1
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
المرأة التي عادت (1945)

2
00:01:22,088 --> 00:01:26,588
تقع بلدة Eben Rock إلى الشمال قليلاً من بوسطن.

3
00:01:26,613 --> 00:01:30,071
رغم مظهره الهادئ والمسالم،

4
00:01:30,072 --> 00:01:33,613
قبل 300 عام، كان مسرحًا للإرهاب الأسود.

5
00:01:33,638 --> 00:01:37,362
أدين الأبرياء بالسحر.

6
00:01:37,363 --> 00:01:40,438
العقوبة: النار.

7
00:01:41,363 --> 00:01:44,663
القس جيم ستيفنز يعرف القصة بالتفصيل.

8
00:01:44,688 --> 00:01:47,069
من خلال الوثائق الإجرائية العديدة

9
00:01:47,070 --> 00:01:49,388
وجدت في سرداب كنيسته،

10
00:01:49,413 --> 00:01:51,747
شهود صامتون على وحشية

11
00:01:51,748 --> 00:01:53,880
الذي جلب العالم الجديد

12
00:01:53,881 --> 00:01:56,471
التقاليد المظلمة التي

13
00:01:56,472 --> 00:01:59,013
لقد أرادوا الهروب في إل فيجو،

14
00:01:59,238 --> 00:02:01,438
شيء لا ينساه السكان المحليون أبدًا،

15
00:02:01,463 --> 00:02:05,263
حسنًا، إنها مدينة القاضي إيليا ويبستر،

16
00:02:05,288 --> 00:02:10,088
الذي أدان 18 امرأة على المحك.

17
00:02:10,713 --> 00:02:14,713
على ضفاف بحيرة جميلة يوجد مذبح

18
00:02:14,738 --> 00:02:18,038
في ذكرى إيزابل تريستر،

19
00:02:18,263 --> 00:02:21,217
الذي مات في النيران

20
00:02:21,218 --> 00:02:24,263
لعن بصوت عال لعودته

21
00:02:24,288 --> 00:02:27,888
للانتقام ممن أدانها.

22
00:02:35,200 --> 00:02:36,200
3 كيلومترات

23
00:02:49,455 --> 00:02:51,955
سيدتي، ليس هناك طريقة للتوقف هنا.

24
00:02:52,880 --> 00:02:56,280
- غير مسموح بالكلاب. - هذا خاص.

25
00:02:56,305 --> 00:02:57,905
آسف، تلك هي القواعد.

26
00:02:57,930 --> 00:03:01,930
- إذا لم يصعد، فلن أفعل أنا أيضًا. - حسنًا، سيتعين عليهم المشي.

27
00:03:05,955 --> 00:03:09,255
- إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى إبن روك.

28
00:03:09,280 --> 00:03:11,280
انها 30 سنتا.

29
00:03:12,105 --> 00:03:15,105
- ما هذا؟ - وثيقة الدفع.

30
00:03:15,130 --> 00:03:17,130
لا أحد يقول ذلك.

31
00:03:17,155 --> 00:03:21,355
أنت مخطئ. وهي صالحة في جميع أنحاء المستعمرة.

32
00:03:21,680 --> 00:03:27,280
شاهد توقيع حاكم خليج ماساتشوستس؟

33
00:03:27,305 --> 00:03:29,105
والي ما...؟

34
00:03:45,333 --> 00:03:48,533
للحظة لم يكن يعرف أين كان.

35
00:03:48,558 --> 00:03:51,558
- هل نحن في إبن روك؟ - ليس بعد.

36
00:03:51,583 --> 00:03:54,583
اعتقدت أنهم تركوني وراءهم. هل ستذهب إلى هناك أيضًا؟

37
00:03:54,608 --> 00:03:57,608
عشت هناك منذ وقت طويل.

38
00:03:57,633 --> 00:04:02,133
والآن عدت مثلك يا لورنا ويبستر.

39
00:04:02,458 --> 00:04:07,458
- كيف تعرف اسمي؟ - التقيت أحد أقاربك.

40
00:04:07,483 --> 00:04:09,283
ليس لدي عائلة.

41
00:04:09,308 --> 00:04:16,108
أعني، جده الأكبر، القاضي إيليا ويبستر.

42
00:04:16,333 --> 00:04:22,033
- مات قبل 200 سنة. - 300 سنة.

43
00:04:24,958 --> 00:04:29,558
- من أنت؟ - اسمي إيزابل تريستر.

44
00:05:12,111 --> 00:05:15,567
"في هذا المكان، في عام ربنا 1645،

45
00:05:15,568 --> 00:05:19,174
تم حرق Jezebel Trister بسبب ممارسته

46
00:05:19,175 --> 00:05:22,481
السحر والشعوذة بأمر من

47
00:05:22,482 --> 00:05:26,487
إيليا ويبستر، قاضي مدينة إبن روك."

48
00:05:41,400 --> 00:05:44,600
- لورنا! -لورنا ويبستر...

49
00:05:44,625 --> 00:05:46,625
- مات... - ماذا حدث يا عزيزتي؟

50
00:05:46,650 --> 00:05:49,850
- الحافلة... على البحيرة... - حادث!

51
00:05:49,875 --> 00:05:53,315
- في البحيرة. هل ستأتي أيها الطبيب؟ - في أقرب وقت ممكن.

52
00:05:53,316 --> 00:05:54,200
تعال.

53
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
قدمي له مشروبًا ساخنًا.

54
00:06:00,011 --> 00:06:05,211
-لماذا عاد؟ - لا على الإطلاق، آمل.

55
00:06:11,655 --> 00:06:15,155
بيجي، اصعدي إلى الطابق العلوي لمساعدة العم مات.

56
00:06:16,980 --> 00:06:21,180
- هل تسمعني، بيجي؟ - إنه عيد الهالوين يا أمي.

57
00:06:21,205 --> 00:06:24,005
تتوقف عن فعل الهراء وتطيع.

58
00:06:46,030 --> 00:06:48,630
- وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص. - نعم.

59
00:06:48,955 --> 00:06:51,178
لماري وأنا الأسبوع الماضي.

60
00:06:51,179 --> 00:06:53,055
كيف حال لورنا؟

61
00:06:53,280 --> 00:06:55,580
كل شيء سيكون على ما يرام. إنها تستريح.

62
00:06:55,605 --> 00:06:59,405
إنه فضولي. لقد عادت للتو وكان هناك بالفعل حادث آخر.

63
00:06:59,430 --> 00:07:03,230
- هل تقصد أن لورنا...؟ - لا، أنا فقط أقول أنه غريب.

64
00:07:03,255 --> 00:07:04,755
جيد ...

65
00:07:05,780 --> 00:07:07,580
هل يمكنني المساعدة في أي شيء آخر؟

66
00:07:07,605 --> 00:07:09,605
- لا للأسف. - كلهم ​​ماتوا.

67
00:07:10,030 --> 00:07:14,230
ذكرت لورنا امرأة عجوز باكية تجلس بجانبها.

68
00:07:14,255 --> 00:07:16,255
- امرأة عجوز؟ - نعم.

69
00:07:16,280 --> 00:07:19,980
نحن نتحقق من التذكرة. لم تكن هناك نساء عجوز.

70
00:07:20,605 --> 00:07:22,605
كم هو غريب...

71
00:07:22,930 --> 00:07:25,730
لورنا غير متماسكة بعض الشيء. سيكون خيالك.

72
00:07:25,755 --> 00:07:28,255
نعم. وإلا لظهرت هذه السيدة العجوز.

73
00:07:28,680 --> 00:07:31,380
ربما اصطدم جسدها بالصخور.

74
00:07:31,405 --> 00:07:35,005
- لقد سمعت الطبيب بالفعل: الخيال. - دعونا نحاول نفس الشيء.

75
00:07:35,030 --> 00:07:38,730
أنا لا. لدي ما أفعله أكثر من البحث عن الأشباح.

76
00:07:39,255 --> 00:07:40,855
هل أنت قادم يا مات؟

77
00:07:55,022 --> 00:07:59,022
أعتقد أنك كنت على حق، مات. لقد فحصنا البحيرة بأكملها.

78
00:07:59,547 --> 00:08:02,047
لا بد أن لورنا قد خدعتها ذاكرتها.

79
00:08:02,072 --> 00:08:05,072
لن أتفاجأ بما حدث لها.

80
00:08:05,797 --> 00:08:08,997
أعلم أن هذا ليس من شأني، لكن...

81
00:08:09,322 --> 00:08:10,822
متابعة.

82
00:08:12,747 --> 00:08:14,347
آسف...

83
00:08:15,072 --> 00:08:18,072
هل أنت سعيد بعودة لورنا؟

84
00:08:19,297 --> 00:08:21,897
- كثيراً. - جيد.

85
00:08:22,722 --> 00:08:26,022
لقد كنت تحبها بجنون، أليس كذلك؟

86
00:08:26,047 --> 00:08:27,847
وأنا كذلك.

87
00:08:29,277 --> 00:08:33,777
هل اكتشفت يومًا سبب هروبه من زواجه والمدينة؟

88
00:08:33,802 --> 00:08:35,802
أنا أعرف نفس الشيء مثلك.

89
00:08:35,827 --> 00:08:38,388
كانت لورنا مختلفة دائمًا عن الفتيات الأخريات،

90
00:08:38,389 --> 00:08:40,427
منغلق جدًا على نفسه.

91
00:08:40,452 --> 00:08:44,652
لقد تأثرت كثيرًا بهذه السلسلة من الحوادث.

