1 00:00:01,203 --> 00:00:03,023 Heil Hitler, Herr Rossler. 2 00:00:03,025 --> 00:00:06,851 She said she was going to tell the authorities where Hilda was. 3 00:00:06,853 --> 00:00:09,258 You don't need to explain. She's a dead Nazi. 4 00:00:09,260 --> 00:00:11,058 That's good enough for me. 5 00:00:11,060 --> 00:00:13,178 I gave you my heart and you betrayed me 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,738 in the snap of some Polish knicker elastic. 7 00:00:15,740 --> 00:00:20,458 Vernon Hunter. Pilot, of sorts. Lois Bennett. Singer, of sorts. 8 00:00:20,460 --> 00:00:24,018 We'll stay in touch, then. Will we? Is that the protocol? 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,138 EXPLOSION I'm deserting. 10 00:00:26,140 --> 00:00:29,098 I think you should go back. To war, that you hate? 11 00:00:29,100 --> 00:00:30,698 You're having a baby? 12 00:00:30,700 --> 00:00:33,738 Why didn't you tell me?! I don't want anything from you. 13 00:00:33,740 --> 00:00:35,978 How much longer will it be like this? 14 00:00:35,980 --> 00:00:37,980 I'll never be safe anywhere. 15 00:00:41,260 --> 00:00:42,738 EXPLOSIONS 16 00:00:42,740 --> 00:00:44,738 If anything's happened to him. 17 00:00:44,740 --> 00:00:47,740 I made him go. I told him to go. I made him. 18 00:01:33,460 --> 00:01:36,978 With Paris now under the control of the Nazi authorities, 19 00:01:36,980 --> 00:01:41,218 German troops, having entered the city on 14th June, unchallenged, 20 00:01:41,220 --> 00:01:44,378 the German authorities have effortlessly settled into the city, 21 00:01:44,380 --> 00:01:47,738 many of them having spent time on leave in the various bars, 22 00:01:47,740 --> 00:01:50,658 theatres and jazz clubs before the occupation. 23 00:01:50,660 --> 00:01:54,218 They continue to enjoy all that the vibrant city has to offer 24 00:01:54,220 --> 00:01:58,458 and have commandeered the very best hotels as their headquarters. 25 00:01:58,460 --> 00:02:01,778 On the coast, the astonishing feat of Dunkirk evacuation 26 00:02:01,780 --> 00:02:05,738 has come to an end, with a staggering number of allied troops 27 00:02:05,740 --> 00:02:08,058 making it successfully off the beach. 28 00:02:08,060 --> 00:02:11,458 A dreadful fate awaits those that remain behind, however, 29 00:02:11,460 --> 00:02:13,978 with many wounded and separated soldiers 30 00:02:13,980 --> 00:02:16,220 now becoming prisoners of war. 31 00:03:08,660 --> 00:03:10,300 What is it, Dad? 32 00:03:11,740 --> 00:03:12,980 What? 33 00:03:13,980 --> 00:03:15,620 It's our Tom. 34 00:03:16,980 --> 00:03:19,580 We've just had a telegram. He's... 35 00:03:20,980 --> 00:03:22,940 He's missing. 36 00:03:47,460 --> 00:03:50,298 Well, this is going to give me something to talk about 37 00:03:50,300 --> 00:03:51,980 at bridge club. 38 00:03:57,620 --> 00:03:59,460 Demba is from Senegal, Mother. 39 00:04:28,740 --> 00:04:30,740 Are you worried that I'm lonely? 40 00:04:31,740 --> 00:04:34,738 What? This obligation you feel to shower me 41 00:04:34,740 --> 00:04:37,218 with human souvenirs from your travels. 42 00:04:37,220 --> 00:04:39,138 First a backward Polish child, 43 00:04:39,140 --> 00:04:41,378 and now a Frenchman as black as your hat. 44 00:04:41,380 --> 00:04:44,378 Without Demba, I never would have got back here in one piece. 45 00:04:44,380 --> 00:04:47,258 He's on his way to Scotland to train with the Free French. 46 00:04:47,260 --> 00:04:48,738 Scotland?! 47 00:04:48,740 --> 00:04:52,260 As though going through Dunkirk wasn't suffering enough. 48 00:04:56,940 --> 00:05:00,620 I am happy for your safe return, Harry. 49 00:05:01,620 --> 00:05:03,458 Thank you. 50 00:05:03,460 --> 00:05:06,218 And thank you for making Demba welcome. 51 00:05:06,220 --> 00:05:08,818 Well, if I can't show good manners to a savage, 52 00:05:08,820 --> 00:05:11,740 then we really are fighting this war for nothing. 53 00:05:14,180 --> 00:05:16,220 Calm down. Calm down. 54 00:05:17,220 --> 00:05:19,738 Get your dirty, grubby hands off me now! 55 00:05:19,740 --> 00:05:21,218 Calm down! 56 00:05:21,220 --> 00:05:23,218 He came round. You don't say. 57 00:05:23,220 --> 00:05:25,458 Let me go and I'll take my chances! 58 00:05:25,460 --> 00:05:27,978 Hey, listen! If you leave now, you will die! 59 00:05:27,980 --> 00:05:30,538 Oh, so I just stay here and surrender like you lot? 60 00:05:30,540 --> 00:05:33,618 Paris has fallen. She just told me. And not a shot fired. 61 00:05:33,620 --> 00:05:36,258 How's a bunch of cowards going to keep me safe? 62 00:05:36,260 --> 00:05:37,618 Pardon? 63 00:05:37,620 --> 00:05:38,978 Jacques. 