1 00:00:57,334 --> 00:00:59,503 igen, jó 2 00:01:00,877 --> 00:01:02,010 Gratulálok 3 00:01:02,077 --> 00:01:04,528 Jihan már Ön a harmadik példamutató alkalmazott? 4 00:01:05,020 --> 00:01:08,315 Igen, minden alkalommal Olyan jó ezt ilyen kedvezően látni 5 00:01:08,382 --> 00:01:11,081 De mi történt azzal az orral... 6 00:01:12,333 --> 00:01:13,850 Ah! 7 00:01:15,094 --> 00:01:17,127 Amikor igazságtalanságot látok Tudnod kell türelmesnek is lenni. 8 00:01:17,194 --> 00:01:18,859 Valahányszor így összefutok veled, vért látok. 9 00:01:19,923 --> 00:01:20,871 Ügyes vagy 10 00:01:20,938 --> 00:01:23,160 Még a cégen kívül is Példaértékű életet élsz? 11 00:01:23,227 --> 00:01:24,414 Ha belegondolsz, 12 00:01:24,481 --> 00:01:25,602 Csak a színészek a képernyőn 13 00:01:25,669 --> 00:01:27,430 - Nem színészkedem. - Egy, kettő 14 00:01:27,497 --> 00:01:30,280 LJ, LJ, LJ! 15 00:01:30,347 --> 00:01:32,115 Még a rendkívül hétköznapi embereknek is 16 00:01:32,182 --> 00:01:34,137 Vannak pillanatok, amikor cselekedni kell. 17 00:01:35,772 --> 00:01:37,493 Az egyik különbség az 18 00:01:37,560 --> 00:01:39,710 A valóságban nincs NG a színészetben. 19 00:01:44,882 --> 00:01:47,882 mit gondolsz? Ez csak beavatkozás a téma megértése nélkül. 20 00:01:47,949 --> 00:01:49,352 Ok nélkül hülye voltam 21 00:01:49,419 --> 00:01:51,387 Dohan, megteszem. 22 00:01:52,110 --> 00:01:53,115 házasság 23 00:01:53,182 --> 00:01:54,978 Hirtelen párkereső lettem 24 00:01:56,488 --> 00:01:57,794 Szóval hülye hibát követtem el 25 00:01:57,861 --> 00:01:59,756 A visszafordítás képessége 26 00:02:08,305 --> 00:02:09,733 Ilyen közönséges étel 27 00:02:10,231 --> 00:02:11,742 Han River, nem különbözik a szokásostól 28 00:02:12,289 --> 00:02:13,610 De valami nem igazán jó most? 29 00:02:19,605 --> 00:02:20,931 Drága emlékek 30 00:02:20,998 --> 00:02:22,739 A visszafordítás képessége 31 00:02:23,353 --> 00:02:24,484 Más az íze 32 00:02:25,289 --> 00:02:26,336 Azzal a nappal 33 00:02:32,295 --> 00:02:34,453 Rosszul gyógyult Az elmúlt seb 34 00:02:34,520 --> 00:02:36,357 Az a képesség, hogy visszamenjünk és megjavítsuk 35 00:02:36,424 --> 00:02:37,861 nekünk nincs 36 00:02:43,026 --> 00:02:43,947 De itt 37 00:02:44,014 --> 00:02:45,142 Lássuk, lássuk, lássuk, hol... 38 00:02:45,209 --> 00:02:46,616 Talán megvan ez a képessége? 39 00:02:54,177 --> 00:02:55,565 - Ezt... - Ez nem jó. 40 00:02:59,323 --> 00:03:01,046 Megpróbálnád ezt csak egyszer? 41 00:03:07,666 --> 00:03:09,266 Ez... 42 00:03:09,333 --> 00:03:10,564 Ez is rossz? 43 00:03:12,996 --> 00:03:14,865 Akkor utoljára 44 00:03:14,932 --> 00:03:16,673 Kérem, csak egyszer rázza meg 45 00:03:16,740 --> 00:03:18,440 Fiú, nem tudom! Elképesztő, tényleg 46 00:03:19,049 --> 00:03:21,678 Nem, miért? Azt mondják, táncolj kardtáncot és lovagolj a jakdu-n, igaz? 47 00:03:21,745 --> 00:03:23,900 Akkor én csak Használhatsz csak egy talizmánt? 48 00:03:24,414 --> 00:03:27,951 Lemondhatom a szavakat, amiket mondtam Vannak olyan amulettek, amelyek hatékonyak lennének? 49 00:03:28,018 --> 00:03:29,993 Csak csináld, házasodj meg. 50 00:03:30,508 --> 00:03:32,002 A barátom mondta. 51 00:03:32,069 --> 00:03:35,092 szeretem a férjemet Vásároljunk és adjunk el sokért 52 00:03:35,614 --> 00:03:36,807 Az a fiú 53 00:03:36,874 --> 00:03:38,929 Tavaly azt mondtad, hogy biztosan megjelensz, igaz? 54 00:03:39,416 --> 00:03:40,503 És még az év elején 55 00:03:40,570 --> 00:03:42,744 Díjak átvétele külföldön Azt mondtad, hogy láthatsz engem? 56 00:03:42,811 --> 00:03:43,980 Ezúttal biztos vagyok benne 57 00:03:44,474 --> 00:03:45,937 Imádom a gyerekfolyosót! 58 00:03:46,004 --> 00:03:47,737 Nekem legalább kettő lesz, akkor mi van? 59 00:03:47,804 --> 00:03:49,678 Bodhiszattva, továbbra is így bánsz velem 60 00:03:49,745 --> 00:03:50,914 Ha hibázik 61 00:03:50,981 --> 00:03:52,862 Menjünk Bodhisattva csatornájára 62 00:03:52,929 --> 00:03:56,146 Menj arra a csatornára Válaszd ki a legtöbb megtekintést elért videót 63 00:03:56,213 --> 00:03:58,115 Itt az összes üzlet egy hülyeség. Csak hagyj egy gyűlölködő megjegyzést 64 00:03:59,382 --> 00:04:01,318 A BTS újévi horoszkópja nem működik 65 00:04:01,385 --> 00:04:02,679 Hé, az... 66 00:04:02,746 --> 00:04:05,055 Kérdezzem meg újra a barátomat? 67 00:04:05,789 --> 00:04:06,630 igen 68 00:04:06,697 --> 00:04:07,675 uh 69 00:04:08,812 --> 00:04:10,447 lássuk 70 00:04:11,117 --> 00:04:12,588 Most 71 00:04:12,655 --> 00:04:14,330 Nos, lássuk, lássuk, lássuk, lássuk 72 00:04:14,397 --> 00:04:17,434 Lásd, lásd, lásd, lásd Lásd, lásd, lásd, lásd 73 00:04:17,501 --> 00:04:19,069 én látom! Lásd... 74 00:04:21,199 --> 00:04:22,285 rózsa virág 75 00:04:23,011 --> 00:04:25,094 Nagyon tüskés 76 00:04:25,161 --> 00:04:27,711 pillangóra várva 77 00:04:33,434 --> 00:04:35,645 De rossz méhecskével találkoztam 78 00:04:35,712 --> 00:04:39,308 Úgy tűnik, az összes mézet leszakítják. 79 00:04:39,375 --> 00:04:40,377 Jobbra? 80 00:04:41,258 --> 00:04:44,494 Ha férjhez megyek, csak édes vizet fogok inni. Úgy érted, hogy ki fogsz csapni, igaz? 81 00:04:46,210 --> 00:04:48,059 Tudtam, hogy ez így lesz 82 00:04:48,126 --> 00:04:49,446 miről beszélsz? 83 00:04:49,513 --> 00:04:50,387 Édes víz 84 00:04:51,134 --> 00:04:52,402 Ez gyorsabb 85 00:04:52,469 --> 00:04:53,517 Igen? 86 00:04:53,584 --> 00:04:54,738 Ez a saját büntetésed 87 00:04:55,739 --> 00:04:59,803 Ez is nagyon csúnya büntetés 88 00:05:05,722 --> 00:05:07,958 De nem furcsa? 89 00:05:08,919 --> 00:05:13,083 Miért ilyenek a rózsák? 90 00:05:13,831 --> 00:05:14,885 fekszel? 91 00:05:22,613 --> 00:05:23,660 mit csinálsz? itt 92 00:05:24,301 --> 00:05:25,479 állj oda és válassz 93 00:05:26,157 --> 00:05:27,137 Én vagy az a lány? 94 00:05:30,502 --> 00:05:31,541 Huh? 95 00:05:32,740 --> 00:05:34,377 Egyébként hány éves vagy? 96 00:05:34,444 --> 00:05:36,112 A korod miatt kampányolsz? 97 00:05:36,179 --> 00:05:37,387 Ki mondta, hogy külföldi ételeket ettek? 98 00:05:38,448 --> 00:05:39,427 Ó, istenem 99 00:05:39,494 --> 00:05:41,151 Csináltad ezt a vacsora napján? 100 00:05:41,218 --> 00:05:43,353 Legalább egy testvér Van valami, amit el akarok titkolni 101 00:05:43,420 --> 00:05:44,734 Talán azt 102 00:05:44,801 --> 00:05:45,922 Na-jeong, tudod? 103 00:05:50,411 --> 00:05:52,729 Ez így van, tehát meg akarsz házasodni? 104 00:05:52,796 --> 00:05:53,897 Akkor mi van? 105 00:05:53,964 --> 00:05:54,898 Megtaláltad a gyengeségedet? 106 00:05:56,214 --> 00:05:57,300 Ez nem így van 107 00:05:57,868 --> 00:05:59,002 Ha nem, miért kerüli a szemét? 108 00:06:00,137 --> 00:06:02,239 Hé, ha nincs semmi dolgod Menj, vidd el Terryt sétálni. 109 00:06:03,872 --> 00:06:04,941 Miért kerülöd a szavakat? 110 00:06:09,282 --> 00:06:12,709 ♪ Gratulálok, gratulálok ♪ 111 00:06:12,776 --> 00:06:15,345 ♪ Gratulálunk a meghallgatás sikeres elvégzéséhez ♪ 112 00:06:17,801 --> 00:06:21,090 Drágám, drágám, nézd Ah-jeong arckifejezését. Teljesen becsapott, nem? 113 00:06:21,157 --> 00:06:23,707 Hát a lányom Mert jól tudok színészkedni, mert nem hasonlítok rád. 114 00:06:23,774 --> 00:06:25,595 Lehetséges, hogy úgy tesz, mintha becsaptak volna? 115 00:06:25,662 --> 00:06:28,031 Kivégzés, az a dolog abból a drámából híres színészek autogramjait 116 00:06:28,098 --> 00:06:29,105 Tényleg el kell fogadnod. 117 00:06:29,172 --> 00:06:30,580 Ó, édesem is 118 00:06:30,647 --> 00:06:32,802 Most a nővérem Lehet, hogy én leszek a leghíresebb. 119 00:06:32,869 --> 00:06:35,024 mit jelent ez 120 00:06:35,091 --> 00:06:36,139 néni, mit csinálsz? 121 00:06:36,206 --> 00:06:38,608 A gyertyaviasz kifogy a tortából. fújj gyorsan 122 00:06:38,675 --> 00:06:39,869 Ó, ez így van 123 00:06:43,573 --> 00:06:45,615 Wow, gratulálok! 124 00:06:45,682 --> 00:06:46,640 Hé, sírsz? 125 00:06:46,707 --> 00:06:48,285 Gratulálok! 126 00:06:50,213 --> 00:06:53,544 uh? Mi az, tényleg sírsz 127 00:06:53,611 --> 00:06:56,239 Látod, hallottam, hogy titokban szereted az ilyesmit. 128 00:06:58,323 --> 00:06:59,456 Köszönöm mindenkinek 129 00:07:00,797 --> 00:07:01,645 Ez a legjobb 130 00:07:02,245 --> 00:07:04,501 Keményen dolgoztál, lányom. 131 00:07:14,044 --> 00:07:15,721 Ez a színész, igaz? 132 00:07:15,788 --> 00:07:17,161 ejtőernyő 133 00:07:17,228 --> 00:07:18,715 ejtőernyőztem? 134 00:07:19,296 --> 00:07:20,216 amikor? 135 00:07:40,505 --> 00:07:41,484 Ajeong-ah 136 00:07:48,385 --> 00:07:51,261 - Sírsz? - Nem, miért sírok? 137 00:07:52,282 --> 00:07:54,551 Csak mert hideg van és fáj a szemem. 138 00:07:57,152 --> 00:07:58,521 Miért jöttél ki, amikor hideg volt? 139 00:08:01,725 --> 00:08:02,866 Na, ezt 140 00:08:03,960 --> 00:08:05,161 Mi ez? 141 00:08:05,228 --> 00:08:06,541 anya sürgősségi alap 142 00:08:07,897 --> 00:08:11,601 Ó, mind együtt vagyunk a forgatáson Ha kávét iszol és ilyesmit csinálsz 143 00:08:11,668 --> 00:08:12,969 egyszer megveszed 144 00:08:14,100 --> 00:08:16,072 A jó fellépés fontos, de 145 00:08:16,139 --> 00:08:19,623 Jól nézek ki azoknak, akikkel együtt dolgozom Az is fontos, hogy szeressenek 146 00:08:19,690 --> 00:08:20,844 Ez elég 147 00:08:22,312 --> 00:08:24,851 Ki mondja ezt manapság? Azt akarja mondani, hogy örömet szerez? 148 00:08:26,116 --> 00:08:28,418 Minden esetre tartsd magadnál. 149 00:08:28,906 --> 00:08:30,640 - Ha meglátod Sujeongot, megőrülsz. - Ó, miért vagy ilyen? 150 00:08:33,373 --> 00:08:35,363 Ah, fáj a szemem 151 00:08:35,430 --> 00:08:37,407 Próbáld ki a legjobbat, oké? 152 00:08:37,964 --> 00:08:41,184 Ha nem akarod megenni bármikor abbahagyni 153 00:08:42,105 --> 00:08:43,566 say things like that 154 00:08:44,062 --> 00:08:47,870 Még ha nehéz is, menj a végére Ezt kell mondanod, anya 155 00:08:47,937 --> 00:08:49,058 Nem... 156 00:08:50,472 --> 00:08:53,863 Minden olyan kétségbeesett Én azt mondom, nem kell kapaszkodni. 157 00:08:53,930 --> 00:08:55,135 oké 158 00:08:55,202 --> 00:08:56,426 Apróságok 159 00:08:56,493 --> 00:08:59,048 Ha túl nehéz, akkor megyek Nem baj, ha egy mellékútra szivárog. 160 00:08:59,115 --> 00:09:00,463 Ez is egy út oda, nem? 161 00:09:01,652 --> 00:09:03,459 Ez sokkal jobb, mint kicsinek lenni 162 00:09:05,039 --> 00:09:07,190 Nem akárki megy azon a mellékúton. 163 00:09:08,332 --> 00:09:10,593 Bárki, aki járt ott Csak a szemnek látszik 164 00:09:11,826 --> 00:09:15,398 Kívül ez csak egy kisebb szerep és egy mellékszerep. Nem tudom, mit mondjak 165 00:09:16,880 --> 00:09:18,802 Anyának és apának 166 00:09:20,737 --> 00:09:22,071 Ah-jeong, te vagy 167 00:09:22,138 --> 00:09:24,761 Ne felejts el mindig a főszereplőnek lenni, mi? 168 00:09:31,474 --> 00:09:33,416 Ugye nem vagy gyerek? 