92
00:08:44,677 --> 00:08:47,377
لا، أنت تعلم أنها كانت مصادفة.

93
00:08:47,402 --> 00:08:50,702
أنا أعرف. لكنها لامت نفسها عليهم.

94
00:08:51,027 --> 00:08:54,027
شابة واحدة يمكنها أن تدمر كل شيء...

95
00:08:54,252 --> 00:08:55,852
ما الأمر يا مات؟

96
00:09:01,222 --> 00:09:03,222
هذا الكلب يريد شيئا.

97
00:09:05,347 --> 00:09:06,947
تعال أيها الهجين!

98
00:09:07,272 --> 00:09:09,772
تعال، لن أفعل لك أي شيء!

99
00:09:16,397 --> 00:09:17,997
لماذا أفعل ذلك؟

100
00:09:18,022 --> 00:09:19,822
ماذا تفكر يا جيم؟

101
00:09:20,807 --> 00:09:22,807
لقد تذكرت للتو...

102
00:09:23,332 --> 00:09:26,582
الذي، على ما يبدو، عثر على جثة

103
00:09:26,583 --> 00:09:30,432
سائق الحافلة مع تمزق الرقبة،

104
00:09:30,657 --> 00:09:33,857
كما لو أن حيواناً هاجمه.

105
00:09:46,411 --> 00:09:49,711
بضعة أيام أخرى وسوف تكون جيدة مثل الجديد.

106
00:09:51,436 --> 00:09:54,236
لماذا لا تدع الشمس تدخل؟

107
00:09:54,461 --> 00:09:57,061
أنت تعرف أنني شعرت دائمًا بالسوء.

108
00:09:57,086 --> 00:09:59,586
هل تتذكر ذلك الحرق؟

109
00:09:59,611 --> 00:10:02,311
لن أنسى هذا أبداً لقد كنت مريضي الأول.

110
00:10:02,336 --> 00:10:06,036
- والمفضل لدي. - حسنًا، لقد عالجتني..

111
00:10:07,361 --> 00:10:10,561
وذلك عندما أخذنا يوم إجازة.

112
00:10:10,586 --> 00:10:12,586
وذهبنا للصيد.

113
00:10:12,611 --> 00:10:14,211
هل تذكر؟

114
00:10:14,736 --> 00:10:17,536
في ذلك اليوم وقعت في حبك.

115
00:10:29,322 --> 00:10:31,522
سأحضر شيئاً خاصاً بك.

116
00:10:32,747 --> 00:10:35,547
لقد طلبت من روث أن تغسله.

117
00:10:39,355 --> 00:10:41,955
- إنه ليس حجابي! -من هو؟

118
00:10:41,980 --> 00:10:46,180
له! المرأة العجوز التي أخبرتك عنها.

119
00:10:46,205 --> 00:10:50,005
أوه نعم. أنك قلت أنها كانت بجانبك في الحافلة.

120
00:10:50,830 --> 00:10:56,030
- أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ - الجسم لا يتبخر.

121
00:10:56,055 --> 00:10:58,655
حسنًا، لن تقنعني أبدًا أنه لم يكن هناك.

122
00:10:58,880 --> 00:11:01,880
لنفترض أنك تخيلت هذا.

123
00:11:03,305 --> 00:11:06,005
وكيف ظهر هذا الحجاب هنا؟

124
00:11:06,030 --> 00:11:08,830
لقد أحضرتها عندما وصلت إلى النزل.

125
00:11:09,255 --> 00:11:11,055
لا تقلق.

126
00:11:11,080 --> 00:11:13,480
في حادث كل شيء مشوش.

127
00:11:13,505 --> 00:11:16,305
من الأفضل أن تنسى تلك الليلة.

128
00:11:18,130 --> 00:11:19,730
ماذا يحدث عزيزي؟

129
00:11:21,855 --> 00:11:24,855
تذكرت شيئاً قالته لي السيدة العجوز..

130
00:11:24,880 --> 00:11:30,080
- لا تفكر أكثر. - أنت لا تفهم ...

131
00:11:30,805 --> 00:11:32,305
ربما.

132
00:11:32,830 --> 00:11:35,430
ولكن هناك شيء أفهمه:

133
00:11:37,555 --> 00:11:42,280
أنك عدت وهذا هو المهم.

134
00:11:44,905 --> 00:11:46,905
أراك غدا، حبيبي.

135
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
يا بيسي...

136
00:12:00,525 --> 00:12:04,025
ستحتاج الآنسة لورنا إلى الكثير من الهدوء هذه الأيام.

137
00:12:04,050 --> 00:12:07,250
- يبدو قويا. - مازلت لا أتفاعل.

138
00:12:07,475 --> 00:12:11,175
-لماذا تعتقد أنها عادت؟ - لم أكن أعلم أنها رحلت.

139
00:12:11,200 --> 00:12:13,800
كل ما أعرفه هو أنها قلبت المنزل رأساً على عقب

140
00:12:13,825 --> 00:12:17,925
- وأنا مع وجعي... - لازم نهوي البيت كويس.

141
00:12:17,950 --> 00:12:20,950
عاشت عائلة ويبستر في هذا المنزل لمدة ثلاثة قرون.

142
00:12:20,975 --> 00:12:25,575
نعم، وذكرياتك هنا تثير الغبار.

143
00:12:25,600 --> 00:12:27,800
انظر هذا الرسم البياني.

144
00:12:27,825 --> 00:12:32,025
هذا هو كالب، تاجر الرقيق الذي يتردد على خليج غينيا.

145
00:12:32,050 --> 00:12:34,885
هذا هو جوشوا، جندي الحظ...

146
00:12:34,886 --> 00:12:37,874
لقد جمع ثروة من خلال توفير الرجال للقتال من أجل المال.

147
00:12:37,875 --> 00:12:38,920
هذا لوسيو. ...

148
00:12:38,925 --> 00:12:41,870
حاول سرقة المجوهرات التي كانت تخص المحافظ آنذاك.

149
00:12:41,330 --> 00:12:44,899
لقد أخذها، لكنه لم يدرك أنها مزيفة.

150
00:12:44,900 --> 00:12:47,670
اختفى معهم ولم يعد.

151
00:12:47,680 --> 00:12:48,500
لكن الحقيقيين ما زالوا هناك.

152
00:12:48,525 --> 00:12:51,096
إيليا ويبستر. سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك.

153
00:12:51,097 --> 00:12:53,525
صياد ساحرة متعصب.

154
00:12:53,550 --> 00:12:55,550
كان قاضياً... هل تعلم ماذا فعل؟

155
00:12:55,575 --> 00:12:57,575
نعم، ولكن يجب أن أذهب.

156
00:12:58,200 --> 00:13:00,800
لا تنسى ما قلته عن السيدة.

157
00:13:00,801 --> 00:13:04,425
- ولا تعمل بجد. - لا يا دكتور.

158
00:14:21,150 --> 00:14:22,750
ماذا يحدث؟

159
00:14:23,575 --> 00:14:26,014
- أي شئ. - ولماذا صرخت؟

160
00:14:26,039 --> 00:14:27,639
- لم أصرخ. - سمعت صراخها.

161
00:14:27,664 --> 00:14:31,364
مستحيل. أنا أقول لك، أنا لم أصرخ!

162
00:14:31,789 --> 00:14:34,789
هل تريد الذهاب إلى النوم وتركني وحدي؟

163
00:14:43,155 --> 00:14:46,655
مالك حانة PILGRIM: روث جيبسون

164
00:14:46,680 --> 00:14:49,080
هل أنت متأكد أنك لست مريضاً يا دكتور؟

165
00:14:49,105 --> 00:14:51,105
لقد جعلتني قلقة للغاية.

166
00:14:51,130 --> 00:14:56,630
الشيء الذي يتعلق بطفلتك الصغيرة هو أنها أكلت الكثير من الحلويات.

167
00:14:56,955 --> 00:15:03,555
وهي لن تقوم بتحضير... تحضير... وصف أي شيء، يا دكتور؟

168
00:15:03,580 --> 00:15:07,580
- أخبرني. - حسنا، يمكن أن يكون ذلك. دعونا نرى...

169
00:15:07,605 --> 00:15:09,988
نعم...حبة واحدة في اليوم

170
00:15:09,989 --> 00:15:12,505
وسوف يتم استعادته في غمضة عين.

171
00:15:12,530 --> 00:15:14,930
آه، النعناع!

172
00:15:15,455 --> 00:15:17,855
ألم تلاحظ التحسن بالفعل؟

173
00:15:18,480 --> 00:15:22,980
- أعطني المزيد. - لا، لدي مريض آخر.

174
00:15:24,305 --> 00:15:29,505
- أعرف من هو... - هيا، اركض، أيها القنفذ!

175
00:15:32,330 --> 00:15:35,430
- الفتاة الشيطانة... - لديها أذنين.

176
00:15:35,455 --> 00:15:37,955
كرر ما يقوله الجميع.

177
00:15:37,980 --> 00:15:39,480
وماذا يقولون؟

178
00:15:39,505 --> 00:15:43,005
منذ عودة لورنا لم تتوقف عن جعل نفسك أضحوكة.

179
00:15:43,030 --> 00:15:45,230
هي مريضتي وهي مريضة.

180
00:15:45,255 --> 00:15:48,555
لا يكفي لتشغيل المنزل كل يوم.

181
00:15:48,880 --> 00:15:50,519
ألست فخورا؟

182
00:15:50,520 --> 00:15:53,080
لقد غادرت ذات يوم دون أن تقول أي شيء.

183
00:15:53,105 --> 00:15:56,105
-ستكون لها أسبابها. - أعتقد ذلك.

