --> 01:06:28,595
ブリン？

824
01:06:43,647 --> 01:06:44,643
やあ、ジョーダン。

825
01:06:46,440 --> 01:06:48,423
インディ。おはよう。

826
01:06:50,040 --> 01:06:51,689
大丈夫ですか？

827
01:06:51,690 --> 01:06:53,223
はい、もちろんです。

828
01:06:56,670 --> 01:06:58,270
昨夜何かが起こりました。

829
01:07:00,150 --> 01:07:02,253
ブリンは私に彼女の母親のこの絵を見せてくれました。

830
01:07:04,509 --> 01:07:07,961
そして、私は見たことがありませんでした
彼女の写真でも何でも。

831
01:07:07,962 --> 01:07:08,795
わかった？

832
01:07:10,620 --> 01:07:11,913
しかし、私はそれが彼女であることを知っていました。

833
01:07:14,370 --> 01:07:19,370
私は夢の中で彼女を見ていたのですが、

834
01:07:20,967 --> 01:07:22,623
そして家の周り。

835
01:07:24,090 --> 01:07:25,743
彼女は私にこれらのものを見せてくれています。

836
01:07:27,900 --> 01:07:29,223
彼女は私に警告しようとしている。

837
01:07:30,150 --> 01:07:31,229
何のこと？

838
01:07:31,230 --> 01:07:32,193
この廊下。

839
01:07:33,630 --> 01:07:36,874
オレンジ色のライトが付いたドアがあります。

840
01:07:36,875 --> 01:07:40,113
うん。ザ、下のレベルのものです。

841
01:07:43,020 --> 01:07:44,639
- 何？
- うん。うん。

842
01:07:44,640 --> 01:07:48,479
それは、ブリンのお父さんのオフィスの隣です。

843
01:07:48,480 --> 01:07:49,379
見たことがありますね。

844
01:07:49,380 --> 01:07:51,449
いいえ、ジョーダン、私はそうしました。私はしていません。

845
01:07:51,450 --> 01:07:53,429
知らなかった、知らなかった
それが存在したことを知ってください。

846
01:07:53,430 --> 01:07:55,469
あの部屋がこの家にあったとは知りませんでした。

847
01:07:55,470 --> 01:07:57,739
それは、それは、彼のオフィスの隣にあります。

848
01:07:57,740 --> 01:07:59,549
彼がそこに何を保管しているのか分かりませんが、

849
01:07:59,550 --> 01:08:01,803
しかし、私は何かを見つけました。

850
01:08:05,610 --> 01:08:09,303
おそらく何もないでしょうが、ブリンのお父さんは、

851
01:08:11,280 --> 01:08:12,670
ブリンの父親は町に滞在している

852
01:08:14,220 --> 01:08:16,563
タートル・コーブの邸宅にて。

853
01:08:18,390 --> 01:08:19,799
それは不可能です。なぜ？

854
01:08:19,800 --> 01:08:20,939
なぜブリンに言わなかったのですか？

855
01:08:20,940 --> 01:08:22,619
ブリンの様子を知っていますか？

856
01:08:22,620 --> 01:08:23,453
ヨルダン？

857
01:08:24,570 --> 01:08:26,382
たぶんそれが彼女なんだよ
私に伝えようとしていた。

858
01:08:26,383 --> 01:08:29,733
何？ブリンのような
お父さんが肋骨ひったくり？

859
01:08:36,930 --> 01:08:37,763
ああ、ああ。

860
01:08:42,427 --> 01:08:43,260
ブリン。

861
01:08:44,820 --> 01:08:46,720
私たちは、ただあなたを探していたのです。

862
01:08:47,805 --> 01:08:49,484
ねえ、見てください。ジョーダンが戻ってきた。

863
01:08:49,485 --> 01:08:51,922
