1
00:00:05,922 --> 00:00:07,792
- Beklemediler
gördüklerini görmek için

2
00:00:11,311 --> 00:00:15,771
ve onu gördüklerinde,
bunu asla unutamazdım.

3
00:00:21,988 --> 00:00:23,788
Ferdinand Hayden
bir takıma liderlik etmek üzere işe alındı

4
00:00:23,823 --> 00:00:25,483
Kuzeybatı Bölgelerine

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,005
ve 32 adam batıya yöneldi.

6
00:00:35,952 --> 00:00:38,642
onlar burada değildi
Yellowstone'u koruyun.

7
00:00:38,671 --> 00:00:42,191
Onu parçalamak için buradaydılar
ilerleme adına parçalıyor,

8
00:00:43,376 --> 00:00:48,426
altın faizleri, demiryolu
baronlar, Kongre.

9
00:00:50,366 --> 00:00:52,736
Güçlü insanlar aranıyordu
bu topraklar kendilerine.

10
00:00:56,656 --> 00:00:59,106
Ama o sırada bir şey oldu
üç aylık yolculukları,

11
00:01:02,345 --> 00:01:07,345
ve yavaş ama emin adımlarla,
misyonları değişti.

12
00:01:09,953 --> 00:01:12,493
Yani biz kutlarken
150. yıl dönümü

13
00:01:12,522 --> 00:01:16,492
Yellowstone Milli Parkı'nın,
zamanda geriye bakıyoruz

14
00:01:18,278 --> 00:01:20,458
yol açan olaylarda
korunmasına

15
00:01:23,650 --> 00:01:24,770
bu büyülü yerden.

16
00:02:21,207 --> 00:02:24,527
Bazen düşünüyorum

17
00:02:24,561 --> 00:02:26,831
yapacağım şeyler hakkında
nihayet geldiğimde en çok özlüyorum

18
00:02:26,863 --> 00:02:28,433
uzaklaşmak zorundayım.

19
00:02:43,897 --> 00:02:45,477
Sadece ailem değil
düşüneceğim,

20
00:02:45,515 --> 00:02:50,415
ama asla okumadığım kitaplar olacak
oku, hiç duymadığım müzik

21
00:02:57,443 --> 00:02:59,883
ve bazen hikayeler
Keşke bilseydim.

22
00:03:03,483 --> 00:03:06,493
Çoğumuz geçiyoruz
hayat ve ben, kuşkusuz,

23
00:03:06,519 --> 00:03:07,289
Ben de aynı şeyi yapıyorum

24
00:03:07,320 --> 00:03:09,990
gerçekten anlamadan
yüzeyin altında.

25
00:03:19,148 --> 00:03:22,648
Küçükken görmüştüm
Yellowstone'un resimleri

26
00:03:22,685 --> 00:03:28,065
ve düşündüm ki, olabilir mi
dünyada böyle bir yer

27
00:03:33,062 --> 00:03:34,902
bu nehirler nerede kesiliyor
bu dağların arasından

28
00:03:34,931 --> 00:03:36,371
bunlar çok yüksekti ve

29
00:03:37,984 --> 00:03:40,974
hayvanlar,

30
00:03:41,004 --> 00:03:42,874
onları binlerce olarak mı göreceksin?

31
00:03:47,644 --> 00:03:52,684
İlk kez aldığım zamanı hatırlıyorum
dağlara bir bakış.

32
00:03:57,921 --> 00:03:59,661
Nefes almam gerekiyordu.

33
00:04:01,491 --> 00:04:05,061
ne olduğunu anlamaya başladım
bu konuda çok özeldi.

34
00:04:06,596 --> 00:04:10,946
Ve bunun ne gerektirdiğini okuduğumda
Yellowstone'un burada olması

35
00:04:10,984 --> 00:04:13,444
böylece hepimiz yapabiliriz
tadını çıkar, farkettim

36
00:04:13,469 --> 00:04:15,959
bunun bir hikaye olduğunu
Bir anda paylaşmak istedim.

37
00:04:22,262 --> 00:04:23,856
Bence herkes kendi halinde
hayat bir noktada şunu düşünür:

38
00:04:23,880 --> 00:04:25,350
Dünyayı değiştirmek istiyorum

39
00:04:26,532 --> 00:04:28,822
ama aslında nadirdir
gerçek bir hikayeyle karşılaşıyorum

40
00:04:28,851 --> 00:04:30,371
bunu yapan insanlardan.

41
00:04:34,407 --> 00:04:36,418
Bu Amerika'da bir zamandı
tüm insanların umursadığı yer

42
00:04:36,442 --> 00:04:39,662
ellerinden gelen buydu
topraktan çıkarmak,

43
00:04:39,696 --> 00:04:40,976
bundan ne çıkarabileceklerini.

44
00:04:43,583 --> 00:04:48,303
Ama bu öncüler geldiler
tamamen yeni bir fikirle,

45
00:04:48,338 --> 00:04:50,418
bulmanın yeni bir yolu
Arsadaki değer.

46
00:04:54,010 --> 00:04:55,430
Ne gördüklerini görmek istiyorum.

47
00:04:56,896 --> 00:04:58,296
Onları neyin değiştirdiğini görmek istiyorum.

48
00:05:53,353 --> 00:05:56,043
Biliyor musun, öyle olduğunu duydum
150. yıl dönümü

49
00:05:56,072 --> 00:05:59,492
Yellowstone Milli Parkı'nın.