64 00:05:38,980 --> 00:05:41,738 Before you say anything word about French cowardice, 65 00:05:41,740 --> 00:05:44,978 just remember it was a French ambulance crew who rescued you. 66 00:05:44,980 --> 00:05:47,378 Christ. You think you rescued me? 67 00:05:47,380 --> 00:05:50,780 Thanks to you, I'm in a city crawling with Nazis. 68 00:05:52,220 --> 00:05:54,740 Now piss off and let me die in peace. 69 00:05:59,740 --> 00:06:02,220 He can't be dead. Not our Tom. 70 00:06:06,740 --> 00:06:08,978 Harry will be back by now, 71 00:06:08,980 --> 00:06:10,978 on his way from Dover. 72 00:06:10,980 --> 00:06:12,460 Right. 73 00:06:17,980 --> 00:06:19,980 Child needs a father. 74 00:06:22,220 --> 00:06:24,178 He's married, Dad. 75 00:06:24,180 --> 00:06:27,018 Yeah, to some girl in Poland who might well be dead by now. 76 00:06:27,020 --> 00:06:29,618 Oh, let's hope so, and then he can marry me out of pity 77 00:06:29,620 --> 00:06:31,740 and we'll live happily ever after. 78 00:06:37,740 --> 00:06:39,980 Are you going to keep the child? 79 00:06:41,340 --> 00:06:44,218 I mean, there's no shame in some other family raising. 80 00:06:44,220 --> 00:06:47,138 I'm keeping it. Auntie Joan and Uncle John over in Wales 81 00:06:47,140 --> 00:06:49,218 never had kids. I'm keeping it. 82 00:06:49,220 --> 00:06:50,740 All right. 83 00:06:52,740 --> 00:06:54,218 Well... 84 00:06:54,220 --> 00:06:56,898 ..Harry's not short of a bob or two. 85 00:06:56,900 --> 00:07:00,458 I thought you told me money is the root of all evil. 86 00:07:00,460 --> 00:07:02,738 Yes, it is, but poverty is worse. 87 00:07:02,740 --> 00:07:05,218 And if our Tom was here, he'd say the same. 88 00:07:05,220 --> 00:07:06,978 But he's not here, is he? 89 00:07:06,980 --> 00:07:09,740 And even if he was, I wouldn't listen to him either. 90 00:07:13,220 --> 00:07:16,378 If you don't go and ask for the money, 91 00:07:16,380 --> 00:07:18,100 then I will. 92 00:07:25,060 --> 00:07:27,458 What are you going to do without help? 93 00:07:27,460 --> 00:07:31,178 All these men need my help. You're all prisoners of war now? 94 00:07:31,180 --> 00:07:34,018 I'll head for the coast. And which way is that? 95 00:07:34,020 --> 00:07:35,538 I'll think of something. 96 00:07:35,540 --> 00:07:37,898 Listen, I've talked to a couple of French guys 97 00:07:37,900 --> 00:07:40,458 who are setting up an escape route. They can help you. 98 00:07:40,460 --> 00:07:43,298 You go across the Pyrenees into Spain, Spain to Gibraltar, 99 00:07:43,300 --> 00:07:46,580 then home from there. I get lost walking home from Belle-Vue, mate. 100 00:07:47,700 --> 00:07:49,778 What? You've never heard of Belle-Vue? 101 00:07:49,780 --> 00:07:51,618 You don't know what you're missing. 102 00:07:51,620 --> 00:07:54,658 But first you need to get registered as an injured prisoner of war. 103 00:07:54,660 --> 00:07:56,618 Then what? Then you die. 104 00:07:56,620 --> 00:07:58,578 Well, I hate to be picky... 105 00:07:58,580 --> 00:08:01,618 Once you're declared dead, it makes it easier for you to escape. 106 00:08:01,620 --> 00:08:04,538 They won't be looking for you. Won't they want to see a corpse? 107 00:08:04,540 --> 00:08:06,818 We've got no shortage of corpses, buddy. 108 00:08:06,820 --> 00:08:08,818 And this will work, will it? 109 00:08:08,820 --> 00:08:10,860 You'll know before I do. 110 00:08:11,860 --> 00:08:14,220 We've never actually tried it before. 111 00:08:17,980 --> 00:08:19,740 Great. 112 00:08:44,580 --> 00:08:46,620 JAZZ MUSIC 113 00:09:24,700 --> 00:09:26,740 MUSIC STOPS 114 00:09:44,980 --> 00:09:47,738 Congratulations. That was wonderful. 115 00:09:47,740 --> 00:09:50,978 Well, thank you. Have you come to shut us down? 116 00:09:50,980 --> 00:09:53,978 No, but I can't guarantee that that won't happen. 117 00:09:53,980 --> 00:09:57,578 It's the party's policy on jazz music. You should read it. 118 00:09:57,580 --> 00:10:01,138 Why? Because it might convince you to leave Paris for a while. 119 00:10:01,140 --> 00:10:05,140 I mean, why are you telling me? I advise you to read the leaflet. 120 00:10:15,460 --> 00:10:19,978 "On no account will Negroid excesses in tempo, 121 00:10:19,980 --> 00:10:22,218 "so-called hot jazz, 122 00:10:22,220 --> 00:10:26,458 "or in solo performances, so-called breaks, be tolerated." 123 00:10:26,460 --> 00:10:28,138 I read it already. 124 00:10:28,140 --> 00:10:32,978 "Plucking the strings is prohibited since it is damaging 125 00:10:32,980 --> 00:10:34,978 "to the instrument... 126 00:10:34,980 --> 00:10:37,218 "..and detrimental to... 127 00:10:37,220 --> 00:10:39,218 "..Aryan musicality." 128 00:10:39,220 --> 00:10:42,338 It's laughable. Nobody will take it seriously. 129 00:10:42,340 --> 00:10:44,978 You still think this is all going to be fine? 130 00:10:44,980 --> 00:10:47,458 I think the Germans love Paris. 