1
00:01:19,750 --> 00:01:20,535
صباح الخير.

2
00:01:20,625 --> 00:01:22,490
يبدو وكأنه يوم رطب آخر مرة أخرى.

3
00:01:23,083 --> 00:01:24,163
توقعات مكتب الأرصاد...

4
00:01:24,167 --> 00:01:27,079
عواصف رعدية شديدة في كل مكان
سنغافورة هذا الصباح.

5
00:01:27,083 --> 00:01:29,369
تتراوح درجات الحرارة
بين 24 و32 درجة.

6
00:01:29,917 --> 00:01:31,748
وصول الرياح الموسمية الشمالية الشرقية...

7
00:01:31,750 --> 00:01:35,322
سوف يعني الكثير من الرياح
والأمطار خلال الأشهر القليلة المقبلة.

8
00:01:35,333 --> 00:01:37,540
ويقدر هطول الأمطار أعلى
من السنوات السابقة.

9
00:01:37,875 --> 00:01:40,617
يجب على مستخدمي الطريق توخي المزيد من الحذر.

10
00:01:41,042 --> 00:01:42,623
الى المرور...

11
00:01:42,875 --> 00:01:45,992
لقد سقطت شجرة...

12
00:01:46,000 --> 00:01:49,572
على طول طريق بوكيت تيماه...

13
00:01:50,333 --> 00:01:51,618
هناك تقارير عن فيضانات...

14
00:01:51,625 --> 00:01:54,458
0nn بعض الطرق، مما تسبب
اضطراب حركة المرور.

15
00:01:54,708 --> 00:01:57,199
وتشمل المناطق المتضررة...

16
00:01:57,208 --> 00:01:59,950
والآن إلى عناوين الصحف اليوم.

17
00:02:00,250 --> 00:02:02,491
رئيس وزراء ماليزيا يعود من جديد..

18
00:02:02,500 --> 00:02:04,991
نفى الاتهامات الأخيرة..

19
00:02:05,000 --> 00:02:07,207
من غسيل الأموال والفساد.

20
00:02:07,208 --> 00:02:10,280
يتحدث إلى المؤيدين
في مظاهرة أمس..

21
00:02:57,792 --> 00:02:59,032
سوف يقومون بالتأكيد بإلغاء رفع العلم.

22
00:02:59,042 --> 00:03:00,042
مقصف؟

23
00:04:01,500 --> 00:04:02,956
ضعوا هواتفكم جانباً.

24
00:04:05,875 --> 00:04:06,875
آسف يا معلم.

25
00:04:07,500 --> 00:04:08,851
تحدث بلغة الماندرين لهذا الفصل من فضلك.

26
00:04:08,875 --> 00:04:09,864
آسف، شير.

27
00:04:09,875 --> 00:04:11,456
اه، السيدة ليم.

28
00:04:11,750 --> 00:04:12,785
الطبقة، والوقوف.

29
00:04:17,333 --> 00:04:19,119
يا.

30
00:04:19,667 --> 00:04:20,702
وي لون.

31
00:04:24,417 --> 00:04:25,417
الطبقة، تحية.

32
00:04:25,958 --> 00:04:28,415
صباح الخير يا سيدة ليم.

33
00:04:28,792 --> 00:04:30,282
خذ كتبك المدرسية.

34
00:04:39,042 --> 00:04:40,498
أنا على وشك المغادرة.

35
00:04:41,917 --> 00:04:42,952
إنه نائم.

36
00:04:43,417 --> 00:04:45,373
لقد طهيت العصيدة في وقت سابق.
هناك الكثير من اليسار.

37
00:04:45,458 --> 00:04:46,789
يمكنك تسخينه له لاحقًا.

38
00:04:46,792 --> 00:04:48,032
سأفعل، شكرا.

39
00:06:36,625 --> 00:06:38,490
الأب، هل يمكنك إدارة أكثر من ذلك بقليل؟

40
00:06:38,542 --> 00:06:39,542
ساعدني في الانتهاء منه.

41
00:07:07,917 --> 00:07:09,532
زوجك لم يأتي معك اليوم؟

42
00:07:09,625 --> 00:07:10,625
إنه مشغول.

43
00:07:12,625 --> 00:07:14,411
لم يأت معك مؤخرًا.

44
00:07:22,917 --> 00:07:23,917
الألغام هي نفسها.

45
00:07:24,250 --> 00:07:26,036
ليس لدي أي فكرة أين هو نصف الوقت.

46
00:07:31,875 --> 00:07:33,160
كيف هو كل شيء في المدرسة؟

47
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
مشغول؟

48
00:07:35,375 --> 00:07:37,161
صفي سيأخذ امتحاناته النهائية هذا العام.

49
00:07:37,958 --> 00:07:39,949
لا أتوقع منهم أن يقدموا أداءً جيدًا..

50
00:07:40,250 --> 00:07:41,956
لكني آمل أن ينجحوا جميعًا.

51
00:07:43,875 --> 00:07:44,875
يستريح.

52
00:07:45,417 --> 00:07:46,497
خذ نفسا عميقا.

53
00:07:48,958 --> 00:07:51,620
ابني يتحدث الإنجليزية فقط.

54
00:07:52,292 --> 00:07:53,873
أتمنى أن يكون لغة الماندرين الخاصة به أفضل.

55
00:08:01,625 --> 00:08:03,411
يبدو أن هناك بصيلتين ناضجتين.

56
00:08:05,750 --> 00:08:07,741
نأمل أن نرى المزيد في الفحص التالي.

57
00:08:10,125 --> 00:08:11,740
ما هي الفرص هذه المرة؟

58
00:08:13,500 --> 00:08:14,956
من الصعب القول.

59
00:08:16,625 --> 00:08:17,625
خذ نفسا عميقا.

60
00:08:21,708 --> 00:08:24,825
من الجيد أنك مازلت في مرحلة التبويض.

61
00:08:25,958 --> 00:08:27,243
يجب أن نكون إيجابيين.

62
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
وي لون؟

63
00:08:44,667 --> 00:08:45,667
شير

64
00:08:45,875 --> 00:08:46,875
ماذا حدث ل...

65
00:08:47,042 --> 00:08:48,532
لقد أصيبت أثناء التدريب.

66
00:08:50,292 --> 00:08:51,292
شير، هل أنت مريض؟

67
00:08:51,625 --> 00:08:53,115
- لا.
- كوك وي لون.

68
00:08:55,042 --> 00:08:56,042
أنا متوجه.

69
00:08:59,917 --> 00:09:00,872
كوك وي لون.

70
00:09:00,917 --> 00:09:01,917
أنا قادم.

71
00:09:31,750 --> 00:09:33,240
هل اتصلت بوالديك؟

72
00:09:34,958 --> 00:09:36,164
والداي ليسا بالجوار.

73
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
رحلة عمل.

74
00:09:40,542 --> 00:09:41,952
هل هم بعيدون كثيرا؟

75
00:09:48,667 --> 00:09:49,702
شير، انعطف يسارًا هنا.

76
00:09:49,708 --> 00:09:50,708
بالتأكيد.

77
00:10:05,125 --> 00:10:06,125
القرف.

78
00:10:06,958 --> 00:10:07,958
آسف.

79
00:10:19,500 --> 00:10:20,500
يا.

80
00:10:35,792 --> 00:10:36,792
شكرا، شير.