50
00:05:59,525 --> 00:06:04,345
İlk düşündüğüm şey nasıl oldu
bir parkın yıldönümü var mı?

51
00:06:06,315 --> 00:06:10,985
Aslında ne oldu
150 yıl önce burada mıydı?

52
00:06:11,904 --> 00:06:13,394
Ben de araştırmaya başladım.

53
00:06:14,891 --> 00:06:16,391
Bu sadece harika bir hikaye.

54
00:06:20,480 --> 00:06:25,370
1870'lerin başında, hepsi
buralarda gördüğünüz bu arazi,

55
00:06:26,686 --> 00:06:28,136
madenciler tarafından talep ediliyor.

56
00:06:29,205 --> 00:06:31,005

bu yerle ilgili hikayeler

57
00:06:31,040 --> 00:06:34,340
yapmaya başladım
doğuya geri dönüyorlar.

58
00:06:35,862 --> 00:06:38,352
Sonunda Kongre
rüzgârını aldı.

59
00:06:39,649 --> 00:06:40,969
Hazır mısınız?

60
00:06:58,201 --> 00:07:00,041
Kongre devreye alındı
Ferdinand Hayden

61
00:07:00,069 --> 00:07:02,159
Yellowstone'u araştırmaya gideceğim.

62
00:07:04,257 --> 00:07:06,957
En iyilerden bazılarını işe aldı
jeologlar, haritacılar

63
00:07:06,993 --> 00:07:09,063
ve dünyadaki zoologlar.

64
00:07:11,030 --> 00:07:12,870
O da getirdi
bir fotoğrafçının yanında

65
00:07:12,899 --> 00:07:15,989
ve bir ressam
bulgularını belgeleyin.

66
00:07:18,855 --> 00:07:20,685
Ve 32 adam batıya yöneldi.

67
00:07:29,515 --> 00:07:33,295
Görevleri iki yönlüydü;
maden istismarlarını araştır

68
00:07:33,336 --> 00:07:35,246
faydası olabilir
Amerikan halkı

69
00:07:36,839 --> 00:07:38,369
ve bir yol bulmak için
demiryolu inşa etmek

70
00:07:39,976 --> 00:07:41,003
bu bağlanacak
Mississippi Nehri

71
00:07:41,027 --> 00:07:42,807
Pasifik Okyanusu'na.

72
00:07:53,940 --> 00:07:55,540
onlar burada değildi
Yellowstone'u koruyun.

73
00:07:56,676 --> 00:07:59,396
Onu parçalamak için buradaydılar
ilerleme adına parçalanıyor.

74
00:08:01,614 --> 00:08:04,434
Ama o sırada bir şey oldu
o üç aylık yolculuk.

75
00:08:07,069 --> 00:08:12,059
Burası bir şey yaptı
ona, onun içine girdim

76
00:08:15,444 --> 00:08:20,024
ve yavaş ama emin adımlarla başladım
fikirlerini değiştirmek için.

77
00:08:23,903 --> 00:08:25,393
İşte bu yüzden hala burada.

78
00:08:27,773 --> 00:08:31,093
Evet, hâlâ burada.

79
00:08:37,066 --> 00:08:39,336
Hayden Keşif Gezisi
yaradılışla sonuçlandı

80
00:08:39,368 --> 00:08:44,288
Milli Park sistemi,
Yellowstone ilk sırada yer alıyor.

81
00:08:47,944 --> 00:08:51,034
Artık bitti
Dünya çapında 4.000

82
00:08:51,063 --> 00:08:52,603
ve ikiden fazla
milyon mil kare

83
00:08:52,632 --> 00:08:56,052
bozulmamış doğaya sahip olan
yıkımdan korunur.

84
00:09:02,024 --> 00:09:03,304
Bunlar bazıları
doldurulacak büyük çizmeler,

85
00:09:04,977 --> 00:09:07,227
ama yürüyorum
öncülerin gölgesi,

86
00:09:08,598 --> 00:09:10,068
alev aldıkları yolu takip ederek

87
00:09:10,099 --> 00:09:12,049
tutulan iki dergide ayrıntılı olarak belirtildiği gibi

88
00:09:12,084 --> 00:09:14,904
sefer üyeleri tarafından

89
00:09:14,937 --> 00:09:17,087
ve 10 harf
Hayden'ın kendisi yazdı.

90
00:09:21,027 --> 00:09:23,077
Yellowstone mu
bugün aynı görünüyorum

91
00:09:23,112 --> 00:09:25,972
bunlarda anlatıldığı gibi
150 yıl önceki dergiler mi?

92
00:09:30,486 --> 00:09:31,116
Hadi öğrenelim.

93
00:09:39,128 --> 00:09:40,958
Kaşiflerin ilk
Yellowstone'a bakın

94
00:09:40,997 --> 00:09:43,197
16 Temmuz sabahıydı,

95
00:09:46,152 --> 00:09:48,502
fosil toplamak
dağ zirvelerinden biri

96
00:09:48,537 --> 00:09:49,917
Gallatin Sıradağları'ndan.

97
00:09:52,191 --> 00:09:54,961
Güneye baktılar ve
Yellowstone Nehri'ni gördüm

98
00:09:57,029 --> 00:09:59,179
onun içinden geçerek
uzaktaki vadi.

99
00:10:01,851 --> 00:10:03,241
Geldiklerini biliyorlardı.

