1 00:01:30,467 --> 00:01:32,489 ♪ Még soha ♪ 2 00:01:32,556 --> 00:01:34,439 ♪ Még soha nem éreztem ♪ 3 00:01:34,506 --> 00:01:39,916 ♪ Senki az életben Soha nem tanítottál meg ♪ 4 00:01:39,983 --> 00:01:42,669 ♪ Úgy érzem, a szívem fel fog robbanni 5 00:01:42,736 --> 00:01:45,630 ♪ Nem bírom tovább ♪ 6 00:01:45,697 --> 00:01:49,719 ♪ Szeretni fogsz? Becselni fogsz engem? ♪ 7 00:01:49,786 --> 00:01:51,695 ♪ Élni akarok ♪ 8 00:01:51,762 --> 00:01:55,975 ♪ Még akkor is, ha az egész világ nálam lenne ♪ 9 00:01:56,042 --> 00:01:59,669 ♪ Egy nélküled világban ♪ 10 00:01:59,736 --> 00:02:04,655 ♪ Ez nem jelent semmit 11 00:02:04,722 --> 00:02:06,697 ♪ Tooru ♪ 12 00:02:11,829 --> 00:02:12,723 gratulálok 13 00:02:12,790 --> 00:02:16,203 A menyasszony 13 éves kapcsolata Élveztem Sojin gratuláló dalát. 14 00:02:16,270 --> 00:02:17,347 Most a következő sorrend... 15 00:02:17,414 --> 00:02:18,798 Hé, várj egy percet. 16 00:02:18,865 --> 00:02:20,450 Ööö... 17 00:02:20,517 --> 00:02:23,801 mondtam a barátomnak Van valami, amit el akarok mondani. 18 00:02:24,411 --> 00:02:25,401 Ööö... 19 00:02:25,468 --> 00:02:27,891 Ma ennyi idő után I 20 00:02:27,958 --> 00:02:30,534 legjobb barátom helye 21 00:02:30,601 --> 00:02:31,895 Próbálom letenni 22 00:02:32,396 --> 00:02:33,900 Ehelyett 23 00:02:33,967 --> 00:02:37,000 Az a hely a bátyámé. 24 00:02:37,067 --> 00:02:38,562 átadom 25 00:02:39,369 --> 00:02:42,520 Oppa, a szerzőnk Boldoggá kell tenned 26 00:02:42,587 --> 00:02:43,874 Nos, ígérd meg 27 00:02:45,208 --> 00:02:46,183 ígéretet 28 00:02:48,996 --> 00:02:50,734 - Gratulálok az esküvődhöz. -Köszönöm 29 00:02:53,183 --> 00:02:54,403 Gratulálok az esküvődhöz! 30 00:03:01,324 --> 00:03:03,038 Hé, nagyon szépek vagytok! 31 00:03:03,105 --> 00:03:05,435 Hajrá, ez egy videó. 32 00:03:13,137 --> 00:03:14,768 Eredetileg ez a dal volt 33 00:03:14,835 --> 00:03:16,935 Csak az első versszakot éneklem. 34 00:03:17,002 --> 00:03:19,162 Főleg a második versszakot énekeltem. 35 00:03:19,676 --> 00:03:21,778 Nos, a kíséret tovább játszott. 36 00:03:21,845 --> 00:03:23,776 Ti ketten tényleg Nagyon jól állsz nekem 37 00:03:23,843 --> 00:03:25,328 Köszönöm 38 00:03:25,395 --> 00:03:27,371 A számla itt van, igaz? 39 00:03:27,438 --> 00:03:29,005 igen, ez így van 40 00:03:29,072 --> 00:03:30,887 Hát nem evett és elment 41 00:03:30,954 --> 00:03:33,257 Kérem, küldje el nekem az étkezés árának felével együtt. 42 00:03:33,324 --> 00:03:34,745 - Ah - Igen 43 00:03:35,914 --> 00:03:39,644 Ó, azok a képek, amiket korábban készítettem. Hogyan küldhetem el neked? Földre száll? 44 00:03:39,711 --> 00:03:41,398 Más típusú telefonom van 45 00:03:41,465 --> 00:03:43,099 Ah, akkor Üzenetet küldök 46 00:03:43,166 --> 00:03:44,207 igen 47 00:03:45,536 --> 00:03:46,763 Ó, én... 48 00:03:46,830 --> 00:03:48,559 Füst... 49 00:03:48,626 --> 00:03:50,411 Szerintem nagyon ügyes vagy 50 00:03:50,478 --> 00:03:51,979 Tényleg? 51 00:03:52,046 --> 00:03:54,328 - Nem tudtam, hogy könnyeket fogsz hullatni. - gyerek 52 00:03:54,395 --> 00:03:55,833 A férjem is 53 00:03:55,900 --> 00:03:59,069 Van olyan barátom, aki ennyire törődik velem? Azt mondta, hogy nem tudja, és meghatódott. 54 00:03:59,136 --> 00:04:00,239 hm 55 00:04:00,306 --> 00:04:02,572 Nincsenek barátaim Mindig aggódtam 56 00:04:03,520 --> 00:04:06,216 Csak ne aggódj Azt mondom, hogy ezentúl csináld jól. 57 00:04:06,742 --> 00:04:08,992 - Igen? - Nem, így van, bár én 58 00:04:09,059 --> 00:04:10,974 Én egy hamis legjobb barát vagyok, aki fizetést kapott. 59 00:04:11,041 --> 00:04:12,896 A férjed igazi. 60 00:04:13,757 --> 00:04:15,934 - Igen - Gratulálok a házasságodhoz. 61 00:04:16,001 --> 00:04:17,087 Ez nem színjáték, hanem valóság 62 00:04:17,769 --> 00:04:19,569 -Jól vagy? - Ez klassz volt, tesó. 63 00:04:19,636 --> 00:04:22,046 Hé, ezt hova tettem? 64 00:04:22,113 --> 00:04:23,153 Írj 65 00:04:26,150 --> 00:04:28,245 Ezt kerested? 66 00:04:28,312 --> 00:04:30,227 Ha ideges vagy, mindig tartsd a kezedben. 67 00:04:32,483 --> 00:04:34,197 Még akkor is, ha nem vagyok a család tagja 68 00:04:34,958 --> 00:04:36,526 Miért jöttél egészen idáig? 69 00:04:37,431 --> 00:04:40,022 Szerinted csak emiatt adom el a földet? 70 00:04:41,124 --> 00:04:42,597 nem, apa 71 00:04:42,664 --> 00:04:44,972 Mit mondasz, amitől ilyen ideges vagyok? 72 00:04:45,039 --> 00:04:46,696 Jihan a családunk tagja. 73 00:04:46,763 --> 00:04:48,905 Mennyire volt jó a házunkhoz? 74 00:04:49,699 --> 00:04:51,973 Huh? tavaly Az epertermesztésünkben is segítettem. 75 00:04:52,040 --> 00:04:53,216 Tavalyelőtt 76 00:04:53,283 --> 00:04:54,805 Ó, ugye? 77 00:04:54,872 --> 00:04:57,026 és Amikor apám megsértette a hátát! 