81
00:10:43,500 --> 00:10:44,740
الأوغاد يتحولون إلى أغبياء..

82
00:10:44,875 --> 00:10:46,115
لأننا نسمح لهم بذلك.

83
00:11:25,333 --> 00:11:27,119
الطلاب التالية أسماؤهم...

84
00:11:27,125 --> 00:11:29,411
هي البقاء للفصول العلاجية ...

85
00:11:29,417 --> 00:11:30,873
كل يوم أربعاء.

86
00:11:32,125 --> 00:11:33,125
هونغ كانغ جي.

87
00:11:33,375 --> 00:11:34,375
لكن سيدتي...

88
00:11:34,417 --> 00:11:36,032
لقد ممارسة كرة القدم يوم الأربعاء.

89
00:11:36,417 --> 00:11:37,247
يي جيا هاو.

90
00:11:37,375 --> 00:11:38,375
اللعنة.

91
00:11:39,917 --> 00:11:40,917
تشن تشى بينغ.

92
00:11:42,667 --> 00:11:43,667
سو ياو وي.

93
00:11:45,417 --> 00:11:46,623
بيتر تشان.

94
00:11:47,375 --> 00:11:48,375
من هو بيتر تشان؟

95
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
أنا.

96
00:11:51,958 --> 00:11:53,118
أنت غبي جدا.

97
00:11:53,250 --> 00:11:54,035
اسكت.

98
00:11:54,125 --> 00:11:55,125
يا.

99
00:11:56,417 --> 00:11:57,643
ألا يمكنك كتابة اسمك الصيني؟

100
00:11:57,667 --> 00:11:58,907
لقد نسيت كيف.

101
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
كوك وي لون.

102
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
الطبقة العلاجية.

103
00:12:13,250 --> 00:12:14,410
الأربعاء، 3 مساءً.

104
00:12:16,542 --> 00:12:17,542
التمسك بهذا.

105
00:12:24,625 --> 00:12:26,365
حسنًا، نحن نتحرك.

106
00:12:30,167 --> 00:12:31,657
واحد اثنين ثلاثة.

107
00:12:45,917 --> 00:12:46,917
دعني أساعدك.

108
00:12:47,875 --> 00:12:49,365
ليست هناك حاجة. تذهب إلى السرير.

109
00:13:31,417 --> 00:13:33,703
الوزارة تسمح
لك استخدام الصوتيات

110
00:13:33,708 --> 00:13:34,743
اذا كان عليك ذلك...

111
00:13:34,750 --> 00:13:37,332
لكنني حقا لا أريد أن أرى
abcds في جميع مقالاتك.

112
00:13:41,375 --> 00:13:43,240
هل يمكنك احترام اللغة من فضلك؟

113
00:15:58,958 --> 00:16:01,165
ويطالب المتظاهرون بالإصلاح الانتخابي.

114
00:16:01,167 --> 00:16:05,490
تحيا ماليزيا!

115
00:16:05,625 --> 00:16:08,241
وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع

116
00:16:08,250 --> 00:16:10,161
في الحشود.

117
00:16:14,958 --> 00:16:17,495
وبحسب التصريحات الرسمية..

118
00:16:17,667 --> 00:16:19,874
644 شخصا

119
00:16:19,875 --> 00:16:21,831
تم القبض عليهم...

120
00:16:21,833 --> 00:16:24,074
بما في ذلك زعماء أحزاب المعارضة.

121
00:16:25,333 --> 00:16:27,039
هذه أكبر مظاهرة..

122
00:16:27,042 --> 00:16:29,499
في ماليزيا منذ 2007...

123
00:16:34,083 --> 00:16:35,823
أبي، لا تسهر طويلاً.

124
00:16:48,667 --> 00:16:49,667
أماه

125
00:16:49,792 --> 00:16:50,622
لينغ؟

126
00:16:50,750 --> 00:16:52,615
رأيت الاحتجاجات في الأخبار.

127
00:16:52,875 --> 00:16:54,115
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

128
00:16:54,292 --> 00:16:55,498
نحن بخير بالطبع.

129
00:16:55,625 --> 00:16:56,910
نحن مجرد قرية صغيرة.

130
00:16:57,042 --> 00:16:59,374
لقد فعلت الشيء الصحيح
الانتقال إلى سنغافورة.

131
00:16:59,958 --> 00:17:01,664
هل سمعت من أخيك؟

132
00:17:02,417 --> 00:17:04,373
إنه يتصل فقط عندما يحتاج إلى شيء ما.

133
00:17:04,750 --> 00:17:07,366
وأظل أقول له
ليجد نفسه فتاة سنغافورة.

134
00:17:07,500 --> 00:17:10,037
الأمور تزداد سوءا في ماليزيا.

135
00:17:10,875 --> 00:17:13,161
يجب أن يتعلم أن يأخذ
رعاية نفسه أولا.

136
00:17:13,583 --> 00:17:15,869
أخبرني جيراننا
عن معبد في ايبوه.

137
00:17:15,875 --> 00:17:17,786
يتم الرد على صلاة الجميع.

138
00:17:20,375 --> 00:17:22,115
سيعطيها لك أخوك.

139
00:17:22,458 --> 00:17:23,914
لماذا تستمع إليهم؟

140
00:17:23,917 --> 00:17:25,828
هل طلبوا منك المال مرة أخرى؟

141
00:17:26,375 --> 00:17:27,660
سمعت أنه يعمل حقا.

142
00:17:28,042 --> 00:17:29,703
ضعه تحت وسادتك.

143
00:17:30,542 --> 00:17:31,622
بخير.

144
00:17:31,625 --> 00:17:33,411
يجب أن أستمر. الوداع.

145
00:17:33,417 --> 00:17:34,827
تمام. الوداع.

146
00:18:02,917 --> 00:18:04,248
ما زلت في الصف.

147
00:18:06,750 --> 00:18:07,956
حسناً، أعطني دقيقة.

148
00:18:10,167 --> 00:18:11,873
يجب أن أتركك قليلا.

149
00:18:13,000 --> 00:18:14,956
حاول الانتهاء في الساعة القادمة.

150
00:18:35,667 --> 00:18:37,077
لقد انتهيت بالفعل؟

151
00:18:37,292 --> 00:18:39,704
إنه ليس امتحان، من يهتم؟

152
00:18:40,000 --> 00:18:41,991
إنها صينية فقط. لماذا
خذ الأمر على محمل الجد؟

153
00:18:42,292 --> 00:18:43,702
نعم، لماذا تهتم بالبقاء؟

154
00:18:43,708 --> 00:18:44,708
غريب الأطوار.

155
00:19:02,083 --> 00:19:02,742
أختي.

156
00:19:02,750 --> 00:19:04,741
وأظل أقول لك لا
للمجيء إلى المدرسة.

157
00:19:04,750 --> 00:19:06,365
أخبرتك أن فصلي ينتهي في الساعة الرابعة مساءً.

158
00:19:07,125 --> 00:19:08,581
لقد كنت في المنطقة.

159
00:19:10,500 --> 00:19:12,620
أنت لا تزال لم تسدد لي ما
لقد أعطيتك آخر مرة.

160
00:19:12,833 --> 00:19:14,573
سأفعل، في نهاية الشهر.

161
00:19:16,083 --> 00:19:18,745
هناك 200 دولار لأمي هناك.
لا تذهب لإنفاقها.