100
00:10:19,118 --> 00:10:21,498
İkinci turdan beslenen
karlı dağ zirveleri,

101
00:10:23,189 --> 00:10:25,269
Yellowstone Nehri
parkın can damarı.

102
00:10:27,176 --> 00:10:30,246
Yaklaşık 700 mil
baştan sona,

103
00:10:31,514 --> 00:10:34,124
bu en uzun ücretsiz
Amerika'da akan nehir.

104
00:10:40,990 --> 00:10:43,060
Hiç baraj yapılmadı
onun üzerine inşa edilmiş,

105
00:10:44,093 --> 00:10:46,213
Yellowstone'dan ayrılıyoruz
her parçası kadar vahşi

106
00:10:46,245 --> 00:10:49,995
ve olduğu gibi evcilleştirilmemiş
Hayden onu ilk gördüğünde.

107
00:10:54,286 --> 00:10:56,166
Sarıtaş
doğuya ve güneye doğru hareket eder

108
00:10:56,205 --> 00:10:58,135
parkın bu kısmından geçerek,

109
00:10:59,358 --> 00:11:02,758
dallanmadan önce
40 mil uzunluğunda bir kolu

110
00:11:02,795 --> 00:11:04,145
Lamar Nehri denir.

111
00:11:06,198 --> 00:11:08,228
Bu düz yol açar
bereketli vadiye

112
00:11:08,267 --> 00:11:11,037
burası Mekke'nin Mekke'si
Kuzey Amerika yaban hayatı.

113
00:11:27,653 --> 00:11:31,313
Lamar Vadisi sıklıkla anılır
Amerikan Serengeti olarak.

114
00:11:36,395 --> 00:11:40,265
Bol miktarda uzun otlar ve
sonsuz tatlı su kaynağı

115
00:11:40,299 --> 00:11:43,349
her şey av türü mü
bölgede isteyebilir.

116
00:11:45,971 --> 00:11:47,421
Ve onlar sular altında kaldıkça

117
00:11:47,456 --> 00:11:51,226
bir mil genişliğinde ve 20
mil uzunluğunda yaban hayatı sahası,

118
00:11:53,279 --> 00:11:57,069
onları avcılar takip ediyor
tüm şekil ve boyutlarda.

119
00:12:23,225 --> 00:12:25,925
Lamar Vadisi'ndeki yaban hayatı
bir etkisi varmış gibi görünüyordu

120
00:12:25,961 --> 00:12:27,251
Hayden Keşif Gezisi'nde.

121
00:12:30,082 --> 00:12:32,332
Bir yandan dergi
girişler hala referans veriyor

122
00:12:32,368 --> 00:12:37,068
madenciliğin sürdürülebilirliği
alan ama öte yandan

123
00:12:40,159 --> 00:12:43,329
hakkında yazdılar
geyik ve geyik bolluğu

124
00:12:43,362 --> 00:12:46,622
ve daha sık karşılaşmalar
Yellowstone'un alfa yırtıcısı,

125
00:12:51,537 --> 00:12:53,017
boz ayı.

126
00:12:55,341 --> 00:12:58,861
700'den fazla kişi bölgede yaşıyor
Bugün parkın sınırları.

127
00:13:01,213 --> 00:13:05,133
Sağlıklı bir popülasyon
ve 22.000 pound alıyor

128
00:13:05,167 --> 00:13:08,167
her gün et
hepsini doyurun.

129
00:13:17,062 --> 00:13:19,232
Bu geyikler değil
iş için gönüllü olmak

130
00:13:21,801 --> 00:13:24,121
ama bu aç
ayı umursamıyor.

131
00:13:57,036 --> 00:13:59,136
Sürü
hız avantajı

132
00:14:03,192 --> 00:14:05,962
ve ayı yetişemiyor
çok uzun süre kovaladı.

133
00:14:24,179 --> 00:14:26,799
Ama kaosun içinde bir buzağı
sürüden ayrılır.

134
00:14:32,955 --> 00:14:34,805
Buzağı saklanmayı tercih ediyor,

135
00:14:41,764 --> 00:14:43,534
ve boz aramalar.

136
00:15:11,293 --> 00:15:13,963
Eğer hareket ederse, o bir
boz ayılar için kolay yemek.

137
00:15:56,188 --> 00:15:58,668
Bu turu kazandı
saklambaçtan.

138
00:16:01,293 --> 00:16:04,483
Annem sesleniyor
onun yavrularını bul.

139
00:16:20,145 --> 00:16:23,175
Bu hayattır
Lamar Vadisi.

140
00:16:37,496 --> 00:16:40,016
Hayden ve adamları değildi
yaban hayatı izlemek için burada

141
00:16:41,567 --> 00:16:47,017
bu yüzden ilerlemek zorunda kaldılar, iterek
bilinmeyene doğru.

142
00:17:49,418 --> 00:17:53,568
Bazen şunu düşünüyorum
büyük kaşiflerin ruhu,

143
00:17:53,605 --> 00:17:56,785
biliyorsun, bunun için ne gerekiyor
bir şeyi ilk yapan siz olun,

144
00:17:56,825 --> 00:17:59,325
bilinmeyene yolculuk yapmak.

145
00:18:00,879 --> 00:18:02,579
Demek istediğim, bu adamlar
yapılacak bir iş vardı

146
00:18:02,614 --> 00:18:04,004
ve bu devam etmekti.

147
00:18:04,833 --> 00:18:06,223
Ama güneye yöneldiklerinde,

148
00:18:06,251 --> 00:18:08,141
bir şey duymaya başladılar
uzaktan kükremek.