169 00:09:35,798 --> 00:09:36,639 megőrültél? 170 00:09:36,706 --> 00:09:38,254 Hú, nagyon megijedtem, azt hiszem, ennyi volt. 171 00:09:38,722 --> 00:09:39,856 Különben nem baj. 172 00:09:39,923 --> 00:09:42,605 - Mit gondol, mit gondol a gyerek? - Miért gondolod úgy, ahogy gondolod? 173 00:09:42,672 --> 00:09:44,914 Ezután ne tegyél fel 20 kérdést Vagy mondja ki közvetlenül 174 00:09:46,741 --> 00:09:47,850 Mert ez nem így van. 175 00:09:47,917 --> 00:09:49,099 Biztos vagy benne? 176 00:09:49,166 --> 00:09:51,288 Hyung, nem tud beszélni és hazudik Ugye tudod, hogy ez más probléma? 177 00:09:52,811 --> 00:09:54,237 Ha ezt azért csinálod, mert tényleg van valamid 178 00:09:54,731 --> 00:09:56,172 Testvér, most hazudsz nekem. 179 00:09:57,946 --> 00:10:00,570 Még akkor is, ha más nem tudja Ne hazudj nekem, Lee Do-han 180 00:10:01,818 --> 00:10:03,580 Akkor nincs senki, aki megbízhatna bennem. 181 00:10:04,501 --> 00:10:05,748 Ez nagyon rossz, tényleg. 182 00:10:08,719 --> 00:10:09,819 Elrejteni előlem 183 00:10:10,790 --> 00:10:11,721 Tényleg nincs ott? 184 00:10:40,651 --> 00:10:41,618 Ajeong? 185 00:10:42,286 --> 00:10:43,219 Szia? 186 00:10:44,651 --> 00:10:45,588 jelenleg? 187 00:10:46,356 --> 00:10:47,877 Ó, nem baj, azonnal elmegyek. 188 00:10:48,358 --> 00:10:49,621 uh 189 00:10:49,688 --> 00:10:51,247 Miféle távozás ez? 190 00:10:51,314 --> 00:10:53,429 Majd később beszélek, jó? 191 00:11:00,958 --> 00:11:02,647 Most találkozni fogsz vele? 192 00:11:02,714 --> 00:11:04,674 Nem, ha elmész, lépj rám. 193 00:11:04,741 --> 00:11:06,502 Hey, let me ask you one thing, do you... 194 00:11:06,569 --> 00:11:07,944 Why do you hate Ah-jeong so much? 195 00:11:08,011 --> 00:11:09,893 Testvér, az a nő Hadd bánjam meg 196 00:11:09,960 --> 00:11:10,854 Kihasznállak tesó. 197 00:11:10,921 --> 00:11:13,289 No, do you think he's the same as you? kit fogsz használni? 198 00:11:14,051 --> 00:11:15,391 Are you siding with her now? 199 00:11:15,458 --> 00:11:18,064 I'm the one with blood mixed with you. It's a complete stranger there 200 00:11:18,131 --> 00:11:19,375 Okay, get out of the way. 201 00:11:20,524 --> 00:11:21,385 Dehogyis 202 00:11:23,202 --> 00:11:24,294 igen 203 00:11:24,361 --> 00:11:25,474 Akkor sajnálom 204 00:11:34,804 --> 00:11:36,273 Azt mondják, lépj rá és menj 205 00:11:36,340 --> 00:11:37,353 tényleg ráléptem 206 00:11:44,781 --> 00:11:46,149 Huh? 207 00:11:46,216 --> 00:11:47,630 uh? uh? 208 00:11:48,151 --> 00:11:49,672 Oh my, sister, sister, look at this. 209 00:11:51,382 --> 00:11:54,550 „Lee Do-han, az LJ Group meglepetés utódja”? 210 00:11:54,617 --> 00:11:55,958 "New Yorkban lakik" 211 00:11:56,025 --> 00:11:59,135 „Nemrég az anyai nagyapa, Hyundai-ho elnök, „Beutazás az országba születésnapi vacsorára” 212 00:11:59,629 --> 00:12:01,303 This is so bad, my sister and that friend 213 00:12:01,370 --> 00:12:03,846 The name and the situation Doesn't it fit perfectly? 214 00:12:03,913 --> 00:12:05,034 Szóval amit mondasz 215 00:12:05,101 --> 00:12:07,270 This man is that jade board? 216 00:12:07,337 --> 00:12:08,209 Igen 217 00:12:08,276 --> 00:12:09,438 Megmondtam? 218 00:12:09,505 --> 00:12:12,012 Ah-jeong Azt mondják, szólni kell néhány szót, hogy barátok legyünk. 219 00:12:12,079 --> 00:12:13,843 - Nem, nézd. - Mit csinál az ilyen konglomerátummal? 220 00:12:14,811 --> 00:12:15,709 gyerünk... 221 00:12:16,213 --> 00:12:17,380 Jonghee is ott volt. 222 00:12:18,781 --> 00:12:19,662 - Ööö... - Halló? 223 00:12:19,729 --> 00:12:21,611 Van egy jeges cafe latte 224 00:12:22,192 --> 00:12:23,152 What would you like to drink? 225 00:12:23,620 --> 00:12:26,149 Uh... meleg earl gray tea Kérek egy italt. 226 00:12:26,924 --> 00:12:27,897 igen 227 00:12:31,020 --> 00:12:32,302 igaz? 228 00:12:32,796 --> 00:12:35,064 - igaz? Most, most nézd meg - 5, 500, 500 százalék, 500 százalék 229 00:12:39,899 --> 00:12:42,318 Még ha a szerelem is ilyen A gyerek túl messzire ment 230 00:12:43,808 --> 00:12:45,708 Ez mind rossz Miért látsz állandóan? 231 00:12:46,331 --> 00:12:47,357 hát 232 00:12:49,245 --> 00:12:51,138 Olcsóbb, mint a pszichológiai tanácsadás 233 00:12:51,205 --> 00:12:52,868 A neuropszichiátria helyett 234 00:12:52,935 --> 00:12:54,491 Mert alacsony a belépési korlát? 235 00:12:55,893 --> 00:12:57,153 ezt a kávét 236 00:12:58,461 --> 00:13:01,277 Még ivás után is álmosnak érzem magam Ennek ellenére van egy rövid ébresztő hatása, igaz? 237 00:13:02,104 --> 00:13:03,159 A pontok is hasonlóak 238 00:13:04,196 --> 00:13:06,129 Hiába hallgatom, semmi sem változik. 239 00:13:06,785 --> 00:13:09,232 Olyan érzés volt, mintha egy pillanatra rendszereződnének a gondolataim. 240 00:13:09,299 --> 00:13:10,267 Szóval 241 00:13:11,435 --> 00:13:13,176 Hogyan döntöttél úgy, hogy rendszerezed ezeket a gondolatokat? 242 00:13:13,836 --> 00:13:15,071 elkapni 243 00:13:16,509 --> 00:13:18,708 Valaki, aki kezet fog és elmenekül Azt akarod mondani, hogy én vagyok az egyetlen? 244 00:13:19,473 --> 00:13:20,670 Biztos vagy benne, hogy nem fogod megbánni? 245 00:13:21,300 --> 00:13:22,789 Azt mondtad, hogy nem szereted Joan of Arc-ot? 246 00:13:22,856 --> 00:13:25,481 Ha belegondolok Szerintem nem rossz 247 00:13:26,082 --> 00:13:28,831 Először is ő a legjobb női főszerep. 248 00:13:29,585 --> 00:13:30,953 Csak én is 249 00:13:32,163 --> 00:13:33,723 Életemben legalább egyszer 250 00:13:34,344 --> 00:13:36,426 Ahol szükség van rám Ott akarlak látni 251 00:13:37,778 --> 00:13:38,928 Nem is akárki 252 00:13:39,436 --> 00:13:40,703 Ne cserélj le senkit 253 00:13:41,747 --> 00:13:43,700 Egy szerep, aminek csak nekem kell lennem? 254 00:13:45,763 --> 00:13:47,810 Most ezt javasoltad 255 00:13:50,803 --> 00:13:51,808 Ajeong-ah 256 00:13:52,676 --> 00:13:54,252 Ha most fogom a kezed 257 00:13:54,978 --> 00:13:56,279 Tényleg összeházasodunk 258 00:13:58,277 --> 00:13:59,448 Még ha alaposan átgondolod és úgy döntesz... 259 00:13:59,515 --> 00:14:00,951 Szerintem ne csinálj többet. 260 00:14:01,018 --> 00:14:02,219 Már eleget tettem 261 00:14:08,276 --> 00:14:09,599 mostantól veled leszek 262 00:14:10,324 --> 00:14:11,494 Be fog szivárogni a mellékútra 263 00:14:12,729 --> 00:14:14,597 Az a mellékút is Én vagyok az egyetlen, aki idáig gyalog ment 264 00:14:14,664 --> 00:14:16,065 Mert ez egy út, amely szivároghat 265 00:14:16,828 --> 00:14:19,669 Megbánom vagy sem? Az út végén döntök 266 00:14:36,420 --> 00:14:37,486 elnök 267 00:14:38,551 --> 00:14:41,723 Amit a legutóbbi születésnapi vacsorán mondott A következő elnök szavaival 268 00:14:43,026 --> 00:14:44,594 A részvényesek erős ellenállást tanúsítanak. 269 00:14:47,479 --> 00:14:49,372 Mert tudom, miről beszélsz 270 00:14:51,023 --> 00:14:53,823 Az utódlás kérdésével kapcsolatban Még egyszer átgondolom 271 00:14:54,991 --> 00:14:55,938 Rendben van? 272 00:14:57,897 --> 00:14:59,242 Még így is 273 00:14:59,309 --> 00:15:02,011 Nem csinálok semmit azzal a sráccal Arra gondolok, hogy újra megtanítom. 274 00:15:03,577 --> 00:15:04,860 Először is... 275 00:15:04,927 --> 00:15:07,990 Igen, az a Myeongju City bevásárlóközpont komplexum 276 00:15:08,644 --> 00:15:10,072 Mit szólnál, ha egyszer rám hagynád? 277 00:15:10,139 --> 00:15:11,220 Az... 278 00:15:11,287 --> 00:15:13,275 A tervek szerint jövőre nyílik meg 279 00:15:13,342 --> 00:15:14,790 Egy bangkoki bevásárlóközpontban 280 00:15:14,857 --> 00:15:16,486 A probléma egyre súlyosabb 281 00:15:17,059 --> 00:15:19,695 mint amit eredetileg a thai kormánnyal ígértek. 282 00:15:19,762 --> 00:15:21,511 A befejezési ütemterv késik. 283 00:15:22,109 --> 00:15:23,234 Bármi is történt, 284 00:15:23,301 --> 00:15:26,048 Ha probléma adódik az egyik oldalon 285 00:15:26,115 --> 00:15:27,737 "Minden felelősség" 286 00:15:27,804 --> 00:15:30,232 "Lee Do-han öcsém veszíthet" 287 00:15:30,299 --> 00:15:31,641 hogy érted? 288 00:15:34,711 --> 00:15:36,579 Így volt az alapkőletételi ceremónia Megint elhalasztották? 289 00:15:38,578 --> 00:15:40,783 Eltörtem az orrom és rátapostam a gyomrom. 290 00:15:42,052 --> 00:15:44,774 Lee Do-han és Na-jeong Nagyon ragadós. 291 00:15:46,322 --> 00:15:47,211 igen 292 00:15:47,278 --> 00:15:49,593 Szerintem rendesen beragadt. 293 00:15:49,660 --> 00:15:51,996 A mi dzsihanunk Na-jeong miatt vagyok ilyen 294 00:15:52,678 --> 00:15:54,790 Amikor látlak betegen fekve, 295 00:15:56,532 --> 00:15:58,247 Ez az élet logikája 296 00:15:59,022 --> 00:16:01,103 Nem lehetsz mindig boldog, igaz? 297 00:16:01,938 --> 00:16:04,907 egyszer biztosan Eljön a pillanat, amikor felborulsz 298 00:16:04,974 --> 00:16:07,910 Abban az időben Mr. Lee Ji-han Kérlek emlékezz az arcomra 299 00:16:08,985 --> 00:16:10,246 Olyan félelmetes, hogy felborulunk 300 00:16:11,448 --> 00:16:13,544 Nagyon eszembe jutott annak a nőnek az arca. 301 00:16:15,100 --> 00:16:16,031 Az... 302 00:16:16,098 --> 00:16:19,041 Mert zabkását vettem Feltétlenül edd meg akkor is, ha nincs étvágyad. 303 00:16:22,091 --> 00:16:23,459 csak megyek 304 00:16:47,484 --> 00:16:50,673 Most az ügyfél Nem tudom felvenni a telefont 305 00:16:53,561 --> 00:16:54,997 Lépj be vagy gyere ki 306 00:16:55,064 --> 00:16:56,325 Megcsinálom a kettő közül az egyiket 307 00:16:57,854 --> 00:16:58,761 én is 308 00:16:59,329 --> 00:17:01,364 Nem tudok egykönnyen meghátrálni, ez van 309 00:17:17,285 --> 00:17:18,438 Sárgarépa? 310 00:17:18,505 --> 00:17:19,735 - igen? - Ah... 311 00:17:20,284 --> 00:17:21,751 Nem azért vagy itt, hogy használt árukkal kereskedj? 312 00:17:22,894 --> 00:17:24,220 Én nem teszek ilyet. 313 00:17:24,287 --> 00:17:25,308 Ó, nem vagy az. 314 00:17:25,888 --> 00:17:26,922 sajnálom 315 00:17:26,989 --> 00:17:29,525 én is a gyerekem vagyok Azt hittem, azért jöttél, hogy szőnyeget vásárolj. 316 00:17:29,592 --> 00:17:30,713 Nincsenek gyerekeim 317 00:17:30,780 --> 00:17:31,794 Ah 318 00:17:33,326 --> 00:17:34,230 Gyerünk, Geo. 319 00:17:36,073 --> 00:17:37,199 Apa 320 00:17:37,266 --> 00:17:39,996 Az a fickó Nem azért jöttem, hogy szőnyeget vegyek. 321 00:17:40,704 --> 00:17:42,805 Miért csinálod ezt valaki más háza előtt? 322 00:17:47,144 --> 00:17:48,250 Szia! 323 00:17:49,178 --> 00:17:50,246 Ha újra belegondolok 324 00:17:50,893 --> 00:17:52,248 Szerintem helyes volt, hogy eljöttem ide vásárolni. 325 00:17:53,082 --> 00:17:53,983 I 326 00:17:57,614 --> 00:17:59,389 Írd le tisztán Nincs karcolás. 