162
00:19:19,333 --> 00:19:20,664
أوه نعم.

163
00:19:22,208 --> 00:19:23,414
طلبت مني أمي أن أعطيك هذا.

164
00:19:24,708 --> 00:19:25,708
انتظر.

165
00:19:26,292 --> 00:19:27,407
خذ بعض دوريان.

166
00:19:27,708 --> 00:19:29,289
لا أستطبع. ما زلت في الصف.

167
00:19:30,625 --> 00:19:32,286
ومع كل هذا المطر سوف يرحلون.

168
00:19:32,292 --> 00:19:33,292
سيكون مضيعة.

169
00:19:40,583 --> 00:19:42,244
احرص على العودة إلى ماليزيا.

170
00:19:56,250 --> 00:19:57,365
أين الآخرون؟

171
00:19:57,958 --> 00:19:59,073
لقد غادروا.

172
00:20:06,708 --> 00:20:08,244
ما القمامة!

173
00:20:58,917 --> 00:21:00,157
هل انتهيت؟

174
00:21:01,292 --> 00:21:02,532
بالكاد.

175
00:21:05,583 --> 00:21:06,868
هل أنت جائع؟

176
00:21:29,250 --> 00:21:30,865
لماذا لم تذهب معهم؟

177
00:21:30,875 --> 00:21:33,457
سيقتلني والداي إذا فشلت في اللغة الصينية.

178
00:21:34,083 --> 00:21:35,664
يقولون إذا كانت لغتي الصينية سيئة...

179
00:21:35,667 --> 00:21:37,578
كيف يمكنني القيام بأعمال تجارية في الصين؟

180
00:21:44,917 --> 00:21:46,532
هناك خطأ هنا.

181
00:21:52,583 --> 00:21:53,868
وهناك.

182
00:22:22,375 --> 00:22:23,375
شكرا، شير.

183
00:22:31,708 --> 00:22:33,118
ظننت أنني رأيت خطأً..

184
00:22:33,125 --> 00:22:34,740
لكنها في الحقيقة أنت يا سيدة ليم.

185
00:22:34,833 --> 00:22:36,744
سيدة تشيو، هل تعيشين هنا؟

186
00:22:37,042 --> 00:22:38,578
انتقلنا للعيش منذ وقت ليس ببعيد.

187
00:22:39,000 --> 00:22:41,366
مع الأطفال، نحتاج إلى مساحة أكبر.

188
00:22:43,083 --> 00:22:44,198
تلميذي.

189
00:22:45,833 --> 00:22:46,868
شير...

190
00:22:47,250 --> 00:22:48,615
سوف أتوجه.

191
00:22:50,667 --> 00:22:52,373
لقد انتهينا للتو من المعالجة...

192
00:22:52,375 --> 00:22:53,956
وأعطيته المصعد.

193
00:22:55,250 --> 00:22:57,036
انه لطيف جدا منك.

194
00:22:58,375 --> 00:22:59,375
سيدتي.

195
00:23:00,917 --> 00:23:03,408
يجب أن أذهب، أراك في المدرسة غدا.

196
00:23:03,417 --> 00:23:05,032
أرك لاحقًا.

197
00:23:08,875 --> 00:23:10,160
لقد حصلت على كل شيء؟

198
00:23:20,542 --> 00:23:21,577
العمة.

199
00:23:21,583 --> 00:23:22,948
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

200
00:23:23,208 --> 00:23:25,290
أنا آسف لأنني أبقيتك.

201
00:23:25,542 --> 00:23:27,248
بعض هذه ليست جافة بعد.

202
00:23:30,542 --> 00:23:31,702
هذا للأسبوع.

203
00:23:31,708 --> 00:23:32,708
شكرًا.

204
00:23:35,083 --> 00:23:36,118
يعتني.

205
00:25:30,417 --> 00:25:31,532
الشرب مرة أخرى؟

206
00:25:33,333 --> 00:25:34,914
مجرد زوجين مع العميل.

207
00:25:36,833 --> 00:25:38,448
قلت لك أن تعود إلى المنزل في وقت سابق.

208
00:25:38,833 --> 00:25:40,448
لقد كنت أنتظر منذ زمن طويل.

209
00:25:41,833 --> 00:25:43,744
كان بإمكانك الذهاب إلى السرير إذا كنت متعباً.

210
00:25:44,583 --> 00:25:45,948
هل تعلم أن التبويض لدي اليوم..

211
00:25:45,958 --> 00:25:47,198
أنا أستحم.

212
00:25:50,500 --> 00:25:52,582
قال الطبيب أنه لا يزال يتعين علينا المحاولة.

213
00:25:52,583 --> 00:25:54,699
لقد كنا نحاول لمدة ثماني سنوات.

214
00:26:03,458 --> 00:26:04,948
هل تريد أم لا؟

215
00:26:06,500 --> 00:26:07,740
أنا لست في مزاج جيد.

216
00:26:23,917 --> 00:26:25,908
ماذا يفعل الأب هنا؟

217
00:26:26,875 --> 00:26:28,536
العمة لا تستطيع أن تفعل ذلك.

218
00:26:28,542 --> 00:26:30,908
يجب أن أذهب إلى العمل.
أنت تعتني به اليوم.

219
00:26:32,167 --> 00:26:33,327
لدي عمل أيضا.

220
00:26:33,333 --> 00:26:34,664
اجتماعات متتالية.

221
00:26:36,833 --> 00:26:38,448
والدتك فقط هي التي تتصل بهاتف المنزل.

222
00:26:42,542 --> 00:26:43,542
أماه؟

223
00:26:44,333 --> 00:26:45,664
أختك.

224
00:26:52,792 --> 00:26:54,453
سيبلغ طفلها شهره الأول يوم الأحد المقبل.

225
00:26:54,458 --> 00:26:55,994
إنها تريد منا أن نأخذ الأب أيضا.

226
00:26:56,750 --> 00:26:57,956
تريد أن تذهب؟

227
00:26:58,417 --> 00:26:59,827
لدي بالفعل خطط.

228
00:27:04,875 --> 00:27:07,332
سأسأل أندرو وأخبرك بذلك.

229
00:27:07,333 --> 00:27:08,448
تمام.

230
00:27:14,375 --> 00:27:15,375
سوف أتأخر.

231
00:27:17,083 --> 00:27:18,083
أب!

232
00:27:34,458 --> 00:27:35,458
شير.

233
00:27:37,458 --> 00:27:38,322
نعم؟

234
00:27:38,333 --> 00:27:40,289
هل يمكننا تأجيل العلاج بعد ظهر هذا اليوم؟

235
00:27:40,583 --> 00:27:41,368
لماذا؟

236
00:27:41,375 --> 00:27:43,787
قدمي أفضل الآن.
لقد فاتني الكثير من التدريب.

237
00:27:43,792 --> 00:27:45,392
يجب أن أبدأ الاستعداد للمنافسة.

238
00:27:46,542 --> 00:27:48,908
ولكن ماذا عن الأولاد الآخرين؟

239
00:27:48,917 --> 00:27:51,198
شير، هل تعتقد أن بيتر تشان
وسوف يحضر الآخرون؟

240
00:27:51,458 --> 00:27:53,414
لأكون صادقًا، فهم ليسوا مهتمين حتى.