149
00:18:14,777 --> 00:18:16,177
Yaptığınızı hayal edin
burada kamp kur,

150
00:18:16,879 --> 00:18:18,529
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bekliyor olurdu

151
00:18:18,564 --> 00:18:19,924
gün doğumuna gelmen için.

152
00:18:26,271 --> 00:18:28,311
Bilirsin, takip ettiğinde
yeterince uzun bir nehir,

153
00:18:30,175 --> 00:18:32,155
koşmak zorundasın
bir şelaleye.

154
00:18:36,165 --> 00:18:37,075
Olan
Hayden partisi bulundu

155
00:18:37,116 --> 00:18:41,136
Yollarında bir canavar vardı.

156
00:18:48,227 --> 00:18:52,057
308 feet boyunda,
60.000 galonun üzerinde

157
00:18:52,097 --> 00:18:54,367
Üzerindeki şelalenin
her saniye daha da düşüyor.

158
00:19:04,993 --> 00:19:06,321
Bilirsin, saf
görüş ve ses

159
00:19:06,345 --> 00:19:08,975
çağlayan suyun
neredeyse fazlasıyla mükemmeldi

160
00:19:09,014 --> 00:19:11,674
baş jeolog için
kelimelere dökmek.

161
00:19:17,673 --> 00:19:18,973
"Orada dururken düşündüm

162
00:19:19,007 --> 00:19:21,907
"ne kadar
imkansız olurdu

163
00:19:21,944 --> 00:19:24,804
"başkasına anlatmak
ilham veren duygular

164
00:19:24,830 --> 00:19:26,280
"Böyle bir varlıkla.

165
00:19:29,117 --> 00:19:32,547
"Hiç bu kadar muhteşem bir sahne olmamıştı
ölümlü gözlerin tanıklığı."

166
00:19:37,192 --> 00:19:41,882
Şimdi, nasıl oluyor da
bunu aşacak mıyız?

167
00:19:48,887 --> 00:19:51,007
27 Temmuz sabahı

168
00:19:51,039 --> 00:19:53,439
Albert Peale yazdı
günlüğünde,

169
00:19:54,543 --> 00:19:57,163
"Bu sabah Elliott ve
Düşmeye başladım

170
00:19:57,196 --> 00:19:58,726
"Niyetiyle
alçalan

171
00:19:58,764 --> 00:20:00,134
"kanyonun dibine kadar,

172
00:20:04,386 --> 00:20:07,506
"tüm avcıların ve
tuzakçılar bunun yapılamayacağını söylüyor."

173
00:20:11,243 --> 00:20:15,263
Adamlar uyarıldı
ama onlar buna aldırış etmediler.

174
00:20:18,350 --> 00:20:21,400
Fantezileri yoktu
tırmanma ekipmanı, koşum takımı yok,

175
00:20:21,436 --> 00:20:26,326
karabina yok, sadece
geyik derisinden yapılmış halatlar

176
00:20:26,358 --> 00:20:28,508
bilinenler
ıslandıklarında çatırdıyorlar.

177
00:20:30,229 --> 00:20:33,049
Bu ve doyumsuz
keşfetme arzusu.

178
00:20:33,966 --> 00:20:35,916
Böylece ipleri bağladılar
omuzlarının etrafında,

179
00:20:35,951 --> 00:20:37,501
parmaklarını geçti

180
00:20:37,536 --> 00:20:41,416
ve 308 feetlik inişi gerçekleştirdi
iki saatten biraz fazla sürede.

181
00:20:48,063 --> 00:20:49,743
Nihayet onlar
aşağıdaki kanyona ulaştık,

182
00:20:50,916 --> 00:20:54,146
Peale şunu yazdı:

183
00:20:54,186 --> 00:20:57,166
"Herkes sessizdi ama
suyun kükremesi

184
00:20:57,205 --> 00:21:00,775
"dalgaları çarptığında
ayaklarımızın altındaki kaya."

185
00:21:02,995 --> 00:21:05,425
"Bizim çok uzağımızda,

186
00:21:05,464 --> 00:21:08,434
"kenardaki ağaçlar
bir sıra çimene benziyordu."

187
00:21:12,955 --> 00:21:14,985
Kanyona varmışlardı,

188
00:21:20,996 --> 00:21:22,926
ve ne muhteşem
kanyon işte.

189
00:21:28,987 --> 00:21:32,437
Nehir kenarında oyulmuş
son 160.000 yıl,

190
00:21:32,474 --> 00:21:35,444
Büyük Kanyon
Yellowstone'da devam eden bir çalışma var.

191
00:21:37,646 --> 00:21:39,396
Bugün 24 mil uzunluğunda,

192
00:21:39,431 --> 00:21:43,891
1.200 feet derinlikte,
ve 4000 feet genişliğinde.

193
00:21:46,088 --> 00:21:48,288
Yarın olacak
biraz daha büyük.

194
00:21:50,909 --> 00:21:53,479
Her gün oluyor
daha derin ve daha geniş

195
00:21:53,512 --> 00:21:57,072
hidrotermal aktivite olarak
onu çevreleyen kayayı zayıflatır.

196
00:21:58,317 --> 00:22:02,137
Bu kaya demir açısından zengin
zamanla oksitlenen birikintiler,

197
00:22:03,322 --> 00:22:05,762
kanyonu vermek
çarpıcı sarı renkler

198
00:22:05,791 --> 00:22:07,441
duvarlarının içinde girdap gibi dönüyor.