184
00:15:56,130 --> 00:15:58,830
أنك لا تستحقين الزواج من ويبستر.

185
00:15:58,855 --> 00:16:01,055
لم يكن من الضروري أن يحدث ذلك.

186
00:16:01,080 --> 00:16:05,180
وهذا الهواء الغامض وتلك السرية؟

187
00:16:05,205 --> 00:16:09,405
لقد كانت بعيدة لمدة عامين. ربما تزوجت في نيويورك.

188
00:16:09,930 --> 00:16:13,530
مات، أنا أختك. أنا أقول لك هذا من أجل مصلحتك.

189
00:16:13,555 --> 00:16:18,055
نظرًا لمنصبها وأموالها، لن يكون لديها نقص في الخاطبين هنا.

190
00:16:18,280 --> 00:16:20,480
أعلم أنك تقصدين الخير يا روث.

191
00:16:44,305 --> 00:16:45,805
كيف حالك يا بيسي؟

192
00:16:45,830 --> 00:16:49,630
لا يزال لدي آلامي.

193
00:16:50,555 --> 00:16:53,355
دكتور، إنها هناك.

194
00:16:59,700 --> 00:17:02,700
لماذا مريضي المفضل ليس في السرير؟

195
00:17:03,325 --> 00:17:04,765
مرحباً عزيزي.

196
00:17:04,766 --> 00:17:07,625
شعرت أنني بحالة جيدة لدرجة أنني فكرت في مفاجأته.

197
00:17:10,355 --> 00:17:12,855
يبدو أنك لا تحتاج إلى الدواء الذي أحضرته لك...

198
00:17:12,880 --> 00:17:15,280
أنا أحب هذه الأدوية.

199
00:17:17,705 --> 00:17:20,205
كيف تقرأه؟ انها مظلمة جدا.

200
00:17:20,230 --> 00:17:22,374
إلقاء اللوم على إيليا القديم.

201
00:17:22,375 --> 00:17:24,630
ذوقي للظلام يأتي منه.

202
00:17:24,655 --> 00:17:26,155
وبسبب الفضيحة.

203
00:17:34,377 --> 00:17:35,877
أفضل بهذه الطريقة.

204
00:17:40,100 --> 00:17:41,700
ماذا يحدث؟

205
00:17:43,425 --> 00:17:45,425
مثل الزهور...

206
00:17:46,550 --> 00:17:48,750
لقد ذبلت.

207
00:17:49,975 --> 00:17:51,575
كم هو غريب ...

208
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
لقد بدت جميلة عندما تم تعبئتها.

209
00:17:54,825 --> 00:17:56,325
هل تريد بعض الشاي يا دكتور؟

210
00:17:56,350 --> 00:17:58,750
على الرغم من أنني لا أعرف أي شخص يحب ذلك.

211
00:17:58,775 --> 00:18:01,800
- ًلا شكرا. - خذهم من فضلك.

212
00:18:02,225 --> 00:18:05,425
- لقد ذبلت. - هل تريد أن تأخذهم؟

213
00:18:12,333 --> 00:18:15,333
- ماذا قرأت؟ - اه هذا...

214
00:18:16,958 --> 00:18:21,458
"ممارسة السحر والشعوذة في نيو إنجلاند."

215
00:18:22,683 --> 00:18:24,897
لابد أنه كتاب إيليا القديم بالنية

216
00:18:24,898 --> 00:18:26,971
لإثبات وجود السحرة.

217
00:18:26,996 --> 00:18:30,096
لن يكون لديه واحدة أخرى إذا أراد حرق 18 امرأة.

218
00:18:30,121 --> 00:18:32,821
ولا تعتقد أن البعض منهم يمكن أن يكون؟

219
00:18:32,846 --> 00:18:34,446
لا أحد.

220
00:18:35,371 --> 00:18:38,371
لكن إيليجا ويبستر كان من كبار رجال الكنيسة،

221
00:18:38,396 --> 00:18:39,996
وقاضي محترم.

222
00:18:40,021 --> 00:18:43,021
ولهذا السبب كثر صائدو السحرة في المنطقة.

223
00:18:43,046 --> 00:18:46,446
ومن كان يكره السحرة فقد أعطاهم هيبة في أعينهم.

224
00:18:46,471 --> 00:18:48,471
- يجب أن تعرف. - ينبغي؟

225
00:18:48,496 --> 00:18:50,496
يظهر في أي كتاب مدرسي.

226
00:18:50,521 --> 00:18:52,658
كل ما يتطلبه الأمر هو طفل شقي أو قتال

227
00:18:52,659 --> 00:18:54,421
لبدء مطاردة الساحرات.

228
00:18:54,446 --> 00:18:57,846
الهستيريا الجماعية ومسرحية معينة للمحقق قامت بالباقي.

229
00:18:57,971 --> 00:19:02,671
- حقيقي؟ - أنت لا تؤمن بالسحر؟

230
00:19:03,196 --> 00:19:05,196
لا أعرف سوى هذا...

231
00:19:05,821 --> 00:19:11,321
هناك أشخاص أفعالهم الغريبة خارجة عن إرادته.

232
00:19:11,346 --> 00:19:13,946
ولكن هذا ليس السبب في أنهم مسكون.

233
00:19:15,271 --> 00:19:18,571
سوف يعانون من نوع من العصاب.

234
00:19:18,696 --> 00:19:21,296
ما يحتاجونه هو طبيب نفسي.

235
00:19:21,321 --> 00:19:24,321
هناك أشخاص لا قيمة لهم عند طبيب نفسي.

236
00:19:24,346 --> 00:19:26,746
لكن لا يتم إدانته بالساحرة.

237
00:19:26,771 --> 00:19:30,071
بالمناسبة، كان جيم ستيفنز يبحث في هذا الأمر.

238
00:19:30,096 --> 00:19:34,096
وجد وثائق قيمة في سرداب الرعية. قال لي...

239
00:19:37,021 --> 00:19:38,421
لورنا.

240
00:19:38,946 --> 00:19:42,146
- الذي - التي؟ - ما بك حبيبتي؟

241
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
أوه مات...

242
00:23:40,700 --> 00:23:46,899
أنا، إيزابل تريستر، أعترف أنها ظهرت لي اليوم، في عام 1645،

243
00:23:46,900 --> 00:23:53,000
تحت ستار الفارس النبيل الشيطان.

244
00:23:53,325 --> 00:23:57,440
لقد وقعت معه اتفاقا، بموجبه، بعد وفاتي،

245
00:23:57,441 --> 00:24:01,825
ستنتقل روحي الفانية إلى جسد امرأة شابة.

246
00:24:01,850 --> 00:24:06,950
ووعد الشيطان بتكرار هذه العملية لمدة 300 سنة،

247
00:24:06,975 --> 00:24:10,075
العودة في النهاية في كل مرة للمطالبة بك.

248
00:24:10,100 --> 00:24:13,900
في جميع الأوقات سيتم تعليمي الفنون المظلمة.

249
00:24:13,925 --> 00:24:17,274
بواسطة روح نجس أو شيطان في العائلة،

250
00:24:17,275 --> 00:24:21,825
في صورة الأرنب أو الماعز أو الكلب الأسود.

251
00:24:22,450 --> 00:24:25,128
لقد حصلت على قوة الاستدعاء

252
00:24:25,129 --> 00:24:28,650
والتعاويذ والتعاويذ.

253
00:25:13,355 --> 00:25:14,855
أين كنت؟

254
00:25:14,880 --> 00:25:17,480
- ماذا لديك هناك؟ - أي شيء...

255
00:25:17,505 --> 00:25:20,705
انها ليست مشكلة كبيرة. اتركني وحدي!

256
00:26:01,733 --> 00:26:04,443
لقد وجدت هذا في سرداب الرعية.

257
00:26:04,444 --> 00:26:05,733
ماذا كنت تفعل هناك؟

258
00:26:05,758 --> 00:26:08,358
- حسنا... - قلت لك أن ترتاح.

259
00:26:08,383 --> 00:26:11,683
لا أستطيع يا مات. لن يغادر عقلي..

260
00:26:11,708 --> 00:26:14,908
المرأة العجوز التي كانت بجانبي في الحافلة...

261
00:26:14,933 --> 00:26:18,533
- لورنا، لا تبدأي... - تعتقدين أنني تخيلت ذلك.

262
00:26:18,558 --> 00:26:22,158
ولكن الأمر ليس كذلك. كانت هناك امرأة عجوز هناك.

263
00:26:22,183 --> 00:26:25,902
كان اسمها إيزابل تريستر، وكانت تعيش فيها

264
00:26:25,903 --> 00:26:30,583
إيبين روك منذ زمن طويل، وأنها التقت بجدي الأكبر.

265
00:26:31,008 --> 00:26:33,808
- مات، دعنا نقول... - ماذا؟

266
00:26:38,600 --> 00:26:41,100
كيف لم يجدوا الجثة؟

267
00:26:41,125 --> 00:26:44,725
من بين جميع الركاب، لماذا تم إنقاذي؟

268
00:26:44,750 --> 00:26:48,050
لأنك محظوظ. لا تعطيه المزيد من التفكير.

269
00:26:48,075 --> 00:26:51,075
لا، مات. هناك تفسير آخر.

270
00:26:51,100 --> 00:26:53,600
وهو في هذا الاعتراف.

271
00:26:53,925 --> 00:26:59,125
"وعند وفاتي، سينقل روحي إلى جسد امرأة شابة.

272
00:26:59,150 --> 00:27:03,450
لقد كان الشيطان ملتزمًا بفعل ذلك لمدة 300 عام."

