1 00:00:58,056 --> 00:00:59,469 Néhány ember számára a világnak vége 2 00:01:00,537 --> 00:01:02,781 Egy új világ valakinek Azon a napon, amikor elkezdődött 3 00:01:02,848 --> 00:01:04,312 soha nem tudom megtenni 4 00:01:04,379 --> 00:01:07,677 A feleségem, akivel egyáltalán nem érintkeztem Abszurd, hogy csak halála után jelent meg. 5 00:01:07,744 --> 00:01:10,368 Most az a személy mással van Még a gyerekek is, akiket szültem 6 00:01:10,435 --> 00:01:11,942 Azt mondod, hogy írjam be a családi nyilvántartásomba? 7 00:01:12,009 --> 00:01:13,150 Írd meg! 8 00:01:17,146 --> 00:01:19,817 Ó, szóval Soohyun részvények és ingatlanok. 9 00:01:19,884 --> 00:01:21,899 Szervezd meg olyan gyorsan Megfordítottad magad előtt? 10 00:01:22,499 --> 00:01:23,876 Már egy ideje nem váltam el 11 00:01:23,943 --> 00:01:26,029 Ezért viseltük el mindannyian az elválást? 12 00:01:27,564 --> 00:01:29,559 Jihan ülj le oda 13 00:01:38,232 --> 00:01:39,910 Ebben a házban nincs hova ülni? 14 00:01:40,911 --> 00:01:42,679 Azokban a kegyetlen szemekben 15 00:01:43,227 --> 00:01:44,255 Egy dologra rájöttem 16 00:01:44,322 --> 00:01:45,382 Szia Seopchoi Choi! 17 00:01:46,076 --> 00:01:47,330 Figyeld jól, amit mondok... 18 00:01:51,622 --> 00:01:53,585 Ő Lee Ji-han. 19 00:01:53,652 --> 00:01:56,827 Nagyapa ma kezdi Te vagy a nagyapám? 20 00:02:04,409 --> 00:02:05,635 Ha nincs helyem 21 00:02:06,246 --> 00:02:08,632 Még akkor is, ha mindennel küzdesz Csak készítsd el és elég 22 00:02:21,485 --> 00:02:22,552 sajnálom 23 00:02:23,253 --> 00:02:24,797 Mert nem én voltam az, akire vártál 24 00:02:27,424 --> 00:02:29,192 Miért mondasz ilyen szomorú dolgokat? 25 00:02:30,012 --> 00:02:31,662 Kim államtitkárt vártam. 26 00:02:33,203 --> 00:02:34,598 Nekem? 27 00:02:42,140 --> 00:02:43,792 "Kupon 3x fizetésemeléshez" 28 00:02:43,859 --> 00:02:45,313 „Rendkívüli promóciós utalvány” 29 00:02:45,380 --> 00:02:47,391 "Jegy a nagy hibák figyelmen kívül hagyására" 30 00:02:47,458 --> 00:02:48,904 Nem, ez az 31 00:02:48,971 --> 00:02:51,508 Azt hiszem, most fejeztem be az általános iskolát. 32 00:02:52,049 --> 00:02:53,937 Valamennyire befejeztem a helyzet megértését. 33 00:02:55,012 --> 00:02:56,279 Mostantól a nagyapámhoz 34 00:02:56,346 --> 00:02:58,035 Kérem, beszéljen kedvesen Dohannal és velem. 35 00:02:59,224 --> 00:03:01,008 Ha később jól alakulnak a dolgok 36 00:03:01,075 --> 00:03:03,246 Gondoskodni fogok a kuponok felhasználásáról. 37 00:03:04,294 --> 00:03:06,563 Még ha nincs is senkim, csak csináld. 38 00:03:13,670 --> 00:03:14,671 Jihan 39 00:03:15,225 --> 00:03:17,050 Kérlek, hagyd abba, oké? 40 00:03:17,117 --> 00:03:18,908 Három éjszakát maradtunk fent, mi 41 00:03:18,975 --> 00:03:20,612 Már csak 3 nap? 42 00:03:20,679 --> 00:03:21,945 Két nap van hátra a vizsgáig, nem? 43 00:03:22,742 --> 00:03:23,774 oké 44 00:03:25,199 --> 00:03:26,616 Ha álmosnak érzi magát, legalább mossa meg az arcát, és gyere vissza. 45 00:03:27,307 --> 00:03:29,393 Menj és gyere vissza, és ez a válasz Kérlek, mondd el, miért jött ki így 46 00:03:29,947 --> 00:03:31,254 Folyamatosan félreértem 47 00:03:31,321 --> 00:03:33,651 Még akkor is, ha nincs remény 48 00:03:34,546 --> 00:03:37,731 ♪ Valahányszor látlak♪ 49 00:03:37,798 --> 00:03:39,215 Három, kettő, egy! 50 00:03:39,282 --> 00:03:43,967 ♪ Csináljuk, ami az enyém, LJ Szeretlek ♪ 51 00:03:44,034 --> 00:03:45,717 ♪ Ó, LJ ♪ 52 00:03:45,784 --> 00:03:48,585 Vakválogatás idén Ezek új alkalmazottak 53 00:03:52,999 --> 00:03:55,745 - Redőnyök? - ♪ Csináljuk, ami az enyém, LJ ♪ 54 00:03:55,812 --> 00:04:00,813 ♪ Vállalom érted a felelősséget a végéig ♪ 55 00:04:00,880 --> 00:04:05,121 ♪ Csináljuk, ami az enyém, LJ Ismersz engem♪ 56 00:04:09,586 --> 00:04:10,934 Még ha nem is látod a hitet 57 00:04:11,546 --> 00:04:13,012 Ha jobban igyekszem 58 00:04:13,079 --> 00:04:15,198 Azt hittem, mindent megkaphatok 59 00:04:15,750 --> 00:04:18,568 Magam mögött hagyva a pihenés nélküli futás éveit 60 00:04:18,635 --> 00:04:20,804 Amíg most mindent meg nem kapok csak egy lépés 61 00:04:22,542 --> 00:04:24,608 Valójában csak egy lépés kellett. 62 00:04:25,609 --> 00:04:27,878 Ki a fene ez a nő? Megjelent valahol, miután ott ragadt? 63 00:04:29,478 --> 00:04:30,507 Szia Naajeong 64 00:04:31,125 --> 00:04:32,682 feleségül akarsz venni? 65 00:04:33,444 --> 00:04:36,052 És még mindig Miért nem tudtam? nem, nem 66 00:04:36,620 --> 00:04:37,454 Több, mint ez az egész 67 00:04:37,521 --> 00:04:39,179 Ami a legjobban megőrjít 68 00:04:39,246 --> 00:04:40,570 kérlek vedd feleségül 69 00:04:41,501 --> 00:04:42,515 Velem 70 00:04:42,582 --> 00:04:43,627 Dehogyis 71 00:04:45,083 --> 00:04:46,496 Természetesen 72 00:04:47,596 --> 00:04:48,937 miért 73 00:04:49,004 --> 00:04:51,141 Életem ezen fontos pillanatában, 74 00:04:52,002 --> 00:04:53,403 Megjelent az a nő? 75 00:05:22,920 --> 00:05:24,247 Dohan hívott. 76 00:05:24,996 --> 00:05:27,163 Nagyapa ilyen. Van más mód? 77 00:05:28,201 --> 00:05:30,073 Bárki felmehet nekem kell gondoskodnom róla. 78 00:05:44,054 --> 00:05:45,651 Helló? 79 00:05:45,718 --> 00:05:47,631 Ő Chaewon Yoon a Taeyang Products-tól. 80 00:05:48,990 --> 00:05:49,978 Ööö... 81 00:05:50,045 --> 00:05:52,396 mi az? Miért van ott? 82 00:05:53,356 --> 00:05:55,325 Nagypapa, bejelented az esküvődet is? 83 00:05:56,400 --> 00:05:57,634 Oppa, mit csinálsz? 84 00:05:58,131 --> 00:06:00,590 Siess, és kérj meg valakit, aki megcsinálja Anélkül, hogy áramszünetet okozna 85 00:06:00,657 --> 00:06:02,327 Nincs, aki megcsinálja 86 00:06:02,394 --> 00:06:04,381 Sürgősen találnom kell valamit. elküldtem máshova 87 00:06:08,471 --> 00:06:09,772 azt a lányt 88 00:06:09,839 --> 00:06:11,047 Lee Do-han találkozik 89 00:06:11,898 --> 00:06:12,983 Azt mondják, most itt vannak 90 00:06:14,292 --> 00:06:16,246 - Mit? - Most itt vagyok. 91 00:06:16,313 --> 00:06:19,330 elnök Mielőtt egy fontos bejelentést tenne 92 00:06:19,397 --> 00:06:22,549 könnyű szívvel Ha adsz egy kis időt 93 00:06:22,616 --> 00:06:23,994 Köszönöm 94 00:06:41,115 --> 00:06:42,078 Szia Lee Dohan 95 00:06:42,579 --> 00:06:43,914 mi folyik most? 96 00:06:44,674 --> 00:06:45,888 Nem, én is ismerem a ritmust. 97 00:06:45,955 --> 00:06:48,718 Akár dobon, akár janggun játszom neked nem fogom megtenni 98 00:06:50,953 --> 00:06:52,762 te először Az autómban ülök a parkolóban 99 00:06:52,829 --> 00:06:53,790 Igen 100 00:06:55,069 --> 00:06:57,154 - Volt autód? - Később mindent elmagyarázok. 101 00:06:57,221 --> 00:06:59,229 Kérem, várjon egy pillanatot Siess és menj 102 00:07:10,260 --> 00:07:14,010 Nem, arról van szó, hogy hol parkoltam le az autómat. Ne kelljen elmondanod 103 00:07:15,005 --> 00:07:17,467 Még akkor is, ha elütnek Van olyan, hogy tartomány. 104 00:07:19,600 --> 00:07:22,213 Amíg nem láttam, nagyon furcsa lett. 105 00:07:22,280 --> 00:07:24,122 Elnézést 106 00:07:24,189 --> 00:07:27,347 Lehetséges, hogy Mr. Lee Do-hannal volt egy kicsit ezelőtt? Te ugyanaz a személy vagy, aki ott volt? 107 00:07:27,414 --> 00:07:29,842 - ki vagy te? -Kérlek, kísérj el egy pillanatra. 108 00:07:29,909 --> 00:07:31,895 Choi Min-woong ügyvezető igazgató szeretne találkozni önnel. 109 00:07:31,962 --> 00:07:33,757 Ki az már megint? 110 00:07:34,317 --> 00:07:36,723 Ha látni akarsz Miért mondod, hogy közvetlenül jöjjek? Miért kell hozzám jönni? 111 00:07:36,790 --> 00:07:39,349 - Később meghallgathatod a magyarázatot. - Ó, miért vagy ilyen? 112 00:07:40,327 --> 00:07:43,119 Azoknak, akik félénkek és először találkoznak egymással Nincs magyarázat. 113 00:07:44,925 --> 00:07:47,292 Ó! Nagyon nagy hangom van 114 00:07:47,359 --> 00:07:49,185 Ha ezt itt megtesszük, mindenki bajba kerül. 115 00:07:56,501 --> 00:07:57,588 Add ide a kulcsokat 116 00:07:57,655 --> 00:07:58,889 Add ide gyorsan, Key! 117 00:07:58,956 --> 00:08:00,924 Vagy követni akarod azt a személyt? 118 00:08:46,274 --> 00:08:47,771 Nagyon fáj 119 00:08:48,972 --> 00:08:50,473 Először is, ez nem álom. 120 00:09:03,240 --> 00:09:04,287 Lee Do-han? 121 00:09:08,699 --> 00:09:10,240 Ez anya! 122 00:09:12,829 --> 00:09:14,431 Ez az a terület, amelyet megszálltak. 123 00:09:14,944 --> 00:09:17,395 Miért viselkedsz tolvajként? Meglep az a személy, aki belopakodott? 124 00:09:17,462 --> 00:09:20,027 - Hol vagyunk? - Gondolom, nem emlékszel? tegnap 125 00:09:20,094 --> 00:09:21,144 Emlékszel 126 00:09:21,979 --> 00:09:23,472 Kerülöm a nagyon furcsa embereket 127 00:09:23,539 --> 00:09:26,242 Amelyik kicsit kevésbé furcsa Együtt menekültünk 128 00:09:26,309 --> 00:09:28,084 alacsony minőségű Olyan látványvilággal, mint egy nindzsa teknős 129 00:09:28,151 --> 00:09:29,352 A semmiből jöttél 130 00:09:29,419 --> 00:09:32,155 Ez veled Azért, mert félek, hogy az emberek meglátják. 131 00:09:33,367 --> 00:09:34,984 De ezt csak azért mondom, mert nagyon kíváncsi vagyok. 132 00:09:35,605 --> 00:09:37,487 Megköszönni, hogy segítettél Azt tervezed, hogy nem fejezed be? 133 00:09:37,554 --> 00:09:39,013 A kérdéseket érkezési sorrendben teszik fel. 134 00:09:39,080 --> 00:09:40,196 1-es vagyok 135 00:09:40,816 --> 00:09:41,891 hol vagyok? 136 00:09:42,492 --> 00:09:44,107 Azt mondta: „Szerelmes vagyok”. 137 00:09:44,174 --> 00:09:45,735 A bátyám itthon van Azt hiszem, soha nem hoztam ide? 138 00:09:48,060 --> 00:09:49,085 itt 139 00:09:50,166 --> 00:09:51,901 Ez egy nagyon furcsa ház? 140 00:09:54,276 --> 00:09:55,738 Nem, ő Miért élsz ilyen helyen? 141 00:09:56,775 --> 00:09:58,557 Azt hiszem, nagyon fájt a fejem. 142 00:09:58,624 --> 00:09:59,796 Ó, ez igaz, a fejem. 143 00:10:01,158 --> 00:10:02,779 A fejem, miért csinálja ezt? 144 00:10:02,846 --> 00:10:04,247 Ezt szeretném kérdezni 145 00:10:04,823 --> 00:10:06,228 Miért csinálod ezt? 146 00:10:06,295 --> 00:10:09,025 Tegnap ott Kiugrott egy mozgó autóból. 147 00:10:15,944 --> 00:10:17,040 Add ide a szerződésem 148 00:10:18,780 --> 00:10:20,230 Tényleg mit viseltem ma? 149 00:10:20,732 --> 00:10:23,409 Egész nap ezt-azt mondogatni Tele van emberekkel, tényleg. 150 00:10:23,476 --> 00:10:24,673 Add ide 151 00:10:24,740 --> 00:10:26,136 Azt mondta, elhozza, a szerződésem 152 00:10:30,467 --> 00:10:31,441 Oké? 153 00:10:32,536 --> 00:10:34,724 Mert leszállok Kérem, álljon meg előttem a főúton. 154 00:10:35,313 --> 00:10:36,468 még egyet 155 00:10:36,535 --> 00:10:37,708 Amit a bátyám mondott 156 00:10:37,775 --> 00:10:39,332 "Úgy teszek, mintha meg sem történt volna" megígérem 157 00:10:39,399 --> 00:10:40,470 hogy érted? 158 00:10:40,537 --> 00:10:41,584 Korábban... 159 00:10:42,770 --> 00:10:43,893 Amit a bátyám kért tőlem 160 00:10:45,359 --> 00:10:46,389 Ó, házasság? 161 00:10:47,690 --> 00:10:51,120 Őszintén szólva én is az voltam Vajon mit hallottam. 