78 00:04:57,093 --> 00:04:58,655 Akkor is bevitt a kórházba. 79 00:04:58,722 --> 00:05:01,571 Mindent megtettem, hogy gondoskodjak apámról. Ez Jihan! 80 00:05:01,638 --> 00:05:03,607 Ez a srác csinál mindent 81 00:05:03,674 --> 00:05:04,966 Biztosan önzetlenül csináltad, igaz? 82 00:05:05,033 --> 00:05:07,057 Megtettem, mert volt valami, amit akartam, valami, amit akartam! 83 00:05:10,647 --> 00:05:11,688 sajnálom 84 00:05:12,222 --> 00:05:13,647 Azt hiszem, nem ez volt a helyem 85 00:05:14,469 --> 00:05:15,692 Testvér, kint leszek. 86 00:05:16,460 --> 00:05:17,727 Apa! 87 00:05:19,963 --> 00:05:20,984 Rendben! 88 00:05:21,685 --> 00:05:23,500 Hagyjuk abba a föld eladását 89 00:05:23,567 --> 00:05:24,834 Ha, mi, ember? Tsk! 90 00:05:24,901 --> 00:05:26,107 Oké tesó, mi a baj? 91 00:05:26,174 --> 00:05:27,482 Jihan, maradj nyugton. 92 00:05:27,549 --> 00:05:28,792 apa 93 00:05:28,859 --> 00:05:31,781 Még akkor is, ha most eladtam ezt a földet Anya, eddig nem volt nehéz dolgod. 94 00:05:31,848 --> 00:05:32,922 testvér 95 00:05:32,989 --> 00:05:34,471 Ha most nem adom el ezt a földet 96 00:05:35,565 --> 00:05:37,147 Nem látom az apámat 97 00:05:37,214 --> 00:05:38,711 De nem baj? 98 00:06:19,327 --> 00:06:21,017 Mi ez? Ez a bocsánatkérés új módja? 99 00:06:21,808 --> 00:06:23,259 Bocsánatot kellene kérned 100 00:06:23,326 --> 00:06:25,462 Én nem léptem rá Ez az enyémre lépett 101 00:06:27,204 --> 00:06:29,025 Nem, nem tudom mennyibe kerül. nem tudom 102 00:06:29,768 --> 00:06:32,402 Azokkal a papírdarabokkal Biztos olyan drága, hogy nem lehet összehasonlítani. 103 00:06:34,117 --> 00:06:35,138 Ez több 104 00:06:38,355 --> 00:06:39,409 Tényleg? 105 00:06:40,777 --> 00:06:42,078 Akkor azt hiszem bocsánatot kellene kérnem. 106 00:06:46,383 --> 00:06:48,004 Aludj, sajnálom. 107 00:06:48,639 --> 00:06:49,786 Mondja, tanár úr, ezzel 108 00:06:53,757 --> 00:06:54,991 Mi az a lány? 109 00:07:03,747 --> 00:07:04,868 Lee Do-han! 110 00:07:06,870 --> 00:07:08,939 jössz Koreába? hirtelen? 111 00:07:09,006 --> 00:07:10,653 A bátyád bejön? Mi a menetrend? 112 00:07:49,926 --> 00:07:51,514 Elnézést egy pillanatra, uram. 113 00:07:59,376 --> 00:08:00,450 Chaewon Yoon 114 00:08:01,591 --> 00:08:03,159 szia ülj le 115 00:08:03,688 --> 00:08:04,587 nem 116 00:08:05,073 --> 00:08:06,035 mi az? 117 00:08:06,102 --> 00:08:07,931 Mi történt? Mikor jöttél New Yorkba? 118 00:08:07,998 --> 00:08:09,332 Úgy tűnik, összeházasodunk 119 00:08:11,554 --> 00:08:13,296 Látod a férfit átlósan magad előtt? 120 00:08:13,363 --> 00:08:14,504 Riporter vagyok 121 00:08:14,571 --> 00:08:17,140 Ezúttal a cégünk Egy lakberendezési márka elindítása után 122 00:08:17,207 --> 00:08:19,082 Mindjárt hír lesz a veled való kapcsolatomról. 123 00:08:20,173 --> 00:08:21,237 Véletlenül te vagy azon a képen? 124 00:08:21,891 --> 00:08:23,706 New Yorkból Rám raktál valakit 125 00:08:23,773 --> 00:08:24,888 te vagy az? 126 00:08:25,398 --> 00:08:26,576 Dohan 127 00:08:26,643 --> 00:08:29,686 Szerintem valamit félreértesz. Nem az a riporter hozta? 128 00:08:30,317 --> 00:08:31,795 Jihan hozzátette 129 00:08:32,916 --> 00:08:36,259 A nagyapád már régen elhunyt. Most még az apám is bajban van. 130 00:08:36,853 --> 00:08:38,361 Megpróbálok valahogy összekötni téged és engem 131 00:08:38,981 --> 00:08:42,121 Mit mondjak, a lány, aki valahonnan jött? Elkezdtem az „Erase Blemishes” projektet. 132 00:08:42,188 --> 00:08:44,818 Az öcsém "elárult" Belépett a projektbe 133 00:08:44,885 --> 00:08:47,931 Ha csak egyet adnának el Jobban szeretem az öcsémet. 134 00:08:48,579 --> 00:08:49,606 Mi? 135 00:08:50,556 --> 00:08:51,708 Ha választanom kellene egyet 136 00:08:51,775 --> 00:08:53,137 Mert jobban szeretem az öcsémet, mint a bátyámat? 137 00:08:54,144 --> 00:08:55,106 Jihan aranyos 138 00:08:55,712 --> 00:08:58,081 Igen, szeresd szíved szerint. 139 00:08:58,148 --> 00:08:59,662 Jobb lenne, ha elvisz a házadba 140 00:09:00,550 --> 00:09:01,718 Mit fogsz csinálni, Lee Do-han? 141 00:09:02,312 --> 00:09:04,054 Ezúttal tényleg összeházasodunk 142 00:09:16,372 --> 00:09:17,480 Hello nagymama? 143 00:09:17,547 --> 00:09:19,453 Ó, hideg van, miért vagy megint kint? 144 00:09:19,520 --> 00:09:20,370 Kijött 145 00:09:20,437 --> 00:09:21,304 - Nagymama - Igen 146 00:09:21,371 --> 00:09:23,340 zsidótövisbogyó itt Adj el mindent nekem 147 00:09:23,407 --> 00:09:24,594 Mindezt? 148 00:09:25,522 --> 00:09:27,911 Ó, mit tehetek, mert mindig hálás vagyok? 