131 00:10:47,460 --> 00:10:49,738 And clubs like yours are one of the reasons. 132 00:10:49,740 --> 00:10:51,738 And you're a French citizen. 133 00:10:51,740 --> 00:10:54,220 Not as far as the Nazis are concerned. 134 00:10:55,220 --> 00:10:58,378 I heard two boys from Frankie's band got picked up last night. 135 00:10:58,380 --> 00:11:00,458 That could have been for anything. 136 00:11:00,460 --> 00:11:03,220 Or it could have been because they are African. 137 00:11:07,740 --> 00:11:09,780 You need to find me a way out. 138 00:11:10,780 --> 00:11:13,980 What? Eddie was right. I should have gone when he did. 139 00:11:15,220 --> 00:11:18,740 You're going to smuggle prisoners of war out of the hospital. 140 00:11:19,740 --> 00:11:22,820 I want you to do the same for me. Are you serious? 141 00:11:23,820 --> 00:11:27,740 That German guy in the club tonight. He was giving me a chance. 142 00:11:28,980 --> 00:11:31,978 I have to take it now. It's...it's still early days. 143 00:11:31,980 --> 00:11:35,738 We don't even know yet if the route is safe or if it works. 144 00:11:35,740 --> 00:11:37,980 So when are you going to find out? 145 00:11:43,740 --> 00:11:44,980 Soon. 146 00:11:46,460 --> 00:11:48,220 We find out soon. 147 00:11:49,820 --> 00:11:52,618 We are neighbours now. We will need a list of your patients. 148 00:11:52,620 --> 00:11:55,738 They are prisoners of war. They weren't prisoners of war yesterday. 149 00:11:55,740 --> 00:11:58,738 If the hospital continues to stay open and operate independently, 150 00:11:58,740 --> 00:12:00,738 you'll need to keep records of these men. 151 00:12:00,740 --> 00:12:03,538 Some have no ID when they arrive. A lot of them destroy their tags 152 00:12:03,540 --> 00:12:05,458 because of the rumours. What rumours? 153 00:12:05,460 --> 00:12:07,978 The Germans will trace their families. Kill them too. 154 00:12:07,980 --> 00:12:09,618 They actually believe that? 155 00:12:09,620 --> 00:12:12,738 I think they believe you're capable of anything. And what about you? 156 00:12:12,740 --> 00:12:15,378 I don't think you have a monopoly on evil. Well, thank you. 157 00:12:15,380 --> 00:12:17,500 I think you're coming pretty close. 158 00:12:19,740 --> 00:12:21,220 Thank you. 159 00:12:23,460 --> 00:12:27,418 I cannot see any reason why we can't happily co-exist. Can you? 160 00:12:27,420 --> 00:12:30,738 Easy for you to say. I hear you Senior Officers have commandeered 161 00:12:30,740 --> 00:12:33,460 the best hotels. Paris has been generous. 162 00:12:35,220 --> 00:12:37,220 The Crillon, since you ask. 163 00:12:40,460 --> 00:12:42,820 We will begin with the men in this room. 164 00:12:44,220 --> 00:12:47,220 Dr O'Connor, please explain the status of these men. 165 00:12:48,660 --> 00:12:51,458 Multiple amputee, top and bottom extremities. 166 00:12:51,460 --> 00:12:53,738 Possible gangrene on the upper right. 167 00:12:53,740 --> 00:12:56,978 Not suitable for transport this month. Next, please. 168 00:12:56,980 --> 00:12:59,978 Young British Naval Rating. Picked up at Dunkirk. 169 00:12:59,980 --> 00:13:02,458 Bennett. Here's the death certificate. 170 00:13:02,460 --> 00:13:04,898 He had 80% burns. He worked in the boiler room. 171 00:13:04,900 --> 00:13:07,298 It was a miracle he lived as long as he did. Yes. 172 00:13:07,300 --> 00:13:10,380 And with 80% burns, a miracle he was still alive when he got here. 173 00:13:12,300 --> 00:13:14,738 What the fuck do you call this outfit? 174 00:13:14,740 --> 00:13:16,300 This your revenge? 175 00:13:17,300 --> 00:13:18,980 I know you speak English. 176 00:13:19,980 --> 00:13:22,980 You understood full well when I was calling you a coward. 177 00:13:29,220 --> 00:13:30,460 Come. 178 00:13:32,740 --> 00:13:34,900 You're fucking kidding me? 179 00:13:38,260 --> 00:13:39,980 Is he in the mortuary? 180 00:13:40,980 --> 00:13:43,740 Shall we? You want to check the corpse? 181 00:13:45,460 --> 00:13:47,498 Are you serious?! 182 00:13:47,500 --> 00:13:49,258 I'll come with you. 183 00:13:49,260 --> 00:13:51,140 I took him down there. 184 00:14:12,860 --> 00:14:14,700 VOMITING 185 00:14:21,340 --> 00:14:23,380 WHISTLING 186 00:14:28,300 --> 00:14:29,900 You, sir. 187 00:14:31,740 --> 00:14:34,858 Yes, my German friend. How may I help you? 188 00:14:34,860 --> 00:14:37,978 Where do the ambulances drop off their casualties? 189 00:14:37,980 --> 00:14:39,420 Follow me. 190 00:14:50,740 --> 00:14:53,498 So, you go that way now, 191 00:14:53,500 --> 00:14:56,738 and I take what's left of this poor bastard down to the morgue. 192 00:14:56,740 --> 00:14:58,738 How did he die? 193 00:14:58,740 --> 00:15:00,658 Hard to tell. 194 00:15:00,660 --> 00:15:02,740 Hardly anything of him left. 195 00:15:23,740 --> 00:15:26,458 You were brilliant. You were brilliant. 