162 00:10:51,187 --> 00:10:53,142 Nos, ezt meg kell beszélni az érintettel. 163 00:10:53,209 --> 00:10:55,398 Nem jó beszélgetést folytatni az érintettel Ezt azért mondom, mert ugyanaz. 164 00:10:55,465 --> 00:10:57,567 Ez az ítélet is Ezt az érintett felek végzik. 165 00:11:00,595 --> 00:11:02,472 Nem tudok leszállni, amíg nem mondod 166 00:11:02,539 --> 00:11:04,714 Egy idő után Ez egy gyermekvédelmi terület. 167 00:11:05,415 --> 00:11:07,243 Kövesse a sebességkorlátozást 168 00:11:08,576 --> 00:11:10,547 Először is hadd magyarázzam el egy kicsit. 169 00:11:11,694 --> 00:11:14,173 2. fokú hapkido és 2. fokú taekwondo vagyok. 170 00:11:14,240 --> 00:11:16,259 akcióiskola Én vagyok az, aki 3 évig jártam oda. 171 00:11:16,326 --> 00:11:18,014 Ha ezzel valami elromlik Meg akarsz ütni? 172 00:11:18,081 --> 00:11:20,123 Nem, ha egy kicsit kevésbé lennék csinos 173 00:11:20,190 --> 00:11:22,572 Én vagyok az olimpián Én azt mondom, hogy láthattam volna. 174 00:11:25,139 --> 00:11:27,090 és Ha a sofőr nem rak le 175 00:11:27,157 --> 00:11:28,198 Gondoskodj róla egyedül 176 00:11:28,671 --> 00:11:30,365 Hogyan ugorjunk biztonságosan 177 00:11:30,432 --> 00:11:32,021 Ez azt is jelenti, hogy tudom 178 00:11:33,743 --> 00:11:34,985 - Viccelsz, igaz? - Nem 179 00:11:36,272 --> 00:11:37,555 Megőrült az a nő? 180 00:11:37,622 --> 00:11:38,882 Ó, ez így van, így van 181 00:11:38,949 --> 00:11:39,929 eszembe jutott 182 00:11:40,438 --> 00:11:41,878 Ah, de nagyon világos vagyok 183 00:11:41,945 --> 00:11:44,128 Ugrás előtt kiszámoltam a sebességet és a szöget. 184 00:11:57,330 --> 00:11:59,762 Mr. Na-jeong, Mr. Na-jeong Hé, Mr. Na-jeong. 185 00:12:00,794 --> 00:12:02,365 Mi van, élsz vagy haltál? 186 00:12:04,120 --> 00:12:05,806 Bárki, akinek agyrázkódása van 187 00:12:05,873 --> 00:12:07,711 Általában először beviszem őket a kórházba. Nem ez a parancs? 188 00:12:07,778 --> 00:12:10,193 Elég ahhoz, hogy kétszer legyek a gyámom Nem vagyunk közel, ugye? 189 00:12:11,418 --> 00:12:12,758 ne aggódj 190 00:12:12,825 --> 00:12:14,564 Nincs semmi baj a fejemmel Mert még véleményt is kaptam 191 00:12:15,134 --> 00:12:16,291 De 192 00:12:16,358 --> 00:12:17,553 Do-han... nem. 193 00:12:19,276 --> 00:12:20,396 Mr. Lee Ji-han 194 00:12:21,493 --> 00:12:23,386 Tegnap megkérdezted, hogy hamis-e, igaz? 195 00:12:25,395 --> 00:12:26,356 így van 196 00:12:26,990 --> 00:12:28,435 Hazudtam Dohannak. 197 00:12:28,502 --> 00:12:30,053 Tudom az igazságot, nem kell kétszer elmondani 198 00:12:30,120 --> 00:12:32,548 De Lee Do-han is elmondta Azt hiszem, hazudtam. 199 00:12:32,615 --> 00:12:34,332 15 éve ismerem 200 00:12:34,399 --> 00:12:35,831 Ha, régóta ismerem 201 00:12:35,898 --> 00:12:37,956 Azokban az időkben Lee Do-han összes megjelenése 202 00:12:38,023 --> 00:12:39,549 Lehet, hogy mindez hamisítvány 203 00:12:40,904 --> 00:12:42,825 Ez az, ami miatt most a legjobban aggódom 204 00:12:43,825 --> 00:12:44,841 Szóval 205 00:12:45,415 --> 00:12:48,531 Legjobb tudomásom szerint Ha őszintén mondom 206 00:12:49,415 --> 00:12:50,713 Nagyon megköszönném. 207 00:12:53,142 --> 00:12:55,051 Do-han Lee? kit csalsz? 208 00:12:55,118 --> 00:12:57,124 Igen, professzor úr, igen, igen 209 00:12:57,191 --> 00:12:59,689 Ó, nagyon hálás voltam tegnap 210 00:12:59,756 --> 00:13:02,372 Kérlek későn gyere haza Biztos nem volt könnyű. 211 00:13:02,993 --> 00:13:04,040 igen 212 00:13:04,547 --> 00:13:06,095 Igen, megmondom, igen, igen 213 00:13:06,731 --> 00:13:07,884 igen 214 00:13:17,585 --> 00:13:18,652 Nem, tudom. 215 00:13:18,719 --> 00:13:20,963 Persze ő biztosan nem az a fajta ember. 216 00:13:21,464 --> 00:13:25,082 De eredetileg ilyen volt az arcon Az a személy, aki azt írja: "Kedves vagyok" 217 00:13:25,149 --> 00:13:27,857 Hülyeségeket beszél hátulról Könnyebb? 218 00:13:29,286 --> 00:13:30,777 őszintén 219 00:13:30,844 --> 00:13:33,066 Még New Yorkban sem láttam Kicsit furcsa volt 220 00:13:33,133 --> 00:13:34,834 Ez egy kép, ide rajzolhatod. 221 00:13:34,901 --> 00:13:37,727 Csirkecomb a bankett tészta A gyerek, akit nagyon szeretek 222 00:13:37,794 --> 00:13:41,337 Mi a fenéért vagy az ételstandok pusztaságában? dicsekedsz? 223 00:13:41,997 --> 00:13:42,899 nem igaz? 224 00:13:44,233 --> 00:13:45,695 De itt 225 00:13:45,762 --> 00:13:48,862 Csak add hozzá a „menekülés” szót Ennek az egésznek van értelme 226 00:13:48,929 --> 00:13:51,827 Az a személy, aki tegnap felkért a titkárának, engem keresett. 227 00:13:51,894 --> 00:13:53,866 Choi Min-woongnak hívják, igaz? 228 00:13:53,933 --> 00:13:56,198 Az a személy, akit Dohan üldözött Csak eszembe jutott 229 00:13:56,265 --> 00:13:57,940 De mi van, ha azt az embert is megütötték? 230 00:14:00,401 --> 00:14:01,844 Ó, ez egyszerűen hátborzongató 231 00:14:01,911 --> 00:14:03,433 Ó, ennek az egésznek van értelme? 232 00:14:04,705 --> 00:14:05,715 rövidek voltak a gondolataim 233 00:14:06,303 --> 00:14:08,057 Menj be és azonnal öltözz át. 234 00:14:08,124 --> 00:14:09,492 Menj be a kórházba és vizsgáltasd meg a fejed. 235 00:14:09,559 --> 00:14:11,808 Nem, nem A fejem jól van. 236 00:14:12,832 --> 00:14:14,745 Ez megbeszélt házasság vagy utód? 237 00:14:14,812 --> 00:14:17,433 Még egy ilyen házban is élni Most semmi értelme? 238 00:14:18,368 --> 00:14:20,403 Nem tudom megmagyarázni, a magyarázat az 239 00:14:21,905 --> 00:14:23,005 Nem... 240 00:14:24,242 --> 00:14:25,241 csalás 241 00:14:26,122 --> 00:14:27,056 Or 242 00:14:30,183 --> 00:14:32,081 Úgy érted, most már második generációs chaebol lehetsz? 243 00:14:32,148 --> 00:14:33,183 3 éves, nem 2 éves 244 00:14:34,854 --> 00:14:36,386 nagyapám Ő Hyundai Ho elnök. 245 00:14:38,322 --> 00:14:40,630 Choi Min-woong, aki ezt az irányt kereste, A féltestvérem 246 00:14:41,404 --> 00:14:43,126 Na-jeong tehát tegnap hallott 247 00:14:44,394 --> 00:14:47,036 Hivatalosan bejelentették, hogy LJ utódja Ez azt jelenti, hogy a bátyám neve. 248 00:14:47,853 --> 00:14:49,914 Azt mondtad, hogy ez most az LJ Group? 249 00:14:49,981 --> 00:14:52,001 De Azt mondják, elszalasztod ezt a hihetetlen lehetőséget. 250 00:14:52,769 --> 00:14:53,679 Miért? 251 00:14:58,728 --> 00:15:00,249 Csak miattad 252 00:15:00,316 --> 00:15:02,678 Elég őszinte vagyok ezzel kapcsolatban Azt hiszem, kedvesen válaszoltam. 253 00:15:03,510 --> 00:15:04,847 Most pedig hadd válaszoljon. 254 00:15:05,969 --> 00:15:07,784 Tényleg nem tudtál erről semmit? 255 00:15:09,840 --> 00:15:11,059 Nem teszel úgy, mintha nem tudnád? 256 00:15:31,541 --> 00:15:33,209 A részvény árfolyama is unalmas. 257 00:15:33,276 --> 00:15:35,892 A nagypapát becsapták Milyen menő vagy? 258 00:15:36,632 --> 00:15:37,801 Cégen belül és kívül 259 00:15:37,868 --> 00:15:39,735 Tulajdonosi kockázat, mi a felhajtás, mi? 260 00:15:39,802 --> 00:15:41,971 Nagyapa elvesztette az arcát 261 00:15:43,074 --> 00:15:44,981 Ez a személy tegnap egész éjjel ideges volt 262 00:15:45,048 --> 00:15:46,669 Hangosan sírt 263 00:15:47,424 --> 00:15:50,193 Nem számít, hány éves vagy, a családtörténet egy életre megsebzi. 264 00:15:50,823 --> 00:15:51,928 A házasságon kívüli gyerekek vita miatt 265 00:15:51,995 --> 00:15:55,112 Akár ismerős, akár riporter, Rengeteg hívást kaptam. 266 00:15:59,469 --> 00:16:00,830 - Öregségi felvétel! - Jó lövés 267 00:16:03,229 --> 00:16:05,254 AC Én is büszke ember vagyok. 268 00:16:05,875 --> 00:16:07,857 Szomorú, hogy a legidősebb fiamat félrelökték. 269 00:16:07,924 --> 00:16:09,639 Az a Min srác nincs is benne a családnyilvántartásban. 270 00:16:10,353 --> 00:16:13,584 Nem, az a gyerek Nem a mi családunk, nagypapa. 271 00:16:13,651 --> 00:16:15,777 Most nézd meg, csak magad miatt. 272 00:16:15,844 --> 00:16:17,376 Az egész család a vágótömbön volt 273 00:16:17,443 --> 00:16:18,754 Még ha keményen imádkozom is, az nem elég 274 00:16:19,314 --> 00:16:21,488 hol vagy? Nem, hol vagy? 275 00:16:21,555 --> 00:16:22,845 Egy hajszálat sem látsz. 276 00:16:23,633 --> 00:16:25,708 alapvető Nincs képzettsége, nincs végzettsége 277 00:16:25,775 --> 00:16:26,943 nem érdekel 278 00:16:27,524 --> 00:16:29,024 Ó, tegnap is láttalak, mi? 279 00:16:29,091 --> 00:16:30,833 Bárcsak lenne valami gondolatom 280 00:16:31,628 --> 00:16:33,369 Odahívtad volna azt a nőt? 281 00:16:35,588 --> 00:16:36,599 Egy nő? 282 00:16:38,147 --> 00:16:39,165 Ez mit jelent? 283 00:16:39,232 --> 00:16:41,250 Ó, nagypapa, nem tudod, igaz? 284 00:16:41,317 --> 00:16:43,739 Lee Do-han és Chaewon Az igazi ok, amiért nem megyek férjhez 285 00:16:44,320 --> 00:16:45,615 uh 286 00:16:46,783 --> 00:16:48,724 Azt mondják, van egy lánya, az már nagyon régen 287 00:16:48,791 --> 00:16:51,888 Hát még tegnap is Mert azt a nőt hozta magával. 288 00:17:00,402 --> 00:17:02,825 Szóval tényleg Ő az LJ Group elnökének unokája? 289 00:17:04,395 --> 00:17:06,035 És megtéveszteni Lee elnököt? 290 00:17:06,546 --> 00:17:09,104 Mert te és én összeházasodunk? 291 00:17:09,171 --> 00:17:11,974 Ezt tetted velem korábban. Szeretnék egy ilyen történetet csinálni 292 00:17:12,947 --> 00:17:14,727 Kidoblak, Ahjeong. 293 00:17:14,794 --> 00:17:17,176 Úgy tesz, mintha a feleségem lenne Kérem, cselekedjen, csak 3 évig 294 00:17:17,243 --> 00:17:19,248 Ezek után biztosan elválok tőled. 295 00:17:19,315 --> 00:17:20,583 Ha, megőrültél? 296 00:17:21,400 --> 00:17:22,551 Bármennyit is gondolok rá 297 00:17:23,139 --> 00:17:24,987 Valaki, aki tud így beszélni Csak te vagy 298 00:17:25,752 --> 00:17:27,990 Ha ez így folytatódik Vagy tényleg férjhez megyek, vagy 299 00:17:28,057 --> 00:17:29,799 Vagy felfedezik a hajlamaimat, vagy kettőt. 300 00:17:32,634 --> 00:17:33,549 Dohan 301 00:17:34,028 --> 00:17:36,133 Azt hiszem, most megvan a bátorságod 302 00:17:36,200 --> 00:17:38,455 Kicsit furcsa Azt hiszem, megpróbálok írni 303 00:17:39,242 --> 00:17:42,131 A hátamra löktek Egy ilyen színlelt házasság helyett, 304 00:17:42,638 --> 00:17:45,742 Bizalom és megértés Sokkal inkább egy hétvégi családi dráma. 305 00:17:46,462 --> 00:17:47,555 Nem jól nézne ki? 306 00:17:47,622 --> 00:17:50,633 Egy személy, akinek házasságon kívül született gyermeke, és melegnek bélyegezték Vannak családi drámák? 307 00:17:53,457 --> 00:17:56,018 Még 5 évvel ezelőtt is Most is ugyanez történt 308 00:17:56,987 --> 00:17:58,656 Én is majdnem férjhez mentem akkoriban. 309 00:18:03,962 --> 00:18:06,335 Akkoriban tulajdonképpen mindent megpróbáltam felfedni. 310 00:18:07,235 --> 00:18:10,353 olyan ember, aki nem tud semmit Nem bíztam abban, hogy hazugságban éljek életem hátralévő részében. 311 00:18:23,900 --> 00:18:24,921 Helló? 