241
00:27:57,000 --> 00:27:58,661
متى تريد تغييره إلى؟

242
00:27:58,667 --> 00:28:00,658
سوف أتحقق من جدول التدريب
وأعلمك.

243
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
المزيد من القوة.

244
00:28:39,833 --> 00:28:40,913
تسريع.

245
00:28:44,792 --> 00:28:45,998
وي لون، أنت التالي.

246
00:28:48,292 --> 00:28:49,407
كن أكثر قوة.

247
00:28:54,542 --> 00:28:55,702
تسريع.

248
00:28:57,042 --> 00:28:58,122
جيد.

249
00:29:00,667 --> 00:29:01,827
أعلى.

250
00:29:07,125 --> 00:29:08,125
تسريع.

251
00:29:10,667 --> 00:29:11,702
امسكها.

252
00:29:18,417 --> 00:29:19,937
رئيس القسم يسأل عنك.

253
00:29:34,958 --> 00:29:36,164
إذن نحن حقا لن نذهب؟

254
00:29:36,958 --> 00:29:38,539
لقد رتبت للقاء شخص ما.

255
00:29:38,542 --> 00:29:39,998
ليس الأمر وكأنه طفلها الأول.

256
00:29:42,500 --> 00:29:44,286
انظر، إنهم يتصلون مرة أخرى.

257
00:29:45,708 --> 00:29:46,993
أنا لا أريد أن أذهب أيضا.

258
00:29:48,500 --> 00:29:50,991
لكن يجب على الأب أن يقابل حفيده الجديد.

259
00:30:08,792 --> 00:30:10,032
أنت حقا لن تأتي؟

260
00:30:10,667 --> 00:30:12,532
أخبرتك أنني ألعب الجولف مع عميل.

261
00:30:45,333 --> 00:30:47,665
لن تظهر حتى وجهك
في الشهر الأول لابنة أختك؟

262
00:30:47,667 --> 00:30:49,453
إنها أختك، وليست أختي.

263
00:30:49,833 --> 00:30:51,414
لينج، أندرو.

264
00:30:51,750 --> 00:30:53,581
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
الطفل ينام.

265
00:30:53,583 --> 00:30:55,073
لقد حصلت على شيء ما. انا بحاجه للذهاب.

266
00:31:01,917 --> 00:31:03,077
سأقلك لاحقا.

267
00:31:15,125 --> 00:31:16,456
أب. أخت الزوج أو اخت الزوجة.

268
00:31:17,542 --> 00:31:19,157
لقد تأخرت كثيرا.

269
00:31:19,417 --> 00:31:21,203
لقد قطعنا الكعكة بالفعل.

270
00:31:28,125 --> 00:31:29,410
هذا لابنتك.

271
00:31:29,542 --> 00:31:30,542
الأب، انظر.

272
00:31:32,375 --> 00:31:34,240
حفيدتك الصغيرة.

273
00:31:34,750 --> 00:31:35,705
هذا أيضا.

274
00:31:35,708 --> 00:31:36,823
شكرا يا أخت الزوج.

275
00:31:37,208 --> 00:31:38,288
أين الأخ؟

276
00:31:38,792 --> 00:31:40,373
لعب الجولف مع العميل.

277
00:31:41,500 --> 00:31:43,832
جولف؟ في المطر؟

278
00:31:48,083 --> 00:31:49,869
لينغ، هل تريدين حملها؟

279
00:31:49,875 --> 00:31:50,875
أوه.

280
00:31:56,625 --> 00:31:57,625
أليست لطيفة؟

281
00:32:04,958 --> 00:32:06,118
لا تهربوا، أنتما الإثنان.

282
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
احرص.

283
00:32:08,625 --> 00:32:10,741
قد تكون جائعة. سأذهب وأطعمها.

284
00:32:22,292 --> 00:32:25,534
لماذا تعرف؟ لم يكن لديها واحدة.

285
00:32:29,417 --> 00:32:31,499
وخاصة جرح القلب..

286
00:32:32,250 --> 00:32:33,786
"الجروح"

287
00:32:34,625 --> 00:32:36,286
ليس من السهل الشفاء.

288
00:32:37,167 --> 00:32:38,167
في مثل هذه الأوقات...

289
00:32:38,292 --> 00:32:40,374
الصداقة مثل اليد الدافئة.

290
00:32:41,250 --> 00:32:42,615
الذي يلمسك بلطف..

291
00:32:43,375 --> 00:32:46,617
وعندها فقط ستتمكن من...

292
00:32:52,042 --> 00:32:53,042
نعم. العمة؟

293
00:32:53,167 --> 00:32:54,167
ماذا جرى؟

294
00:32:56,250 --> 00:32:57,250
أوه...

295
00:32:57,542 --> 00:32:58,748
هل ابنك بخير؟

296
00:33:01,167 --> 00:33:02,953
لا، لا بأس. بالطبع يجب أن تذهب.

297
00:33:04,167 --> 00:33:05,167
سأعود الآن بسرعة.

298
00:33:11,125 --> 00:33:13,286
لا بد لي من الاندفاع إلى المنزل. أنا
لا أستطيع أن أتركك اليوم

299
00:33:14,167 --> 00:33:15,828
لكن شير، نحن لم ننته بعد.

300
00:33:29,500 --> 00:33:30,500
انتظر هنا.

301
00:33:43,167 --> 00:33:44,202
أب.

302
00:33:51,042 --> 00:33:52,578
هل عمتي أعطتك الدواء؟

303
00:33:56,500 --> 00:33:57,615
لحظة واحدة.

304
00:34:32,458 --> 00:34:33,458
والد زوجي.

305
00:34:41,375 --> 00:34:44,287
لم تكن تريد مواصلة العمل؟
ماذا تنتظر؟

306
00:34:59,333 --> 00:35:00,333
هنا.

307
00:35:00,833 --> 00:35:01,948
أنهيه.

308
00:35:02,542 --> 00:35:03,998
لنبدأ من البداية.

309
00:36:38,417 --> 00:36:41,124
"مساعدة"

310
00:36:53,875 --> 00:36:55,411
هل تعرف الطريق إلى المنزل؟

311
00:36:55,750 --> 00:36:56,750
نعم.

312
00:36:57,958 --> 00:37:00,119
أنهي مقالتك، وقم بتسليمه غدًا.

313
00:38:31,125 --> 00:38:31,910
سيد.

314
00:38:31,958 --> 00:38:33,619
سيدة ليم، هل أنت بخير؟

315
00:38:34,542 --> 00:38:35,542
أنا بخير.

316
00:38:36,667 --> 00:38:38,953
إنه أمر خطير، هل تعلم؟
النوم داخل السيارة.

317
00:38:39,500 --> 00:38:40,500
آسف.

318
00:38:40,667 --> 00:38:41,747
- 1...
- تبدو متعبا.

319
00:38:41,792 --> 00:38:43,282
هل أنت متأكد أنك بخير للقيادة؟

320
00:38:44,167 --> 00:38:45,953
ربما اتصل بزوجك أو شيء من هذا القبيل.

321
00:38:47,667 --> 00:38:49,874
لست متأكدا إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
أنت متزوج أليس كذلك؟

322
00:38:53,625 --> 00:38:54,625
أنت تعتني.

323
00:38:55,375 --> 00:38:56,375
راحة جيدة.