149 00:09:27,978 --> 00:09:30,653 Hé, köszönöm, hogy eladtad a finom zsidótövisbogyót. inkább hálás vagyok 150 00:09:31,427 --> 00:09:33,176 - Azt hallottam, hogy nagyon hideg van ma. - Uh 151 00:09:33,243 --> 00:09:34,599 - Menj haza korán - rajzolni 152 00:09:34,666 --> 00:09:35,925 - Tudtad? - rajzolni 153 00:09:37,100 --> 00:09:38,655 Nem csak szállodák 154 00:09:39,789 --> 00:09:42,025 Azt is, hogy a tudományos létesítményeket közösen építették 155 00:09:42,092 --> 00:09:46,529 A környéken meglévő versenyképes üzletekhez képest Ez a teljesen differenciált stratégiák egyike 156 00:09:46,596 --> 00:09:49,619 Ezen kívül ez egy teljes beltéri sport vidámpark. 157 00:09:49,686 --> 00:09:51,227 Prémium multiplex mozi 158 00:09:51,294 --> 00:09:52,749 Egy új koncepciójú akváriumhoz 159 00:09:53,470 --> 00:09:55,498 Myeongju városi komplex bevásárlóközpont 160 00:09:55,565 --> 00:09:58,699 Mérföldkőnek számít ezen a területen Szerintem ez csak idő kérdése 161 00:09:58,766 --> 00:10:00,780 Myeongju City új komplex bevásárlóközpontja 162 00:10:00,847 --> 00:10:03,485 Félek, hogy nem találok helyet Nem állították meg. 163 00:10:03,552 --> 00:10:05,895 azon a telken Itt-ott megragadt a padlizsán 164 00:10:05,962 --> 00:10:07,925 Az egészet ki kell venni, hogy megcsinálja az első lapátot vagy sem. 165 00:10:07,992 --> 00:10:09,498 Ezek a szavak 166 00:10:09,565 --> 00:10:13,461 – Csak gondosan rendezze a földszerződést. Akkor folytatom, hogy az első lapátot meg lehessen ásni. 167 00:10:13,528 --> 00:10:15,765 Mit jelent ez? 168 00:10:25,838 --> 00:10:28,184 Akkor kérem folytassa. Mert én szerveztem 169 00:10:48,664 --> 00:10:51,036 - Jongsu, kérlek rendezd el. - Igen 170 00:10:51,103 --> 00:10:52,609 - Viszlát. - Köszönöm a fáradozását. 171 00:10:55,879 --> 00:10:58,454 A menedzser asszisztensünk, Lee Ji-han Mit tegyek, ha nem követlek? kint dolgozom 172 00:10:59,716 --> 00:11:02,872 Ez egy nagyon egyszerű helyzet, de nem tudom 173 00:11:03,497 --> 00:11:04,869 sajnálom 174 00:11:06,109 --> 00:11:07,443 Köszönjük fáradozását. 175 00:11:12,716 --> 00:11:14,717 Albagido én megoldottam 176 00:11:14,784 --> 00:11:16,134 A csapatvezetőm még mindig 177 00:11:16,201 --> 00:11:18,559 Úgy követed Jihant, mint egy szolga. 178 00:11:18,626 --> 00:11:21,924 így van Ha én lennék, cipelném, mert olyan különleges. 179 00:11:21,991 --> 00:11:24,026 Ja, és amikor az új bevásárlóközpont elindul 180 00:11:24,093 --> 00:11:25,728 Csapatvezető, biztosan kapsz egy különleges előléptetést. 181 00:11:25,795 --> 00:11:28,378 nem tudom Jihan szolgának nevezi magát 182 00:11:28,445 --> 00:11:29,743 Talán sorban állnak 183 00:11:29,810 --> 00:11:30,800 - Igen? - mi? 184 00:11:32,318 --> 00:11:35,625 Nem, miért van ez a pletyka? 185 00:11:36,206 --> 00:11:39,596 A csapatunk vezetője Valójában ő az az unoka, akit az elnök titokban tartott. 186 00:11:50,480 --> 00:11:52,088 A menedzser asszisztensünk, Lee Ji-han 187 00:11:52,856 --> 00:11:54,310 Ó, elnézést. 188 00:11:54,791 --> 00:11:56,061 A mi Jihanunk is 189 00:11:56,128 --> 00:11:58,194 Megint csodálatos vagy, mi? 190 00:11:58,261 --> 00:11:59,595 Az a nehéz tojás 191 00:11:59,662 --> 00:12:01,658 Nagyon könnyű és egyszerű! 192 00:12:05,452 --> 00:12:07,604 Szóval mit csinálsz, oké? 193 00:12:09,078 --> 00:12:12,989 "Egy megbízható esküdt testvér, egészséges fiatalember, Lee igazgatóhelyettes" 194 00:12:13,883 --> 00:12:16,486 Nem számít, mennyit cselekszem A nagyapám sem tudja 195 00:12:20,123 --> 00:12:21,350 gyerek 196 00:12:22,418 --> 00:12:25,355 Ó, de a munkahelyen Nagyon gyakori a pletyka. 197 00:12:25,956 --> 00:12:28,191 Jihanunk hírneve az elnök fülében van. 198 00:12:28,258 --> 00:12:29,786 Még azok a napok is, amelyek úgy visszhangzanak, mint egy pörgő dal 199 00:12:29,853 --> 00:12:31,127 Nem volt messze 200 00:12:31,821 --> 00:12:33,456 Huh, hallottad már? 201 00:12:33,523 --> 00:12:34,424 így? 202 00:12:37,000 --> 00:12:40,136 Csak most, Hwang ügyvéd Bementél az elnök házába. 203 00:12:40,203 --> 00:12:41,758 A végrendelet végső revíziójával 204 00:12:42,939 --> 00:12:43,900 Ez tényleg igaz? 205 00:12:44,414 --> 00:12:45,936 Aztán hirtelen felhívtad a bátyádat... 206 00:12:47,150 --> 00:12:49,892 Ezúttal tényleg Szerintem várhatod. 207 00:12:52,143 --> 00:12:53,216 Írj 208 00:12:53,736 --> 00:12:55,585 Már meg kellett volna érkeznie 209 00:13:00,076 --> 00:13:01,124 Lee Do-han! 210 00:13:01,709 --> 00:13:02,875 szia! 211 00:13:02,942 --> 00:13:04,861 Mi? 212 00:13:04,928 --> 00:13:06,585 Hé, miért vagy ilyen? 213 00:13:06,652 --> 00:13:07,890 jól vagy? 214 00:13:08,582 --> 00:13:09,635 14 órás repülőút? 215 00:13:11,167 --> 00:13:12,362 Nem érzem az illatát 216 00:13:13,054 --> 00:13:15,033 Még a héja is nagyszerű 217 00:13:15,100 --> 00:13:17,707 Ó, azt mondod, hogy nem tudsz kijönni, mert elfoglalt vagy? Ezért hívtam taxit 218 00:13:17,774 --> 00:13:20,176 Hé, elfoglalt voltam, szinte ki sem jöttem. 