327 00:17:59,456 --> 00:18:01,191 A párnázás is jó. 328 00:18:04,261 --> 00:18:06,098 Polly, Amber, az összes szereplő ott van. 329 00:18:07,483 --> 00:18:08,598 Mi az? 330 00:18:09,792 --> 00:18:10,880 Hogy kerültél ide? 331 00:18:10,947 --> 00:18:11,921 Hogyan kerültél be? 332 00:18:12,480 --> 00:18:15,211 Kérem, maga nyissa ki az ajtót. Az útmutatásnak köszönhetően bejöttem. 333 00:18:15,278 --> 00:18:17,466 Ah, a Geo-t használtam. Ez a személy szőnyeget jött vásárolni. 334 00:18:17,533 --> 00:18:19,388 Azt mondta, hogy ellenőrizni akarja, nincs-e benne hiba. 335 00:18:19,455 --> 00:18:20,569 Miért jöttél be egy pillanatra? 336 00:18:20,636 --> 00:18:22,915 Robocar Poli Mat Lee Ji-han kell? 337 00:18:22,982 --> 00:18:25,828 Hé, ez a szőnyeg méret Nem lenne tökéletes a nappalimba telepíteni? 338 00:18:25,895 --> 00:18:27,016 Talán 339 00:18:27,083 --> 00:18:27,963 Ismeritek egymást? 340 00:18:28,030 --> 00:18:30,295 Nem, egyáltalán nem akarom tudni 341 00:18:30,362 --> 00:18:31,221 Ah 342 00:18:31,288 --> 00:18:33,671 Hát akkor sok sikert az üzlethez. 343 00:18:34,892 --> 00:18:36,794 Ó, kivégzés, forgatni fogsz? 344 00:18:38,333 --> 00:18:39,669 Ó, miért, figura, filmezés... 345 00:18:39,736 --> 00:18:41,197 Na-jeong, kérlek, beszélj velem. 346 00:18:43,686 --> 00:18:45,052 Ó, jól vagy? 347 00:18:45,119 --> 00:18:46,896 Nem, miért léptél poly-ra? 348 00:18:47,471 --> 00:18:48,471 Kövess engem 349 00:18:50,960 --> 00:18:53,375 Nem tudod otthon? Na-jeong, did you quit that role? 350 00:18:53,442 --> 00:18:56,038 Miért? Beavatkozol most mások házimunkájába? 351 00:18:56,666 --> 00:18:57,913 Ne aggódj, tényleg 352 00:18:59,851 --> 00:19:01,518 No, you want me to follow you? 353 00:19:01,585 --> 00:19:03,139 Az Doesn't that mean you're talking to me? 354 00:19:03,751 --> 00:19:05,888 úrnő 355 00:19:10,609 --> 00:19:12,254 Indítsa be az autót, gyorsan. 356 00:19:12,321 --> 00:19:13,629 Igen? Mi, mi? 357 00:19:13,696 --> 00:19:14,897 anya jön 358 00:19:17,333 --> 00:19:20,270 Nem, anya, ma a nagynénémé. I said I was going to pick up kimchi. 359 00:19:20,337 --> 00:19:22,117 Why are you here already? 360 00:19:22,184 --> 00:19:23,706 Egyébként ma én is If you know what's going on here 361 00:19:23,773 --> 00:19:25,614 You will notice that the drama was cut. 362 00:19:25,681 --> 00:19:26,830 Oh, you're right you don't know at home. 363 00:19:26,897 --> 00:19:28,210 So please hurry up and we can talk. 364 00:19:28,277 --> 00:19:30,332 Elmondok neked bármit, szóval most menj el. 365 00:19:39,048 --> 00:19:40,956 Ez így van, de Chaewon te vagy 366 00:19:41,023 --> 00:19:42,438 What happened to that rumor? 367 00:19:43,012 --> 00:19:45,327 LJ Tényleg feleségül veszi a harmadik gyermekét? 368 00:19:46,010 --> 00:19:48,711 LJ Harmadik oldal That Lee Do-han who talks a lot these days? 369 00:19:49,185 --> 00:19:51,480 Ez fantasztikus? 370 00:19:51,547 --> 00:19:54,069 Rendben van, hogy fantasztikus vagyok, de nem megyek férjhez. 371 00:19:54,136 --> 00:19:55,371 I'm just friends with him 372 00:19:55,438 --> 00:19:56,732 Akkor ismeri a család legfiatalabb tagját? 373 00:19:57,952 --> 00:19:58,827 Miért? 374 00:19:58,894 --> 00:20:00,563 Vannak pletykák a ház legfiatalabb tagjáról? 375 00:20:00,630 --> 00:20:01,710 Nem tudom? 376 00:20:01,777 --> 00:20:04,079 Híres vagy, mint a harmadik és az öccsével. 377 00:20:04,146 --> 00:20:06,522 A bátyám egy álló tuti Az öcsém Jupjub. 378 00:20:07,251 --> 00:20:10,986 Egy tisztességes családból származó nő bűn. Azt mondták, megőrülnek, amikor megpróbálják összehozni a százlábú testvérével. 379 00:20:11,053 --> 00:20:13,337 Miért az a két törvénytelen gyerek? 380 00:20:13,404 --> 00:20:16,045 Az a vicces, hogy a bátyámat nem érdekli, de egyedül van. 381 00:20:16,112 --> 00:20:17,099 mi folyik itt? 382 00:20:17,166 --> 00:20:19,161 Annak ellenére, hogy hallottam már extrém anyósokról 383 00:20:19,228 --> 00:20:22,258 Most hallok először ilyen extrém sógort. 384 00:20:22,325 --> 00:20:24,679 Amúgy Chaewon veled. Örülök, hogy nem így van. 385 00:20:24,746 --> 00:20:26,648 Nem összehasonlítható 386 00:20:26,715 --> 00:20:27,984 így van 387 00:20:28,051 --> 00:20:30,274 Az örökölendő ingatlan is más szinten van. 388 00:20:30,341 --> 00:20:32,174 Chaewonnak nagyon hiányzol 389 00:20:32,241 --> 00:20:33,856 - Természetesen pazarlás. - Ez akkora pazarlás. 390 00:20:33,923 --> 00:20:35,391 Tényleg nagy pazarlás. 391 00:20:38,662 --> 00:20:39,682 sajnálom 392 00:20:39,749 --> 00:20:41,550 Sajnos a mai foglalások teljesen lefoglaltak. 393 00:20:41,617 --> 00:20:43,513 Szerintem várnod kell egy kicsit. 394 00:20:43,580 --> 00:20:44,920 Chaewon, nem foglaltál? 395 00:20:46,056 --> 00:20:47,730 Hé, nem ismered őt? 396 00:20:48,325 --> 00:20:49,898 Most mondd meg valakinek, hogy várjon, Maraya. 397 00:20:49,965 --> 00:20:52,541 Mit kell sajnálni? Nem foglaltam. 398 00:20:52,608 --> 00:20:53,868 Rendben van 399 00:20:53,935 --> 00:20:55,851 köszönjük megértésüket 400 00:20:55,918 --> 00:20:57,119 Hallottad? 401 00:20:57,186 --> 00:20:58,412 Ki akar várni? 402 00:20:58,479 --> 00:21:00,703 Várakozás Mindannyian foglaltunk? 403 00:21:00,770 --> 00:21:03,505 Szóval Ki fog rám várni? 404 00:21:04,814 --> 00:21:05,776 min vagy meglepve? 405 00:21:05,843 --> 00:21:08,452 Te bemész és én várok Nem sok egy kicsit? 406 00:21:08,979 --> 00:21:10,159 Nincs az összehasonlítás szintjén 407 00:21:10,714 --> 00:21:13,062 - Hé, Yoon Chae-won. - Eun-seon, akarsz várni? 408 00:21:13,129 --> 00:21:14,416 igen, igen 409 00:21:14,483 --> 00:21:16,719 Az ingatlan, amit te és én örökölünk Más szinten van. 410 00:21:17,253 --> 00:21:18,748 Vagy játssz, várj 411 00:21:18,815 --> 00:21:21,690 Nos, ez volt édesanyád második felesége, igaz? 412 00:21:21,757 --> 00:21:23,794 Hogy legyőzzem első feleségem gyermekeit 413 00:21:23,861 --> 00:21:26,255 Nekem, a Taeyang Group egyetlen lányának Nem kellene jól kinéznie? 414 00:21:26,322 --> 00:21:27,410 Szia, Yoon Chae-won 415 00:21:27,477 --> 00:21:28,410 Miért? 416 00:21:29,114 --> 00:21:30,099 Nem akarod hallani? 417 00:21:30,786 --> 00:21:32,668 Akkor ne beszélj könnyen más emberekről. 418 00:21:33,803 --> 00:21:34,937 Mert én sem akarom hallani 419 00:21:38,801 --> 00:21:39,826 Miért ilyen? 420 00:21:39,893 --> 00:21:41,524 - Tényleg megőrült? - Mit mondtál? 421 00:21:41,591 --> 00:21:44,548 - Ó, istenem. - Miért van ez így? Azt hiszem, tényleg őrült vagyok 422 00:21:44,615 --> 00:21:47,082 hú... 423 00:21:58,022 --> 00:21:59,061 mit csinálsz? 424 00:21:59,128 --> 00:22:00,349 Ezzel hátba akarsz ütni? 425 00:22:00,416 --> 00:22:01,483 Ha nem baj 426 00:22:02,264 --> 00:22:04,660 Látszólag mi van itt? Olyan helynek tűnik, ahol nincsenek egerek és madarak. 427 00:22:05,801 --> 00:22:08,671 Mr. Lee Ji-han kérdez rólam, aki tövis a szemében. Szerintem ez a tökéletes hely 428 00:22:09,298 --> 00:22:11,807 Én is meg tudom védeni a saját testem Nem kellene legalább egy fegyver? 429 00:22:11,874 --> 00:22:13,542 Nem néztél túl sok drámát? 430 00:22:13,609 --> 00:22:14,783 Nem, de mit 431 00:22:15,345 --> 00:22:18,120 Azt mondta, beszéljünk Miért hoztál ide? 432 00:22:19,222 --> 00:22:20,850 Hol a fenében vagyok? 433 00:22:21,417 --> 00:22:23,386 Amikor ideje felvenni azt a jjangdolt 434 00:22:23,453 --> 00:22:25,463 Dobd meg ezt a sziklát, és nézz körül. 435 00:22:31,395 --> 00:22:35,010 „Az LJ Group új komplex bevásárlóközpontja”? 436 00:22:36,166 --> 00:22:38,554 Aznap az én hibám volt. A gondolataim rövidek voltak. 437 00:22:40,601 --> 00:22:42,734 Még akkor is, ha megérinti a nyereményt Azt mondtam, hogy nem nyúlok a lejárati megtakarításokhoz, igaz? 438 00:22:44,540 --> 00:22:46,262 Nekem ez az érettségi megtakarításom. 439 00:22:47,177 --> 00:22:48,891 Gyakornokként kezdtem otthoni segítség nélkül 440 00:22:49,443 --> 00:22:52,281 Nemrég saját kezemmel Még a padlizsánt is itt szedtem. 441 00:22:52,348 --> 00:22:54,656 Nos, 30 év után a város birtokba veszi az épületet. Bár elmúlik 442 00:22:54,723 --> 00:22:56,238 Addig nagyapám mindent erről a helyről 443 00:22:56,305 --> 00:22:57,693 A bátyámra akartam hagyni. 444 00:22:59,076 --> 00:23:00,471 Ez már egy végtörténet 445 00:23:02,519 --> 00:23:04,193 Még nincs vége 446 00:23:04,260 --> 00:23:06,395 Na-jeong azt mondja, hogy nem megy férjhez. 447 00:23:06,462 --> 00:23:08,163 Ha Yoon vezérigazgató felveszi az elhagyott bátyámat, 448 00:23:08,230 --> 00:23:09,398 Minden visszaállítva az eredeti állapotába! 449 00:23:10,099 --> 00:23:11,608 Kérlek még egyszer rendesen bocsánatot. 450 00:23:12,469 --> 00:23:13,642 - Igen? - Nem, nem sokkal ezelőtt. 451 00:23:13,709 --> 00:23:15,464 Enyhén szólva nem hallottam. 452 00:23:16,440 --> 00:23:18,707 ismét rendesen Kérlek, kérj bocsánatot 453 00:23:22,144 --> 00:23:23,232 sajnálom 454 00:23:24,968 --> 00:23:26,942 Kicsit így voltak a dolgok azon a napon, én 455 00:23:27,630 --> 00:23:28,550 sajnálom 456 00:23:29,118 --> 00:23:31,820 nekem is rossz a fülem Nem hallottalak rendesen 457 00:23:31,887 --> 00:23:32,821 Mit? 458 00:23:35,950 --> 00:23:36,999 sajnálom 459 00:23:37,618 --> 00:23:38,894 Ez nem fülprobléma? 460 00:23:39,699 --> 00:23:42,030 Túl messze van Azt hiszem, nem hallottalak jól. 461 00:23:42,097 --> 00:23:43,666 Gyere közelebb és kérj bocsánatot. 462 00:23:51,169 --> 00:23:52,134 Az... 463 00:23:52,688 --> 00:23:53,876 nagyon sajnálom. 464 00:23:54,857 --> 00:23:56,066 Mi? 465 00:24:02,547 --> 00:24:03,639 sajnálom 466 00:24:04,771 --> 00:24:07,129 Úgy tűnik, végre valaki rendesen bocsánatot kér. 467 00:24:07,196 --> 00:24:08,784 De mit tegyek? 468 00:24:08,851 --> 00:24:10,889 Még ha imádkoztam is, már késő volt 469 00:24:10,956 --> 00:24:13,762 – mondta nekem Lee Ji-han Még akkor is, ha ezerszer vagy tízezerszer elnézést kérek 470 00:24:13,829 --> 00:24:16,225 Már Dohannal vagyok Elhatároztam, hogy férjhez megyek 471 00:24:20,160 --> 00:24:22,091 De anyám azt mondta Nincs semmi baj 472 00:24:22,706 --> 00:24:25,421 Ha az embernek nincs hely a szívében Így egyre kisebb. 473 00:24:28,760 --> 00:24:30,152 mit csinálsz most? 474 00:24:30,219 --> 00:24:31,530 Játssz az emberekkel? 475 00:24:31,597 --> 00:24:32,648 És te mész? 476 00:24:45,708 --> 00:24:46,642 Sétáljak? 477 00:24:47,596 --> 00:24:48,864 Gyerünk, elviszlek 478 00:24:50,103 --> 00:24:51,160 Lee Ji-han! 479 00:24:52,316 --> 00:24:53,502 Hé, te tényleg! 480 00:24:53,569 --> 00:24:54,913 Ó, apám, hogy vagy? 481 00:24:54,980 --> 00:24:56,605 mit keresel itt? hogy voltál? 