273
00:27:03,475 --> 00:27:06,775
- أنت لن تصدق هذه الأشياء؟ - نعم، أعرف، مات.

274
00:27:06,800 --> 00:27:11,000
ولهذا السبب لم تظهر الجثة. ولهذا السبب انتهى بي الأمر بإنقاذ نفسي.

275
00:27:11,525 --> 00:27:15,125
هذه المرأة لم تمت. إنها تعيش في هذه اللحظة بالذات.

276
00:27:15,150 --> 00:27:18,483
عادت للانتقام من إيليا ويبستر لحرقها.

277
00:27:18,508 --> 00:27:21,508
ولا يمكنك فعل ذلك إلا من خلالي.

278
00:27:21,633 --> 00:27:25,633
وهي تتصرف بالفعل. أعلم، لقد أدركت ذلك.

279
00:27:26,258 --> 00:27:30,058
أشعر وكأنني أشبهها أكثر فأكثر.

280
00:27:30,083 --> 00:27:33,583
إنه الظلام الرهيب..

281
00:27:33,608 --> 00:27:36,743
- عزيزتي، لا تقل هذه الأشياء. - لا أستطيع مساعدته.

282
00:27:36,768 --> 00:27:39,968
إنها هذه المدينة والأماكن...

283
00:27:39,993 --> 00:27:41,993
إلى منزلي.

284
00:27:42,218 --> 00:27:45,635
لا أستطيع أن أمضي لحظة دون أن أشعر..

285
00:27:45,636 --> 00:27:49,218
عيون إيليا ويبستر تفحصني.

286
00:27:49,343 --> 00:27:51,543
لهذا السبب غادرت.

287
00:27:51,568 --> 00:27:54,868
لورنا، لا يوجد شيء خاطئ في المدينة أو فيك.

288
00:27:54,893 --> 00:27:58,093
أنت ببساطة لورنا ويبستر وأنا مات آدامز.

289
00:27:58,118 --> 00:28:00,918
اثنين من العشاق. هل تعرف ماذا سأفعل؟

290
00:28:01,043 --> 00:28:03,443
اليوم سأخرجك من هنا.

291
00:28:03,468 --> 00:28:06,468
سوف تعطيك روث غرفة في النزل وسوف تستريح.

292
00:28:06,493 --> 00:28:07,993
بعد،

293
00:28:08,018 --> 00:28:10,418
سأقوم بالتحضيرات...

294
00:28:10,743 --> 00:28:12,843
من زواجنا وبعده

295
00:28:12,844 --> 00:28:15,343
سنستمتع بشهر عسل طويل.

296
00:28:15,368 --> 00:28:19,168
- أوه، مات، أتمنى أن نتمكن من... - نستطيع.

297
00:28:19,193 --> 00:28:20,993
وسوف نفعل هذا

298
00:28:24,018 --> 00:28:26,618
معرض المقاطعة السنوي

299
00:28:52,055 --> 00:28:54,255
- مرحبا نوي. - هل تريد أن تجرب حظك؟

300
00:28:54,280 --> 00:28:56,480
- أنا لا. - سأفعل، مات.

301
00:28:56,505 --> 00:28:59,605
حسنا، تفضل. ما كل هذا يا نوح؟

302
00:28:59,630 --> 00:29:01,730
نسخة جديدة من فكرة قديمة.

303
00:29:01,755 --> 00:29:04,324
ويقولون ذلك في أوقات أخرى إذا أردت الأذى

304
00:29:04,325 --> 00:29:06,595
شخص ما، لقد صنعت دمية من الطين

305
00:29:06,596 --> 00:29:09,166
أو شمع على صورته، وأغرز فيها دبوساً

306
00:29:09,167 --> 00:29:12,855
- ومرض الشخص. - كيف مرضت؟

307
00:29:12,880 --> 00:29:14,757
لأنها كانت تعويذة.

308
00:29:14,758 --> 00:29:17,880
بالطبع، كان عليك أن تفهم الكثير من السحر للقيام بذلك.

309
00:29:17,905 --> 00:29:19,405
أنت على سبيل المثال.

310
00:29:19,430 --> 00:29:22,410
إذا كانت ممسوسة ووضعت تعويذة على المأمور

311
00:29:22,411 --> 00:29:25,075
مع هذه الدمية، هل تعرف ماذا سيحدث؟

312
00:29:25,076 --> 00:29:28,630
أنه سيعاني من موت فظيع.

313
00:29:29,155 --> 00:29:31,255
سامحني، لم أقصد...

314
00:29:31,280 --> 00:29:35,680
- مات... فلنذهب. - لا تريد أن تلعب؟

315
00:29:35,705 --> 00:29:39,105
أشك... سيكون لدي أي حظ الآن...

316
00:29:39,130 --> 00:29:41,130
خذني إلى المنزل، من فضلك.

317
00:29:52,355 --> 00:29:55,555
- ما الحجم، نوح؟ - ريشة الطقس.

318
00:29:55,580 --> 00:29:59,180
إنها تبدو وكأنها ساحرة على المكنسة.

319
00:29:59,505 --> 00:30:02,105
حسنا، ريشة الطقس القبيحة.

320
00:30:12,211 --> 00:30:16,711
روث، أشكرك كثيرًا على استضافتي في منزلك.

321
00:30:18,322 --> 00:30:21,322
آمل أن نكون أصدقاء جيدين جداً.

322
00:30:21,347 --> 00:30:23,547
مات يقول أنك ستتزوجين.

323
00:30:23,572 --> 00:30:26,172
- متى؟ - شيء تحدثنا عنه.

324
00:30:26,197 --> 00:30:29,397
لا يوجد تاريخ محدد. وسوف يكون قريبا.

325
00:30:29,822 --> 00:30:31,322
لورنا...

326
00:30:31,347 --> 00:30:33,847
هل تحب مات حقا؟

327
00:30:35,072 --> 00:30:36,872
بالطبع.

328
00:30:36,897 --> 00:30:38,897
ما هو السؤال؟

329
00:30:39,222 --> 00:30:40,822
لا أعرف...

330
00:30:40,947 --> 00:30:43,747
ربما أنا أحبه أيضا.

331
00:30:45,372 --> 00:30:47,172
انتهيت.

332
00:30:49,700 --> 00:30:51,871
يمكنك إطعام الأسماك.

333
00:30:51,872 --> 00:30:53,900
الطعام على حافة النافذة.

334
00:30:54,525 --> 00:30:56,025
هذا الحق.

335
00:31:08,340 --> 00:31:09,200
قل ذلك، لورنا.

336
00:31:09,555 --> 00:31:12,755
هل تريد دولاب الهواء مع صورتك؟

337
00:31:15,080 --> 00:31:18,280
لا يهم. لقد كانت تمزح فقط.

338
00:31:38,400 --> 00:31:39,221
روث...

339
00:31:39,722 --> 00:31:43,022
هل تفضل أن أغادر؟

340
00:31:43,047 --> 00:31:46,547
البقاء طالما تريد. أنا لا أمانع.

341
00:31:46,572 --> 00:31:49,572
لكنك لا توافق على زواجنا أنا ومات.

342
00:31:49,597 --> 00:31:53,597
- لم أقل ذلك. - ولكنك تفكر في الأمر بعناية، أليس كذلك؟

343
00:31:53,622 --> 00:31:56,622
- أمي أمي! - ماذا حدث يا عزيزي؟

344
00:31:56,847 --> 00:32:00,247
ماتت جميع الأسماك.

345
00:32:00,272 --> 00:32:04,072
مستحيل، لو أن لورنا أعطتهم إياهم ببساطة...

346
00:32:04,397 --> 00:32:06,150
نسبة السم

347
00:32:18,400 --> 00:32:20,439
لا تقلق عزيزي.

348
00:32:20,640 --> 00:32:24,200
لقد أخطأت في اعتبارك طردًا، لا أكثر.

349
00:32:27,125 --> 00:32:29,625
اذهب الآن إلى النزل واستعد،

350
00:32:29,650 --> 00:32:33,250
أنه خلال ساعة سأصطحبك لتناول العشاء

351
00:32:33,275 --> 00:32:35,275
وشراء أسماك جديدة.

352
00:32:35,300 --> 00:32:38,700
- لن أعود إلى النزل. - لأن؟

353
00:32:40,325 --> 00:32:42,925
لا أعتقد أننا يجب أن نتزوج.

354
00:32:42,950 --> 00:32:45,650
بسبب ما قالته روث؟ كم هو سخيف!

355
00:32:45,675 --> 00:32:47,675
هذا ليس سخيفا.

356
00:32:47,800 --> 00:32:51,592
في البداية اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام.

357
00:32:51,593 --> 00:32:54,600
لكن الأمر ليس كذلك ولن يكون كذلك أبداً.

358
00:32:54,625 --> 00:32:56,825
- لأن؟ - عزيزي، من فضلك!

359
00:32:56,850 --> 00:33:00,350
لماذا ماتت السمكة؟ لماذا ذبلت الزهور؟

360
00:33:00,375 --> 00:33:02,775
لماذا تلقيت الحزمة الخاطئة؟

361
00:33:02,800 --> 00:33:04,800
لماذا حدثت هذه الأشياء؟

362
00:33:04,825 --> 00:33:07,625
- لأنني التقيت... - لورنا، توقفي، توقفي!

363
00:33:07,650 --> 00:33:11,050
تبدو كفتاة هستيرية تخاف من ظلها.

364
00:33:11,075 --> 00:33:14,075
إما أن تتحكم في نفسك وإلا سينتهي بك الأمر محاصرًا كشخص مجنون.