219 00:13:20,243 --> 00:13:24,200 De ezen a nehéz üzleti fronton Nehéz volt időt találni 220 00:13:24,267 --> 00:13:25,322 Miért? 221 00:13:25,389 --> 00:13:29,018 15 éves legjobb barátom Mert ez az a nap, amikor 5 év után Koreába jövök. 222 00:13:29,085 --> 00:13:30,353 Hú, le vagyok nyűgözve. 223 00:13:30,420 --> 00:13:32,253 menjünk 224 00:13:32,320 --> 00:13:34,097 Mi van, volt még autód? Mióta? 225 00:13:34,952 --> 00:13:35,908 Születéstől fogva? 226 00:13:39,402 --> 00:13:41,738 - Nem volt nehéz az odavezető út? - Rendben volt. 227 00:13:42,298 --> 00:13:43,800 mi van veled? 228 00:13:48,739 --> 00:13:49,813 Mi ez? 229 00:13:51,241 --> 00:13:52,108 ki ez? 230 00:13:53,210 --> 00:13:54,972 Ó, kiről beszélsz? 231 00:13:55,556 --> 00:13:56,566 Egy nő 232 00:13:57,520 --> 00:13:59,015 Egy nő nevet a testvérével 233 00:14:09,835 --> 00:14:13,435 Hú, persze Na-jeong Egy szoba van, egy szoba 234 00:14:13,502 --> 00:14:17,192 Csak 5 éve voltál Sírok és sírok, mert nem színészkedem. 235 00:14:17,259 --> 00:14:18,424 gratulálok 236 00:14:18,491 --> 00:14:20,062 Látod, mondtam, hogy minden rendben lesz, igaz? 237 00:14:22,805 --> 00:14:25,467 Hé, ha igazán gratulálsz Felejtsd el az előző évad végét 238 00:14:25,534 --> 00:14:27,403 Mert ma kezdődött a 2. évad 239 00:14:28,151 --> 00:14:29,874 Hé, oké, beszélj velem. 240 00:14:29,941 --> 00:14:32,285 Mikor jelenik meg az első főszereplős drámád? 241 00:14:32,352 --> 00:14:33,656 dráma? 242 00:14:34,577 --> 00:14:36,819 Elég rólam, csak a tiédről beszélj. 243 00:14:37,319 --> 00:14:39,582 Miért jöttél be hirtelen? Akár egy hónapig? 244 00:14:40,512 --> 00:14:41,916 Csak egy pillanatra vagyok itt 245 00:14:41,983 --> 00:14:43,533 Amikor a nagyapám beteg volt 246 00:14:44,096 --> 00:14:44,934 Miért? 247 00:14:45,528 --> 00:14:47,296 Hé, nem azt mondtad, hogy múltkor beteg voltál? 248 00:14:47,825 --> 00:14:49,732 Valami nagyon rossz ezúttal? 249 00:14:50,334 --> 00:14:52,936 nem Úgy érzi, csak becsaptak? 250 00:14:54,864 --> 00:14:57,373 De ha belegondolok, A családodról 251 00:14:57,440 --> 00:14:59,088 Szerintem nem hallottál még róla? 252 00:15:00,229 --> 00:15:01,311 Ugh 253 00:15:03,850 --> 00:15:07,455 Szöuli Déli Kerületi Ügyészség A Pénzügyi Értékpapír-bűnözés Közös Nyomozó Központja 254 00:15:07,522 --> 00:15:10,326 Az LJ Hotel ügyvezető igazgatója, Choi Min-woong részvényárfolyam-manipuláció gyanúja miatt 255 00:15:10,393 --> 00:15:12,526 Azt mondták, vádat emeltek. 256 00:15:12,593 --> 00:15:15,544 Nagyapa, kérlek nyugodj meg. 257 00:15:16,192 --> 00:15:19,195 Ez a személy is igyekezett igazán jól teljesíteni ennyi 258 00:15:19,989 --> 00:15:22,685 Gyorsan bővítse vállalkozását Csak a nagyapámnak szeretnék segíteni. 259 00:15:22,752 --> 00:15:25,141 tényleg így énekeltem. 260 00:15:26,436 --> 00:15:27,870 Én, lány 261 00:15:27,937 --> 00:15:29,839 Beszéltél a jogi csapattal? 262 00:15:29,906 --> 00:15:33,309 Csak az ügyészség bizonyítékai A nem realizált nyereség nem kerül kiszámításra. 263 00:15:34,811 --> 00:15:37,050 A próbaidő erejéig Vége lesz, nagypapa. 264 00:15:37,117 --> 00:15:39,382 Ha belegondolsz, 265 00:15:39,449 --> 00:15:41,217 Ez egyáltalán nem hazugság, igaz? 266 00:15:41,284 --> 00:15:44,227 Kínának egyértelműen kizárólagos szerződése van Ez pozitív jel volt 267 00:15:45,081 --> 00:15:47,156 Nem, hirtelen néhány srác 268 00:15:47,223 --> 00:15:48,383 mit hallottál 269 00:15:48,450 --> 00:15:49,825 Mert a dolgok lelassulnak 270 00:15:59,876 --> 00:16:01,237 Elnézést, hogy késtem, nagypapa. 271 00:16:10,640 --> 00:16:13,129 Ó, én is bementem. Szeretnék inni egy csésze kávét 272 00:16:13,196 --> 00:16:14,577 Nem sok időt adok rá. 273 00:16:14,644 --> 00:16:15,551 hívj tovább 274 00:16:17,266 --> 00:16:20,335 - Köszönöm. Ó, menj már. - Igen 275 00:16:20,402 --> 00:16:22,759 Lélek táplálékunk Janchi Noodles Együnk újra, ha lesz szabad időnk. 276 00:16:22,826 --> 00:16:23,692 - Igen. - Uh 277 00:16:23,759 --> 00:16:25,023 Köszönöm, tényleg. 278 00:16:25,090 --> 00:16:26,356 - Menj - Ó, vigyázz. 279 00:16:26,423 --> 00:16:27,802 sajnálom 280 00:16:27,869 --> 00:16:28,864 - Óvatosan vezessen - Hívj fel. 281 00:16:28,931 --> 00:16:29,976 - Uh - Megyek! 282 00:16:30,043 --> 00:16:30,951 megy! 283 00:16:42,865 --> 00:16:44,360 Na, hagytam valamit a kocsiban? 284 00:16:44,427 --> 00:16:45,748 Nem 285 00:16:45,815 --> 00:16:47,590 Nem te voltál, valamit otthagytam. 