1
00:00:01,026 --> 00:00:04,046
إذن هذا الرجل الأبيض. هل هو ماكي هوفماير؟

2
00:00:04,146 --> 00:00:05,886
لا أعرف. هذا في المنزل.

3
00:00:05,986 --> 00:00:07,886
تحقق من رواتبه. من يعمل لصالحه.

4
00:00:07,986 --> 00:00:09,846
ربما يعرف شخصا آخر
الذي يعرف شخص آخر.

5
00:00:09,946 --> 00:00:11,406
ماذا حدث لك هناك اليوم؟

6
00:00:11,506 --> 00:00:12,526
لم أعد خائفا بعد الآن.

7
00:00:12,626 --> 00:00:14,366
قد لا تكون قادرة على التغلب على النظام.

8
00:00:14,466 --> 00:00:16,806
لكن هذا الرجل. أستطيع التغلب عليه.

9
00:00:16,906 --> 00:00:18,906
لقد استيقظت أوليفيا.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,446
أم؟ أمي، استيقظي.

11
00:00:22,546 --> 00:00:23,486
أم؟

12
00:00:23,586 --> 00:00:25,366
لا! لا!

13
00:00:25,466 --> 00:00:27,466
لقد أحبتك

14
00:00:27,866 --> 00:00:29,406
كان دانيال أليس كذلك؟

15
00:00:29,506 --> 00:00:31,206
الطفل الذي تخليت عنه.

16
00:00:31,306 --> 00:00:32,366
أرى ذلك في الطريقة التي تنظر إليه.

17
00:00:32,466 --> 00:00:35,967
المحقق بيل موقوف عن العمل
للعصيان الجسيم.

18
00:00:36,067 --> 00:00:37,287
متوتر بشأن المقابلة بصراحة.

19
00:00:37,387 --> 00:00:38,687
لم تفعل ذلك من قبل.

20
00:00:38,787 --> 00:00:40,087
أنت تحب أخي، أليس كذلك؟

21
00:00:40,187 --> 00:00:41,127
هل هذا واضح؟

22
00:00:41,227 --> 00:00:42,767
نعم. حسنًا ، هذا بالنسبة لي

23
00:00:43,947 --> 00:00:45,947
لا تأتي بيننا.

24
00:00:46,467 --> 00:00:48,827
سوف تنزف أكثر من
يمكنك أن تتخيل سخيف من أي وقت مضى.

25
00:00:50,107 --> 00:00:52,007
مورغان، إنه مصاب.

26
00:00:52,107 --> 00:00:54,047
قام جيمي بقطع الرجل بالمشعل

27
00:00:54,147 --> 00:00:55,447
مورغان ويتبوي هو القاتل.

28
00:00:55,547 --> 00:00:57,547
يجب أن نذهب إلى الداخل.

29
00:00:59,707 --> 00:01:01,707
ليس بعد.

30
00:01:06,188 --> 00:01:08,048
- ليس هناك مفر.
- يا مورجان. أنا حامل.

31
00:01:08,148 --> 00:01:10,148
أنا حامل، من فضلك

32
00:01:11,868 --> 00:01:13,868
من فضلك.

33
00:01:17,748 --> 00:01:19,888
لماذا ستحضر
طفل في هذا العالم؟

34
00:01:19,988 --> 00:01:21,988
إيدي حصلت عليك.

35
00:01:22,308 --> 00:01:24,768
يجيبني. ذوي الخوذات البيضاء-لماذا تفعل ذلك؟ لماذا

36
00:01:24,868 --> 00:01:25,848
فقط اقفز.

37
00:01:25,948 --> 00:01:26,928
أنا خائف.

38
00:01:27,028 --> 00:01:29,028
ربما لا يمكن للعالم أن يتغير.

39
00:01:31,428 --> 00:01:33,428
ولكننا نستطيع.

40
00:01:34,948 --> 00:01:36,849
يمكننا أن نختار التغيير.

41
00:01:36,949 --> 00:01:38,729
يختار؟

42
00:01:38,829 --> 00:01:41,029
يختار؟ ذوي الخوذات البيضاء- ما الاختيار؟

43
00:01:41,509 --> 00:01:44,529
إنها تستمر في السير مثل العجلة،
يتحول ويتحول ولكن لا شيء يتغير.

44
00:01:44,629 --> 00:01:49,069
يمكننا أن نختار التغيير. نستطيع.
سأحب هذا الطفل.

45
00:01:49,829 --> 00:01:52,849
سأحب هذا الطفل.
سأبين لها كيف تحب.

46
00:01:52,949 --> 00:01:55,089
لن أنتقل إليه
ما أعطي لي.

47
00:01:55,189 --> 00:01:56,129
أنا لن.

48
00:01:56,229 --> 00:01:58,129
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا.

49
00:01:58,229 --> 00:02:00,129
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

50
00:02:00,229 --> 00:02:02,229
لا.

51
00:02:02,629 --> 00:02:04,529
يمكنك الاختيار.

52
00:02:04,629 --> 00:02:06,629
لا يمكننا التغيير.

53
00:02:07,149 --> 00:02:09,130
سيدتي، نحن نقاتل.

54
00:02:09,230 --> 00:02:12,750
ونحن نقاتل ونقاتل
ولكن لا شيء يتغير.

55
00:02:13,510 --> 00:02:15,510
ليس عليك القتال بمفردك بعد الآن.

56
00:02:16,150 --> 00:02:18,150
سأقاتل معك.

57
00:02:19,110 --> 00:02:21,110
سأقاتل معك

58
00:02:21,990 --> 00:02:23,090
أنا خائفة جداً.

59
00:02:23,190 --> 00:02:25,190
لكننا سنساعد بعضنا البعض. يمين؟

60
00:02:26,390 --> 00:02:28,490
أنت ستساعدني

61
00:02:28,590 --> 00:02:30,590
وأنا سأساعدك.

62
00:02:31,310 --> 00:02:33,470
وسنكتب معًا النهاية.

63
00:02:37,630 --> 00:02:39,630
ربما سأخرج في الصين.

64
00:02:41,871 --> 00:02:43,871
- لا!

65
00:03:08,471 --> 00:03:10,471
لا بأس.

66
00:03:18,192 --> 00:03:20,192
خذ الضغط عنه.

67
00:03:20,792 --> 00:03:22,052
لا بأس. ها أنت ذا.

68
00:03:22,152 --> 00:03:23,252
على ما يرام؟

69
00:03:23,352 --> 00:03:25,092
هل أنت بخير؟

70
00:03:25,192 --> 00:03:27,532
- وجهي-
- لا بأس، إنه مجرد خدش.

71
00:03:27,632 --> 00:03:29,632
غريتا، هل أنت- هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟

72
00:03:30,072 --> 00:03:31,292
ماذا يحدث هنا؟

73
00:03:31,392 --> 00:03:32,972
لا بد أنني انزلقت.

74
00:03:33,072 --> 00:03:34,572
أنا جو-

75
00:03:34,672 --> 00:03:36,752
- جريتا، هل أنت بخير؟
- لا تلمسني.

76
00:03:37,152 --> 00:03:39,212
هل رأيت ما حدث؟
- أنا بخير.

77
00:03:39,312 --> 00:03:41,512
جريتا، سوف تكونين على ما يرام بالنسبة للمسرحية.
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك.

78
00:03:43,472 --> 00:03:45,473
أنا بخير. أنا بخير.

79
00:03:45,833 --> 00:03:47,173
يأتي. يأتي. يأتي.

80
00:03:47,273 --> 00:03:49,273
دعونا نضع بعض الثلج عليه.

81
00:04:04,273 --> 00:04:06,673
لقد كان هناك ولا
لقد رآه أحد، حتى أنا.

82
00:04:07,233 --> 00:04:09,173
كنت أفكر، هل هو رجل أبيض،
هل هو رجل أسود؟

83
00:04:09,273 --> 00:04:11,273
أسود، أبيض. لقد كان أمامي مباشرة.

84
00:04:12,473 --> 00:04:14,473
لقد استأجرته لحمايتها.

85
00:04:16,034 --> 00:04:17,694
إذن فهو اعترف بجريمتي القتل؟

86
00:04:17,794 --> 00:04:19,794
أندرو وأوليفيا؟

87
00:04:22,834 --> 00:04:24,834
سأحضرها غدا
للإدلاء ببيان.

88
00:04:46,194 --> 00:04:48,215
جيمي؟

89
00:04:48,315 --> 00:04:50,315
ماذا حدث لغريتا؟

90
00:05:40,596 --> 00:05:42,756
انظر إلى هيئة المحلفين مثل هذا
ونرى إلى أي مدى تحصل.

91
00:05:44,876 --> 00:05:46,496
لقد اكتفيت من هذا.

92
00:05:46,596 --> 00:05:48,596
هذا الوجه الطويل.

93
00:05:49,236 --> 00:05:51,176
الرجل لا يستمر هكذا

94
00:05:51,276 --> 00:05:53,337
فيرنر-

95
00:05:53,437 --> 00:05:54,617
إنه غير سعيد.

96
00:05:54,717 --> 00:05:55,697
حسنا-

97
00:05:55,797 --> 00:05:57,797
هل العالم هنا ليجعلنا سعداء؟

98
00:05:58,917 --> 00:05:59,857
اه.

99
00:05:59,957 --> 00:06:01,817
تمام.

100
00:06:01,917 --> 00:06:03,917
أرى أنك غاضب مني.