312 00:18:26,116 --> 00:18:27,984 mi a baj? mi folyik itt? 313 00:18:35,500 --> 00:18:36,812 Amikor azt látom 314 00:18:37,420 --> 00:18:38,861 kezdek kijózanodni 315 00:18:39,964 --> 00:18:41,263 nem aggódom 316 00:18:42,266 --> 00:18:43,299 Ijesztő volt 317 00:18:43,833 --> 00:18:45,915 Ez akkor történt, amikor nem voltam ott 318 00:18:46,698 --> 00:18:48,704 Szerencsére gondoltam, hogy nem véletlen. 319 00:18:49,772 --> 00:18:52,120 Ezután már csak egy gondolat jutott eszébe. 320 00:18:52,187 --> 00:18:53,342 Mindezekben a helyzetekben 321 00:18:54,578 --> 00:18:56,172 Csak el akartam menekülni 322 00:18:57,058 --> 00:18:58,812 Ha úgyis férjhez kell menned 323 00:18:58,879 --> 00:19:00,523 Veled akarom megtenni, aki ismeri a helyzetemet 324 00:19:01,303 --> 00:19:04,261 Hogy most átvehessem a céget. Nem én segítek neked 325 00:19:04,328 --> 00:19:06,556 Hogy elfussak a társaság elől Mert szükségem van valakire, aki segít 326 00:19:06,623 --> 00:19:07,723 A menekülés halálra fagy 327 00:19:08,371 --> 00:19:10,228 Hé, milyen James Dean vagy te? 328 00:19:10,295 --> 00:19:12,379 Ok nélküli lázadás, mi az? 329 00:19:12,446 --> 00:19:14,163 Ha adsz, kapnod kell. 330 00:19:14,230 --> 00:19:16,572 Bármi is legyen, meg kell szereznem, ez LJ. 331 00:19:17,206 --> 00:19:18,534 Miért törődöm annyira a bátyáddal? 332 00:19:18,601 --> 00:19:20,930 Polarizáció volt? végre megértem. 333 00:19:23,811 --> 00:19:24,847 Ajeong-ah 334 00:19:25,771 --> 00:19:27,578 nem viccelek. 335 00:19:27,645 --> 00:19:28,889 Jól vagy színészkedni 336 00:19:28,956 --> 00:19:30,489 A legtöbbet hozod ki abból, amiben jó vagy 337 00:19:30,556 --> 00:19:32,248 El tudom kerülni ezt a helyzetet 338 00:19:34,304 --> 00:19:35,755 Tehát most az vagy 339 00:19:35,822 --> 00:19:37,260 Nincs szükségem hercegnőre 340 00:19:37,327 --> 00:19:39,261 Szüksége van Joan of Arcra. 341 00:19:40,367 --> 00:19:41,464 De tudod mit? 342 00:19:41,944 --> 00:19:44,947 A hercegnőnek bármit is tesz, megbocsátanak 343 00:19:45,627 --> 00:19:49,238 Bár Jeanne d'Arc megmentette az országot, Máglyán elégették. 344 00:19:50,098 --> 00:19:51,133 Égess máglyán! 345 00:19:51,767 --> 00:19:53,295 És amint megkapom a szereposztást, én 346 00:19:53,362 --> 00:19:56,025 Csalást követek el és tűzbe ugrok. Tudod mit csinálok? 347 00:19:57,193 --> 00:20:00,509 Ha azt mondod, adsz pénzt Gondoltad volna, hogy mindenki ennyire izgatott lesz, és azt mondja, oké? 348 00:20:01,612 --> 00:20:04,480 Nekem is van saját szakmai hivatásom. 349 00:20:04,547 --> 00:20:06,802 És mi az a családnyilvántartás? Ezek a záró kreditek? 350 00:20:06,869 --> 00:20:08,851 Nevezd csak így Emelni és leengedni? 351 00:20:10,387 --> 00:20:11,681 Nem hagyom, hogy megússza 352 00:20:12,214 --> 00:20:13,856 - Ezt megígérem. - És ha elkapnak? 353 00:20:14,557 --> 00:20:16,525 Mit fogsz csinálni, ha elkapnak? 354 00:20:17,629 --> 00:20:19,361 Olyan nagyvállalatoknak, mint az LJ Group, 355 00:20:19,428 --> 00:20:21,036 Milyen formában működik a jogi csapat? 356 00:20:21,750 --> 00:20:23,119 Nézd 357 00:20:23,731 --> 00:20:26,602 a nagyapád mesélte Még akkor is, ha ez szörnyű bűncselekmény, alkalmazza. 358 00:20:26,669 --> 00:20:30,006 Ez az oldal 2 milliárdot próbált keresni, de végül 20 milliárdot keresett Ez egy olyan helyzet, amikor hányhat. 359 00:20:31,100 --> 00:20:33,540 Félelmetes valakinek az életét tönkretenni. 360 00:20:33,607 --> 00:20:35,311 Nem baj, ha tönkreteszed az életem? 361 00:20:37,147 --> 00:20:38,447 Miféle ellentmondás ez? 362 00:20:40,484 --> 00:20:41,550 Ajeong-ah 363 00:20:41,617 --> 00:20:43,252 És ismerem a helyzetedet? 364 00:20:43,887 --> 00:20:46,710 Egész idő alatt azt mondogattad, hogy mondjak ilyeneket. Nincs túl sok rejtegetnivaló? 365 00:20:48,963 --> 00:20:50,953 Még 15 év barátság is igazán haszontalan. 366 00:20:52,663 --> 00:20:54,597 Mivel a bizalom megtört, olyan érzés, mint először 367 00:20:56,732 --> 00:20:57,666 menni akarok 368 00:21:09,963 --> 00:21:12,737 Szokás szerint Choi ügyvezető igazgató Ha a vezetői jogok öröklődnek 369 00:21:12,804 --> 00:21:14,784 Ennek nem kell ilyen bonyolultnak lennie. 370 00:21:15,748 --> 00:21:18,841 Az elnök hirtelen Ahogy az utódot bejelentették 371 00:21:18,908 --> 00:21:20,683 Ez is fájdalommal jár. 372 00:21:22,353 --> 00:21:24,213 Tehát még az itteni emberek is 373 00:21:24,796 --> 00:21:27,062 Meg kell hoznia a helyes döntést gondolkodom 374 00:21:27,129 --> 00:21:30,067 Valamint Myeongju City Új komplex bevásárlóközpont készül 375 00:21:30,134 --> 00:21:31,603 Azt kéred, hogy hagyjam abba? 376 00:21:31,670 --> 00:21:33,506 Ó, ha a város is késni fog 377 00:21:33,573 --> 00:21:35,962 Olyan helyzetben, amikor felhajtás van a versenytársaknak való földeladás körül, 378 00:21:36,029 --> 00:21:37,347 nem tudom megállítani 379 00:21:37,414 --> 00:21:39,523 Ahelyett, hogy hozzáadnánk még egy fájdalmas problémát 380 00:21:39,590 --> 00:21:41,110 Jobb kitalálni egy ügyet. 381 00:21:44,681 --> 00:21:46,693 Lee Do-hanon kívül van még egy. az öcsém 382 00:21:48,340 --> 00:21:49,251 Például 383 00:21:49,785 --> 00:21:53,776 A projekt folyamatban volt Ha a tényleges felelős az öccs 384 00:21:55,211 --> 00:21:58,327 később több haj Nem akarod, hogy fájjon? 385 00:22:00,697 --> 00:22:02,444 Nagyon szeretném 386 00:22:04,719 --> 00:22:05,881 Lehetséges ez? 387 00:22:06,937 --> 00:22:08,070 múltbeli kérdésvariációk 388 00:22:09,260 --> 00:22:10,585 miért 389 00:22:10,652 --> 00:22:13,589 A favágónak van egy arany- és egy ezüstbaltája is. Először úgy tettem, mintha visszautasítanám 390 00:22:13,656 --> 00:22:15,190 Később az egészet elsöpörték. 391 00:22:17,188 --> 00:22:19,361 A bátyám valami több Valami nagyra törekszel? 392 00:22:20,143 --> 00:22:22,705 Írj, nem tudom. 393 00:22:22,772 --> 00:22:24,953 A legnagyobb dolog most az Ön számára 394 00:22:25,020 --> 00:22:26,940 Úgy tűnik, ő az egyetlen 395 00:22:27,007 --> 00:22:28,459 - Csapatvezető Eun - Igen? 396 00:22:28,526 --> 00:22:30,369 Nem látod, hogy most boldog áramkörré alakítom? 397 00:22:30,436 --> 00:22:31,960 aki most Akarod hallani a tényeket? 398 00:22:32,027 --> 00:22:33,777 Ó igen, elnézést 399 00:22:33,844 --> 00:22:34,964 Most a fülemnek 400 00:22:35,573 --> 00:22:36,565 édességre van szükségem 401 00:22:37,155 --> 00:22:38,334 Na-jeong neve nem három karakter hosszú. 402 00:22:38,897 --> 00:22:43,003 A dühös elnök és a szolgáltató testvér Nem lépsz velem kapcsolatba. 403 00:22:43,070 --> 00:22:44,992 Oké, tehetek még valamit? 404 00:22:45,059 --> 00:22:46,742 Én vagyok a leginkább ideges, én 405 00:22:47,875 --> 00:22:50,579 a hangyalyukba Én vagyok az, aki úgy néz ki, mint a torony, amelyen olyan sokat dolgoztam, összedől! 406 00:22:50,646 --> 00:22:53,193 Hogy kerültem ide! 407 00:22:53,260 --> 00:22:54,518 Először is nyugodjon meg és vegyen egy mély lélegzetet. 408 00:22:56,518 --> 00:22:57,880 Most, rendben? 409 00:22:59,099 --> 00:23:00,329 Hú, hú 410 00:23:03,300 --> 00:23:05,570 Próbálja újra a boldogság kört 411 00:23:05,637 --> 00:23:07,710 Ó, hogyan, hogyan! 412 00:23:09,815 --> 00:23:12,708 Ha ez a hangyalyuk létrejött 413 00:23:13,230 --> 00:23:16,605 Először is kezdjük a hangyákkal, amelyek innen jönnek és jönnek ki. 414 00:23:16,672 --> 00:23:17,526 El kell fogni. 415 00:23:17,593 --> 00:23:19,842 Ezután csak töltse be a lyukat. Nem lenne könnyű? 416 00:23:21,261 --> 00:23:22,118 hangya? 417 00:23:23,412 --> 00:23:24,513 Na-jeong 418 00:23:30,269 --> 00:23:31,324 mi az? 419 00:23:31,391 --> 00:23:32,603 Miért ilyen a légkör? 420 00:23:32,670 --> 00:23:33,899 Miért tenné ezt? 421 00:23:33,966 --> 00:23:36,592 Kedves Hangya részvényesek! A tegnapelőtt vásárolt részvények 422 00:23:36,659 --> 00:23:38,167 Elestél. 423 00:23:39,722 --> 00:23:41,184 Ez megbízható információ? 424 00:23:42,222 --> 00:23:44,220 Azt mondod, meredeken emelkedni fog? 425 00:23:44,941 --> 00:23:47,102 Ó, ezért mondtam, hogy nem veszem meg! 426 00:23:47,169 --> 00:23:49,391 Most megvan a végkielégítésem. Mit fogsz most csinálni? 427 00:23:50,157 --> 00:23:51,981 Ó, de őszintén 428 00:23:52,048 --> 00:23:54,243 Ez a meglepő utódbejelentés az 429 00:23:54,310 --> 00:23:57,225 Ez Isten és Buddha Mert nem tudod helyesen csinálni. 430 00:23:57,292 --> 00:23:58,447 Szia apa! 431 00:23:58,514 --> 00:24:00,676 Miért csak ez a személy Úgy fogod, mint az egeret, igaz? 432 00:24:00,743 --> 00:24:03,532 Ha mondanivalója van, menjen LJ elnökhöz, és mondja el. 433 00:24:03,599 --> 00:24:05,821 Egy házasságon kívüli gyermeket kitéve abban a házban A részvény esett 434 00:24:07,056 --> 00:24:08,887 - Ó, tényleg. - Így van! 435 00:24:08,954 --> 00:24:11,293 - édesem! - Végül is csak a legidősebb lányunk, mi? 436 00:24:11,360 --> 00:24:13,923 Nem az én dolgom, ha házasságon vagy örökösön kívül szexel! 437 00:24:13,990 --> 00:24:16,198 Csak arra figyelj, hogy a készletem ne emelkedjen! uh? 438 00:24:16,265 --> 00:24:17,699 Azt hiszem, csak vizet szórtam rá! 439 00:24:17,766 --> 00:24:19,859 Csak ebben a házban Tudom, hogy leszúrnak! 440 00:24:19,926 --> 00:24:21,790 Ó, hagyd abba, tényleg! Tsk 441 00:24:21,857 --> 00:24:23,512 Az az átkozott részvény, részvény reggel óta 442 00:24:24,160 --> 00:24:27,109 Nem, és ez a nyugdíjszámla az enyém... 443 00:24:31,912 --> 00:24:34,272 Drágám, gyere be egy pillanatra. 444 00:24:37,505 --> 00:24:38,687 Gyors! 445 00:24:41,692 --> 00:24:42,965 jól vagy? 446 00:24:43,919 --> 00:24:45,034 nincs étvágyam 447 00:24:46,608 --> 00:24:47,696 Drágám! 448 00:24:48,417 --> 00:24:49,732 Hah, Mr. 449 00:24:50,464 --> 00:24:51,693 nem tudom megtenni. 450 00:24:51,760 --> 00:24:53,569 Ha ez így megy tovább, tényleg elkapom a férjemet. 451 00:24:54,503 --> 00:24:55,509 Szia nővér 452 00:24:55,576 --> 00:24:57,110 Haladjunk előre ezzel a tervvel. 453 00:24:57,177 --> 00:24:58,173 mit tervezel? 454 00:24:58,240 --> 00:25:00,142 Apa, jövő hónapban lesz a 60. születésnapod. 455 00:25:00,209 --> 00:25:01,390 A nővérem megkért, hogy ültessem be a haját? 456 00:25:01,890 --> 00:25:03,632 Vegyük ki, és beszéljük meg. 457 00:25:04,385 --> 00:25:05,948 Mondtam valami csodálatosat? 458 00:25:06,577 --> 00:25:07,630 Mi! 459 00:25:07,697 --> 00:25:10,412 Apámnak adtam születésnapi ajándékba. Néhányszori kihagyás után 460 00:25:11,423 --> 00:25:13,555 Nem hiszed el, hogy most jöttél Nem mondasz semmit, ugye? 461 00:25:13,622 --> 00:25:14,523 nem 462 00:25:14,590 --> 00:25:16,779 Nem akarok mást mondani. 463 00:25:17,560 --> 00:25:19,468 Apa, most nagyon várom. 464 00:25:20,040 --> 00:25:21,864 Mert kutakodtam a kórházról. 465 00:25:22,633 --> 00:25:23,972 A nővérem csak pénzt küld nekem 466 00:25:25,265 --> 00:25:27,002 Drágám! 467 00:25:32,664 --> 00:25:34,589 Nem szándékosan akartam ezt csinálni, de 468 00:25:34,656 --> 00:25:36,045 Sajnálom, hogy ilyen sokáig titkolom. 