199
00:22:10,045 --> 00:22:13,475
Minnetaree kabilesinin adı
Mitseadazi nehri,

200
00:22:14,766 --> 00:22:16,366
bu da Sarı Kaya Nehri anlamına geliyor.

201
00:22:17,436 --> 00:22:20,666
Tuzakçılar ve kürk tüccarları
Geldiler, tercüme ettiler

202
00:22:20,706 --> 00:22:24,656
Yellowstone gibi.

203
00:22:35,287 --> 00:22:38,017
Ünlü Amerikalı
ressam Thomas Moran

204
00:22:38,056 --> 00:22:40,106
bir parçasıydı
Hayden Keşif Gezisi.

205
00:22:41,410 --> 00:22:44,650
Onun işi yakalamaktı
tanık oldukları siteler.

206
00:22:46,231 --> 00:22:48,631
Hayden Moran'ınkini gönderdiğinde
şelale görselleri

207
00:22:48,667 --> 00:22:52,987
ve doğudaki kanyon
Kongrede suskun kaldılar.

208
00:22:55,190 --> 00:22:58,090
Bu altın kanyon duvarları
parka adını ver,

209
00:22:59,211 --> 00:23:02,831
ve o tablo asılıydı
80 yıldır ABD Kongre Binası.

210
00:23:26,088 --> 00:23:28,168
Kenarında
kanyon, tepeler yükseliyor

211
00:23:28,206 --> 00:23:31,626
ve geri çekil
genişleyen bir havza.

212
00:23:33,361 --> 00:23:36,931
Burada gördüğünüz her şey
bir zamanlar suyun altındaydı,

213
00:23:36,965 --> 00:23:38,965
yüzyıllardır sıkışıp kalmış
sel sularının altında

214
00:23:39,000 --> 00:23:41,170
eriyen Buzul Çağı buzulları.

215
00:23:42,070 --> 00:23:44,070
Sonunda su çekilince

216
00:23:45,190 --> 00:23:49,240
geride 50 kare kaldı
millerce alpin otlakları

217
00:23:49,277 --> 00:23:51,957
bu olacaktı
öncülerin adını almıştır.

218
00:23:53,832 --> 00:23:55,622
Burası Hayden Vadisi.

219
00:24:01,072 --> 00:24:04,232
görülmesi gereken çarpıcı bir açık alan

220
00:24:04,259 --> 00:24:07,899
ve en çok birine ev sahipliği yapan
ABD tarihinin ikonik hayvanları,

221
00:24:09,831 --> 00:24:11,921
büyük Amerikan bizonu.

222
00:24:19,674 --> 00:24:23,154
Bir tona kadar ağırlığa sahip ve ayakta
tümsekte altı metre boyunda,

223
00:24:24,412 --> 00:24:26,952
bunlar en büyüğü
Kuzey Amerika'daki memeliler.

224
00:24:34,239 --> 00:24:37,229
Ve Yellowstone sürüsü
geriye kalan tek saf torunlar

225
00:24:37,259 --> 00:24:40,159
Asya bizonunun
kara köprüsünden geçti

226
00:24:40,195 --> 00:24:43,865
Kuzey Amerika'ya
400.000 yıl önce.

227
00:25:03,502 --> 00:25:04,072
Ve temmuz ve ağustos aylarında

228
00:25:04,102 --> 00:25:05,892
tam da Hayden partisinin olduğu zaman

229
00:25:05,921 --> 00:25:08,111
onların yolunu tutuyordu
bu tepelerin aşağısında,

230
00:25:08,139 --> 00:25:10,779
toz doldurur
vadide hava.

231
00:25:16,815 --> 00:25:19,125
Bizon koşusu sürüyor.

232
00:25:22,554 --> 00:25:26,124
Dişi bizon çiftleşme eğilimindedir
en baskın boğalarla.

233
00:25:29,094 --> 00:25:31,154
Bu debelenme
erkeklerin davranışları

234
00:25:31,179 --> 00:25:33,479
bir gösterimidir
güç ve saldırganlık.

235
00:25:36,751 --> 00:25:37,951
Çiftleşme mevsimi boyunca,

236
00:25:37,986 --> 00:25:40,286
her boğa kaybedecek
yaklaşık 200 pound,

237
00:25:41,840 --> 00:25:43,230
tüm gücünü adamış
zaman ve enerji

238
00:25:43,258 --> 00:25:45,978
için performans sergilemek
potansiyel arkadaşlar.

239
00:25:49,497 --> 00:25:53,267
Bu ilginç bir ritüel,
ama oldukça etkili

240
00:25:54,970 --> 00:25:57,860
çünkü Yellowstone'da,
bizonlar gelişiyor.

241
00:25:57,889 --> 00:25:59,489
Ve her yıl,

242
00:25:59,524 --> 00:26:02,064
bunlardan giderek daha fazlası yünlü
devler vadide dolaşıyor.

243
00:26:06,047 --> 00:26:08,027
Neyse ki anne
Doğanın kendi yolu vardır

244
00:26:08,066 --> 00:26:10,216
Ekosistemin dengelenmesi.

245
00:26:11,353 --> 00:26:15,013
Ve bizonlar buradayken
müthiş, Hayden Vadisi'nde,

246
00:26:15,040 --> 00:26:17,980
Wapiti Gölü Kurdu
Pack şovu yönetiyor.

247
00:26:32,007 --> 00:26:34,237
Ve bizon bifteği
onların menüsünde.