101
00:06:04,357 --> 00:06:05,777
لذا-

102
00:06:05,877 --> 00:06:07,777
دعونا فرزها.

103
00:06:07,877 --> 00:06:09,877
تعال.

104
00:06:10,277 --> 00:06:12,137
ضربني.

105
00:06:12,237 --> 00:06:14,237
ضربة حرة. لن أضربك مرة أخرى.

106
00:06:15,117 --> 00:06:16,377
تعال.

107
00:06:16,477 --> 00:06:18,477
اخرجها.

108
00:06:19,397 --> 00:06:21,537
لمرة واحدة في حياتك.

109
00:06:21,637 --> 00:06:23,338
كن رجلا.

110
00:06:23,438 --> 00:06:25,018
اضربني الآن.

111
00:06:25,118 --> 00:06:27,918
هذه هي اللحظة،
أنت إنسان مثير للشفقة.

112
00:06:28,678 --> 00:06:30,178
لقد ضربتني.

113
00:06:30,278 --> 00:06:32,278
ضربني!

114
00:06:37,198 --> 00:06:39,198
لقد وجدنا القاتل.

115
00:06:40,238 --> 00:06:42,238
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه.

116
00:06:42,638 --> 00:06:44,638
هذا غير منطقي.

117
00:06:45,598 --> 00:06:49,058
كان والدي يقول لي ذلك دائمًا
الضعفاء فقط هم الذين يقتلون أنفسهم.

118
00:06:49,158 --> 00:06:51,178
الخاسرون. كان يكره الخاسرين.

119
00:06:51,278 --> 00:06:52,858
لماذا يفعل ذلك؟ لقد قُتل.

120
00:06:52,958 --> 00:06:55,539
الناس يكرهون الأشياء في الداخل
لهم أنهم الأكثر خجلا--

121
00:06:55,639 --> 00:06:57,739
أوه، اصمت، إيدي.

122
00:06:57,839 --> 00:07:00,379
أنت تدعي قول الحقيقة
ولكن كل ما تفعله هو الكذب.

123
00:07:00,479 --> 00:07:02,219
كذب، كذب، كذب، كذب!

124
00:07:02,319 --> 00:07:03,539
أعتقد أنك يجب أن تهدأ.

125
00:07:03,639 --> 00:07:05,779
أعتقد أنك يجب أن تصمت يا آفي.

126
00:07:05,879 --> 00:07:09,899
لقد سئمت وتعبت من الغرباء
صنع القرف عن عائلتي.

127
00:07:09,999 --> 00:07:11,699
لا تتحدث أبدًا عن والدي مرة أخرى.

128
00:07:11,799 --> 00:07:13,879
- حسنا تراجع.
- لا تلمسني يا آفي.

129
00:07:17,319 --> 00:07:19,319
أنت لا شيء بالنسبة لي.

130
00:07:19,679 --> 00:07:21,679
أنت تفهم؟

131
00:07:22,559 --> 00:07:25,359
بقدر ما يهمني،
نحن لم نعد مرتبطين حتى بعد الآن.

132
00:07:27,160 --> 00:07:28,940
أنا أكرهك، إيدي. أنا أكرهك.

133
00:07:29,040 --> 00:07:31,040
كافٍ!

134
00:07:31,480 --> 00:07:33,480
كافٍ.

135
00:07:38,960 --> 00:07:40,960
أخبره.

136
00:07:45,920 --> 00:07:48,560
لقد ولدت في وقت مبكر
ساعات يوم 8 أبريل.

137
00:07:49,400 --> 00:07:51,400
كان عمرك 40 أسبوعًا ويومًا واحدًا.

138
00:07:52,080 --> 00:07:53,940
لقد كان وزنك 3.4 كجم.

139
00:07:54,040 --> 00:07:55,100
ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:07:55,200 --> 00:07:56,540
كنت عبوس.

141
00:07:56,640 --> 00:07:58,640
وعندما وضعوك في حضني

142
00:08:00,161 --> 00:08:02,461
بدأت بالبكاء و
لم تكن تريد التوقف.

143
00:08:02,561 --> 00:08:04,561
واعتقدت أنك كرهتني بالفعل.

144
00:08:04,921 --> 00:08:06,701
كان عمري 16 عامًا.

145
00:08:06,801 --> 00:08:09,821
وأعطيتك لبلدي
الأخ وأوليفيا لأن

146
00:08:09,921 --> 00:08:11,581
ظنوا أنهم لا يستطيعون إنجاب الأطفال.

147
00:08:11,681 --> 00:08:13,221
لا.

148
00:08:13,321 --> 00:08:15,321
وأنا أحبك.

149
00:08:16,161 --> 00:08:18,161
اعتقدت أنني سأموت اليوم.

150
00:08:20,401 --> 00:08:24,481
اعتقدت أنني سأموت و
أنك لن تعرف أبدا.

151
00:08:29,641 --> 00:08:32,322
-عليك أن تفهم ذلك-
- لا سخيف تلمسني.

152
00:08:51,282 --> 00:08:52,582
لماذا لم تكن هنا؟

153
00:08:52,682 --> 00:08:54,182
- دانيال.
- أين كانت؟

154
00:08:54,282 --> 00:08:56,622
دانيال، إيدي مكسور.

155
00:08:56,722 --> 00:09:00,622
إنها وحيدة ومريرة و
لقد أفسدت حياتها الخاصة

156
00:09:00,722 --> 00:09:02,903
والآن تريد بعضًا منا.

157
00:09:03,003 --> 00:09:04,223
إيدي لا شيء.

158
00:09:04,323 --> 00:09:06,323
لا يهم.

159
00:09:08,283 --> 00:09:10,283
ماذا لو كانت والدتي؟

160
00:09:14,203 --> 00:09:16,203
دانيال.

161
00:09:22,123 --> 00:09:24,763
لقد كنت دائمًا مركز العائلة.

162
00:09:27,483 --> 00:09:30,443
كنت دائما أكثر
طفلهم مما كنت عليه.

163
00:09:32,323 --> 00:09:34,264
و-

164
00:09:34,364 --> 00:09:36,364
لقد كان لي فقط من أي وقت مضى.

165
00:09:40,204 --> 00:09:42,204
لقد كان لي فقط من أي وقت مضى.

166
00:09:49,204 --> 00:09:51,204
سيكون الأمر على ما يرام.

167
00:09:53,244 --> 00:09:55,244
فقط تنفس.

168
00:09:56,564 --> 00:09:58,564
داخل وخارج.

169
00:10:00,524 --> 00:10:02,524
كل شيء سيكون على ما يرام.

170
00:10:03,884 --> 00:10:05,884
فقط ابقَ هادئًا.

171
00:10:06,765 --> 00:10:08,765
استمع لصوتي.

172
00:10:09,765 --> 00:10:12,005
كل شيء سيكون على ما يرام.

173
00:10:14,045 --> 00:10:16,045
أعدك.

174
00:10:41,206 --> 00:10:42,346
اتصلت بإيرول.

175
00:10:42,446 --> 00:10:43,866
قلت أنك يجب أن تأتي لتناول الشواء

176
00:10:43,966 --> 00:10:46,086
حتى نتمكن من الحديث عنه
أنت تعمل لصالحه.

177
00:10:47,686 --> 00:10:49,226
لن يكون سيئا للغاية.

178
00:10:49,326 --> 00:10:53,046
عليك أن تكون في المنزل كل ليلة و
ستعمل من أجل الأشخاص الذين يحبونك.

179
00:10:53,966 --> 00:10:55,266
كوني شرطيًا هو كل ما أعرفه.

180
00:10:55,366 --> 00:10:56,826
حسنا-

181
00:10:56,926 --> 00:10:58,306
حسنا.

182
00:10:58,406 --> 00:11:00,306
وقت الحقيقة.

183
00:11:00,406 --> 00:11:02,406
لا أريدك أن تكون شرطيًا.

184
00:11:03,326 --> 00:11:06,686
لا أعتقد أنك كنت تحتفظ
هذا السر كذلك كما تعتقد.

185
00:11:07,246 --> 00:11:09,246
لا أريد أن أقلق بعد الآن.

186
00:11:09,606 --> 00:11:11,607
أريدك أن تشاهد
بناتك يكبرون.

187
00:11:12,607 --> 00:11:14,507
نحن لا نشاهدهم.

188
00:11:14,607 --> 00:11:16,607
إنهم يراقبوننا.

189
00:11:21,287 --> 00:11:23,287
شيء أخير يجب أن أفعله.

190
00:11:44,568 --> 00:11:45,588
أربعون.

191
00:11:45,688 --> 00:11:47,268
كنت لا تزال معلقة.

192
00:11:47,368 --> 00:11:50,708
إدي هانسون سوف يدلي ببيان ذلك
اعترف مورغان ويتبوي بجرائم القتل.

193
00:11:50,808 --> 00:11:52,668
- انتهى.
- هذا ليس من شأنك.

194
00:11:52,768 --> 00:11:53,908
ولكن لا يزال هناك ماكي هوفماير.

195
00:11:54,008 --> 00:11:56,288
سوف يقوم بتدمير
المجتمع إذا لم نوقفه.

196
00:12:01,608 --> 00:12:03,788
السبب الوحيد لك
ربما لا يزال لديه معاش تقاعدي

197
00:12:03,888 --> 00:12:05,888
لأنني سأراهن من أجلك.

198
00:12:07,048 --> 00:12:08,668
أنت تحرق أصابعك هنا، أربعين.

199
00:12:08,768 --> 00:12:10,028
ذراعك كله مشتعل.

