1
00:05:08,808 --> 00:05:10,810
إذا نظرنا إلى
قاعدة الدماغ،

2
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
الذي كان للتو
إزالتها من الجمجمة،

3
00:05:13,813 --> 00:05:17,817
هناك القليل جدا من
الدماغ المتوسط الذي يمكننا رؤيته.

4
00:05:17,818 --> 00:05:20,821
ومع ذلك، كما أظهرت
في محاضرتي الاسبوع الماضي

5
00:05:20,822 --> 00:05:25,327
إذا كانت الجوانب تحت
من الفصوص الزمنية

6
00:05:25,327 --> 00:05:28,330
يتم سحبها بلطف،

7
00:05:28,331 --> 00:05:32,835
الجزء العلوي من الجذع
من الدماغ يمكن رؤيتها.

8
00:05:32,836 --> 00:05:38,843
ما يسمى بجذع الدماغ
يتكون من الدماغ المتوسط،

9
00:05:39,344 --> 00:05:44,349
نتوء مدور
دعا بونس ،

10
00:05:44,349 --> 00:05:48,353
وساق يتناقص إلى أسفل
تسمى النخاع المستطيل،

11
00:05:48,737 --> 00:05:51,857
الذي يخرج من الجمجمة
من خلال الثقبة العظمى،

12
00:05:52,359 --> 00:05:56,363
ويصبح بالطبع
الحبل الشوكي.

13
00:05:56,864 --> 00:05:58,866
هل هناك أي أسئلة
قبل أن نمضي قدما؟

14
00:05:58,866 --> 00:06:01,619
لدي سؤال واحد،
دكتور فرانكشتاين.

15
00:06:04,373 --> 00:06:06,375
هذا هو فرونكينستين.

16
00:06:06,675 --> 00:06:08,377
أستميحك عذرا؟

17
00:06:08,678 --> 00:06:09,879
اسمي--

18
00:06:09,879 --> 00:06:12,882
انها واضحة
فرونكينستين.

19
00:06:13,099 --> 00:06:15,385
لكن ألست أنت الحفيد؟
للدكتور فيكتور فرانكشتاين

20
00:06:15,386 --> 00:06:19,390
من دخل المقابر
استخراج الجثث المدفونة حديثا،

21
00:06:19,890 --> 00:06:21,392
وتحولت
المكونات الميتة--

22
00:06:21,393 --> 00:06:24,396
نعم! نعم! نعم!

23
00:06:24,396 --> 00:06:26,398
نحن جميعا نعرف
ماذا فعل.

24
00:06:26,399 --> 00:06:29,402
لكنني أفضل ذلك
يجب أن نتذكر

25
00:06:29,402 --> 00:06:32,905
لبلدي الصغيرة
مساهمات في العلوم،

26
00:06:32,906 --> 00:06:36,410
وليس بسببي
علاقة عرضية

27
00:06:36,410 --> 00:06:39,413
إلى شخصية مشهورة...

28
00:06:39,414 --> 00:06:41,382
الوقواق.

29
00:06:43,418 --> 00:06:46,921
إذا كنت لا تمانع، يمكننا
تابع سؤالك؟

30
00:06:46,922 --> 00:06:49,925
حسنًا يا سيدي، لست متأكدًا
أنا أفهم التمييز

31
00:06:49,925 --> 00:06:53,429
بين انعكاسية
والنبضات الطوعية.

32
00:06:53,430 --> 00:06:56,933
مختبرنا هو مظاهرة
من هذا التمييز فقط.

33
00:06:57,435 --> 00:06:59,437
لماذا لا نمضي قدما؟

34
00:07:09,449 --> 00:07:11,451
السيد هيلتوب هنا،

35
00:07:11,451 --> 00:07:13,453
مع من
لم أعمل قط

36
00:07:13,453 --> 00:07:16,456
ولا تعطى أي سابقة
تعليمات ل،

37
00:07:16,457 --> 00:07:18,459
وقد عرضت تكرم
خدماته

38
00:07:18,459 --> 00:07:19,960
لظهيرة هذا اليوم
مظاهرة.

39
00:07:20,211 --> 00:07:22,964
السيد هيلتوب، هل تسمح بذلك؟
قفز على قدميك

40
00:07:22,964 --> 00:07:25,467
والوقوف بجانب هذه الطاولة؟

41
00:07:34,561 --> 00:07:37,814
التنقل لطيفة.

42
00:07:38,983 --> 00:07:41,486
السيد هيلتوب،

43
00:07:41,486 --> 00:07:46,991
هل سترفع الخاص بك
الركبة اليسرى من فضلك؟

44
00:07:48,994 --> 00:07:52,998
لقد شهدت للتو
دفعة طوعية.

45
00:07:53,500 --> 00:07:56,002
يبدأ كحافز
من القشرة الدماغية،

46
00:07:56,003 --> 00:07:58,005
يمر عبر
جذع الدماغ

47
00:07:58,005 --> 00:07:59,507
الى العضلات
المعنية.

48
00:07:59,507 --> 00:08:02,510
السيد هيلتوب، أنت
قد يخفض ركبتك.

49
00:08:02,511 --> 00:08:05,013
الحركات المنعكسة
هؤلاء هم

50
00:08:05,013 --> 00:08:07,516
صنع بشكل مستقل
من الإرادة،

51
00:08:07,516 --> 00:08:09,518
ولكن يتم تنفيذها
على طول المسارات

52
00:08:09,519 --> 00:08:12,522
بين الطرفية
الجهاز العصبي

53
00:08:12,522 --> 00:08:14,023
والمركزي
الجهاز العصبي.

54
00:08:14,024 --> 00:08:17,528
أيها القذر، الفاسد،
ابن العاهرة الأصفر!

55
00:08:17,528 --> 00:08:20,531
نحن لسنا على علم
من هذه النبضات.

56
00:08:21,032 --> 00:08:24,536
ولا نحن نقصدهم
لتقلص عضلاتنا،

57
00:08:24,536 --> 00:08:27,038
ومع ذلك، كما ترون،
إنهم يعملون بأنفسهم.

58
00:08:27,039 --> 00:08:29,542
ولكن ماذا لو حظرنا
الدافع العصبي

59
00:08:29,542 --> 00:08:31,544
بمجرد التقديم
الضغط المحلي؟

60
00:08:31,544 --> 00:08:34,547
والتي يمكن القيام بها
أي مشبك معدني عادي

61
00:08:34,548 --> 00:08:36,550
فقط في التورم

62
00:08:37,050 --> 00:08:40,053
على الخلف
جذور الأعصاب...

63
00:08:40,054 --> 00:08:44,058
ل ، أوه ، أقول ،
5 أو 6 ثواني.

64
00:08:49,064 --> 00:08:50,566
أنت أمك
نذل!

65
00:08:52,569 --> 00:08:55,572
كما ترون، كل شيء
تم إيقاف الاتصال.

66
00:08:58,576 --> 00:09:02,580
بالرغم منا
روعة ميكانيكية,

67
00:09:02,581 --> 00:09:05,584
لو لم يكن كذلك
لهذا التدفق المستمر

68
00:09:05,584 --> 00:09:08,086
من النبضات الحركية،

69
00:09:08,087 --> 00:09:10,089
سوف ننهار

70
00:09:10,089 --> 00:09:13,593
مثل حفنة من البروكلي!

71
00:09:13,677 --> 00:09:16,096
آآآه!

72
00:09:18,682 --> 00:09:21,602
في الختام،
تجدر الإشارة إلى--

73
00:09:21,603 --> 00:09:23,104
أعطه
دولار إضافي.

74
00:09:23,104 --> 00:09:24,606
نعم يا سيدي.

75
00:09:24,606 --> 00:09:27,609
--هذا أكثر من ذلك
من الإصابة الشائعة

76
00:09:28,110 --> 00:09:31,113
إلى جذر العصب
دائما جدية،

77
00:09:31,113 --> 00:09:34,116
لأنه مرة واحدة العصب
يتم قطع الألياف،

78
00:09:34,618 --> 00:09:38,622
لا توجد وسيلة
في السماء أو على الأرض

79
00:09:39,123 --> 00:09:42,126
لتجديد الحياة
العودة إليه.

80
00:09:42,126 --> 00:09:43,628
هل هناك أي أسئلة
قبل أن نغادر؟

81
00:09:43,629 --> 00:09:48,133
اه، دكتور فرانك--
فرونكينستين.

82
00:09:48,634 --> 00:09:49,134
نعم؟

83
00:09:49,134 --> 00:09:52,137
أليس هذا صحيحا
التي حفظها داروين

84
00:09:52,138 --> 00:09:54,641
قطعة من الشعيرية
في علبة زجاجية

85
00:09:54,641 --> 00:09:58,144
حتى يتم ذلك فعلا
بدأت في التحرك

86
00:09:58,145 --> 00:10:00,147
مع الحركة الطوعية؟

87
00:10:00,648 --> 00:10:04,151
هل تتكلم عن الدودة
أو السباغيتي؟

88
00:10:04,152 --> 00:10:08,156
لماذا، الدودة، يا سيدي.

89
00:10:08,157 --> 00:10:10,159
نعم، يبدو لي
لقد قرأت شيئا

90
00:10:10,159 --> 00:10:12,662
من تلك الحادثة
عندما كنت طالباً،

91
00:10:12,662 --> 00:10:14,163
ولكن عليك أن تتذكر
أن الدودة،

92
00:10:14,164 --> 00:10:16,166
مع استثناءات قليلة جداً،

93
00:10:16,667 --> 00:10:19,169
ليس إنسانا.

94
00:10:19,170 --> 00:10:23,174
ألم يكن هذا هو الأساس
عمل جدك،

95
00:10:23,174 --> 00:10:25,677
الإنعاش
من الأنسجة الميتة؟

96
00:10:25,678 --> 00:10:29,682
جدي
كان رجلا مريضا جدا.

97
00:10:29,815 --> 00:10:31,183
ولكن كفرونكنستين،

98
00:10:31,184 --> 00:10:33,687
ألست أنت على الأقل
غريبة عن ذلك؟

99
00:10:33,687 --> 00:10:36,690
لا يجلب ماذا
كان ميتا وعاد إلى الحياة

100
00:10:36,690 --> 00:10:38,191
عقد أي دسيسة
بالنسبة لك؟

101
00:10:38,192 --> 00:10:39,694
أنت تتحدث عنه

102
00:10:39,694 --> 00:10:43,197
الهذيان غير المنطقي
من عقل مجنون.

103
00:10:43,198 --> 00:10:45,200
ميت ميت!

104
00:10:45,200 --> 00:10:47,703
انظروا ماذا تم القيام به
بالقلوب والكلى.

105
00:10:47,703 --> 00:10:50,706
القلوب والكلى
هي ألعاب العبث!

106
00:10:51,207 --> 00:10:53,209
أنا أتحدث عنه
الجهاز العصبي المركزي!

107
00:10:53,209 --> 00:10:54,210
لكن يا سيدي--

108
00:10:54,427 --> 00:10:57,213
أنا عالم،
ليس فيلسوفا!

109
00:10:57,214 --> 00:10:59,717
لديك فرصة أكبر
من إعادة إحياء هذا المشرط

110
00:10:59,717 --> 00:11:02,219
مما لديك من اصلاح
نظام عصبي مكسور!

111
00:11:02,387 --> 00:11:03,722
لكن الخاص بك
عمل جده--

112
00:11:03,939 --> 00:11:07,225
عمل جدي
كان دو دو!

113
00:11:09,228 --> 00:11:11,230
أنا لست كذلك
مهتم بالموت!

114
00:11:11,230 --> 00:11:15,735
الشيء الوحيد الذي يهمني
هو الحفاظ على الحياة!

115
00:11:22,744 --> 00:11:25,246
فئة...

116
00:11:25,247 --> 00:11:26,749
هو...

117
00:11:26,749 --> 00:11:28,250
تم رفضه.

118
00:11:37,762 --> 00:11:39,764
دكتور فرانكشتاين.

119
00:11:41,265 --> 00:11:44,268
هذا
فرونكينستين.

120
00:11:46,772 --> 00:11:49,775
اسمي
غيرهاردت فالكشتاين.

121
00:11:49,776 --> 00:11:51,778
لقد سافرت
5000 ميل

122
00:11:52,278 --> 00:11:55,281
لتجلب لك الإرادة
من جدك الأكبر،

123
00:11:55,282 --> 00:12:00,004
بارون بوفورت
فون فرانكشتاين.

124
00:12:13,804 --> 00:12:15,806
يا حبيبتي الحلوة

125
00:12:15,806 --> 00:12:17,808
يا أغلى حبي.

126
00:12:17,808 --> 00:12:19,810
سأحسب الساعات
أنك بعيدا.

127
00:12:19,811 --> 00:12:21,312
يا حبيبي،
وأنا كذلك.

128
00:12:21,312 --> 00:12:23,314
ليس على الشفاه.

129
00:12:23,314 --> 00:12:24,315
ماذا؟

130
00:12:24,315 --> 00:12:26,818
انا ذاهب الى تلك الحفلة
في نانا ونيكي.

131
00:12:26,819 --> 00:12:28,320
لا أريد أن
تشويه أحمر الشفاه الخاص بي.

132
00:12:28,320 --> 00:12:30,322
بالطبع.

133
00:12:30,322 --> 00:12:31,824
الجميع على متن الطائرة!

134
00:12:31,825 --> 00:12:32,826
يا عزيزي!

135
00:12:32,826 --> 00:12:35,328
حسنا، أعتقد
هذا هو.

136
00:12:35,829 --> 00:12:38,832
فريدي حبيبتي
كيف يمكنني أن أقول في بضع دقائق

137
00:12:38,833 --> 00:12:41,836
ما أخذني
العمر لفهم؟

138
00:12:41,836 --> 00:12:43,337
لن تحاول؟

139
00:12:43,338 --> 00:12:44,840
حسنًا.

140
00:12:45,340 --> 00:12:47,843
لقد حصلت عليه، سيد.

141
00:12:47,976 --> 00:12:51,346
أنا لك - كل مني.
ماذا يمكنني أن أقول؟

142
00:12:51,347 --> 00:12:52,348
حبي الحلو--

143
00:12:52,348 --> 00:12:54,851
الشعر!
تم تعيينها للتو.

144
00:12:54,852 --> 00:12:57,354
آسف. آسف.

145
00:12:57,354 --> 00:12:58,856
أتمنى أن تنال إعجابك
حفلات الزفاف القديمة.

146
00:12:59,356 --> 00:13:01,358
أفضّل الطراز القديم
ليالي الزفاف.

147
00:13:01,493 --> 00:13:03,361
أنت غير قابل للإصلاح!

148
00:13:03,361 --> 00:13:05,363
هل هذا يعني...

149
00:13:07,366 --> 00:13:08,868
هل تحبني؟

150
00:13:08,868 --> 00:13:10,870
أنت تراهن على حذائك
إنه كذلك.

151
00:13:10,870 --> 00:13:12,371
يا حبي الوحيد..

152
00:13:12,873 --> 00:13:15,375
التفتا، حبيبي.

153
00:13:15,375 --> 00:13:16,877
تفتا حبيبتي.

154
00:13:17,377 --> 00:13:19,880
لا، الفستان
هو التفتا.

155
00:13:19,881 --> 00:13:21,382
يتجعد بسهولة.

156
00:13:21,799 --> 00:13:22,884
الجميع على متن الطائرة!

157
00:13:23,384 --> 00:13:25,887
هناك يذهب ذلك
رجل فظيع مرة أخرى.

158
00:13:25,888 --> 00:13:27,890
عجل. قبل أن أقوم
أحمق من نفسي.

159
00:13:28,390 --> 00:13:30,893
آه! الأظافر! أوه!

160
00:13:30,894 --> 00:13:31,895
آسف.

161
00:13:40,404 --> 00:13:41,405
وداعا يا عزيزي.

162
00:13:41,405 --> 00:13:42,907
وداعا، فريدي.

163
00:13:48,414 --> 00:13:50,216
محبوب!

164
00:13:52,135 --> 00:13:53,419
يا إلهي.

165
00:13:53,419 --> 00:13:54,921
ها ها .

166
00:14:13,443 --> 00:14:15,445
هاري، لقد كان في ذلك مرة أخرى.

167
00:14:15,445 --> 00:14:16,947
ماذا تريد مني
أن تفعل حيال ذلك؟

168
00:14:17,447 --> 00:14:17,948
كل يوم!

169
00:14:18,449 --> 00:14:20,451
دعه! دعه!

170
00:14:20,451 --> 00:14:22,453
نيويورك المقبل!

171
00:14:22,453 --> 00:14:24,455
الجميع خارج لنيويورك!