おお。うわー。ありがとう、分かった？

864
01:08:51,923 --> 01:08:52,982
何？

865
01:08:56,911 --> 01:08:58,581
彼女は私たちの声を聞いたと思いますか？

866
01:08:58,582 --> 01:09:00,266
そうならないことを願います。

867
01:09:00,267 --> 01:09:01,918
ご心配なく。

868
01:09:01,919 --> 01:09:04,408
彼女に話してみます、いいですか？

869
01:10:45,717 --> 01:10:49,245
見に来てください。

870
01:10:53,311 --> 01:10:54,144
モリー？

871
01:10:58,983 --> 01:11:00,107
全部ここですか？

872
01:11:02,224 --> 01:11:04,621
インディ・クリーバーが欲しいです。

873
01:11:04,622 --> 01:11:05,455
死んだ？

874
01:11:06,882 --> 01:11:10,017
あなたはそう願っています。

875
01:11:12,461 --> 01:11:13,294
見に来てください。

876
01:11:14,523 --> 01:11:15,356
わかった。

877
01:11:16,775 --> 01:11:17,668
見に来てください。

878
01:11:18,811 --> 01:11:19,829
見に来てください。

879
01:11:19,830 --> 01:11:20,902
- 停止。
- 見に来てください。

880
01:11:20,903 --> 01:11:22,035
モリー。

881
01:11:22,036 --> 01:11:23,395
- 見に来てください。
- モリー。

882
01:11:23,396 --> 01:11:25,047
見に来てください。見に来てください。
見に来てください。見に来てください。

883
01:11:26,013 --> 01:11:28,163
見に来てください。見に来て、
見に来て、見に来て。

884
01:11:29,570 --> 01:11:32,489
やあ、インディ。おい、おい、おい。

885
01:11:32,490 --> 01:11:33,939
おい、何が起こっているんだ？どうしたの？

886
01:11:33,940 --> 01:11:34,797
- モリー？
- モリー？

887
01:11:34,798 --> 01:11:36,539
あなたは何について話しているのですか？
- モリー？モリーがここにいました。

888
01:11:36,540 --> 01:11:37,619
モリー、彼女はここにいました。

889
01:11:37,620 --> 01:11:40,769
- モリーは死んだ。
- 神に誓います、ジョーダン。

890
01:11:40,770 --> 01:11:42,119
そうです、彼女はここにいました、いいですか？

891
01:11:42,120 --> 01:11:44,270
彼女はそうだった、彼女はそうだった
階下の廊下で。

892
01:11:45,845 --> 01:11:47,423
私たちと同じように、私たちも一人ではありません。

893
01:11:49,142 --> 01:11:51,106
インディ、約束するよ。

894
01:11:51,107 --> 01:11:53,740
- いいえ、いいえ、いいえ
- あなた、私、ブリンです。

895
01:11:53,741 --> 01:11:56,544
それだけです。
- そうじゃない、私たちは一人じゃない。

896
01:12:00,720 --> 01:12:01,553
インディ。

897
01:12:04,036 --> 01:12:06,783
私、私、ブリンに彼女の父親のことを話しました。

898
01:12:10,080 --> 01:12:12,116
そして彼女はきれいだと思う
それにびっくりした。

899
01:12:12,117 --> 01:12:16,083
彼女の様子が本当におかしいのですが、私には無理です、

900
01:12:19,470 --> 01:12:21,747
彼女には彼女が必要だと思う
今の親友。

901
01:12:33,883 --> 01:12:35,800
ブリン。ねえ、大丈夫？

902
01:12:44,919 --> 01:12:45,752
ブリン。

903
01:12:53,316 --> 01:12:56,816
ねえ、ここから連れ出さないといけないんだよね？