482 00:24:58,207 --> 00:25:01,303 Amint megkaptam a bélyeget Megrágtam az összes telefonhívást és SMS-t, és elaludtam. 483 00:25:01,370 --> 00:25:02,411 'Hogy vagy?' 484 00:25:02,478 --> 00:25:05,094 Ez a lelkiismeret nélküli rohadék Ha tudod, hol van, gyere! Tsk 485 00:25:05,161 --> 00:25:07,536 Ó, akkor menjünk? fogom Akkor legközelebb visszajövök 486 00:25:07,603 --> 00:25:10,052 Ó, mi? ó, én Hová mész, te rohadék? 487 00:25:10,119 --> 00:25:12,081 Hűha! ma elkaptak Csak ma lemaradtam 488 00:25:12,148 --> 00:25:13,629 - Ó, apám! apa - Hogy lehet ez? 489 00:25:13,696 --> 00:25:14,830 - Hogyan, mi? - Ó, ó, atyám! 490 00:25:14,897 --> 00:25:16,224 akkora barom vagy nekem 491 00:25:16,291 --> 00:25:18,113 - Apa, apa, miért, miért, miért? - Amint megkapod azt a bélyeget! 492 00:25:18,180 --> 00:25:20,298 - Ó, ó, apa, apa! - Nem, miért, miért, miért, miért? 493 00:25:20,365 --> 00:25:21,865 Nem, miért, miért, miért kicsim? 494 00:25:21,932 --> 00:25:22,965 Miért fogtad el... 495 00:25:24,634 --> 00:25:25,654 Huh? 496 00:25:28,937 --> 00:25:31,320 - miért? - Így van, a feleségem barátja. 497 00:25:36,527 --> 00:25:38,347 Ő a szerzőnk barátja, igaz? 498 00:25:38,414 --> 00:25:39,948 Énekelt egy gratuláló dalt egy esküvőn 499 00:25:40,015 --> 00:25:42,250 Huh? Ó, a himnusz, igen 500 00:25:42,317 --> 00:25:43,585 - Igen, helló? - Szerző, szerző, ah! 501 00:25:43,652 --> 00:25:46,444 Igen, igen, atyám mi Az a személy, aki az esküvőn énekelte a gratuláló dalt 502 00:25:46,511 --> 00:25:47,758 Hello, apa 503 00:25:47,825 --> 00:25:49,424 - Ah, ah, ah! - Igen 504 00:25:50,392 --> 00:25:52,307 Nem készítek semmit, de sokat eszek. 505 00:25:52,374 --> 00:25:53,762 Ha a menyem barátja vagy 506 00:25:53,829 --> 00:25:55,497 Nekünk is olyanok, mint egy család. 507 00:25:55,564 --> 00:25:58,467 Igen, nem készítettem elő semmit. Ez egy komplett királyasztal. 508 00:25:58,534 --> 00:26:00,035 - Jaj - Jang-geum lakik ebben a házban? 509 00:26:04,694 --> 00:26:05,874 ó, én 510 00:26:05,941 --> 00:26:09,177 De minden kapcsolat nélkül Mi történt itt? 511 00:26:09,244 --> 00:26:12,292 Uh, kimentem egy kicsit dolgozni. 512 00:26:12,359 --> 00:26:15,310 Szerencsére jó szemed van Találkoztál a férjeddel? 513 00:26:15,377 --> 00:26:17,448 - Teljes meglepetés - Ó, tényleg? 514 00:26:17,515 --> 00:26:18,650 Igen 515 00:26:18,717 --> 00:26:20,722 Csodálatos, egyél sokat 516 00:26:20,789 --> 00:26:23,392 miért vagy A menyem barátjának 517 00:26:23,459 --> 00:26:24,860 Kinyitod a szemed, mint egy bolond? 518 00:26:25,454 --> 00:26:28,154 Nagyon gyanús már egy ideje. 519 00:26:28,221 --> 00:26:29,313 Írj... 520 00:26:29,380 --> 00:26:31,821 Ji-eun barátja tényleg a sógornőd? 521 00:26:34,471 --> 00:26:35,404 Mester 522 00:26:35,973 --> 00:26:37,766 Próbáld ki ezt a húst 523 00:26:38,829 --> 00:26:40,610 A hús elolvad a szájban. 524 00:26:45,723 --> 00:26:47,609 Ha lehetséges, egyeztesse az ütemet. 525 00:26:48,317 --> 00:26:49,985 még egyszer Ha nem akarod kitépni a hajad 526 00:26:53,532 --> 00:26:55,993 Sógornőm, kérlek, próbáld ki ezt a rákszószt is. 527 00:26:56,060 --> 00:26:58,393 - Úgy tűnik, nagyon jól be van fűszerezve. - Oké, oké. 528 00:26:58,460 --> 00:27:00,829 Elvégre ismerem az ízlésemet Mert csak egy van közülünk, Mr. 529 00:27:00,896 --> 00:27:01,763 Ó, istenem 530 00:27:01,830 --> 00:27:04,172 Ó, ó, jaj! jól vagy? 531 00:27:04,239 --> 00:27:05,861 - Rendben van, vécépapír... Semmi baj. - Ó, istenem. 532 00:27:05,928 --> 00:27:07,936 Miért esett oda, mi? 533 00:27:09,404 --> 00:27:10,392 itt 534 00:27:11,875 --> 00:27:13,722 Hűha 535 00:27:13,789 --> 00:27:15,044 Huh? 536 00:27:15,111 --> 00:27:16,972 Mit mászkálsz így a szádban? 537 00:27:21,608 --> 00:27:23,335 A sógornőd is nagyon kedves, igen. 538 00:27:23,402 --> 00:27:24,746 Megtörlöd a szádat, miközben törlöd a nadrágodat? 539 00:27:26,061 --> 00:27:28,043 Nincs elfogultság a kedvességemben. 540 00:27:33,636 --> 00:27:34,963 igen 541 00:27:40,404 --> 00:27:43,085 hú... Ezek mind a kedvenc köretem. 542 00:27:44,280 --> 00:27:46,562 A nagynéném kaja, amíg kint voltam. leginkább erre gondoltam 543 00:27:47,082 --> 00:27:49,571 Egy gyerek, aki szereti az ilyen koreai ételeket Milyen idegen országban élsz? 544 00:27:51,748 --> 00:27:54,017 Nem mehetek egyszerűen Koreába és maradhatok ott? 545 00:27:54,084 --> 00:27:55,709 Házasságra gondolsz? 546 00:27:56,501 --> 00:27:59,499 A lánnyal, aki megevett két tál pollaklevest? 547 00:27:59,566 --> 00:28:02,394 Istenem, ebben a szellemben Mindent megettem, még az árpa osztrigát is. 548 00:28:04,339 --> 00:28:05,380 Dohan 549 00:28:05,896 --> 00:28:07,815 Nem baj, ha elmész 550 00:28:07,882 --> 00:28:10,566 Megint egyedül maradok Azért csinálom, mert sajnálom Jihant. 551 00:28:11,233 --> 00:28:13,575 Mindenki Jihanról beszél Miért csinálod ezt velem? 552 00:28:14,259 --> 00:28:16,451 Nehéz felelősséget vállalnom a saját életemért. 553 00:28:19,104 --> 00:28:20,509 amíg távol vagy 554 00:28:20,576 --> 00:28:22,981 Abban az időben a riporter néhányszor eljött hozzám. 555 00:28:23,048 --> 00:28:26,140 Jihan azt mondta, hogy eljött hozzám. Csak az elnökkel mentem találkozni. 556 00:28:26,207 --> 00:28:27,248 mit gondolsz? 557 00:28:27,315 --> 00:28:28,530 Gondolom, azért jöttek ide, hogy pénzt szerezzenek. 558 00:28:29,853 --> 00:28:32,180 Szóval Dohan, te is Ne hibáztasd Jihant 559 00:28:33,048 --> 00:28:35,571 Még ha esik is az eső, Rossz állapotban van. 560 00:28:36,291 --> 00:28:37,652 Ha én is utállak 561 00:28:37,719 --> 00:28:40,268 Tiszta nap Jihan számára Még egy napot sem, igaz? 562 00:28:42,889 --> 00:28:44,920 A nagyapámhoz Kérlek, tartsd titokban jövetelemet. 563 00:28:48,884 --> 00:28:49,938 mik vagytok srácok? 564 00:28:50,607 --> 00:28:52,809 Mi ez a 2 személyes zsarolás? 565 00:28:53,776 --> 00:28:55,777 Valahogy túlzásba vitték az esküvőn. 566 00:28:56,645 --> 00:28:57,992 Ezért volt ilyen 567 00:28:58,059 --> 00:29:00,055 Tegyél úgy, mintha nélkülözhetetlen barát lennél, és gyere vissza hozzám 568 00:29:00,616 --> 00:29:01,449 Meg akarsz fenyegetni? 569 00:29:01,516 --> 00:29:02,364 kényszer? 570 00:29:02,431 --> 00:29:03,718 Nem a sógornőd, Na-jeong barátja volt? 571 00:29:03,785 --> 00:29:05,921 Ki a barátom? 572 00:29:05,988 --> 00:29:09,024 Az esküvőjén pénzt vett el tőlem. Olyan személy vagyok, aki egy barátom nevében cselekedett. 573 00:29:09,912 --> 00:29:12,427 Egyébként én Neked adtam minden pénzt, amit aznap ígértem. 574 00:29:12,494 --> 00:29:14,563 Ez a pénz magában foglalta a titoktartási díjakat is. 575 00:29:15,070 --> 00:29:17,205 a család előtt Csak szégyelljem magam 576 00:29:18,066 --> 00:29:19,268 Hülyét csinálsz magadból, nem? 577 00:29:20,002 --> 00:29:21,470 Azonnal jelentem, srácok. 578 00:29:26,154 --> 00:29:27,015 Mi az? 579 00:29:27,643 --> 00:29:28,894 Tényleg nem tudtad? 580 00:29:28,961 --> 00:29:30,445 A sógornőd? 581 00:29:33,669 --> 00:29:34,616 hú... 582 00:29:36,283 --> 00:29:38,253 Akkor neked is vigyáznod kell. 583 00:29:38,320 --> 00:29:40,676 Most az a nő Mert én is becsaplak 584 00:29:58,008 --> 00:30:00,285 Hú, nem hiszem el, tényleg. 585 00:30:00,352 --> 00:30:02,044 Hé, ez hülyeség. 586 00:30:02,722 --> 00:30:04,232 Nem, ez igazi 587 00:30:04,299 --> 00:30:06,615 Nem, ahogy élek Voltál már bántalmazó? 588 00:30:06,682 --> 00:30:08,550 De szuper luxus 589 00:30:08,617 --> 00:30:11,853 Zaklatás egy kis luxusfőnök Mondtam, hogy most láttam először 590 00:30:11,920 --> 00:30:13,788 te Nem a megfelelő emberre nézel? 591 00:30:13,855 --> 00:30:17,039 Chaewon azt mondta, először magával kell törődnie. Ezt mondtad a barátaidnak? 592 00:30:17,547 --> 00:30:19,928 Amíg ettek Jihan mesterrel 593 00:30:19,995 --> 00:30:23,298 Dohan mester azt mondta, hogy felébredt egy kicsit. Beszéljünk a magánéletünkről 594 00:30:23,794 --> 00:30:25,831 "Bár azt mondtam, hogy pénzkidobás volt, felfordulás van" 595 00:30:25,898 --> 00:30:28,436 Nos, tulajdonképpen annak a háznak a fia – Nem tetszik? 596 00:30:28,503 --> 00:30:29,745 Ez száz találatos sláger, ez van 597 00:30:29,812 --> 00:30:31,783 nem Rendben van, amíg Yoon Chae-won nem lép előre. 598 00:30:31,850 --> 00:30:32,941 De 599 00:30:33,008 --> 00:30:34,482 Szerinted szereti Lee Ji-hant? 600 00:30:34,549 --> 00:30:37,279 Lány, ne hagyd figyelmen kívül a tanácsomat. 601 00:30:37,346 --> 00:30:40,515 Még akkor is, amikor a férjemet letartóztatták Én voltam az első, aki észrevette, én. 602 00:30:40,582 --> 00:30:43,718 Drágám, mit sajnálok Chaewon miatt? Szeretnéd Lee Ji-hant? 603 00:30:43,785 --> 00:30:45,854 Azt hiszem, ezúttal észrevettem Azt hiszem, rosszul fogalmaztam, nővér? 604 00:30:45,921 --> 00:30:48,823 Mi ennek az embernek a szíve? Ez nem szerencsesüti. 605 00:30:48,890 --> 00:30:51,306 Ha úgy teszel, ha nem látod is, úgy teszel! 606 00:30:51,373 --> 00:30:52,927 Amikor meglátom Dohan mestert 607 00:30:52,994 --> 00:30:55,156 Azt hallottam, hogy a lány szeme olyan volt, mint Dongtaé. 608 00:30:55,223 --> 00:30:59,241 Akkor ki néz majd rám dallamos szemekkel? Melyik ez a kettő közül? 609 00:30:59,308 --> 00:31:00,902 nem igaz? 610 00:31:00,969 --> 00:31:02,144 hölgy 611 00:31:03,151 --> 00:31:04,773 Kicsim, menjünk be 612 00:31:04,840 --> 00:31:06,982 Azt hiszem, most éhes vagy 613 00:31:07,049 --> 00:31:08,443 Táplálkozási terápiára van szükségem. 614 00:31:09,044 --> 00:31:09,978 Gyere be 615 00:31:10,719 --> 00:31:12,747 Csak ebben az esetben hívják testvérnek és nővérnek. Ne hagyj figyelmen kívül, csak 616 00:31:12,814 --> 00:31:13,922 Hú, csak, tsk! 617 00:31:22,059 --> 00:31:24,493 te már csak ilyen vagy Feleslegesen izgulok 618 00:31:25,146 --> 00:31:26,368 aranyos 619 00:31:26,435 --> 00:31:28,490 Nem, a vészlépcsőn úgy, hogy senki sem látható. 620 00:31:28,557 --> 00:31:30,300 Mi a fenét kell látnod? 621 00:31:30,367 --> 00:31:33,502 Bangwon mesterünk Sürgősen kereslek 622 00:31:35,495 --> 00:31:37,339 Huh? Azt hiszem, megtaláltam 623 00:31:39,061 --> 00:31:40,208 Öhm... 624 00:31:40,883 --> 00:31:42,224 Huh? 625 00:31:43,405 --> 00:31:44,881 Ms. Na-jeong 626 00:31:44,948 --> 00:31:46,262 Illjin a múltban 627 00:31:46,975 --> 00:31:48,150 milyen volt? 628 00:32:02,183 --> 00:32:03,765 Ennek a háznak a menyével Azt akarod mondani, hogy nem is vagyunk barátok? 629 00:32:05,296 --> 00:32:06,728 Meddig hazudsz? 630 00:32:07,476 --> 00:32:08,870 Ez nem hazugság, hanem színjáték 631 00:32:09,851 --> 00:32:12,647 Te is egy kicsit egyenesen viselkedsz. Ne dadogj, mint korábban 632 00:32:13,277 --> 00:32:15,143 Ha felrobbantom az egészet Gondolom, a színészetnek is vége lesz? 633 00:32:15,812 --> 00:32:17,946 nem? Lee Ji-han, nem tudod felrobbantani? 