324
00:39:14,542 --> 00:39:15,542
سيدة ليم؟

325
00:39:16,500 --> 00:39:17,500
ادخل.

326
00:39:19,375 --> 00:39:20,785
هل ما زال السيد ليم قادمًا؟

327
00:39:21,625 --> 00:39:22,625
اسمحوا لي أن أساعد.

328
00:39:26,042 --> 00:39:28,875
يقول الطبيب أننا لا نزال
لديه حيواناته المنوية المجمدة...

329
00:39:29,375 --> 00:39:31,366
ولكن الطازجة هي دائما أفضل.

330
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
أنا أعرف.

331
00:41:10,875 --> 00:41:12,490
لم أكن أعتقد أنك قادم.

332
00:41:16,875 --> 00:41:18,911
وانخفض الجنيه الإسترليني مرة أخرى.

333
00:41:19,375 --> 00:41:20,535
لقد كان يوما حافلا.

334
00:41:34,458 --> 00:41:36,244
هذا جديد.

335
00:41:37,583 --> 00:41:39,289
لا يبدو مثل النوع الخاص بك من الشيء.

336
00:41:44,208 --> 00:41:47,075
إنه مجرد شيء من صديق.

337
00:42:02,375 --> 00:42:03,615
الاستلقاء معي.

338
00:42:06,750 --> 00:42:08,991
كنت دائما معتادًا على ذلك،
كلما عدنا إلى المنزل من المستشفى.

339
00:42:13,750 --> 00:42:15,081
دعونا لا نطبخ الليلة.

340
00:42:15,083 --> 00:42:16,368
سأخرج وأحضر شيئًا ما.

341
00:42:27,333 --> 00:42:28,618
احصل على بعض الراحة.

342
00:42:33,500 --> 00:42:35,206
تجمع الماليزيون لمدة أسبوع آخر

343
00:42:35,208 --> 00:42:37,415
من الاحتجاجات المناهضة للحكومة.

344
00:42:39,875 --> 00:42:42,662
وكرر المنظمون مطالبهم
لاستقالة رئيس الوزراء.

345
00:43:06,375 --> 00:43:07,375
بنسلفانيا.

346
00:43:11,042 --> 00:43:12,623
كل الأنظار على ماليزيا..

347
00:43:12,750 --> 00:43:14,741
مع استمرار فضيحة الفساد..

348
00:43:32,667 --> 00:43:33,667
انتهيت؟

349
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
ليس بعد.

350
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
مرحبًا.

351
00:44:02,250 --> 00:44:03,490
ليس لدي أخبار جيدة.

352
00:44:04,625 --> 00:44:05,785
واحد. بالتأكيد؟

353
00:44:07,250 --> 00:44:08,285
أنا آسف حقا.

354
00:44:08,750 --> 00:44:10,206
لم يتم تخصيب أي منهم.

355
00:44:14,292 --> 00:44:15,292
ولا حتى واحد؟

356
00:44:16,958 --> 00:44:17,958
لا أحد.

357
00:44:18,208 --> 00:44:19,243
أنا آسف جدا.

358
00:44:21,417 --> 00:44:23,248
هل تريدين مني أن أتصل بزوجك؟

359
00:44:24,542 --> 00:44:25,542
ليست هناك حاجة.

360
00:46:43,458 --> 00:46:46,575
"الخميس، الساعة 4 مساءً - مسابقة الووشو.
من فضلك تعال."

361
00:46:49,958 --> 00:46:51,619
يجب أن تذهب وترى ابنك.

362
00:46:51,958 --> 00:46:52,958
أستطيع إنهاء هذا.

363
00:46:53,792 --> 00:46:55,623
حسنًا. سوف أراك الأسبوع المقبل بعد ذلك.

364
00:46:55,792 --> 00:46:56,952
عمي، أنا متوجه.

365
00:47:27,792 --> 00:47:28,622
الأب...

366
00:47:28,750 --> 00:47:30,490
هل ترغب في القيلولة أو مشاهدة التلفاز؟

367
00:48:48,667 --> 00:48:49,952
8.9...

368
00:48:49,958 --> 00:48:51,869
لوانغ قوه تشيانغ.

369
00:48:53,958 --> 00:48:56,950
ومنافسنا الأخير لتشانغكوان...

370
00:48:57,250 --> 00:48:59,286
هل كوك وي لون...

371
00:48:59,875 --> 00:49:01,957
من يانغ قوانغ الثانوية.

372
00:49:02,500 --> 00:49:09,156
اذهب، يانغ غوانغ، اذهب!

373
00:51:02,125 --> 00:51:03,740
9.1...

374
00:51:04,625 --> 00:51:06,741
بالنسبة لكوك وي لون...

375
00:51:07,375 --> 00:51:10,367
من يأخذ الذهب من أجل تشانغكوان.

376
00:51:18,875 --> 00:51:22,743
ويذهب الذهب إلى كوك وي لون...

377
00:51:23,875 --> 00:51:26,491
من يانغ قوانغ الثانوية.

378
00:51:45,500 --> 00:51:46,500
الوداع.

379
00:51:55,125 --> 00:51:56,125
شير.

380
00:51:56,292 --> 00:51:57,498
أين والديك؟

381
00:52:03,417 --> 00:52:04,657
سنساعدك على الاحتفال.

382
00:52:17,542 --> 00:52:18,622
لقد فزت بميدالية ذهبية.

383
00:52:48,750 --> 00:52:49,750
أين أنت؟

384
00:52:50,000 --> 00:52:51,285
أين الأب؟

385
00:52:51,417 --> 00:52:52,497
الأب معي.

386
00:52:52,625 --> 00:52:54,411
لقد أخرجته. سوف نعود قريبا.

387
00:52:54,667 --> 00:52:56,453
كان يجب أن تخبرني...

388
00:53:01,375 --> 00:53:02,865
كم ثمن الدوريان؟

389
00:53:03,417 --> 00:53:04,953
لا تقلق بشأن هذا

390
00:53:04,958 --> 00:53:06,164
إنه على أخيك.

391
00:53:06,875 --> 00:53:07,875
شكرًا لك.

392
00:53:55,750 --> 00:53:58,207
"كوك وي لون"

393
00:56:15,875 --> 00:56:17,911
أبي ماذا أطعمتك خالتك؟

394
00:56:18,000 --> 00:56:19,240
لماذا لديك أشواط؟

395
00:58:24,250 --> 00:58:29,119
"ابتسامة"

396
01:00:19,875 --> 01:00:21,411
الأب، استيقظ.

397
01:00:24,375 --> 01:00:25,375
أب.

398
01:00:26,292 --> 01:00:27,372
حان الوقت للاستيقاظ.

399
01:01:05,292 --> 01:01:06,292
الطبقة، والوقوف.

400
01:01:11,000 --> 01:01:12,000
الطبقة، تحية.

401
01:01:12,500 --> 01:01:15,742
صباح الخير يا سيد غان.

402
01:01:15,917 --> 01:01:16,917
من فضلك اجلس.

403
01:01:18,792 --> 01:01:20,623
السيدة ليم لديها وفاة في عائلتها...

404
01:01:20,750 --> 01:01:22,741
80 لن تكون موجودة لبضعة أيام.

405
01:01:22,875 --> 01:01:24,536
سأقف بجانبها اليوم.

406
01:01:25,750 --> 01:01:27,870
شير، هذا فصل صيني.
أنت مدرس الرياضيات.