172
00:14:34,467 --> 00:14:35,969
ترانسيلفانيا بعد ذلك.

173
00:14:36,470 --> 00:14:39,473
لا تقلق
الفراء ترانسيلفانيا.

174
00:14:39,473 --> 00:14:40,975
ترانسيلفانيا بعد ذلك.

175
00:14:41,475 --> 00:14:44,111
لا تقلق
الفراء ترانسيلفانيا.

176
00:14:50,486 --> 00:14:51,988
عفوا يا فتى

177
00:14:51,988 --> 00:14:55,491
هل هذا
محطة ترانسيلفانيا؟

178
00:14:55,492 --> 00:14:57,995
جا! جا! المسار 29!

179
00:14:59,496 --> 00:15:01,465
أوه، هل يمكنني أن أعطيك
تألق؟

180
00:15:01,549 --> 00:15:04,002
اه، لا شكرا.

181
00:15:32,168 --> 00:15:35,255
دكتور فرانكنشتاين؟

182
00:15:39,677 --> 00:15:41,295
فرونكينستين.

183
00:15:43,181 --> 00:15:45,183
أنت تضعني على.

184
00:15:45,183 --> 00:15:48,687
رقم انها واضحة
فرونكينستين.

185
00:15:48,688 --> 00:15:50,690
هل تقول أيضا
فروديريك؟

186
00:15:50,690 --> 00:15:53,142
رقم فريدريك.

187
00:15:53,142 --> 00:15:56,195
حسنا، لماذا ليس كذلك
فروديريك فرونكنستين؟

188
00:15:56,196 --> 00:15:59,199
إنه ليس كذلك. إنه
فريدريك فرونكينستين.

189
00:15:59,199 --> 00:16:01,201
أرى.

190
00:16:01,703 --> 00:16:02,203
يجب أن تكون إيجور.

191
00:16:02,654 --> 00:16:06,708
لا، إنه كذلك
وضوحا أنا جور.

192
00:16:06,709 --> 00:16:08,210
لكنهم قالوا لي
كان ايجور.

193
00:16:08,210 --> 00:16:10,713
حسنا، هم
كانوا مخطئين بعد ذلك.

194
00:16:10,713 --> 00:16:13,716
اه... لقد تم إرسالك
بواسطة السيد فالكشتاين؟

195
00:16:14,084 --> 00:16:18,555
نعم. استخدم جدي
للعمل لدى جدك.

196
00:16:20,725 --> 00:16:22,226
كم هو لطيف.

197
00:16:22,393 --> 00:16:24,729
بالطبع،
ارتفعت المعدلات.

198
00:16:24,730 --> 00:16:25,731
بالطبع.

199
00:16:26,148 --> 00:16:28,233
أنا متأكد من أننا سوف نحصل
على طول بشكل رائع.

200
00:16:28,233 --> 00:16:29,735
أوه!

201
00:16:29,736 --> 00:16:31,237
آسف...

202
00:16:31,237 --> 00:16:33,239
أنا...اه...

203
00:16:33,239 --> 00:16:34,741
كما تعلمون، أنا لا أقصد
لإحراجك،

204
00:16:34,741 --> 00:16:37,243
ولكن أنا بالأحرى
جراح لامع.

205
00:16:37,244 --> 00:16:40,247
ربما أستطيع المساعدة
أنت مع هذا الحدبة.

206
00:16:40,247 --> 00:16:41,749
ما سنام؟

207
00:16:46,254 --> 00:16:47,255
دعنا نذهب.

208
00:16:48,257 --> 00:16:50,760
اسمح لي يا استاذ

209
00:16:50,760 --> 00:16:53,262
أوه، شكرا
كثيرا.

210
00:16:57,768 --> 00:16:59,770
المشي بهذه الطريقة.

211
00:17:02,273 --> 00:17:04,275
من هنا.

212
00:17:22,296 --> 00:17:24,799
أعتقد أنك سوف تكون أكثر
مريح في الخلف.

213
00:17:29,806 --> 00:17:30,807
عفوا!

214
00:17:30,807 --> 00:17:31,808
ماذا كان هذا؟

215
00:17:31,808 --> 00:17:33,810
أوه، هذا إنجا.

216
00:17:33,810 --> 00:17:36,312
يعتقد هير فالكشتاين
قد تحتاج

217
00:17:36,313 --> 00:17:38,315
مختبر
مساعد مؤقتا.

218
00:17:38,599 --> 00:17:39,316
أوه.

219
00:17:41,019 --> 00:17:42,821
عفوا!

220
00:17:42,821 --> 00:17:44,322
مرحبًا.

221
00:17:44,322 --> 00:17:46,324
هل ترغب في الحصول على
لفة في القش؟

222
00:17:46,324 --> 00:17:48,326
انها ممتعة.

223
00:17:49,328 --> 00:17:50,830
"لفة، لفة"

224
00:17:50,830 --> 00:17:52,832
"لفة في القش"

225
00:17:52,833 --> 00:17:55,335
عفوا!

226
00:18:15,859 --> 00:18:18,862
في بعض الأحيان، أخشى
من البرق.

227
00:18:18,863 --> 00:18:21,365
مجرد الغلاف الجوي
التفريغ.

228
00:18:21,365 --> 00:18:23,367
لا يوجد شيء للخوف منه.

229
00:18:27,572 --> 00:18:30,876
بالذئب!

230
00:18:30,877 --> 00:18:32,378
بالذئب؟

231
00:18:32,879 --> 00:18:34,380
هناك.

232
00:18:34,380 --> 00:18:35,882
ماذا؟

233
00:18:35,883 --> 00:18:37,885
هناك الذئب.

234
00:18:37,885 --> 00:18:40,387
هناك قلعة.

235
00:18:40,387 --> 00:18:42,389
لماذا أنت
التحدث بهذه الطريقة؟

236
00:18:42,390 --> 00:18:43,892
اعتقدت
أردت أن.

237
00:18:43,892 --> 00:18:46,394
لا، لا أريد ذلك.

238
00:18:46,394 --> 00:18:48,596
تناسب نفسك.
أنا سهل.

239
00:18:51,400 --> 00:18:53,402
حسنا...

240
00:18:53,403 --> 00:18:54,905
ها هو...

241
00:18:54,905 --> 00:18:56,406
المنزل.

242
00:19:29,395 --> 00:19:31,397
ما مقارع!

243
00:19:31,397 --> 00:19:32,899
أوه.

244
00:19:33,399 --> 00:19:34,901
شكرا لك يا دكتور.

245
00:19:34,902 --> 00:19:36,904
أوه. هذا كل الحق.

246
00:19:53,423 --> 00:19:55,425
أنا فراو بلوشر.

247
00:20:00,231 --> 00:20:01,933
ثابت!

248
00:20:03,935 --> 00:20:06,437
كيف حالك؟
أنا الدكتور فرونكينستين.

249
00:20:06,438 --> 00:20:07,940
هذا هو
مساعدتي إنجا.

250
00:20:08,440 --> 00:20:09,942
هل لي أن أقدم
السيدة بلوشر؟

251
00:20:13,913 --> 00:20:14,948
ما حصل
في نفوسهم؟

252
00:20:15,448 --> 00:20:21,455
لقد كانت غرفتك
مستعد يا سيد دكتور.

253
00:20:21,455 --> 00:20:23,457
إذا كنت سوف تتبعني.

254
00:20:23,959 --> 00:20:25,460
ايجور، هل
إحضار الحقائب

255
00:20:25,460 --> 00:20:27,462
عندما تكون
انتهيت من فضلك؟

256
00:20:27,462 --> 00:20:28,964
نعم يا سيد.

257
00:20:28,965 --> 00:20:31,467
بعدك،
فراو بلوشر.

258
00:20:45,985 --> 00:20:47,486
بلوتشر!

259
00:21:05,007 --> 00:21:09,011
اتبعني من فضلك.

260
00:21:29,035 --> 00:21:31,037
ابقَ قريبًا
إلى الشموع.

261
00:21:31,037 --> 00:21:35,041
الدرج
يمكن أن يكون غادرا.

262
00:21:43,051 --> 00:21:45,553
هذه غرفتك.

263
00:21:45,554 --> 00:21:47,556
لقد كان جدك
غرفة فيكتور.

264
00:21:48,023 --> 00:21:49,558
أرى.

265
00:21:51,060 --> 00:21:52,895
حسنا، يبدو أن هناك
عدد لا بأس به من الكتب.

266
00:21:53,563 --> 00:21:56,066
كان هذا فيكتور--

267
00:21:56,066 --> 00:21:58,068
البارون--
مكتبة طبية .

268
00:21:58,069 --> 00:22:01,572
أين جدي
مكتبة خاصة؟

269
00:22:02,073 --> 00:22:03,574
لا أعرف
ماذا تقصد يا سيدي.

270
00:22:03,575 --> 00:22:06,078
حسنا، هذه الكتب
كلها عامة جدا.

271
00:22:06,078 --> 00:22:07,579
قد يكون لدى أي طبيب
لهم في دراسته.

272
00:22:07,579 --> 00:22:12,584
هذه هي المكتبة الوحيدة
أعرف ذلك يا دكتور فرانكنستون.

273
00:22:13,086 --> 00:22:16,089
فرونكينستين.

274
00:22:16,090 --> 00:22:19,093
حسنا، سنرى.

275
00:22:19,093 --> 00:22:21,095
طاب مساؤك.

276
00:22:23,598 --> 00:22:28,103
هل سيهتم الطبيب
براندي قبل التقاعد؟

277
00:22:28,604 --> 00:22:30,106
لا.

278
00:22:30,106 --> 00:22:31,607
شكرا لك.

279
00:22:32,608 --> 00:22:38,615
بعض الحليب الدافئ...
ربما؟

280
00:22:38,615 --> 00:22:41,618
رقم شكرا لك
كثيرا.

281
00:22:42,120 --> 00:22:44,122
ًلا شكرا.

282
00:22:44,122 --> 00:22:45,623
أوفالتين؟

283
00:22:50,629 --> 00:22:54,133
لا شئ! شكرًا لك.

284
00:22:54,134 --> 00:22:56,136
أنا متعب قليلا.

285
00:22:59,140 --> 00:23:02,143
ثم سأقول
ليلة سعيدة.

286
00:23:02,143 --> 00:23:03,144
طاب مساؤك!

287
00:23:20,164 --> 00:23:23,300
ليلة سعيدة يا عزيزي.

288
00:23:26,671 --> 00:23:28,673
ليلة سعيدة،
هير دكتور.

289
00:23:28,674 --> 00:23:31,177
ليلة سعيدة،
فراو بلوشر.

290
00:24:00,711 --> 00:24:03,214
اه...

291
00:24:03,215 --> 00:24:05,717
أنا لست فرانكشتاين.

292
00:24:06,718 --> 00:24:09,721
أنا لست فرانكشتاين!

293
00:24:10,723 --> 00:24:13,226
أنا فرونكينستين!

294
00:24:13,226 --> 00:24:15,228
لا تعطيني ذلك!

295
00:24:15,729 --> 00:24:19,233
أنا لا أؤمن بالقدر!

296
00:24:19,233 --> 00:24:21,318
وأنا لن أقول ذلك.

297
00:24:22,737 --> 00:24:25,240
حسنًا. لقد فزت. أعطي.

298
00:24:25,240 --> 00:24:27,242
سأقول ذلك. سأقول ذلك.

299
00:24:27,743 --> 00:24:29,745
سأقول ذلك.

300
00:24:29,745 --> 00:24:31,247
قدر!

301
00:24:31,247 --> 00:24:32,748
قدر!

302
00:24:32,749 --> 00:24:35,252
لا مفر من ذلك بالنسبة لي!

303
00:24:35,252 --> 00:24:36,253
قدر!

304
00:24:36,253 --> 00:24:37,754
قدر!

305
00:24:37,754 --> 00:24:39,756
لا مفر من ذلك بالنسبة لي!

306
00:24:39,757 --> 00:24:41,759
قدر. قدر.

307
00:24:42,260 --> 00:24:44,762
لا هروب...

308
00:24:45,764 --> 00:24:49,268
دكتور فرونكستين،
استيقظ.

309
00:24:49,268 --> 00:24:50,769
ما هذا؟

310
00:24:51,271 --> 00:24:53,273
كنت تعاني
ليلة.

311
00:24:54,524 --> 00:24:56,276
ما هذا
موسيقى غريبة؟

312
00:24:56,276 --> 00:24:57,777
ليس لدي أي فكرة.

313
00:24:57,778 --> 00:25:02,283
ولكن على ما يبدو
أن يأتي...

314
00:25:02,283 --> 00:25:04,785
من خلف خزانة الكتب.

315
00:25:05,203 --> 00:25:09,791
خلف خزانة الكتب.

316
00:25:10,793 --> 00:25:12,795
أعطني ذلك الرداء،
هل تفعل ذلك يا عزيزي؟

317
00:25:17,801 --> 00:25:18,802
لقد كنت على حق.

318
00:25:18,802 --> 00:25:22,306
انها قادمة
من خلف هذا الجدار.

319
00:25:22,307 --> 00:25:24,809
أين هي؟ أين هي؟

320
00:25:24,809 --> 00:25:25,810
ماذا؟

321
00:25:25,810 --> 00:25:26,811
هناك دائما جهاز.

322
00:25:27,313 --> 00:25:29,815
إذا كان بإمكاني اكتشاف ذلك
آلية التحفيز--

323
00:25:29,815 --> 00:25:31,817
مرحبا!

324
00:25:42,330 --> 00:25:44,332
يبدو أعلى صوتا
هنا.

325
00:25:44,333 --> 00:25:46,335
أعطني تلك الشمعة،
هل ستفعل؟

326
00:25:50,840 --> 00:25:51,841
ضع...

327
00:25:52,342 --> 00:25:53,843
الشمعة...

328
00:25:53,843 --> 00:25:54,844
العودة!

329
00:26:00,351 --> 00:26:04,355
حسنًا، على ما أعتقد
لقد اكتشفت ذلك الآن.

330
00:26:04,856 --> 00:26:06,358
أخرج الشمعة،

331
00:26:06,858 --> 00:26:08,860
وسوف أحظر
خزانة الكتب

332
00:26:08,861 --> 00:26:10,863
بجسدي.

333
00:26:20,875 --> 00:26:23,344
الآن، استمع
لي بعناية فائقة.

334
00:26:23,428 --> 00:26:27,382
لا تضع
عودة الشمعة.

335
00:26:27,383 --> 00:26:29,385
بكل قوتك،

336
00:26:29,385 --> 00:26:32,888
يشق ضد الآخر
جانب خزانة الكتب.

337
00:26:33,223 --> 00:26:36,893
هل هذا واضح تماما؟

338
00:26:36,893 --> 00:26:38,895
أعتقد ذلك.

339
00:26:47,906 --> 00:26:49,908
فتاة جيدة.

340
00:26:50,910 --> 00:26:54,414
ضع... الشمعة... مرة أخرى.

341
00:27:01,422 --> 00:27:03,924
أوه، انظر، الطبيب.
ممر!

342
00:27:03,925 --> 00:27:05,427
أيا كان
تلك الموسيقى

343
00:27:05,427 --> 00:27:07,429
انها قادمة
من الأسفل هناك.

344
00:27:07,429 --> 00:27:08,930
أنا أفضل
نلقي نظرة.

345
00:27:08,931 --> 00:27:11,434
دعني آتي معك،
دكتور من فضلك.

346
00:27:11,434 --> 00:27:13,436
لا أريد البقاء
هنا وحده.

347
00:27:13,436 --> 00:27:14,937
حسنًا إذن.

348
00:27:14,938 --> 00:27:16,440
أغلق رداءك
واتبعني.

349
00:27:16,440 --> 00:27:18,942
يا دكتور.
الشمعة.

350
00:27:18,942 --> 00:27:20,444
تفكير جيد.

351
00:27:20,445 --> 00:27:22,447
دعونا نجرب هذا.

352
00:27:22,947 --> 00:27:24,949
تراجع!

353
00:27:55,486 --> 00:27:56,487
أوه!

354
00:27:58,539 --> 00:27:59,957
لا تكن
خائف.

355
00:27:59,957 --> 00:28:01,959
انها مجرد
فأر.

356
00:28:01,960 --> 00:28:04,462
قذرة،
فأر لزج!

357
00:28:40,504 --> 00:28:43,007
سيد جيد!

358
00:28:43,007 --> 00:28:44,508
أوه!

359
00:29:02,030 --> 00:29:04,032
آه!
"أنا"

360
00:29:04,032 --> 00:29:06,534
"ليس لدي
لا أحد"

361
00:29:06,534 --> 00:29:09,537
"ولا أحد
يهتم بي"

362
00:29:09,538 --> 00:29:11,040
"ياكا تاك تا
ياكا تاك تا ها"

363
00:29:11,040 --> 00:29:12,041
ايجور!