248
00:26:44,569 --> 00:26:46,189
19 kurt güçlüyken,

249
00:26:48,957 --> 00:26:50,937
paket güçlü
hesaba katılması gereken,

250
00:26:57,048 --> 00:26:58,928
ve kavga ettiler
sayısız denemeden

251
00:26:58,967 --> 00:27:01,137
diğer paketlerden
onların topraklarını çalmak.

252
00:27:06,825 --> 00:27:08,075
Artan bir nüfusla

253
00:27:08,109 --> 00:27:09,979
500'den fazla kurt
şu anda yaşıyor

254
00:27:10,011 --> 00:27:12,081
Yellowstone ekosisteminde,

255
00:27:13,231 --> 00:27:15,321
yapacakları kesin
tekrar meydan okunmak

256
00:27:15,350 --> 00:27:18,190
ve yeni bir sürü hüküm sürecek
vadinin üzerinde yüce.

257
00:27:19,621 --> 00:27:21,071
Hepsi doğanın bir parçası

258
00:27:21,106 --> 00:27:23,906
ve kaçınılmaz geri çekilme
ve hayatın akışı.

259
00:28:54,232 --> 00:28:57,022
Demek istediğim, bu adamlar,
buraya geldikleri zaman,

260
00:29:00,004 --> 00:29:02,094
biliyor olmalılar
cenneti bulmuşlardı.

261
00:29:02,774 --> 00:29:04,084
Nasıl yapamazsın?

262
00:29:04,109 --> 00:29:08,099
Bilirsin, çılgın oyun
her yerde, jeoloji her yerde.

263
00:29:10,115 --> 00:29:12,945
Belki de doğruydu
burada başladıkları yer

264
00:29:12,984 --> 00:29:15,054
fikirlerini değiştirmek
bu yer hakkında.

265
00:29:16,354 --> 00:29:19,824
Neden öyle olsun ki?
bir demiryolu inşa ediyorsun

266
00:29:19,858 --> 00:29:20,978
tüm bunların içinden mi?

267
00:29:28,399 --> 00:29:32,049
Keşif sırasında Hayden
mektupları geri gönderiyordu

268
00:29:32,086 --> 00:29:34,236
Kuzey Pasifik'e
Demiryolu Şirketi,

269
00:29:34,272 --> 00:29:38,162
onlara sadece güncellemeleri veriyorum, ancak
bir noktada ses tonu değişti

270
00:29:38,193 --> 00:29:43,163
ve onun iletişimleri
lojistik konusunda azalma oldu

271
00:29:44,165 --> 00:29:46,695
ve hakkında daha fazlası
her tarafta güzellik.

272
00:29:51,139 --> 00:29:53,209
Belki bir gündü
aynen böyle,

273
00:29:54,876 --> 00:29:56,203
tam burada, bunun içinde
ona ulaşan nokta.

274
00:31:07,248 --> 00:31:09,568
Tohum olup olmadığı
şüphe süzüldü

275
00:31:09,601 --> 00:31:10,921
akıllarına olsun ya da olmasın,

276
00:31:14,072 --> 00:31:16,122
Hayden ve ekibi
belirlendi

277
00:31:16,157 --> 00:31:19,157
bunun çoğunu keşfetmek için
Mümkün olduğunca yabancı bir dünya.

278
00:31:21,145 --> 00:31:25,165
Böylece daha da ileri gittiler,
nehri takip etmek

279
00:31:27,752 --> 00:31:29,202
onu besleyen göle.

280
00:31:55,396 --> 00:31:59,326
20 mil çapında ve 14
mil genişliğinde, Yellowstone Gölü

281
00:31:59,367 --> 00:32:02,237
en büyük yükseklik
Amerika'daki yükseklik gölü.

282
00:32:09,577 --> 00:32:11,277
110 kilometrelik sahil şeridi

283
00:32:11,312 --> 00:32:13,362
sınırsız sağlamak
taze içme suyu

284
00:32:13,398 --> 00:32:16,318
dünyadaki her türe
Yaz aylarında park edin.

285
00:32:23,691 --> 00:32:26,181
Kışın sıvı su

286
00:32:26,210 --> 00:32:29,200
bir çarşafın altında sıkıştı
üç metre kalınlığında buzdan.

287
00:32:36,938 --> 00:32:39,238
Dondurulmuş delikler
yüzey işaret noktaları

288
00:32:39,273 --> 00:32:42,293
sıcak suyun fışkırdığı yer
aşağıdan yukarıya doğru gayzerleri

289
00:32:42,327 --> 00:32:45,277
ve kaplıcalar altında öfkeleniyor
Gölün huzurlu yüzeyi.

290
00:32:58,543 --> 00:33:01,483
Bunun sonucu
Yellowstone'un aktif jeolojisi.

291
00:33:02,613 --> 00:33:06,753
Herkese hayat veren şey bu
parkın jeotermal aktivitesi.

292
00:33:10,104 --> 00:33:11,994
Bu yabancı dünya bu yüzden görünüyor

293
00:33:12,023 --> 00:33:13,943
dünyadaki başka hiçbir yere benzemeyen.

294
00:33:17,011 --> 00:33:19,281
Ve merak edilenler
sunduğu sonsuzdur.

295
00:33:25,236 --> 00:33:28,286
Kara Ejderha Kazanı,
kaynayan çamur kabı

296
00:33:28,322 --> 00:33:31,292
bu patladı
1948'de toprak,

297
00:33:31,325 --> 00:33:34,845
bir kez çamur patlattım
havada 20 feet'e kadar.