407
01:01:27,917 --> 01:01:28,917
نعم.

408
01:01:29,625 --> 01:01:31,365
المدرسة ترى أنها فكرة جيدة...

409
01:01:31,500 --> 01:01:33,866
لاستغلال هذا الوقت في العمل
على الرياضيات الخاصة بك بدلا من ذلك.

410
01:01:34,125 --> 01:01:35,365
هذه سنة حرجة.

411
01:01:35,750 --> 01:01:37,490
مستويات O قاب قوسين أو أدنى.

412
01:01:55,292 --> 01:01:56,782
الأب لم يكن لديه إرادة...

413
01:01:57,042 --> 01:01:59,033
80 يجب علينا تقسيم الأشياء بالتساوي.

414
01:02:00,750 --> 01:02:01,750
هذا صحيح، أندرو.

415
01:02:02,500 --> 01:02:04,365
لقد كنت تقيم هناك مجانا...

416
01:02:04,417 --> 01:02:05,417
كل هذه السنوات.

417
01:02:05,875 --> 01:02:07,240
ماذا من المفترض أن يعني؟

418
01:02:07,292 --> 01:02:08,498
أنا آخذ الطفل.

419
01:02:08,542 --> 01:02:10,032
فقط اسمحوا لي أن أعرف ما تقرره.

420
01:02:10,125 --> 01:02:12,992
إذا أردنا البيع،
يقول زوجي أننا يجب أن نفعل ذلك قريبا.

421
01:02:13,042 --> 01:02:14,407
قبل أن يتدهور السوق.

422
01:02:17,250 --> 01:02:18,250
يا فتى، تعال.

423
01:02:34,917 --> 01:02:35,917
أنت هنا.

424
01:02:48,250 --> 01:02:49,615
افعلها مع ماما.

425
01:03:26,375 --> 01:03:34,375
"ابتسامة"

426
01:03:41,417 --> 01:03:42,417
الطبقة، والوقوف.

427
01:03:45,917 --> 01:03:46,917
الطبقة، تحية.

428
01:03:47,875 --> 01:03:50,366
صباح الخير يا سيدة ليم.

429
01:03:51,250 --> 01:03:52,490
خذ كتبك المدرسية.

430
01:03:53,875 --> 01:03:56,116
سيدتي، هل مات أحد في المنزل؟

431
01:03:56,375 --> 01:03:58,161
يا.

432
01:03:58,542 --> 01:04:00,123
أميتابها.

433
01:04:05,625 --> 01:04:07,536
هذا يكفي. أخرج كتبك المدرسية.

434
01:04:07,667 --> 01:04:09,623
شير، كيف نعرف أنك ستعود؟

435
01:04:09,667 --> 01:04:10,667
نعم.

436
01:04:12,500 --> 01:04:15,037
أولئك الذين ليس لديهم كتب مدرسية،
مشاركتها مع زملائك في الفصل.

437
01:04:35,875 --> 01:04:37,285
شير، آسف.

438
01:04:38,625 --> 01:04:39,785
لماذا تعتذر؟

439
01:04:39,917 --> 01:04:41,248
لقد كانوا مجرد أغبياء.

440
01:04:41,375 --> 01:04:42,490
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

441
01:04:49,125 --> 01:04:50,786
هل مازلنا نتلقى العلاج لاحقًا؟

442
01:04:52,875 --> 01:04:55,787
هو كتب هذا الكتاب...

443
01:04:56,500 --> 01:04:58,115
لتشجيع الناس في كل مكان...

444
01:04:58,250 --> 01:05:00,992
بغض النظر عن العرق،
اللون أو الدين..

445
01:05:01,375 --> 01:05:03,161
لنتعلم اللغة الصينية معًا.

446
01:05:13,542 --> 01:05:14,542
هناك خطأ هنا.

447
01:05:19,375 --> 01:05:20,375
مثله؟

448
01:05:22,500 --> 01:05:23,500
امسك هذا بالنسبة لي.

449
01:06:11,417 --> 01:06:13,408
شير، آسف.

450
01:06:15,500 --> 01:06:16,990
لماذا تعتذر مرة أخرى؟

451
01:06:19,250 --> 01:06:20,490
والد زوجك.

452
01:07:14,250 --> 01:07:15,250
نحن هنا.

453
01:07:16,250 --> 01:07:17,250
وي لون.

454
01:07:27,500 --> 01:07:28,615
لماذا تنزف؟

455
01:07:31,917 --> 01:07:32,917
القرف.

456
01:08:34,750 --> 01:08:35,750
استخدم هذا.

457
01:08:43,125 --> 01:08:44,490
هل تصاب بنزيف في الأنف في كثير من الأحيان؟

458
01:08:44,625 --> 01:08:45,625
لا.

459
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
هذا جيد.

460
01:09:02,375 --> 01:09:03,865
هل تعشق جاكي شان حقا؟

461
01:09:04,125 --> 01:09:05,615
من منا لا يحب جاكي شان؟

462
01:09:06,250 --> 01:09:07,660
لا تزال سخيفة.

463
01:09:18,625 --> 01:09:19,625
أحسن؟

464
01:09:20,375 --> 01:09:21,375
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

465
01:09:22,750 --> 01:09:23,750
ماذا تفعل؟

466
01:10:17,000 --> 01:10:18,035
هل فعلت ذلك خطأ؟

467
01:11:18,625 --> 01:11:19,625
هل أنت بخير؟

468
01:11:22,917 --> 01:11:24,282
هل يمكنك المغادرة للحظة؟

469
01:12:09,417 --> 01:12:10,782
هل تريد بعض الماء؟

470
01:12:14,750 --> 01:12:16,240
لقد حصلت على كوكا كولا أيضا.

471
01:12:18,792 --> 01:12:19,792
لا.

472
01:12:20,417 --> 01:12:21,623
فقط انتظر بالخارج.

473
01:12:36,000 --> 01:12:37,000
إلى أين أنت ذاهب؟

474
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
لا بد لي من المغادرة.

475
01:12:41,667 --> 01:12:42,907
انتظر حتى يتوقف المطر؟

476
01:12:45,750 --> 01:12:46,750
تمام.

477
01:12:47,125 --> 01:12:48,160
سأخرجك.

478
01:13:26,625 --> 01:13:28,365
لماذا كذبت على مدرس البيانو؟

479
01:13:28,500 --> 01:13:29,285
أنا أبدا.

480
01:13:29,375 --> 01:13:30,375
تحاول الكذب مرة أخرى؟

481
01:13:38,250 --> 01:13:39,250
السيدة ليم

482
01:13:42,625 --> 01:13:44,240
إرسال الطالب إلى المنزل مرة أخرى؟

483
01:13:47,250 --> 01:13:48,365
دروس خصوصية؟

484
01:13:49,417 --> 01:13:51,373
الكثير من المعلمين يفعلون ذلك في الوقت الحاضر.

485
01:13:51,792 --> 01:13:52,998
المال جيد جدا.

486
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
نعم.

487
01:13:56,750 --> 01:13:59,366
ولكن بالكاد يفعل الآباء
إنفاق المال على التعليم الصيني.

488
01:14:04,000 --> 01:14:05,115
تعال، دعنا نذهب.

489
01:14:07,000 --> 01:14:09,116
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى دروس الكيمياء.