364
00:29:12,041 --> 00:29:13,042
فروديريك!

365
00:29:13,042 --> 00:29:14,543
كيف فعلت ذلك؟
نصل الى هنا؟

366
00:29:16,546 --> 00:29:18,048
من خلال
عربة الطعام.

367
00:29:18,048 --> 00:29:20,050
سمعت أغرب موسيقى
من المطبخ في الطابق العلوي،

368
00:29:20,051 --> 00:29:23,054
ولقد تابعت للتو
عليه.

369
00:29:23,054 --> 00:29:24,555
اطلق عليه...

370
00:29:24,555 --> 00:29:26,557
حدس.
"بادوم تشي"

371
00:29:26,558 --> 00:29:28,560
يجب على شخص آخر
لقد كنت هنا.

372
00:29:28,560 --> 00:29:31,063
سيكون كذلك
يبدو بهذه الطريقة ...

373
00:29:31,064 --> 00:29:33,566
وهناك
الباب الآخر الوحيد.

374
00:29:33,566 --> 00:29:36,069
انتظر يا سيد.

375
00:29:36,069 --> 00:29:38,571
قد يكون كذلك
خطير.

376
00:29:39,073 --> 00:29:40,074
تذهب أولا.

377
00:29:52,288 --> 00:29:55,291
ليست هناك
أي أضواء في هذا المكان؟

378
00:29:55,792 --> 00:29:57,794
اثنان سيئة المظهر
التبديلات هنا،

379
00:29:58,295 --> 00:30:00,797
لكنني لن أذهب
ليكون الأول.

380
00:30:00,798 --> 00:30:02,800
أوهه.

381
00:30:05,303 --> 00:30:07,805
اللعنة على عينيك!

382
00:30:07,806 --> 00:30:09,308
فات الأوان.

383
00:30:20,321 --> 00:30:22,323
أوه.

384
00:30:22,323 --> 00:30:26,294
إذن هذا هو المكان
لقد حدث كل شيء.

385
00:30:36,807 --> 00:30:38,309
مجرد التفكير.

386
00:30:38,309 --> 00:30:39,810
عقل ميت...

387
00:30:39,810 --> 00:30:42,313
على استعداد للعيش مرة أخرى
في جسد جديد.

388
00:30:42,313 --> 00:30:45,816
ينظر. لا دم.
لا التحلل.

389
00:30:45,817 --> 00:30:47,819
فقط عدد قليل من الغرز.

390
00:30:47,819 --> 00:30:48,820
رمي المفتاح الرئيسي!

391
00:30:48,821 --> 00:30:50,323
نعم يا سيد.

392
00:30:57,247 --> 00:30:59,333
يا لها من فوضى قذرة!

393
00:30:59,333 --> 00:31:01,835
لا أعرف،
القليل من الطلاء، وبعض الزهور،

394
00:31:01,836 --> 00:31:04,339
زوج من
رمي الوسائد...

395
00:31:07,343 --> 00:31:09,345
حسنا، يبدو كما لو
عازف الكمان الغامض لدينا

396
00:31:09,845 --> 00:31:11,347
لديه ديس--

397
00:31:12,849 --> 00:31:13,850
ديسا ماذا؟

398
00:31:13,850 --> 00:31:15,352
صه!
--ظهرت.

399
00:31:15,352 --> 00:31:20,273
هناك ضوء قادم
من خلف ذلك الباب.

400
00:31:20,274 --> 00:31:22,777
اتبعني.

401
00:31:50,309 --> 00:31:52,812
دكتور، انظر!

402
00:31:56,817 --> 00:31:59,820
وهذا ما يفسر الموسيقى.

403
00:32:00,321 --> 00:32:01,322
انها لا تزال دافئة.

404
00:32:01,322 --> 00:32:02,323
همم.

405
00:32:02,323 --> 00:32:04,826
لكن من
كان يلعب بها؟

406
00:32:04,826 --> 00:32:06,327
لا أعرف...

407
00:32:06,328 --> 00:32:08,197
ولكن من كان
بالكاد انتهى

408
00:32:08,197 --> 00:32:10,032
يطفئ سيجاره.

409
00:32:10,165 --> 00:32:13,035
مثل هذه الأحداث الغريبة تحدث.

410
00:32:15,038 --> 00:32:17,540
ما هو
هذا المكان؟

411
00:32:17,540 --> 00:32:18,541
غرفة الموسيقى؟

412
00:32:20,044 --> 00:32:24,048
ولكن لا يوجد شيء هنا
ولكن الكتب والأوراق!

413
00:32:24,049 --> 00:32:26,551
الكتب والأوراق؟

414
00:32:26,551 --> 00:32:27,552
إنها!

415
00:32:27,552 --> 00:32:30,055
هذا هو جدي
مكتبة خاصة!

416
00:32:30,056 --> 00:32:32,558
أشعر به!

417
00:32:32,558 --> 00:32:35,561
ينظر! أنظر إلى هذا!

418
00:32:49,044 --> 00:32:52,047
"حتى، من
وسط هذا الظلام

419
00:32:52,548 --> 00:32:55,050
"ضوء مفاجئ
اقتحمني".

420
00:32:55,051 --> 00:32:58,054
"نور رائع جدا
وعجيبة..."

421
00:32:58,555 --> 00:33:00,557
"ومع ذلك في غاية البساطة--"

422
00:33:00,558 --> 00:33:04,562
"تغيير القطبين
من الزائد إلى الناقص"

423
00:33:04,562 --> 00:33:08,566
"ومن ناقص إلى زائد".

424
00:33:11,069 --> 00:33:13,572
"لقد نجحت وحدي
في الإكتشاف"

425
00:33:13,573 --> 00:33:16,075
"سر
يمنح الحياة".

426
00:33:16,075 --> 00:33:18,077
"لا، بل أكثر..."

427
00:33:18,579 --> 00:33:20,581
"أنا نفسي..."

428
00:33:20,581 --> 00:33:24,585
"أصبح قادرا على
منح الرسوم المتحركة"

429
00:33:24,586 --> 00:33:27,088
"على مادة هامدة!"

430
00:33:34,096 --> 00:33:35,097
إنه...

431
00:33:35,097 --> 00:33:36,098
يمكن...

432
00:33:36,099 --> 00:33:37,885
العمل!

433
00:33:54,571 --> 00:33:55,572
كيبر؟

434
00:33:55,572 --> 00:33:58,074
ط ط ط.
شكرا لك يا دكتور.

435
00:34:02,580 --> 00:34:04,582
"كما الدقيقة
من الأجزاء"

436
00:34:04,582 --> 00:34:07,084
"شكلت عظيما
يعيق سرعتي"

437
00:34:07,085 --> 00:34:09,087
"لقد قررت لذلك
لتكوين المخلوق"

438
00:34:09,087 --> 00:34:12,090
"ذو مكانة عملاقة".

439
00:34:15,094 --> 00:34:16,596
بالطبع!

440
00:34:16,596 --> 00:34:19,098
وهذا من شأنه أن يبسط
كل شيء.

441
00:34:19,099 --> 00:34:20,601
وبعبارة أخرى،

442
00:34:20,601 --> 00:34:23,604
عروقه، قدميه،
يديه، وأعضائه

443
00:34:23,605 --> 00:34:25,106
يجب أن يكون كل شيء
زيادة في الحجم.

444
00:34:25,273 --> 00:34:27,609
بالضبط.

445
00:34:27,742 --> 00:34:31,329
سيكون لديه
شوانستوكر هائلة.

446
00:34:37,120 --> 00:34:38,622
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

447
00:34:38,622 --> 00:34:40,624
عفوا!

448
00:34:41,091 --> 00:34:44,595
سيكون كذلك
تحظى بشعبية كبيرة.

449
00:34:44,596 --> 00:34:47,632
لذا، إذن،
ما نهدف إليه

450
00:34:47,633 --> 00:34:51,136
هو كائن تقريبا
ارتفاعه سبعة أقدام...

451
00:34:51,136 --> 00:34:53,639
مع كافة الميزات
سواء خلقياً

452
00:34:53,640 --> 00:34:56,142
أو بشكل مصطنع
متناسب في الحجم.

453
00:34:56,142 --> 00:34:58,111
شيء مثل...

454
00:34:58,111 --> 00:35:00,146
هذا؟

455
00:35:04,652 --> 00:35:06,654
مرحبًا!

456
00:35:06,655 --> 00:35:08,657
لقد اشتعلت
شيء هناك.

457
00:35:09,157 --> 00:35:10,659
الخام، نعم.
بدائية، نعم.

458
00:35:10,659 --> 00:35:12,160
ربما حتى
بشع.

459
00:35:12,662 --> 00:35:15,665
ومع ذلك، شيء
يقول لي لا يمكن تفسيره

460
00:35:15,665 --> 00:35:17,166
أن هذا...

461
00:35:17,668 --> 00:35:18,669
قد يكون...

462
00:35:19,169 --> 00:35:21,171
رجلنا.

463
00:35:36,690 --> 00:35:38,692
حسنًا، حسنًا،

464
00:35:38,692 --> 00:35:41,194
هذا جيد بما فيه الكفاية
لأمثاله.

465
00:35:57,714 --> 00:36:00,216
انزل أيها الأحمق.

466
00:36:08,727 --> 00:36:10,228
الآن.

467
00:36:39,262 --> 00:36:42,265
يا لها من وظيفة قذرة!

468
00:36:42,266 --> 00:36:43,768
يمكن أن يكون أسوأ.

469
00:36:44,268 --> 00:36:44,769
كيف؟

470
00:36:45,269 --> 00:36:46,270
يمكن أن تمطر.

471
00:37:33,826 --> 00:37:35,327
سريع!

472
00:37:41,002 --> 00:37:42,336
هل تحتاج إلى يد؟

473
00:37:42,336 --> 00:37:44,839
اه...
لا، شكرا. احصل على واحدة.

474
00:37:44,839 --> 00:37:46,340
شكرا جزيلا
كل نفس.

475
00:37:46,341 --> 00:37:48,343
لحظة واحدة فقط يا سيدي!

476
00:37:48,343 --> 00:37:50,345
أنا أعرف الجميع في
هذا الحي،

477
00:37:50,345 --> 00:37:52,848
لكنني لم أر قط
وجهك من قبل.

478
00:37:52,849 --> 00:37:54,350
هل تستطيع الحساب
لنفسك؟

479
00:37:54,350 --> 00:37:56,853
نعم. أنا الدكتور فريدريك
فرونكينستين,

480
00:37:56,853 --> 00:37:58,354
وصل حديثا
من أمريكا.

481
00:37:58,856 --> 00:38:01,358
أوه، نعم يا سيدي. كنت
قلت أنك هنا.

482
00:38:01,358 --> 00:38:04,361
أنا الشرطي هنري.
ممتن لمقابلتك.

483
00:38:06,364 --> 00:38:08,867
كم هو جميل جدا
لمقابلتك، شرطي.

484
00:38:08,867 --> 00:38:11,870
لماذا، أنت بارد
حتى العظم يا سيدي!

485
00:38:11,871 --> 00:38:14,874
نار دافئة لطيفة
الشيء بالنسبة لك.

486
00:38:14,874 --> 00:38:17,376
ارتشف من الزجاجة
لن يكون سيئا للغاية،

487
00:38:17,377 --> 00:38:18,378
هل سيفعل ذلك يا سيدي؟

488
00:38:18,378 --> 00:38:20,881
هذه هي التذكرة!
نعم.

489
00:38:20,881 --> 00:38:23,383
حسنا، إذا كان لديك
كل شيء في متناول اليد،

490
00:38:23,384 --> 00:38:24,886
سأقول ليلة سعيدة.

491
00:38:24,886 --> 00:38:26,888
شكرا جزيلا لك،
شرطي.

492
00:38:26,888 --> 00:38:28,389
في الخاص بك
الخدمة يا سيدي...

493
00:38:28,891 --> 00:38:29,892
دائما.

494
00:38:31,894 --> 00:38:32,895
ليلة سعيدة أيها الشرطي.

495
00:38:32,895 --> 00:38:34,396
ليلة سعيدة يا سيدي.

496
00:38:51,917 --> 00:38:56,421
أوه، ما
مشهد رائع.

497
00:38:56,422 --> 00:39:01,427
ما هو عميق و
ليلة القدر هذه.

498
00:39:01,428 --> 00:39:04,431
مع مثل هذه العينة
لجسم،

499
00:39:04,432 --> 00:39:09,437
كل ما نحتاجه الآن هو
الدماغ الرائع على قدم المساواة.

500
00:39:10,940 --> 00:39:11,941
هل تعرف ماذا تفعل؟

501
00:39:11,941 --> 00:39:13,442
لقد
فكرة جيدة.

502
00:39:13,442 --> 00:39:14,944
رجل طيب.

503
00:39:16,446 --> 00:39:17,948
ألم--

504
00:39:17,948 --> 00:39:19,449
لم يكن لديك ذلك
على الجانب الآخر؟

505
00:39:19,950 --> 00:39:20,450
ماذا؟

506
00:39:20,951 --> 00:39:22,953
الخاص بك ، اه ...

507
00:39:22,954 --> 00:39:24,956
أوه، لا يهم.

508
00:39:28,460 --> 00:39:29,962
هل لديك
هذا الاسم؟

509
00:39:29,962 --> 00:39:31,964
لقد كتبت ذلك.

510
00:39:33,632 --> 00:39:35,467
"إتش ديلبروك".

511
00:39:35,468 --> 00:39:37,971
هانز ديلبروك.

512
00:40:03,467 --> 00:40:04,969
اه!

513
00:40:35,205 --> 00:40:36,673
آه!

514
00:41:30,352 --> 00:41:31,854
انه البشعة!

515
00:41:32,354 --> 00:41:34,356
انه جميل.

516
00:41:34,357 --> 00:41:39,362
وهو لي.

517
00:41:47,122 --> 00:41:49,875
اسرع الآن. نحن نقاتل
الوقت والعناصر.

518
00:41:50,375 --> 00:41:51,877
هل أنت مستعد؟

519
00:41:51,878 --> 00:41:53,880
هل أنت متأكد من هذا
هو كيف فعلوا ذلك؟

520
00:41:53,880 --> 00:41:56,883
نعم! كل شيء
مكتوب في الملاحظات!

521
00:41:56,883 --> 00:41:59,886
الآن ربط الطائرات الورقية و
عجل بأسرع ما يمكن!

522
00:41:59,887 --> 00:42:01,388
ما هو الاستعجال؟

523
00:42:01,722 --> 00:42:04,391
هناك احتمال
من الصعق الكهربائي!

524
00:42:04,392 --> 00:42:06,394
هل تفهم؟

525
00:42:09,398 --> 00:42:13,903
أقول، هناك احتمال
من الصعق الكهربائي!

526
00:42:13,986 --> 00:42:16,405
هل تفهم؟

527
00:42:16,406 --> 00:42:17,908
أفهم.

528
00:42:17,908 --> 00:42:19,409
لماذا
هل تصرخ؟

529
00:42:19,409 --> 00:42:22,412
هل...

530
00:42:23,414 --> 00:42:24,916
هل ربط قبالة
الطائرات الورقية؟

531
00:42:24,916 --> 00:42:26,417
بالطبع.

532
00:42:26,417 --> 00:42:27,919
أوه.

533
00:42:27,920 --> 00:42:29,421
حسنًا. جيد.

534
00:42:30,923 --> 00:42:32,424
اه، تحقق من المولد.

535
00:42:32,424 --> 00:42:34,426
نعم يا سيد.

536
00:42:42,436 --> 00:42:45,940
إيجور، حرر صمام الأمان
على العجلة الرئيسية.

537
00:42:45,941 --> 00:42:48,443
نعم يا سيد.

538
00:42:53,449 --> 00:42:56,452
هل يمكنك أن تتخيل
عقل هانز ديلبروك

539
00:42:56,452 --> 00:42:57,954
في هذا الجسد؟

540
00:42:58,088 --> 00:42:59,957
أوه، فريدريك.

541
00:42:59,957 --> 00:43:03,460
هذه هي اللحظة.

542
00:43:03,461 --> 00:43:05,964
حسنا يا عزيزي...

543
00:43:05,964 --> 00:43:07,966
هل أنت مستعد؟

544
00:43:07,966 --> 00:43:09,467
نعم يا دكتور.

545
00:43:11,470 --> 00:43:13,973
ارفعني.