365
00:33:14,100 --> 00:33:16,600
لا تدع هذا يحدث مرة أخرى، هل تفهم؟

366
00:33:22,400 --> 00:33:23,299
لورنا.

367
00:33:41,100 --> 00:33:42,600
جميل.

368
00:33:43,525 --> 00:33:46,125
جميلة وخادعة.

369
00:33:46,250 --> 00:33:48,550
البحيرة. أنظر إليه.

370
00:33:49,375 --> 00:33:52,875
تنعكس الشمس في مياهها الهادئة.

371
00:33:53,500 --> 00:33:55,604
لم يكن أحد يتخيل أن الأسبوع الماضي،

372
00:33:55,605 --> 00:33:58,200
وسقط فيه اثنا عشر شخصا.

373
00:33:58,225 --> 00:34:02,025
- لا، لا يبدو الأمر كذلك. - هناك أشخاص من هذا القبيل.

374
00:34:02,050 --> 00:34:04,125
الهدوء في المظهر

375
00:34:04,126 --> 00:34:07,150
وفي داخله أسرار مظلمة.

376
00:34:07,175 --> 00:34:12,175
الكثير من الفلسفة في يوم واحد، حتى لواعظ.

377
00:34:15,300 --> 00:34:18,700
كيف حال مات؟ هل كل شيء على ما يرام بينكما؟

378
00:34:19,225 --> 00:34:23,425
- حسنًا... لا أعرف... - هل تفكر في إيزابل تريستر؟

379
00:34:24,350 --> 00:34:28,550
- كو...كيف تعرف؟ - قال لي مات.

380
00:34:28,575 --> 00:34:30,375
السيد ستيفنز...

381
00:34:30,400 --> 00:34:34,800
منذ الحادثة وأنا أشعر بشعور رهيب

382
00:34:34,825 --> 00:34:37,134
أن تتغير ببطء.

383
00:34:37,135 --> 00:34:38,135
تغيير؟

384
00:34:40,050 --> 00:34:43,450
سوف تعتبرني فتاة هستيرية.

385
00:34:43,475 --> 00:34:46,475
لا يا لورنا. يمكن لأي شخص أن يتغير.

386
00:34:46,500 --> 00:34:47,882
للأفضل أو للأسوأ.

387
00:34:47,883 --> 00:34:51,500
إذا كنت مقتنعًا بأن شيئًا ما سيحدث، فسوف يحدث.

388
00:34:51,825 --> 00:34:56,325
عليك أن تجد شيئًا جيدًا ونقيًا تؤمن به.

389
00:34:58,433 --> 00:35:01,233
لورنا، هل أنت في حالة حب مع مات؟

390
00:35:02,258 --> 00:35:05,758
- أنت تعرف ذلك. - حسنا، تزوج.

391
00:35:05,783 --> 00:35:08,294
تزوج على الفور. ولن تتغير.

392
00:35:08,295 --> 00:35:11,839
سوف تستمر في أن تكون نفسك. وسوف ترغب في ذلك.

393
00:35:14,808 --> 00:35:17,608
تعال إلى منزلي. لدي كتاب لك.

394
00:35:17,633 --> 00:35:19,433
- كتاب؟ - نعم.

395
00:35:19,458 --> 00:35:22,658
بعنوان "أصول الخرافة".

396
00:35:22,683 --> 00:35:24,683
يجب عليك قراءتها.

397
00:36:00,511 --> 00:36:03,211
أصول الخرافة

398
00:38:10,522 --> 00:38:13,822
في جميع الأوقات سيتم تعليمي الفنون المظلمة.

399
00:38:13,823 --> 00:38:16,985
بواسطة روح نجس أو شيطان في العائلة،

400
00:38:16,986 --> 00:38:22,022
في صورة الأرنب الأسود أو الماعز... أو الكلب.

401
00:38:23,047 --> 00:38:24,547
اذهب ...

402
00:38:25,272 --> 00:38:27,772
تنورة! ابتعد عني!

403
00:38:27,897 --> 00:38:29,697
اتركني وحدي!

404
00:38:34,522 --> 00:38:38,047
ما الذي تفعله هنا؟ ماذا تريد؟

405
00:38:38,072 --> 00:38:41,672
لقد كانت عائدة من منزل شيرلي واعتقدت...

406
00:38:41,697 --> 00:38:43,197
هذا كنت أعتقد؟

407
00:38:43,222 --> 00:38:47,522
أنه إذا عاد إلى المنزل مبللاً، فستغضب أمي.

408
00:38:47,547 --> 00:38:52,789
أخبرتني أنه إذا هطل المطر فإنها ستنام في منزل شيرلي.

409
00:38:52,790 --> 00:38:56,547
لكن أنا و(شيرلي) تشاجرنا و...

410
00:38:56,572 --> 00:38:59,772
- آنسة ويبستر... - أخبريني يا جميلة.

411
00:38:59,797 --> 00:39:03,397
هل يمكنني البقاء حتى يتوقف المطر؟

412
00:39:03,398 --> 00:39:05,097
بالطبع.

413
00:39:05,222 --> 00:39:08,722
من الأفضل أن أتصل بأمي وأخبرها أنني هنا.

414
00:39:08,747 --> 00:39:10,747
لا بيجي...

415
00:39:10,972 --> 00:39:12,572
سأتصل بها.

416
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
لا يجيبون.

417
00:39:30,025 --> 00:39:33,025
لا؟ لأن؟

418
00:39:33,050 --> 00:39:36,550
لا بد أن العاصفة أثرت على الخط.

419
00:39:37,175 --> 00:39:39,375
سيكون عليك قضاء الليل هنا.

420
00:39:39,400 --> 00:39:42,600
قم بإزالة الملابس المبللة.

421
00:39:42,725 --> 00:39:44,725
لا تلمسني...

422
00:39:45,250 --> 00:39:48,050
ما المشكلة يا بيجي؟

423
00:39:49,575 --> 00:39:51,575
لا تخافوا.

424
00:39:54,600 --> 00:39:55,200
بيجي!

425
00:39:55,800 --> 00:39:57,800
الأوقات هنا، بيجي!

426
00:40:27,655 --> 00:40:29,455
ما خطبها يا مات؟

427
00:40:30,080 --> 00:40:31,680
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟

428
00:40:31,705 --> 00:40:34,505
طوال الليل منذ أن أحضرها نوح.

429
00:40:34,530 --> 00:40:37,330
لا تخجل من كونك صادقًا.

430
00:40:37,455 --> 00:40:39,055
لا أعرف حتى الآن.

431
00:40:40,280 --> 00:40:42,280
دميتي...

432
00:40:42,605 --> 00:40:46,205
ماما أريد دميتي...

433
00:40:46,230 --> 00:40:49,730
لقد أخبرتك بالفعل أنهم سيحضرونها لك يا عزيزتي.

434
00:40:50,955 --> 00:40:52,955
كيف حالك دكتور؟

435
00:40:53,980 --> 00:40:55,880
كيف وجدتها يا نوح؟

436
00:40:55,905 --> 00:40:59,405
كانت عائدة من بوسطن ورأيتها تجري تحت المطر.

437
00:40:59,430 --> 00:41:01,930
أمي يا دميتي..

438
00:41:01,955 --> 00:41:03,455
التقوى.

439
00:41:04,080 --> 00:41:06,580
- أين دميتك؟ - لا أعرف.

440
00:41:06,605 --> 00:41:08,705
أخذها إلى منزل أحد الأصدقاء أمس.

441
00:41:08,706 --> 00:41:10,805
لكنهم قالوا أنه عندما غادر كان معها.

442
00:41:10,830 --> 00:41:12,930
وعندما وجدته، لم يكن لدي أي شيء.

443
00:41:12,955 --> 00:41:16,155
لا شيء يمكن القيام به؟ هو فقط يحب هذا.

444
00:41:16,180 --> 00:41:18,080
لو كنت تأخذه، كان قد رآه.

445
00:41:18,105 --> 00:41:20,505
لقد كان يبكي عليها طوال الليل.

446
00:41:20,530 --> 00:41:26,530
-لديها دمى أخرى. - كثيرة، لكنها لا تهمك.

447
00:41:27,155 --> 00:41:29,555
مات، أنا قلقة حقا.

448
00:41:29,680 --> 00:41:33,180
لم تكن بيجي مريضة أبدًا. انها ليست بهذا السوء.

449
00:41:33,405 --> 00:41:35,805
لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟

450
00:41:35,830 --> 00:41:38,073
كيف كانت عندما وجدتها؟

451
00:41:38,074 --> 00:41:39,430
هستيري، خائف.

452
00:41:39,455 --> 00:41:43,455
- كيف خائفة؟ - كأنها تهرب من شيء ما.

453
00:41:43,780 --> 00:41:47,380
- أين كنت؟ - بالقرب من منزل لورنا ويبستر.

454
00:41:48,105 --> 00:41:52,605
- هل أصنع لك دمية جديدة؟ - نعم فكرة جيدة ...

455
00:41:53,330 --> 00:41:58,430
- مات... هل يمكن أن يكون هذا...؟ - لا تبدأ بالافتراضات.

456
00:41:59,455 --> 00:42:02,255
أمي أريد دميتي...

457
00:42:02,280 --> 00:42:05,280
اهدأ يا عزيزي. إنها قادمة...

458
00:42:07,900 --> 00:42:11,100
دكتور آدامز، أردت أن أسألك شيئاً.

459
00:42:11,125 --> 00:42:12,925
سنتحدث قريبا، بيسي.