200
00:12:10,128 --> 00:12:12,348
أعلم أنه كان لديك ضغط
لإغلاق هذه القضية بسرعة.

201
00:12:12,448 --> 00:12:14,589
استمر في التدقيق في شركة هوفماير.

202
00:12:14,689 --> 00:12:15,949
أعلم أن هوفماير يحملكم جميعًا في جيبه.

203
00:12:16,049 --> 00:12:17,069
هذا يكفي.

204
00:12:17,169 --> 00:12:20,049
لكن أندرو ماكنزي كان كذلك
سوف يتحول إلى شاهد دولة.

205
00:12:20,649 --> 00:12:23,509
يمكننا استخدام ذلك للاعتقال
هوفماير بتهمة الفساد.

206
00:12:23,609 --> 00:12:26,629
يمكن للمجتمع أن يصنع
التحدي ووقف البناء.

207
00:12:26,729 --> 00:12:28,729
العودة إلى المنزل، أربعين.

208
00:12:29,089 --> 00:12:30,829
لذلك لا يمكننا تحقيق العدالة، حسنًا.

209
00:12:30,929 --> 00:12:33,069
ولكن يمكننا أن نفعل هذا الشيء الجيد.

210
00:12:33,169 --> 00:12:35,489
كما تعلمون، قم بإحداث بعض الضوضاء.
تسريبها للصحافة.

211
00:12:36,009 --> 00:12:37,069
حتى الجنرال لا يستطيع إيقاف ذلك.

212
00:12:37,169 --> 00:12:39,169
لا تفهم
ما الذي تتعامل معه؟

213
00:12:39,729 --> 00:12:40,709
همم؟

214
00:12:40,809 --> 00:12:43,489
هل تعتقد أن كل هذا يتوقف عند الجنرال؟

215
00:12:44,649 --> 00:12:46,750
كبرت يا أربعين.

216
00:12:46,850 --> 00:12:49,050
هل يجب أن أتصل برئيس الوزراء
تعال وأتحدث معك؟

217
00:12:49,970 --> 00:12:52,070
رئيس الوزراء؟

218
00:12:52,170 --> 00:12:54,150
إذا واصلتم الوقوف في الطريق،

219
00:12:54,250 --> 00:12:56,350
سيحدث شيء ما.

220
00:12:56,450 --> 00:12:58,270
ربما في إحدى الليالي كنت تقود سيارتك إلى المنزل.

221
00:12:58,370 --> 00:13:00,350
سيارة الفرقة تسحبك.

222
00:13:00,450 --> 00:13:03,230
يريدون أن يتنفسوا منك،
لكنك ترفض، أنت عدواني.

223
00:13:03,330 --> 00:13:05,430
أنت تسحب سلاحك.

224
00:13:05,530 --> 00:13:09,450
ماذا يمكنهم أن يفعلوا سوى حماية أنفسهم؟

225
00:13:10,890 --> 00:13:13,170
الدرس رقم واحد في هذا البلد.

226
00:13:14,570 --> 00:13:16,730
لا تمنع الأغنياء من أن يصبحوا أكثر ثراءً.

227
00:13:18,811 --> 00:13:20,811
دع هوفماير يفوز بهذا.

228
00:13:21,651 --> 00:13:23,811
ربما في المرة القادمة لن يكون متصلاً بهذا القدر.

229
00:13:25,931 --> 00:13:27,931
أنت معي؟

230
00:13:30,291 --> 00:13:32,291
سيدتي؟

231
00:13:36,371 --> 00:13:38,351
ها هي عصير مدام.

232
00:13:38,451 --> 00:13:40,451
شكرًا لك.

233
00:13:46,691 --> 00:13:48,691
إذا كنت-

234
00:13:49,131 --> 00:13:50,872
لديك عميل-

235
00:13:50,972 --> 00:13:53,812
لا يسمح لك بالإفصاح
أي شيء يقولون لك.

236
00:13:55,332 --> 00:13:56,992
هممممم.

237
00:13:57,092 --> 00:13:59,932
لذلك أود تعيينك كمحامي الخاص.

238
00:14:00,532 --> 00:14:01,912
هل تقبلني كعميل لديك؟

239
00:14:06,332 --> 00:14:08,312
أنا تحت تعليماتك.

240
00:14:08,412 --> 00:14:10,412
تمام.

241
00:14:20,012 --> 00:14:22,013
مورغان لم يقتل أوليفيا.

242
00:14:23,613 --> 00:14:25,593
لقد قال أنه قتل أندرو.

243
00:14:25,693 --> 00:14:27,893
ثم سمع العائلة وغادر.

244
00:14:30,893 --> 00:14:32,893
ومن قتل أوليفيا؟

245
00:14:36,613 --> 00:14:38,433
بعض الرجال-

246
00:14:38,533 --> 00:14:42,093
لا أحب أن أعترف متى
يقتلون النساء والأطفال.

247
00:14:42,613 --> 00:14:44,613
ربما هو فقط لا يريد أن يقول ذلك.

248
00:14:45,093 --> 00:14:46,753
عادت العائلة إلى المنزل مبكراً

249
00:14:46,853 --> 00:14:48,913
دخلت على مورغان،
فقتلها.

250
00:14:49,013 --> 00:14:51,013
- يجب أن يكون ذلك.
- يمين.

251
00:14:51,493 --> 00:14:53,354
يمين؟

252
00:14:53,454 --> 00:14:55,894
لماذا يستخدم التلسكوب
وليس مجرد إطلاق النار عليها؟

253
00:14:56,254 --> 00:14:57,874
ليس كل شيء يجب أن يكون له معنى.

254
00:14:57,974 --> 00:14:59,974
خاصة عندما يشارك الناس.

255
00:15:00,494 --> 00:15:02,034
نعم.

256
00:15:02,134 --> 00:15:02,994
تمام.

257
00:15:03,094 --> 00:15:05,094
- نعم؟
- نعم.

258
00:15:05,934 --> 00:15:07,934
علينا أن نوصلك إلى
محطة للإدلاء ببيانك.

259
00:15:08,974 --> 00:15:10,974
تمام.

260
00:15:19,934 --> 00:15:21,934
يجب عليك ارتداء واحدة زرقاء.

261
00:15:35,855 --> 00:15:37,155
لذا-

262
00:15:37,255 --> 00:15:39,255
لا دراما، مجرد كلام صريح.

263
00:15:41,735 --> 00:15:43,735
لا أريدك أن تجري هذه المقابلة.

264
00:15:44,175 --> 00:15:47,935
أنا لا أريدك أن تذهب
واتركني خلفك.

265
00:15:50,255 --> 00:15:51,675
لكن-

266
00:15:51,775 --> 00:15:53,775
اخترت وأنا سوف أدعمك.

267
00:15:58,016 --> 00:16:00,016
لكنني لن أذهب معك.

268
00:16:02,016 --> 00:16:04,396
وإذا قررت الذهاب مع غريتا

269
00:16:04,496 --> 00:16:05,636
- أو أيا كان -
- جيمي.

270
00:16:05,736 --> 00:16:07,736
سأبقى هنا.

271
00:16:08,616 --> 00:16:10,616
وحدي.

272
00:16:18,056 --> 00:16:20,156
دانيال ماكنزي؟

273
00:16:20,256 --> 00:16:21,836
أنا مستعد إذا كنت كذلك.

274
00:16:26,176 --> 00:16:27,076
يا.

275
00:16:27,176 --> 00:16:29,177
- لا تكن عصبيا.
- شكرًا لك.

276
00:16:36,697 --> 00:16:37,877
هل هو موجود بالفعل؟

277
00:16:37,977 --> 00:16:39,717
لا ينبغي أن تكون هنا.

278
00:16:39,817 --> 00:16:41,997
لقد كان غبيًا كيف أخبرته.
كنت عاطفيا.

279
00:16:42,097 --> 00:16:43,957
- من فضلك فقط غادر.
- جيمي.

280
00:16:44,057 --> 00:16:45,397
سيتعين علينا التعامل مع هذا.

281
00:16:45,497 --> 00:16:47,497
لذلك، دانيال.

282
00:16:48,057 --> 00:16:50,497
هذا اه، ليس تحقيقا.

283
00:16:51,417 --> 00:16:52,877
مجرد محادثة.

284
00:16:52,977 --> 00:16:54,397
نعم؟

285
00:16:54,497 --> 00:16:58,797
فلماذا هذه المنحة؟
مهم بالنسبة لك؟

286
00:16:58,897 --> 00:17:00,598
أنا والدته، حسنا؟

287
00:17:00,698 --> 00:17:02,238
أنا والدته.

288
00:17:02,338 --> 00:17:04,338
ماذا يعني ذلك حتى؟

289
00:17:05,138 --> 00:17:06,638
أنت تعرف-

290
00:17:06,738 --> 00:17:09,818
منذ أن دخلت حياتنا،
لقد أصبحت الأمور أسوأ.

291
00:17:10,778 --> 00:17:11,758
هذا ليس عادلا.

292
00:17:11,858 --> 00:17:13,998
لا يهمني العدل.

293
00:17:14,098 --> 00:17:16,038
أنا أهتم بنا.

294
00:17:16,138 --> 00:17:18,158
أنت لم تهتم به طوال حياتك

295
00:17:18,258 --> 00:17:20,038
والديك لم يريداني أن أعرفه

296
00:17:20,138 --> 00:17:21,878
والدك أبعدني.