298
00:33:34,879 --> 00:33:36,179
Kazan o zamandan beri soğudu

299
00:33:36,214 --> 00:33:38,734
sabit bir baloncuğa
yüzey boyunca.

300
00:33:42,420 --> 00:33:47,390
Mamut Kaplıcaları kuruldu
binlerce yıl boyunca

301
00:33:48,459 --> 00:33:51,179
kaynak suyu ilerledikçe
fay hattı yoluyla yer altına

302
00:33:52,363 --> 00:33:55,153
ve sonra soğudu
kireçtaşından sızdı,

303
00:33:55,183 --> 00:33:57,653
kalsiyum karbonat biriktirir.

304
00:34:01,155 --> 00:34:03,505
Sıcak havuzlarda yosun
taş rafları çevir

305
00:34:03,541 --> 00:34:08,461
traverten terasta
kırmızı, yeşil, kahverengi ve turuncu.

306
00:34:38,342 --> 00:34:40,852
Büyük Prizmatik Bahar
tek özellik

307
00:34:40,878 --> 00:34:42,308
en çok alanı kaplayan

308
00:34:42,346 --> 00:34:44,966
Hayden'da
Keşif Gezisi Günlükleri.

309
00:34:49,353 --> 00:34:51,993
Büyüleyici bir site
suyun kabarcıklandığı yer

310
00:34:52,023 --> 00:34:53,293
Yer kabuğundan.

311
00:35:02,033 --> 00:35:04,443
Merkezde 189 derecede,

312
00:35:05,887 --> 00:35:08,207
için çok sıcak
yaşanacak her şey,

313
00:35:08,239 --> 00:35:10,959
ona derin maviyi veriyorum
saf suyun rengi.

314
00:35:14,328 --> 00:35:16,958
Su etrafa yayıldıkça
yüzey soğur,

315
00:35:22,036 --> 00:35:24,936
termofilik izin veren
bakterilerin gelişmesini sağlar.

316
00:35:41,472 --> 00:35:45,012
Her bir renk halkası bir
farklı türde bakteri

317
00:35:45,042 --> 00:35:46,992
bu bir şekilde gelişir
farklı sıcaklık.

318
00:35:49,080 --> 00:35:51,250
Ama bakteriler öyle değil
tek yaşam formu

319
00:35:51,282 --> 00:35:53,922
adapte olmuş
buradaki eşsiz jeoloji.

320
00:35:57,371 --> 00:36:00,171
Bizonlar göç ediyor
kışın termaller

321
00:36:00,208 --> 00:36:02,538
ısının eridiği yer
şiddetli kardan uzak,

322
00:36:02,577 --> 00:36:04,077
aşağıdaki çimleri açığa çıkarıyor.

323
00:36:13,087 --> 00:36:15,117
Uçurum kırlangıçları her bahar gelir

324
00:36:15,156 --> 00:36:18,326
apartman daireleri yapmak için
geride çukurlu kumtaşı tepecikleri kaldı

325
00:36:18,359 --> 00:36:21,279
uyuyanların arkasında
geçmişin kaplıcaları.

326
00:36:23,581 --> 00:36:27,241
Sürekli değişen jeoloji
Yellowstone bu evleri inşa etti.

327
00:36:28,119 --> 00:36:30,249
Tek yapmaları gereken içeri girmek.

328
00:36:33,774 --> 00:36:35,164
Güzel olmalı.

329
00:36:48,372 --> 00:36:53,142
Biliyor musun, bu nasıl şaşırtıcı
çok uzun zaman önce hepsinin bildiği çok şey vardı.

330
00:36:55,913 --> 00:36:57,407
Hepsine sahip olmalılar
yerin hareket ettiğini hissettim,

331
00:36:57,431 --> 00:37:01,541
kaya kaymalarını duydum
gece düşen mesafe.

332
00:37:03,521 --> 00:37:06,311
Hepsi bir şeyin olduğunu biliyordu
aşağıdan iterek.

333
00:37:08,876 --> 00:37:10,606
100 tane daha aldı
ne olduğunu anlamak için yıllar

334
00:37:10,645 --> 00:37:12,075
aşağıda gerçekten bir şeyler oluyordu.

335
00:37:13,898 --> 00:37:15,818
Bazen keşke yapmasaydım diyorum.

336
00:37:32,266 --> 00:37:35,116
Orada bir şey olduğunu biliyoruz
oradaki volkan

337
00:37:35,152 --> 00:37:39,412
ve bir magma odası 37
mil uzunluğunda, 18 mil genişliğinde

338
00:37:40,524 --> 00:37:43,844
ve beş mil uzanıyorum
yer kabuğuna kadar iner.

339
00:37:47,498 --> 00:37:50,528
Bilim insanları bir tahminde bulunuyor
patlama binlerce kişiyi gönderebilir

340
00:37:50,568 --> 00:37:53,958
mil küp kaya ve
erimiş camın atmosfere karışması,

341
00:37:59,260 --> 00:38:02,050
bir bulut oluşturmak
toz ve döküntüler çok kalın

342
00:38:02,079 --> 00:38:04,869
yeryüzünde hiç kimsenin yapamayacağı
Yıllarca güneşi görmek.

343
00:38:14,241 --> 00:38:17,751
İşte o en kötü senaryo
korkutucu olması amaçlanmamıştır.