286 00:16:48,270 --> 00:16:49,475 ellenőrizze a zsebeit 287 00:16:49,542 --> 00:16:50,433 Zseb? 288 00:16:53,082 --> 00:16:53,990 Várj egy percet 289 00:16:57,026 --> 00:16:58,714 Ha arra várok, hogy szabad legyek 290 00:16:58,781 --> 00:17:01,190 Örökké élvezni fogja a bankett tészta ízét Lehet, hogy nem látja 291 00:17:01,257 --> 00:17:02,365 előbb egyél 292 00:17:03,081 --> 00:17:05,000 Menj el egy kávézóba és igyál egy kávét 293 00:17:05,067 --> 00:17:07,063 Szaunába is járok és kicsit erősebben borotválkozom. 294 00:17:07,587 --> 00:17:08,971 Ismered a szaunát, amikor Koreába jössz, igaz? 295 00:17:10,019 --> 00:17:11,327 Szia Naajeong te 296 00:17:11,394 --> 00:17:12,741 Szia Lee Dohan 297 00:17:12,808 --> 00:17:14,469 Ezt csináltad velem korábban, igaz? 298 00:17:14,536 --> 00:17:17,173 'Nem jó dolog kapni. Jó dolog adni' 299 00:17:18,341 --> 00:17:19,515 "Ez egy barát" 300 00:17:21,184 --> 00:17:22,017 Én csináltam? 301 00:17:22,084 --> 00:17:23,725 Egyébként jó szívvel ettem. 302 00:17:23,792 --> 00:17:25,488 Feltétlenül küldjön egy bizonyítási lövést 303 00:17:26,520 --> 00:17:27,990 Elfoglalt vagyok, ezért leteszem 304 00:17:37,534 --> 00:17:38,767 Ott vagyok. 305 00:17:53,250 --> 00:17:54,917 Ó, azt mondtad, hogy 3 órára ott leszel? 306 00:17:54,984 --> 00:17:56,385 Nagyon vérzek miattad 307 00:17:56,452 --> 00:17:58,742 - Ó, a leszállás késett. - gyorsan, gyorsan, gyorsan 308 00:17:58,809 --> 00:18:00,030 Nagyon dühös vagy? 309 00:18:00,097 --> 00:18:02,135 Nobby 3 a nővére jelmezét viselte. 310 00:18:02,202 --> 00:18:03,344 Jiae unni levette 311 00:18:03,411 --> 00:18:05,060 Elvettem és elfutottam. 312 00:18:05,788 --> 00:18:08,598 Remek favágó. Hé, átöltözöm a tündéri ruhámba és visszajövök. 313 00:18:08,665 --> 00:18:10,793 - Hadd tegyek egy szívességet. - Huh? 314 00:18:10,860 --> 00:18:12,396 Vegyél nekem egy kávét 315 00:18:12,463 --> 00:18:13,776 Ismered a szokást? 316 00:18:13,843 --> 00:18:16,238 Kérlek, kérlek, kérlek. 317 00:18:16,305 --> 00:18:18,214 Kitől kaptad a rendeléseket? 318 00:18:18,281 --> 00:18:19,642 Nagyon megbántva érzem magam! 319 00:18:20,227 --> 00:18:23,394 Amíg azok a szukák meg nem vallják bűneiket Fordítsa el a figyelmét! 320 00:18:23,461 --> 00:18:24,412 igen! 321 00:18:32,434 --> 00:18:34,224 Vágott! oké 322 00:18:34,291 --> 00:18:36,433 Vágd, oké! 323 00:18:51,614 --> 00:18:52,595 Ez egy cafe latte. 324 00:18:53,087 --> 00:18:56,036 Kivéve a szirupot Zsírmentes és hozzáadott oltás 325 00:18:56,103 --> 00:18:57,733 Szívesen eszed, igaz? 326 00:18:59,988 --> 00:19:01,250 Ó, tényleg 327 00:19:03,493 --> 00:19:05,311 Ó, tényleg Nem, már találtam egy másik részt. 328 00:19:05,378 --> 00:19:06,422 Semmi haszna az ilyesminek 329 00:19:06,489 --> 00:19:07,857 Ó, tanár úr, kérem, nézze meg. 330 00:19:07,924 --> 00:19:10,585 Tényleg késő van Soha korábban, mostanáig 331 00:19:10,652 --> 00:19:13,015 Nem, csak vess egy pillantást Na-jeongra. Vigyáznom kell mind a 15 udvarhölgyre. 332 00:19:13,082 --> 00:19:15,665 - Nem akarom ezt csinálni! - Soha nem késtem el, még egyszer sem! 333 00:19:15,732 --> 00:19:16,886 - Hogy van ez minden alkalommal? - Tényleg, nézd meg. 334 00:19:16,953 --> 00:19:18,240 Ó, utálom! Hogy minden alkalommal 335 00:19:18,307 --> 00:19:19,402 Hé, mit keresel most itt? 336 00:19:19,469 --> 00:19:20,910 - Gyere gyorsan, mert nagy a baj! Mr. Lee - Ó, igen, értem. 337 00:19:20,977 --> 00:19:22,793 csak egy kicsit Beszélgessünk egy kicsit, csak egy kicsit 338 00:19:22,860 --> 00:19:23,961 Ó, tényleg miért vagy ilyen? 339 00:19:24,028 --> 00:19:25,325 Elfoglalt vagyok, szóval most ne beszélj erről. 340 00:19:25,392 --> 00:19:26,762 Ez minden alkalommal így van 341 00:19:27,477 --> 00:19:29,239 Ah, most megyek! 342 00:19:30,414 --> 00:19:32,014 Ó, ideges vagyok, Mr. 343 00:19:32,081 --> 00:19:34,183 Tudom, a szavak ijesztőek. 344 00:19:34,250 --> 00:19:36,532 De tegnapig jól lovagoltál. 345 00:19:37,179 --> 00:19:39,622 Azt mondod, meg tudod emészteni magad? 346 00:19:39,689 --> 00:19:41,890 Ó, elmentem egy varietéba. Az ilyen dicsekvés után 347 00:19:41,957 --> 00:19:43,722 Ó, nehéz ezt megtenni 348 00:19:43,789 --> 00:19:45,020 igazgató 349 00:19:45,087 --> 00:19:47,095 Az én Narim is nagyon szeretne lovagolni. 350 00:19:47,162 --> 00:19:48,624 Hirtelen traumatizáltnak éreztem magam. 351 00:19:48,691 --> 00:19:50,453 Milyen traumát élhet át egyetlen nap alatt? 352 00:19:51,161 --> 00:19:52,391 Leestél a lóról? 353 00:19:52,458 --> 00:19:54,737 - jól vagy? - Nem, nem erről van szó. 354 00:19:55,575 --> 00:19:59,669 Majdnem megharaptam a kezem, amikor répát adtam neki. 355 00:20:02,311 --> 00:20:04,941 Ó, a forgatási menetrend hogyan kell visszatartani 356 00:20:06,360 --> 00:20:08,566 Hé! Mi történt a bandával? 