460
00:42:14,050 --> 00:42:17,050
مرحبًا مات. جئت في وقت مبكر جدا.

461
00:42:17,075 --> 00:42:19,875
نعم... لا بد لي من التحدث معك، لورنا.

462
00:42:19,900 --> 00:42:21,900
كيف حال بيجي؟

463
00:42:22,025 --> 00:42:24,025
هل تعلم أنها مرضت؟

464
00:42:24,250 --> 00:42:28,050
- ثم لا. - هل كانت هنا الليلة الماضية؟

465
00:42:29,275 --> 00:42:31,275
لماذا تسأل؟

466
00:42:31,500 --> 00:42:33,921
وجدها نوح تائهة تحت المطر.

467
00:42:33,922 --> 00:42:36,000
وكان يعتقد أنها كانت هنا.

468
00:42:36,025 --> 00:42:37,525
وماذا يحدث؟

469
00:42:37,550 --> 00:42:39,501
إنها مريضة ومضطربة للغاية.

470
00:42:39,502 --> 00:42:41,450
تسأل مراراً وتكراراً عن دميتها.

471
00:42:41,775 --> 00:42:43,375
-دميته؟ - نعم.

472
00:42:43,400 --> 00:42:47,600
ربما تركها هنا عندما دخل ثم غادر بدونها.

473
00:42:49,522 --> 00:42:51,122
لا، مات.

474
00:42:51,147 --> 00:42:53,647
الفتاة لم تكن هنا

475
00:42:54,172 --> 00:42:55,672
سيدة ويبستر.

476
00:42:55,697 --> 00:42:56,555
نعم بيسي.

477
00:42:56,556 --> 00:42:58,221
أريد أن أتحدث معك.

478
00:42:58,222 --> 00:42:59,722
معذرة، مات.

479
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
أصول الخرافة

480
00:43:25,775 --> 00:43:29,975
- متى تخطط للمغادرة؟ - بمجرد أن تحزم حقائبك.

481
00:43:56,655 --> 00:44:00,055
كيف حال بيجي؟ ماذا حدث لها؟

482
00:44:00,080 --> 00:44:02,280
لا أحد يعرف على وجه اليقين.

483
00:44:02,905 --> 00:44:06,705
لكنني كنت أفكر. و إذا أردت رأيي...

484
00:44:13,200 --> 00:44:16,600
- هل هناك أي تغييرات يا دكتور؟ - قدم لي بعض النبيذ.

485
00:44:17,025 --> 00:44:20,225
إذا كنت لا تمانع، فقد أصلحت الدمية بأفضل ما أستطيع.

486
00:44:20,250 --> 00:44:21,750
نعم هذا جيد.

487
00:44:21,775 --> 00:44:24,775
هل تريد مني أن أستمر في نحت القطعة الجديدة؟

488
00:44:24,800 --> 00:44:28,400
لهذا السبب؟ سوف يستغرق الأمر أكثر من مجرد دمية لعلاج بيجي.

489
00:44:28,425 --> 00:44:32,425
هذا ليس من شأني، وأنا لا أقول أنني أؤمن بهذه الأشياء،

490
00:44:32,450 --> 00:44:34,650
لكن الناس يتحدثون بالفعل.

491
00:44:35,275 --> 00:44:36,675
يقول ذلك؟

492
00:44:36,700 --> 00:44:40,300
من الغريب جدًا أن تمرض بيجي فجأة.

493
00:44:40,325 --> 00:44:43,525
وظهرت الدمية ملدغة.

494
00:44:43,550 --> 00:44:45,550
يبدو مثل السحر.

495
00:44:45,575 --> 00:44:50,675
وهم يعتقدون أن الدمية فتحت للمسحور.

496
00:44:50,700 --> 00:44:53,700
- لن أصدق ذلك، نوح. - أنا لا أستسلم لذلك.

497
00:44:53,725 --> 00:44:56,648
لكن الدمية مطابقة لها.

498
00:44:56,649 --> 00:44:59,725
وكانت الفتاة في منزل لورنا ويبستر.

499
00:44:59,750 --> 00:45:02,550
وبعد ما حدث في المعرض..

500
00:45:03,175 --> 00:45:05,375
قلت أنني لا تأخذ الائتمان.

501
00:45:05,500 --> 00:45:09,200
لا بأس يا دكتور. إنها مزحة.

502
00:45:09,425 --> 00:45:11,625
أنا لا أحب هذه النكات.

503
00:45:15,650 --> 00:45:17,650
هل ستخرجين يا روث؟ انها بارده.

504
00:45:17,675 --> 00:45:19,675
لدي شيء لأفعله.

505
00:45:19,800 --> 00:45:22,800
- لا أستطيع الانتظار؟ - لا، لا يمكن.

506
00:45:25,925 --> 00:45:28,425
أسأل الله أن يشفيها.

507
00:45:28,450 --> 00:45:31,650
إنها أصغر من أن تعاني مثل هذا.

508
00:45:31,675 --> 00:45:34,275
تقول نوح إنها كانت تحت التعويذة.

509
00:45:35,400 --> 00:45:37,900
أنا لا أفهم هذه الأشياء.

510
00:45:39,455 --> 00:45:41,955
أنا أعرف فقط أنها مريضة.

511
00:45:42,980 --> 00:45:47,780
وشيء ما أو شخص ما في إبن روك يسبب هذا المرض.

512
00:45:48,222 --> 00:45:51,422
الانتهاء من أي شخص،

513
00:45:51,447 --> 00:45:53,349
قبل أن أنتهي مع بيجي،

514
00:45:53,350 --> 00:45:55,647
مع مات ومعنا جميعًا.

515
00:47:13,255 --> 00:47:14,855
رَفِيق!

516
00:47:16,280 --> 00:47:18,280
- عيسى! - ما هو الخطأ؟

517
00:47:18,605 --> 00:47:20,605
نبيذ الكنيسة...

518
00:47:20,630 --> 00:47:24,130
عندما مررت بمنزل لورنا ويبستر، بدأ يتبعني.

519
00:47:24,155 --> 00:47:27,355
- تقترب أكثر فأكثر... - ماذا كان يتابعك؟

520
00:47:28,180 --> 00:47:29,780
لست متأكدا...

521
00:47:29,805 --> 00:47:34,205
حيوان، على ما أعتقد... كبير، أسود...

522
00:47:34,430 --> 00:47:37,430
- ومات؟ - على. أنا متابعة لكم.

523
00:47:37,455 --> 00:47:39,255
شيء غريب يحدث في هذه المدينة.

524
00:47:39,280 --> 00:47:42,580
هل استمعت؟ قال أن الأمر بدأ في منزل ويبستر.

525
00:47:42,605 --> 00:47:46,005
- وما هو الحيوان؟ - وماذا لو كان شيئا آخر؟

526
00:47:46,030 --> 00:47:50,230
انظر، أنا لا أقول أنني أؤمن بهذه الأشياء، لكن...

527
00:48:01,255 --> 00:48:07,655
وليكن كلامي وأفكاري مقبولة عند الرب،

528
00:48:07,680 --> 00:48:09,880
قوتي وخلاصي.

529
00:48:12,205 --> 00:48:14,852
اليوم أريد أن أقول لك شيئا

530
00:48:14,853 --> 00:48:18,705
الذي يهدد سلام مجتمعنا.

531
00:48:20,730 --> 00:48:25,230
في الأسبوع الماضي وصلت بعض القيل والقال إلى أذني.

532
00:48:25,755 --> 00:48:27,955
محادثة غير سارة.

533
00:48:28,577 --> 00:48:32,077
لا أعلم من قام بطرحها للتداول، لكن...

534
00:48:32,502 --> 00:48:34,702
لدي فكرة.

535
00:48:35,127 --> 00:48:37,327
من كان، لا يهم.

536
00:48:37,352 --> 00:48:40,703
المهم أن البعض منكم

537
00:48:40,704 --> 00:48:43,552
بدأت تثير مثل هذه الشائعات.

538
00:48:43,577 --> 00:48:45,677
تعلمون جميعا ما أتحدث عنه.

539
00:48:45,702 --> 00:48:50,502
حدثت أحداث غريبة: فتاة مريضة بشدة،

540
00:48:50,927 --> 00:48:53,727
كان والديك خائفين للغاية..

541
00:48:54,252 --> 00:48:57,252
تحاول هذه الشائعات أن تجعلنا نصدق

542
00:48:57,277 --> 00:49:01,777
أن ما حدث هو عمل أحد أفراد المجتمع،

543
00:49:01,802 --> 00:49:04,202
عضوا شريرا فيه.

544
00:49:04,727 --> 00:49:08,527
يا أصدقائي، كلنا نأوي الشر.

545
00:49:08,852 --> 00:49:10,852
لكن لا أحد منا...

546
00:49:11,077 --> 00:49:15,077
إنه قادر على إحداث الأذى بمجرد إرادته.

547
00:49:16,602 --> 00:49:19,802
حسنا، هناك قوة أعلى.

548
00:49:19,827 --> 00:49:24,027
الذي يعمل بيننا حتى ينتصر الخير.

549
00:49:24,152 --> 00:49:27,803
قد لا نفهم دائمًا كيف يعمل

550
00:49:27,804 --> 00:49:32,352
لكن يجب أن نؤمن بهذه القوة العليا.

551
00:49:36,077 --> 00:49:38,077
- تعال بسرعة يا دكتور. - على ما يرام.

552
00:49:38,102 --> 00:49:41,102
- هل هناك خطأ في بيجي؟ - سوف يأخذونها إلى المستشفى.