546
00:43:13,973 --> 00:43:16,475
الآن؟ هنا؟

547
00:43:17,978 --> 00:43:19,980
نعم. نعم.
ارفع المنصة.

548
00:43:19,980 --> 00:43:21,982
اوه المنصة.

549
00:43:21,983 --> 00:43:24,485
أوه، هذا! جا! نعم.

550
00:43:43,507 --> 00:43:45,509
من ذلك اليوم المشؤوم

551
00:43:45,510 --> 00:43:49,514
عندما نتن أجزاء من الوحل
زحف لأول مرة من البحر

552
00:43:49,514 --> 00:43:53,518
وصرخ ل
النجوم الباردة

553
00:43:53,519 --> 00:43:57,023
"أنا رجل"

554
00:43:57,524 --> 00:44:00,027
أعظم مخاوفنا لديها
كانت دائما المعرفة

555
00:44:00,027 --> 00:44:02,529
من الوفيات الخاصة بنا.

556
00:44:03,031 --> 00:44:05,033
لكن الليلة...

557
00:44:05,033 --> 00:44:08,036
يجب أن نلقي
قفاز العلم

558
00:44:08,036 --> 00:44:11,539
في الوجه المخيف
من الموت نفسه!

559
00:44:13,542 --> 00:44:16,045
الليلة...

560
00:44:16,046 --> 00:44:20,550
سوف نصعد
في السماء.

561
00:44:20,551 --> 00:44:23,554
سوف نسخر
الزلزال.

562
00:44:23,854 --> 00:44:27,558
يجب أن نأمر
الرعد!

563
00:44:27,559 --> 00:44:29,561
و اختراق...

564
00:44:29,561 --> 00:44:32,564
في الرحم ذاته

565
00:44:32,565 --> 00:44:35,068
ذات طبيعة منيعة

566
00:44:35,068 --> 00:44:37,570
نفسها!

567
00:44:44,963 --> 00:44:48,583
عندما أعطي الكلمة،
رمي التبديل الأول.

568
00:44:48,800 --> 00:44:51,586
لقد حصلت عليه،
سيد.

569
00:44:55,091 --> 00:44:57,093
استعد...

570
00:45:00,397 --> 00:45:01,598
استعد...

571
00:45:02,016 --> 00:45:03,601
اذهب!

572
00:45:10,109 --> 00:45:12,578
رمي
التبديل الثاني!

573
00:45:17,117 --> 00:45:19,119
رمي التبديل الثالث!

574
00:45:19,202 --> 00:45:22,122
ليس التبديل الثالث.

575
00:45:22,289 --> 00:45:25,626
أقول رميها!
رميها!

576
00:45:37,140 --> 00:45:39,142
حياة!

577
00:45:39,643 --> 00:45:42,146
حياة! هل تسمعني؟

578
00:45:42,146 --> 00:45:45,149
اهدي خلقي...

579
00:45:45,150 --> 00:45:47,652
الحياة!

580
00:46:09,678 --> 00:46:12,181
قم بإيقاف تشغيل كل شيء
وأنزلني!

581
00:47:22,263 --> 00:47:24,765
لا شئ.

582
00:47:24,765 --> 00:47:25,766
يا دكتور
أنا آسف.

583
00:47:26,268 --> 00:47:27,769
لا، لا.

584
00:47:28,270 --> 00:47:30,772
كن سعيدا.

585
00:47:30,772 --> 00:47:34,276
إذا علم العلم
لنا أي شيء،

586
00:47:34,277 --> 00:47:37,780
يعلمنا
أن نتقبل إخفاقاتنا،

587
00:47:37,781 --> 00:47:39,783
كذلك
مثل نجاحاتنا..

588
00:47:40,784 --> 00:47:42,786
مع الهدوء...

589
00:47:42,786 --> 00:47:45,789
الكرامة...

590
00:47:45,790 --> 00:47:47,792
والنعمة.

591
00:47:58,305 --> 00:48:00,807
ابن العاهرة اللقيط!
سأحصل عليك لهذا!

592
00:48:00,807 --> 00:48:02,809
ماذا فعلت بي؟

593
00:48:03,311 --> 00:48:04,812
ماذا فعلت بي؟

594
00:48:04,812 --> 00:48:06,814
توقف يا دكتور
أوقفه!

595
00:48:06,814 --> 00:48:08,816
سوف تقتله!

596
00:48:09,318 --> 00:48:09,818
آه!

597
00:48:10,319 --> 00:48:11,820
أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تعيش!

598
00:48:11,820 --> 00:48:15,574
لا أريد أن أعيش.

599
00:48:17,327 --> 00:48:20,330
كرامة هادئة
والنعمة.

600
00:48:20,331 --> 00:48:22,833
أوه، ماما!

601
00:48:24,518 --> 00:48:26,337
أوه، توش!

602
00:48:26,838 --> 00:48:29,341
هذا الرجل مختلف
أقول لك.

603
00:48:29,341 --> 00:48:32,344
يمكنك أن ترى ذلك بعدك
التحدث معه لمدة خمس دقائق.

604
00:48:34,347 --> 00:48:36,232
نعم؟

605
00:48:37,851 --> 00:48:40,354
إنه فرانكنشتاين!

606
00:48:40,354 --> 00:48:41,855
وكلهم متشابهون!

607
00:48:43,358 --> 00:48:46,861
انها في دمائهم.
لا يمكنهم مساعدته.

608
00:48:46,861 --> 00:48:49,864
كلهم علماء
انهم جميعا على حد سواء!

609
00:48:50,366 --> 00:48:52,368
يقولون أنهم
العمل بالنسبة لنا،

610
00:48:52,368 --> 00:48:55,871
ولكن ما يريدون حقا
هو حكم العالم!

611
00:49:02,346 --> 00:49:04,382
هذا يكفي الآن!

612
00:49:04,382 --> 00:49:07,885
لن أحظى بهذا الاجتماع
تصبح مجانية للجميع.

613
00:49:08,387 --> 00:49:10,889
هذه اتهامات خطيرة
أنت تصنع.

614
00:49:10,889 --> 00:49:13,392
وكل ما هو أكثر إيلاما
لسؤال كباركم،

615
00:49:13,893 --> 00:49:19,399
لأنه لا يزال لدينا كوابيس
من خمس مرات قبل ذلك.

616
00:49:19,400 --> 00:49:22,903
الآن، لم نفعل ذلك
سمعت من رجل واحد

617
00:49:22,903 --> 00:49:25,623
الأكثر تأهيلاً للحكم
الوضع إلى حد ما.

618
00:49:27,158 --> 00:49:29,911
المفتش كيمب.

619
00:49:30,412 --> 00:49:32,797
هل ستتحدث
لنا من فضلك؟

620
00:49:59,946 --> 00:50:03,950
هناك أعمال شغب
شيء قبيح،

621
00:50:04,452 --> 00:50:08,456
ومرة واحدة
يمكنك أن تبدأ واحدة،

622
00:50:08,707 --> 00:50:12,461
هناك فرصة ضئيلة
من إيقافه،

623
00:50:12,462 --> 00:50:14,464
قصيرة من سفك الدماء.

624
00:50:15,465 --> 00:50:17,467
أعتقد...

625
00:50:17,467 --> 00:50:21,471
قبل أن نتجول
قتل الناس،

626
00:50:21,472 --> 00:50:24,975
كان من الأفضل أن نفعل ذلك
بالتأكيد

627
00:50:24,976 --> 00:50:26,978
من الأدلة لدينا.

628
00:50:28,480 --> 00:50:29,981
و...

629
00:50:34,987 --> 00:50:38,491
كان لدينا أفضل
تأكيد الحقيقة

630
00:50:38,492 --> 00:50:42,496
ذلك الشاب فرانكنشتاين
هو في الواقع

631
00:50:42,497 --> 00:50:46,000
التالية في بلده
أقدام الجد!

632
00:50:46,000 --> 00:50:47,001
ماذا؟
ماذا؟

633
00:50:47,502 --> 00:50:50,004
يتبع جده
أقدام!

634
00:50:50,005 --> 00:50:51,507
أوه!
أوه!

635
00:50:51,757 --> 00:50:54,009
أعتقد...

636
00:50:54,009 --> 00:50:58,013
ما هو النظام...

637
00:50:58,014 --> 00:51:01,518
هو بالنسبة لي
للقيام بزيارة صغيرة

638
00:51:01,519 --> 00:51:03,521
على الطبيب الجيد

639
00:51:04,021 --> 00:51:09,527
ويكون لديك
محادثة لطيفة وهادئة.

640
00:51:14,033 --> 00:51:16,536
السمعة...

641
00:51:16,536 --> 00:51:19,539
السمعة...

642
00:51:20,040 --> 00:51:24,044
يا دكتور، لا يجب عليك
افعل هذا بنفسك.

643
00:51:24,179 --> 00:51:27,048
عليك أن تتوقف
التفكير في ذلك.

644
00:51:27,048 --> 00:51:30,552
أنت لم تفعل ذلك حتى
لمست طعامك.

645
00:51:32,054 --> 00:51:33,055
هناك!

646
00:51:35,057 --> 00:51:36,892
الآن لقد لمست ذلك.
سعيد؟

647
00:51:38,728 --> 00:51:43,066
كما تعلمون، لن أفعل ذلك أبدًا
أنسى والدي القديم.

648
00:51:43,067 --> 00:51:45,570
عندما هذه الأشياء
حدث له،

649
00:51:45,570 --> 00:51:48,206
الأشياء
سيقول لي.

650
00:51:49,575 --> 00:51:50,576
ماذا قال؟

651
00:51:50,993 --> 00:51:54,580
"ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل في الحمام؟"

652
00:51:54,581 --> 00:51:58,084
"لماذا لا تعطي
فرصة لشخص آخر؟!"

653
00:52:04,592 --> 00:52:08,095
أوه، ربما
إنه أفضل بهذه الطريقة.

654
00:52:08,096 --> 00:52:10,599
الهيكل الفقير الذي لا حياة فيه.

655
00:52:11,099 --> 00:52:26,934
ربما هو كذلك
أفضل حالا ميتا.

656
00:52:26,935 --> 00:52:29,737
ش ش ش ش!

657
00:52:33,442 --> 00:52:34,443
ماذا
هل هذا؟

658
00:52:34,944 --> 00:52:37,446
شوارتزفالدر
تورتة كيرش.

659
00:52:37,447 --> 00:52:39,449
ش ش ش ش!

660
00:52:39,449 --> 00:52:40,450
هل يعجبك؟

661
00:52:40,450 --> 00:52:43,954
أنا لست من محبي الحلويات،
ولكن هذا ممتاز.

662
00:52:43,955 --> 00:52:45,957
من أنت
التحدث إلى؟

663
00:52:47,459 --> 00:52:48,460
لك.

664
00:52:48,460 --> 00:52:51,463
لقد صنعت للتو
صوت لذيذ.

665
00:52:51,463 --> 00:52:53,465
لم أفعل
صوت لذيذ.

666
00:52:53,466 --> 00:52:54,467
لقد طلبت منك
ما هو عليه.

667
00:52:54,467 --> 00:52:56,970
لكنك فعلت.
لقد سمعت ذلك للتو.

668
00:52:56,970 --> 00:52:58,471
لم أكن أنا.

669
00:52:58,471 --> 00:52:59,973
لم أكن أنا.

670
00:52:59,974 --> 00:53:02,977
انظر هنا، إذا لم تكن أنت،
ولم تكن أنت..

671
00:53:05,981 --> 00:53:08,483
ش ش ش ش!

672
00:53:23,000 --> 00:53:25,502
ممممم.

673
00:53:26,504 --> 00:53:28,506
على قيد الحياة!

674
00:53:28,506 --> 00:53:30,508
انها على قيد الحياة!

675
00:53:31,010 --> 00:53:33,596
انها على قيد الحياة!

676
00:53:36,399 --> 00:53:37,517
قف للخلف.

677
00:53:45,526 --> 00:53:48,529
أهلاً بك.

678
00:53:48,530 --> 00:53:50,532
انا ذاهب لتعيين
أنت حر.

679
00:53:50,532 --> 00:53:52,534
ممممم.

680
00:53:52,534 --> 00:53:55,037
هو المهدئ
مستعد؟

681
00:53:55,038 --> 00:53:56,706
نعم يا دكتور.

682
00:54:03,547 --> 00:54:05,549
ممممم.

683
00:54:11,107 --> 00:54:13,559
أريدك...

684
00:54:13,559 --> 00:54:16,062
للجلوس.

685
00:54:19,066 --> 00:54:20,567
ممممم.

686
00:54:30,579 --> 00:54:33,082
يقف...

687
00:54:33,582 --> 00:54:35,167
على قدميك.

688
00:54:36,586 --> 00:54:37,587
ممممم.

689
00:54:38,088 --> 00:54:39,089
ممممم.

690
00:54:39,089 --> 00:54:41,841
يمكنك أن تفعل ذلك.

691
00:54:43,594 --> 00:54:45,062
ممممم.

692
00:54:51,103 --> 00:54:53,105
الآن...

693
00:54:53,106 --> 00:54:54,407
يمشي.

694
00:55:01,448 --> 00:55:03,083
يا دكتور
أنا خائف.

695
00:55:03,083 --> 00:55:05,119
لا تقلق.

696
00:55:08,623 --> 00:55:10,125
جيد.

697
00:55:12,128 --> 00:55:13,629
جيد!

698
00:55:14,630 --> 00:55:16,132
أجج!

699
00:55:16,132 --> 00:55:17,133
أجج!

700
00:55:17,134 --> 00:55:18,635
ما
الأمر؟

701
00:55:18,635 --> 00:55:20,637
سريع،
أعطيه--

702
00:55:20,637 --> 00:55:22,639
سريع،
أعطيه--

703
00:55:22,640 --> 00:55:24,142
أعطه
ماذا؟

704
00:55:25,643 --> 00:55:28,646
ثلاثة مقاطع.
المقطع الأول.

705
00:55:28,647 --> 00:55:30,149
يبدو
يحب...

706
00:55:30,149 --> 00:55:32,151
رأس! يبدو
مثل الرأس.

707
00:55:32,151 --> 00:55:33,152
سرير...

708
00:55:33,152 --> 00:55:34,653
اه سيد...

709
00:55:34,654 --> 00:55:36,156
سيد!
سيد!

710
00:55:36,156 --> 00:55:37,657
سيد...

711
00:55:37,657 --> 00:55:39,159
المقطع الثاني.

712
00:55:39,159 --> 00:55:41,661
كلمة صغيرة.
زيز، زات، زهي...

713
00:55:41,662 --> 00:55:42,663
أ...

714
00:55:42,663 --> 00:55:44,165
أوه!

715
00:55:44,165 --> 00:55:45,166
سيد-أ...

716
00:55:45,166 --> 00:55:46,167
سيد-أ...

717
00:55:46,167 --> 00:55:49,670
كلمة قذرة!
وقال كلمة قذرة!

718
00:55:49,671 --> 00:55:51,173
يبدو وكأنه ...

719
00:55:51,173 --> 00:55:52,674
اه... أعط!

720
00:55:52,675 --> 00:55:55,178
سيد-أ-أعط!

721
00:55:55,678 --> 00:55:57,180
أعطه
sed-a-give!

722
00:55:57,180 --> 00:55:59,182
أوه! تيف!

723
00:55:59,183 --> 00:56:00,684
تيف! تيف!
مسكن!

724
00:56:00,684 --> 00:56:02,686
على فضولي!

725
00:56:04,188 --> 00:56:06,190
أجج!

726
00:56:06,691 --> 00:56:08,193
أجج!

727
00:56:22,209 --> 00:56:23,710
سيد-a-Give؟!

728
00:56:32,721 --> 00:56:35,224
أوه، فريدريك،
هل أنت بخير؟

729
00:56:35,225 --> 00:56:36,726
نعم.

730
00:56:37,727 --> 00:56:40,230
هل تعذرني
لدقيقة واحدة يا عزيزي؟

731
00:56:40,231 --> 00:56:42,233
أوه، بالطبع،
طبيب.

732
00:56:42,733 --> 00:56:43,734
ايجور.

733
00:56:44,235 --> 00:56:45,236
مهم.

734
00:56:45,736 --> 00:56:47,238
هل لي أن أتحدث إليك
للحظة؟

735
00:56:47,239 --> 00:56:48,740
بالطبع.

736
00:56:48,740 --> 00:56:50,242
اجلس، أليس كذلك؟

737
00:56:50,242 --> 00:56:51,243
شكرًا لك.

738
00:56:54,247 --> 00:56:55,248
لا، هنا.

739
00:56:55,248 --> 00:56:56,249
أوه.

740
00:56:56,749 --> 00:56:58,251
شكرًا لك.