196 00:15:26,460 --> 00:15:28,460 I know. I know! 197 00:15:31,740 --> 00:15:33,218 I really froze. 198 00:15:33,220 --> 00:15:36,740 How did you know the burns victim would still be down there? I didn't. 199 00:15:47,740 --> 00:15:49,218 I'm sorry. 200 00:15:49,220 --> 00:15:51,738 No... I'm sorry. I don't know what came over me. 201 00:15:51,740 --> 00:15:53,658 No, no, no, it's OK. It's fine. 202 00:15:53,660 --> 00:15:57,058 Please, Henriette, I was just surprised. 203 00:15:57,060 --> 00:15:58,740 That's all. 204 00:16:14,460 --> 00:16:16,738 Harry tells me you saved him. 205 00:16:16,740 --> 00:16:18,738 He saved a lot of men. 206 00:16:18,740 --> 00:16:20,738 He's very brave. 207 00:16:20,740 --> 00:16:22,738 How very reassuring. 208 00:16:22,740 --> 00:16:26,218 Like his mother and father, perhaps? His courage. 209 00:16:26,220 --> 00:16:29,738 Harry's father had many qualities but it transpires that courage 210 00:16:29,740 --> 00:16:32,500 wasn't one of them. Can we talk about something else? 211 00:16:36,740 --> 00:16:39,978 The Germans didn't bomb Paris. That surely is a good sign. 212 00:16:39,980 --> 00:16:41,458 Of what exactly? 213 00:16:41,460 --> 00:16:45,740 That when all is said and done, at least they are a civilised people. 214 00:16:50,700 --> 00:16:52,378 KNOCK ON DOOR 215 00:16:52,380 --> 00:16:55,700 Surely this week can't get any more surprising. 216 00:16:59,220 --> 00:17:00,980 Lois, do come in. 217 00:17:13,020 --> 00:17:14,820 Is Douglas coming too? 218 00:17:15,980 --> 00:17:17,380 No, sorry. 219 00:17:18,380 --> 00:17:20,060 But he sent you this. 220 00:17:21,060 --> 00:17:22,698 It isn't brand-new. 221 00:17:22,700 --> 00:17:25,860 It's the same one Tom had when he was your age. 222 00:17:27,460 --> 00:17:30,460 He says next time you play, you can wear it. 223 00:17:37,340 --> 00:17:40,298 I rather feel as though I've arrived late at the theatre 224 00:17:40,300 --> 00:17:42,738 and need somebody to explain the plot to me. 225 00:17:42,740 --> 00:17:44,220 I am sorry. 226 00:17:45,220 --> 00:17:47,540 I had no idea you had so many people here. 227 00:17:48,540 --> 00:17:50,740 Lois, wait. I... 228 00:17:52,220 --> 00:17:54,738 I have to give Demba a lift to the station. 229 00:17:54,740 --> 00:17:56,780 Why don't you come with us? 230 00:18:22,220 --> 00:18:23,738 Heil Hitler. 231 00:18:23,740 --> 00:18:25,220 Heil Hitler. 232 00:19:43,140 --> 00:19:44,740 Paris has fallen! 233 00:19:48,340 --> 00:19:51,380 Paris has fallen! 234 00:20:17,740 --> 00:20:19,258 Is everything OK 235 00:20:19,260 --> 00:20:21,698 with you and the baby? 236 00:20:21,700 --> 00:20:24,978 Baby? What on Earth makes you think I'm having a baby? 237 00:20:24,980 --> 00:20:26,460 You... 238 00:20:27,460 --> 00:20:30,698 Don't you think you should... Don't tell me how to deal with it, Harry. 239 00:20:30,700 --> 00:20:32,938 I think you lost the right to do that a while ago. 240 00:20:32,940 --> 00:20:36,258 I don't think I ever told you how to do anything, did I? No. 241 00:20:36,260 --> 00:20:39,058 You got by on charm and good hair. 242 00:20:39,060 --> 00:20:41,780 Which is pretty much how I survived Dunkirk too. 243 00:20:47,220 --> 00:20:50,178 Lois... No. You're married. 244 00:20:50,180 --> 00:20:51,978 And you didn't tell me. 245 00:20:51,980 --> 00:20:54,740 I only came here today to tell you to stay away. 246 00:20:58,220 --> 00:21:00,458 And what will you tell the child 247 00:21:00,460 --> 00:21:02,738 when they asks where their dad is? 248 00:21:02,740 --> 00:21:04,218 There's a war. 249 00:21:04,220 --> 00:21:06,260 I'll tell them you're dead. 250 00:21:31,980 --> 00:21:33,738 Come on, Tom Bennett. 251 00:21:33,740 --> 00:21:35,460 You can do this. 252 00:21:46,220 --> 00:21:48,458 I was expecting a man. So was I. 253 00:21:48,460 --> 00:21:52,458 The security in that place is mad. It's a miracle I only died once. 254 00:21:52,460 --> 00:21:54,098 Take my hand. 255 00:21:54,100 --> 00:21:55,978 What? Take my hand. 256 00:21:55,980 --> 00:21:59,340 If we look like lovers, we are less likely to attract attention. 257 00:22:01,740 --> 00:22:05,218 If there's anything else you want me to do to look like your lover, 258 00:22:05,220 --> 00:22:06,980 you know, just say. 259 00:22:09,260 --> 00:22:11,178 They said they thought they were friends, 260 00:22:11,180 --> 00:22:12,458 but why would they say that? 261 00:22:12,460 --> 00:22:15,218 And what do I tell Claudia? You don't tell Claudia anything. 262 00:22:15,220 --> 00:22:18,218 They could have arrested you. They didn't. That is a very good sign. 263 00:22:18,220 --> 00:22:20,138 Can you help me? You need to help me. 264 00:22:20,140 --> 00:22:23,138 There's some people I might be able to call. You need to stay calm. 265 00:22:23,140 --> 00:22:24,618 Papa! 266 00:22:24,620 --> 00:22:25,820 Hilda. 