357 00:20:08,633 --> 00:20:10,092 Igen, azt, azt... 358 00:20:10,159 --> 00:20:12,615 Azt hittem, kicsit késő lesz, miután megvettem. 359 00:20:13,654 --> 00:20:16,292 Majd csinálok képeket, ha lemegy a nap! Ha mindenki veszít! 360 00:20:16,359 --> 00:20:17,306 Az 361 00:20:18,094 --> 00:20:19,195 megteszem 362 00:20:19,995 --> 00:20:21,263 Tudom, hogyan kell meglovagolni azt a lovat 363 00:20:33,593 --> 00:20:34,694 Jó vagy benne 364 00:20:34,761 --> 00:20:36,398 Mikor tanult meg az a barát lovagolni? 365 00:20:36,465 --> 00:20:38,748 Ó, minden esetre megtanultam. 366 00:20:38,815 --> 00:20:40,415 De ismerősnek tűnik 367 00:20:40,482 --> 00:20:42,886 Utoljára víz alatt forgattam Nem a barátod? 368 00:20:42,953 --> 00:20:44,653 Ó, igen Búvár bizonyítványom is van. 369 00:20:44,720 --> 00:20:46,278 Azt is megtartottam minden esetre. 370 00:20:46,345 --> 00:20:48,257 Sokat tanultam, ha nem tudtam volna 371 00:20:49,666 --> 00:20:50,570 - Vágd! - Igen 372 00:20:50,637 --> 00:20:52,688 Vágja! Le van vágva! visszajövök! 373 00:20:57,700 --> 00:20:58,934 Ezúttal igen 374 00:20:59,001 --> 00:21:00,137 igen 375 00:21:00,204 --> 00:21:01,604 Felkészülök a következő jelenetre! 376 00:21:05,801 --> 00:21:08,911 Ahogy az várható volt, Naajeongpyo megsüti és főzi az embereket. 377 00:21:08,978 --> 00:21:10,286 Nincs senki, aki kezelné 378 00:21:10,816 --> 00:21:12,068 nővér 379 00:21:13,050 --> 00:21:14,857 Köszönöm szépen 380 00:21:14,924 --> 00:21:18,183 애가 아주 흙길도 꽃길처럼 달리더라 381 00:21:18,250 --> 00:21:19,542 Jonghee, köszönöm 382 00:21:19,609 --> 00:21:22,096 Azt hiszem, ez az egyik szervem Óvatosan vittem 383 00:21:24,541 --> 00:21:27,751 Szeretnél rendező előtt fellépni? Cselekedjek a barátaim előtt? 384 00:21:27,818 --> 00:21:29,928 Annyira elfoglalt vagyok ma, Ah-jeong 385 00:21:29,995 --> 00:21:30,967 így van 386 00:21:31,034 --> 00:21:33,576 Nővérem, de én ilyen vagyok Nem tudtam, hogy jó vagy az improvizációban? 387 00:21:34,497 --> 00:21:36,570 Ideges voltam, mielőtt elmentem. 388 00:21:36,637 --> 00:21:40,194 De amikor megláttam azt a furcsa arcot, A vonalak csak simán jönnek ki. 389 00:21:40,261 --> 00:21:42,644 Egy ilyen gyereknek Őt kell főszereplővé tennem. 390 00:21:42,711 --> 00:21:45,775 Hong Na-ri mai színészkedése miatt hány órát vártál? 391 00:21:46,982 --> 00:21:48,884 De azt mondtad, hogy te vagy a húgom legjobb barátja? 392 00:21:48,951 --> 00:21:50,474 Miért hazudsz így? 393 00:21:50,541 --> 00:21:52,042 Ez nem hazugság, hanem színjáték 394 00:21:52,109 --> 00:21:54,890 Nem, még nem jöttem rá. Nincs abban semmi baj, ha egy kis szerepet játszunk. 395 00:21:54,957 --> 00:21:57,399 Hogy őszinte legyek Soha nem leszel ennyire fáradt 396 00:21:58,921 --> 00:22:00,383 MZ generációs barátaink 397 00:22:00,450 --> 00:22:02,484 Még nem a barátomnak Soha nem írtál sötét történelmet, igaz? 398 00:22:04,800 --> 00:22:06,168 Ne igyál a barátaiddal 399 00:22:07,429 --> 00:22:08,913 Nem, igya meg, de ne igyon meg. 400 00:22:09,961 --> 00:22:11,616 De ittál és berúgtál? 401 00:22:11,683 --> 00:22:13,664 Aztán soha ne üss meg senkit. 402 00:22:13,731 --> 00:22:17,059 Szóval Most igazad van, mi? 403 00:22:18,264 --> 00:22:20,836 Tanár I Hányszor mondjam el, oké? 404 00:22:21,347 --> 00:22:24,386 Nem, az a nő részeg. Egyoldalúan leütöttek mindannyiunkat! 405 00:22:24,453 --> 00:22:25,626 Nézd az arcot, ezt! 406 00:22:25,693 --> 00:22:26,817 nem 407 00:22:26,884 --> 00:22:30,619 Ti csaltatok meg először. Valami furcsa dolgot próbáltál lefilmezni! 408 00:22:30,686 --> 00:22:32,594 Alacsony költségvetésű független film? 409 00:22:32,661 --> 00:22:34,510 Filmfesztiválra való beküldés céljából készült 410 00:22:34,577 --> 00:22:37,006 Ez egy 8 perces one-take film! 411 00:22:37,073 --> 00:22:40,419 Ha, srácok egy olcsó motelágyban Pornó, ami 8 percig forog 412 00:22:40,486 --> 00:22:41,570 Ez egy független film? 413 00:22:42,557 --> 00:22:43,907 büntetést akarnak 414 00:22:43,974 --> 00:22:45,570 Kérem, etesse meg azt a lányt szójabab rizzsel. 415 00:22:45,637 --> 00:22:48,003 - Ne, Nina, edd meg a babodat, Nina! - Ah-jeong-ah, ah-jeong-ah, ah-jeong-ah 416 00:22:48,070 --> 00:22:48,977 Ah-jeong, Ah-jeong, várj még egy kicsit 417 00:22:50,201 --> 00:22:51,354 Nina enni szójabab rizst! 418 00:22:51,421 --> 00:22:52,510 Most, most, most, most! 419 00:22:52,577 --> 00:22:54,884 Csak maradj csendben, jó? 420 00:22:55,958 --> 00:22:57,052 Ah, szóval 421 00:22:57,953 --> 00:23:00,950 A bent lévő két ember részeg 422 00:23:01,017 --> 00:23:02,926 Abban a motelben, ahol ez a három ember van. 423 00:23:02,993 --> 00:23:04,861 Hirtelen berontottak 424 00:23:04,928 --> 00:23:06,195 mi ketten együtt 425 00:23:06,262 --> 00:23:07,782 Egyoldalú támadás? 