904
01:12:57,780 --> 01:12:59,819
何かが間違っています、いいですか？

905
01:12:59,820 --> 01:13:00,843
ただ、私はこう思います、

906
01:13:04,523 --> 01:13:07,519
そうする必要があると思います、私は
出発しなければなりません、いいですか？

907
01:13:11,966 --> 01:13:14,309
あの古い歌は何でしたか？

908
01:13:14,310 --> 01:13:15,869
何？

909
01:13:15,870 --> 01:13:20,523
校庭の歌と
すべて韻を踏んでいます、それは、

910
01:13:21,698 --> 01:13:24,216
♪ルーシーはラブノートを書きました♪

911
01:13:24,217 --> 01:13:26,614
♪彼女は決して言わないと言いました♪

912
01:13:26,615 --> 01:13:29,605
♪彼女の執着のすべて♪

913
01:13:29,606 --> 01:13:32,459
♪彼女を直接送ります♪

914
01:13:32,460 --> 01:13:35,136
♪ こんにちは、聞こえますか？ ♪

915
01:13:35,137 --> 01:13:38,228
♪本当に困っています♪

916
01:13:38,229 --> 01:13:40,651
♪天職に来た少年たち♪

917
01:13:40,652 --> 01:13:42,750
♪服を脱ぐように言ってください♪

918
01:13:42,751 --> 01:13:47,598
♪この機会に私は
本当に息が切れます♪

919
01:13:47,599 --> 01:13:49,992
♪彼らは私を台座に乗せました♪

920
01:13:49,993 --> 01:13:51,533
♪ 彼らは私を私のところに押しました ♪

921
01:13:51,534 --> 01:13:53,968
♪それはただの白昼夢だよ♪

922
01:13:53,969 --> 01:13:57,031
♪葉っぱや小枝のようにパチパチ♪

923
01:13:57,032 --> 01:13:59,544
♪さらにルーシーが訪ねてくると♪

924
01:13:59,545 --> 01:14:02,764
♪そうすれば彼女はあなたの肋骨をごちそうしますよ♪

925
01:14:14,580 --> 01:14:17,819
インディ、待って！
どこに行くの？

926
01:14:17,820 --> 01:14:19,349
それには理由があります
彼女は私に見せてくれた

927
01:14:19,350 --> 01:14:20,489
あのドア、大丈夫？

928
01:14:20,490 --> 01:14:22,769
たぶん、たぶん彼女は
ブリンを守ろうとする。

929
01:14:22,770 --> 01:14:25,379
彼女の父親がこれに何らかの関係がある。

930
01:14:25,380 --> 01:14:26,549
ブリンを見せられたら、

931
01:14:26,550 --> 01:14:27,382
そうすれば彼女をここから連れ出せるかもしれない。

932
01:14:27,383 --> 01:14:29,433
そうだけど、もし彼がそこにいたらどうする？

933
01:14:30,619 --> 01:14:31,698
わかった。そうですね。

934
01:14:31,699 --> 01:14:34,532
これに関しては嫌な予感がします。

935
01:14:38,123 --> 01:14:39,456
来て。

936
01:15:17,236 --> 01:15:18,689
モリー？

937
01:15:22,574 --> 01:15:26,157
それは痛い。

938
01:15:26,158 --> 01:15:28,553
彼はもうあなたを傷つけることはできません、モリー。

939
01:15:29,893 --> 01:15:33,359
私の髪やドレスは気に入っていますか？

940
01:15:33,360 --> 01:15:34,860
私は完璧に見えますか？

941
01:15:36,827 --> 01:15:38,807
彼は何を望んでいますか？

942
01:15:38,808 --> 01:15:43,808
お願いします！お願いします！

943
01:15:43,931 --> 01:15:44,888
戻ってくる。

944
01:15:53,862 --> 01:15:55,437
おお！インディ！

945