267 00:23:20,140 --> 00:23:22,180 JAZZ MUSIC 268 00:23:44,180 --> 00:23:46,740 SOLDIERS SHOUT ORDERS IN FRENCH 269 00:24:24,740 --> 00:24:26,220 Albert! 270 00:24:28,220 --> 00:24:29,620 Albert! 271 00:24:41,460 --> 00:24:43,058 What's going on? 272 00:24:43,060 --> 00:24:44,740 This is my home! 273 00:24:45,740 --> 00:24:48,740 Will someone tell me what the fuck is going on here?! 274 00:26:07,740 --> 00:26:09,740 Bonsoir. Bonsoir, monsieur. 275 00:26:10,740 --> 00:26:12,220 Monsieur? 276 00:26:51,220 --> 00:26:54,178 Albert is missing. I think he's been arrested. I know. 277 00:26:54,180 --> 00:26:56,458 And I realised it might be a bonus for you. 278 00:26:56,460 --> 00:26:59,738 One less talented Negro to challenge your beliefs. Listen to me. 279 00:26:59,740 --> 00:27:01,378 I know he's been arrested 280 00:27:01,380 --> 00:27:03,738 and I think I know where he will be being held. 281 00:27:03,740 --> 00:27:06,980 I hope you find him and he's safe. I know how much he means to you. 282 00:27:10,460 --> 00:27:11,980 I do know. 283 00:27:58,740 --> 00:28:00,820 BOY SHOUTS 284 00:29:05,740 --> 00:29:08,460 Do you think I am a coward, Harry? 285 00:29:10,780 --> 00:29:12,980 I don't think you're a coward. 286 00:29:15,980 --> 00:29:19,340 Half my men had nightmares when we fought in France. 287 00:29:20,740 --> 00:29:22,740 And they weren't cowards either. 288 00:29:23,740 --> 00:29:26,460 Do you think even Grzegorz had nightmares? 289 00:29:28,460 --> 00:29:29,740 Yes. 290 00:29:30,740 --> 00:29:32,380 Even Grzegorz. 291 00:29:34,460 --> 00:29:36,580 Where do you think he is now? 292 00:30:05,220 --> 00:30:07,460 Does Jan get a lot of nightmares? 293 00:30:08,980 --> 00:30:13,140 It's become a little easier since I started censoring the newspaper. 294 00:30:16,740 --> 00:30:18,898 Are you sure that baby's yours? 295 00:30:18,900 --> 00:30:20,220 Yes. 296 00:30:21,220 --> 00:30:23,220 You know that for a fact? 297 00:30:24,220 --> 00:30:26,098 If she gave herself to you 298 00:30:26,100 --> 00:30:28,618 then perhaps she is free and easy with her virtue. 299 00:30:28,620 --> 00:30:31,380 She is a socialist after all. The baby is mine. 300 00:30:33,060 --> 00:30:34,980 So how much does she want? 301 00:30:35,980 --> 00:30:37,458 Nothing. 302 00:30:37,460 --> 00:30:39,020 Nothing at all. 303 00:30:40,220 --> 00:30:43,220 Like you say, she's a socialist. 304 00:30:45,220 --> 00:30:47,220 Well, good. 305 00:30:48,460 --> 00:30:50,620 That must be a relief for you. 306 00:30:51,620 --> 00:30:53,580 And your Polish bride. 307 00:30:55,740 --> 00:30:57,978 308 00:30:57,980 --> 00:31:01,020 309 00:31:02,020 --> 00:31:07,420 310 00:31:08,980 --> 00:31:10,738 311 00:31:10,740 --> 00:31:15,380 312 00:31:16,380 --> 00:31:19,218 313 00:31:19,220 --> 00:31:23,218 314 00:31:23,220 --> 00:31:26,738 315 00:31:26,740 --> 00:31:30,218 316 00:31:30,220 --> 00:31:33,578 317 00:31:33,580 --> 00:31:36,020 318 00:31:37,020 --> 00:31:40,978 319 00:31:40,980 --> 00:31:44,738 320 00:31:44,740 --> 00:31:47,940 Maybe then I'll say 321 00:31:48,940 --> 00:31:51,618 322 00:31:51,620 --> 00:31:54,060 CHEERING AND APPLAUSE 323 00:31:58,700 --> 00:32:00,540 Bravo. 324 00:32:05,860 --> 00:32:07,298 Whoah! 325 00:32:07,300 --> 00:32:09,058 Wooooh! 326 00:32:09,060 --> 00:32:10,460 Eddie?! 327 00:32:18,220 --> 00:32:20,218 You stopped writing, you bugger. 328 00:32:20,220 --> 00:32:22,978 I was fighting my way through northern France. 329 00:32:22,980 --> 00:32:26,700 Who were you fighting? Germans or French husbands? 330 00:32:38,220 --> 00:32:39,980 What's your name? 331 00:32:43,380 --> 00:32:45,220 His name is Geoff. 332 00:32:46,460 --> 00:32:47,980 I'm Lois. 333 00:33:01,460 --> 00:33:03,460 Pleased to meet you, Geoff. 334 00:33:05,740 --> 00:33:08,618 That's as settled as I've seen him since he arrived. 335 00:33:08,620 --> 00:33:11,738 I've seen my dad get like this sometimes. 336 00:33:11,740 --> 00:33:13,580 He fought in the Somme. 337 00:33:14,980 --> 00:33:17,460 He left his peace of mind there. 338 00:33:18,460 --> 00:33:20,900 That's a good way of describing it. 339 00:33:22,980 --> 00:33:24,698 Hello again, Vernon. 340 00:33:24,700 --> 00:33:26,220 Hello, Lois. 341 00:33:29,300 --> 00:33:33,058 Is it just coincidence that you're never flying when I sing? 342 00:33:33,060 --> 00:33:34,978 Or are you following me? 343 00:33:34,980 --> 00:33:37,218 It's just...coincidence. 344 00:33:37,220 --> 00:33:39,738 But a nice coincidence. 345 00:33:39,740 --> 00:33:41,980 A very nice coincidence indeed. 346 00:34:01,220 --> 00:34:02,900 Hilda. 347 00:34:08,740 --> 00:34:10,698 Nancy! 