741
00:57:02,756 --> 00:57:06,260
الآن، هذا الدماغ
التي أعطيتني إياها...

742
00:57:06,761 --> 00:57:09,681
كان عليه
هانز ديلبروك؟

743
00:57:10,816 --> 00:57:11,767
لا.

744
00:57:11,767 --> 00:57:13,269
آه!

745
00:57:13,269 --> 00:57:14,770
جيد.

746
00:57:14,770 --> 00:57:19,775
اه... هل
العقل يقول لي

747
00:57:19,776 --> 00:57:21,778
الذي الدماغ،

748
00:57:21,778 --> 00:57:23,780
أنا وضعت في؟

749
00:57:24,282 --> 00:57:25,783
ولن تغضب؟

750
00:57:25,783 --> 00:57:29,287
لن أفعل
كن غاضبا.

751
00:57:29,288 --> 00:57:31,290
آبي شخص ما.

752
00:57:32,291 --> 00:57:34,293
آبي شخص ما.

753
00:57:34,794 --> 00:57:35,795
آبي من؟

754
00:57:35,795 --> 00:57:37,297
آبي عادي.

755
00:57:39,799 --> 00:57:42,302
آبي عادي.

756
00:57:42,803 --> 00:57:45,306
أنا متأكد تقريبا
كان هذا هو الاسم.

757
00:57:48,310 --> 00:57:54,317
هل تقول ذلك
أضع الدماغ غير طبيعي

758
00:57:54,317 --> 00:57:58,821
في طول 7-1/2 قدم،

759
00:57:58,822 --> 00:58:04,328
بعرض 54 بوصة...

760
00:58:04,329 --> 00:58:06,331
غوريلا؟!

761
00:58:06,331 --> 00:58:09,834
هل هذا ما
كنت تقول لي؟

762
00:58:10,336 --> 00:58:12,338
سريع،
أعطيه--

763
00:58:12,338 --> 00:58:14,840
ماذا؟ ثلاثة مقاطع؟
نعم--

764
00:58:17,344 --> 00:58:19,813
وأتساءل من ذلك
يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

765
00:58:26,153 --> 00:58:27,355
إنجا، بسرعة!

766
00:58:27,355 --> 00:58:29,357
انظر من هو.

767
00:58:29,358 --> 00:58:32,361
أنت...
ضع هذا الشيء

768
00:58:32,861 --> 00:58:35,364
العودة على
طاولة العمليات

769
00:58:35,365 --> 00:58:39,869
وحزم له
أسفل بإحكام!

770
00:58:39,870 --> 00:58:41,372
أين هم
انت ذاهب؟

771
00:58:41,372 --> 00:58:42,873
ليغتسل. لقد
يجب أن تبدو طبيعية.

772
00:58:42,873 --> 00:58:47,378
لقد حصلنا جميعا
أن تتصرف بشكل طبيعي.

773
00:58:47,379 --> 00:58:50,382
ها! الوحوش!

774
00:58:55,721 --> 00:58:57,890
لقطة ممتازة.

775
00:58:57,891 --> 00:58:59,393
هذا هو
القرن العشرين.

776
00:58:59,393 --> 00:59:02,396
الوحوش مرت,
مثل الأشباح والعفاريت.

777
00:59:02,396 --> 00:59:05,899
وليس لأهل الخير
لهذه القرية،

778
00:59:05,900 --> 00:59:07,902
هير دكتور.

779
00:59:07,902 --> 00:59:09,904
لهم،

780
00:59:09,905 --> 00:59:13,909
فهو جدا
شيء حقيقي.

781
00:59:13,909 --> 00:59:17,913
خصوصا عندما
هناك فرانكشتاين

782
00:59:17,914 --> 00:59:20,417
يقيم في هذا المنزل.

783
00:59:34,934 --> 00:59:36,436
مجموعة لطيفة.

784
00:59:36,769 --> 00:59:37,937
شكرًا لك.

785
00:59:40,941 --> 00:59:42,943
لا أعتقد
زميل ذكي مثلك

786
00:59:43,444 --> 00:59:47,948
سوف تقع ل
هذا العفن الخرافي.

787
00:59:47,949 --> 00:59:50,452
إنها ليست خرافة
هذا ما يقلقني أيها الطبيب،

788
00:59:50,452 --> 00:59:54,205
ولكن الجينات والكروموسومات.

789
00:59:55,958 --> 00:59:56,959
القمامة!

790
00:59:56,959 --> 00:59:57,960
حسنًا ، قد تقول ،

791
00:59:57,961 --> 01:00:00,630
لكن هذا
هي ترانسيلفانيا.

792
01:00:03,468 --> 01:00:06,187
وأنت كذلك
فرانكشتاين.

793
01:00:09,975 --> 01:00:11,477
أنت، اه...

794
01:00:11,477 --> 01:00:14,980
يبدو مستاءً على نحو غير عادي
من خلال هذه المناقشة.

795
01:00:15,482 --> 01:00:16,983
ليس على الأقل.

796
01:00:16,983 --> 01:00:17,984
مواء!

797
01:00:17,984 --> 01:00:19,986
أجد ذلك
مسلية للغاية.

798
01:00:22,990 --> 01:00:25,493
حسناً، كان هذا ممتعاً.

799
01:00:25,493 --> 01:00:27,995
إذا كنت لا تمانع،
أنا متعب قليلا.

800
01:00:27,996 --> 01:00:30,999
ثم قد أعطي
القرويين

801
01:00:30,999 --> 01:00:33,502
كامل الخاص بك
ضمان

802
01:00:33,503 --> 01:00:36,506
التي لديك
لا مصلحة على الإطلاق

803
01:00:36,506 --> 01:00:39,008
في الاستمرار
عمل جدك؟

804
01:00:39,510 --> 01:00:41,011
ش ش ش ش!

805
01:00:42,012 --> 01:00:44,515
هل لي أن آخذ ذلك
لنعم؟

806
01:00:44,515 --> 01:00:46,016
ممممم.

807
01:00:46,017 --> 01:00:47,519
جيد جدا.

808
01:00:47,519 --> 01:00:50,021
أعتقد أنه يمكنك العثور عليها
طريقك للخروج؟

809
01:00:50,021 --> 01:00:52,023
بالطبع.

810
01:00:52,024 --> 01:00:55,027
حتى نلتقي مرة أخرى،

811
01:00:55,027 --> 01:00:56,529
هير البارون.

812
01:00:56,529 --> 01:00:58,531
نعم، انزل
في أي وقت.

813
01:00:58,532 --> 01:01:00,033
نحن دائما منفتحون.

814
01:01:42,082 --> 01:01:45,085
أوه، فيكتور.

815
01:01:45,086 --> 01:01:46,588
فيكتور!

816
01:01:47,088 --> 01:01:49,591
لقد فعلنا ذلك!

817
01:01:52,845 --> 01:01:54,597
انا ذاهب
ليحررك.

818
01:01:55,097 --> 01:01:56,599
هل ترغب في ذلك،

819
01:01:57,100 --> 01:01:58,602
مين شاتز كوبف؟

820
01:01:58,735 --> 01:02:01,104
ممممم.

821
01:02:07,745 --> 01:02:10,081
أرادوا
ليؤذيك.

822
01:02:10,082 --> 01:02:13,085
ولكن انا ذاهب
لمساعدتك.

823
01:02:15,088 --> 01:02:18,091
أشكر السماوات
انتهى هذا.

824
01:02:18,091 --> 01:02:19,092
السيدة بلوشر!

825
01:02:22,096 --> 01:02:23,097
قف!

826
01:02:23,097 --> 01:02:24,598
لا تقترب!

827
01:02:24,598 --> 01:02:25,599
ماذا تفعل؟

828
01:02:26,100 --> 01:02:27,601
انا ذاهب لتعيين
له مجانا!

829
01:02:28,103 --> 01:02:29,604
لا!
لا، لا يجب عليك!

830
01:02:30,105 --> 01:02:31,606
نعم!

831
01:02:31,606 --> 01:02:33,608
هل أنت مجنون؟

832
01:02:33,609 --> 01:02:36,112
وقال انه سوف يقتلك!

833
01:02:36,112 --> 01:02:38,614
لا، لن يفعل ذلك.
ليس هذا.

834
01:02:38,615 --> 01:02:41,618
إنه لطيف
كخروف.

835
01:02:41,618 --> 01:02:44,621
الوقوف إلى الوراء،
من أجل محبة الله!

836
01:02:44,622 --> 01:02:46,624
لقد
دماغ فاسد!

837
01:02:46,624 --> 01:02:49,127
انها ليست فاسدة!
إنه عقل جيد!

838
01:02:49,127 --> 01:02:51,129
إنه فاسد،
أقول لك!

839
01:02:51,130 --> 01:02:52,631
فاسد!

840
01:02:52,631 --> 01:02:55,467
التاسع-ناي على
الشعاع.

841
01:02:56,553 --> 01:02:57,637
أنا لست خائفا.

842
01:02:58,138 --> 01:03:00,140
أنا أعرف ما يحب.

843
01:03:00,140 --> 01:03:01,641
أجج!

844
01:03:15,658 --> 01:03:17,160
تلك الموسيقى!

845
01:03:17,660 --> 01:03:20,663
نعم، إنه في دمك.

846
01:03:20,664 --> 01:03:23,667
انها في الدم
من كل فرانكنشتاين.

847
01:03:23,801 --> 01:03:27,671
يصل إلى الروح
عندما تكون الكلمات عديمة الفائدة.

848
01:03:27,922 --> 01:03:29,674
جدك
تستخدم للعبها

849
01:03:29,674 --> 01:03:31,676
إلى المخلوق
كان يصنع.

850
01:03:31,676 --> 01:03:33,144
لقد كان أنت
في كل وقت!

851
01:03:33,229 --> 01:03:34,180
نعم!

852
01:03:34,430 --> 01:03:36,682
لقد لعبت تلك الموسيقى
في منتصف الليل!

853
01:03:36,766 --> 01:03:37,516
نعم!

854
01:03:37,516 --> 01:03:38,684
ليدخلنا
المختبر!

855
01:03:39,186 --> 01:03:40,187
نعم!

856
01:03:40,187 --> 01:03:42,656
كان هذا السيجار الخاص بك
المشتعلة في منفضة سجائر!

857
01:03:42,656 --> 01:03:43,690
نعم!

858
01:03:44,158 --> 01:03:45,693
وأنت الذي غادرت
كتاب جدي

859
01:03:46,194 --> 01:03:47,195
بالنسبة لي للعثور!

860
01:03:47,662 --> 01:03:48,696
نعم!

861
01:03:48,696 --> 01:03:50,698
نعم!
حتى أنني--

862
01:03:50,833 --> 01:03:52,201
ثم أنت
وكان فيكتور...

863
01:03:52,534 --> 01:03:53,702
نعم!

864
01:03:53,702 --> 01:03:55,204
نعم! قل ذلك!

865
01:03:55,704 --> 01:03:59,925
لقد كان
صديقي!

866
01:04:00,543 --> 01:04:02,712
واووووو!

867
01:04:02,713 --> 01:04:04,215
واووووو!

868
01:04:04,215 --> 01:04:05,716
أجج! أجج!

869
01:04:11,723 --> 01:04:14,226
لن تفعل ذلك أبدًا
قبض عليه الآن!

870
01:04:14,227 --> 01:04:15,728
انه حر!

871
01:04:15,728 --> 01:04:17,230
هل تسمع؟

872
01:04:17,230 --> 01:04:19,782
حر!

873
01:04:22,236 --> 01:04:23,871
أجج!

874
01:04:24,238 --> 01:04:26,740
أجج!

875
01:04:33,249 --> 01:04:35,251
ذهب.

876
01:04:35,251 --> 01:04:36,752
ذهب!

877
01:04:36,752 --> 01:04:39,255
علينا أن نجده،
هل تفهم؟

878
01:04:39,256 --> 01:04:43,260
علينا أن نجده
قبل أن يقتل أحدا.

879
01:04:43,260 --> 01:04:45,762
ماذا فعلت؟

880
01:04:45,763 --> 01:04:48,766
يا الله في السماء

881
01:04:48,766 --> 01:04:51,269
ماذا فعلت؟

882
01:04:57,110 --> 01:04:58,778
"أوه، أنا أحب"

883
01:04:58,778 --> 01:05:01,281
"جميلتي
زهرة صغيرة"

884
01:05:01,281 --> 01:05:02,782
"أوه، أنا أحب"

885
01:05:02,783 --> 01:05:04,785
"جميلتي
زهرة صغيرة"

886
01:05:05,286 --> 01:05:07,788
"أوه، أنا أحب
زهرتي"

887
01:05:07,789 --> 01:05:10,792
ممممم.

888
01:05:14,297 --> 01:05:17,300
عندما يكون الوحش طليقاً،

889
01:05:17,300 --> 01:05:19,302
يجب أن تكون الألواح ضيقة.

890
01:05:25,810 --> 01:05:27,812
الحمد لله
لقد وضعت هيلجا في السرير.

891
01:05:27,812 --> 01:05:29,314
مع كل هذا
الأعمال الوحشية,

892
01:05:29,314 --> 01:05:31,816
أنا لا أغتنم أي فرص.
أتذكر آخر مرة.

893
01:05:32,318 --> 01:05:34,320
لكن يا بابا قلت لك

894
01:05:34,320 --> 01:05:36,322
أنني كنت أتحول
روستبراتن.

895
01:05:36,322 --> 01:05:37,823
ألا تتذكر؟

896
01:05:37,824 --> 01:05:39,326
لقد طلبت منك أن تضع
هيلجا ل--

897
01:05:45,833 --> 01:05:48,836
الآن رمي قبلة
ونقول وداعا.

898
01:05:52,841 --> 01:05:54,343
ط ط ط ط ط.

899
01:05:56,596 --> 01:05:59,349
يا عزيزي.
لم يبق شيء.

900
01:05:59,349 --> 01:06:02,185
ماذا علينا
رمي الآن؟

901
01:06:06,657 --> 01:06:08,859
ربما كانت كذلك
في الحمام.

902
01:06:08,860 --> 01:06:11,363
لكنني لم أفعل
انظر إلى الطابق العلوي.

903
01:06:11,363 --> 01:06:14,366
اعتقدت
لقد فعلت.

904
01:06:14,367 --> 01:06:16,869
أنت لم تفعل ذلك
تبدو في الطابق العلوي؟

905
01:06:18,621 --> 01:06:20,373
اجلس.

906
01:06:21,341 --> 01:06:23,293
اجلس!

907
01:06:31,887 --> 01:06:33,889
اه!

908
01:07:11,099 --> 01:07:13,602
الزائر هو كل ما أطلبه.

909
01:07:13,603 --> 01:07:16,105
رفيق مؤقت
لمساعدتي

910
01:07:16,105 --> 01:07:18,691
تمر بضع ساعات قصيرة
في حياتي وحيدة.

911
01:07:19,493 --> 01:07:21,612
أجج!

912
01:07:22,112 --> 01:07:24,615
شكرا لك يا رب!

913
01:07:24,615 --> 01:07:25,916
شكرًا لك!

914
01:07:34,627 --> 01:07:35,628
ممممم.

915
01:07:35,628 --> 01:07:37,630
لا، لا. لا تتكلم.

916
01:07:37,631 --> 01:07:39,633
لا تقل كلمة واحدة.

917
01:07:39,633 --> 01:07:43,136
فرحتي وجائزتي
من السماء.

918
01:07:43,137 --> 01:07:46,641
لا بد أنك كنت كذلك
الأطول في صفك.

919
01:07:46,641 --> 01:07:50,144
اسمي هارولد،
وأنا أعيش هنا وحدي.

920
01:07:50,145 --> 01:07:51,146
ما اسمك؟

921
01:07:51,647 --> 01:07:52,147
ممممم.

922
01:07:52,648 --> 01:07:53,649
لم أفهم ذلك.

923
01:07:54,149 --> 01:07:55,150
ممممم.

924
01:07:57,153 --> 01:07:59,656
أوه. اغفر لي.

925
01:07:59,656 --> 01:08:02,659
لم أكن أدرك
كنت أخرس.

926
01:08:02,660 --> 01:08:04,662
ترى كيف
خطط السماء؟

927
01:08:04,662 --> 01:08:07,164
أنا، الرجل الأعمى الفقير،

928
01:08:07,165 --> 01:08:09,167
وأنت، أخرس.

929
01:08:10,168 --> 01:08:13,171
كتم صوت كبير بشكل لا يصدق.

930
01:08:13,172 --> 01:08:15,174
لكن يدك
مجمد يا طفلي

931
01:08:15,391 --> 01:08:17,677
كيف وعاء جميل
من صوت الحساء؟

932
01:08:17,677 --> 01:08:18,678
ممممم.