634 00:32:18,734 --> 00:32:21,116 Ha elkapnak, akkor is bajba kerülsz. 635 00:32:22,519 --> 00:32:23,952 Ó, tényleg 636 00:32:24,019 --> 00:32:25,260 Huh? 637 00:32:26,496 --> 00:32:27,547 uh! 638 00:32:27,614 --> 00:32:29,331 Lee Ji-han tényleg itt volt! 639 00:32:29,398 --> 00:32:31,394 Hé, add vissza nekünk a földünket, most. 640 00:32:31,461 --> 00:32:33,895 Úgy csinálnak, mintha egy áruházat építenének. 641 00:32:33,962 --> 00:32:35,363 Miért nem tetted még meg? 642 00:32:35,430 --> 00:32:38,032 így van Évek óta játszom a földdel 643 00:32:38,099 --> 00:32:39,667 Az összes környező kereskedelmi negyed lerombolása 644 00:32:39,734 --> 00:32:41,369 Az egész környék tönkrement, tudod? 645 00:32:41,436 --> 00:32:43,405 Először csak nyugodj meg. Figyelj rám... 646 00:32:43,472 --> 00:32:45,173 nem Még nem kaptam semmilyen kapcsolatot 647 00:32:45,240 --> 00:32:47,327 - Most miről beszélsz? - Nincs szükségem erre és arra. 648 00:32:47,394 --> 00:32:49,591 - Azonnal add vissza a földünket! uh? - Így van. 649 00:32:49,658 --> 00:32:51,139 amíg vissza nem adják 650 00:32:51,206 --> 00:32:53,286 Tudom, hogy egy lépést sem tehetsz innen! 651 00:32:53,353 --> 00:32:55,657 Most, most, most, csendben, csendben 652 00:33:01,676 --> 00:33:03,582 Most egy csónakban vagyunk 653 00:33:03,649 --> 00:33:05,280 Én is segítek Lee Ji-hannek. 654 00:33:05,347 --> 00:33:06,661 Lee Ji-han is segít nekem. 655 00:33:10,753 --> 00:33:12,434 Nem, hova mész ennyire sietve? 656 00:33:12,501 --> 00:33:13,768 A városi hivatal 657 00:33:13,835 --> 00:33:15,003 Huh? Ebben az órában? 658 00:33:15,070 --> 00:33:17,572 Ezen a környéken most minden ember ott gyűlik össze. 659 00:33:17,639 --> 00:33:18,874 Ó, gyere gyorsan 660 00:33:22,813 --> 00:33:25,749 Van ez a kérdésed? Anyák és apák, emeljék fel a kezüket 661 00:33:25,816 --> 00:33:27,549 Ha feltesz nekem egy kérdést Mindenre válaszolok, igen. 662 00:33:27,616 --> 00:33:29,691 Ó, uh én, én, én, én, én 663 00:33:31,941 --> 00:33:33,188 365 Mart Anya 664 00:33:33,255 --> 00:33:34,749 Igen, kérem, tegyen fel kérdést 665 00:33:34,816 --> 00:33:37,065 LJ átvert minket, igaz? 666 00:33:37,132 --> 00:33:38,827 Ez nem átverés 667 00:33:38,894 --> 00:33:41,122 Még ha csak ma is Ahogy idejöttem, láttam 668 00:33:41,189 --> 00:33:43,171 Nem épül ott egy híd? 669 00:33:43,762 --> 00:33:46,395 És a buszvégállomást is átalakítják. 670 00:33:48,870 --> 00:33:49,791 Autóközpont apja 671 00:33:49,858 --> 00:33:52,774 Nem, azzal LJ-nek mi köze hozzá? 672 00:33:52,841 --> 00:33:54,342 Ez számít 673 00:33:54,409 --> 00:33:57,445 Ez most mind LJ Ezt az adományozott pénzből teszem. 674 00:33:57,512 --> 00:33:59,307 Különben az a nagy pénz Honnan jött mindez? 675 00:33:59,374 --> 00:34:01,028 adomány? 676 00:34:01,095 --> 00:34:02,684 Ráadásul 30 év alatt 677 00:34:02,751 --> 00:34:06,287 Áruház épület tulajdonjoga Ezt a városunk veszi át. 678 00:34:06,354 --> 00:34:07,756 Tudtátok ezt? 679 00:34:09,399 --> 00:34:11,806 „Jó hír az adóbevételek bővüléséhez” 680 00:34:12,407 --> 00:34:15,496 Híres ékszerészünk Már haladunk. 681 00:34:15,563 --> 00:34:18,733 Nem, nem Ha ez így jó, mi? 682 00:34:19,206 --> 00:34:21,296 Az a Lee Ji-han nevű fickó, mi? 683 00:34:21,363 --> 00:34:23,395 Miért nem válaszol a hívásainkra, mi? 684 00:34:23,462 --> 00:34:25,308 Hagyd abba a sétát! 685 00:34:25,375 --> 00:34:27,778 Így van, így van! nem egyedül Nem azért csinálod, hogy jól étkezz és jól élj? 686 00:34:27,845 --> 00:34:29,846 Hé, nem, nem, srácok. 687 00:34:30,917 --> 00:34:32,770 Ez nem hír 688 00:34:32,837 --> 00:34:34,569 Ez nem jó hír 689 00:34:35,517 --> 00:34:36,508 Huh? 690 00:34:36,575 --> 00:34:39,120 Ah, ez nekem Mondtam, hogy ne mondd el 691 00:34:39,187 --> 00:34:41,449 Nem, mi az? Mi az? 692 00:34:41,516 --> 00:34:43,385 Ebben, ebben, ebben, ebben az udvarban Most mondj el mindent 693 00:34:43,452 --> 00:34:45,487 - Rendben van, mondj el mindent őszintén. - Mondd, gyorsan! 694 00:34:45,554 --> 00:34:46,895 igen, mondd el 695 00:34:46,962 --> 00:34:48,029 értem én 696 00:34:48,096 --> 00:34:49,958 Valójában a mi Lee Ji-hanunk 697 00:34:50,445 --> 00:34:52,754 Nemrég volt autóbalesete szenvedtem egy kicsit 698 00:34:52,821 --> 00:34:54,936 - Mit? - baleset? 699 00:35:00,035 --> 00:35:01,709 Szóval most a testem is így néz ki 700 00:35:01,776 --> 00:35:03,611 Gyógyulás nélküli állapotban 701 00:35:03,678 --> 00:35:06,748 Azt mondta, hogy tényleg ide kell jönnöm. 702 00:35:06,815 --> 00:35:08,500 magammal hoztam 703 00:35:08,567 --> 00:35:10,725 Mesterünknek ez a helye 704 00:35:10,792 --> 00:35:13,195 Azt mondta, ez a mindene az életben. 705 00:35:13,688 --> 00:35:16,024 Ez egy értékes hely, mint a lejárati megtakarítások. 706 00:35:17,759 --> 00:35:19,896 Nekem ez az érettségi megtakarításom. 707 00:35:19,963 --> 00:35:21,429 De ő ilyen 708 00:35:21,496 --> 00:35:24,212 Ha tudom, hogy megsérült Nyilvánvalóan ismét ideges vagy 709 00:35:24,900 --> 00:35:27,035 Már megint így aggódom Azt mondta, nem akarja ezt csinálni. 710 00:35:27,102 --> 00:35:29,144 Mi ketten csendben, titokban, titokban 711 00:35:29,211 --> 00:35:30,524 Jönni-menni akartam 712 00:35:30,591 --> 00:35:32,587 Így újra megtudtál mindent. 713 00:35:32,654 --> 00:35:34,696 Ó, ilyesmi Már rég mondanom kellett volna valamit! 714 00:35:34,763 --> 00:35:36,928 Ó, most jól érzed magad? 715 00:35:36,995 --> 00:35:38,768 igen, rendben van 716 00:35:38,835 --> 00:35:40,214 De mindenki 717 00:35:40,281 --> 00:35:44,185 Sőt, egyedül Olyan emberek, akik jól akarnak enni és jól élni 718 00:35:44,252 --> 00:35:46,241 Miért törődtek egyáltalán ilyesmivel? 719 00:35:47,682 --> 00:35:48,723 Írjak? 720 00:35:50,355 --> 00:35:51,826 Nem hiszem, hogy használni fogom 721 00:35:55,717 --> 00:35:56,678 Igen, anya 722 00:35:56,745 --> 00:35:59,274 Biztosan hallottam a mikrofont is. Énekelj egy dalt, lány 723 00:35:59,341 --> 00:36:01,717 Jaj, hogy hívjalak? igen? 724 00:36:01,784 --> 00:36:03,031 - egy dal, egy dal - Ah! 725 00:36:03,098 --> 00:36:05,124 Ó, igen Próbálj ki valami szórakoztatót 726 00:36:05,191 --> 00:36:07,342 - 'Jaj, ó, ó'? - Oké, oké! 727 00:36:14,107 --> 00:36:15,217 Ébredj, ébredj fel! 728 00:36:15,284 --> 00:36:17,164 ébredj fel, ébredj fel 729 00:36:17,231 --> 00:36:19,694 Nincs külön kultuszvezető, nincs külön kultuszvezető. 730 00:36:24,194 --> 00:36:28,316 ♪ Ó, ó, ó, ó Ne csináld ezt♪ 731 00:36:28,383 --> 00:36:32,602 ♪ A nő szíve olyan, mint a nádszál 732 00:36:32,669 --> 00:36:36,934 ♪ Nem, miért vagy ilyen? Ne kérdezd ♪ 733 00:36:37,001 --> 00:36:38,833 ♪ Nincs több nekem ♪ 734 00:36:38,900 --> 00:36:42,104 ♪ Ezt nem teheted ♪ 735 00:36:58,145 --> 00:37:00,235 Bár nem ettem semmit úgy teszel, mintha? 736 00:37:04,923 --> 00:37:07,002 Ami abban a légkörben megemésztődik Hát nem furcsább? 737 00:37:07,507 --> 00:37:09,237 Ott minden füst. 738 00:37:10,763 --> 00:37:11,826 módszerrel 739 00:37:12,637 --> 00:37:14,375 Nem mindenki csinálja, ez van 740 00:37:26,621 --> 00:37:29,157 Ezt nem csak bárkiért csinálom. 741 00:37:29,224 --> 00:37:31,526 Először is, a sofőrnek jobbá kell válnia. Mert Szöulba megyek 742 00:37:33,597 --> 00:37:34,896 Hálás voltam a mai munkáért 743 00:37:35,764 --> 00:37:37,565 Lee Ji-han tudja, hogyan kell ilyesmit mondani? 744 00:37:38,880 --> 00:37:40,034 És sajnáltam 745 00:37:41,711 --> 00:37:43,438 Az ejtőernyős utazás, amit nem kértem 746 00:37:44,791 --> 00:37:46,795 Még a lehetőség eredeti tulajdonosa is Nem gondoltam rá 747 00:37:47,946 --> 00:37:50,018 Na-jeong egészen odáig ment. Nem is tudtam, hogyan gondolkodjak 748 00:37:53,026 --> 00:37:54,249 Nincs miért bántani 749 00:37:55,858 --> 00:37:57,118 nem is gondoltam rá 750 00:38:03,994 --> 00:38:05,913 Mr. Lee Ji-han ne kérj bocsánatot tőlem 751 00:38:08,393 --> 00:38:11,092 Amit nem tettem meg Mert nem csak ezt kell tenned. 752 00:38:14,559 --> 00:38:17,779 Lee Ji-han álma Olyan értékes lehetett, mint az álmom, igaz? 753 00:38:20,635 --> 00:38:22,410 Abból a szempontból 754 00:38:22,477 --> 00:38:24,225 Tudom, hogy mindent elrontottam 755 00:38:26,327 --> 00:38:29,410 Egymásnak Tudom, hogy valamit rosszul csinálok 756 00:38:31,755 --> 00:38:33,531 De nem fogok bocsánatot kérni 757 00:38:34,522 --> 00:38:35,790 Mert választanom kell a testvéremet? 758 00:38:37,138 --> 00:38:39,260 Lee Ji-han folyamatosan gyűlöl engem. 759 00:38:40,482 --> 00:38:41,596 Mert én is fogok 760 00:38:43,994 --> 00:38:46,034 asszem mi Szerintem kényelmesebb lenne így. 761 00:39:04,888 --> 00:39:06,323 Mi az? 762 00:39:13,059 --> 00:39:14,135 Terry 763 00:39:15,675 --> 00:39:17,298 A bátyád végre megőrült. 764 00:39:28,212 --> 00:39:30,528 Igen, az... Dohan biztonságban jött-ment? 765 00:39:35,385 --> 00:39:36,352 Miért? 766 00:39:36,921 --> 00:39:38,086 honnan tudtad? 767 00:39:39,790 --> 00:39:41,089 ez az én házam 768 00:39:42,000 --> 00:39:44,259 Nincs semmi, amiről ne tudnék a házamban 769 00:39:45,037 --> 00:39:46,227 Elnézést, elnök úr. 770 00:39:46,999 --> 00:39:48,663 És a házamban 771 00:39:49,350 --> 00:39:50,658 Amit nem mondtam 772 00:39:50,725 --> 00:39:53,301 Bármi, ami mások fülébe jut Nem szabadna, hogy legyen 773 00:39:54,304 --> 00:39:55,330 igen 774 00:39:56,539 --> 00:39:57,505 igen 775 00:40:09,279 --> 00:40:11,839 Elnök úr, itt Kang Ik-jun riporter. 776 00:40:11,906 --> 00:40:14,235 Hogy vagy? Felvettem veled a kapcsolatot, hogy köszönjek. 777 00:40:30,674 --> 00:40:32,140 Nem akarsz tovább olvasni? 778 00:40:32,907 --> 00:40:33,775 igen? 779 00:40:34,378 --> 00:40:35,492 nem, semmi 780 00:40:37,446 --> 00:40:38,353 De 781 00:40:38,849 --> 00:40:41,282 Tényleg megölik így Mi fog kijönni? 782 00:40:42,143 --> 00:40:43,951 Gyere ki, feltétel nélkül 783 00:40:44,018 --> 00:40:47,315 20 éve csinálom ezt Soha nem jött ki 784 00:40:47,382 --> 00:40:49,418 A kettőnek semmi köze egymáshoz Az összes cikket magam írtam. 785 00:40:49,485 --> 00:40:50,945 Eredetileg ezek az urak 786 00:40:51,695 --> 00:40:53,499 Ha nemet mond, akkor igaza van. 787 00:40:53,566 --> 00:40:56,028 Ha azt mondod, hogy igaz, akkor nem igaz 788 00:40:56,095 --> 00:40:59,260 Nem igaz, hogy nem Igaz lehet, hogy igaz. 789 00:41:04,641 --> 00:41:06,655 Ezt nézd, ezt nézd 790 00:41:06,722 --> 00:41:09,119 Egyáltalán nem tér el az elvárásoktól 791 00:41:09,186 --> 00:41:11,012 Hé, feladhatom ilyen ütemben? 