348 00:34:10,700 --> 00:34:12,458 Hilda. 349 00:34:12,460 --> 00:34:16,138 Where are you running off to? I would like to live with you now. 350 00:34:16,140 --> 00:34:19,058 That would be fun but I think your mummy and daddy 351 00:34:19,060 --> 00:34:21,140 would miss you very much. 352 00:34:35,100 --> 00:34:36,940 Mama! 353 00:34:41,060 --> 00:34:42,780 Mama! 354 00:34:50,740 --> 00:34:52,300 So... 355 00:34:54,380 --> 00:34:57,140 ..is Connie around? She's over there. 356 00:34:59,740 --> 00:35:02,098 With Eddie. Oh. 357 00:35:02,100 --> 00:35:03,740 Right. 358 00:35:04,740 --> 00:35:06,058 I see. 359 00:35:06,060 --> 00:35:08,858 You were terrific, by the way. 360 00:35:08,860 --> 00:35:11,738 I mean, you're virtually a double act by now, so. 361 00:35:11,740 --> 00:35:13,378 Thanks. 362 00:35:13,380 --> 00:35:14,738 Sorry. 363 00:35:14,740 --> 00:35:16,458 It's OK. 364 00:35:16,460 --> 00:35:19,978 I grew up on a farm so, you know, you kind of remind me of home. 365 00:35:19,980 --> 00:35:23,498 My God, Randy, you are the rudest man I have ever met! 366 00:35:23,500 --> 00:35:25,418 Sorry. 367 00:35:25,420 --> 00:35:27,220 I'm sorry. 368 00:35:29,460 --> 00:35:33,580 I sound like my dad. Was it your dad you ran away from? 369 00:35:34,580 --> 00:35:37,218 It wasn't really running away "from". 370 00:35:37,220 --> 00:35:39,338 It was more a running to. 371 00:35:39,340 --> 00:35:41,218 My brother. 372 00:35:41,220 --> 00:35:42,978 He's a doctor. 373 00:35:42,980 --> 00:35:44,738 In France. 374 00:35:44,740 --> 00:35:46,738 In Paris, actually. 375 00:35:46,740 --> 00:35:50,738 And you becoming a fighter pilot helps him how exactly? 376 00:35:50,740 --> 00:35:53,340 It means I'm looking out for him. 377 00:35:56,740 --> 00:35:58,740 Erm, maybe... 378 00:36:00,740 --> 00:36:04,340 ..you could look out for my brother at the same time. 379 00:36:05,340 --> 00:36:07,060 He didn't come... 380 00:36:08,740 --> 00:36:10,940 He didn't come back from Dunkirk. 381 00:36:11,940 --> 00:36:14,220 My dad thinks he's still alive. 382 00:36:15,220 --> 00:36:16,820 Maybe he's right. 383 00:36:17,820 --> 00:36:19,820 I think I would know in here... 384 00:36:20,820 --> 00:36:22,500 ..if he were dead. 385 00:36:24,860 --> 00:36:27,740 Oh, does that sound stupid? No. 386 00:36:29,580 --> 00:36:31,460 I know exactly what you mean. 387 00:36:33,980 --> 00:36:35,538 Sir. 388 00:36:35,540 --> 00:36:37,580 O'Connor. 389 00:36:41,980 --> 00:36:44,060 This wonderful young woman? 390 00:36:45,220 --> 00:36:48,458 You disgust me! Vernon! It speaks too well of your sweet nature 391 00:36:48,460 --> 00:36:50,978 that you would try and defend a cad like this. 392 00:36:50,980 --> 00:36:53,738 She kept your secret, O'Connor. You don't deserve her. 393 00:36:53,740 --> 00:36:55,418 For goodness' sake, Vernon. 394 00:36:55,420 --> 00:36:58,218 I thought you RAF boys were supposed to be good at maths. 395 00:36:58,220 --> 00:37:00,138 The baby is due in less than a month. 396 00:37:00,140 --> 00:37:02,740 Where would Randy have been eight months ago? 397 00:37:03,740 --> 00:37:05,980 Not in Britain, that's for sure. 398 00:37:08,740 --> 00:37:10,698 Oh. I...I... 399 00:37:10,700 --> 00:37:14,178 I see. I seem to have jumped to a wrong-headed conclusion. 400 00:37:14,180 --> 00:37:15,980 Yes, you have. 401 00:37:22,300 --> 00:37:24,578 It's not funny. Come on. 402 00:37:24,580 --> 00:37:26,420 It is a bit funny. 403 00:37:43,140 --> 00:37:44,740 Vos papiers. 404 00:38:07,220 --> 00:38:08,740 Albert. 405 00:38:11,740 --> 00:38:13,738 I can't do this. 406 00:38:13,740 --> 00:38:16,018 What happened? How has this happened? 407 00:38:16,020 --> 00:38:19,378 What happened was I objected to my home being invaded. 408 00:38:19,380 --> 00:38:22,218 What happened was I am black and French. 409 00:38:22,220 --> 00:38:25,218 And what happened was they can do whatever they like. 410 00:38:25,220 --> 00:38:27,458 I will get you out of here. 411 00:38:27,460 --> 00:38:29,298 Yeah, you said that. 412 00:38:29,300 --> 00:38:32,978 I know. I'm sorry. I...I...I can get you out. 413 00:38:32,980 --> 00:38:36,740 Sieber, that German guy at the club... Are you joking? 414 00:38:37,740 --> 00:38:40,698 I get out of here, it'll be somewhere worse, 415 00:38:40,700 --> 00:38:42,978 so don't stir things up. 416 00:38:42,980 --> 00:38:44,378 OK? 417 00:38:44,380 --> 00:38:47,220 Don't go asking questions. You shouldn't be here! 418 00:38:49,180 --> 00:38:51,498 Neither should the Germans, 419 00:38:51,500 --> 00:38:54,620 but they are carrying guns and I'm not. 420 00:41:27,220 --> 00:41:29,738 SHE REPEATS SENTENCE 421 00:41:29,740 --> 00:41:31,220 Genau! 