01:15:56,706 --> 01:15:57,539
ヨルダン！

946
01:16:00,314 --> 01:16:01,147
ヨルダン！

947
01:16:06,711 --> 01:16:07,544
ヨルダン！

948
01:16:10,230 --> 01:16:11,063
ヨルダン。

949
01:17:51,426 --> 01:17:53,574
ねえ、あなた。

950
01:17:53,575 --> 01:17:55,022
おい。

951
01:18:23,569 --> 01:18:24,486
それは私ですか？

952
01:18:27,183 --> 01:18:30,000
あなたは私に痛みがあるとは言いませんでした。

953
01:18:54,049 --> 01:18:55,549
あれ、ノラさんですか？

954
01:18:57,027 --> 01:18:57,967
おい、ブリン、いい？
- ノラ？

955
01:18:57,968 --> 01:18:59,339
ノラと話してもいいですか？

956
01:18:59,340 --> 01:19:00,779
こんにちは。

957
01:19:00,780 --> 01:19:03,209
こんにちは、ブリン、試してみました
インディに100回くらい電話した。

958
01:19:03,210 --> 01:19:07,409
- ブリン、いいですか -
- ああ、本当ですか？ごめんなさい。

959
01:19:07,410 --> 01:19:09,179
彼女はここにいるのに。

960
01:19:09,180 --> 01:19:10,799
ああ、すごい。

961
01:19:10,800 --> 01:19:12,850
そうですね、彼女を着てくれませんか？

962
01:19:13,710 --> 01:19:17,013
彼女は今ちょうどプールのそばにいます。

963
01:19:17,940 --> 01:19:19,619
- わかりました、まあ、聞いてもいいですか
- ブリン？

964
01:19:19,620 --> 01:19:20,569
もし私が来るべきなら彼女
今夜彼女を迎えに行く？

965
01:19:20,570 --> 01:19:21,713
やあ、ノラ。

966
01:19:21,714 --> 01:19:23,819
ええ、そうです、確かに

967
01:19:23,820 --> 01:19:26,339
それでいい、彼女はそれを望んでいる。

968
01:19:26,340 --> 01:19:28,229
たぶん、今夜ここに来たほうがいいよ

969
01:19:28,230 --> 01:19:29,146
本当の女子会ができました。

970
01:19:29,147 --> 01:19:31,499
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

971
01:19:31,500 --> 01:19:33,399
わかった。また近いうちにお会いしましょう。

972
01:19:33,400 --> 01:19:36,209
わかった。さようなら、ノラ。また近いうちにお会いしましょう。

973
01:19:36,210 --> 01:19:38,229
ブリン、どうしたの？

974
01:19:38,230 --> 01:19:40,023
何？今、冗談ですか？

975
01:19:41,640 --> 01:19:45,239
オーケー、聞いて、それはわかってる
あなたは私に腹を立てています、

976
01:19:45,240 --> 01:19:46,796
しかし、それはできません。

977
01:21:04,789 --> 01:21:06,512
私もあなたを失うわけにはいきません。

978
01:21:16,860 --> 01:21:19,949
やあ、インディだよ。できません
今すぐ電話に来てください。

979
01:21:19,950 --> 01:21:23,219
それで、あなたは待つことができます
ビープ音を鳴らすか、ただ電話を切ります

980
01:21:23,220 --> 01:21:25,083
普通の人のようにメールを送ってください。

981
01:21:44,326 --> 01:21:45,519
肋骨。

982
01:21:53,100 --> 01:21:55,889
やあ、インディだよ、ここには来られないんだ

983
01:21:55,890 --> 01:22:00,813
ノラ、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