792 00:41:22,242 --> 00:41:23,738 Mmm, finoman hangzik. 793 00:41:27,189 --> 00:41:28,242 Miért nézel így rám? 794 00:41:29,333 --> 00:41:31,306 Nem hiszed el, hogy ez bankett tészta Nem most eszel először? 795 00:41:31,807 --> 00:41:33,201 Kipróbáltam a bankett tésztát 796 00:41:34,385 --> 00:41:36,840 hogy először lássam Ez az első alkalom Dohan Lee-vel. 797 00:41:42,027 --> 00:41:43,738 Így van, szereted Jihant? 798 00:41:43,805 --> 00:41:44,812 hogy érted? 799 00:41:45,741 --> 00:41:47,181 Miért nincs értelme hirtelen... 800 00:41:47,248 --> 00:41:48,650 Nem, szerintem van értelme. 801 00:41:49,415 --> 00:41:50,751 Ha belegondolsz 802 00:41:50,818 --> 00:41:52,266 Úgy érzem, mindig is Jihan voltál 803 00:41:53,027 --> 00:41:54,921 nem A sógornőm így beszélt. 804 00:41:54,988 --> 00:41:56,958 hol harcoltál? Jihan oldalán állsz? 805 00:41:57,565 --> 00:42:00,328 Ezt mondták Jihanról Mert könnyű mondani 806 00:42:00,395 --> 00:42:01,896 Alapvetően minden könnyen elmondható. 807 00:42:02,706 --> 00:42:04,132 A következő alkalomtól csak hagyd, hogy folyjon. 808 00:42:04,959 --> 00:42:06,701 Ha furcsa pletykák ok nélkül terjednek, csak te leszel bajban. 809 00:42:11,279 --> 00:42:13,833 Mégis, Jihan meg fog hatni, ha meghallja. 810 00:42:13,900 --> 00:42:15,600 Te voltál Jihan első szerelme. 811 00:42:19,183 --> 00:42:20,314 Uh, maradj nyugodtan. 812 00:42:21,229 --> 00:42:22,450 ha most megmozdul 813 00:42:23,271 --> 00:42:24,952 amit látok Lehet, hogy tudják 814 00:42:29,059 --> 00:42:31,645 honnan tudtad? Riporter vagy nálunk? 815 00:42:32,794 --> 00:42:35,530 Vajon miért nem tudtam ezt korábban Az a személy... 816 00:42:36,450 --> 00:42:38,359 Ki az? Ismersz riportert? 817 00:42:38,426 --> 00:42:39,433 Tudod 818 00:42:40,037 --> 00:42:41,034 túl jól tudom 819 00:42:42,937 --> 00:42:43,905 Először együnk 820 00:42:56,423 --> 00:42:57,912 Ennek a helynek egyáltalán nincs közbizalma? 821 00:42:58,589 --> 00:42:59,723 Nem különbözik a pletykáktól 822 00:43:01,277 --> 00:43:03,785 Csak mi ketten Mi hozott össze? 823 00:43:04,985 --> 00:43:06,449 Nem sokat ért volna. 824 00:43:06,516 --> 00:43:07,809 Huh? 825 00:43:07,876 --> 00:43:09,423 Nem boldogulsz ma? 826 00:43:09,490 --> 00:43:10,832 Semmi értelme megfordítani 827 00:43:11,379 --> 00:43:12,400 Na-jeong, az a lány 828 00:43:12,903 --> 00:43:15,169 Még akkor is, ha kés van a torkomban Mert azt tervezem, hogy feleségül veszem a bátyámat. 829 00:43:16,497 --> 00:43:17,905 Most még rosszabbul érzem magam ettől 830 00:43:18,406 --> 00:43:21,028 A két lövés, amit akarok Nem hiszem el, hogy fel-alá járok ezen a harmadrangú helyen. 831 00:43:21,095 --> 00:43:22,550 Hogy hívják a riportert? 832 00:43:22,617 --> 00:43:24,478 Várj egy percet 833 00:43:24,545 --> 00:43:25,731 Ah, itt van 834 00:43:25,798 --> 00:43:27,034 Itt Kang Ik-jun riporter. 835 00:43:29,805 --> 00:43:30,887 ki vagy te? 836 00:43:30,954 --> 00:43:34,197 Hyun Soo-hyun elnök Ön a riporter, aki részt vett a halálesetben. 837 00:43:37,297 --> 00:43:38,840 Ó, ez így van 838 00:43:42,536 --> 00:43:45,626 Akkor miért? Elfelejtetted a nevet, őrült vagy 839 00:43:46,203 --> 00:43:47,235 gyerek 840 00:43:47,771 --> 00:43:49,470 De ez teljes baromság 841 00:43:50,151 --> 00:43:52,800 Még a régi időkben, amikor még kezdő voltam Hyun Soo-hyun elnök úgy kergetett utánam. 842 00:43:53,741 --> 00:43:55,243 Most ezt csinálod a fiaddal? 843 00:44:00,642 --> 00:44:01,828 azt hiszem 844 00:44:01,895 --> 00:44:03,617 Úgy tűnik, ezúttal ismét felborultál? 845 00:44:03,684 --> 00:44:04,552 huh 846 00:44:04,619 --> 00:44:07,004 Az általad említett dráma címére kerestem akkor. 847 00:44:07,071 --> 00:44:08,629 A nővérem neve nem szerepelt a szereposztásban. 848 00:44:09,771 --> 00:44:11,075 Nyilvánvaló, mindegy 849 00:44:11,142 --> 00:44:13,714 Mert Ah-jeong hajlamos hangosan kiabálni. 850 00:44:14,462 --> 00:44:16,297 Azt hiszem, nem tudok előbb megszólalni. 851 00:44:17,062 --> 00:44:20,114 De meddig Nem tehetek úgy, mintha nem tudnám 852 00:44:21,371 --> 00:44:22,603 Most 853 00:44:22,670 --> 00:44:23,991 Ki akarja ezúttal megkérdezni? 854 00:44:25,375 --> 00:44:27,304 Kérdeztem, amikor múltkor szakítottunk 855 00:44:27,869 --> 00:44:28,943 igen átpasszol 856 00:44:30,035 --> 00:44:33,386 én csináltam korábban Megkérdeztem a nagynénémet, mikor rúgták ki. 857 00:44:33,453 --> 00:44:35,062 Te is passzolsz 858 00:44:35,129 --> 00:44:36,070 Én vagyok a legfrissebb 859 00:44:36,137 --> 00:44:38,452 Egy anekdota, ami egy használt ügylet során történt Friss hírként hoztam el neked. 860 00:44:40,144 --> 00:44:40,991 nyerő 861 00:44:41,058 --> 00:44:42,653 Tényleg meg kell kérdeznem? 862 00:44:43,616 --> 00:44:45,566 úgy teszek, mintha nem tudnám 863 00:44:45,633 --> 00:44:48,929 Amíg Ah-jeong meg nem szólalt először. várhatok... 864 00:44:48,996 --> 00:44:50,865 Hogy fogsz úgy tenni, mintha nem tudnád? 865 00:44:51,546 --> 00:44:54,130 Ah, te Mindannyiunk közül ő a legrosszabb a színészetben. 866 00:44:54,197 --> 00:44:56,704 Legalább valamit Ahjeong az összes teámmal 867 00:44:56,771 --> 00:44:58,906 Nyilvánvaló, hogy ez csak még jobban sérti a büszkeségét 868 00:44:58,973 --> 00:45:00,474 ez tényleg igaz 869 00:45:00,541 --> 00:45:01,916 Mert a kivégzés is ilyen volt. 870 00:45:01,983 --> 00:45:03,043 A színészi képességeim az 871 00:45:03,110 --> 00:45:04,725 Azt mondják, ennek semmi köze az apja génjéhez. 872 00:45:04,792 --> 00:45:06,047 Igen, igen 873 00:45:06,114 --> 00:45:08,282 Ó, uram, főnököm. 874 00:45:08,349 --> 00:45:11,619 Ó, ő esett le. Miért kell odafigyelnünk, miért! 875 00:45:15,136 --> 00:45:17,578 Hűha! Hűha! 876 00:45:18,486 --> 00:45:19,493 mit csinálsz? 877 00:45:20,241 --> 00:45:21,956 Ó, mi? 878 00:45:22,023 --> 00:45:23,925 Gyümölcsöt eszek, gyümölcsöt 879 00:45:24,932 --> 00:45:26,367 Nincs gyümölcs, apa? 880 00:45:26,434 --> 00:45:27,667 uh? 881 00:45:27,734 --> 00:45:29,337 Még mindig mindenki együtt van 882 00:45:31,796 --> 00:45:34,508 Még mindig elmondom a családomnak Volt valami, amit el akartam mondani 883 00:45:35,145 --> 00:45:37,647 Huh? Ó, uh 884 00:45:39,460 --> 00:45:40,528 Ó, igen 885 00:45:41,259 --> 00:45:43,431 Készen állok meghallgatni, most mondd el 886 00:45:47,316 --> 00:45:48,703 - Anya - Huh? 887 00:45:49,359 --> 00:45:50,324 Apa 888 00:45:50,958 --> 00:45:52,146 Sujeong 889 00:45:52,709 --> 00:45:53,628 jebu 890 00:45:54,798 --> 00:45:55,997 És ez Gio 891 00:46:00,975 --> 00:46:01,836 férjhez megyek 892 00:46:05,613 --> 00:46:06,807 Hé, mit mondasz? 893 00:46:07,277 --> 00:46:09,434 - mi? - Szakadék, rés, hirtelen? 894 00:46:16,941 --> 00:46:18,322 Én, Ahjeong? 895 00:46:18,389 --> 00:46:20,728 Tudod, hogy ez bent van, igaz? 896 00:46:20,795 --> 00:46:22,256 Van egy félszuterén 897 00:46:22,323 --> 00:46:23,543 tudom 898 00:46:24,759 --> 00:46:28,039 Aztán azzal a napszemüveggel Ó, mi a baj a ruhákkal? 899 00:46:28,106 --> 00:46:29,575 Azt mondtad, hogy riporter vagy? 900 00:46:29,642 --> 00:46:31,165 Azt hallottam, hogy van róla cikk? 901 00:46:31,232 --> 00:46:34,535 Ez azt jelenti, hogy én is, aki ma veled vagyok Ez nem azt jelenti, hogy tudsz fotózni? 902 00:46:35,730 --> 00:46:37,051 Igaz, hogy ma jöttél? 903 00:46:38,697 --> 00:46:40,241 mit gondolsz, hol vagy? 904 00:46:40,308 --> 00:46:42,062 Ó, én nem vagyok az a riporter. 905 00:46:42,129 --> 00:46:44,345 Ez most nagyon fárasztó 906 00:46:44,412 --> 00:46:46,713 Tudom, tudom 907 00:46:46,780 --> 00:46:48,909 Ma lefényképeztek egy cikkhez Ez az első alkalom 908 00:46:50,000 --> 00:46:52,322 A Forbes legbefolyásosabb 909 00:46:52,389 --> 00:46:54,491 Valaki, mint egy női riporter Lehet, hogy ragad 910 00:46:55,107 --> 00:46:56,390 Valahogy olyan menő 911 00:46:58,413 --> 00:47:00,504 Nem, nem csak emiatt. 912 00:47:00,571 --> 00:47:02,630 Én is, legalább egyszer Így öltözve 913 00:47:02,697 --> 00:47:04,078 Kiáradó színészi erő 914 00:47:04,584 --> 00:47:06,570 Ki akartam próbálni a szerződéskötést. 915 00:47:11,112 --> 00:47:12,758 Olvastad? 916 00:47:12,825 --> 00:47:14,655 Ó, ügyes volt. 917 00:47:14,722 --> 00:47:16,136 Igen? 918 00:47:16,203 --> 00:47:17,287 - De - Igen 919 00:47:17,354 --> 00:47:19,992 - itt az ötödik tagmondatban - Igen, igen. 920 00:47:20,059 --> 00:47:22,990 A szakításunk okáról Szeretném, ha végezne néhány korrekciót. 921 00:47:24,655 --> 00:47:25,539 De általában 922 00:47:25,606 --> 00:47:28,022 Szakítás a személyiségbeli különbségek miatt Nem a leggyakoribb? 923 00:47:28,089 --> 00:47:30,574 Nem, nem Az ok, amiért szakítottunk 924 00:47:30,641 --> 00:47:31,892 Azzal, amim van 925 00:47:31,959 --> 00:47:32,860 Nem én, hanem te? 926 00:47:32,927 --> 00:47:34,662 Igen, gondolj bele. 927 00:47:34,729 --> 00:47:37,491 van pénzed Van autóm és cégem. 928 00:47:38,285 --> 00:47:41,335 És ez a nagyszerű Még egy megbeszélt házasságra is volt valakim. 929 00:47:41,402 --> 00:47:42,616 „Miattad váltam el”? 930 00:47:43,090 --> 00:47:45,192 Szóval mit fognak gondolni az emberek? 931 00:47:45,259 --> 00:47:47,176 – Ezért van a házasság "Együtt kell csinálnunk" 932 00:47:47,243 --> 00:47:48,476 Mit mondanál így? 933 00:47:49,243 --> 00:47:50,671 Miért? 934 00:47:50,738 --> 00:47:52,513 Gondolod, hogy az emberek sajnálni fognak téged? 935 00:47:52,580 --> 00:47:54,272 Ez nem tetszik 936 00:47:54,339 --> 00:47:57,051 mindenki együtt érez Szegény nőnek lenni 937 00:47:57,118 --> 00:47:59,827 Még a chaebolt is kidobtam a saját kezemmel. a szukát választom 938 00:48:01,102 --> 00:48:02,123 Szerkessze meg 939 00:48:03,264 --> 00:48:04,325 "Kár" 940 00:48:05,273 --> 00:48:06,280 "Kár" 941 00:48:06,347 --> 00:48:07,995 "Szuka vagyok" kör 942 00:48:08,611 --> 00:48:09,750 Ó, és ez a rész 943 00:48:10,790 --> 00:48:13,834 Minden évben, minden ősi rítuson Az ösztönzésről 944 00:48:13,901 --> 00:48:15,229 Bárcsak ezt is kivehetném 945 00:48:15,703 --> 00:48:18,812 Bármennyire is hívják színészkedésnek Fizetni egy ilyen napig azt jelenti 946 00:48:18,879 --> 00:48:20,434 Őszintén szólva kicsit szúr a lelkiismeretem. 947 00:48:21,042 --> 00:48:23,010 - Hm - De akciójelenetek 948 00:48:23,077 --> 00:48:25,279 Mert az akciójelenetek kockázatosak. 949 00:48:25,833 --> 00:48:28,206 Minden alkalommal, amikor ez megtörténik Pótpótlék fizetésével 950 00:48:28,273 --> 00:48:29,883 Akció, milyen akciójelenet? 