933
01:08:29,691 --> 01:08:32,694
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
أن تكون باردًا وجائعًا ،

934
01:08:32,695 --> 01:08:34,697
نعم و
كم يعني

935
01:08:34,697 --> 01:08:36,699
أن يكون لديك بعض اللطف
من شخص غريب.

936
01:08:36,700 --> 01:08:38,168
هل أنت مستعد للحساء؟

937
01:08:38,251 --> 01:08:40,170
ممممم.

938
01:08:41,705 --> 01:08:43,707
صمد
وعاء الخاص بك بعد ذلك.

939
01:08:46,210 --> 01:08:49,213
يا صديقي،
أنت لا تعرف

940
01:08:49,214 --> 01:08:51,216
ما زيارتك
يعني بالنسبة لي،

941
01:08:51,216 --> 01:08:55,220
كم من الوقت انتظرت
لإنسان آخر.

942
01:08:55,221 --> 01:08:58,725
واووووو!

943
01:09:00,227 --> 01:09:03,230
نحن نميل إلى النسيان
المتع البسيطة--

944
01:09:03,230 --> 01:09:04,231
واووووو!

945
01:09:04,231 --> 01:09:05,733
الأساس ل
السعادة الحقيقية.

946
01:09:06,066 --> 01:09:09,236
نعم، نعم، نعم.
أوه...

947
01:09:09,237 --> 01:09:12,741
القليل من النبيذ
مع الحساء الخاص بك؟

948
01:09:12,742 --> 01:09:13,743
ممممم.

949
01:09:14,243 --> 01:09:15,745
جيد. جيد. جيد.

950
01:09:16,245 --> 01:09:17,747
ممممم.

951
01:09:18,749 --> 01:09:21,752
ممممم. ممممم.

952
01:09:21,752 --> 01:09:26,256
مم-مممم، مم-مممم،
مم ط ط ط.

953
01:09:26,257 --> 01:09:28,760
جيد. جيد.
نعم يا سيدي.

954
01:09:31,647 --> 01:09:33,265
ممممم.

955
01:09:33,265 --> 01:09:34,266
انتظر!

956
01:09:34,683 --> 01:09:36,268
نخب.

957
01:09:36,269 --> 01:09:37,771
نخب ل...

958
01:09:37,904 --> 01:09:38,772
نعم!

959
01:09:38,772 --> 01:09:40,774
لفترة طويلة
الصداقة.

960
01:09:46,781 --> 01:09:49,283
كم أنت جائع
يجب أن يكون.

961
01:09:49,284 --> 01:09:52,287
الآن ل
مفاجأة صغيرة.

962
01:09:52,287 --> 01:09:53,789
خاص
مناسبة,

963
01:09:53,789 --> 01:09:55,791
لقد كنت
إنقاذ...

964
01:09:59,796 --> 01:10:01,798
السيجار.

965
01:10:02,132 --> 01:10:03,300
ممممم؟

966
01:10:03,801 --> 01:10:04,802
خذ واحدة.

967
01:10:07,806 --> 01:10:08,807
ش ش ش ش!

968
01:10:09,307 --> 01:10:10,308
ماذا؟

969
01:10:10,308 --> 01:10:11,810
ش ش ش ش!

970
01:10:11,810 --> 01:10:13,812
لا، لا.
النار جيدة.

971
01:10:13,813 --> 01:10:14,814
ش ش ش ش!

972
01:10:14,814 --> 01:10:16,315
النار هي
جيد-- نعم.

973
01:10:16,315 --> 01:10:18,818
النار هي
صديقنا. نعم.

974
01:10:18,819 --> 01:10:21,321
سأريكم.

975
01:10:21,822 --> 01:10:24,324
مممممممممممم.

976
01:10:24,325 --> 01:10:25,326
مممممممممممم.

977
01:10:25,326 --> 01:10:27,328
ممممم...

978
01:10:29,330 --> 01:10:31,833
ترى؟
هل ترى؟

979
01:10:31,834 --> 01:10:33,335
هل لديك
السيجار الخاص بك؟

980
01:10:33,836 --> 01:10:34,837
دعني أرى.

981
01:10:35,337 --> 01:10:36,338
دعني أرى.

982
01:10:36,339 --> 01:10:37,340
حسنًا.

983
01:10:37,841 --> 01:10:39,342
الآن... الآن... الآن.

984
01:10:40,844 --> 01:10:41,845
فقط امسكها
هناك.

985
01:10:42,346 --> 01:10:46,934
الآن، لا تستنشق
حتى يتوهج الطرف.

986
01:10:52,858 --> 01:10:54,359
واووووو!

987
01:10:55,361 --> 01:10:56,863
ش ش ش ش!

988
01:10:56,863 --> 01:10:58,865
ش ش ش ش!

989
01:10:59,198 --> 01:11:00,867
أجج!

990
01:11:00,868 --> 01:11:02,369
أجج!

991
01:11:05,372 --> 01:11:06,373
انتظر!

992
01:11:08,877 --> 01:11:10,879
انتظر!

993
01:11:10,879 --> 01:11:13,381
أين هم
انت ذاهب؟

994
01:11:13,382 --> 01:11:15,885
كنت ذاهبا
لصنع الاسبريسو.

995
01:11:22,893 --> 01:11:24,895
أجج!

996
01:12:00,437 --> 01:12:01,772
الآن!

997
01:12:02,940 --> 01:12:04,441
أجج!

998
01:12:04,441 --> 01:12:05,943
أجج!

999
01:12:05,944 --> 01:12:08,446
عجل! أحضر
المهدئ!

1000
01:12:08,446 --> 01:12:09,948
أجج! أجج!

1001
01:12:09,948 --> 01:12:11,950
أجج! أجج!

1002
01:12:12,451 --> 01:12:14,453
واووووو!

1003
01:12:15,955 --> 01:12:17,957
أجج!

1004
01:12:18,458 --> 01:12:19,960
اجغ...

1005
01:12:19,960 --> 01:12:22,462
اجممممم...

1006
01:12:25,967 --> 01:12:27,468
لقد خرج!

1007
01:12:28,970 --> 01:12:30,471
أنا أعرف.

1008
01:12:39,449 --> 01:12:41,951
انا ذاهب الى هناك.

1009
01:12:42,453 --> 01:12:43,954
أحضر لي
تلك الشمعة.

1010
01:12:43,954 --> 01:12:45,456
نعم!
لا! لا!

1011
01:12:50,462 --> 01:12:53,965
حب...
هو الشيء الوحيد

1012
01:12:53,966 --> 01:12:56,469
يمكن أن ينقذ
هذا المخلوق الفقير.

1013
01:12:56,969 --> 01:13:00,973
وأنا ذاهب لإقناع
له أنه محبوب

1014
01:13:00,974 --> 01:13:05,979
حتى بالتكلفة
من حياتي الخاصة.

1015
01:13:05,980 --> 01:13:07,982
مهما حدث
تسمع هناك،

1016
01:13:07,982 --> 01:13:10,985
مهما كانت الطريقة
وبكل قسوة أتوسل إليك

1017
01:13:10,986 --> 01:13:14,990
مهما كان رهيبا
قد أصرخ،

1018
01:13:14,990 --> 01:13:17,493
لا تفتح هذا الباب

1019
01:13:17,994 --> 01:13:19,996
أو سوف تتراجع
كل ما عملت من أجله.

1020
01:13:19,996 --> 01:13:20,997
هل تفهم؟

1021
01:13:21,498 --> 01:13:25,001
لا تفتح هذا الباب!

1022
01:13:25,002 --> 01:13:26,120
نعم يا دكتور.

1023
01:13:28,506 --> 01:13:30,007
عمل جميل
معك.

1024
01:13:58,541 --> 01:14:00,543
أجج!

1025
01:14:00,544 --> 01:14:02,546
ممممم.

1026
01:14:02,546 --> 01:14:05,549
دعني أخرج.
أخرجني من هنا بحق الجحيم.

1027
01:14:05,550 --> 01:14:09,053
ما خطبك؟
كنت أمزح!

1028
01:14:09,554 --> 01:14:11,556
لا تعلم
نكتة عندما تسمع واحدة؟

1029
01:14:11,557 --> 01:14:13,559
ها ها ها!

1030
01:14:15,060 --> 01:14:18,063
يسوع المسيح,
أخرجني من هنا!

1031
01:14:21,067 --> 01:14:22,569
افتح هذا الباب اللعين

1032
01:14:22,570 --> 01:14:24,572
أو سأركل
رؤوسكم الفاسدة!

1033
01:14:25,072 --> 01:14:25,573
أمي!

1034
01:14:25,990 --> 01:14:27,575
لا!

1035
01:14:27,775 --> 01:14:29,076
أجج!

1036
01:14:34,584 --> 01:14:35,585
أوه، جميلة.

1037
01:14:40,591 --> 01:14:42,092
مرحبا وسيم!

1038
01:14:46,130 --> 01:14:48,098
أنت حسن المظهر
زميل. هل تعرف ذلك؟

1039
01:14:48,600 --> 01:14:52,103
الناس يضحكون عليك.
الناس يكرهونك.

1040
01:14:52,103 --> 01:14:54,105
لماذا يكرهونك؟

1041
01:14:54,106 --> 01:14:58,110
لان
إنهم يشعرون بالغيرة!

1042
01:14:58,110 --> 01:14:59,111
ممممم.

1043
01:14:59,229 --> 01:15:04,117
انظر الى
هذا الوجه الصبياني.

1044
01:15:04,117 --> 01:15:07,571
انظر الى
تلك الابتسامة الحلوة.

1045
01:15:07,655 --> 01:15:10,625
تريد التحدث عنه
القوة البدنية؟

1046
01:15:10,626 --> 01:15:15,631
هل تريد التحدث
حول العضلات الهائلة؟

1047
01:15:15,631 --> 01:15:18,634
هل تريد التحدث
عن المثالية الأولمبية؟

1048
01:15:18,918 --> 01:15:22,138
أنت إله!

1049
01:15:22,640 --> 01:15:25,142
واستمع لي.

1050
01:15:25,643 --> 01:15:29,146
أنت لست شريرا.

1051
01:15:29,648 --> 01:15:31,149
أنت...

1052
01:15:31,149 --> 01:15:32,651
هي...

1053
01:15:33,151 --> 01:15:34,152
جيد!

1054
01:15:41,662 --> 01:15:45,165
هذا فتى لطيف.

1055
01:15:45,666 --> 01:15:48,669
هذا ولد جيد.

1056
01:15:48,670 --> 01:15:51,673
هذا هو
ملاك الأم.

1057
01:15:52,174 --> 01:15:55,177
وأنا أريد
العالم أن يعرف،

1058
01:15:55,177 --> 01:16:00,182
مرة واحدة وإلى الأبد
و بدون أي خجل

1059
01:16:00,684 --> 01:16:04,187
أننا نحبه!

1060
01:16:05,189 --> 01:16:07,191
أوه...

1061
01:16:07,692 --> 01:16:12,196
انا ذاهب ل
يعلمك كيفية المشي،

1062
01:16:12,197 --> 01:16:15,701
كيف تتكلم، كيف تتحرك،
كيف تفكر.

1063
01:16:16,202 --> 01:16:17,704
معًا،

1064
01:16:17,704 --> 01:16:22,208
أنت وأنا...
سوف نجعل

1065
01:16:22,209 --> 01:16:26,213
أعظم واحد
المساهمة في العلم

1066
01:16:26,213 --> 01:16:29,717
منذ الخلق
من النار!

1067
01:16:30,218 --> 01:16:33,722
دكتور فرونكستين،
هل أنت بخير؟

1068
01:16:33,806 --> 01:16:36,225
اسمي...

1069
01:16:36,225 --> 01:16:39,729
هو فرانكشتاين!

1070
01:17:32,624 --> 01:17:35,210
متميز
الزملاء,

1071
01:17:35,211 --> 01:17:37,213
السيدات
والسادة،

1072
01:17:37,213 --> 01:17:40,716
إنه لشرف عظيم لي
من تقديم لك

1073
01:17:40,717 --> 01:17:45,722
رجل اسمه عائلته
كانا مشهورين ذات يوم

1074
01:17:45,723 --> 01:17:48,726
وسيئة السمعة.

1075
01:17:48,726 --> 01:17:51,229
والآن،
هل لي أن أقدم لك

1076
01:17:51,229 --> 01:17:55,400
دكتور بارون فريدريك
فون فرانكشتاين.

1077
01:18:03,744 --> 01:18:05,246
زملائي العلماء--

1078
01:18:05,746 --> 01:18:07,248
سسسسسسسس!

1079
01:18:07,248 --> 01:18:09,750
--الأصدقاء...

1080
01:18:09,751 --> 01:18:10,752
وجراحي الأعصاب،

1081
01:18:11,253 --> 01:18:13,255
السيدات والسادة.

1082
01:18:13,255 --> 01:18:14,756
منذ أسابيع قليلة مضت،

1083
01:18:14,756 --> 01:18:17,759
قادمة من الخلفية
كمحافظ

1084
01:18:17,760 --> 01:18:21,264
وترتكز تقليديا في
حقيقة علمية مثل أي واحد منكم،

1085
01:18:21,265 --> 01:18:24,268
لقد بدأت تجربة في--

1086
01:18:24,268 --> 01:18:27,271
لا يصدق
كما قد يبدو--

1087
01:18:27,272 --> 01:18:30,191
الإنعاش
من الأنسجة الميتة.

1088
01:18:33,279 --> 01:18:34,780
ما لدي
لنقدم لك

1089
01:18:35,281 --> 01:18:37,283
ربما يكون

1090
01:18:37,783 --> 01:18:40,786
البوابة
إلى الخلود.

1091
01:18:45,793 --> 01:18:46,794
السيدات والسادة،

1092
01:18:47,295 --> 01:18:49,297
هل لي أن أقدم
لمثقفك

1093
01:18:49,797 --> 01:18:53,301
والفلسفية
متعة,

1094
01:18:53,302 --> 01:18:55,304
المخلوق!

1095
01:18:58,308 --> 01:19:00,760
لو سمحت!

1096
01:19:00,760 --> 01:19:04,314
ابقوا في مقاعدكم،
أتوسل إليك!

1097
01:19:04,315 --> 01:19:06,317
نحن لسنا أطفالاً هنا

1098
01:19:06,317 --> 01:19:08,319
نحن علماء.

1099
01:19:08,319 --> 01:19:11,188
أنا أؤكد لك
لا يوجد شيء للخوف.

1100
01:19:14,743 --> 01:19:18,830
أولا، هل لي أن أقدم
للنظر فيها

1101
01:19:18,831 --> 01:19:20,833
عصبية
مظاهرة

1102
01:19:20,833 --> 01:19:23,836
من الابتدائي
وظائف المخيخ--

1103
01:19:23,837 --> 01:19:25,839
التوازن

1104
01:19:25,839 --> 01:19:27,841
والتنسيق.

1105
01:19:29,844 --> 01:19:33,348
المشي من الكعب إلى أخمص القدمين.

1106
01:19:45,863 --> 01:19:47,865
إلى الوراء!

1107
01:20:04,385 --> 01:20:06,387
حتى الآن، كنت قد رأيت
أداء المخلوق

1108
01:20:06,387 --> 01:20:08,889
الميكانيكا البسيطة
من النشاط الحركي.

1109
01:20:08,890 --> 01:20:10,892
ولكن لماذا
أنت على وشك أن ترى التالي،

1110
01:20:10,892 --> 01:20:16,231
يجب أن ندخل بهدوء
في عالم العبقرية.

1111
01:20:19,652 --> 01:20:21,904
السيدات والسادة،

1112
01:20:22,406 --> 01:20:23,907
السادة والسادة،

1113
01:20:24,107 --> 01:20:25,909
دامن وهيرين,

1114
01:20:26,026 --> 01:20:27,911
مما كان مرة واحدة
كتلة غير مفصلية

1115
01:20:28,413 --> 01:20:30,915
من الأنسجة الميتة،

1116
01:20:30,915 --> 01:20:33,418
هل لي أن أقدم الآن
مثقف،

1117
01:20:33,919 --> 01:20:35,421
متطورة,

1118
01:20:35,921 --> 01:20:38,424
رجل عن المدينة.

1119
01:20:41,928 --> 01:20:43,430
اضربها!