984
01:22:01,950 --> 01:22:03,363
インディはとても興奮するでしょう。

985
01:22:04,560 --> 01:22:05,392
インディはどこですか？

986
01:22:05,393 --> 01:22:06,359
- 彼女はただ-
- 肋骨。

987
01:22:06,360 --> 01:22:08,073
食べ物を取りに走った。

988
01:22:09,690 --> 01:22:12,449
彼女はすぐにここに来ます。ただリラックスしてください。

989
01:22:12,450 --> 01:22:15,274
快適にしてください。
飲み物を作ります。

990
01:22:30,150 --> 01:22:32,275
それはどうしたのですか？

991
01:22:32,276 --> 01:22:34,026
ああ、ただ、知っていますか？

992
01:22:36,844 --> 01:22:38,297
ホームビデオ。

993
01:22:52,800 --> 01:22:55,109
それで、インディはいつ戻ってくるのでしょうか？

994
01:22:55,110 --> 01:22:56,163
ちょっと待ってください。

995
01:22:58,200 --> 01:23:03,200
それで、何をするつもりですか
来年はインディなしでやりますか？

996
01:23:05,321 --> 01:23:06,471
彼女はあなたに言ったと思います。

997
01:23:07,860 --> 01:23:10,959
ええ、彼女は確かにそうしました。

998
01:23:29,700 --> 01:23:31,769
待ってください、どうやって、インディはどうやって食べ物を手に入れているのですか？

999
01:23:31,770 --> 01:23:32,603
私は彼女の車を持っています。

1000
01:23:33,660 --> 01:23:34,863
彼女は私のものを受け取りました。

1001
01:23:36,900 --> 01:23:38,250
あなたのは私道にあります。

1002
01:23:41,580 --> 01:23:43,873
それから彼女はおそらくジョーダンのものを手に入れたでしょう。

1003
01:23:48,960 --> 01:23:50,373
ジョーダンは車を持っていません。

1004
01:23:54,540 --> 01:23:55,443
彼はそうです。

1005
01:23:57,210 --> 01:23:59,358
もちろんそうです。

1006
01:24:02,844 --> 01:24:04,927
ノラ、ベイビー、大丈夫？

1007
01:24:07,478 --> 01:24:12,478
なんだか心が折れてしまったようですね。

1008
01:24:15,780 --> 01:24:16,751
おお！

1009
01:24:16,752 --> 01:24:17,945
なんてこった？

1010
01:24:27,705 --> 01:24:28,538
インディ？

1011
01:24:35,714 --> 01:24:36,547
インディ？

1012
01:24:49,293 --> 01:24:50,126
インディ？

1013
01:25:07,498 --> 01:25:08,331
インディ？

1014
01:25:10,866 --> 01:25:11,949
あなたはここにいますか？

1015
01:25:38,560 --> 01:25:39,393
インディ？

1016
01:25:53,401 --> 01:25:55,049
ごめんなさい。

1017
01:26:14,300 --> 01:26:15,133
死んだ！

1018
01:26:29,040 --> 01:26:30,603
彼女は痛みを感じませんでした。

1019
01:26:31,920 --> 01:26:35,459
まあ、ほんの少しかもしれない。

1020
01:26:35,460 --> 01:26:37,543
どうしたの、ブリン？

1021
01:26:38,407 --> 01:26:40,157
インディにお願いをしました。

1022
01:26:42,480 --> 01:26:47,480
ご存知のように2種類あります
この世界の人々の中で、ノラ。

1023
01:26:48,120 --> 01:26:50,789
自己満足してる人もいるよ

1024
01:26:50,790 --> 01:26:55,233
そして他のものに準拠する
人々と社会の規範。

1025
01:26:56,070 --> 01:26:58,170
彼らは頼まれたことは何でもやります。

1026
01:27:00,210 --> 01:27:01,383
しかし、その完璧さ、

1027
01:27:05,370 --> 01:27:07,003
それは非現実的です。

1028
01:27:09,270 --> 01:27:11,620
しかし、それから、
本物の人々、

1029
01:27:13,740 --> 01:27:14,763