553
00:49:41,127 --> 00:49:43,227
- سأرافقك. - لا، روث.

554
00:49:43,252 --> 00:49:45,452
سيكون أفضل لبيغي من البقاء هنا.

555
00:49:46,377 --> 00:49:48,377
كما قلت،

556
00:49:48,702 --> 00:49:52,802
يجب أن نؤمن بهذه القوة العليا.

557
00:49:52,827 --> 00:49:55,814
يؤسفني أن أقول ذلك في الأسبوع الماضي،

558
00:49:55,815 --> 00:49:58,627
ولم أتلق براهين كثيرة على هذا الإيمان،

559
00:49:58,852 --> 00:50:06,352
بل سحابة كبيرة من الشك وعدم الثقة والخوف.

560
00:50:06,377 --> 00:50:09,249
الخوف الذي يقطر من القلوب.

561
00:50:09,250 --> 00:50:11,877
رجال قبل 300 سنة،

562
00:50:11,902 --> 00:50:13,828
عندما تم أخذ الأبرياء من

563
00:50:13,829 --> 00:50:16,302
منازلهم وأحرقت على المحك

564
00:50:16,327 --> 00:50:19,727
مع الكثير من الطفولة، والكثير من الغباء.

565
00:50:20,852 --> 00:50:24,741
سأخبرك بما حدث والخطوات

566
00:50:24,742 --> 00:50:27,180
أمراض مفاجئة،

567
00:50:27,181 --> 00:50:30,203
تخيفنا فقط لأننا لسنا كذلك

568
00:50:30,204 --> 00:50:32,752
قادر على فهمهم.

569
00:50:33,077 --> 00:50:36,477
لكن هناك من يفهمهم.

570
00:50:36,602 --> 00:50:40,602
ومن المسؤول عن ذلك إن لم يكن هذا الشخص؟

571
00:50:40,627 --> 00:50:41,656
سأخبرك من!

572
00:50:41,657 --> 00:50:44,227
ولم يحدث أي من ذلك حتى عادت.

573
00:50:44,252 --> 00:50:48,352
إنها تكرهنا لأننا نعرف أنها ساحرة.

574
00:50:48,377 --> 00:50:51,777
لقد جعل ابنتي مريضة وأراد أن يقتلني!

575
00:50:51,802 --> 00:50:53,302
سيدة جيبسون، أتوسل إليك...

576
00:50:53,327 --> 00:50:56,927
والموتى في البحيرة يوم وصولها؟ وبقيت هي فقط.

577
00:50:56,952 --> 00:50:59,752
أخذوا ابنتي إلى المستشفى..

578
00:50:59,777 --> 00:51:03,377
اجلس من فضلك. هذا مكان للعبادة.

579
00:51:03,702 --> 00:51:05,575
الجميع، يرجى الجلوس!

580
00:51:06,000 --> 00:51:07,100
لو سمحت!

581
00:51:09,100 --> 00:51:12,764
الرب راعي فلا يعوزني شيء.

582
00:51:12,765 --> 00:51:15,463
يرقد في المراعي الخضراء،

583
00:51:15,464 --> 00:51:18,502
أرشدني بلطف نحو المياه الهادئة.

584
00:51:18,503 --> 00:51:22,505
انعش روحي.

585
00:51:22,506 --> 00:51:28,663
يرشدني إلى سبل مستقيمة، بنعمة اسمه.

586
00:51:28,664 --> 00:51:32,082
حتى لو مشيت في وادي الظلال

587
00:51:32,083 --> 00:51:35,310
من الموت، لا أخشى أي ضرر

588
00:51:35,311 --> 00:51:38,634
لأنك معي.

589
00:51:38,635 --> 00:51:41,768
عصاك وعكازك يعزيانني.

590
00:51:41,769 --> 00:51:45,142
تعد مائدة أمامي في مواجهة أعدائي،

591
00:51:45,143 --> 00:51:48,890
وادهن رأسي بالزيت،

592
00:51:48,891 --> 00:51:52,594
يفيض كأس بلدي. بالتأكيد

593
00:51:52,595 --> 00:51:56,487
أن الخير والرحمة سيتبعانني كل أيام حياتي

594
00:51:56,488 --> 00:52:01,900
وأسكن في بيت الرب أياما طويلة.

595
00:52:04,025 --> 00:52:07,825
-هل تعتقدين أنها ساحرة؟ - اصمت، إنها قادمة إلى هناك...

596
00:52:41,811 --> 00:52:48,011
"عزيزي مات، لا فائدة من ذلك، لا أستطيع تحمله بعد الآن."

597
00:53:32,836 --> 00:53:36,036
مستشفى بوسطن للأطفال

598
00:53:36,061 --> 00:53:39,461
- لحد دلوقتي الامتحانات مافيهاش فائدة... - مش فاهم.

599
00:53:44,386 --> 00:53:47,086
نحن نعلم أنه ليس التهابًا رئويًا.

600
00:53:47,111 --> 00:53:49,147
يجب أن يكون هناك سبب عاطفي.

601
00:53:49,148 --> 00:53:51,311
لا يبدو أنها تريد التعافي.

602
00:53:51,336 --> 00:53:55,336
- هل لديك أي فكرة لماذا؟ - لا.

603
00:53:56,561 --> 00:53:59,061
انظر إلى هذه الدمية.

604
00:53:59,086 --> 00:54:02,586
أخبرتني أنها فقدتها. يمكن أن يكون هذا هو السبب.

605
00:54:07,411 --> 00:54:09,401
هذه هي سيكولوجية الأطفال

606
00:54:09,402 --> 00:54:11,390
إذا فقد الطفل لعبة

607
00:54:11,391 --> 00:54:13,701
أو حيوان أليف تحبه فإنه يؤثر عليك

608
00:54:13,702 --> 00:54:16,011
أكثر مما تعتقد.

609
00:54:16,036 --> 00:54:18,036
أعطوه نبضًا.

610
00:54:18,061 --> 00:54:20,661
لكنها مريضة لدرجة أنها لا تستطيع تحمل ذلك.

611
00:54:21,586 --> 00:54:24,386
- لقد وقع الضرر. - وليس هناك...؟

612
00:54:24,411 --> 00:54:27,411
هناك أشياء يتجاهلها الطب يا مات.

613
00:54:27,836 --> 00:54:31,136
القوى التي لا نعرف كيف نحاربها.

614
00:54:46,165 --> 00:54:49,665
روث، سأعود إلى إيبين روك لفترة من الوقت.

615
00:54:50,370 --> 00:54:51,200
التقوى...

616
00:54:53,990 --> 00:54:55,790
لا مشكلة، مات.

617
00:55:10,733 --> 00:55:12,233
جيم.

618
00:55:18,122 --> 00:55:21,622
-جيم ستيفنز! - إلى القبو!

619
00:55:34,800 --> 00:55:38,000
- مرحبا مات. - ما الذي تفعله هنا؟

620
00:55:38,025 --> 00:55:40,315
لقد راجعت الوثائق القديمة أبحث عنها

621
00:55:40,316 --> 00:55:43,125
شيء مربح للكتاب.

622
00:55:43,875 --> 00:55:47,375
أنا أكتب قصة إيبن روك، أتذكر؟

623
00:55:47,400 --> 00:55:48,900
- أوه نعم. - واضح...

624
00:55:52,425 --> 00:55:55,025
كيف حال المستشفى؟

625
00:55:55,250 --> 00:55:57,550
في الصباح سيعرفون ما لديهم.

626
00:55:57,575 --> 00:56:01,575
- إذن هو الالتهاب الرئوي؟ - نعم.

627
00:56:01,600 --> 00:56:04,400
- وحتى الآن... - ماذا؟

628
00:56:04,725 --> 00:56:07,325
تقضي حياتك في التفكير وفق بعض المبادئ،

629
00:56:07,350 --> 00:56:09,492
مع العلم على وجه اليقين أن

630
00:56:09,493 --> 00:56:12,050
الخرافة هي خدعة، حتى...

631
00:56:12,075 --> 00:56:13,575
ذلك؟

632
00:56:15,100 --> 00:56:18,100
ألم تبدأ بتصديق هذه الشائعات؟

633
00:56:18,625 --> 00:56:21,125
لا أعرف ماذا أصدق يا جيم. أنا مرتبك

634
00:56:21,150 --> 00:56:23,950
لكنك طبيب. رجل العلم.

635
00:56:23,975 --> 00:56:27,575
لقد بدأت أرى أن العلم لا يستطيع تفسير كل شيء.

636
00:56:28,000 --> 00:56:29,600
انتظر لحظة.

637
00:56:30,025 --> 00:56:32,525
دعونا نحافظ على عقلنا.

638
00:56:33,250 --> 00:56:36,250
نعم أنت على حق. لذلك أنا لا أساعد بيجي.

639
00:56:37,375 --> 00:56:38,875
انتظر دقيقة.

640
00:56:39,900 --> 00:56:42,638
عن لورنا، اليوم في الكنيسة،

641
00:56:42,639 --> 00:56:45,200
لقد كانت هناك ضجة كبيرة بعد رحيلك.

642
00:56:45,225 --> 00:56:48,225
- تقريبا أعمال شغب. - ضد لورنا؟

643
00:56:49,550 --> 00:56:54,550
إنهم ملتزمون بكونها سبب مرض بيغي.

644
00:56:54,775 --> 00:56:59,175
- هل تخشى أن يغضبوا؟ - لا، هناك ضجة كبيرة حول بعض المكسرات.

645
00:56:59,500 --> 00:57:01,947
لا، أفكر في كيفية تأثير ذلك عليها.