469 00:25:36,719 --> 00:25:38,647 Nem akartalak bántani 470 00:25:39,272 --> 00:25:42,249 És az ajánlatom továbbra is érvényes 471 00:25:42,316 --> 00:25:44,480 Légy még egyszer pozitív Remélem, gondolsz rá 472 00:25:46,037 --> 00:25:47,216 - Finom? - Igen 473 00:25:48,230 --> 00:25:49,606 én 474 00:25:49,673 --> 00:25:50,866 Ajánlatot kaptam 475 00:25:51,855 --> 00:25:54,475 Ez az én harminckét éves életem is a legjobb barátomnak 476 00:25:54,542 --> 00:25:55,404 Huh? 477 00:25:55,471 --> 00:25:56,752 Várj egy percet, várj egy percet 478 00:25:56,819 --> 00:25:59,401 Hallottam, hogy egy ideje New Yorkból jöttél akkor? 479 00:25:59,468 --> 00:26:02,791 Nem, nem kérem, hogy randevúzzon velem. Egy barátod hirtelen azt mondta, hogy megházasodsz? 480 00:26:02,858 --> 00:26:04,506 Tetszett a húgom? Mióta? 481 00:26:04,573 --> 00:26:05,640 szia! 482 00:26:05,707 --> 00:26:07,709 Hol van Daeteum? férfi és nő között 483 00:26:07,776 --> 00:26:09,865 Ha csak alszol, azonnal csatornát váltasz. 484 00:26:11,701 --> 00:26:13,333 Hú, valahogy 485 00:26:13,400 --> 00:26:16,318 az elmúlt napokban ♪ Menjünk haza♪ 486 00:26:16,385 --> 00:26:17,960 Azt mondják, ezzel a dallal a szájukban élnek 487 00:26:18,027 --> 00:26:20,088 Ó, ez az, zajos, zajos! 488 00:26:20,155 --> 00:26:22,431 Ezekkel az igazán alacsony osztályú emberekkel vagyok együtt mit fogsz mondani? 489 00:26:22,498 --> 00:26:23,886 Oké, oké, akkor szia 490 00:26:24,419 --> 00:26:25,794 Menjünk egy fejlettebb témára. 491 00:26:26,403 --> 00:26:29,059 Mit ért az alatt, hogy megtakarít egy kis pénzt? Nem vagy ott 492 00:26:29,126 --> 00:26:30,723 Azt mondják, nagyon sok van belőlük 493 00:26:30,790 --> 00:26:33,900 Nos, van házam és autóm. Azt mondják, nekik is van cégük 494 00:26:33,967 --> 00:26:36,002 Umm... 495 00:26:36,069 --> 00:26:37,523 Nem azt mondtad, hogy van jade padló is? 496 00:26:37,590 --> 00:26:39,965 Nem kérsz megvenni? 497 00:26:40,032 --> 00:26:41,850 Az emberek olyan komolyak, tényleg ezt fogod csinálni? 498 00:26:43,503 --> 00:26:46,170 Mi van, de jó gyerek? 499 00:26:46,237 --> 00:26:48,811 A férfi, aki a szádból dicsért Ez nem egy barát volt? 500 00:26:49,373 --> 00:26:50,685 Így van, nővér 501 00:26:50,752 --> 00:26:53,148 Nagyon jó barát, számomra Lee Do-han 502 00:26:55,842 --> 00:26:57,860 Tényleg soha többé nem fogom ezt a részmunkaidős munkát végezni. 503 00:26:59,391 --> 00:27:01,289 Amikor az emberek azt mondják, hogy ne csináld Mindennek oka van 504 00:27:03,910 --> 00:27:05,941 Mondtam, hogy ez nehéz, igaz? 505 00:27:06,008 --> 00:27:08,519 Be is rángattak, mert azt mondtam, hogy nem csinálom. Mi az? Ez van 506 00:27:08,586 --> 00:27:10,739 Még mindig sok pénzt kerestél 507 00:27:12,376 --> 00:27:15,495 Ezt a pénzt olyan nehezen kerestem mindent befektetek 508 00:27:15,562 --> 00:27:17,099 A teljesítményem nem megy tönkre, igaz? 509 00:27:17,166 --> 00:27:18,460 Hé, mi 510 00:27:19,548 --> 00:27:21,156 isten 511 00:27:21,649 --> 00:27:24,221 Életemben először lépnek fel emberek 512 00:27:24,288 --> 00:27:25,748 Kérem, jöjjön sok ember. 513 00:27:26,454 --> 00:27:27,556 Jézus neve... 514 00:27:29,298 --> 00:27:31,319 - Ó, kérlek, hadd jöjjek sokat, igen. - Kérlek gyere sokat. 515 00:27:31,386 --> 00:27:32,895 - Igen - Ámen 516 00:27:35,344 --> 00:27:36,505 Mit fogsz csinálni ezzel a pénzzel? 517 00:27:37,148 --> 00:27:38,300 hm 518 00:27:39,094 --> 00:27:41,103 Befektetni fogok beléd 519 00:27:42,706 --> 00:27:44,073 - Nekem? - Igen 520 00:27:50,587 --> 00:27:53,081 Hé, hé, hé Bele fogok esni a hajtésztába, mi? 521 00:27:53,148 --> 00:27:54,983 Hé, hé, emeld fel a fejed 522 00:27:55,050 --> 00:27:56,585 Miért viselkedsz úgy, mint egy bűnös ember? 523 00:27:59,950 --> 00:28:01,232 Ó, ez bűn 524 00:28:01,299 --> 00:28:03,491 a pénzt, amit olyan nehezen keresett Miután mindent befektettünk 525 00:28:03,558 --> 00:28:05,047 Mert az előadás katasztrófa volt 526 00:28:05,515 --> 00:28:07,796 Hé, hé, igen, igen Ez a pénz, amit megkerestél 527 00:28:07,863 --> 00:28:10,232 Meg is kerestem azt a drága pénzt Arra használtam, amire használni akartam. 528 00:28:12,548 --> 00:28:13,698 Ajeong-ah 529 00:28:13,765 --> 00:28:15,837 Ezt nem tudom elvenni és adni. Jó dolog adni 530 00:28:15,904 --> 00:28:16,937 Ez egy barát 531 00:28:17,004 --> 00:28:18,460 Tetszik, nem bántam meg 532 00:28:22,106 --> 00:28:24,419 Mi a kifejezésed? Nagyon hálásnak tűnsz. 533 00:28:24,916 --> 00:28:26,095 Ó, akkor fizesd vissza később. 534 00:28:26,899 --> 00:28:28,217 Jó színészi képességekkel, mi? 535 00:28:29,021 --> 00:28:32,132 Nem, ez még mindig így van Hogy gondoltad ezt a házasságot? 536 00:28:32,199 --> 00:28:33,502 Nem, jól illik a személyiségemhez. 537 00:28:33,569 --> 00:28:35,597 Nem tudok találkozni senkivel, mi a probléma? 538 00:28:36,560 --> 00:28:38,920 nővér Ha sok pénze van, akkor... 539 00:28:38,987 --> 00:28:42,364 Nővér és apa, kérlek, csináljatok hajbeültetést is. Kérem, tegyen nekem egy szívességet, és meglátja. 540 00:28:42,431 --> 00:28:45,310 Hé, milyen Simcheong vagyok? El akarsz adni pénzért, hogy beültessem apám haját? 541 00:28:45,377 --> 00:28:46,358 Miért? 542 00:28:46,425 --> 00:28:48,036 Bár apám azt mondta, hogy a gyerekei nem gazdálkodnak, 543 00:28:48,103 --> 00:28:49,735 Még akkor is, ha rosszul csinálod 544 00:28:49,802 --> 00:28:51,653 Sikeres lehet a szőrtenyésztés? 545 00:28:51,720 --> 00:28:53,879 Ah, ideges vagyok, ez van. 546 00:28:53,946 --> 00:28:56,072 Részmunkaidős munkám van, késésben vagyok. 547 00:28:56,139 --> 00:28:57,179 - Kaptál részmunkaidős állást? - mi? 548 00:28:57,246 --> 00:28:58,680 Természetesen Szerinted játszom? 549 00:28:58,747 --> 00:29:01,450 Leültetni apám fejét Sok pénzt kell keresnem 550 00:29:02,051 --> 00:29:03,072 Megy 551 00:29:04,603 --> 00:29:06,832 Ó, takaríts, takaríts! 552 00:29:06,899 --> 00:29:09,558 A takarítás az Ön felelőssége Az evés az én felelősségem 553 00:29:09,625 --> 00:29:10,458 Mr. Lee 554 00:29:25,096 --> 00:29:27,656 Dzsungel expedíció! 555 00:29:31,697 --> 00:29:33,649 Barátaim, gyorsan el kell menekülni! 556 00:29:34,486 --> 00:29:37,252 gyerekek Hol vagyunk ezzel a fogóval? 557 00:29:37,319 --> 00:29:39,321 Soha nem mondhatod el, oké? 558 00:29:39,388 --> 00:29:41,783 igen 559 00:29:47,356 --> 00:29:48,498 Láttad a majmot? 560 00:29:48,565 --> 00:29:50,659 láttam 561 00:30:00,923 --> 00:30:03,359 Köszönöm szépen gyerekek 562 00:30:03,426 --> 00:30:06,312 Köszönöm a segítséget élhetnénk 563 00:30:06,379 --> 00:30:08,632 Nagyon hálás vagyok a gyerekeknek 564 00:30:08,699 --> 00:30:10,352 cukorkát készítettem 565 00:30:10,419 --> 00:30:12,260 Készen állsz egy kis édességre? 566 00:30:12,327 --> 00:30:14,396 igen 567 00:30:17,079 --> 00:30:19,058 Semmi értelme menekülni 568 00:30:19,125 --> 00:30:20,822 Mert én véget vetek neki 569 00:30:21,774 --> 00:30:22,837 Kenyér! 570 00:30:34,250 --> 00:30:35,635 leesik a lóról 571 00:30:35,702 --> 00:30:37,512 Majommá váltál, akit egy fogó üldöz? 572 00:30:37,579 --> 00:30:38,548 igen 573 00:30:38,615 --> 00:30:40,295 Engem nem üldözhet a pénz. 574 00:30:43,487 --> 00:30:45,467 Ez a nap több szempontból is tiszteletlen volt. 575 00:30:46,447 --> 00:30:48,067 Túl sokat nyomtam Na-jeongot? 576 00:30:48,134 --> 00:30:49,748 De minek a hirtelen bocsánatkérés? 577 00:30:49,815 --> 00:30:51,967 Most mi mást tehetek? Úgy döntöttél, hogy megírod? 578 00:30:52,034 --> 00:30:52,981 igen 579 00:30:56,533 --> 00:30:57,833 Ez egy ésszerű összegű kártérítés. 580 00:30:58,760 --> 00:31:00,629 Nos, ez nem az az összeg, amit mondtál. 581 00:31:00,696 --> 00:31:01,950 Teljes szívemből készítettem. 582 00:31:02,680 --> 00:31:04,740 Még akkor is, ha egy ideig nem kell aggódnia a pénz miatt Elég 583 00:31:05,662 --> 00:31:06,595 igen 584 00:31:07,841 --> 00:31:08,777 De 585 00:31:09,634 --> 00:31:10,879 Mi lesz a statisztikáimmal? 586 00:31:11,595 --> 00:31:13,842 Amikor sietve eszel valamit Mindig úgy tettem, mintha 587 00:31:15,283 --> 00:31:18,260 Élelmiszer, férfiak és ez a pénz 588 00:31:20,729 --> 00:31:22,644 Mint aki sokat evett rosszul azt mondod 589 00:31:22,711 --> 00:31:25,507 'Mi okozhat problémát, ha helytelenül eszik? 'Vigyázni kell' 590 00:31:25,574 --> 00:31:27,015 Abban a korban vagyok, hogy tudok róla. 591 00:31:29,896 --> 00:31:31,153 Ez nem családi pénz 592 00:31:31,878 --> 00:31:34,176 Amióta beléptem a társaságba Minden hónapban gyűjtik, átláthatóan. 593 00:31:35,230 --> 00:31:36,838 Mert a pénz nem probléma 594 00:31:38,117 --> 00:31:41,023 Na-jeong sokat írt róla. Gondolj csak Na-jeong boldogságára. 595 00:31:42,012 --> 00:31:43,425 Mostanra ezt te is tudod. 596 00:31:44,348 --> 00:31:45,654 Ha kikerülnék onnan 597 00:31:45,721 --> 00:31:47,582 Természetesen testvér is Hogy megtalálja a helyét 598 00:31:49,576 --> 00:31:52,440 Ha jól megnézed, tényleg testvérek vagytok Esernyő eladó és só eladó anyagból készült. 599 00:31:53,080 --> 00:31:54,389 Az egyik a „Kérem, vedd feleségül” 600 00:31:54,456 --> 00:31:55,997 Egy másik: „Kérlek, ne tedd” 601 00:31:57,595 --> 00:31:59,034 Kire hallgassak? 602 00:31:59,814 --> 00:32:00,929 Hallgassa meg az esernyő eladót. 603 00:32:01,574 --> 00:32:03,098 Jangsu-myeon esernyő 604 00:32:04,640 --> 00:32:06,108 Dohan? 605 00:32:10,040 --> 00:32:11,446 Ez az esernyő eladó 606 00:32:22,857 --> 00:32:24,206 Hogyan segíthetek a rendelésedben? 607 00:32:25,162 --> 00:32:26,041 Ah... 608 00:32:26,848 --> 00:32:28,588 Két pohár jeges Americano 609 00:32:28,655 --> 00:32:30,725 Vegyen ki valami hideget Kérem 610 00:32:30,792 --> 00:32:31,827 igen 611 00:32:32,671 --> 00:32:33,889 Ön LJ alkalmazott? 612 00:32:34,847 --> 00:32:37,352 Tényleg emlékszel rám? 613 00:32:37,419 --> 00:32:38,709 Minden nap jössz. 614 00:32:38,776 --> 00:32:40,515 Télen is mindig igyál jeget 615 00:32:40,582 --> 00:32:43,304 Ah... igen, én vagyok az 616 00:32:43,371 --> 00:32:45,707 Valójában nagyon meleg srác vagyok belül. 617 00:32:45,774 --> 00:32:48,005 Mindig ilyen hideg itallal Ha nem hűti le 618 00:32:48,072 --> 00:32:49,893 Úgy érzem, a körülöttem lévők megégnek. 619 00:32:52,293 --> 00:32:53,515 Ah, ez humor. 620 00:32:54,082 --> 00:32:55,724 - Ó, értem. - Igen 621 00:32:56,255 --> 00:32:57,620 Mobil telefonszám csak egyszer 622 00:32:57,687 --> 00:32:59,247 Igen? 623 00:32:59,314 --> 00:33:00,589 Ah... 624 00:33:09,824 --> 00:33:11,079 Ah, uram. 625 00:33:11,566 --> 00:33:14,452 Kérlek, készíts magadnak képet a számról? 626 00:33:14,519 --> 00:33:15,866 igen? 627 00:33:15,933 --> 00:33:17,151 A keresni kívánt szám 628 00:33:17,218 --> 00:33:18,611 Ön bélyegeket gyűjt. 