490
01:14:09,250 --> 01:14:11,616
وبما أننا نعيش في نفس المبنى،
سأعطيك خصما.

491
01:14:11,667 --> 01:14:13,658
لا حاجة، شير. علومي ليست سيئة للغاية.

492
01:14:16,625 --> 01:14:18,661
يمكننا أن نتوقع تحسنا بنسبة 5 في المئة.

493
01:14:18,750 --> 01:14:21,116
في المستوى العام o
النتائج مع هذه المجموعة.

494
01:14:21,292 --> 01:14:22,782
المواضيع التي نتوقع تحقيقها..

495
01:14:22,875 --> 01:14:24,740
تحسن بنسبة 10% على الأقل..

496
01:14:24,792 --> 01:14:25,792
هل الكيمياء...

497
01:14:26,125 --> 01:14:27,125
والرياضيات.

498
01:14:27,500 --> 01:14:28,500
أما بالنسبة للغات...

499
01:14:28,667 --> 01:14:30,976
يجب أن نستمر في المحافظة
نقاط قوتنا باللغة الانجليزية...

500
01:14:31,000 --> 01:14:34,367
مع زيادة عدد 'أ'
و 'ب' في مواضيع اللغة الأم.

501
01:14:35,000 --> 01:14:36,160
ليس لدينا الكثير من الوقت.

502
01:15:09,125 --> 01:15:10,125
يأتي.

503
01:15:30,042 --> 01:15:31,042
هذا ليس صحيحا.

504
01:16:18,875 --> 01:16:19,875
أوصلني إلى المنزل.

505
01:16:20,042 --> 01:16:21,042
هاه؟

506
01:16:23,875 --> 01:16:24,875
أوصلني إلى المنزل.

507
01:16:28,000 --> 01:16:29,365
لقد قلت لك بالفعل...

508
01:16:29,417 --> 01:16:31,123
لا أريد أن أستقل الحافلة.

509
01:16:34,708 --> 01:16:36,073
محطة الحافلات هناك فقط.

510
01:16:50,500 --> 01:16:51,500
حسنًا، سأذهب.

511
01:16:52,042 --> 01:16:53,042
ماذا تفعل؟

512
01:16:54,625 --> 01:16:55,625
هل أنت مجنون؟

513
01:17:20,667 --> 01:17:21,747
هل تعرف كيفية القيادة؟

514
01:17:23,375 --> 01:17:24,410
أنا آسف، هل أنت بخير؟

515
01:17:24,500 --> 01:17:25,410
ماذا تعتقد؟

516
01:17:25,500 --> 01:17:26,500
انظر إلى سيارتي.

517
01:17:32,625 --> 01:17:33,625
ابنك؟

518
01:17:35,167 --> 01:17:36,873
القيادة بهذه الطريقة وعلى متنها طفل.

519
01:17:39,875 --> 01:17:40,875
الاسم، الهوية، رقم الهاتف.

520
01:17:43,875 --> 01:17:45,240
انا ذاهب لأخذ الحافلة.

521
01:17:55,417 --> 01:17:57,624
هل ستستعجل؟ الراكب الخاص بي ينتظر.

522
01:18:02,042 --> 01:18:04,909
اه...سائقة أنثى.

523
01:18:05,292 --> 01:18:06,372
غبي.

524
01:18:32,583 --> 01:18:33,583
هل أنت بخير؟

525
01:18:34,667 --> 01:18:35,702
أنا بخير.

526
01:18:40,875 --> 01:18:42,115
يا زعيم، كيف تبدو؟

527
01:19:33,833 --> 01:19:35,198
كيف كنت تقود السيارة؟

528
01:19:35,458 --> 01:19:37,323
لقد قمنا بصيانة سيارتك مؤخرًا.

529
01:19:37,333 --> 01:19:38,448
الآن أنظر إليه.

530
01:19:38,833 --> 01:19:41,245
أنت تعرف كم أن سيارة الأجرة
هل تطالب من التأمين لدينا؟

531
01:19:42,083 --> 01:19:43,289
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

532
01:19:43,292 --> 01:19:44,702
أو سأشق طريقي إلى المنزل بنفسي.

533
01:19:59,625 --> 01:20:00,625
لينغ...

534
01:20:01,000 --> 01:20:03,241
مجرد التحقق منك.

535
01:20:04,375 --> 01:20:07,117
هل تغيرت إلى أ
جواز سفر سنغافورة حتى الآن؟

536
01:20:07,625 --> 01:20:09,115
أندرو سنغافوري..

537
01:20:09,750 --> 01:20:11,741
وأنتما متزوجان منذ زمن طويل..

538
01:20:50,125 --> 01:20:51,160
آسف.

539
01:20:52,667 --> 01:20:53,907
أنا آسف، حسنا؟

540
01:20:55,333 --> 01:20:56,914
ليس لدي ما أقوله لك.

541
01:21:34,833 --> 01:21:36,323
ماذا تريد؟

542
01:21:37,125 --> 01:21:38,125
لا شئ.

543
01:22:21,375 --> 01:22:22,239
ما الذي تنظر إليه؟

544
01:22:22,292 --> 01:22:23,292
الإباحية؟

545
01:22:24,042 --> 01:22:26,124
- أعط ذلك مرة أخرى.
- إنه المعلم الصيني.

546
01:22:26,125 --> 01:22:27,080
يا إلهي...

547
01:22:27,083 --> 01:22:28,198
تحقق من ذلك.

548
01:22:28,208 --> 01:22:29,618
شخص ما لديه سحق.

549
01:22:34,125 --> 01:22:35,125
أعطها لي.

550
01:22:52,250 --> 01:22:53,250
هذا يكفي.

551
01:23:08,250 --> 01:23:09,250
ولد.

552
01:23:13,500 --> 01:23:14,535
يا!

553
01:23:23,833 --> 01:23:24,913
كوك وي لون.

554
01:23:26,792 --> 01:23:27,952
4 ب، أليس كذلك؟

555
01:23:31,250 --> 01:23:33,411
أيها الشاب، هل يمكنك أن تخبرني من فضلك
ماذا يحدث هنا؟

556
01:23:33,583 --> 01:23:34,618
سيدي، لقد أخذوا هاتفي...

557
01:23:34,625 --> 01:23:35,740
أنا لا أقصد ذلك.

558
01:23:40,792 --> 01:23:41,656
لماذا تأخذ...

559
01:23:41,667 --> 01:23:43,203
كل هذه الصور لمعلمك؟

560
01:23:50,625 --> 01:23:52,490
أنت لا تجعل هذا سهلا.

561
01:24:00,708 --> 01:24:01,788
سالي.

562
01:24:01,792 --> 01:24:03,373
ساعدني في الحصول على المعلم الصيني.

563
01:24:18,917 --> 01:24:20,373
هل اتصلت بي يا سيدي؟

564
01:24:20,875 --> 01:24:22,240
سيدة ليم، تفضلي بالجلوس.

565
01:24:30,125 --> 01:24:31,331
هل تعلم عن هذا؟

566
01:24:47,250 --> 01:24:48,250
آسف.

567
01:24:56,375 --> 01:24:58,661
أيها الشاب، سأقوم بحذف كل هذه الصور.

568
01:24:59,917 --> 01:25:01,828
وأنا أصادر هذا الهاتف.