297
00:17:21,978 --> 00:17:23,758
- لقد بقيت بعيدا.
- كان عمري 16 سنة.

298
00:17:23,858 --> 00:17:24,878
لقد كنت بعمرك.

299
00:17:24,978 --> 00:17:27,638
ربما سيكون لديك
القوة للقيام بذلك بشكل مختلف.

300
00:17:27,738 --> 00:17:29,478
لا أعرف، لكنني لم أفعل.

301
00:17:29,578 --> 00:17:31,798
لم أكن قويا بما فيه الكفاية.
لم أكن قويا بما فيه الكفاية.

302
00:17:31,898 --> 00:17:34,099
- وعندما أصبحت قوية -
- عليك أن تغادر.

303
00:17:34,899 --> 00:17:36,559
دانيال على الحافة
وهو حساس للغاية.

304
00:17:36,659 --> 00:17:38,659
- أعلم أنه يصبح حساسا.
- أنت لا تعرف شيئا.

305
00:17:39,419 --> 00:17:41,239
أنت لا تعرف ما يمكنه فعله.

306
00:17:41,339 --> 00:17:43,319
أنا الوحيد الذي يستطيع السيطرة عليه.

307
00:17:43,419 --> 00:17:45,359
ماذا تقصد بالسيطرة عليه؟

308
00:17:45,459 --> 00:17:49,679
كان دائما يقول لي أن هذا
كانت وسيلة لوضع نفسي في موقف ما

309
00:17:49,779 --> 00:17:53,679
حيث يمكنني المساهمة في
مجتمعي وبلدي.

310
00:17:53,779 --> 00:17:55,119
و-

311
00:17:55,219 --> 00:17:56,999
أعتقد أن هذا مهم جدًا.

312
00:17:58,779 --> 00:18:00,439
إنه ليس مثل الآخرين.

313
00:18:00,539 --> 00:18:02,659
- إنه مختلف.
- مختلف كيف؟

314
00:18:03,939 --> 00:18:06,120
أنت دخيل.

315
00:18:06,220 --> 00:18:08,420
أنت مجرد زائر.

316
00:18:09,620 --> 00:18:11,900
أنت أم، يبدو أنك مشتت.

317
00:18:12,780 --> 00:18:14,560
آسف.

318
00:18:14,660 --> 00:18:17,180
ربما ينبغي لنا أن نتناول
الفيل في الغرفة.

319
00:18:18,500 --> 00:18:21,340
نحن جميعا على علم ب
مأساة في عائلتك.

320
00:18:22,260 --> 00:18:24,260
تعازينا.

321
00:18:25,260 --> 00:18:26,160
شكرًا لك.

322
00:18:26,260 --> 00:18:28,260
ولكن يجب أن نتحدث عن هذا.

323
00:18:30,300 --> 00:18:34,180
وهو هناك الآن يحاول
أن أعيش حلم والدي من أجله.

324
00:18:35,100 --> 00:18:37,101
وأنت لست جزءا من ذلك.

325
00:18:37,421 --> 00:18:39,421
وهذا هو بالنسبة لي للتعامل معها.

326
00:18:40,541 --> 00:18:42,541
سيفعل أي شيء من أجل والدك.

327
00:18:44,741 --> 00:18:46,741
كان سيقلب نفسه من الداخل إلى الخارج.

328
00:18:48,741 --> 00:18:51,781
ماذا سيفعل لو
شخص خان أندرو؟

329
00:18:53,581 --> 00:18:55,901
والدتك مثلا؟

330
00:18:59,101 --> 00:19:01,101
الجميع يرتكب الأخطاء.

331
00:19:02,621 --> 00:19:04,621
أعتقد أنه مجرد-

332
00:19:05,181 --> 00:19:08,222
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي نتعامل بها
تلك التي تحدد لنا كشخص.

333
00:19:10,262 --> 00:19:12,122
أريد أن أساعدك. أنا حقا أفعل.

334
00:19:12,222 --> 00:19:14,362
عليك أن تسمح لي بالدخول.

335
00:19:14,462 --> 00:19:16,642
أستطيع أن أرى. أستطيع أن أرى مدى صعوبة الأمر.

336
00:19:16,742 --> 00:19:18,282
دعني أساعدك.

337
00:19:18,382 --> 00:19:20,162
تمام؟

338
00:19:20,262 --> 00:19:22,262
كلاكما، ما مررتما به.

339
00:19:23,342 --> 00:19:26,922
لقد كانت روحه
مجوفة من ذلك العالم.

340
00:19:27,022 --> 00:19:29,602
أنت لا تعرف شيئا
عن روح دانيال.

341
00:19:29,702 --> 00:19:30,802
أعرف ما يكفي.

342
00:19:30,902 --> 00:19:32,902
أنت لا تعرف شيئا.

343
00:19:33,902 --> 00:19:35,682
لو تعلم ماذا فعل
سوف تشعر بالاشمئزاز.

344
00:19:35,782 --> 00:19:37,762
سوف تدير ظهرك
وابتعد عنه.

345
00:19:37,862 --> 00:19:39,402
من جديد.

346
00:19:39,502 --> 00:19:41,503
ما الذي فعله وهذا فظيع جدا؟

347
00:19:43,423 --> 00:19:45,783
- أنت لا تريد أن تعرف؟
- أريد أن أعرف. أخبرني.

348
00:19:48,023 --> 00:19:51,183
أنا آسف جدا. يبدو أن هناك
أن تكون نوعا من أم

349
00:19:56,703 --> 00:19:58,243
اعذرني.

350
00:19:58,343 --> 00:19:59,363
هل يمكننا الحصول على بعض الهدوء؟

351
00:19:59,463 --> 00:20:01,363
أخبرني أنه انتهى. ماذا تقول؟

352
00:20:02,943 --> 00:20:04,943
لم أقل أي شيء.

353
00:20:05,383 --> 00:20:06,763
إنه ابنك.

354
00:20:06,863 --> 00:20:08,803
لقد اتهمته.

355
00:20:08,903 --> 00:20:10,903
أنا لم أقل ذلك.

356
00:20:12,224 --> 00:20:14,224
إنها ليست معنا.

357
00:20:15,344 --> 00:20:17,344
إنها غير مرحب بها هنا.

358
00:20:18,904 --> 00:20:20,904
- تعال معي.
- هل فعل ذلك؟

359
00:20:22,024 --> 00:20:23,004
جيمي، أليس كذلك؟

360
00:20:23,104 --> 00:20:24,444
سيدتي؟

361
00:20:24,544 --> 00:20:26,544
جيمي.
إرحل يا إيدي!

362
00:20:26,904 --> 00:20:28,904
سيدتي.

363
00:20:34,224 --> 00:20:36,224
سيدتي.

364
00:20:46,385 --> 00:20:48,785
المحقق بيل هنا الآن-

365
00:21:08,425 --> 00:21:10,425
- السيد هوفماير.

366
00:21:12,225 --> 00:21:14,225
المحقق بيل.

367
00:21:15,146 --> 00:21:18,306
اقترح قائدي أن آتي و
أقول لك أن التحقيق مغلق.

368
00:21:19,546 --> 00:21:20,886
أنا أعرف.

369
00:21:20,986 --> 00:21:24,666
وأنه لن يكون هناك أي ثانية
التحقيق الناجم عن التحقيق.

370
00:21:29,386 --> 00:21:31,386
ط ط ط-هم.

371
00:21:31,746 --> 00:21:34,426
وإذا كان هناك أي سوء فهم،
أود أن أعتذر.

372
00:21:41,226 --> 00:21:43,226
الجميع يقومون بعملهم فقط.

373
00:21:46,066 --> 00:21:48,307
كتب أندرو ماكنزي أ
اعتراف قبل وفاته.

374
00:21:51,227 --> 00:21:53,867
يسرد جميع الرشاوى المدفوعة
بواسطة هوفماير ماكنزي.

375
00:21:54,827 --> 00:21:56,827
المسؤولين الحكوميين.

376
00:21:57,427 --> 00:21:59,127
درب المال يؤدي منك

377
00:21:59,227 --> 00:22:01,827
على طول الطريق إلى الأعلى
ضباط في المحافظة.

378
00:22:03,467 --> 00:22:05,327
هل رأيت هذه القائمة؟

379
00:22:05,427 --> 00:22:07,427
لا، لكني أعرف ما بداخلها.

380
00:22:08,107 --> 00:22:10,107
ويمكنني الحصول عليه لك إذا أردت.

381
00:22:12,667 --> 00:22:14,047
أنا لا أصدقك.

382
00:22:14,147 --> 00:22:16,147
إيدي هانسون لديه ذلك.

383
00:22:17,587 --> 00:22:19,588
إنها تتجول.

384
00:22:25,588 --> 00:22:26,768
يمكنك الحصول على هذه القائمة.

385
00:22:26,868 --> 00:22:28,928
- أنا استطيع.
- نسخ؟

386
00:22:29,028 --> 00:22:31,028
يمكنني التأكد من عدم وجود أي منها.

387
00:22:32,068 --> 00:22:34,068
تحصل على تلك القائمة.

388
00:22:34,548 --> 00:22:37,148
تخلص منها
ومائة ألف لك.

389
00:22:37,628 --> 00:22:39,628
مستوي.

390
00:22:40,588 --> 00:22:41,848
خمسمائة.

391
00:22:41,948 --> 00:22:43,608
لا تساوم معي سخيف.

392
00:22:43,708 --> 00:22:46,548
أنا أتقاعد من الشرطة.
أحتاج إلى الاهتمام بمستقبلي.