629 00:33:18,678 --> 00:33:20,394 Ah 630 00:33:20,461 --> 00:33:23,963 Igen, azok a körmök rövidek, ezért próbálom megnyomni őket 631 00:33:24,030 --> 00:33:27,650 010-0613-8593 Ez Euntaek 632 00:33:27,717 --> 00:33:28,723 Ah... 633 00:33:29,386 --> 00:33:31,019 Válaszolj, amikor azt mondod, hogy „Taek”, ez „Taek” 634 00:33:36,894 --> 00:33:39,194 Ez két betű, mint a Super Junior "Eunhyuk" 635 00:33:45,136 --> 00:33:47,478 Kicsim, te Mi tart ilyen sokáig? 636 00:33:52,111 --> 00:33:54,406 Folyamatosan felülmúlja az elvárásaimat 637 00:33:54,473 --> 00:33:57,245 Dohan mesterrel Nem jövünk-megyünk olyan gyakran. 638 00:33:58,013 --> 00:33:58,980 De 639 00:33:59,047 --> 00:34:01,485 Azt akarod mondani, hogy pénzt kapsz, mintha arra vártál volna? 640 00:34:01,552 --> 00:34:02,817 nagyon furcsa 641 00:34:04,087 --> 00:34:05,120 igaz? 642 00:34:05,733 --> 00:34:07,467 Annak ellenére, hogy furcsa volt, egy ideig furcsa volt. 643 00:34:07,534 --> 00:34:08,563 Te is ilyen vagy? 644 00:34:08,630 --> 00:34:11,093 Éppen időben, mintha vártam volna Csak egy baleset történt 645 00:34:11,160 --> 00:34:12,847 Mint valami biztosítási átverés, mi? 646 00:34:13,369 --> 00:34:15,560 Taekig kellett volna csinálni, csak Taekig! 647 00:34:15,627 --> 00:34:16,602 mi? 648 00:34:16,669 --> 00:34:17,732 A bátyám csalt 649 00:34:18,277 --> 00:34:19,400 Mit fogsz most csinálni? 650 00:34:19,467 --> 00:34:21,816 Na-jeong elnök, ez a nő létezik. Azt mondtad, mindent tudsz? 651 00:34:22,310 --> 00:34:25,627 Lee Ji-han azt mondja: "Én vagyok a rizstorta eladó, én vagyok a rizstorta eladó." 652 00:34:26,458 --> 00:34:27,703 Ezalatt a dzsihanunk 653 00:34:27,770 --> 00:34:29,942 Ez az éjjel-nappali össze-vissza harc eredménye? 654 00:34:30,009 --> 00:34:31,186 uh? Rizs torta? 655 00:34:34,826 --> 00:34:35,817 Tick 656 00:34:36,491 --> 00:34:37,939 A piac még nem zárt be 657 00:34:39,073 --> 00:34:40,522 Marad az utód pozíció. 658 00:34:41,201 --> 00:34:42,223 Ha kitartasz 659 00:34:43,224 --> 00:34:44,759 Hogyan lehet egyszer nyerni 660 00:34:48,098 --> 00:34:50,325 Azon a napon, amikor elvégeztem az általános iskolát, Mr. Jihan. 661 00:34:51,155 --> 00:34:53,348 Tudod, kit látsz abban a gyerekben, mi? 662 00:34:53,918 --> 00:34:55,697 újra és újra 663 00:34:55,764 --> 00:34:57,739 Mit? Bangwon Lee rejtett karmokkal? 664 00:34:58,287 --> 00:34:59,501 mi? 665 00:35:01,673 --> 00:35:04,719 Hé, hamarosan kezdődik az igazi testvéri lázadás, igaz? 666 00:35:04,786 --> 00:35:08,049 Aztán még ha ez a késelés kockázatát is jelenti, Ő a trónon 667 00:35:08,597 --> 00:35:11,252 Ha ezt fogod csinálni Gyorsan foglaljunk helyet. 668 00:35:11,319 --> 00:35:15,154 Miért hívják Lee Do-hannak? Miért mondod, hogy le akarod ültetni Jeongjong királyt? 669 00:35:15,221 --> 00:35:16,825 Természetesen a baleset miatt. 670 00:35:19,685 --> 00:35:21,750 Hyun Soo-hyun elnök balesetben meghalt 671 00:35:59,803 --> 00:36:02,222 Maga miatt Olyan emberek, akik azt hiszik, hogy a szüleik meghaltak 672 00:36:02,989 --> 00:36:04,589 Hogy tudsz ott ülni? 673 00:36:11,806 --> 00:36:14,749 Oké, ez egy durva vázlat. 674 00:36:15,252 --> 00:36:16,364 Ennek a kialakításnak megfelelően 675 00:36:16,431 --> 00:36:18,526 Különbségek lesznek az átültetett szőrtüsző mennyiségében. 676 00:36:19,168 --> 00:36:21,656 Kicsit leengedjük a vonalat, mint most 677 00:36:22,184 --> 00:36:24,483 Annak ellenére, hogy sokkal többe kerül 678 00:36:24,550 --> 00:36:25,618 Gazdagnak fogsz kinézni. 679 00:36:25,685 --> 00:36:27,545 Ha, írj... 680 00:36:27,612 --> 00:36:29,397 Tetszik ez a megjelenés 681 00:36:31,565 --> 00:36:32,834 A lányaim csinálják helyettem 682 00:36:32,901 --> 00:36:36,004 - Ah - Ó, most már apa vagyok. 683 00:36:36,071 --> 00:36:38,386 Bármit csinálsz, azt csinálsz, amit akarsz, apa. 684 00:36:42,773 --> 00:36:44,179 Ó, igen 685 00:36:44,246 --> 00:36:46,014 Kérjük, ültesse sűrűn. 686 00:36:46,081 --> 00:36:48,316 - Ó, igen, igen. - Már csak ránézésre is jó termésnek tűnik. 687 00:36:49,615 --> 00:36:50,812 Erősen 688 00:36:50,879 --> 00:36:53,254 Bemetszés stílusban. A hajat összegyűjtik. 689 00:36:53,321 --> 00:36:57,506 Teljes költség mai készpénzes áron 6,3 millió vont fizetek neked. 690 00:36:57,573 --> 00:37:00,695 A teljes összeget előlegünkkel fizetjük. Van valamilyen árengedmény? 691 00:37:00,762 --> 00:37:02,097 Igen, nem hiszem, hogy működni fog. 692 00:37:02,164 --> 00:37:03,645 Ó, igen, értem. 693 00:37:04,733 --> 00:37:06,067 Ez nem családi pénz 694 00:37:06,728 --> 00:37:09,157 Amióta beléptem a társaságba Minden hónapban gyűjtik, átláthatóan. 695 00:37:11,642 --> 00:37:12,701 Szia 696 00:37:12,768 --> 00:37:13,828 - Huh? - Mit csinálsz? 697 00:37:14,843 --> 00:37:16,845 Nem, semmi, pénzt kell küldenem. 698 00:37:20,715 --> 00:37:22,383 Mert a pénz nem probléma 699 00:37:22,450 --> 00:37:25,426 Igen, semmi gond Mert pénzt mondtam 700 00:37:25,493 --> 00:37:26,554 Csak költsük el 701 00:37:27,228 --> 00:37:28,756 Na-jeong sokat írt róla. 702 00:37:28,823 --> 00:37:30,345 Gondolj csak Na-jeong boldogságára. 703 00:37:35,532 --> 00:37:37,198 Ó, elnézést. 704 00:37:38,266 --> 00:37:40,488 Majd jövünk legközelebb 705 00:37:40,555 --> 00:37:41,602 - Igen? - Sajnálom. 706 00:37:41,669 --> 00:37:43,057 Szia 707 00:37:43,124 --> 00:37:45,645 Apa, legközelebb én 708 00:37:45,712 --> 00:37:47,842 Lejövök ide, és kétszer annyit vetek. 709 00:37:48,756 --> 00:37:49,610 igazi ígéret 710 00:37:49,677 --> 00:37:51,182 - Nem - Menjünk ma. 711 00:37:51,249 --> 00:37:52,227 Várj egy percet 712 00:37:52,854 --> 00:37:53,842 Szia nővér 713 00:37:54,409 --> 00:37:56,518 Hogy érted, hogy egészen idáig jöttél? 714 00:37:58,179 --> 00:37:59,787 Apa Próbáltam hajat növeszteni 715 00:37:59,854 --> 00:38:01,536 Ez azért van, mert úgy érzem, hogy ez bosszantani fogja a lelkiismeretemet. 716 00:38:02,337 --> 00:38:03,358 Csak menjünk 717 00:38:05,214 --> 00:38:06,227 Ó, én... 718 00:38:07,289 --> 00:38:08,610 sajnálom 719 00:38:09,481 --> 00:38:11,973 Visszajövök legközelebb, bocsánat 720 00:38:12,814 --> 00:38:14,159 Ó, uh... 721 00:38:14,226 --> 00:38:16,070 Szerintem ültesd be a hajad. 722 00:38:40,922 --> 00:38:42,837 Még több dolog, amit megoszthatsz közöttünk Tudom, hogy nincs ilyen? 723 00:39:16,477 --> 00:39:18,760 Nem kell, hogy úgy nézzen ki Úgy tűnik, megváltozott a szíved? 724 00:39:19,720 --> 00:39:21,629 a legrosszabb dolog a világon Tudod mi az? 725 00:39:22,497 --> 00:39:23,738 Adják és elveszik. 726 00:39:23,805 --> 00:39:26,007 Még akkor is, ha azt mondták, hogy költsek sok pénzt Soha nem mondtam, hogy elviszem, igaz? 727 00:39:26,074 --> 00:39:27,849 Kétségbeesett vagy 728 00:39:27,916 --> 00:39:29,410 Azt mondták, költsem el így. 729 00:39:29,477 --> 00:39:31,779 Ez az a pénz, amit minden hónapban megtakarítottam, mióta csatlakoztam a céghez. Mi történt? 730 00:39:31,846 --> 00:39:33,314 Miért mondod ezt? 731 00:39:33,862 --> 00:39:34,822 Ez az 732 00:39:35,477 --> 00:39:37,552 Még akkor is, ha megérinti a lottónyereményt 733 00:39:37,619 --> 00:39:39,921 Ne nyúljon a lejárati megtakarításokhoz Nemet mondtam 734 00:39:39,988 --> 00:39:41,369 Szóval? 735 00:39:41,436 --> 00:39:43,090 Nem nyúlok ehhez a pénzhez Mit fogsz csinálni a bátyámmal? 736 00:39:43,157 --> 00:39:45,199 Testvére, testvére, testvére, testvére, testvére 737 00:39:45,266 --> 00:39:47,248 Egy ember testvér nélkül Élnél, mert szomorú vagy? 738 00:39:49,304 --> 00:39:50,525 - Előbb igyunk egyet. - Ez az. 739 00:39:50,997 --> 00:39:52,840 „Nem iszom idegenekkel” 740 00:39:52,907 --> 00:39:53,935 Ez az én vasszabályom. 741 00:39:54,002 --> 00:39:55,576 Aztán unom az egyedül ivást. 742 00:39:55,643 --> 00:39:57,252 Azt hiszem, fel kellene hívnom Dohant. 743 00:40:11,045 --> 00:40:12,213 Ezt kérdezzük meg 744 00:40:13,414 --> 00:40:14,962 Miért ennyire 745 00:40:15,029 --> 00:40:16,784 Do-han beavatkozik a munkába, a földön? 746 00:40:17,625 --> 00:40:19,027 Csak egy dolgot szeretnék 747 00:40:19,994 --> 00:40:21,162 A bátyám boldog 748 00:40:21,229 --> 00:40:22,530 Szóval 749 00:40:22,597 --> 00:40:24,332 Ez nagyon furcsa 750 00:40:24,399 --> 00:40:26,507 Ez nem a későn születettek gondolkodásmódja. 751 00:40:27,241 --> 00:40:29,924 Általában mit csináljon az öcsém? „Elloptam a bátyámtól, és felraktam” 752 00:40:29,991 --> 00:40:32,840 – Vigyem és vigyem? Normális gondolkodni? 753 00:40:33,514 --> 00:40:34,807 De "boldogság"? 754 00:40:34,874 --> 00:40:37,592 Haha, ettől tényleg libabőrös vagyok. 755 00:40:37,659 --> 00:40:40,542 Ez általában nem "hátborzongató" Nem használod a „mély barátság” kifejezést? 756 00:40:42,390 --> 00:40:45,053 Nos, hol mondtad Dohannak? Tartozol nekem az életeddel? 757 00:40:46,394 --> 00:40:47,635 igen 758 00:40:47,702 --> 00:40:49,891 A bátyám miatt éltem A bátyámnak köszönhetően életben maradtam 759 00:40:50,658 --> 00:40:52,260 Az én boldogságom a testvérem boldogsága 760 00:40:52,994 --> 00:40:54,362 Szóval ha kell valami 761 00:40:54,429 --> 00:40:56,431 Ezek a legjobb dolgok csak remélem 762 00:40:58,566 --> 00:41:00,101 Csak a rák hallatán libabőrös leszek, igaz? 763 00:41:00,168 --> 00:41:01,936 Ez normális abban a világban, amelyben élek 764 00:41:02,003 --> 00:41:03,017 mi a probléma? 765 00:41:03,084 --> 00:41:05,453 Nem, nem lesz probléma 766 00:41:06,621 --> 00:41:09,063 Ennek ellenére nagyon fullasztó érzés. 767 00:41:09,130 --> 00:41:11,279 Még ha a bátyád nyaka vagyok is Most engem kérdezel? 768 00:41:11,346 --> 00:41:12,380 nem 769 00:41:12,447 --> 00:41:14,675 Lee Ji-han úgy érzi, megfullad. 770 00:41:16,284 --> 00:41:18,066 Azt mondja, azt akarja, hogy a bátyja boldog legyen. 771 00:41:18,133 --> 00:41:19,921 Lee Ji-han arckifejezése 772 00:41:19,988 --> 00:41:22,090 Valahol nagyon aggódónak és idegesnek tűnik. 773 00:41:23,598 --> 00:41:26,427 Csak egy pillanatra látom azt az arcot Dohan szíve 774 00:41:26,494 --> 00:41:28,076 – Tényleg boldog lehetek? 775 00:41:29,537 --> 00:41:31,099 Egy pillanatra ez a gondolatom támadt. 776 00:41:37,418 --> 00:41:38,373 Kész 777 00:41:39,059 --> 00:41:41,768 – Olyan emberekkel, akiket nem szeretek "Ne igyon egynél többet" 778 00:41:41,835 --> 00:41:42,843 vasszabályom 779 00:41:42,910 --> 00:41:45,927 Mostantól Dohan szeretője vagyok. Úgy döntöttem, hogy nem teszem meg. 780 00:41:46,948 --> 00:41:48,649 Ennek ellenére nem szeretem, úgyhogy nem tehetek ellene. 781 00:41:49,200 --> 00:41:50,685 Még egy pénzes borítékot sem kaptam. 782 00:41:50,752 --> 00:41:53,863 Ez az ital Lee Ji-hannek készült. Próbáltam mondani, hogy vegye meg 783 00:41:53,930 --> 00:41:55,206 Most fel kell hívnom Lee Do-hant. 784 00:41:55,273 --> 00:41:56,377 Írj! 785 00:41:57,602 --> 00:41:58,833 Nem kell mást mondani. 786 00:42:17,706 --> 00:42:19,854 Dohan megyével Állítólag középiskolai osztálytársa. 