422 00:41:32,820 --> 00:41:35,740 SHE REPEATS SENTENCE 423 00:41:38,460 --> 00:41:40,980 SHE REPEATS SENTENCE 424 00:41:45,460 --> 00:41:46,978 Schneller! 425 00:41:46,980 --> 00:41:49,500 SHE REPEATS SENTENCE 426 00:42:58,460 --> 00:43:00,098 Excuse me! 427 00:43:00,100 --> 00:43:01,458 Lois! 428 00:43:01,460 --> 00:43:03,978 I rather think I owe you an apology. 429 00:43:03,980 --> 00:43:07,218 Yes, you do. And you owe Randy an apology. 430 00:43:07,220 --> 00:43:08,458 Yes. 431 00:43:08,460 --> 00:43:11,738 Slightly sticky that as I am his Senior Officer and he's 432 00:43:11,740 --> 00:43:14,618 Canadian, but I will give it my best effort. 433 00:43:14,620 --> 00:43:17,218 It was sweet of you to stand up for me. 434 00:43:17,220 --> 00:43:20,738 And I think he was flattered that you thought we might be a couple. 435 00:43:20,740 --> 00:43:23,220 Yes. Well, I can see how any man would be. 436 00:43:24,220 --> 00:43:27,218 The fact of the matter is... Never trust a man who starts 437 00:43:27,220 --> 00:43:29,458 a speech with, "The fact of the matter is." 438 00:43:29,460 --> 00:43:31,978 He's about to state the glaringly obvious, 439 00:43:31,980 --> 00:43:34,818 and it is glaringly obvious, or perhaps it is not. 440 00:43:34,820 --> 00:43:37,378 I wish we weren't standing in an airfield. 441 00:43:37,380 --> 00:43:38,740 Me too. 442 00:43:39,740 --> 00:43:41,538 And I have to go. 443 00:43:41,540 --> 00:43:43,738 It was nice to see you. 444 00:43:43,740 --> 00:43:45,458 Yes. You too. 445 00:43:45,460 --> 00:43:47,058 No, stop. 446 00:43:47,060 --> 00:43:48,980 It wasn't a coincidence. 447 00:43:51,740 --> 00:43:54,018 I knew you'd be here today. 448 00:43:54,020 --> 00:43:56,378 The truth is that since our first meeting, 449 00:43:56,380 --> 00:43:58,218 I have thought of little else. 450 00:43:58,220 --> 00:44:01,058 This is ludicrous, I know, but as I may never see you again 451 00:44:01,060 --> 00:44:04,458 or get the chance to say this, I am absolutely besotted with you. 452 00:44:04,460 --> 00:44:07,738 And believe me, this is highly uncharacteristic, 453 00:44:07,740 --> 00:44:10,738 but I feel that my outburst at Randy was driven by jealousy, 454 00:44:10,740 --> 00:44:12,298 nothing else. 455 00:44:12,300 --> 00:44:15,738 And I know it is ridiculous and I know you may never feel the same way 456 00:44:15,740 --> 00:44:19,218 about me as I feel about you, but I want to look after you. 457 00:44:19,220 --> 00:44:21,978 I would look after you and the baby 458 00:44:21,980 --> 00:44:24,220 and I would be happy doing that. 459 00:44:25,220 --> 00:44:26,740 So... 460 00:44:27,740 --> 00:44:29,538 ..there we are. 461 00:44:29,540 --> 00:44:32,220 I couldn't let you leave without saying that. 462 00:44:33,980 --> 00:44:35,740 Thank you. 463 00:44:58,220 --> 00:45:01,220 I'm here to see Major Taylor. Come this way. 464 00:46:12,220 --> 00:46:14,220 POLISH: 465 00:46:15,980 --> 00:46:18,540 FRENCH: 466 00:46:19,540 --> 00:46:21,100 Major Taylor. 467 00:46:22,100 --> 00:46:24,458 POLISH: 468 00:46:24,460 --> 00:46:26,818 FRENCH: 469 00:46:26,820 --> 00:46:28,740 Pleased to meet you. 470 00:46:34,460 --> 00:46:36,978 We could use a man of your talents, Chase. 471 00:46:36,980 --> 00:46:38,738 Your gift for languages 472 00:46:38,740 --> 00:46:40,740 and your capacity for... 473 00:46:41,740 --> 00:46:43,300 ..deception. 474 00:46:46,220 --> 00:46:50,820 Marrying a local Pole? Coming home with her brother on a forged papers? 475 00:46:52,220 --> 00:46:53,980 What is this about? 476 00:46:54,980 --> 00:46:57,618 I don't understand. Before the war, I see you were involved 477 00:46:57,620 --> 00:47:00,058 in anti-fascist movements. Yes. I was ahead of my time. 478 00:47:00,060 --> 00:47:02,298 Pacifists, communists, the company you kept. 479 00:47:02,300 --> 00:47:04,738 What am I being interviewed for? I can't tell you that. 480 00:47:04,740 --> 00:47:07,058 It would involve going back to France and Poland. 481 00:47:07,060 --> 00:47:09,738 How do you feel about that? That would suit me. 482 00:47:09,740 --> 00:47:13,178 The only thing you need to know about the job is if you're caught, 483 00:47:13,180 --> 00:47:15,458 the best you can hope for is a quick death. 484 00:47:15,460 --> 00:47:18,458 If you were in my shoes, then you'd know that a quick death 485 00:47:18,460 --> 00:47:20,980 is something I'd be very happy with right now. 486 00:47:31,460 --> 00:47:34,378 What's going on here? Why is a French citizen being held? 487 00:47:34,380 --> 00:47:37,298 The criteria for internment are posted outside the building. 488 00:47:37,300 --> 00:47:40,058 I read that. Then you will know why he has been interned. 489 00:47:40,060 --> 00:47:42,538 I think we both know why he's been interned. 490 00:47:42,540 --> 00:47:45,260 Why are you so worried about this one Negro? 