393
00:22:47,508 --> 00:22:49,288
خمسمائة.

394
00:22:49,388 --> 00:22:51,389
لكن المحقق-

395
00:22:52,029 --> 00:22:54,569
إذا حصلت على فكرة ذكية ل
احتفظ بشيء مني

396
00:22:54,669 --> 00:22:56,709
حتى تتمكن من القيام بذلك
المزيد من المال مني لاحقًا،

397
00:22:57,829 --> 00:22:59,909
سأدفن سخيف الخاص بك
رأسي في الخرسانة.

398
00:23:00,869 --> 00:23:02,869
فقط حتى نكون واضحين.

399
00:23:18,469 --> 00:23:20,009
صباح الخير للجميع.

400
00:23:20,109 --> 00:23:21,889
بريان-

401
00:23:21,989 --> 00:23:23,990
نحن نكسر الأرض في يومين.

402
00:23:24,550 --> 00:23:27,090
الآن، أريد أن أتأكد
أن كل التفاصيل على الاطلاق-

403
00:23:27,190 --> 00:23:28,610
- ماكي هوفماير.
- في مكانه.

404
00:23:28,710 --> 00:23:30,730
أنا أتقاضى منك تحت
الوقاية والمكافحة

405
00:23:30,830 --> 00:23:32,570
قانون الأنشطة الفاسدة لعام 2004.

406
00:23:32,670 --> 00:23:34,670
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟

407
00:23:37,110 --> 00:23:39,110
مهلا، ماريليز، أحضري المحامي الخاص بي.

408
00:23:40,950 --> 00:23:42,810
أنت خارج نطاق عمقك.

409
00:23:42,910 --> 00:23:44,690
يا.

410
00:23:44,790 --> 00:23:46,790
- زوندو، اعتقل هذا الرجل.
- نعم يا سيدي.

411
00:23:48,390 --> 00:23:50,390
نعم، سنرى.

412
00:23:50,830 --> 00:23:52,830
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم يا براين؟

413
00:23:56,831 --> 00:23:58,831
لا تتدخل أيضاً يا فتى هناك-

414
00:23:59,471 --> 00:24:01,471
ليس لديه أي دليل.

415
00:24:01,911 --> 00:24:03,911
وهذا سوف ينتهي بك أيضا.

416
00:24:05,511 --> 00:24:07,511
تحصل على تلك القائمة.

417
00:24:08,031 --> 00:24:09,851
تخلص منها.

418
00:24:09,951 --> 00:24:11,851
- في مائة ألف-
- آه، من فضلك يا رجل. هذا طفولي.

419
00:24:11,951 --> 00:24:13,011
هذا غير مقبول.

420
00:24:13,111 --> 00:24:15,111
سأعود إلى المكتب خلال ساعتين.

421
00:24:16,471 --> 00:24:18,551
- ما هذا بحق الجحيم؟
- السيد هوفماير.

422
00:24:19,111 --> 00:24:20,411
ثانية واحدة، سيد هوفماير.

423
00:24:20,511 --> 00:24:22,211
لا بد أنه كان هناك تسرب مجهول.

424
00:24:22,311 --> 00:24:25,011
سيد هوفماير، هل لديك أي شيء؟
التعليق على اعتقالك، السيد هوفماير؟

425
00:24:25,111 --> 00:24:26,532
ماذا لديك لتقوله يا سيد هوفماير؟

426
00:24:26,632 --> 00:24:27,572
أبعد ذلك عن وجهي.

427
00:24:27,672 --> 00:24:29,532
هل لديك أي
البيانات، المحقق بيل؟

428
00:24:29,632 --> 00:24:30,972
نعم فعلا.

429
00:24:31,072 --> 00:24:32,932
دعونا نأمل المستثمرين الخاص بك
وشركاء عملك

430
00:24:33,032 --> 00:24:34,452
لا تسمع عن هذا.

431
00:24:34,552 --> 00:24:35,452
شكرًا لك.

432
00:24:35,552 --> 00:24:37,412
- ماذا يعني هذا بالنسبة لماكي كونسترو-
- اغرب عن وجهي.

433
00:24:39,552 --> 00:24:40,452
روبرت؟

434
00:24:40,552 --> 00:24:42,292
انها مغلقة.

435
00:24:51,632 --> 00:24:54,192
في اليوم الآخر قلت
لقد أردت التحدث، لذا-

436
00:24:55,832 --> 00:24:57,832
حسنا.

437
00:24:58,553 --> 00:25:00,553
ماذا تريد أن تقول؟

438
00:25:03,313 --> 00:25:05,313
حسنًا، إذن-

439
00:25:06,353 --> 00:25:08,353
ماذا تريد مني أن أقول؟

440
00:25:11,073 --> 00:25:12,613
لقد فزت.

441
00:25:12,713 --> 00:25:14,733
أنا هنا، أنا أتحدث.

442
00:25:14,833 --> 00:25:16,833
لقد فات الأوان يا بابا.

443
00:25:33,114 --> 00:25:35,194
أنت-أنت تقول أنني لا أتكلم ولكن-

444
00:25:35,914 --> 00:25:37,914
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.

445
00:25:38,274 --> 00:25:39,814
وهذا جيد.

446
00:25:39,914 --> 00:25:41,914
ليس الجميع يتحدث.

447
00:25:42,354 --> 00:25:44,354
نحن لسنا المتحدثين.

448
00:25:48,434 --> 00:25:50,434
لا يمكنك قول ذلك-

449
00:25:51,194 --> 00:25:53,194
- أنني لم أحاول.

450
00:26:10,555 --> 00:26:12,555
أريد أن أطلب منك بعض
أسئلة حول دانيال.

451
00:26:15,595 --> 00:26:17,595
دانيال هو-

452
00:26:18,235 --> 00:26:20,235
ليس كما يبدو.

453
00:26:21,355 --> 00:26:23,355
هو- لديه جانب خفي.

454
00:26:25,355 --> 00:26:26,695
يمكنه أن يكون كذلك-

455
00:26:26,795 --> 00:26:28,795
عنيف جدًا.

456
00:26:30,235 --> 00:26:32,215
لقد هاجمني.

457
00:26:32,315 --> 00:26:33,936
لماذا؟

458
00:26:34,036 --> 00:26:35,616
أم-

459
00:26:35,716 --> 00:26:38,156
لأنه أراد مني ذلك
ابق بعيدا عن عائلته.

460
00:26:39,796 --> 00:26:41,816
إنها- إنها- لقد كانت أوليفيا.

461
00:26:41,916 --> 00:26:43,916
لكنه اعتقد أنه كان جيمي.

462
00:26:44,796 --> 00:26:46,796
نفس - نفس الفرق.

463
00:26:48,556 --> 00:26:51,036
إذن كان يحاول فقط حمايتها؟

464
00:26:56,076 --> 00:26:59,396
كما ترى، الجميع يفكر
أن دانيال هو الرئيس.

465
00:27:00,996 --> 00:27:02,776
جيمي-

466
00:27:02,876 --> 00:27:04,876
هي-إنها أقوى منه.

467
00:27:06,317 --> 00:27:07,737
هي، إنها تجمعهم معًا.

468
00:27:07,837 --> 00:27:09,917
كما تعلمون، لهذا السبب هم مكثفون للغاية.

469
00:27:11,837 --> 00:27:13,837
هم - لقد قطعوا الجميع -

470
00:27:14,637 --> 00:27:17,357
بحيث لا يمكن لأحد أن يرى من أي وقت مضى
ما هو دانيال حقا مثل.

471
00:27:23,397 --> 00:27:25,397
كان الأمر سهلا.

472
00:27:26,997 --> 00:27:28,937
كنت أعرف بالضبط ما يريدون سماعه.

473
00:27:29,037 --> 00:27:30,097
حصل والدي على هذه المنحة.

474
00:27:30,197 --> 00:27:32,717
لقد كان دائمًا أكبر قدوة لي و-

475
00:27:33,357 --> 00:27:35,437
- إذن هل تعتقد أنك ستحصل عليه؟
- لا.

476
00:27:37,318 --> 00:27:39,178
لكنك قلت للتو أنك نجحت في ذلك.

477
00:27:39,278 --> 00:27:40,658
فعلتُ.

478
00:27:40,758 --> 00:27:42,758
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا.

479
00:27:43,718 --> 00:27:45,718
أنا آسف لإضاعة وقتك.

480
00:27:46,358 --> 00:27:48,358
أنا آسف. شكرًا لك.

481
00:27:54,918 --> 00:27:57,018
لأنني أردت البقاء-

482
00:27:57,118 --> 00:27:59,098
معك.

483
00:28:04,678 --> 00:28:06,878
مهلا، أين أنت؟
من المفترض أن تعطي بيانك.

484
00:28:07,518 --> 00:28:09,579
لا أستطبع.

485
00:28:09,679 --> 00:28:11,679
ولم لا؟

486
00:28:12,919 --> 00:28:14,919
لقد فعل ذلك.

487
00:28:15,999 --> 00:28:17,379
قتل دانيال أوليفيا.

488
00:28:17,479 --> 00:28:19,339
- ماذا؟
- الأمر كله أسوأ مما كنت أعتقد.

489
00:28:19,439 --> 00:28:21,099
ماذا تقصد؟

490
00:28:21,199 --> 00:28:22,939
أنت فقط تقول ذلك لأن-

491
00:28:23,039 --> 00:28:25,059
تعتقد أنك بحاجة إلى الاعتناء بي.