426 00:23:07,849 --> 00:23:10,933 nem Nem együtt, az a nő egyedül! 427 00:23:11,000 --> 00:23:12,087 kizárólag? 428 00:23:12,866 --> 00:23:14,365 Harcművészet 429 00:23:14,432 --> 00:23:15,726 Különleges barát vagyok. 430 00:23:17,231 --> 00:23:18,908 Minden esetre megtanultam. 431 00:23:19,776 --> 00:23:21,319 Minden esetre 432 00:23:26,395 --> 00:23:27,356 Kölyök... 433 00:23:29,785 --> 00:23:31,949 - Ó, miért megint? - Mit csináltam rosszul? 434 00:23:32,016 --> 00:23:33,029 Nem csináltam semmi rosszat 435 00:23:34,535 --> 00:23:36,525 Most már tényleg abbahagyom a színészetet. 436 00:23:38,193 --> 00:23:40,636 Hé, mik ezek az életedben? Próbálsz befolyásolni? 437 00:23:40,703 --> 00:23:42,244 Eddig jól csináltad. 438 00:23:42,929 --> 00:23:45,195 A lehetőség állítólag kopasz a tarkóján 439 00:23:45,262 --> 00:23:47,890 Szóval egyszer elmúlik Azt mondják, soha többé nem foglak elkapni 440 00:23:49,573 --> 00:23:51,771 De nekem a fejem eleje is kopasznak tűnik. 441 00:23:52,876 --> 00:23:54,078 nem tudom elkapni 442 00:23:55,124 --> 00:23:57,613 Ezúttal tényleg megtettem Úgy gondoltam, ez egy jó lehetőség 443 00:24:03,538 --> 00:24:05,100 Ne sírj, Ah-jeong, oké? 444 00:24:06,028 --> 00:24:08,423 Hamarosan minden bizonnyal ad egy jobb alkalmat. 445 00:24:08,490 --> 00:24:10,112 Ó, istenem 446 00:24:11,407 --> 00:24:13,678 De ez a lehetőség még nem jött el 447 00:24:13,745 --> 00:24:15,698 Még mindig itt vagyok és ezt csinálom 448 00:24:17,996 --> 00:24:19,939 Ó, ez kínos. 449 00:24:20,006 --> 00:24:21,043 Ő az 450 00:24:21,517 --> 00:24:24,106 Elismerték New York-i munkájáért Olyan csodálatos életet élsz 451 00:24:24,173 --> 00:24:26,108 Még mindig ilyen vagyok 452 00:24:26,683 --> 00:24:28,277 Kicsit szomorúnak találtam 453 00:24:28,788 --> 00:24:31,697 Valamikor egy közeli baráttal, 454 00:24:31,764 --> 00:24:33,542 A látott világ díszlete változik 455 00:24:34,337 --> 00:24:36,859 Ah, csak ugyanazt néztük Volt idő 456 00:24:36,926 --> 00:24:37,980 Igen 457 00:24:39,049 --> 00:24:41,958 De mindegy, egy hónap múlva Vissza akarok menni New Yorkba 458 00:24:42,025 --> 00:24:44,990 Ha elmegyek és el vagyok foglalva a munkámmal, Mindent elfelejtesz a drámámról. 459 00:24:45,754 --> 00:24:47,663 Én csak itt vagyok, amíg ő itt van 460 00:24:48,697 --> 00:24:50,876 Csak a jó oldalamat szeretném megmutatni 461 00:24:50,943 --> 00:24:52,721 De ha belegondolok, minden olyan, mint régen 462 00:24:52,788 --> 00:24:54,764 A mellkasom kényelmetlenül érzi magát, meg minden. Remélem nem 463 00:24:54,831 --> 00:24:57,099 Hé, hogy érted? 464 00:24:57,166 --> 00:24:59,628 Nővér keményen dolgozik Milyen jól néz ki 465 00:24:59,695 --> 00:25:00,749 Igen? 466 00:25:02,007 --> 00:25:03,272 - De én - Nővér! 467 00:25:04,147 --> 00:25:06,749 Oh húgom! 468 00:25:07,284 --> 00:25:09,439 nővér! 469 00:25:09,506 --> 00:25:12,528 Nővér, nővér, nővér, nővér! 470 00:25:12,595 --> 00:25:14,489 Olyan nehéz volt 471 00:25:14,556 --> 00:25:17,048 Nagyon köszönöm, hogy meglovagoltatok helyettem. 472 00:25:17,115 --> 00:25:19,495 Nem, én vagyok az hasznot húztam belőled 473 00:25:19,562 --> 00:25:22,360 Hát beszélj szépen. 474 00:25:22,427 --> 00:25:23,699 Tsk 475 00:25:23,766 --> 00:25:27,736 Iskola koromban részt vettem a lovasklubban is. A végsőkig kitartok, mint a nővérem 476 00:25:28,760 --> 00:25:30,410 Még akkor is, ha nem tudsz lovagolni 477 00:25:30,477 --> 00:25:32,485 Folyamatosan kapsz ilyen főszerepeket. 478 00:25:32,552 --> 00:25:34,756 Jól bírod a kis szerepeket is. 479 00:25:34,823 --> 00:25:38,387 nem igaz? csinosak vagyunk Nem találkoztunk több műben? 480 00:25:38,454 --> 00:25:39,868 igen? 481 00:25:40,749 --> 00:25:42,951 Így van, folyamatosan látom a munkáimban. 482 00:25:43,018 --> 00:25:46,421 Amúgy ilyen Mert minden alkalommal találkozunk a helyszínen 483 00:25:46,488 --> 00:25:48,618 - Olyan jó, nem? - Igen 484 00:25:48,685 --> 00:25:50,125 Egyél legalább 485 00:25:50,192 --> 00:25:53,001 Ellenőrizze a menetrendet a menedzseremnél Csak szánjon rá időt, oké? 486 00:25:53,068 --> 00:25:54,157 Igen 487 00:25:54,224 --> 00:25:56,298 Együnk, rizs 488 00:25:56,365 --> 00:25:57,459 - Oké, oké. - Igen 489 00:25:58,095 --> 00:25:59,888 - Menj, menj, menj - Menj haza és pihenj. 490 00:26:00,369 --> 00:26:02,326 - Oké, nehéz dolgod volt. - Hello 491 00:26:02,393 --> 00:26:04,573 Viszlát, helló! 492 00:26:06,862 --> 00:26:08,710 - Nari úr! - Igazgató 493 00:26:08,777 --> 00:26:10,192 Jaj de jó volt! 494 00:26:11,435 --> 00:26:12,752 Hűha 495 00:26:12,819 --> 00:26:15,656 Nos, ez nem olyan jó. 496 00:26:15,723 --> 00:26:17,713 Írta: Hong Na-ri Te voltál az egyetemi osztálytársam, igaz? 497 00:26:18,308 --> 00:26:19,545 Igen 498 00:26:19,612 --> 00:26:21,290 Abban az időben az Ah-jeong sikeresebb volt. 499 00:26:22,114 --> 00:26:24,504 Az a forzitia, az az egy Ezt most szándékosan csinálod. 