344
00:38:17,778 --> 00:38:19,608
Gücü ölçmek içindir

345
00:38:19,647 --> 00:38:21,047
yer altı kazanının

346
00:38:21,082 --> 00:38:23,152
hemen altında oturuyor
Yellowstone'un yüzeyi.

347
00:38:25,052 --> 00:38:27,472
Bu yanardağ sadece
üç kez patladı

348
00:38:27,505 --> 00:38:31,175
son iki milyondan fazla
yıllar, yani tahmin edilemez,

349
00:38:32,059 --> 00:38:34,259
ama müthiş sıcaklık
bir güç üretir

350
00:38:34,295 --> 00:38:37,155
en ikonik olanlardan
ABD'deki önemli noktalar,

351
00:38:37,198 --> 00:38:42,298
bir sen
saatinizi ayarlayabilirsiniz.

352
00:38:46,374 --> 00:38:48,934
Her yerden insanlar geliyor
ayakta durmak için dünyanın her yerinde

353
00:38:48,959 --> 00:38:51,079
gözleri geniş ve
ağızlar açık kaldı.

354
00:38:55,049 --> 00:38:57,169
En çok ziyaret edilen
Yellowstone'da bir özellik.

355
00:39:02,073 --> 00:39:05,743
Bu Eski Sadık.

356
00:39:10,164 --> 00:39:12,834
Tutarlılık için adlandırıldı
patlamalarından,

357
00:39:12,867 --> 00:39:14,287
Old Faithful bir çatlaktır

358
00:39:14,318 --> 00:39:16,768
yukarıdaki yeryüzünde
yeraltı rezervuarı.

359
00:39:19,023 --> 00:39:21,283
Ve Yellowstone yakıyor
jeotermal ısı tutar

360
00:39:21,308 --> 00:39:24,378
o su buharlaşıyor
günün 24 saati sıcak,

361
00:39:25,913 --> 00:39:27,473
odayı doldurma
buhar basıncı ile

362
00:39:28,999 --> 00:39:32,849
oluşan ve gelişen baskı,

363
00:39:32,887 --> 00:39:34,987
ve yaklaşık olarak her 90 dakikada bir.

364
00:39:48,986 --> 00:39:51,236
Aylar sonra
Hayden ekibi keşfediyor

365
00:39:51,272 --> 00:39:53,912
en çok bazılarını görmüştüm
dünyanın göz kamaştıran siteleri

366
00:39:58,896 --> 00:40:00,826
ve onların günlükleri
denemelerle dolu

367
00:40:00,865 --> 00:40:02,965
zihni detaylandırmak
üfleme fenomeni

368
00:40:03,000 --> 00:40:04,950
bu onların tam içinde yatıyordu
ülkenin arka bahçesi.

369
00:40:09,407 --> 00:40:11,957
Hemen anladılar
burası özel bir yerdi

370
00:40:13,994 --> 00:40:16,314
ama sonra geldiler
iki madencinin karşısında

371
00:40:16,347 --> 00:40:18,767
kim iddiada bulundu
tüm bölgeye.

372
00:40:32,346 --> 00:40:37,166
Kazacaklardı
altın karşılığında otel inşa et

373
00:40:38,302 --> 00:40:41,422
ve suyu bir şekilde pazarlıyoruz
bir çeşit sihirli şifa iksiri.

374
00:40:42,540 --> 00:40:46,080
Ve bunun düşüncesi
Az önce Hayden'ı ezdim.

375
00:40:48,012 --> 00:40:49,289
olacağını biliyordu
yakında yok edilecek,

376
00:40:49,313 --> 00:40:52,323
onun çocuklarının
çocuklar bunu asla göremezler

377
00:40:52,349 --> 00:40:54,049
o yapmadığı sürece
bununla ilgili bir şey.

378
00:40:58,005 --> 00:41:00,205
"Uzatmaya gerek yok
hayal gücünün

379
00:41:00,241 --> 00:41:03,781
"Burayı görmek için
yakın gelecek kalabalıklaştı

380
00:41:03,811 --> 00:41:06,031
"yaşlılarla
bu suyu içmek

381
00:41:06,063 --> 00:41:08,183
"ve içinde yıkanmak
Sağlıkları için."

382
00:41:12,052 --> 00:41:15,962
Eğer yapabilseydi bunu biliyordu
Yellowstone'u koru,

383
00:41:15,990 --> 00:41:18,610
eğer bulabilirse
bu şekilde sıralamada yer alacak

384
00:41:18,642 --> 00:41:24,032
doğal bir merakla
dünya onun sözlerini üretebilir.

385
00:41:27,935 --> 00:41:29,495
Basıncı hayal edin
Hayden,

386
00:41:31,055 --> 00:41:35,005
Hayden olsa gerek
duygu, altın faizi,

387
00:41:35,042 --> 00:41:38,052
Kongre,

388
00:41:38,078 --> 00:41:40,978
demiryolu baronları,

389
00:41:43,167 --> 00:41:45,787
güçlü insanlar aranıyordu
bu topraklar kendilerine.

390
00:41:51,125 --> 00:41:53,105
Mücadeleyi biliyordu
yokuş yukarı olurdu

391
00:41:54,161 --> 00:41:56,161
ama o da şunu biliyordu
bir fikrin olduğunda

392
00:41:57,214 --> 00:41:59,324
ve sen inanıyorsun
yeterince güçlü,

393
00:42:00,935 --> 00:42:02,435
dünyayı değiştirebilirsiniz.