787 00:42:20,848 --> 00:42:23,865 Először találkoztunk, amint Koreába jöttünk Az a nő. 788 00:42:23,932 --> 00:42:24,986 Ellenőrzés eredménye 789 00:42:25,693 --> 00:42:28,009 Az elnök születésnapi vacsoráján Igaz, hogy meglátogattam 790 00:42:29,524 --> 00:42:30,658 Valószínűleg Dohan 791 00:42:31,128 --> 00:42:34,262 Az elnök úrnak, annak a fiatal hölgynek Szeretnélek bemutatni neked. 792 00:42:40,942 --> 00:42:42,503 Nagyon későn jövök haza 793 00:42:43,664 --> 00:42:45,741 Azt hiszem, ma nem fogok tudni találkozni. 794 00:42:45,808 --> 00:42:46,788 Legközelebb... 795 00:42:48,056 --> 00:42:49,510 Kölyök... 796 00:42:50,391 --> 00:42:51,567 Hé... 797 00:42:55,123 --> 00:42:56,584 Ó, ez a lány? 798 00:42:56,651 --> 00:42:58,506 Ez az a barát, akivel Dohan találkozik? 799 00:42:59,155 --> 00:43:00,875 Azt hiszem, igen. 800 00:43:03,364 --> 00:43:04,292 Huh? 801 00:43:04,779 --> 00:43:06,027 elnök 802 00:43:06,094 --> 00:43:07,935 Nem, azt... 803 00:43:08,816 --> 00:43:09,951 Ms. Na-jeong 804 00:43:10,018 --> 00:43:11,165 igen 805 00:43:11,232 --> 00:43:12,731 elviszlek oda 806 00:43:12,798 --> 00:43:14,515 Rendben van 807 00:43:15,570 --> 00:43:16,771 Egyedül tudok menni 808 00:43:17,779 --> 00:43:19,841 Csak annyit kell tennie, hogy innen egyenesen, egyenesen 809 00:43:20,608 --> 00:43:21,689 Kölyök... 810 00:43:21,756 --> 00:43:24,058 Menjek egyenesen haza? Forduljak a bátyám házához? 811 00:43:24,125 --> 00:43:25,964 honnan tudom? 812 00:43:26,031 --> 00:43:27,148 Írj! 813 00:43:28,348 --> 00:43:30,918 Csak berúgsz és akkor Egy ismeretlen nőt követni a házába 814 00:43:30,985 --> 00:43:32,486 Ő ilyen srác volt? 815 00:43:32,553 --> 00:43:34,622 Mi van, ha követlek? 816 00:43:36,324 --> 00:43:38,493 Úgy beszélsz, mint egy farkas? 817 00:43:40,425 --> 00:43:41,429 nem 818 00:43:42,136 --> 00:43:45,766 Félelmetesebb vagyok, mint egy farkas Ez egy 32 éves róka, mit tegyek? 819 00:43:48,506 --> 00:43:49,570 Ó, félek! 820 00:43:49,637 --> 00:43:51,292 A vén róka megijedt, gyorsan menj haza... 821 00:43:55,029 --> 00:43:56,244 Huh? 822 00:44:01,516 --> 00:44:02,884 kölyök! 823 00:44:03,580 --> 00:44:05,006 Túl részeg vagy, ember? 824 00:44:06,387 --> 00:44:08,489 Ezt meg kell szereznem neked 825 00:44:11,145 --> 00:44:12,851 el kell vinnem oda 826 00:44:17,372 --> 00:44:18,662 taxi 827 00:44:20,086 --> 00:44:21,402 - Taxi... - Ez egy taxi. 828 00:44:22,403 --> 00:44:23,344 Huh? 829 00:44:25,175 --> 00:44:26,428 - Nem... - Taxi 830 00:44:29,479 --> 00:44:33,467 ♪ Hová menjek ♪ 831 00:44:33,534 --> 00:44:36,071 ♪ Uram ♪ 832 00:44:36,138 --> 00:44:37,491 bácsi 833 00:44:37,558 --> 00:44:38,839 Kérem, menjen a házukba 834 00:44:38,906 --> 00:44:40,174 Ó nem, nem 835 00:44:40,241 --> 00:44:42,223 - Kérem, előbb menjen a házukhoz. - Jaj istenem! 836 00:44:42,290 --> 00:44:44,592 Először a mester házába kell menned. 837 00:44:44,659 --> 00:44:46,168 Kérem, először menjen ki a házukból. 838 00:44:46,235 --> 00:44:48,729 Kérjük, vezessen biztonságosan 839 00:44:48,796 --> 00:44:49,964 igen 840 00:44:51,098 --> 00:44:52,567 Ez a nagyapám. 841 00:44:53,093 --> 00:44:56,757 Ön az LJ Group elnöke. 842 00:44:56,824 --> 00:44:59,654 Ez nem egy közönséges értékes test! 843 00:45:00,274 --> 00:45:03,075 Ilyen dolgok itt-ott Ne menj el beszélgetni 844 00:45:03,142 --> 00:45:04,966 Azt mondják, utálják a nagyapámat! 845 00:45:05,975 --> 00:45:07,101 Ah, miért utálod? 846 00:45:07,168 --> 00:45:08,035 nem tudom 847 00:45:09,217 --> 00:45:10,985 A nagyapám mindig utál engem 848 00:45:11,926 --> 00:45:13,056 Miért? 849 00:45:13,123 --> 00:45:14,637 A bátyám is utál engem 850 00:45:15,223 --> 00:45:18,058 Gyűlölsz engem és mindenki mást! 851 00:45:18,125 --> 00:45:19,696 nem! 852 00:45:19,763 --> 00:45:21,562 tetszel nekem 853 00:45:22,310 --> 00:45:26,100 Általában mindenkit szeretek, aki italt vesz nekem. 854 00:45:26,167 --> 00:45:27,248 - Tényleg? - uh! 855 00:45:27,315 --> 00:45:29,197 - Akkor veszek neked egy másikat. - Hűha, tényleg? 856 00:45:29,264 --> 00:45:31,390 Igen 857 00:45:31,457 --> 00:45:32,626 - Kiváló! - Igen 858 00:45:32,693 --> 00:45:34,022 Legjobb, legjobb! 859 00:45:34,089 --> 00:45:35,270 Legjobb, legjobb! 860 00:45:36,513 --> 00:45:38,899 Tudsz beszélgetni, ha részeg vagy? 861 00:45:39,843 --> 00:45:41,148 úgy érzem 862 00:45:41,215 --> 00:45:43,751 Te, hozd ide a nagyapádat. 863 00:45:44,368 --> 00:45:45,820 Hatalmas verést adok neked 864 00:45:46,754 --> 00:45:47,655 Hogyan? 865 00:45:49,190 --> 00:45:50,358 nagyapa 866 00:45:51,271 --> 00:45:54,341 Olyan csinos srác Miért nem kedvelsz engem? 867 00:45:54,408 --> 00:45:56,403 kérlek lájkold 868 00:45:56,470 --> 00:45:58,364 Kérlek szeress 869 00:45:58,431 --> 00:46:00,555 Hé, a nagyapám nagyon fél. 870 00:46:00,622 --> 00:46:02,316 Még a számat sem tudom kinyitni, ha előtted vagyok! 871 00:46:02,383 --> 00:46:05,199 Hé, ne is törődj ezzel. 872 00:46:05,809 --> 00:46:07,288 Tudod mi a becenevem? 873 00:46:08,509 --> 00:46:09,643 Hercegnő, hercegnő 874 00:46:09,710 --> 00:46:10,711 hercegnő 875 00:46:10,778 --> 00:46:12,380 pofa a félelemtől 876 00:46:12,447 --> 00:46:13,850 Nem, hé, ez durva 877 00:46:13,917 --> 00:46:16,237 Mi van, ha a nagyapád az elnök? 878 00:46:16,304 --> 00:46:18,953 Ha Ön az elnök Annyira utálom az embereket 879 00:46:19,020 --> 00:46:21,690 Egy lánnyal, akit nem is szeretek Most ment férjhez 880 00:46:21,757 --> 00:46:24,879 Hívj fel valakit, akit nem szeretsz, üld le, és csak Azt mondták, vegyem át a céget 881 00:46:24,946 --> 00:46:25,929 Ez még mindig alku, nem? 882 00:46:25,996 --> 00:46:27,094 Ah 883 00:46:27,161 --> 00:46:29,734 Miért mondja mindenki, hogy utálja? 884 00:46:29,801 --> 00:46:32,186 Ez miattad van, feleségül akarlak venni 885 00:46:33,134 --> 00:46:34,101 Szia 886 00:46:35,539 --> 00:46:38,359 Te, Lee Do-han, velem vagy. Tudod miért akarsz férjhez menni? 887 00:46:38,939 --> 00:46:39,907 nem tudom 888 00:46:41,255 --> 00:46:42,910 De szerinted aranyos vagyok? 889 00:46:46,814 --> 00:46:48,155 Lee Do-han 890 00:46:48,785 --> 00:46:51,953 Én vagyok az egyetlen, aki így beszélhet. 891 00:46:53,000 --> 00:46:56,590 Ki lehet itt ennyire őszinte? 892 00:46:56,657 --> 00:46:58,899 Ő az egyetlen, akinek én vagyok! 893 00:47:00,848 --> 00:47:02,236 De ne hívj aranyosnak 894 00:47:02,930 --> 00:47:04,065 aranyos vagyok 895 00:47:04,765 --> 00:47:06,267 Nem kedvelheted tovább a bátyámat. 896 00:47:07,104 --> 00:47:08,169 Ó, istenem 897 00:47:10,217 --> 00:47:11,205 Ó, istenem 898 00:47:12,440 --> 00:47:13,734 uram 899 00:47:13,801 --> 00:47:14,910 igen 900 00:47:14,977 --> 00:47:16,991 Ez igaz az Olimpiai úton? 901 00:47:17,058 --> 00:47:17,987 igen, ez így van 902 00:47:18,054 --> 00:47:19,948 Nem, visszamegy, most van 903 00:47:20,015 --> 00:47:22,401 Ó, ez nem az IC, IC jön, most 904 00:47:22,468 --> 00:47:24,425 Letértél az útvonalról 905 00:47:29,657 --> 00:47:31,619 mondtam a nagymamámnak 906 00:47:35,283 --> 00:47:36,263 Huh? 907 00:47:37,245 --> 00:47:38,265 Mi van a nővéreddel? 908 00:47:38,992 --> 00:47:40,922 Na-jeong, úgy néz ki, mint egy férfi? 909 00:47:40,989 --> 00:47:42,690 Túl gyakran maradsz kint mostanában? 910 00:47:42,757 --> 00:47:44,723 Akár megtörténik, akár nem 911 00:47:44,790 --> 00:47:46,167 Jöjjön be vagy ne 912 00:47:47,668 --> 00:47:48,912 - Anya - Huh? 913 00:47:48,979 --> 00:47:50,434 nem iszol alkoholt? 914 00:47:51,245 --> 00:47:52,746 A nagynéném általában alkoholt iszik. 915 00:47:52,813 --> 00:47:54,335 Nem jött, mert a barátja házában aludt. 916 00:47:54,815 --> 00:47:56,098 így van? 917 00:47:56,165 --> 00:47:57,885 Igya meg vagy ne 918 00:47:58,886 --> 00:48:01,088 Még csak nem is aggódsz, mi? 919 00:48:01,155 --> 00:48:03,117 Nem, hogyan mondjam el Ah-jeongnak? 920 00:48:03,925 --> 00:48:07,247 Fiatal korától kezdve csak Ez olyan, mint egy kóbor macskát befogadni és felnevelni? 921 00:48:08,238 --> 00:48:10,831 Szóval mi a jó benne? Követsz a kórházba? 922 00:48:10,898 --> 00:48:12,827 Már megszakítottam a gyerekem munkáját, és csak annyit mondok: tsk 923 00:48:13,507 --> 00:48:15,969 Annak ellenére, hogy tisztán tudtam, hogy nincs pénzem, úgh! 924 00:48:16,036 --> 00:48:17,765 Tényleg, hogy tehetik ezt az emberek? 925 00:48:18,773 --> 00:48:20,441 nem igaz? 926 00:48:20,508 --> 00:48:24,451 Phil, szerinted mi történt? 927 00:48:38,199 --> 00:48:39,226 Helló? 928 00:48:57,891 --> 00:48:58,959 Nem, mi ez? 929 00:49:00,775 --> 00:49:02,349 Ah-jeong, miért vagy itt? 930 00:49:02,416 --> 00:49:03,304 így van 931 00:49:04,925 --> 00:49:06,954 Amikor kinyitom a szemem, itt vagyok 932 00:49:10,907 --> 00:49:11,979 mit csinálsz? 933 00:49:12,600 --> 00:49:14,528 Nem emlékszem, ahogy mondod 934 00:49:14,595 --> 00:49:16,029 Szerinted emlékszem? 935 00:49:16,096 --> 00:49:17,144 Huh? 936 00:49:17,211 --> 00:49:18,933 Ha arra emlékszel megtenném? 937 00:49:19,640 --> 00:49:21,462 mit csinálsz? Ha jössz, ülj le és igyál. 938 00:49:22,096 --> 00:49:24,224 Hölgyem, kérem, terítsen itt asztalt Dohannak is. 939 00:49:24,291 --> 00:49:25,439 Igen, elnök úr. 940 00:49:37,118 --> 00:49:38,241 De én 941 00:49:38,308 --> 00:49:40,187 Mi van, ha nem engedheti meg? 942 00:49:41,242 --> 00:49:42,203 mi? 943 00:49:43,344 --> 00:49:44,308 Ez a költség 944 00:49:44,375 --> 00:49:46,560 Csakúgy, mint anyukáddal és apáddal 945 00:49:46,627 --> 00:49:49,230 Ha ezúttal is ellenkezik mit fogsz csinálni? 946 00:49:50,177 --> 00:49:53,060 Akkor te is add fel mindazt, amit adtam. 947 00:49:53,901 --> 00:49:55,636 Ezt a lányt választod? 948 00:49:58,105 --> 00:49:59,033 igen 949 00:50:00,140 --> 00:50:03,757 A pénzes boríték, amit a bátyád adott neked Te az a fajta lány vagy, akit keményen megütnek, igaz? 950 00:50:03,824 --> 00:50:04,738 És újra 951 00:50:04,805 --> 00:50:06,780 Bárki más előtt, csak ez a hölgy 952 00:50:06,847 --> 00:50:08,682 mi van veled? 953 00:50:12,493 --> 00:50:15,155 Te, Lee Do-han, velem vagy. Tudod miért akarsz férjhez menni? 954 00:50:15,222 --> 00:50:18,033 Én vagyok az egyetlen, aki így beszélhet. 955 00:50:18,100 --> 00:50:20,327 Valaki, aki olyan őszinte tud lenni 956 00:50:20,394 --> 00:50:22,696 Ő az egyetlen, akinek én vagyok! 957 00:50:25,900 --> 00:50:27,301 Miért nem tudsz válaszolni? 958 00:50:28,235 --> 00:50:30,884 E díj előtt mit titkolsz? 959 00:50:38,539 --> 00:50:39,547 szakítani fogok 960 00:50:39,614 --> 00:50:41,321 Szia Naajeong 961 00:50:41,388 --> 00:50:42,616 Szakítani fogsz? 962 00:50:43,457 --> 00:50:44,724 igen 963 00:50:44,791 --> 00:50:46,333 szakítok veled 964 00:50:46,400 --> 00:50:48,095 így Nem vagyok tapintatlan gyerek. 965 00:50:48,829 --> 00:50:51,198 Azt akartad, hogy ezt mondjam el először. 966 00:50:51,265 --> 00:50:53,828 Felhívtam és így leültettem. Ezt mondod. 