1120
01:20:46,434 --> 01:20:47,935
"إذا كنت أزرق"

1121
01:20:47,935 --> 01:20:49,937
"وأنت لا تعرف
إلى أين أذهب"

1122
01:20:49,937 --> 01:20:52,940
"لماذا لا تذهب
حيث تكمن الموضة"

1123
01:20:53,442 --> 01:20:55,944
"مممم"
مم مم ريتز"

1124
01:20:57,447 --> 01:20:59,449
"أنواع مختلفة
من يرتدي معطف النهار"

1125
01:20:59,449 --> 01:21:01,451
"بنطلون بخطوط
أو معطفاً مقطوعاً"

1126
01:21:01,951 --> 01:21:03,453
"تناسب مثالي"

1127
01:21:04,455 --> 01:21:07,458
"مممم"
مم مم ريتز"

1128
01:21:07,875 --> 01:21:12,463
"يرتدون ملابس مثل
جندي بمليون دولار"

1129
01:21:12,964 --> 01:21:16,418
"تحاول جاهدة
لتبدو مثل غاري كوبر"

1130
01:21:16,502 --> 01:21:18,971
"أوبر دوبر"

1131
01:21:19,255 --> 01:21:21,474
"تعالوا لنخلط
أين روكفلر"

1132
01:21:21,475 --> 01:21:23,477
"المشي بالعصي
أو المظلات"

1133
01:21:23,977 --> 01:21:24,978
"في قفازاتهم"

1134
01:21:26,481 --> 01:21:29,434
"مممم"
مم مم ريتز"

1135
01:22:20,410 --> 01:22:22,546
أجج!

1136
01:22:27,552 --> 01:22:30,555
لا شيء،
لا شيء، أقول لك.

1137
01:22:30,555 --> 01:22:33,057
5، 6، 7، 8.

1138
01:22:35,561 --> 01:22:39,064
في سبيل الله. هل تحاول
لتجعلني أبدو مثل أحمق؟

1139
01:22:43,770 --> 01:22:45,572
من فضلك، أتوسل إليك!

1140
01:22:45,740 --> 01:22:48,526
من أجل السلامة،
لا تهينه!

1141
01:22:50,579 --> 01:22:53,582
عد!
هل تفهمني؟

1142
01:22:53,582 --> 01:22:55,584
لن اسمح لك
تدمير عملي!

1143
01:22:55,584 --> 01:22:58,086
كخالقك،
أنا آمرك بالعودة!

1144
01:22:58,588 --> 01:23:00,590
أجج!

1145
01:23:02,593 --> 01:23:05,429
أجج!

1146
01:23:52,150 --> 01:23:53,652
بالسلاسل...

1147
01:23:54,152 --> 01:23:57,656
بالسلاسل مثل
وحش في قفص.

1148
01:23:57,657 --> 01:24:00,159
يا دكتور
أشعر بالفزع الشديد.

1149
01:24:00,159 --> 01:24:02,161
هناك فقط
إجابة واحدة.

1150
01:24:02,162 --> 01:24:05,165
إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
من أجل معادلة الخلل

1151
01:24:05,165 --> 01:24:07,167
في دماغه
السائل الشوكي,

1152
01:24:07,167 --> 01:24:10,671
لماذا، وقال انه سيكون كما
الحق مثل المطر.

1153
01:24:10,672 --> 01:24:12,674
لكن كيف؟

1154
01:24:12,674 --> 01:24:16,177
كيف؟ قبل
لقد فات الأوان.

1155
01:24:16,178 --> 01:24:18,180
أوه، فريدريك،

1156
01:24:18,180 --> 01:24:21,183
لو كان هناك فقط
بطريقة ما أستطيع...

1157
01:24:21,184 --> 01:24:23,687
تخفيف كل التعذيب zis
أنت تمر.

1158
01:24:23,687 --> 01:24:26,189
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

1159
01:24:26,190 --> 01:24:28,192
بطريقة ما
يمكنني المساعدة في...

1160
01:24:28,192 --> 01:24:29,694
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

1161
01:24:30,194 --> 01:24:31,195
تخفيف التوتر.

1162
01:24:31,195 --> 01:24:33,197
إذا كان هناك
فقط بطريقة ما

1163
01:24:33,699 --> 01:24:36,201
يمكنني أن أعطيك
القليل من السلام.

1164
01:24:43,210 --> 01:24:45,212
دكتور عندي...

1165
01:24:45,212 --> 01:24:47,214
طبيب؟

1166
01:24:48,215 --> 01:24:50,718
ما هذا؟

1167
01:24:52,721 --> 01:24:54,723
طبيب؟

1168
01:24:54,723 --> 01:24:56,224
أين أنت؟

1169
01:25:10,241 --> 01:25:11,743
أنا آسف يا دكتور.

1170
01:25:11,743 --> 01:25:13,745
جاء هذا الكابل
بينما كنت ذهبت.

1171
01:25:13,746 --> 01:25:15,748
اعتقدت أنني قلت لك

1172
01:25:15,748 --> 01:25:19,752
لا تقاطعني أبدًا
بينما أعمل!

1173
01:25:20,253 --> 01:25:21,755
أنا آسف،
طبيب.

1174
01:25:22,255 --> 01:25:23,757
اعتقدت هذا
كانت حالة طارئة.

1175
01:25:24,257 --> 01:25:28,261
خطيبتك ستكون
تصل في أي ثانية.

1176
01:25:28,262 --> 01:25:29,263
ماذا؟

1177
01:25:29,764 --> 01:25:31,265
إليزابيث؟
هنا الليلة؟

1178
01:25:31,266 --> 01:25:35,771
نعم. سأذهب للتحضير
غرفتها في وقت واحد.

1179
01:25:35,771 --> 01:25:38,774
أقترح
لقد وضعت على ربطة عنق.

1180
01:25:58,297 --> 01:25:59,298
محبوب!

1181
01:25:59,298 --> 01:26:01,801
محبوب!

1182
01:26:02,803 --> 01:26:03,804
متفاجئ؟

1183
01:26:03,804 --> 01:26:04,805
متفاجئ.

1184
01:26:04,805 --> 01:26:05,806
تحبني؟

1185
01:26:05,806 --> 01:26:07,808
أحبك.

1186
01:26:07,809 --> 01:26:09,310
حسنا...

1187
01:26:10,311 --> 01:26:11,813
دعونا ننتقل.

1188
01:26:11,813 --> 01:26:13,314
عزيزي!

1189
01:26:13,315 --> 01:26:15,818
لقد كان يوما طويلا.
أنا متأكد من أنك متعب.

1190
01:26:15,818 --> 01:26:17,319
سأدفع فقط
السائق.

1191
01:26:17,736 --> 01:26:18,821
محبوب!

1192
01:26:19,189 --> 01:26:20,323
ماذا؟

1193
01:26:21,825 --> 01:26:22,826
متفاجئ؟

1194
01:26:22,826 --> 01:26:24,327
أنا اه... نعم.

1195
01:26:24,829 --> 01:26:25,830
تحبني؟

1196
01:26:25,830 --> 01:26:26,831
حسنا...

1197
01:26:26,831 --> 01:26:28,332
دعونا ننتقل.

1198
01:26:28,332 --> 01:26:29,834
عزيزي!

1199
01:26:29,834 --> 01:26:30,835
نعم؟

1200
01:26:30,836 --> 01:26:32,337
لا تقل شيئا.
التصرف بشكل غير رسمي.

1201
01:26:32,337 --> 01:26:33,338
مستعد؟

1202
01:26:33,338 --> 01:26:37,342
نعم.
أعتقد-- نعم.

1203
01:26:37,343 --> 01:26:41,848
أنا متعب بعض الشيء
بعد كل شيء.

1204
01:26:41,848 --> 01:26:44,851
أود أن نلتقي
مساعدي إنجا وإيجور.

1205
01:26:44,852 --> 01:26:47,354
كيف حالك؟

1206
01:26:47,354 --> 01:26:48,856
كيف حالك؟

1207
01:26:49,357 --> 01:26:51,359
هذا هو الممول الخاص بي
إليزابيث.

1208
01:26:51,359 --> 01:26:53,361
أنا سعيد جدا
لمقابلتك.

1209
01:26:53,361 --> 01:26:54,362
خطيبة.

1210
01:26:54,864 --> 01:26:56,365
عفوا
عزيزي.

1211
01:26:56,365 --> 01:27:01,871
ما هو بالضبط
ماذا تفعل؟

1212
01:27:02,372 --> 01:27:05,375
اه...حسنا، أنا أساعد
دكتور فرانكشتاين

1213
01:27:05,375 --> 01:27:06,877
في المختبر.

1214
01:27:06,878 --> 01:27:09,881
لدينا الفكرية
المناقشات.

1215
01:27:09,881 --> 01:27:12,884
لقد كان لدينا واحدة فقط
كما كنت تقود السيارة.

1216
01:27:12,885 --> 01:27:13,886
لا!

1217
01:27:15,888 --> 01:27:18,390
ايجور، ساعدني
مع الحقائب.

1218
01:27:18,391 --> 01:27:20,393
تماما.
خذ الشقراء،

1219
01:27:20,393 --> 01:27:22,395
سوف آخذ واحدة
في الطويبان.

1220
01:27:22,395 --> 01:27:24,397
جججررررر!

1221
01:27:24,398 --> 01:27:25,900
جججررررر!

1222
01:27:25,900 --> 01:27:27,401
آه!

1223
01:27:27,401 --> 01:27:28,903
توقف عن ذلك.

1224
01:27:29,403 --> 01:27:30,404
أنا أتحدث عنه
الأمتعة.

1225
01:27:30,906 --> 01:27:32,908
نعم يا سيد.

1226
01:27:32,908 --> 01:27:34,409
سيداتي، بهذه الطريقة.

1227
01:27:36,412 --> 01:27:37,914
سيكون كذلك
ليلة طويلة.

1228
01:27:37,914 --> 01:27:39,916
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
مع البنات--

1229
01:27:39,916 --> 01:27:41,918
ادخل هناك!

1230
01:27:44,338 --> 01:27:46,924
أرغ!

1231
01:27:46,924 --> 01:27:48,876
أنت تستقر الآن.

1232
01:27:48,877 --> 01:27:54,432
لأننا كذلك
سيكونون أصدقاء.

1233
01:27:54,433 --> 01:27:55,434
يمين؟

1234
01:27:55,434 --> 01:27:57,937
جرر...

1235
01:27:57,937 --> 01:28:00,439
لطيف ومريح.

1236
01:28:00,941 --> 01:28:04,444
تماما مثل
الأصدقاء القدامى. هيه.

1237
01:28:11,786 --> 01:28:12,954
ممممم.

1238
01:28:12,955 --> 01:28:14,456
ما
الأمر؟

1239
01:28:14,456 --> 01:28:16,959
أنت خائف
من هذه النار؟

1240
01:28:16,959 --> 01:28:18,460
هذا لا يمكن
يؤذيك.

1241
01:28:18,962 --> 01:28:19,963
يرى؟

1242
01:28:19,963 --> 01:28:21,965
ش ش ش ش!

1243
01:28:21,965 --> 01:28:24,467
بعض الوحش
أنت.

1244
01:28:24,468 --> 01:28:25,970
ماما كانت على حق.

1245
01:28:25,970 --> 01:28:27,972
الأولاد الصغار
ليس من المفترض

1246
01:28:27,972 --> 01:28:29,974
للعب بالنار.

1247
01:28:29,975 --> 01:28:31,476
ش ش ش ش!

1248
01:28:31,476 --> 01:28:33,979
لأنهم
قد تتأذى!

1249
01:28:33,979 --> 01:28:34,980
أجج!

1250
01:29:01,511 --> 01:29:03,513
وقف!

1251
01:29:03,513 --> 01:29:05,015
أعلى.

1252
01:29:05,515 --> 01:29:09,019
هناك أعمال شغب
شيء قبيح...

1253
01:29:09,020 --> 01:29:13,024
وأعتقد أنه مجرد
في الوقت المناسب كان لدينا واحدة!

1254
01:29:13,025 --> 01:29:15,527
نعم! نعم!

1255
01:29:15,861 --> 01:29:17,029
قتل الوحش!

1256
01:29:17,446 --> 01:29:19,031
كما تشهد لي السماء..

1257
01:29:19,532 --> 01:29:20,533
لأعلى--

1258
01:29:21,034 --> 01:29:24,537
سوف يلعن اليوم

1259
01:29:25,039 --> 01:29:28,542
أنه ولد
فرانكشتاين!

1260
01:29:28,659 --> 01:29:30,544
ماذا؟
ماذا؟

1261
01:29:30,662 --> 01:29:33,548
قلت انه سوف
لعنة اليوم

1262
01:29:33,548 --> 01:29:35,550
أنه ولد
فرانكشتاين.

1263
01:29:52,353 --> 01:29:54,072
مرتخي!

1264
01:29:54,073 --> 01:29:56,075
لقد انكسر!

1265
01:29:56,575 --> 01:29:58,577
هل تعلم
ماذا يعني ذلك؟

1266
01:29:59,078 --> 01:30:02,081
عزيزي، أنت
لا يجب أن تقلق لذلك.

1267
01:30:04,084 --> 01:30:06,086
أفترض
أنت على حق.

1268
01:30:06,087 --> 01:30:08,089
بالطبع أنا كذلك.

1269
01:30:08,089 --> 01:30:10,091
تعال الآن
مثل الولد الطيب.

1270
01:30:10,091 --> 01:30:12,593
ماذا سأفعل
بدونك؟

1271
01:30:12,594 --> 01:30:14,596
هي غرفتك
فقط أسفل القاعة

1272
01:30:14,596 --> 01:30:17,599
في حال حصلت على المخاوف
أثناء الليل؟

1273
01:30:17,967 --> 01:30:20,603
نعم. لكنني اعتقدت
ربما الليلة،

1274
01:30:20,603 --> 01:30:24,607
في ظل هذه الظروف،
قد أبقى هنا معك.

1275
01:30:24,942 --> 01:30:28,112
هل تريدني
مثل هذا، الآن،

1276
01:30:28,612 --> 01:30:29,613
قريبا جدا من قبل
حفل زفافنا،

1277
01:30:29,614 --> 01:30:33,118
قريب جدًا مما نستطيع
لمسها تقريبا؟

1278
01:30:34,619 --> 01:30:35,620
نعم!

1279
01:30:36,122 --> 01:30:38,124
قف! قف يا فتى!

1280
01:30:38,124 --> 01:30:40,126
أو... أو...

1281
01:30:40,126 --> 01:30:42,628
للانتظار فقط أ
قليلا لفترة أطول

1282
01:30:43,130 --> 01:30:46,133
عندما أستطيع أن أعطي نفسي
دون تردد،

1283
01:30:49,637 --> 01:30:50,638
وقانونيا لك؟

1284
01:30:54,143 --> 01:30:56,145
هذا خيار صعب.

1285
01:30:56,645 --> 01:30:58,147
أنت رجل صعب.

1286
01:31:02,152 --> 01:31:03,653
أفترض
أنت على حق.

1287
01:31:04,154 --> 01:31:06,656
بالطبع أنا كذلك.
أنا دائما كذلك.

1288
01:31:06,657 --> 01:31:09,160
الآن أعطني قبلة
وأقول ليلة سعيدة.

1289
01:31:12,664 --> 01:31:14,666
لا ألسنة.

1290
01:31:21,674 --> 01:31:23,676
ليلة سعيدة يا عزيزي.

1291
01:31:23,677 --> 01:31:24,678
اه هاه.

1292
01:31:24,678 --> 01:31:26,180
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

1293
01:31:26,180 --> 01:31:27,181
اه هاه.

1294
01:31:27,181 --> 01:31:28,682
أحبك.

1295
01:31:28,682 --> 01:31:30,184
أحبك.

1296
01:31:30,185 --> 01:31:31,186
كنت تحبني؟

1297
01:31:31,686 --> 01:31:33,188
أحبك يا عسل.

1298
01:31:33,688 --> 01:31:35,190
أحلام سعيدة يا عزيزي.

1299
01:31:35,191 --> 01:31:38,694
طاب مساؤك.
لا تدع البق يعض.

1300
01:31:41,698 --> 01:31:43,784
ممممم...

1301
01:31:43,784 --> 01:31:45,285
أجج!

1302
01:31:45,285 --> 01:31:48,789
"لقد أطلق
البرق المشؤوم"

1303
01:31:49,290 --> 01:31:51,793
"من رهيبه
سيف سريع"

1304
01:31:51,793 --> 01:31:52,794
"حقيقته"

1305
01:31:53,295 --> 01:31:55,297
"يسير على"

1306
01:31:55,297 --> 01:31:57,299
"دا-آآ
دا دا دا دا دا"

1307
01:31:57,299 --> 01:31:58,300
"المجد"

1308
01:31:58,802 --> 01:32:01,304
"المجد هللويا"

1309
01:32:01,805 --> 01:32:03,306
"المجد"

1310
01:32:03,306 --> 01:32:06,810
"المجد هللويا..."