解放された、

1030
01:27:16,410 --> 01:27:18,393
現実に根ざしたもの。

1031
01:27:20,265 --> 01:27:21,813
しかし、両方になることはできません。

1032
01:27:23,610 --> 01:27:25,443
選択をしなければなりません。

1033
01:27:27,030 --> 01:27:28,957
私は彼女を助けようとしたが、

1034
01:27:31,058 --> 01:27:34,697
しかし彼女は背骨が無く、精神も弱かった。

1035
01:27:37,320 --> 01:27:39,723
彼女が人生で望んでいたのは、周りに溶け込むことだけだった。

1036
01:27:42,480 --> 01:27:46,244
今、彼女は
私のキャンバスの四隅。

1037
01:27:46,245 --> 01:27:47,828
私から離れてください。

1038
01:27:50,067 --> 01:27:51,548
私の道から出て行け！

1039
01:28:27,718 --> 01:28:31,349
なんてこった。どこで
彼女は行って良かったでしょうか？

1040
01:29:09,280 --> 01:29:11,380
一緒に選んでもらいたい骨があります。

1041
01:29:12,499 --> 01:29:13,499
誰もがそう思います。

1042
01:29:14,935 --> 01:29:16,739
今すぐ私たちの姿が見えます。

1043
01:29:16,740 --> 01:29:18,140
恐怖があなたに及ぼす影響は面白いものです。

1044
01:29:22,978 --> 01:29:24,469
いいえ。

1045
01:29:24,470 --> 01:29:27,812
いや！

1046
01:29:33,240 --> 01:29:34,073
こんにちは。

1047
01:29:35,490 --> 01:29:37,353
理解させてください、友よ。

1048
01:29:39,420 --> 01:29:40,949
パパとママだからかな

1049
01:29:40,950 --> 01:29:43,101
そんなに完璧に執着していたのか？

1050
01:29:43,102 --> 01:29:44,369
いいえ。

1051
01:29:44,370 --> 01:29:46,493
彼らは強制したのか
あなたも完璧になりたいですか？

1052
01:29:47,700 --> 01:29:49,500
彼女はあなたのことについて私に警告しようとしていたのです。

1053
01:29:50,977 --> 01:29:52,769
彼女に肋骨を取りましたか
あなたも私たちのものを取ったように？

1054
01:29:52,770 --> 01:29:55,344
黙れ。私は彼らを助けました。

1055
01:29:55,345 --> 01:29:58,044
そして私は？私が何をしたの？

1056
01:29:58,045 --> 01:29:59,575
卑怯者だ！

1057
01:29:59,576 --> 01:30:01,112
そして、あなたはそうではありませんか？

1058
01:30:06,477 --> 01:30:09,384
いいえ。

1059
01:30:15,366 --> 01:30:16,616
怖くないよ。

1060
01:30:17,919 --> 01:30:20,586
行ったことはありません、インディ・クリーバー。

1061
01:32:20,957 --> 01:32:21,789
肋骨。

1062
01:32:24,210 --> 01:32:26,459
食欲がない？問題ない。

1063
01:32:26,460 --> 01:32:27,753
肋骨は関係ないよ。

1064
01:32:29,130 --> 01:32:30,903
そうです、子供たち、食べてください。

1065
01:32:31,800 --> 01:32:32,999
怖い顔をしないでください。

1066
01:32:33,000 --> 01:32:35,433
リブがたくさんあります。

1067
01:32:36,810 --> 01:32:37,709
ああ、心配しないで、ハニー。

1068
01:32:37,710 --> 01:32:38,960
骨だけ拾ってみます

1069
01:32:47,340 --> 01:32:51,468
肋骨、さあ、
骨から肉が落ちる。

1070
01:32:56,790 --> 01:32:57,760
ただ選びます

1071
01:33:01,939 --> 01:33:02,772
骨。

1072
01:33:03,630 --> 01:33:07,676
肋骨、彼らは
あなたと同じように喫煙しました。

1073
01:33:16,199 --> 01:33:18,760
♪ミス・ルーシーはラブノートを書きました♪

1074
01:33:18,761 --> 01:33:20,846
♪彼女は決して言わないと言いました♪

1075