492
00:28:25,159 --> 00:28:27,159
لا.

493
00:28:31,039 --> 00:28:33,399
أريدك أن تبقى
لأنك تريد البقاء.

494
00:28:34,879 --> 00:28:36,879
أنا أريد البقاء.

495
00:28:38,079 --> 00:28:40,079
أعدك.

496
00:29:00,480 --> 00:29:01,500
أنا خائف!

497
00:29:01,600 --> 00:29:03,600
مجرد القفز!

498
00:29:24,281 --> 00:29:26,461
إيدي.

499
00:29:26,561 --> 00:29:28,561
إيدي!

500
00:29:34,841 --> 00:29:36,841
إيدي!

501
00:29:50,122 --> 00:29:52,102
لا أستطيع إنجاب هذا الطفل.

502
00:29:52,202 --> 00:29:54,622
جيمي ودانيال، إنهما كذلك
ليس مثل الأخ والأخت.

503
00:29:54,722 --> 00:29:56,102
إنهم أشبه بالأم والابن.

504
00:29:56,202 --> 00:29:59,562
لقد كانت تحاول أن تمسك به معًا
لأنه تحته وحش.

505
00:30:00,162 --> 00:30:01,062
لقد صنعت وحشًا.

506
00:30:01,162 --> 00:30:02,262
لا، لا، أنت لم تفعل.

507
00:30:02,362 --> 00:30:03,582
إنه دمي الفاسد.

508
00:30:03,682 --> 00:30:05,662
لقد نشأ في ذلك المنزل.
لقد صنعوه.

509
00:30:05,762 --> 00:30:07,422
ولكنني أعطيته لهم.

510
00:30:07,522 --> 00:30:09,502
إنه ليس جيدًا لأنني لست جيدًا.

511
00:30:09,602 --> 00:30:11,602
- هذا الطفل لن يكون بخير.
- لا بأس.

512
00:30:14,122 --> 00:30:15,182
تمام.

513
00:30:15,282 --> 00:30:17,063
لنفترض أن هناك
شيء من هذا القبيل مثل الدم الفاسد.

514
00:30:17,163 --> 00:30:19,163
لا يوجد ولكن دعنا نقول ذلك.

515
00:30:19,643 --> 00:30:21,143
لنفترض أنك سيء.

516
00:30:21,243 --> 00:30:26,383
لنفترض أنك على الاطلاق
فاسد وأناني وشخص سيء

517
00:30:26,483 --> 00:30:29,643
وأنت أسوأ أم
وأنت غير قادر على الحب.

518
00:30:31,683 --> 00:30:33,343
دعنا نقول ذلك.

519
00:30:33,443 --> 00:30:35,143
بخير. لقد حصلت على-

520
00:30:35,243 --> 00:30:37,243
الدم الفاسد.

521
00:30:38,203 --> 00:30:39,503
أنا-

522
00:30:39,603 --> 00:30:41,543
من ناحية أخرى-

523
00:30:41,643 --> 00:30:43,643
لديهم دم جيد جدا.

524
00:30:45,043 --> 00:30:47,043
حقا مجرد دم استثنائي.

525
00:30:47,963 --> 00:30:49,964
أعتقد أن بعضًا من أفضل الدماء.

526
00:30:52,684 --> 00:30:54,684
دمك الفاسد.

527
00:30:55,444 --> 00:30:57,444
دمي الطيب.

528
00:30:58,644 --> 00:31:00,644
أعتقد أن هذا الطفل لديه فرصة.

529
00:31:01,844 --> 00:31:03,844
ماذا تعتقد؟

530
00:31:17,404 --> 00:31:20,665
يا رفاق، أنا متحمس جدًا. إنها ليلة الافتتاح.

531
00:31:20,765 --> 00:31:24,345
الآن لن أعطيك
كلام حماسي لأنك لا تحتاج إليه.

532
00:31:24,445 --> 00:31:27,185
دانيال، جيمي، بونجاني، كلكم.

533
00:31:27,285 --> 00:31:31,345
كسر ساقه الليلة و
اجعل هذه ليلة لا تنسى.

534
00:31:32,965 --> 00:31:33,945
احصل على بعض الراحة.

535
00:31:34,045 --> 00:31:36,925
سنراكم جميعًا هنا في تمام الساعة السادسة مساءً.

536
00:31:49,725 --> 00:31:51,725
إنه، أم-

537
00:31:52,286 --> 00:31:54,286
إنها ليلة افتتاح مسرحية المدرسة

538
00:31:54,646 --> 00:31:56,646
أنا لن أذهب إلى أي مسرحية.

539
00:31:57,286 --> 00:31:59,286
أنا لا - لا أعرف
كيف يمكنك البقاء مع هذا الرجل.

540
00:32:01,086 --> 00:32:03,226
أيًا كان، إنها حياتك.

541
00:32:03,326 --> 00:32:05,326
ولكن أنا آسف.

542
00:32:06,806 --> 00:32:08,926
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
لقد كان صديقا أفضل لك.

543
00:32:11,846 --> 00:32:13,846
وأنت لا تعرف كيف تكون أبا.

544
00:32:15,526 --> 00:32:17,146
وأنا أفهم ذلك.

545
00:32:17,246 --> 00:32:20,246
وسوف أتوقف عن توقع الأشياء
منك أنك لا تستطيع أن تعطي.

546
00:32:22,286 --> 00:32:23,826
لكن جيراننا في عرض،

547
00:32:23,926 --> 00:32:25,927
العرض الذي ينبغي لي
لقد كنت في.

548
00:32:27,327 --> 00:32:30,407
وسنذهب للدعم
لهم ك- كعائلة.

549
00:32:33,487 --> 00:32:35,487
يمكنك إعطاء ذلك.

550
00:32:54,927 --> 00:32:56,868
المحقق؟

551
00:32:56,968 --> 00:32:58,968
هل هي هنا؟

552
00:33:01,568 --> 00:33:03,968
لذلك تم القبض على ماكي هوفماير.

553
00:33:04,328 --> 00:33:06,328
تم اتهامه بـ
أخذ ضربة عليك.

554
00:33:06,808 --> 00:33:09,328
- هل أنت متأكد أنك لا تريد الشريط؟
- لا، أعطه لإدغار.

555
00:33:09,928 --> 00:33:11,228
أنا لست صحفيا بعد الآن.

556
00:33:11,328 --> 00:33:13,328
أنا لست شرطيًا بعد الآن أيضًا.

557
00:33:13,888 --> 00:33:15,888
شكرًا.

558
00:33:19,688 --> 00:33:20,588
ماذا؟

559
00:33:20,688 --> 00:33:22,628
هل يمكنني التحدث معك-

560
00:33:22,728 --> 00:33:25,448
ليس كصحفي وشرطي
ولكن كصديقين؟

561
00:33:28,809 --> 00:33:30,809
صديقان ومحامي.

562
00:33:31,609 --> 00:33:33,969
إذن، هذا هو السيناريو.

563
00:33:35,689 --> 00:33:43,369
دعنا نقول فقط أن مورغان ويتبوي لم يفعل ذلك
اعترف بجريمتي القتل افتراضيًا.

564
00:33:44,929 --> 00:33:47,969
- تمام. افتراضيا.
- و افتراضيا -

565
00:33:49,929 --> 00:33:51,389
عندما كنت أتحدث إلى روبرت ويبر،

566
00:33:51,489 --> 00:33:53,629
كان يتحدث عنه
يوم القتل،

567
00:33:53,729 --> 00:33:56,129
بروفة المسرحية في المدرسة.

568
00:33:56,649 --> 00:33:58,109
أوليفيا-

569
00:33:58,209 --> 00:34:00,610
وصل في وقت مبكر، والحق في
منتصف الممارسة.

570
00:34:01,170 --> 00:34:02,790
دانيال، جيمي.

571
00:34:02,890 --> 00:34:04,950
لقد كانت- لقد كانت مستاءة للغاية.

572
00:34:05,050 --> 00:34:06,270
تعال.

573
00:34:06,370 --> 00:34:07,870
ماذا؟

574
00:34:07,970 --> 00:34:09,390
لم أرها هكذا من قبل.

575
00:34:09,490 --> 00:34:11,230
- لا يمكنك فقط-
- نحن ذاهبون الآن.

576
00:34:11,330 --> 00:34:12,630
احصل على حقائبك الآن!

577
00:34:12,730 --> 00:34:14,270
- لقد كانت غاضبة جدا.
- اذهب، اذهب، تعال!

578
00:34:14,370 --> 00:34:16,930
ولهذا السبب وصلوا إلى المنزل في وقت مبكر.

579
00:34:17,690 --> 00:34:20,430
لأنها جلبتهم
من التمرين مبكرا

580
00:34:20,530 --> 00:34:23,090
لأن شيئا كان
يحدث داخل الأسرة.

581
00:34:24,650 --> 00:34:26,310
مثل ماذا؟

582
00:34:26,410 --> 00:34:27,870
وجد دانيال تلك القصيدة.

583
00:34:27,970 --> 00:34:30,270
يعتقد أن والدته على علاقة غرامية

584
00:34:30,370 --> 00:34:33,831
لذلك ربما يقول شيئا،
ربما هدد بإخبار والده.

585
00:34:36,211 --> 00:34:37,551
دانيال، اترك الأمر وشأنه!

586
00:34:37,651 --> 00:34:39,551
- إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أتحدث إليك!
- توقف يا دانيال.