1311
01:32:07,812 --> 01:32:10,314
آآآه!

1312
01:32:25,332 --> 01:32:28,335
ممممم.

1313
01:32:56,368 --> 01:32:59,371
أين أنا؟

1314
01:32:59,372 --> 01:33:01,374
اه!

1315
01:33:01,374 --> 01:33:03,376
من أنت؟

1316
01:33:03,376 --> 01:33:05,378
ماذا--ماذا تفعل
تريد أن تفعل لي؟

1317
01:33:05,379 --> 01:33:06,380
ممممم.

1318
01:33:06,380 --> 01:33:10,885
اهدأ.
أنا لست خائفا منك.

1319
01:33:10,886 --> 01:33:13,388
كم تريد؟
والدي غني جدا.

1320
01:33:13,889 --> 01:33:15,390
سيكون لديك العالم
في متناول يدك.

1321
01:33:15,891 --> 01:33:18,894
اسمع، يجب أن أكون كذلك
العودة بحلول الساعة 11:30.

1322
01:33:18,895 --> 01:33:21,397
أنا أتوقع
مكالمة مهمة جدا.

1323
01:33:21,397 --> 01:33:22,899
ممممم.

1324
01:33:22,900 --> 01:33:25,402
يتكلم! يتكلم!
لماذا لا تتكلم؟

1325
01:33:25,519 --> 01:33:26,904
ماذا تفعل؟

1326
01:33:26,904 --> 01:33:29,907
أوه، لا يمكنك ذلك
كن جديا.

1327
01:33:30,108 --> 01:33:31,910
آرر.

1328
01:33:32,327 --> 01:33:33,912
أنا -- أنا --

1329
01:33:35,414 --> 01:33:36,916
يا إلهي.

1330
01:33:37,416 --> 01:33:37,917
اللحمة.

1331
01:33:38,367 --> 01:33:41,420
ط ط ط.

1332
01:33:41,421 --> 01:33:43,924
أنا مخطوبة.
ومرة هو--

1333
01:33:43,924 --> 01:33:45,425
لكنه لم يكن أبدا...

1334
01:33:45,425 --> 01:33:47,427
آه! أوه! آه!

1335
01:33:47,428 --> 01:33:50,431
اه! اه!

1336
01:33:50,431 --> 01:33:52,433
"أوه"

1337
01:33:52,434 --> 01:33:54,937
"الغموض الحلو
من الحياة"

1338
01:33:54,937 --> 01:33:58,440
"أخيرا
لقد وجدتك"

1339
01:33:58,441 --> 01:33:59,943
اهههه! "أوه"

1340
01:33:59,943 --> 01:34:01,444
اهههه!
"وأخيرا أعرف"

1341
01:34:01,444 --> 01:34:05,448
"السر
من ذراعيك"

1342
01:34:12,457 --> 01:34:13,959
صه!

1343
01:34:35,985 --> 01:34:37,987
بيني ل
أفكارك.

1344
01:34:37,987 --> 01:34:40,990
ش ش ش ش!

1345
01:34:40,991 --> 01:34:43,493
أنت غير قابل للإصلاح!
أليس كذلك؟

1346
01:34:43,994 --> 01:34:45,996
أنت قليلا
سستة الرقبة.

1347
01:34:45,997 --> 01:34:49,000
ش ش ش ش!

1348
01:34:49,000 --> 01:34:51,502
أوه، حسنا.

1349
01:34:51,502 --> 01:34:55,006
سبعة كان دائما
رقم الحظ الخاص بي.

1350
01:34:55,507 --> 01:34:58,510
تعال هنا،
أنت الوحش الساخن.

1351
01:34:58,511 --> 01:35:00,013
ط ط ط!

1352
01:35:02,015 --> 01:35:03,016
ما هذا؟

1353
01:35:03,016 --> 01:35:06,019
ماذا جرى؟

1354
01:35:06,020 --> 01:35:08,022
هل هي تلك الموسيقى؟

1355
01:35:08,022 --> 01:35:10,524
ربما يكون من
بعض الأكواخ القريبة.

1356
01:35:10,525 --> 01:35:14,029
لا داعي للقلق.
إلى أين أنت ذاهب؟

1357
01:35:14,029 --> 01:35:16,531
يا رجال كلكم متشابهين

1358
01:35:16,532 --> 01:35:19,535
سبعة أو ثمانية منها سريعة
وأنت خارج مع الأولاد

1359
01:35:19,535 --> 01:35:21,037
للتفاخر والتفاخر.

1360
01:35:21,537 --> 01:35:23,539
من الأفضل أن تبقي
فمك مغلق!

1361
01:35:23,540 --> 01:35:25,542
أوه، أعتقد أنني أحبه.

1362
01:36:12,097 --> 01:36:15,100
أوه، انظر!
انه يعود!

1363
01:36:15,100 --> 01:36:16,935
أوه، انظر! الموسيقى الخاصة بك!

1364
01:36:16,936 --> 01:36:18,604
أوه، الاستمرار في اللعب!

1365
01:36:18,604 --> 01:36:22,608
إنها الموسيقى
هذا يعيده!

1366
01:36:25,646 --> 01:36:27,197
تعال.

1367
01:36:35,124 --> 01:36:36,959
تعال.
تعال.

1368
01:36:41,164 --> 01:36:44,634
تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك!

1369
01:36:49,256 --> 01:36:53,144
تعال-- تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك!

1370
01:36:56,148 --> 01:36:57,649
أجج!

1371
01:36:58,651 --> 01:37:00,153
لا تلمسه!

1372
01:37:00,153 --> 01:37:03,156
يريد ذلك
افعل ذلك بنفسه!

1373
01:37:03,156 --> 01:37:05,158
يمكنك أن تفعل ذلك!

1374
01:37:05,159 --> 01:37:07,161
يمكنك أن تفعل ذلك!

1375
01:37:07,161 --> 01:37:10,164
لو سمحت!
خلقي!

1376
01:37:12,667 --> 01:37:14,703
أججج!

1377
01:37:20,176 --> 01:37:21,460
سريع! قبض عليه!

1378
01:37:27,185 --> 01:37:30,688
هل تمت الاستعدادات
مصنوعة للنقل؟

1379
01:37:30,688 --> 01:37:32,690
نعم يا دكتور.

1380
01:37:32,690 --> 01:37:34,692
هل أنت متأكد أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

1381
01:37:35,194 --> 01:37:38,197
هذا هو الشيء الوحيد
التي يمكن أن تنقذه الآن.

1382
01:37:38,197 --> 01:37:40,699
أنت تدرك أنك
المخاطرة بحياتكما؟

1383
01:37:43,703 --> 01:37:45,205
نعم.

1384
01:37:58,721 --> 01:38:00,723
سوف أقوم بالتبديل
تشغيله!

1385
01:38:20,246 --> 01:38:22,748
كيف سأعرف
عندما يتم الانتهاء منها؟

1386
01:38:22,749 --> 01:38:25,752
قال الطبيب
للسماح بخمسة عشر دقيقة--

1387
01:38:25,919 --> 01:38:28,755
ليس ثانية واحدة
أكثر أو أقل.

1388
01:38:38,634 --> 01:38:40,269
كم من الوقت الآن؟

1389
01:38:40,437 --> 01:38:41,771
دقيقتين أخريين.

1390
01:38:44,274 --> 01:38:48,278
عين، زوي، دري!

1391
01:38:49,280 --> 01:38:51,782
عين، زوي، دري!

1392
01:38:52,784 --> 01:38:55,287
عين، زوي، دري!

1393
01:39:04,298 --> 01:39:05,299
ما
تلك الضوضاء؟

1394
01:39:05,799 --> 01:39:06,800
لا أعرف.

1395
01:39:06,800 --> 01:39:07,801
أي ساعة؟

1396
01:39:07,801 --> 01:39:08,802
الوقت تقريبا.

1397
01:39:13,591 --> 01:39:15,143
يا إلهي،
إنهم القرويون!

1398
01:39:18,314 --> 01:39:19,899
لا! لا!

1399
01:39:19,899 --> 01:39:22,852
لو سمحت!
فقط سبع ثوان أخرى!

1400
01:39:26,657 --> 01:39:29,327
لا! لا!

1401
01:39:29,694 --> 01:39:32,330
لا! لا! لا!

1402
01:39:32,330 --> 01:39:34,332
ضع ذلك
رجل إلى أسفل!

1403
01:39:34,333 --> 01:39:35,834
إنه الوحش!

1404
01:39:35,834 --> 01:39:36,835
ناه، لا يمكن أن يكون!

1405
01:39:37,336 --> 01:39:40,589
قلت ضع
هذا الرجل إلى أسفل!

1406
01:39:49,850 --> 01:39:52,353
وفقط من أنت
أعتقد أنك كذلك

1407
01:39:52,354 --> 01:39:55,357
أن تأمر
هؤلاء الناس حول؟

1408
01:39:55,357 --> 01:39:57,359
أنا الوحش!

1409
01:39:58,361 --> 01:40:01,864
جا. أرى ذلك
أنت الوحش.

1410
01:40:01,864 --> 01:40:04,867
طالما أستطيع أن أتذكر،

1411
01:40:04,868 --> 01:40:07,871
لقد كرهني الناس.

1412
01:40:07,871 --> 01:40:11,375
نظروا إليه
وجهي وجسدي

1413
01:40:11,376 --> 01:40:13,378
وهربوا
في حالة رعب.

1414
01:40:13,378 --> 01:40:14,879
في وحدتي،

1415
01:40:14,880 --> 01:40:17,383
قررت أنني إذا
لا يمكن أن تلهم الحب،

1416
01:40:17,383 --> 01:40:19,885
والذي كان أملي العميق،

1417
01:40:20,387 --> 01:40:22,756
وأود بدلا من ذلك أن يسبب الخوف!

1418
01:40:24,507 --> 01:40:25,892
أنا أعيش...

1419
01:40:27,895 --> 01:40:31,899
لأن هذا الفقير
عبقري نصف مجنون

1420
01:40:31,899 --> 01:40:33,901
لقد أعطاني الحياة.

1421
01:40:33,902 --> 01:40:36,905
لقد عقد وحده
صورة لي

1422
01:40:36,905 --> 01:40:38,907
كشيء جميل.

1423
01:40:38,908 --> 01:40:42,912
ثم، عندما يكون ذلك
لقد كانت سهلة بما فيه الكفاية

1424
01:40:42,912 --> 01:40:44,414
للبقاء بعيدًا عن الخطر،

1425
01:40:44,915 --> 01:40:48,369
لقد استخدم جسده
كخنزير غينيا

1426
01:40:48,452 --> 01:40:51,922
لتعطيني عقلًا أكثر هدوءًا.

1427
01:40:51,923 --> 01:40:56,428
وأكثر إلى حد ما
طريقة متطورة

1428
01:40:56,429 --> 01:40:58,931
من التعبير عن نفسي.

1429
01:40:58,931 --> 01:41:01,434
حسنا، هذا هو،
بالطبع،

1430
01:41:01,434 --> 01:41:03,436
تماما
حالة مختلفة.

1431
01:41:03,437 --> 01:41:05,939
كزعيم ل
هذا المجتمع،

1432
01:41:05,939 --> 01:41:08,442
هل يجوز لي أن أكون الأول

1433
01:41:08,443 --> 01:41:11,946
لأقدم لكم بلدي
يد في الصداقة؟

1434
01:41:18,988 --> 01:41:19,955
شكرًا لك.

1435
01:41:19,956 --> 01:41:21,958
أنت كذلك
مرحبا بكم تماما.

1436
01:41:21,958 --> 01:41:23,960
ولكن الآن دعونا جميعا
اذهب إلى منزلي

1437
01:41:23,960 --> 01:41:26,963
للكعكة الإسفنجية
والقليل من النبيذ.

1438
01:41:28,466 --> 01:41:29,967
والقرف.

1439
01:41:32,471 --> 01:41:34,973
إلى محل الأخشاب!

1440
01:41:50,992 --> 01:41:52,994
"دا دوم دا دوم"

1441
01:41:52,994 --> 01:41:55,497
"دي دوم دا دوم"

1442
01:41:55,497 --> 01:41:57,999
"دي دوم دا دا دوم..."

1443
01:41:58,501 --> 01:42:01,504
مرحباً... سيدة فرانكنشتاين.

1444
01:42:02,005 --> 01:42:03,507
السيدة فرانكشتاين.

1445
01:42:03,507 --> 01:42:05,509
يا له من اسم جميل!

1446
01:42:05,509 --> 01:42:07,010
أوه عزيزتي.

1447
01:42:07,010 --> 01:42:09,513
انتظر
إلى قبعتك.

1448
01:42:09,514 --> 01:42:11,015
ماذا؟

1449
01:42:11,015 --> 01:42:14,519
سأعود حالا.

1450
01:42:17,523 --> 01:42:19,024
رائع!

1451
01:42:19,024 --> 01:42:21,026
واو!

1452
01:42:21,027 --> 01:42:22,529
أوه، هو، هو!

1453
01:42:22,529 --> 01:42:25,031
"دي دوم دا دوم"

1454
01:42:25,031 --> 01:42:26,533
"دي دا دا..."

1455
01:42:28,536 --> 01:42:32,540
أنا متمسك
إليها يا عزيزي.

1456
01:42:32,541 --> 01:42:35,043
فقط عدد قليل
المزيد من الثواني!

1457
01:43:07,582 --> 01:43:08,583
"لا دوم"

1458
01:43:08,583 --> 01:43:10,585
"دا دا دا دي دي"

1459
01:43:10,585 --> 01:43:11,586
"لا دا دا"

1460
01:43:11,586 --> 01:43:13,588
"لا-آ دا دوم"

1461
01:43:13,589 --> 01:43:15,090
"لا دا دا"

1462
01:43:15,090 --> 01:43:19,094
أتمنى أنك لم تجد
حفلة أبي مملة للغاية.

1463
01:43:19,596 --> 01:43:23,099
لقد فعل ذلك من أجلك فقط.
قل أنك أحببت ذلك.

1464
01:43:23,099 --> 01:43:24,100
مم-همم.

1465
01:43:24,100 --> 01:43:26,603
حبيبتي هل رأيت؟

1466
01:43:26,604 --> 01:43:29,607
لقد وضعت عائقًا فيه
فقط لقمصانك.

1467
01:43:29,607 --> 01:43:33,110
والآخر هو فقط ل
الجوارب والملابس الداخلية براز.

1468
01:43:33,612 --> 01:43:35,030
هنا جئت.

1469
01:43:37,116 --> 01:43:39,118
ههههههه!

1470
01:43:40,620 --> 01:43:42,622
"تشي تشي
تشي تشي تشي"

1471
01:43:42,622 --> 01:43:44,123
"تشي-تشي-تشي
تشي تشي تشي"

1472
01:43:44,124 --> 01:43:47,628
"دو دو دو
دو دو دو دو"

1473
01:43:47,628 --> 01:43:50,130
"دا دا دا دا
دا دا دا"

1474
01:43:50,131 --> 01:43:51,132
تسسسسست!

1475
01:43:52,467 --> 01:43:55,637
مممممممم.

1476
01:43:55,638 --> 01:43:58,641
ممممم.

1477
01:44:00,142 --> 01:44:02,645
ش ش ش ش!

1478
01:44:02,646 --> 01:44:03,647
ش ش ش ش!

1479
01:44:04,147 --> 01:44:06,149
الشعور
متبادل.

1480
01:44:09,153 --> 01:44:10,154
كما تعلمون،
إنها حيرة.

1481
01:44:10,655 --> 01:44:13,157
هناك شيء
لقد أردت دائما أن أسألك،

1482
01:44:13,659 --> 01:44:15,160
حول تلك العملية.

1483
01:44:15,661 --> 01:44:18,163
كما تعلمون،
في جزء النقل،

1484
01:44:18,163 --> 01:44:21,166
الوحش حصل على جزء
من دماغك الرائع .

1485
01:44:21,668 --> 01:44:24,671
ولكن ماذا فعلت
من أي وقت مضى الحصول عليه؟

1486
01:44:27,174 --> 01:44:32,680
مممممممم!

1487
01:44:33,181 --> 01:44:34,182
لا! أوه!

1488
01:44:34,683 --> 01:44:36,184
لا أصدق--آه!

1489
01:44:36,184 --> 01:44:38,687
اه! أوه! أوه!

1490
01:44:38,688 --> 01:44:40,189
"أوه"

1491
01:44:40,189 --> 01:44:42,191
"سر الحياة الجميل"

1492
01:44:42,693 --> 01:44:45,696
"أخيرًا وجدتك..."