01:33:20,847 --> 01:33:24,290
♪ 彼女の執着のすべてが
彼女を直接送ります♪

1076
01:33:24,291 --> 01:33:26,264
♪こんにちは、聞こえますか？ ♪

1077
01:33:26,265 --> 01:33:28,378
♪本当に困っています♪

1078
01:33:28,379 --> 01:33:32,103
♪ 召しに来た少年たち
脱げよって言ってね♪

1079
01:33:32,104 --> 01:33:35,654
♪ ついでに、私は
本当に息が切れます♪

1080
01:33:35,655 --> 01:33:37,912
♪彼らは私を台座に乗せました♪

1081
01:33:37,913 --> 01:33:40,992
♪それから私を私のところに押しました
死なんてただの白昼夢だよ♪

1082
01:33:40,993 --> 01:33:43,120
♪葉っぱや小枝のようにパチパチ♪

1083
01:33:43,121 --> 01:33:46,550
♪ ルーシーが遊びに来たとき
自然なごちそうをどうぞ♪

1084
01:33:46,551 --> 01:33:48,405
♪カルビはセロリの一部です♪

1085
01:33:48,406 --> 01:33:50,520
♪歯の下でバリバリ♪

1086
01:33:50,521 --> 01:33:52,579
♪ルーシーさんは最後に一口食べたかった♪

1087
01:33:52,580 --> 01:33:54,168
♪でもあなたは悲しみでいっぱいだった♪

1088
01:33:54,169 --> 01:33:57,863
♪エンプティカロリーとして
深さ6フィート埋めました♪

1089
01:33:57,864 --> 01:34:00,019
♪ルーシーさんのナイフが汚れを取るよ♪

1090
01:34:00,020 --> 01:34:02,059
♪寝ていれば彼女はあなたを見つけてくれるでしょう♪

1091
01:34:02,060 --> 01:34:04,261
♪ルーシーさんは愛の手紙を送りました♪

1092
01:34:04,262 --> 01:34:06,361
♪そして彼女はこう言いました♪

1093
01:34:06,362 --> 01:34:08,391
♪私の最後の息は彼女のあとがきでした♪

1094
01:34:08,392 --> 01:34:11,080
♪私が死んだときに届けられる♪

1095
01:34:25,920 --> 01:34:30,007
♪ あなたが私のためのものだったかどうかは誰が決めるの? ♪

1096
01:34:30,008 --> 01:34:35,008
♪もしかしたら私はあなたに向いている人ではないかもしれません♪

1097
01:34:36,982 --> 01:34:41,982
♪あなたのためのもの♪

1098
01:34:42,126 --> 01:34:44,154
♪始められなかった♪

1099
01:34:44,155 --> 01:34:48,268
♪この世界で生き始められなかった♪

1100
01:34:48,269 --> 01:34:53,269
♪あなたがいないところへ♪

1101
01:34:53,377 --> 01:34:55,578
♪私はあなたと一緒ではありません♪

1102
01:34:58,771 --> 01:35:02,252
♪檻に閉じ込められた♪

1103
01:35:02,253 --> 01:35:06,352
♪ 鳥やハエのように
世界は大丈夫♪

1104
01:35:06,353 --> 01:35:14,482
♪僕らはみんなひとりだよ♪

1105
01:35:14,483 --> 01:35:16,723
♪だから、ここにいてください♪

1106
01:35:16,724 --> 01:35:18,537
♪あちらこちらを歩かないでね♪

1107
01:35:18,538 --> 01:35:20,981
♪だってあなたは望んでる、望んでるのよ♪

1108
01:35:20,982 --> 01:35:25,982
♪忘れていればいいのに♪

1109
01:35:26,136 --> 01:35:30,950
♪僕らはみんなひとりだよ♪

1110
01:35:30,951 --> 01:35:35,389
♪ 道が大好き、道が大好き♪

1111
01:35:35,390 --> 01:35:37,144
♪私はその道が大好きです、私はその道が大好きです♪

1112
01:35:37,145 --> 01:35:38,358
♪ 道が大好き♪

1113
01:35:38,359 --> 01:35:43,359
♪君のくるくる回る姿が大好きだよ♪

1114
01:35:43,635 --> 01:35:47,450
♪君は渦巻く♪

1115
01:35:47,451 --> 01:35:53,613
♪ 道が大好き、道が大好き♪

1116
01:35:53,614 --> 01:35:58,614
♪あなたのやることすべてが大好きです♪

1117
01:36:00,312 --> 01:36:05,143
♪女の子♪