967 00:50:55,362 --> 00:50:56,743 Ez a két ember szereti 968 00:50:56,810 --> 00:50:59,219 Olyan kapcsolat volt, amiről könnyen feladhattál? 969 00:51:00,301 --> 00:51:01,468 Mint barát... 970 00:51:02,030 --> 00:51:03,270 Igen? 971 00:51:04,288 --> 00:51:06,560 Valószínűleg nem akarsz itt maradni, igaz? 972 00:51:08,842 --> 00:51:10,778 Akkor ezt fogom tenni. 973 00:51:11,648 --> 00:51:14,584 Tehát ok nélkül tiltakozik. 974 00:51:14,651 --> 00:51:16,099 Ne próbálkozzon túl keményen. 975 00:51:16,884 --> 00:51:19,446 Amit eredetileg ennek a barátnak akartál adni 976 00:51:19,513 --> 00:51:21,088 Csak add ide, nagypapa. 977 00:51:22,036 --> 00:51:24,825 Miattam, Dohan A szüleimhez hasonlítva 978 00:51:24,892 --> 00:51:26,540 Ne dobjon ki semmit. 979 00:51:28,289 --> 00:51:29,390 Szia 980 00:51:41,582 --> 00:51:42,576 Szia Naajeong 981 00:51:43,130 --> 00:51:44,478 Azt mondtad, ez volt az első találkozásod velem, igaz? 982 00:51:45,145 --> 00:51:46,246 Pontosan így vagyok most 983 00:51:46,313 --> 00:51:47,788 ki vagy te? a barátom vagy? 984 00:51:48,882 --> 00:51:50,157 Reggel hívnak 985 00:51:50,224 --> 00:51:51,598 Tudod, mennyire meglepődtem? 986 00:51:51,665 --> 00:51:54,094 Mi történt Jihannal? Addig ittál, amíg be nem rúgtál? 987 00:51:54,622 --> 00:51:56,390 Miért aludtál a nagyapám házában? 988 00:51:56,457 --> 00:51:57,391 És a pénzes boríték... 989 00:51:57,458 --> 00:51:58,626 sajnálom 990 00:51:59,827 --> 00:52:01,562 nem, én is Nem akartam ezt tenni. 991 00:52:01,629 --> 00:52:03,677 Valahogy így alakult a helyzet Gondolom ez így ment 992 00:52:03,744 --> 00:52:04,798 nagyon sajnálom 993 00:52:06,686 --> 00:52:08,295 Az én történetem neked szól 994 00:52:08,362 --> 00:52:10,362 Ha a dolgok úgy mennek, ahogy vannak Ilyen egyszerűen meg lehet csinálni? 995 00:52:10,429 --> 00:52:12,566 Félsz, hogy megmondtam a nagyapámnak? 996 00:52:12,633 --> 00:52:14,441 Ó, erre emlékszem. Nem számít, mennyire részeg vagyok 997 00:52:14,508 --> 00:52:15,642 Nem ezt mondtam. 998 00:52:16,210 --> 00:52:18,011 - Ez igaz. - Megcsináltam. 999 00:52:18,078 --> 00:52:19,213 Szakítasz velem 1000 00:52:19,780 --> 00:52:21,482 Szóval add át nekem a céget. 1001 00:52:25,326 --> 00:52:26,353 nem 1002 00:52:28,876 --> 00:52:30,324 Ó, vicces hallani, nem? 1003 00:52:32,099 --> 00:52:34,268 Akkor ebben a helyzetben én Mit kellett volna mondanom? 1004 00:52:34,741 --> 00:52:37,664 ti srácok, nem is ismerem Abban a helyzetben, amikor még a szüleidről is beszélsz 1005 00:52:37,731 --> 00:52:40,594 Hol tarthatnám legalább a kezét? Azt akarod mondani, hogy most menekülnöm kellett volna? 1006 00:52:41,071 --> 00:52:44,021 mit gondolsz rólam Nem érdekel, ha hazudtam, igaz? 1007 00:52:46,677 --> 00:52:48,008 Veled és velem 1008 00:52:49,056 --> 00:52:51,075 Még ha nem is láttuk egymást, a barátsággal kapcsolatos értékeink megváltoznak. 1009 00:52:51,142 --> 00:52:52,713 Szerintem annyi minden változott 1010 00:52:53,310 --> 00:52:55,249 Szerintem egy jó barát 1011 00:52:56,116 --> 00:52:58,812 Fogja össze a kezét a nehézségekkel szemben Nem a menekülésről van szó 1012 00:52:59,353 --> 00:53:01,188 Azt mondod, meg tudod csinálni A végéig elmondom 1013 00:53:01,255 --> 00:53:02,724 az egy jó barát volt 1014 00:53:02,791 --> 00:53:04,057 Szia Naajeong 1015 00:53:04,124 --> 00:53:05,593 Egyes pillanatokban 1016 00:53:05,660 --> 00:53:08,095 A „meg tudod csinálni” szó Talán ez a legkegyetlenebb dolog. 1017 00:53:09,189 --> 00:53:12,599 A hinni szó a világ legnehezebb szava Olyan lehet, mint egy teher. 1018 00:53:14,969 --> 00:53:17,184 Még akkor is, ha más nem tudja Azt hittem, tudod 1019 00:53:18,172 --> 00:53:19,873 közöttünk Azt hiszem, túlságosan túlbecsültem. 1020 00:53:22,082 --> 00:53:23,077 Hé! 1021 00:53:34,986 --> 00:53:36,624 Nagyon rosszul nézel ki mostanában 1022 00:53:36,691 --> 00:53:37,644 mi folyik itt? 1023 00:53:38,177 --> 00:53:39,359 Mindig van munka 1024 00:53:40,084 --> 00:53:42,242 Mióta idejöttem, egyetlen nap sem telt el. 1025 00:53:42,309 --> 00:53:43,797 Szóval most hagyd abba 1026 00:53:44,326 --> 00:53:46,333 Mennyire nehéz eldönteni, hogy összeházasodunk? 1027 00:53:47,741 --> 00:53:49,002 De egyszer Yoon vezérigazgató ott állt. 1028 00:53:50,094 --> 00:53:51,038 igen 1029 00:53:51,538 --> 00:53:52,972 Hogyan történt ez akkor? 1030 00:53:53,039 --> 00:53:53,975 hát 1031 00:53:54,535 --> 00:53:55,876 Ez olyan régi 1032 00:54:00,046 --> 00:54:01,375 csak 1033 00:54:01,442 --> 00:54:02,916 Ilyen volt az ideális típusom 1034 00:54:03,779 --> 00:54:06,653 – Még a hétköznapi dolgokat is "Az a személy, aki különlegessé teszi" 1035 00:54:07,639 --> 00:54:08,689 Én vagyok, ez vagyok én 1036 00:54:10,771 --> 00:54:13,034 - Huh? - Olyan hétköznapi étel 1037 00:54:13,101 --> 00:54:14,628 Han River, nem különbözik a szokásostól 1038 00:54:15,301 --> 00:54:16,497 De nincs benne valami igazán jó? 1039 00:54:22,123 --> 00:54:23,762 Oké 1040 00:54:23,829 --> 00:54:24,831 Ahogy az várható volt 1041 00:54:26,195 --> 00:54:28,081 Akárcsak a bátyám 1042 00:54:28,148 --> 00:54:30,405 Hová menne a vér? A bátyámnak is nagyon tetszik ez a cucc. 1043 00:54:30,472 --> 00:54:32,713 Minden lehetőséget megpróbálsz gólt szerezni, te 1044 00:54:32,780 --> 00:54:34,254 - Hát persze - Jaj 1045 00:54:34,958 --> 00:54:38,085 Még akkor is, ha egy gólt szerez Nem hagyhatom cserben az őrzőképességemet, a bátyámat és a vezérigazgatót, Yoont 1046 00:54:38,831 --> 00:54:41,448 Szükségem van egy plusz gólra, sőt még egy kulcsfontosságú gólra is, hogy biztonságban érezzem magam. 1047 00:54:44,118 --> 00:54:45,666 Igen, plusz gól 1048 00:54:47,731 --> 00:54:48,829 ékcél 1049 00:54:49,853 --> 00:54:51,058 Yoon vezérigazgató 1050 00:54:51,125 --> 00:54:53,075 Utoljára a belépő oldalon Azt mondtad, van egy ismerősöd, aki vállalkozást vezet, igaz? 1051 00:54:53,142 --> 00:54:54,822 - Igen - Hadd kérjek egy szívességet. 1052 00:54:57,765 --> 00:55:00,968 A női főszereplő barátjának szerepe? Nagyon jó volt, nővér. 1053 00:55:01,035 --> 00:55:02,895 Szóval 1054 00:55:02,962 --> 00:55:06,039 Akkoriban úgy zuhantál, mintha elvágták volna. Kicsit így éreztük magunkat belülről. 1055 00:55:06,106 --> 00:55:07,026 Szóval 1056 00:55:07,093 --> 00:55:09,738 Hong Kong szerzőjének Park Dae-pil rendező 1057 00:55:09,805 --> 00:55:12,252 Ez egy remekmű, amiben teljesen el lehet hinni. 1058 00:55:12,319 --> 00:55:14,388 De hogy egy olyan helyen Azt mondták, hogy először önnel keresték meg? 1059 00:55:14,455 --> 00:55:16,289 A rendező Ah-jeong színészkedik 1060 00:55:16,356 --> 00:55:17,844 Hallottam, hogy egy független filmben láttad. 1061 00:55:17,911 --> 00:55:21,094 Nővér, Jonghee, ezúttal én Tényleg azt hiszem, ez az utolsó esélyem 1062 00:55:21,161 --> 00:55:22,763 Tényleg mindent megteszek 1063 00:55:23,463 --> 00:55:26,266 Én tényleg ezért a pillanatért vagyok Tudod, hogy sok képesítésem van, igaz? 1064 00:55:26,333 --> 00:55:28,417 Ha azt mondják, hogy menjek be a vízbe, akkor bemegyek. 1065 00:55:28,484 --> 00:55:30,856 Ha azt mondod, hogy zuhanjak az égből Egyszerűen le tudnék esni 1066 00:55:30,923 --> 00:55:32,873 Hogy régen készültem 1067 00:55:32,940 --> 00:55:35,008 Nagyon világosan megmutatom 1068 00:55:35,075 --> 00:55:37,584 Nővér, álmodj újra 1069 00:55:37,651 --> 00:55:40,280 Az álmom, hogy a színészetből megéljek Ez most olyan egyszerű 1070 00:55:40,780 --> 00:55:42,736 -Az apám fejét a színészettel ütöttem! - oké! 1071 00:55:42,803 --> 00:55:44,484 - Anyukámnak is vettem egy masszázsfotelt. - Igen! 1072 00:55:44,551 --> 00:55:45,765 Vedd meg ott is azt az épületet! 1073 00:55:50,119 --> 00:55:51,805 köszönöm 1074 00:55:56,103 --> 00:55:57,497 Ez a test megjelenik 1075 00:56:00,904 --> 00:56:04,791 Ő tényleg az Milyen felnőtt szeretnél lenni? 1076 00:56:05,572 --> 00:56:07,064 - Apa - Huh? 1077 00:56:07,131 --> 00:56:08,849 A nagynénéd még nem felnőtt? 1078 00:56:09,546 --> 00:56:10,647 Geoya 1079 00:56:10,714 --> 00:56:13,130 öregszem Nem mindenki válik felnőtté 1080 00:56:13,617 --> 00:56:16,253 Az ilyesmi rossz egy idős felnőtt számára. 1081 00:56:16,320 --> 00:56:17,851 "Rosszul idős felnőtt" 1082 00:56:20,254 --> 00:56:21,544 Jaj, mit csináljak? 1083 00:56:21,611 --> 00:56:22,482 Apu? 1084 00:56:22,549 --> 00:56:24,858 Menj holnap, és azonnal ültesd be a hajad. 1085 00:56:25,867 --> 00:56:27,552 Anya! 1086 00:56:27,619 --> 00:56:28,728 anyám 1087 00:56:28,795 --> 00:56:32,344 Azonnal vásárolja meg a kívánt masszázsfotelt. 1088 00:56:32,411 --> 00:56:33,472 Ó, ez a kép 1089 00:56:33,539 --> 00:56:34,688 Ha részeg vagy, gyere be gyorsan! 1090 00:56:34,755 --> 00:56:36,144 Csendben, tényleg... 1091 00:56:36,211 --> 00:56:38,038 Ah, hogy a szemem láttára szabaduljak meg tőle. 1092 00:56:38,105 --> 00:56:39,800 Tényleg férjhez kellene mennem, vagy ilyesmi, nyertem. 1093 00:56:39,867 --> 00:56:41,201 Nem megyek férjhez, apa vagyok 1094 00:56:41,268 --> 00:56:43,784 Örökké baba leszek ebben a házban 1095 00:56:44,611 --> 00:56:49,160 Anya, apa, 50 éves koromig Támogatnunk kell Önt! 1096 00:56:49,227 --> 00:56:51,858 Már egy ideje tényleg Megjövök-e, ha megkóstolom anyukám kezét? 1097 00:56:51,925 --> 00:56:53,521 - Huh? Nem, nem! - Ööö? Drágám, édesem, édesem! 1098 00:56:53,588 --> 00:56:54,736 ah! mi a baj! 1099 00:56:54,803 --> 00:56:56,104 - Gyere ide! - Drágám, édesem 1100 00:56:56,171 --> 00:56:57,833 édesem, édesem 1101 00:56:57,900 --> 00:57:00,225 A 60. születésnapomig nem fog tudni rólam gondoskodni. 1102 00:57:00,292 --> 00:57:02,816 Miért szültél! Ez nem anya, ez van nem anya 1103 00:57:02,883 --> 00:57:04,569 - Csend legyen! - Anya, anya 1104 00:57:04,636 --> 00:57:07,321 Drágám, drágám, ráléptek a lábujjamra 1105 00:57:14,613 --> 00:57:16,670 Hello igazgató? 1106 00:57:17,898 --> 00:57:19,933 Na-jeong itt van? 1107 00:57:20,000 --> 00:57:22,890 Igen, ah Nagyon sokat készültem ma. 1108 00:57:23,362 --> 00:57:25,218 Hogy ne okozzon csalódást a rendezőnek 1109 00:57:25,285 --> 00:57:26,317 keményen fogok dolgozni 1110 00:57:26,384 --> 00:57:27,861 - Igen, igen, igen, igen. - Igen 1111 00:57:28,393 --> 00:57:31,585 Minden más rendben van, ahogy már mondtam. 1112 00:57:31,652 --> 00:57:32,973 Munka közben 1113 00:57:33,479 --> 00:57:35,619 Csak győződjön meg róla, hogy nincs adatvédelmi probléma, oké? 1114 00:57:35,686 --> 00:57:37,044 Csak óvatosan ezzel. 1115 00:57:37,111 --> 00:57:39,039 Igen, igen, igen A munkán kívül 1116 00:57:39,106 --> 00:57:40,834 Azt mondod, nem szereted a vitákat. 1117 00:57:40,901 --> 00:57:41,948 Olyan jól a szívembe véstem. 1118 00:57:42,015 --> 00:57:44,204 Ó, ez az. Hé, menj gyorsan oda, és készülj a forgatásra. 1119 00:57:44,271 --> 00:57:45,558 Ó, igen, felkészülten jövök. 1120 00:57:45,625 --> 00:57:47,423 - Akkor mondd el. - Igen, értem. 