491 00:47:49,620 --> 00:47:52,298 Because he's a friend of mine. But you are an American. 492 00:47:52,300 --> 00:47:55,458 I thought you of all people should understand racial science. 493 00:47:55,460 --> 00:47:57,458 It's science, is it? 494 00:47:57,460 --> 00:47:59,498 That's good. 495 00:47:59,500 --> 00:48:01,220 That's very good! 496 00:48:11,620 --> 00:48:13,660 SOMBRE PIANO MUSIC 497 00:48:41,580 --> 00:48:43,740 C'est fini. C'est fini! 498 00:49:16,220 --> 00:49:19,138 When we will smuggle another prisoner out? 499 00:49:19,140 --> 00:49:21,218 When we hear the Englishman made it. 500 00:49:21,220 --> 00:49:24,218 Under the Nazis' noses? Even after they take over the hospital? 501 00:49:24,220 --> 00:49:26,978 The Germans promised this place won't be requisitioned. 502 00:49:26,980 --> 00:49:29,738 And a Nazi promise is worth what exactly? 503 00:49:29,740 --> 00:49:32,978 They will do everything they can to keep America out of the war. 504 00:49:32,980 --> 00:49:35,218 They really don't want to be fighting us. 505 00:49:35,220 --> 00:49:36,980 Which leaves you protected. 506 00:49:37,980 --> 00:49:39,820 But I'm not American. 507 00:50:10,340 --> 00:50:11,980 Mama. 508 00:50:18,460 --> 00:50:21,300 Are you OK, Claudia? Yes. 509 00:50:22,300 --> 00:50:24,458 Everything will be fine now. 510 00:50:24,460 --> 00:50:26,020 Thank you. 511 00:50:28,740 --> 00:50:31,058 Thank you for everything. 512 00:50:31,060 --> 00:50:32,740 Any time. 513 00:52:07,740 --> 00:52:09,740 What do we do now? 514 00:52:10,740 --> 00:52:12,220 We say goodbye. 515 00:52:13,220 --> 00:52:15,058 What? We are in Spain now. 516 00:52:15,060 --> 00:52:17,738 These men will get you to the crossing to Gibraltar. 517 00:52:17,740 --> 00:52:18,978 What? 518 00:52:18,980 --> 00:52:20,978 When did we cross the border? 519 00:52:20,980 --> 00:52:23,218 I'd say an hour ago. 520 00:52:23,220 --> 00:52:25,058 Why didn't you tell me? 521 00:52:25,060 --> 00:52:28,060 We could have celebrated in the way only a man and woman can. 522 00:52:29,060 --> 00:52:30,978 That's why I didn't tell you. 523 00:52:30,980 --> 00:52:34,860 This is my job done, I'll hand you over, I go home. Really? 524 00:52:35,860 --> 00:52:37,500 Fuck. 525 00:52:38,980 --> 00:52:41,178 Don't you want to come with me? 526 00:52:41,180 --> 00:52:43,100 SHE LAUGHS 527 00:54:33,980 --> 00:54:35,740 Herr Rossler? 528 00:54:43,700 --> 00:54:45,220 No... Oh, no. 529 00:54:46,220 --> 00:54:47,740 Oh, no. 530 00:55:05,020 --> 00:55:06,618 Come back inside. 531 00:55:06,620 --> 00:55:08,218 You come back inside. 532 00:55:08,220 --> 00:55:10,018 Come back inside. 533 00:55:10,020 --> 00:55:11,900 Think of your son. 534 00:55:13,100 --> 00:55:14,980 Think of your son. 535 00:55:15,980 --> 00:55:17,740 You have no choice. 536 00:55:54,460 --> 00:55:56,500 BEEPING 537 00:56:11,460 --> 00:56:12,898 Pistol, 538 00:56:12,900 --> 00:56:16,218 field dressing, commando knife. compass, torch, 539 00:56:16,220 --> 00:56:18,020 and this map. 540 00:56:19,220 --> 00:56:22,778 You'll be dropped with the equipment here, just over the Polish border. 541 00:56:22,780 --> 00:56:25,738 First contact will be with a farm due south, where you will meet 542 00:56:25,740 --> 00:56:28,938 with our Polish resistance contacts who have escaped Warsaw. 543 00:56:28,940 --> 00:56:31,740 Local resistance are using it as a safe house. 544 00:56:32,740 --> 00:56:35,260 If I fail to make contact? Improvise. 545 00:56:36,260 --> 00:56:39,060 The drop will probably kill you anyway. 546 00:56:49,740 --> 00:56:51,660 I have done bad things. 547 00:56:52,900 --> 00:56:56,260 I chose to kill. There was a price. 548 00:57:00,220 --> 00:57:02,498 I'm the one in the cage here. 549 00:57:02,500 --> 00:57:06,700 You can walk out whenever you like. Don't ever come back, Webster! No! 550 00:57:10,980 --> 00:57:12,938 I have protected you 551 00:57:12,940 --> 00:57:16,218 more than I have needed to. Give me a reason to help. 552 00:57:16,220 --> 00:57:18,538 I thought you had some influence with these people. 553 00:57:18,540 --> 00:57:20,100 For God's sake, I tried! 554 00:57:24,460 --> 00:57:26,340 The baby's been born. 555 00:57:27,340 --> 00:57:30,378 Your baby's been born. Now you're displaying this sudden concern. 556 00:57:30,380 --> 00:57:32,978 Because it would break my heart, you foolish boy! 557 00:57:32,980 --> 00:57:34,900 When did you grow a heart?! 558 00:57:39,540 --> 00:57:41,138 Is Vernon back? 559 00:57:41,140 --> 00:57:43,738 It got sticky. We don't know. 560 00:57:43,740 --> 00:57:45,660 He got shot down? 561 00:57:50,220 --> 00:57:51,898 I'm going away. 562 00:57:51,900 --> 00:57:54,460 There's a good chance I won't make it back.