569
01:25:04,292 --> 01:25:06,203
اخرج الآن. سأتعامل معك لاحقا.

570
01:25:21,792 --> 01:25:22,952
السيدة ليم

571
01:25:24,583 --> 01:25:26,164
لا أعرف ما هو.

572
01:25:27,583 --> 01:25:29,119
سواء كانت دروس خصوصية...

573
01:25:29,125 --> 01:25:30,456
أو ترسله إلى بيته...

574
01:25:30,750 --> 01:25:32,115
من الواضح أن هناك شيئاً ما..

575
01:25:32,125 --> 01:25:34,161
ما يحدث هنا غير مناسب.

576
01:25:36,125 --> 01:25:37,410
لكنني لا أريد أن أعرف.

577
01:25:41,167 --> 01:25:43,408
أنت تعرف أنني سأغادر
بضعة أشهر، أليس كذلك؟

578
01:25:44,125 --> 01:25:45,125
نعم.

579
01:25:45,750 --> 01:25:48,742
سأنتقل إلى الوزارة
للترقية في العام المقبل.

580
01:25:50,167 --> 01:25:52,283
أنا حقا لا أريد أي نوع من
هراء للتسرب...

581
01:25:52,292 --> 01:25:53,828
وهذا سيجعل الأمور معقدة.

582
01:25:54,417 --> 01:25:56,624
لذا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا، يا آنسة ليم؟

583
01:25:56,917 --> 01:25:58,032
آسف.

584
01:25:58,042 --> 01:25:59,042
السيدة ليم

585
01:26:01,000 --> 01:26:02,490
ابحث عن سبب ما...

586
01:26:03,667 --> 01:26:04,873
خذ بعض الوقت إجازة.

587
01:26:05,833 --> 01:26:07,039
ماذا عن طلابي؟

588
01:26:07,042 --> 01:26:08,998
- امتحاناتهم قربت.
- لا بأس.

589
01:26:09,458 --> 01:26:10,823
انها مجرد الصينية.

590
01:26:11,333 --> 01:26:13,665
سأطلب من رئيس القسم العثور عليه
شخص ما للوقوف فيه.

591
01:26:14,875 --> 01:26:16,285
ألقيت نظرة على الأرقام.

592
01:26:16,958 --> 01:26:20,246
لا أعتقد أن هذا الفصل سيفعل
تحسين درجاتهم بشكل كبير على أي حال.

593
01:26:20,250 --> 01:26:22,081
- ولكنهم بحاجة...
- تبدو متعبا.

594
01:26:23,125 --> 01:26:24,410
سبب وجيه للاستراحة.

595
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
هل يؤلم؟

596
01:27:24,042 --> 01:27:25,873
هل تعتقد حقا أنك جاكي شان؟

597
01:27:28,542 --> 01:27:30,624
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تمزح.

598
01:27:54,500 --> 01:27:55,500
ما هو الخطأ؟

599
01:27:55,875 --> 01:27:57,240
هل تنفصل عني؟

600
01:28:01,375 --> 01:28:02,375
"الانفصال؟"

601
01:28:05,875 --> 01:28:07,490
لقد كان الأمر خاطئًا منذ البداية.

602
01:28:35,500 --> 01:28:36,990
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

603
01:29:10,292 --> 01:29:11,292
إلى أين أنت ذاهب؟

604
01:29:19,625 --> 01:29:21,240
ما مشكلتك؟

605
01:29:28,750 --> 01:29:29,990
هذا هو أول انفصال لي.

606
01:29:31,500 --> 01:29:33,161
هل يمكنك على الأقل جعلها لا تنسى؟

607
01:29:35,375 --> 01:29:36,535
ماذا تريد؟

608
01:29:39,792 --> 01:29:41,032
أريد أن أعانقك.

609
01:29:55,167 --> 01:29:56,782
قلبي يؤلمني.

610
01:29:59,875 --> 01:30:01,285
انه مؤلم حقا.

611
01:30:16,542 --> 01:30:17,873
هذا هو الحال.

612
01:30:21,125 --> 01:30:22,865
سوف تعتاد على ذلك.

613
01:30:46,417 --> 01:30:47,748
يمكنك الانتظار في هذه الغرفة.

614
01:30:49,750 --> 01:30:50,750
آسف.

615
01:30:51,875 --> 01:30:53,035
لا بأس.

616
01:30:53,583 --> 01:30:54,993
أعتقد أننا انتهينا هنا.

617
01:30:55,750 --> 01:30:56,614
أستطيع أن أغادر.

618
01:30:56,667 --> 01:30:57,667
لا بأس.

619
01:30:57,917 --> 01:30:58,917
يمكنه البقاء.

620
01:31:03,500 --> 01:31:06,287
كل شيء هو نفس المسودة
الذي تم إرساله لك.

621
01:31:06,375 --> 01:31:09,037
هناك فقط تعديل طفيف
كما طلب السيد ليم.

622
01:31:10,750 --> 01:31:12,536
أفهم أنه لا يزال هناك حيوانات منوية مجمدة

623
01:31:12,542 --> 01:31:14,373
من السيد ليم يحتفظ به مع طبيب أمراض النساء الخاص بك.

624
01:31:14,500 --> 01:31:16,161
يريد فقط أن يطمئن..

625
01:31:16,167 --> 01:31:18,283
ينبغي أن يكون هناك أي
طفل يولد منه..

626
01:31:18,292 --> 01:31:21,705
لن يكون هناك أي قانوني أو
المسؤولية المالية تجاه التربية.

627
01:31:27,625 --> 01:31:29,115
لذا، إذا وافقنا جميعًا على ذلك...

628
01:31:29,167 --> 01:31:30,167
لا تقلق.

629
01:31:30,417 --> 01:31:31,782
لن أستخدم أيًا منها.

630
01:31:49,792 --> 01:31:51,453
يبدو أنه معجب بك كثيراً.

631
01:31:52,250 --> 01:31:53,250
ماذا؟

632
01:31:54,083 --> 01:31:55,539
طفلها الصغير.

633
01:31:56,583 --> 01:31:58,323
لماذا نتحدث عن هذا؟

634
01:31:59,000 --> 01:32:00,285
لا أعرف.

635
01:32:04,708 --> 01:32:06,664
لقد اعتقدت دائما أنك تريد فتاة.

636
01:34:37,625 --> 01:34:38,865
تايبينغ.

637
01:34:40,500 --> 01:34:41,990
حان الوقت للنزول الآن.

638
01:35:09,250 --> 01:35:10,250
أماه.

639
01:35:49,625 --> 01:35:51,991
أمي، ماذا تفعلين؟

640
01:35:53,917 --> 01:35:55,748
لماذا عدت؟

641
01:35:56,917 --> 01:35:58,953
لقد حصلت على بعض الوقت، لذلك عدت إلى المنزل.

642
01:36:02,292 --> 01:36:03,782
المدرسة خارج بالفعل؟

643
01:36:07,500 --> 01:36:08,990
ماذا تغسل؟

644
01:36:10,875 --> 01:36:12,365
توقف المطر أخيراً..

645
01:36:12,750 --> 01:36:14,411
لذلك اعتقدت أنني سأغسل الملاءات.

646
01:36:53,917 --> 01:36:55,248
ماذا تريد أن تأكل لاحقا؟

647
01:36:55,375 --> 01:36:56,375
كل شيء على ما يرام.