1121 00:57:47,490 --> 00:57:49,222 Most pedig kezdjük a forgatást. 1122 00:58:07,364 --> 00:58:08,595 Jihan Lee? 1123 00:58:09,803 --> 00:58:12,065 Jihan Lee? uh? Így van, Jihan Lee. 1124 00:58:12,563 --> 00:58:13,800 Mi folyik itt? 1125 00:58:15,102 --> 00:58:15,964 Azért vagy itt, hogy láss? 1126 00:58:16,031 --> 00:58:17,773 Nem, Na-jeong vagyok Miért jössz hozzám? 1127 00:58:17,840 --> 00:58:19,949 Ez a munkahelyem, az LJ Áruház 1128 00:58:20,016 --> 00:58:21,308 hm 1129 00:58:22,479 --> 00:58:25,012 Nem, ez vagy semmi, vagy semmi. dühös vagy? 1130 00:58:26,088 --> 00:58:28,246 Mr. Na-jeong azt mondta Mi folyik itt? 1131 00:58:28,313 --> 00:58:29,229 Nekem? 1132 00:58:29,948 --> 00:58:31,184 Filmezni jöttem 1133 00:58:36,426 --> 00:58:38,315 Huh? Hová lett a tükör? 1134 00:58:42,468 --> 00:58:44,197 Lee Ji-han, hogy vagy? 1135 00:58:45,665 --> 00:58:46,633 Mit szólnál a sminkhez? 1136 00:58:47,359 --> 00:58:48,301 Nem túlzás? 1137 00:58:49,236 --> 00:58:53,110 Nem, ha ezt észreveszik, azt hiszem Mivel kicsit nyomott volt, kicsit felkentem. 1138 00:58:54,145 --> 00:58:55,108 jól vagy? 1139 00:58:56,914 --> 00:58:57,978 az ajkamat 1140 00:58:59,319 --> 00:59:00,931 Hé, mit csinálsz most? 1141 00:59:00,998 --> 00:59:02,130 mit csinálsz? 1142 00:59:02,197 --> 00:59:03,984 Arra kérlek, nézd meg. 1143 00:59:05,702 --> 00:59:06,820 Izgatott voltál, igaz? 1144 00:59:07,521 --> 00:59:09,000 - Seo, izgatott vagy? - Igen 1145 00:59:09,067 --> 00:59:10,569 - Ki? ÉN? - Igen 1146 00:59:10,636 --> 00:59:12,145 - Nekem - Kinek, Na-jeong? 1147 00:59:12,212 --> 00:59:14,745 izgatott voltam! 1148 00:59:14,812 --> 00:59:15,856 Jó volt 1149 00:59:15,923 --> 00:59:18,518 Én ezzel a lendülettel vagyok Mennem kell, és el kell rontanom őket. 1150 00:59:19,037 --> 00:59:20,333 köszönöm a kávét 1151 00:59:20,860 --> 00:59:22,309 Be fogom fejezni a munkát, amit szerettem volna. 1152 00:59:23,260 --> 00:59:24,826 Nem, nem voltam izgatott. 1153 00:59:24,893 --> 00:59:26,473 Hé, ez igazi! 1154 00:59:28,502 --> 00:59:29,876 Ó, az a nő tényleg... 1155 00:59:47,297 --> 00:59:49,863 Nem, mit nevetsz? 1156 00:59:50,901 --> 00:59:52,165 Mikor nevettem? 1157 00:59:53,129 --> 00:59:54,067 Csak... 1158 00:59:56,329 --> 00:59:57,711 Így mosolyogtál, miért? 1159 01:00:02,322 --> 01:00:03,210 Huh? 1160 01:00:03,710 --> 01:00:05,278 Nem Na-jeong ott van? 1161 01:00:06,172 --> 01:00:07,359 így van? 1162 01:00:07,426 --> 01:00:09,529 mit tudsz? Menjünk, menjünk mi is 1163 01:00:21,594 --> 01:00:22,762 Azért, mert ez az első felvételem? 1164 01:00:22,829 --> 01:00:24,601 Mindenki tele van küzdőszellemmel. 1165 01:00:24,668 --> 01:00:26,336 A színészek jó hangulatban vannak 1166 01:00:26,403 --> 01:00:28,001 Főleg az a női főszereplő barát. 1167 01:00:29,658 --> 01:00:31,336 Ez a színész, igaz? 1168 01:00:31,403 --> 01:00:32,422 ejtőernyős 1169 01:00:32,489 --> 01:00:34,974 miattam Igazgató, műsorszóró állomás, produkciós cég 1170 01:00:35,041 --> 01:00:36,643 Nem is tudtam, hogy minden fenekestül felfordult 1171 01:00:36,710 --> 01:00:38,044 Láttad a jó dolgokat körülötted? 1172 01:00:38,583 --> 01:00:40,702 Ilyen szégyentelennek kell lenned ahhoz, hogy megdöntsd a castingot. 1173 01:00:40,769 --> 01:00:41,968 Kíváncsi voltam, hogy benne lesz-e a munkában. 1174 01:00:42,671 --> 01:00:44,076 Eredetileg öntött 1175 01:00:44,143 --> 01:00:46,996 Csak a hirtelen kiszorított színészek Sajnáltalak, hát 1176 01:00:47,063 --> 01:00:49,423 Új színész vagyok, akit néhány meghallgatás után vettek fel. 1177 01:00:49,490 --> 01:00:51,232 A rendezőnek nagyon tetszett. 1178 01:00:51,299 --> 01:00:52,259 Szóval 1179 01:00:58,095 --> 01:00:59,232 Hello? 1180 01:01:00,571 --> 01:01:01,501 Talán 1181 01:01:02,242 --> 01:01:03,570 Ez az én történetem? 1182 01:01:05,844 --> 01:01:07,260 ejtőernyőztem? 1183 01:01:08,450 --> 01:01:09,742 amikor? 1184 01:01:09,809 --> 01:01:10,684 Geo, helló 1185 01:01:10,751 --> 01:01:12,232 - Viszlát. - Viszlát. 1186 01:01:12,299 --> 01:01:13,875 jól fogok beszélni veled 1187 01:01:13,942 --> 01:01:15,442 Viszlát, menjünk 1188 01:01:17,750 --> 01:01:18,685 fia 1189 01:01:19,200 --> 01:01:22,195 Ma nem ettem kimchit a tanártól. Azt mondtad, hogy megette? 1190 01:01:24,217 --> 01:01:25,537 Huh? 1191 01:01:25,604 --> 01:01:27,727 Anya azt mondta, hogy rossz a csalás, igaz? 1192 01:01:28,274 --> 01:01:30,230 Jobb őszintének lenni és szidni 1193 01:01:30,297 --> 01:01:32,065 Sokkal menőbb gyerek 1194 01:01:32,952 --> 01:01:34,434 Nem csak én 1195 01:01:35,420 --> 01:01:38,531 Sihyeon és Haebom meg sem ették. Mondtam, hogy megettem 1196 01:01:39,810 --> 01:01:41,641 Tegnap is ilyenek voltak a gyerekek. 1197 01:01:42,455 --> 01:01:43,496 Senki sem tudta 1198 01:01:44,114 --> 01:01:46,773 így van Talán senki sem tudta 1199 01:01:47,532 --> 01:01:50,083 De csak egy ember tudja? 1200 01:01:50,825 --> 01:01:51,818 WHO? 1201 01:01:52,622 --> 01:01:53,620 magát 1202 01:01:54,138 --> 01:01:56,189 Még ha senki más nem tudja, én tudom 1203 01:01:56,256 --> 01:01:57,657 Hogy ez baj 1204 01:01:58,692 --> 01:02:00,630 Na, Na-jeong úr. Itt állok a T bárban 1205 01:02:00,697 --> 01:02:01,646 igen 1206 01:02:03,617 --> 01:02:05,079 erről az oldalról erre az oldalra Csak kisétálhatsz. 1207 01:02:05,146 --> 01:02:06,099 igen 1208 01:02:07,271 --> 01:02:10,183 Most, ha készen állsz, bemegyek. 1209 01:02:10,250 --> 01:02:11,531 Szia kamera tekercs. 1210 01:02:12,230 --> 01:02:15,242 Gyerünk, Reddy. 1211 01:02:17,181 --> 01:02:18,178 akció 1212 01:02:25,883 --> 01:02:26,953 vágni, vágni 1213 01:02:28,252 --> 01:02:29,441 Ah-jeong, miért... 1214 01:02:29,508 --> 01:02:30,657 Miért, miért, miért? 1215 01:02:31,540 --> 01:02:32,526 mi? 1216 01:02:39,933 --> 01:02:43,010 Hé, véletlenül van egy Na-jeong nevű színész. Meg tudod mondani, hol van? 1217 01:02:43,077 --> 01:02:44,097 Na-jeong? 1218 01:02:44,741 --> 01:02:46,739 - Ki az? - A női főszereplő barátja szerepében tűnik fel 1219 01:02:46,806 --> 01:02:48,313 Ó, az a lány? 1220 01:02:48,380 --> 01:02:49,716 korábban hazamentem 1221 01:02:49,783 --> 01:02:51,066 Igen? Miért? 1222 01:02:51,133 --> 01:02:52,577 Mi is kíváncsiak vagyunk. 1223 01:02:52,644 --> 01:02:55,822 Hirtelen azt mondta, hogy nem tudja úgy csinálni, mint mások Az ok, amiért mindenért könyörögtem 1224 01:02:56,533 --> 01:02:59,266 Ah, mi ez a hely? Ez nem egy játszótér 1225 01:04:15,949 --> 01:04:17,010 Tayo 1226 01:04:19,093 --> 01:04:20,033 Vedd el 1227 01:04:41,147 --> 01:04:42,177 most megőrültél? 1228 01:04:42,244 --> 01:04:44,551 Mikor dicsekszel azzal, hogy milyen jó vagy? Miért mondod le hirtelen? 1229 01:04:45,873 --> 01:04:47,026 Jó lehetőség? 1230 01:04:48,229 --> 01:04:49,329 Hiányozni fog ez így? 1231 01:04:52,445 --> 01:04:54,000 Hol hallottam ezt? 1232 01:04:55,439 --> 01:04:57,237 Emberek között 1233 01:04:58,028 --> 01:04:59,472 Azt mondják, három lépés van 1234 01:05:00,823 --> 01:05:02,842 Kicsit közelebbről Felmerülő félreértések 1235 01:05:03,347 --> 01:05:06,159 Gyere egy kicsit közelebb A keletkező megértés teremt 1236 01:05:06,226 --> 01:05:07,193 csak három lépés 1237 01:05:09,789 --> 01:05:12,797 De több annál a három lépésnél Ha közelebb kerül, tudod mi az? 1238 01:05:12,864 --> 01:05:14,758 - Mi az? - Mit gondolsz? 1239 01:05:14,825 --> 01:05:16,790 Ez csak beavatkozás a téma megértése nélkül. 1240 01:05:19,572 --> 01:05:21,054 Miért hagytad abba hirtelen? 1241 01:05:21,795 --> 01:05:23,596 Hogy merészeled ezt most tőlem kérdezni? 1242 01:05:23,663 --> 01:05:25,472 Most megütsz valakit? megőrültél? 1243 01:05:25,539 --> 01:05:27,400 most vagyok Tudod mi idegesít a legjobban? 1244 01:05:28,530 --> 01:05:31,017 Egy ejtőernyőt, amit nem is akarok Égetted? 1245 01:05:32,294 --> 01:05:33,346 nem 1246 01:05:33,413 --> 01:05:37,437 Azonnal hívja az igazgatót Minden jót kívánok neked! 1247 01:05:38,615 --> 01:05:41,514 tégy úgy, mintha nem tudna semmit Tegyen úgy, mintha nem hallaná 1248 01:05:41,581 --> 01:05:45,118 Bár tudom, hogy minden rossz Keményen dolgozni vágyom! 1249 01:05:46,202 --> 01:05:47,654 Ez az, ami a legjobban dühít 1250 01:05:48,371 --> 01:05:49,355 Tudod? 1251 01:05:51,444 --> 01:05:54,060 "Ó, akkor nem kellett volna kimennem a mosdóba" 1252 01:05:54,898 --> 01:05:57,697 – Nem, még ha elmennék is "Ne gyere ki abban a pillanatban" 1253 01:05:58,865 --> 01:06:01,796 – Ha igen, most "Végre eljött egy jó lehetőség." 1254 01:06:01,863 --> 01:06:04,257 – Tévedésből azt hittem. "Élhetnék egy virágoskertben" 1255 01:06:06,443 --> 01:06:07,474 mi vagy te? 1256 01:06:10,781 --> 01:06:13,355 Mi vagy te, ilyen mocsok? Bánj meg 1257 01:06:15,118 --> 01:06:17,072 Most, hogy tudom, menjünk autóval. 1258 01:06:17,139 --> 01:06:18,818 Mert itt még taxit sem tudok fogni. 1259 01:06:19,323 --> 01:06:21,579 Az ok, amiért olyan gonosz vagy 1260 01:06:22,573 --> 01:06:24,991 nem te Ettől utáltam magam 1261 01:06:25,581 --> 01:06:26,659 Tudod? 1262 01:06:53,490 --> 01:06:55,321 Ez az élet logikája 1263 01:06:56,093 --> 01:06:58,173 Nem lehetsz mindig boldog, igaz? 1264 01:07:00,147 --> 01:07:02,856 egyszer biztosan Eljön a pillanat, amikor felborulsz 1265 01:07:03,915 --> 01:07:06,619 Abban a pillanatban Mr. Lee Ji-han Mindenképpen az arcomra gondoljon 1266 01:07:08,499 --> 01:07:10,403 Mert az imáimra végre megérkezett a válasz 1267 01:07:32,759 --> 01:07:34,674 Lemaradsz egy ilyen nagyszerű lehetőségről? 1268 01:07:36,928 --> 01:07:38,131 Akkor elkaplak 1269 01:07:47,140 --> 01:07:47,975 Ó, Dohan. 1270 01:07:49,313 --> 01:07:50,410 nem 1271 01:07:51,008 --> 01:07:52,145 Nem nagy ügy 1272 01:07:54,117 --> 01:07:55,181 megteszem 1273 01:07:56,794 --> 01:07:57,984 házasság 1274 01:08:34,821 --> 01:08:36,183 állj oda és válassz 1275 01:08:36,250 --> 01:08:37,136 Én vagy az a lány? 1276 01:08:37,203 --> 01:08:40,255 Ha összeházasodunk, csak édes vizet Olyan, mintha újra és újra elhúznák. 1277 01:08:40,322 --> 01:08:42,359 - Ugye nem vagy gyerek? - Fogd meg. 1278 01:08:42,426 --> 01:08:43,608 Biztos vagy benne, hogy nem fogod megbánni? 1279 01:08:43,675 --> 01:08:44,544 férjhez megyek 1280 01:08:44,611 --> 01:08:45,568 Hé, mit mondasz? 1281 01:08:45,635 --> 01:08:47,120 menekülés a szerelem elől 1282 01:08:47,187 --> 01:08:48,330 Ez a mi koncepciónk 1283 01:08:48,397 --> 01:08:50,076 Hirtelen párkereső lettem 1284 01:08:52,071 --> 01:08:53,240 mik vagytok srácok? 1285 01:08:53,307 --> 01:08:54,814 Ez egy kéttagú zsaroló csalócsoport? 1286 01:08:55,436 --> 01:08:56,552 Szereted Jihant? 1287 01:08:56,619 --> 01:08:58,329 Mert úgy tűnik, mindig is Jihan voltál 1288 01:08:58,396 --> 01:09:01,120 Bármennyit is gondolok rá A válasz, ami megoldhatja a Na-jeongot, az 1289 01:09:01,187 --> 01:09:02,234 Szerintem csak egy van