646
00:57:01,948 --> 00:57:05,000
لورنا في حالتها العقلية الحالية.

647
00:57:05,225 --> 00:57:09,425
جيم، سأحصل على لورنا والآن ستتزوجنا.

648
00:57:09,450 --> 00:57:11,950
سنغادر المدينة حتى يهدأ كل شيء.

649
00:57:11,975 --> 00:57:13,475
لا، مات.

650
00:57:13,600 --> 00:57:17,800
المخرج الوحيد هو أن تبقى لورنا وتواجه الموقف.

651
00:57:19,477 --> 00:57:21,277
أعتقد أنك على حق.

652
00:57:21,702 --> 00:57:24,302
- سأعود إلى المستشفى. - يتمسك.

653
00:57:24,427 --> 00:57:27,127
أحتفظ بكل هذا وأرافقك.

654
00:57:27,811 --> 00:57:32,411
هذه دقائق قديمة أعتقد أنها ستكون مفيدة.

655
00:57:33,336 --> 00:57:34,836
لحظة واحدة.

656
00:57:35,061 --> 00:57:36,861
وهو محاصر...

657
00:57:37,186 --> 00:57:40,186
- هناك شيء ما يضغط بالخلف... - دعنا نخرجه.

658
00:57:43,411 --> 00:57:46,011
نعم، ها هي.

659
00:57:50,800 --> 00:57:54,500
“مذكرات إيليا ويبستر”.

660
00:57:55,025 --> 00:57:56,625
أعطها لي هنا.

661
00:57:56,650 --> 00:57:58,650
أوه كم هو رائع.

662
00:58:01,575 --> 00:58:03,375
هيا يا جيم.

663
00:58:04,500 --> 00:58:05,200
نعم.

664
00:58:09,122 --> 00:58:10,722
انتظر انتظر.

665
00:58:12,947 --> 00:58:16,647
"10 نوفمبر 1645."

666
00:58:17,472 --> 00:58:20,836
"وبدون عنف شديد، دعت المرأة إيزابل تريستر

667
00:58:20,837 --> 00:58:24,872
مثل أمام هذه المحكمة بتهمة ممارسة السحر. "

668
00:58:24,897 --> 00:58:28,497
"وعندما تم استجوابها، رفضت الاعتراف".

669
00:58:28,522 --> 00:58:31,806
"رغم العذابات الكثيرة التي تعرض لها

670
00:58:31,807 --> 00:58:35,122
خضعت، وأصرت على صمتها ".

671
00:58:35,147 --> 00:58:39,947
"لذلك أعطتني الإذن بمواصلة الاستجواب".

672
00:58:42,072 --> 00:58:46,072
11 نوفمبر، 12 نوفمبر...

673
00:58:48,000 --> 00:58:50,025
"لقد كان يوما محظوظا.

674
00:58:50,026 --> 00:58:53,900
ضد إيزابيل تريستر، أخيراً وجدت شخصاً ما..."

675
00:58:54,425 --> 00:59:00,275
"للقيام بذلك أجبرتها على التوقيع على اعترافها في حالة من الذعر الشديد:

676
00:59:00,276 --> 00:59:06,125
أنها أبرمت صفقة مع أمير الظلام."

677
00:59:06,650 --> 00:59:10,201
"هذه الوثيقة سوف تسكت النمو

678
00:59:10,202 --> 00:59:13,750
الشائعات المنتشرة بين الجيران

679
00:59:13,775 --> 00:59:15,575
في كل ركن من أركان هذه المدينة."

680
00:59:15,600 --> 00:59:17,900
لذلك بالنسبة لموقفها! فكر في الأمر:

681
00:59:17,925 --> 00:59:20,225
إلياس زور الاعتراف.

682
00:59:20,250 --> 00:59:24,050
كانت تلك وظيفتك. كل شيء يناسب بشكل جيد للغاية.

683
00:59:24,075 --> 00:59:27,275
نعم، كانت إيزابل تريستر جاهلة جدًا بحيث لم تتمكن من قول مثل هذا الشيء.

684
00:59:27,300 --> 00:59:28,592
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

685
00:59:28,593 --> 00:59:31,600
إذا لم يُعيد هذا (لورنا) إلى رشدها، فلن يحدث شيء.

686
00:59:31,625 --> 00:59:33,225
دعونا نذهب بسرعة!

687
01:00:04,350 --> 01:00:06,950
اذهب اذهب!

688
01:00:08,355 --> 01:00:09,755
رَفِيق.

689
01:00:10,180 --> 01:00:12,680
هل تتذكر ماذا قال الإعتراف؟

690
01:00:12,905 --> 01:00:18,405
سوف تجدد إيزابيل تريستر حياتها لمدة 300 عام.

691
01:00:18,430 --> 01:00:19,830
نعم أنا أعلم.

692
01:00:19,955 --> 01:00:24,055
وبذلك يصادف اليوم مرور 300 عام على وفاتها.

693
01:00:24,080 --> 01:00:27,080
- ما هو؟ - أي شئ. انها مثيرة للاهتمام.

694
01:00:27,105 --> 01:00:29,473
لكن علينا أن نرى كيف سيبدو وجه لورنا.

695
01:00:29,474 --> 01:00:32,305
لها عندما تعلم أن الاعتراف كاذب.

696
01:00:32,330 --> 01:00:35,830
- ليس كل شيء واضحا. - كيف لا؟

697
01:00:35,855 --> 01:00:39,455
المذكرات لا تفسر وجود المرأة العجوز في الحافلة.

698
01:00:39,580 --> 01:00:43,580
لا شيء لشرح. لقد كان خيالك.

699
01:00:48,100 --> 01:00:50,500
سأرى ما يفعله هؤلاء الناس هنا.

700
01:00:50,525 --> 01:00:52,025
نحن لن نذهب.

701
01:00:57,555 --> 01:00:59,055
ينظر.

702
01:00:59,280 --> 01:01:02,880
- الأشرار... سأعلمك! - لا، مات، انتظر!

703
01:01:11,400 --> 01:01:12,900
لورنا!

704
01:03:02,225 --> 01:03:04,525
جيم! أنت مجروح؟

705
01:03:04,850 --> 01:03:07,850
- لا... لا شيء... - ماذا حدث؟

706
01:03:08,075 --> 01:03:10,675
لورنا...لقد استيقظت.

707
01:03:17,400 --> 01:03:18,900
لورنا.

708
01:03:32,433 --> 01:03:34,633
إنها ذاهبة إلى البحيرة!

709
01:03:54,500 --> 01:03:58,260
لورنا ويبستر، غرز هذه الإبرة في هذه الدمية.

710
01:03:58,261 --> 01:04:01,800
وسيموت الشريف موتة فظيعة.

711
01:04:01,825 --> 01:04:03,825
لا لا...

712
01:04:03,850 --> 01:04:08,906
لورنا ويبستر، لقد قتلت سمكتي.

713
01:04:08,907 --> 01:04:10,850
لقد قتلتهم...

714
01:04:10,875 --> 01:04:12,275
لا!

715
01:04:12,300 --> 01:04:17,000
لورنا ويبستر، لقد جعلتي بيجي مريضة.

716
01:04:17,025 --> 01:04:20,325
- وكنت تريد قتلي. - لا!

717
01:04:20,350 --> 01:04:22,350
- نعم، لقد كان أنت. - لا!

718
01:04:22,375 --> 01:04:24,775
أنت أنت!

719
01:04:25,900 --> 01:04:30,100
ساحرة! ساحرة! ساحرة! ساحرة!

720
01:04:48,755 --> 01:04:50,155
لورنا!

721
01:05:52,000 --> 01:05:54,500
لورنا، الرد!

722
01:06:34,577 --> 01:06:37,677
اهدأي يا لورنا. لقد انتهت.

723
01:06:59,900 --> 01:07:02,100
مات، تعال هنا لحظة!

724
01:07:02,325 --> 01:07:03,925
الذي - التي؟

725
01:07:05,950 --> 01:07:08,150
الشيء الوحيد الذي بقي دون تفسير:

726
01:07:08,575 --> 01:07:11,375
المرأة العجوز التي كانت مع لورنا في الحافلة.

727
01:07:11,400 --> 01:07:13,000
كيف وصلت إلى هنا؟

728
01:07:13,025 --> 01:07:16,025
جرها الكلب لإنقاذها.

729
01:07:28,900 --> 01:07:33,000
- لقد اعتدت على ذلك بشكل سيء. - لم أبدأ بعد.

730
01:07:33,325 --> 01:07:36,825
أطفال! لقد تعرفوا على المرأة العجوز.

731
01:07:36,850 --> 01:07:39,650
إنها هاربة من المصحة.

732
01:07:39,675 --> 01:07:41,675
- مثير جدا للاهتمام... - انتظر، انتظر.

733
01:07:42,000 --> 01:07:44,800
عاشت المرأة هنا في إبن روك.

734
01:07:45,025 --> 01:07:47,725
-كانت تعرف الأساطير هنا. - أوه نعم؟

735
01:07:47,750 --> 01:07:51,073
ثم شعرت بالتعرف عليها

736
01:07:51,074 --> 01:07:54,950
إيزابل تريستر التي صدقها هي.

737
01:07:54,955 --> 01:07:58,455
بالفعل، والبعض يعتقد أنها نابليون بونابرت.

738
01:07:59,700 --> 01:08:01,598
وكنت أظنه مجنونا..

739
01:08:01,599 --> 01:08:03,900
هذه المرأة كانت تعتبر ساحرة..

740
01:08:05,825 --> 01:08:07,325
أوه مات!