951 00:48:29,950 --> 00:48:31,366 írd le 952 00:48:31,433 --> 00:48:32,987 „A konglomerátumok összeesküvése után” 953 00:48:33,569 --> 00:48:36,432 – Szerezzen új személyazonosságot „Menedékjogot kell kérni egy harmadik országban” 954 00:48:39,260 --> 00:48:40,855 "Fenyegetést kaptam az életemre" 955 00:48:40,922 --> 00:48:42,890 „Ez olyasmi, amihez inkább meg kell szúrni.” 956 00:48:43,854 --> 00:48:46,173 Mert ez nem történik meg 957 00:48:46,240 --> 00:48:47,898 Állítsa a szintet 15-re 958 00:48:47,965 --> 00:48:50,899 Ha semmi különös nem történik, fogd meg a kezét és öleld meg. 959 00:48:50,966 --> 00:48:52,964 Nos, az egyszerű skinship rendben van. 960 00:48:53,031 --> 00:48:54,955 De ha a vízszint fölé emelkedik 961 00:48:55,022 --> 00:48:57,718 A főszereplő hirtelen lecserélődik. Mert ennek véget kell érnie 962 00:48:58,198 --> 00:48:59,206 Kérjük, tartsa szem előtt 963 00:49:01,712 --> 00:49:03,417 - Ma - Igen 964 00:49:03,484 --> 00:49:04,918 Ennek elégnek kell lennie? 965 00:49:04,985 --> 00:49:06,420 Igen, rendben 966 00:49:08,091 --> 00:49:09,123 Csak írja alá itt 967 00:49:16,520 --> 00:49:17,832 - Üzlet? - Kapor 968 00:49:19,818 --> 00:49:21,642 Menjünk, készítsük elő a munkát. 969 00:49:22,471 --> 00:49:23,370 igen 970 00:49:42,256 --> 00:49:44,558 Menjünk együtt New Yorkba? 971 00:49:45,162 --> 00:49:48,581 Ehhez a nagyapád Nem kellene feladnom és eldobnom? 972 00:49:49,435 --> 00:49:53,000 Homályos engedély és rábeszélés után Inkább 973 00:49:53,067 --> 00:49:54,735 Nem lenne sokkal kényelmesebb? 974 00:49:56,136 --> 00:49:57,137 Szóval amit mondasz 975 00:49:57,204 --> 00:50:00,708 "Fordítsuk továbbra is magunk ellen az embereket" hogy érted? 976 00:50:00,775 --> 00:50:02,536 Na-jeong, igazán furcsa vagy 977 00:50:03,823 --> 00:50:05,012 "Menekülés a szerelem elől" 978 00:50:05,816 --> 00:50:06,981 Ez a mi koncepciónk 979 00:50:12,333 --> 00:50:13,612 Ez nagyon egyszerű és szép 980 00:50:13,679 --> 00:50:15,026 Hm, értem. 981 00:50:15,093 --> 00:50:17,891 Ha ezt ma megveszed Azonnal elvihetem? 982 00:50:17,958 --> 00:50:21,568 Kérjük, rendelje meg ezt a terméket A lehető leggyorsabban elkészítjük 983 00:50:22,215 --> 00:50:25,732 Akkor vedd meg még ma Csak olyan dolgokat, amiket azonnal elvihetsz 984 00:50:25,799 --> 00:50:27,067 Meg tudod mutatni? 985 00:50:27,622 --> 00:50:28,936 Igen, kérem, várjon egy kicsit. 986 00:50:29,003 --> 00:50:30,010 igen 987 00:50:31,365 --> 00:50:33,707 Hé, nem nagypapa. Hogy van a család többi tagja? 988 00:50:34,698 --> 00:50:36,717 Azt hallottam, hogy Lee Ji-hanon kívül van egy bátyád és nővére is? 989 00:50:36,784 --> 00:50:37,911 hát 990 00:50:37,978 --> 00:50:40,514 Egy térben velem Mert utálok még ott lenni 991 00:50:40,581 --> 00:50:42,616 elviszlek Nem igaz lenne rád is? 992 00:50:42,683 --> 00:50:44,638 Akkor száz szóval fogadnak. 993 00:50:45,522 --> 00:50:47,267 -Miért? - Azt mondod, utálod? 994 00:50:48,137 --> 00:50:52,079 Akkor nem a nagyapád nyomja. Nem lenne jobb, ha magaddal vinnél? 995 00:50:53,267 --> 00:50:54,795 Minden rendben van, igaz? 996 00:50:55,382 --> 00:50:56,630 A nő Lee Do-han azt mondta, hogy hoz 997 00:50:57,118 --> 00:50:59,693 Kisasszony, persze 998 00:51:00,367 --> 00:51:01,935 A Taeyang Group helyett Yoon Chae-won 999 00:51:02,002 --> 00:51:04,912 Soha nem hallottam róla Sokkal jobb az a lány 1000 00:51:06,180 --> 00:51:07,474 édesem 1001 00:51:07,541 --> 00:51:11,028 Ah, csak én Csak egyszer engedem meg 1002 00:51:11,095 --> 00:51:14,348 Annak a nőnek csak azt mondja: "szép, csinos" Csak sok dicséretet adnak nekem 1003 00:51:14,415 --> 00:51:17,010 Egy másik nőnek, mint te Ez a fajta dicséret 1004 00:51:17,077 --> 00:51:18,372 Bár nem igazán van kedvem hozzá 1005 00:51:18,892 --> 00:51:20,087 Kipróbálom 1006 00:51:20,154 --> 00:51:22,297 Igen, tudom, tudom 1007 00:51:22,364 --> 00:51:24,838 Olyan jól ismerem a szívedet 1008 00:51:24,905 --> 00:51:27,915 Gondolj csak arra, hogy színészkedünk, színészkedünk Oké? 1009 00:51:28,621 --> 00:51:29,601 - Seungya - Huh? 1010 00:51:29,668 --> 00:51:30,678 Olyan jó vagy ma... 1011 00:51:31,935 --> 00:51:32,800 te olyan... 1012 00:51:34,479 --> 00:51:35,516 Dehogyis 1013 00:51:37,104 --> 00:51:38,358 Kicsit csinos vagyok 1014 00:51:38,425 --> 00:51:40,183 Tényleg, miért vagy ilyen szép? 1015 00:51:40,250 --> 00:51:42,693 Mit tegyek, ha ilyennek születtem? 1016 00:51:42,760 --> 00:51:44,278 Hé, az az egy 1017 00:51:44,345 --> 00:51:47,348 Nem igazán kedvelsz engem Mert célja van 1018 00:51:48,118 --> 00:51:49,574 Szerintem nincs miért aggódni 1019 00:51:49,641 --> 00:51:51,445 Írj... 1020 00:51:51,512 --> 00:51:52,659 Mit szól ehhez? 1021 00:51:53,751 --> 00:51:55,809 Idősebb vagyok, mint korábban Szerintem ez szebb 1022 00:51:55,876 --> 00:51:56,807 - Tényleg? - Igen 1023 00:51:56,874 --> 00:51:58,129 Nem túl nemes? 1024 00:51:58,196 --> 00:51:59,206 Nem, szép 1025 00:51:59,273 --> 00:52:00,761 Szerintem az előző jobb volt 1026 00:52:02,121 --> 00:52:03,821 Összerakjuk a romantikus történelmünket? 1027 00:52:03,888 --> 00:52:04,811 'Szerelmi történet'? 1028 00:52:04,878 --> 00:52:08,150 Igen, te és én mindvégig barátok voltunk. 1029 00:52:08,217 --> 00:52:10,165 5 éve találkoztunk egyszer. 1030 00:52:10,232 --> 00:52:12,039 De Miután nekiütközött egy távkapcsolat falának 1031 00:52:12,106 --> 00:52:13,734 Kicsit leégtem, de 1032 00:52:13,801 --> 00:52:15,910 Nemrég találkoztunk újra, és szikrák szálltak. 1033 00:52:16,951 --> 00:52:18,614 mit gondolsz? 1034 00:52:18,681 --> 00:52:20,754 alternatív történetet mesélsz el meddig mész? 1035 00:52:20,821 --> 00:52:24,525 Hé, ha színészkedni akarsz, egy forgatókönyv kötelező, kötelező. 1036 00:52:27,620 --> 00:52:29,698 - Ez az? - Igen, szép. 1037 00:52:38,202 --> 00:52:39,553 Az egy és a korábbi 1038 00:52:39,620 --> 00:52:40,934 - Kérem, számolja ki mindkettőt. - Igen 1039 00:52:47,560 --> 00:52:48,842 Mi, mi történt? 1040 00:52:49,410 --> 00:52:50,477 Yoon vezérigazgatóhoz jöttem. 1041 00:52:55,563 --> 00:52:57,384 Elkezdem a forgatást 1042 00:52:58,265 --> 00:53:00,027 Huh? Hé, azt hiszem, forgatok valamit. 1043 00:53:01,191 --> 00:53:02,983 Ajeong, te nincs valaki akit ismersz? 1044 00:53:05,937 --> 00:53:06,987 Nincs 1045 00:53:07,731 --> 00:53:08,862 menjünk 1046 00:53:17,851 --> 00:53:18,939 Miért? 1047 00:53:19,006 --> 00:53:20,194 Van még valami, amit látni szeretnél? 1048 00:53:20,908 --> 00:53:22,142 Nem, nem, menjünk. 1049 00:53:25,819 --> 00:53:26,980 Tetszett a cikk fotója 1050 00:53:28,028 --> 00:53:29,950 Amikor megkérsz, hogy találkozzunk Soha nem találkoztunk 1051 00:53:30,491 --> 00:53:32,052 Milyen szél fújt, ami miatt találkoztál a bátyámmal? 1052 00:53:32,733 --> 00:53:33,754 Nem nagy baj 1053 00:53:34,308 --> 00:53:36,410 Azt mondták, van mit kideríteni, ezért együttműködtem. 1054 00:53:37,669 --> 00:53:40,127 Két ember eszik Nekem nem nagy baj 1055 00:53:41,951 --> 00:53:43,163 Hogy két ember étkezzen 1056 00:53:43,230 --> 00:53:45,145 Még Yoon vezérigazgatót is felvittem a gépre. nem emlékszel? 1057 00:53:46,233 --> 00:53:47,467 Így van, fiú 1058 00:53:47,534 --> 00:53:49,269 Az új színésznek Megpróbáltam beszélni vele 1059 00:53:49,336 --> 00:53:50,764 Figyelmeztetést kaptam az igazgatótól. 1060 00:53:50,831 --> 00:53:52,259 - Tényleg? - Jaj, ne nevess. 1061 00:53:52,326 --> 00:53:55,045 Az arc akkoriban olyan volt, mint az ejtőernyő Sokkal szebb volt 1062 00:53:55,112 --> 00:53:56,867 A személyiség is üdítő. 1063 00:53:57,388 --> 00:53:58,912 mit csinál? 1064 00:53:59,489 --> 00:54:02,027 Ha kíváncsi, keressen a közösségi médiában Próbálj meg legalább egyszer küldeni egy DM-et 1065 00:54:02,094 --> 00:54:04,484 így van? Mivel nem vagyok híres, szerintem azonnal válaszolnak. 1066 00:54:04,551 --> 00:54:05,604 Hé, hozd a forgatókönyvet! 1067 00:54:05,671 --> 00:54:06,740 Ó, igen 1068 00:54:08,576 --> 00:54:09,664 sajnálom 1069 00:54:13,463 --> 00:54:15,554 Yoon vezérigazgató Tudod mit utálok a legjobban? 1070 00:54:17,231 --> 00:54:18,232 Durván csinálja a dolgokat 1071 00:54:18,899 --> 00:54:20,033 Ha meg akarod csinálni, akkor jól kell csinálnod. 1072 00:54:20,637 --> 00:54:21,492 munka 1073 00:54:23,131 --> 00:54:24,338 Apple is 1074 00:54:34,849 --> 00:54:35,903 jól vagy? 1075 00:54:36,410 --> 00:54:38,268 Óvatosan nézz előre! 1076 00:54:38,335 --> 00:54:39,853 sajnálom 1077 00:54:50,257 --> 00:54:52,079 jól vagy? 1078 00:54:52,146 --> 00:54:53,066 uh 1079 00:54:53,985 --> 00:54:55,208 jól vagy? 1080 00:54:56,158 --> 00:54:57,571 Mi? te 1081 00:54:57,638 --> 00:54:58,752 Szándékosan csinálod ezt? 1082 00:54:58,819 --> 00:54:59,840 Szándékosan? 1083 00:55:00,978 --> 00:55:02,229 Ez megtörténne? 1084 00:55:05,350 --> 00:55:07,781 mi vagy te Ezt a piszkos megbánást okozod nekem? 1085 00:55:17,091 --> 00:55:18,225 bocsánatot kértem 1086 00:55:18,992 --> 00:55:20,594 Szóval én is elnézést kérek rendesen. 1087 00:55:22,199 --> 00:55:23,964 Egy csinos és menő személyiségű lánynak 1088 00:55:28,152 --> 00:55:29,840 Nem tudom mi az, de sajnálom 1089 00:55:29,907 --> 00:55:31,241 Rendben van? 1090 00:55:37,381 --> 00:55:39,540 Állj, nagyon jól vagyok. 1091 00:55:53,230 --> 00:55:54,631 Szia Lee Dohan 1092 00:55:54,698 --> 00:55:56,843 Tényleg én vagyok az utolsó Egyszer csak megkérdezem 1093 00:55:59,473 --> 00:56:01,068 Tényleg jól vagy azzal, hogy mindent feladsz? 1094 00:56:02,706 --> 00:56:04,704 nem, ez megvan 1095 00:56:04,771 --> 00:56:06,314 Gyorsan megnéztem, hogy megkóstoljam, és ez az 1096 00:56:06,381 --> 00:56:08,301 Ez azért van, mert úgy tűnik, nem normális méretű. 1097 00:56:09,479 --> 00:56:10,915 Biztos vagy benne, hogy nem fogod megbánni? 1098 00:56:12,119 --> 00:56:13,427 én nem csinálom 1099 00:56:13,494 --> 00:56:14,448 Oké akkor 1100 00:56:16,256 --> 00:56:18,952 Biztos nekem is volt szárnyam. Fussunk el együtt 1101 00:56:20,832 --> 00:56:22,265 Van valami terved, hogy bemenj? 1102 00:56:22,332 --> 00:56:23,593 Hé, persze 1103 00:56:23,660 --> 00:56:26,096 A felnőttek egyszerűen utálják Három dologból áll 1104 00:56:30,701 --> 00:56:32,152 A méz sokat eszik 1105 00:56:32,219 --> 00:56:33,834 Csak önmaga van 1106 00:56:33,901 --> 00:56:35,315 - Te is sokat eszel. - Oké. 1107 00:56:36,370 --> 00:56:38,310 ellenezni fogok Ha túl messzire eltéved 1108 00:56:38,377 --> 00:56:39,759 Lehet, hogy észrevehető 1109 00:56:39,826 --> 00:56:42,562 Először is, a hozzáállás félénk és esetlen. Le kell fektetni 1110 00:56:43,550 --> 00:56:46,149 'Csinos akarok kinézni neked' 1111 00:56:46,216 --> 00:56:47,974 "De soha nem fogsz tudni szépnek nézni" 1112 00:56:48,041 --> 00:56:49,016 Miért? 