587
00:34:39,651 --> 00:34:44,051
والآن هم غاضبون وهم كذلك
القتال، ويصلون إلى المنزل-

588
00:34:45,411 --> 00:34:47,411
ووجدوا أندرو ميتًا.

589
00:34:47,891 --> 00:34:48,871
أندرو!

590
00:34:48,971 --> 00:34:50,551
ومن يعرف ما يدور في رأسه.

591
00:34:50,651 --> 00:34:52,311
دانيال!

592
00:34:52,411 --> 00:34:54,071
الغضب، إنها الصدمة.

593
00:34:54,171 --> 00:34:57,811
والده مات أمامه و
ها هي هذه المرأة التي خانته.

594
00:34:58,971 --> 00:35:00,431
ليس لدينا أي دليل.

595
00:35:00,531 --> 00:35:02,531
لكن لا يمكننا التظاهر وكأننا لا نعرف.

596
00:35:03,292 --> 00:35:04,712
الصبي يحتاج إلى مساعدة.

597
00:35:04,812 --> 00:35:07,252
ربما فقط- فقط ل
يعترف بذلك لنفسه.

598
00:35:08,692 --> 00:35:10,692
يمسك.

599
00:35:12,132 --> 00:35:14,132
هل دانيال أيمن أيضاً؟

600
00:35:16,932 --> 00:35:18,972
أم نعم. نعم. نعم هو كذلك.

601
00:35:19,532 --> 00:35:22,512
حسنًا، أوليفيا ماكنزي
ضرب في الفص الجبهي.

602
00:35:22,612 --> 00:35:24,352
اتجاه التأثير من اليسار.

603
00:35:24,452 --> 00:35:26,452
لذا فإن الضربة يجب أن تأتي من اليسار.

604
00:35:27,092 --> 00:35:29,092
اليد اليمنى والضربة
قد يأتي من اليمين.

605
00:35:29,572 --> 00:35:31,572
القاتل أعسر.

606
00:35:32,532 --> 00:35:35,573
مورغان أعسر.
كان يرتدي بندقيته على وركه الأيسر.

607
00:35:36,213 --> 00:35:37,433
حسنا، ثم قتل كليهما.

608
00:35:37,533 --> 00:35:40,113
ولم يواجه إلا وجهاً واحداً
لكنه قتلهما كليهما.

609
00:35:40,213 --> 00:35:42,633
- يا إلهي.
- حسنًا، من الناحية النظرية، هذا هو.

610
00:35:42,733 --> 00:35:44,733
يا إلهي!

611
00:35:48,493 --> 00:35:49,993
شكرا لك-

612
00:35:50,093 --> 00:35:51,993
صديق.

613
00:35:52,093 --> 00:35:52,913
يمين.

614
00:35:53,013 --> 00:35:55,073
يجب أن أذهب وأتحدث معه.
لا بد لي من تصحيح هذا.

615
00:35:55,173 --> 00:35:57,173
- خمس دقائق؟
- نعم.

616
00:36:12,574 --> 00:36:14,354
هل تريدني أن أدخل معك؟

617
00:36:14,454 --> 00:36:16,454
لا، يمكنك الذهاب. سأعود أوبر.

618
00:36:16,774 --> 00:36:17,874
أعتقد أنني سأنتظر.

619
00:36:17,974 --> 00:36:19,974
سألعب الأفعى.

620
00:36:30,654 --> 00:36:32,994
- مساء الخير. ها هي البيتزا الخاصة بك.
- أهلاً.

621
00:36:33,094 --> 00:36:34,074
- شكراً جزيلاً.
- رائع.

622
00:36:34,174 --> 00:36:36,174
- تمام. الوداع.
- الوداع.

623
00:36:36,614 --> 00:36:38,614
سأفتح لك البوابة الآن.

624
00:36:39,975 --> 00:36:41,975
دانيال!

625
00:36:50,215 --> 00:36:52,235
جيمي!

626
00:36:52,335 --> 00:36:54,335
دانيال!

627
00:37:05,335 --> 00:37:07,335
شباب!

628
00:37:10,255 --> 00:37:12,256
مهلا يا شباب!

629
00:37:21,096 --> 00:37:23,096
دا-

630
00:37:35,456 --> 00:37:37,576
دانيال، أسرع. سوف نتأخر.

631
00:37:41,256 --> 00:37:43,337
هيا، دعونا نأكل.
علينا أن نذهب إلى المدرسة.

632
00:37:44,537 --> 00:37:46,537
إنها ليلتنا الكبيرة.

633
00:37:47,177 --> 00:37:49,777
- هل حصلت على بيتزا واحدة فقط؟
- أعني، نعم، يمكننا أن نشارك.

634
00:37:52,297 --> 00:37:54,297
يا.

635
00:38:03,017 --> 00:38:05,917
أو يمكننا فقط البقاء هنا.
معًا، أنا وأنت فقط.

636
00:38:06,017 --> 00:38:08,017
فقط أنا وأنت.

637
00:38:11,657 --> 00:38:15,738
.

638
00:38:35,018 --> 00:38:36,958
ماذا قال؟

639
00:38:37,058 --> 00:38:39,058
يا؟

640
00:38:39,818 --> 00:38:41,818
لم يكونوا هناك. لم يكن هناك أحد.

641
00:38:54,859 --> 00:38:57,259
- جميل جدا أن أراك.
- كان يجب أن تعرف!

642
00:38:57,939 --> 00:38:59,939
يا إلهي.

643
00:39:00,579 --> 00:39:02,579
لذلك، سمعت أنك استقالت من وظيفتك.

644
00:39:03,499 --> 00:39:05,559
نعم، لقد أرسلت في بلدي
الاستقالة بعد ظهر اليوم.

645
00:39:05,659 --> 00:39:07,659
مع الأصفاد عليه.

646
00:39:10,379 --> 00:39:12,519
من فضلكم، الجميع، اجلسوا في مقاعدكم.

647
00:39:12,619 --> 00:39:14,159
هل تريد الدخول؟

648
00:39:14,259 --> 00:39:16,259
نعم.

649
00:39:26,180 --> 00:39:27,760
تذكر ما قلته لك.

650
00:39:27,860 --> 00:39:30,000
اخرج من بيشوبسكورت،
اذهب إلى أبعد ما تستطيع،

651
00:39:30,100 --> 00:39:32,260
ولا تدعها تسحبك للوراء أبدًا.

652
00:39:34,700 --> 00:39:35,960
هل أنت بخير؟

653
00:39:36,060 --> 00:39:38,120
أنت أفضل منهم جميعًا يا روبرت.

654
00:39:38,220 --> 00:39:40,340
أنت أفضل من الكل
حفنة لعنة منهم مجتمعة.

655
00:39:51,301 --> 00:39:53,301
مهما كان.

656
00:39:53,661 --> 00:39:55,561
عندما تكون مستعدا.

657
00:39:55,661 --> 00:39:57,661
يمكنك التحدث معي.

658
00:39:59,501 --> 00:40:01,041
أنا فقط لست معتادا على الحديث.

659
00:40:01,141 --> 00:40:03,141
لا أعرف كيف في بعض الأحيان.

660
00:40:05,381 --> 00:40:07,381
لا يجب أن تكون مثالية.

661
00:40:16,621 --> 00:40:18,621
عندما كنت أصغر سناً وأكثر ضعفاً،

662
00:40:20,141 --> 00:40:22,142
أعطاني والدي بعض النصائح.

663
00:40:23,262 --> 00:40:25,382
كلما شعرت برغبة في انتقاد أي شخص،

664
00:40:26,622 --> 00:40:28,782
تذكر أن الجميع في العالم

665
00:40:29,502 --> 00:40:31,502
لم يكن لديه الميزة التي لديك.

666
00:41:56,624 --> 00:41:58,625
أنا أفضل صديق لدانيال.

667
00:42:04,705 --> 00:42:07,425
الجميع يعتقد أن دانيال هو الرئيس.

668
00:42:10,265 --> 00:42:12,285
أنا الوحيد الذي يستطيع السيطرة عليه.

669
00:42:12,385 --> 00:42:13,925
جيمي؟

670
00:42:14,025 --> 00:42:16,025
هي-إنها أقوى منه.

671
00:42:24,785 --> 00:42:26,785
غاتسبي، أين كنت؟

672
00:42:27,665 --> 00:42:29,666
لقد كنت على حق في الجبهة
منك هذا الوقت كله

673
00:42:30,226 --> 00:42:32,226
كان عليك فقط أن تنظر.

674
00:42:40,826 --> 00:42:42,826
هل دانيال أيمن أيضاً؟

675
00:43:04,467 --> 00:43:05,567
هل رأيت والدتها في الصف الأمامي؟

676
00:43:06,707 --> 00:43:08,127
-إنها تجلس هناك-
- أعرف.

677
00:43:09,667 --> 00:43:11,207
هل يمكنني الحصول على الغرفة، من فضلك؟

678
00:43:13,867 --> 00:43:15,987
الجميع خارج الآن. اخرج!

679
00:43:21,627 --> 00:43:22,887
ما الذي تفعله هنا؟

680
00:43:22,987 --> 00:43:24,127
لقد كنت مخطئا.

681
00:43:24,227 --> 00:43:25,607
اعتقدت أنك فعلت ذلك.

682
00:43:25,707 --> 00:43:28,067
اعتقدت أن جيمي كان يحمي
أنت لأنها القوية

683
00:43:29,267 --> 00:43:30,527
أنا لا أعرف ما تقوله.