1113 00:56:50,064 --> 00:56:52,012 uh? tojástekercs 1114 00:56:52,079 --> 00:56:53,860 válogatós vagy Láttad a kedvenc felnőttedet? 1115 00:56:54,374 --> 00:56:55,663 nem láttam 1116 00:56:55,730 --> 00:56:57,591 Nem tudtam megenni azt a tál babot. 1117 00:56:59,490 --> 00:57:01,498 Nos, semmi baj 1118 00:57:01,565 --> 00:57:02,529 Egyél sokat 1119 00:57:04,268 --> 00:57:05,281 Egyél sokat 1120 00:57:09,779 --> 00:57:10,953 hal 1121 00:57:11,020 --> 00:57:12,377 Élvezze az étkezést 1122 00:57:12,444 --> 00:57:13,440 Ó, én... 1123 00:57:18,779 --> 00:57:20,860 Miért? Kell valami? 1124 00:57:20,927 --> 00:57:22,476 - Ah - Az... 1125 00:57:23,387 --> 00:57:25,252 Van bécsi kolbászod? 1126 00:57:25,879 --> 00:57:27,087 Ah... 1127 00:57:30,197 --> 00:57:32,939 Igen, az új sógornőnk 1128 00:57:33,006 --> 00:57:35,595 Nagyon szereted a kolbászt. 1129 00:57:35,662 --> 00:57:37,821 Van valami maradék abból, amit a gyerekeim ettek legutóbb? 1130 00:57:37,888 --> 00:57:39,341 Kérlek, süss belőle, és hozd el nekem. 1131 00:57:39,408 --> 00:57:40,485 igen 1132 00:57:40,552 --> 00:57:43,336 Ó, és Kérek néhány polip lábat. 1133 00:57:44,538 --> 00:57:46,240 - köszönöm - Igen 1134 00:57:51,915 --> 00:57:53,714 Igen, jó, mi? 1135 00:57:54,293 --> 00:57:55,674 Nagyon jól áll neked, nem? 1136 00:57:55,741 --> 00:57:56,683 Igen, jó, jó 1137 00:57:56,750 --> 00:57:59,978 Ó, tényleg a házban. Ez egy lejtő, ez egy lejtő, igen 1138 00:58:00,045 --> 00:58:01,078 Nem, ez Dohan. 1139 00:58:01,145 --> 00:58:02,923 Hazahozni egy lányt Tudod, hogy ez az első alkalom? 1140 00:58:02,990 --> 00:58:04,137 Ó, tényleg? 1141 00:58:04,811 --> 00:58:06,848 így van? 1142 00:58:06,915 --> 00:58:09,202 Akkor testvér Hányszor hoztad ide? 1143 00:58:09,832 --> 00:58:11,138 igen? 1144 00:58:11,205 --> 00:58:12,699 vicc 1145 00:58:17,674 --> 00:58:19,533 Pajkos, mi? 1146 00:58:19,600 --> 00:58:22,913 gyerek, nagyapa Nagyapa, kérlek, ráncold a homlokod. 1147 00:58:22,980 --> 00:58:25,552 nem, hogyan Hogy a szerelem ilyen gyümölcsöt teremjen 1148 00:58:25,619 --> 00:58:26,747 Mindannyian, mi? 1149 00:58:26,814 --> 00:58:28,689 - Ez olyasvalami, ami megérdemli, hogy ilyen áldást kapjanak, igaz? - Ó, akkor. 1150 00:58:29,219 --> 00:58:30,063 így van 1151 00:58:30,130 --> 00:58:33,401 Ez, Mr. Ah-jeong Hogy enyhítsem nagyapám haragját 1152 00:58:33,468 --> 00:58:35,670 Gyorsan dédunokákat kell adnom neked. 1153 00:58:35,737 --> 00:58:37,925 Itt jön be a második. 1154 00:58:38,662 --> 00:58:40,730 Visszabeszélni egy felettesével 1155 00:58:40,797 --> 00:58:43,043 De sajnálom, amit mondtam 1156 00:58:43,110 --> 00:58:44,864 nem hiszem 1157 00:58:44,931 --> 00:58:46,166 Mit? 1158 00:58:46,233 --> 00:58:49,729 Ennek a szerelemnek a gyümölcse Ez csak házasság és nem gyerekek. 1159 00:58:50,280 --> 00:58:52,736 A szeretet gyümölcse a növekedés 1160 00:58:52,803 --> 00:58:54,708 Szerintem ez megint boldogság 1161 00:58:55,489 --> 00:58:57,695 Mr. Ahjeong, úgy értem 1162 00:58:57,762 --> 00:58:59,416 Ilyen értelemben 1163 00:58:59,483 --> 00:59:01,268 Nem tervezünk gyereket 1164 00:59:01,335 --> 00:59:03,790 - Dink nyilatkozata az első találkozáskor - Hoppá 1165 00:59:03,857 --> 00:59:05,652 soha Nem nézhet ki jól, igaz? 1166 00:59:07,124 --> 00:59:09,403 Hm, az... 1167 00:59:11,962 --> 00:59:13,765 Nos, ti itt teáztok. 1168 00:59:14,598 --> 00:59:16,778 Ezzel a lánnyal vagyok Jövök beszélni 1169 00:59:17,734 --> 00:59:18,965 beszélj hozzám 1170 00:59:19,464 --> 00:59:20,434 Ó, igen 1171 00:59:21,471 --> 00:59:23,206 Hadd csatlakozzak én is hozzátok. 1172 00:59:23,273 --> 00:59:24,337 nem 1173 00:59:24,404 --> 00:59:26,139 A testvérek beszélgetnek egymással 1174 00:59:26,206 --> 00:59:27,042 jól vagy? 1175 00:59:27,109 --> 00:59:29,275 Ezen a ponton csak éket verek. 1176 00:59:29,342 --> 00:59:30,525 harmadik utolsó 1177 00:59:30,592 --> 00:59:32,465 Hát nem szép a mi Dohanunk? 1178 00:59:32,532 --> 00:59:34,581 Gondatlan bőrözéssel 1179 00:59:34,648 --> 00:59:35,882 Ó, istenem 1180 00:59:38,668 --> 00:59:39,566 Ó, istenem 1181 00:59:44,645 --> 00:59:45,826 Miért, miért? 1182 00:59:49,306 --> 00:59:50,590 Nem... 1183 00:59:51,134 --> 00:59:52,586 Visszajött 1184 00:59:53,270 --> 00:59:54,668 Olyan őrült 1185 00:59:55,944 --> 00:59:58,212 Van egy furcsa gyerek a házban 1186 00:59:59,184 --> 01:00:00,999 Jaj, légy komolytalan, jaj, jaj, jaj! 1187 01:00:03,606 --> 01:00:04,477 Engedd el! 1188 01:00:04,544 --> 01:00:06,601 Hú, milyen eset ez? uh? 1189 01:00:06,668 --> 01:00:07,721 Megőrült az a nő? 1190 01:00:07,788 --> 01:00:09,349 Hogy tönkretegyenek minket Mit terveztél? 1191 01:00:10,117 --> 01:00:11,571 A koncepció egy nyúlmáj. 1192 01:00:11,638 --> 01:00:12,719 otthon hagytam 1193 01:00:12,786 --> 01:00:14,861 Hát különben Hogyan kaphat valaki engedélyt a házasságra? 1194 01:00:14,928 --> 01:00:16,296 Tudsz valami ilyesmit csinálni? 1195 01:00:18,295 --> 01:00:19,174 igen 1196 01:00:20,197 --> 01:00:21,394 Feltéve, hogy minden más ugyanaz 1197 01:00:23,667 --> 01:00:24,784 Mi ez? 1198 01:00:25,265 --> 01:00:26,166 - Mi, mi? - Ó, miért vagy ilyen? 1199 01:00:26,233 --> 01:00:27,534 Ne csináld, ez durva. 1200 01:00:28,127 --> 01:00:29,196 Na-jeong, az a lány 1201 01:00:29,263 --> 01:00:30,657 Mit csinálsz ezzel? A nagypapa adna engedélyt? 1202 01:00:30,724 --> 01:00:33,339 Még akkor is, ha továbbra is ellenzi Feleségül megyek Ah-jeonghoz 1203 01:00:33,406 --> 01:00:35,809 mi az? Most olvasok szútrákat? 1204 01:00:35,876 --> 01:00:38,191 Testvér, mindegy Gondolkoznom kell egy kis elismerésen. 1205 01:00:43,690 --> 01:00:45,152 Most látom, hogy a bátyám őrült 1206 01:00:46,788 --> 01:00:47,888 Teljesen őrült vagyok 1207 01:00:48,988 --> 01:00:50,604 Ms. Na-jeong 1208 01:00:51,495 --> 01:00:52,465 igen 1209 01:00:55,315 --> 01:00:56,699 Nekem a minap 1210 01:00:56,766 --> 01:00:58,685 Nem azt mondtad, hogy szakítani fogsz? 1211 01:00:59,974 --> 01:01:02,776 - Igen - Vajon miért döntöttem meg 1212 01:01:03,307 --> 01:01:04,471 Megkérdezhetem? 1213 01:01:10,280 --> 01:01:11,538 miattam 1214 01:01:12,306 --> 01:01:14,781 Nem akartam, hogy szenvedjen 1215 01:01:16,753 --> 01:01:18,187 Dohannak nehéz időszaka van? 1216 01:01:19,405 --> 01:01:21,521 Szóval Dohannak nehéz időszaka van. 1217 01:01:21,588 --> 01:01:22,923 Maga miatt? 1218 01:01:22,990 --> 01:01:26,092 Nem, nem feltétlenül emiatt. 1219 01:01:26,969 --> 01:01:29,283 Emiatt I 1220 01:01:29,350 --> 01:01:31,097 nem akart szerepelni 1221 01:01:33,170 --> 01:01:35,785 Amikor úgy érzem, hogy nem tehetek valamit 1222 01:01:38,038 --> 01:01:41,101 "Nem, meg tudod csinálni" 1223 01:01:41,168 --> 01:01:42,375 Amit mindig mondtam neked 1224 01:01:43,601 --> 01:01:46,072 Ez az egyetlen személy számomra Dohan volt. 1225 01:01:47,760 --> 01:01:51,745 "Házasság, feleség, férj" Mindezektől eltekintve, 1226 01:01:53,824 --> 01:01:56,176 Lee Do-han a legjobb barátom. 1227 01:01:57,292 --> 01:01:58,171 Így? 1228 01:01:59,129 --> 01:02:00,339 Ó, szóval... 1229 01:02:00,406 --> 01:02:02,515 Ha ez az ellenkező helyzet lenne 1230 01:02:03,500 --> 01:02:06,439 A barát csalódott Amit érzek és amit nem akarok 1231 01:02:07,572 --> 01:02:08,768 Ez az én következtetésem 1232 01:02:11,524 --> 01:02:13,240 Megértem, ha nem értesz egyet velem. 1233 01:02:14,108 --> 01:02:16,917 Nagyapa Nem számít, milyen döntést hozol 1234 01:02:18,081 --> 01:02:19,598 Ennek eredményeként boldogan fogadom. 1235 01:02:39,694 --> 01:02:41,868 Tudom, mire gondolsz. 1236 01:02:42,436 --> 01:02:43,470 csak ne beszélj 1237 01:02:44,107 --> 01:02:45,809 mire gondolok? 1238 01:02:45,876 --> 01:02:47,874 Már a szemeddel mondod ki az egészet. 1239 01:02:48,745 --> 01:02:50,844 – Hogyan kezeljem ezt a kellemetlenséget? 1240 01:02:52,054 --> 01:02:53,346 így van 1241 01:02:53,413 --> 01:02:55,709 Bármennyit is gondolok rá A válasz, ami megoldhatja a Na-jeongot, az 1242 01:02:56,597 --> 01:02:57,651 Szerintem csak egy van 1243 01:02:58,388 --> 01:02:59,452 Dohan téged 1244 01:03:00,023 --> 01:03:01,828 mindent feladod 1245 01:03:02,578 --> 01:03:05,445 Nem számít, milyen jó lány leszel Az ok, amiért azt mondom, hogy nem szeretem 1246 01:03:08,421 --> 01:03:09,929 Azt mondod, hogy a barátja miatt? 1247 01:03:11,362 --> 01:03:12,278 igen 1248 01:03:13,202 --> 01:03:14,734 Még akkor is, ha nagypapa ellenzi 1249 01:03:15,572 --> 01:03:17,023 Összeházasodunk 1250 01:03:18,762 --> 01:03:20,273 Ha azt mondod, hogy nem akarod látni, 1251 01:03:21,058 --> 01:03:23,550 Menjünk együtt New Yorkba Úgy fogok élni, mintha meghaltam volna 1252 01:03:24,359 --> 01:03:25,712 Ne hagyd, hogy a nagyapád lásson. 1253 01:03:29,653 --> 01:03:31,218 Erre semmi szükség. 1254 01:03:34,141 --> 01:03:35,388 Azon a napon, amikor előtte ittunk 1255 01:03:36,024 --> 01:03:37,057 Na-jeong ezt mondta, igaz? 1256 01:03:37,957 --> 01:03:41,598 Általában a fiatalabb testvérek testvérek Hogyan tudom ellopni, hordani, ellopni és megenni? 1257 01:03:41,665 --> 01:03:43,594 vegyem el tőled? Normális gondolkodni 1258 01:03:44,709 --> 01:03:46,192 Nem érdekel, mit hord és eszik a bátyám. 1259 01:03:47,000 --> 01:03:48,735 Van egy dolog, amit el akarok vinni. 1260 01:03:52,576 --> 01:03:54,674 Mert megengedem, hogy férjhez menj 1261 01:04:01,788 --> 01:04:02,986 Igen? 1262 01:04:03,053 --> 01:04:03,983 megengedem 1263 01:04:04,824 --> 01:04:05,852 Mi ez? 1264 01:04:06,535 --> 01:04:07,757 Ms. Na-jeong 1265 01:04:07,824 --> 01:04:09,085 Igen? 1266 01:04:09,152 --> 01:04:10,256 Ez itt Na-jeong. 1267 01:04:13,128 --> 01:04:14,194 Na-jeong vagyok 1268 01:04:15,666 --> 01:04:17,030 Megpróbálom ellopni a bátyámtól. 1269 01:05:29,864 --> 01:05:31,331 Mert elhatároztam 1270 01:05:31,398 --> 01:05:32,472 Úgy, hogy rendesen elcsábítok 1271 01:05:33,139 --> 01:05:34,667 Úgy döntöttem, kidobom 1272 01:05:34,734 --> 01:05:35,782 El akarsz csábítani? 1273 01:05:35,849 --> 01:05:37,871 Ennek ellenére, ha magabiztos, próbálja ki. 1274 01:05:37,938 --> 01:05:41,418 én is kíváncsi vagyok Tényleg annyira izgatott leszek, hogy továbblépek? 1275 01:05:41,485 --> 01:05:42,971 randevúzni megyünk 1276 01:05:43,471 --> 01:05:45,956 Hogy érzed magad? Izgulsz most értem? 1277 01:05:46,023 --> 01:05:49,322 Nem tudom megtenni, hacsak nem Ah-jeong. 1278 01:05:50,059 --> 01:05:51,758 Miért csinálod ezt továbbra is? 1279 01:05:51,825 --> 01:05:53,566 Megsérülsz előttem? 1280 01:05:54,064 --> 01:05:56,296 Akit eredetileg a legjobban utáltam Nem Lee Ji-han volt? 1281 01:05:57,067 --> 01:05:58,319 Akkor lássuk, hogy tetszik-e