684
00:43:30,627 --> 00:43:32,627
رأيتك اليوم.

685
00:43:33,148 --> 00:43:35,148
لقد رأيتك في غرفة الشمس.

686
00:43:35,988 --> 00:43:37,988
كلاكما. على الأريكة.

687
00:43:45,268 --> 00:43:48,468
اتصلت بي أوليفيا تلك الليلة بسبب
لقد اكتشفت أمركما.

688
00:43:50,708 --> 00:43:52,488
ودعت الأم المولودة.

689
00:43:52,588 --> 00:43:55,408
عندما ينهار العالم، أ
تتحول الأم إلى أم أخرى.

690
00:43:55,508 --> 00:43:57,508
لكنها لم تستطع الوصول إلي.

691
00:43:58,028 --> 00:44:00,428
لذلك أخرجتك من التدريب.

692
00:44:01,108 --> 00:44:02,208
وماذا قالت؟

693
00:44:02,308 --> 00:44:04,729
نحن نحب بعضنا البعض!
نحن نثق ببعضنا البعض!

694
00:44:04,829 --> 00:44:06,569
أنت مريض في رأسك!

695
00:44:06,669 --> 00:44:08,669
هل كانت ستفصل بينكما؟

696
00:44:10,469 --> 00:44:12,289
- أرادت أن ترسلني بعيدا.
- جيمي، كن هادئا.

697
00:44:12,389 --> 00:44:14,369
- قالت أننا كنا مريضين.
- اسكت.

698
00:44:14,469 --> 00:44:16,369
ليس لديها أي دليل.

699
00:44:16,469 --> 00:44:18,089
إنها لا تستطيع إثبات أي شيء!

700
00:44:18,189 --> 00:44:19,569
أندرو!

701
00:44:19,669 --> 00:44:21,489
دانيال! جيمي!

702
00:44:21,589 --> 00:44:23,949
اتصل بالشرطة!

703
00:44:25,749 --> 00:44:26,689
لقد كان أنت.

704
00:44:26,789 --> 00:44:28,369
لقد كنت أنت طوال الوقت.

705
00:44:31,189 --> 00:44:33,169
ها هو.

706
00:44:33,269 --> 00:44:34,929
وجهك الحقيقي.

707
00:44:35,029 --> 00:44:37,190
أرى ذلك الآن. تريد أن يرى الجميع.

708
00:44:37,750 --> 00:44:39,810
أنت متعب.

709
00:44:39,910 --> 00:44:41,910
تعبت من الاختباء.

710
00:44:42,350 --> 00:44:44,350
لقد التقطت البندقية وقمت بإخفائها.

711
00:44:46,990 --> 00:44:49,010
ومن ثم زرعت
إنه في خزانة روبرت.

712
00:44:50,950 --> 00:44:52,950
ماذا استخدمت في المستشفى؟

713
00:44:53,550 --> 00:44:55,210
أنا لم أقتل أمي.

714
00:44:55,310 --> 00:44:57,310
أردت لها أن تستيقظ.

715
00:44:58,390 --> 00:45:00,590
حتى لو قالت..
ما زلت أريدها أن تستيقظ.

716
00:45:02,510 --> 00:45:04,650
أنت لا تعتقد ذلك.
تعتقد أنها قتلتها.

717
00:45:04,750 --> 00:45:06,750
أنا لم أقل ذلك.

718
00:45:07,950 --> 00:45:09,951
لست متأكدا؟

719
00:45:11,631 --> 00:45:13,491
- جيمس، أنا-
- لا تستمع لها.

720
00:45:13,591 --> 00:45:14,731
إنها تحاول أن تفرقنا.

721
00:45:14,831 --> 00:45:16,531
وهذا لن ينجح.
دانيال يعرفني.

722
00:45:16,631 --> 00:45:19,451
لكنك ابني يا دانيال.
يجب أن أبدأ في أن أكون أماً في وقت ما.

723
00:45:19,551 --> 00:45:21,551
لقد فات الأوان.

724
00:45:22,391 --> 00:45:23,891
ماذا يحدث هنا؟

725
00:45:23,991 --> 00:45:25,011
من فضلك، نحن مشغولون.

726
00:45:25,111 --> 00:45:26,291
يجب أن أطلب منك المغادرة على الفور.

727
00:45:26,391 --> 00:45:28,391
اخرج من اللعنة!

728
00:45:29,511 --> 00:45:32,151
لا تقل أي شيء، حسنا؟

729
00:45:32,631 --> 00:45:34,631
اتصل بالأمن.

730
00:45:38,231 --> 00:45:40,231
هذا ليس خطأ، إيدي.

731
00:45:40,952 --> 00:45:42,732
هذا ليس خطأ.

732
00:45:42,832 --> 00:45:44,832
ما لدينا-

733
00:45:45,472 --> 00:45:47,132
نحن الخير الوحيد
الشيء الذي لدينا في هذا العالم.

734
00:45:47,232 --> 00:45:49,812
دانيال، أنا آسف.
أنت تعرف أنني يجب أن أقول لشخص ما.

735
00:45:49,912 --> 00:45:51,012
- لا، لا تفعل ذلك.
- هم-

736
00:45:51,112 --> 00:45:52,852
استمع لي.

737
00:45:52,952 --> 00:45:54,772
لن يحبسوها. إنها قاصر.

738
00:45:54,872 --> 00:45:57,252
انا ذاهب لمساعدتك
اشرح أنه لم يكن خطأك.

739
00:45:57,352 --> 00:46:00,692
كبرت في ذلك المكان،
في ذلك المنزل اللعين

740
00:46:00,792 --> 00:46:03,852
في تلك العائلة مع كل هؤلاء
أسرار، غريبة، مارس الجنس-

741
00:46:03,952 --> 00:46:05,572
سوف يفرقوننا يا إيدي

742
00:46:05,672 --> 00:46:07,012
لو سمحت.

743
00:46:07,112 --> 00:46:08,852
من فضلك، إيدي.

744
00:46:08,952 --> 00:46:10,952
لا تنقلب علينا.

745
00:46:11,272 --> 00:46:13,633
يمكننا أن نكون عائلة.
لا يزال بإمكاني أن أكون ابنك.

746
00:46:18,633 --> 00:46:20,633
إذا قلت-

747
00:46:21,513 --> 00:46:23,513
لقد انتهى الأمر.

748
00:46:29,513 --> 00:46:31,053
إنه، اه-

749
00:46:31,153 --> 00:46:33,153
لقد بدأ.

750
00:46:38,993 --> 00:46:40,993
لا تزال هناك فرصة بالنسبة لك.

751
00:46:41,313 --> 00:46:43,313
لكلا منكما.

752
00:47:03,394 --> 00:47:04,934
حسنًا، سوف نتناول الطعام قريبًا.

753
00:47:05,034 --> 00:47:07,034
تمام. من الأفضل أن أذهب لمساعدة أمي.

754
00:47:07,914 --> 00:47:09,914
نعم من فضلك. تعال ساعدني.

755
00:47:41,675 --> 00:47:43,675
كونستابل زونا يتحدث.

756
00:47:45,435 --> 00:47:47,435
ط ط ط-هم.

757
00:47:50,396 --> 00:47:52,396
ذ- نعم يا سيدي.

758
00:47:53,196 --> 00:47:55,196
الناس مهملون.

759
00:47:56,276 --> 00:48:00,836
إنهم يحطمون الأشياء والمخلوقات
وانصرفوا إلى أموالهم.

760
00:48:03,756 --> 00:48:05,536
إهمال كبير.

761
00:48:05,636 --> 00:48:08,316
أيًا كان ذلك الذي أبقاهم معًا.

762
00:48:09,116 --> 00:48:12,916
وتركوا الآخرين ينظفون
في الفوضى التي أحدثوها.

763
00:48:37,357 --> 00:48:38,897
نعم.

764
00:48:38,997 --> 00:48:40,997
نعم حبيبي. أحسنت.

765
00:48:59,838 --> 00:49:01,938
هل هي- لا.

766
00:49:02,038 --> 00:49:03,538
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

767
00:49:03,638 --> 00:49:05,378
دانيال.

768
00:49:05,478 --> 00:49:07,218
دانيال؟

769
00:49:07,318 --> 00:49:09,318
دانيال!

770
00:49:16,758 --> 00:49:18,758
ماذا؟

771
00:49:30,039 --> 00:49:32,839
لون ذهني

772
00:49:33,999 --> 00:49:37,859
لون كل ما تركه وراءه

773
00:49:37,959 --> 00:49:40,659
لون كذباتي

774
00:49:40,759 --> 00:49:42,699
ليس أبيض، وليس أزرق

775
00:49:42,799 --> 00:49:46,559
الظلام يحمل الحقيقة

776
00:49:54,119 --> 00:49:57,000
الشبكات المتشابكة التي ننسجها

777
00:49:58,040 --> 00:50:02,020
الهدوء الذي تخدع فيه قلوبنا

778
00:50:02,120 --> 00:50:05,980
متاهة الأعذار

779
00:50:06,080 --> 00:50:10,120
نجد ملجأنا في الأكاذيب البيضاء

780
00:50:26,320 --> 00:50:29,321
الآن يبقى الماضي

781
00:50:30,241 --> 00:50:37,221
ليذكرنا كيف المستقبل
انهارت من طبقات

782
00:50:37,321 --> 00:50:42,201
الأسود والأزرق، ألوان شبابنا

783
00:50:45,201 --> 00:50:49,201
اضغط على www.titlovi.com