500 00:26:24,571 --> 00:26:25,654 Ah-jeong Mac akar lenni 501 00:26:27,223 --> 00:26:28,263 Rendben van 502 00:26:28,931 --> 00:26:29,996 Gyerünk, menjünk 503 00:26:30,063 --> 00:26:31,113 menj 504 00:26:44,346 --> 00:26:46,381 Testvér, kérdezz közvetlenül. 505 00:26:47,140 --> 00:26:49,513 Nekem egész idő alatt A nagyapád egészsége rendben van? 506 00:26:49,580 --> 00:26:50,586 Aggódtál. 507 00:26:51,336 --> 00:26:52,988 - Én? - Ó, testvér. 508 00:26:55,070 --> 00:26:56,056 gyorsan 509 00:26:56,123 --> 00:26:57,860 Ne mondj olyan dolgokat, amiket nem szeretsz 510 00:27:01,223 --> 00:27:04,660 Ma találkoztam Hwang ügyvéddel. Módosítottam a végrendeletemet. 511 00:27:06,115 --> 00:27:08,337 Azonnal végigcsinálom a közjegyzői eljárást. 512 00:27:09,840 --> 00:27:12,676 Nincs zaj Beszélgessünk ott, ahol mindenki van. 513 00:27:15,831 --> 00:27:16,845 Dohan 514 00:27:18,687 --> 00:27:21,830 Ön Chaewon a Taeyang csoportból. gyorsan férjhez 515 00:27:22,653 --> 00:27:25,521 Ha ti ketten összeházasodnak, ez kiosztási költség lesz. 516 00:27:26,221 --> 00:27:27,823 Átadom önnek a kezelési jogokat. 517 00:27:28,781 --> 00:27:30,024 - Nagyapa! - Nem! 518 00:27:30,091 --> 00:27:31,393 Ez hangos! 519 00:27:33,142 --> 00:27:36,378 A mai napig egyedül vagyok ezzel a juttatással. Miközben vezette ezt a céget 520 00:27:37,012 --> 00:27:38,634 Tudod, milyen büszkeséged van? 521 00:27:39,633 --> 00:27:43,005 Továbbra is az ügyészségi fotósoron Még soha nem álltam ott 522 00:27:43,850 --> 00:27:45,174 De az unokák 523 00:27:46,043 --> 00:27:47,277 részvényárfolyam manipulációhoz 524 00:27:48,237 --> 00:27:50,679 Vita a hatalommal való visszaélésről egy áruházban te 525 00:27:51,323 --> 00:27:53,388 Ittas vezetés miatt a jogosítványt felfüggesztették 526 00:27:53,917 --> 00:27:55,552 Nem, ebben a házban 527 00:27:55,619 --> 00:27:57,761 Ki marad a megfelelő pasinál? Kivéve ezt a kettőt 528 00:28:00,365 --> 00:28:01,779 Nem, ez még mindig így van. 529 00:28:01,846 --> 00:28:04,753 Egy gyerek, aki már 5 éve kint van Milyen menedzsmentet ismer? 530 00:28:05,332 --> 00:28:06,922 A részvényesek meggyőzése az mit fogsz csinálni? 531 00:28:07,524 --> 00:28:08,650 Nehéznek kell lennie 532 00:28:08,717 --> 00:28:11,213 Szóval Chaewonnal Nem azt kéred, hogy férjhez menjek? 533 00:28:11,849 --> 00:28:13,522 Te a Taeyang Group lánya vagy. 534 00:28:14,273 --> 00:28:16,765 A Taeyang Group veje Ki csinálna ilyen könnyen ellenséget? 535 00:28:17,566 --> 00:28:18,781 Dohan 536 00:28:18,848 --> 00:28:21,376 Nem, ez a házasságtörténet Nem volt hirtelen. 537 00:28:21,443 --> 00:28:23,784 Ez egy házasság, aminek 5 éve véget kellett volna érnie. 538 00:28:23,851 --> 00:28:26,903 Bármi legyen is az oka, ezek ketten gyorsan összeházasodnak. 539 00:28:26,970 --> 00:28:28,744 úgy tudom 540 00:28:29,270 --> 00:28:31,220 Ezúttal a születésnapi vacsorámon 541 00:28:32,109 --> 00:28:35,346 A hivatalos utódszerkezetről Egy bejelentésen gondolkodom. 542 00:28:35,413 --> 00:28:36,731 Az a történet 543 00:28:37,899 --> 00:28:39,595 Chaewon és én is mindent befejeztünk. 544 00:28:41,243 --> 00:28:42,264 Mit fejezz be? 545 00:28:43,165 --> 00:28:44,166 sajnálom 546 00:28:45,033 --> 00:28:46,602 Nincsenek érzelmeink egymás iránt 547 00:28:47,176 --> 00:28:48,205 Nem mehetek férjhez 548 00:28:48,272 --> 00:28:49,538 miről beszélsz? 549 00:29:06,257 --> 00:29:08,023 nem, hogyan Hogy mondhatod, hogy nem tudod megtenni? 550 00:29:10,172 --> 00:29:11,971 A testvéred középiskolás? 551 00:29:12,038 --> 00:29:14,566 Még csak harminckét, harminckét éves vagyok 552 00:29:14,633 --> 00:29:16,858 Miért lázadtál fel ilyen későn? Emberi vér szárítása? 553 00:29:18,734 --> 00:29:20,305 Choi Min-woong, Choi Seung-ah 554 00:29:20,372 --> 00:29:22,233 szeretem őket Csak a nagyapám szemeit látom. 555 00:29:22,300 --> 00:29:23,823 Tudod, mennyi bajon mentél keresztül? 556 00:29:23,890 --> 00:29:26,080 Choi kettős állampolgársággal rendelkezik Amikor felmentették a katonai szolgálat alól 557 00:29:26,147 --> 00:29:28,310 Önként jelentkeztem a tengerészgyalogsághoz. 558 00:29:28,377 --> 00:29:30,082 Persze nyerj! 559 00:29:30,149 --> 00:29:32,381 A Choi ejtőernyők Amikor egyszerre egy helyet foglalsz? 560 00:29:33,365 --> 00:29:35,651 Nyílt toborzáson keresztül csatlakoztam a céghez, és alulról haladtam felfelé. 561 00:29:37,454 --> 00:29:38,373 és 562 00:29:38,987 --> 00:29:40,440 Mikor mennek Choiék luxusrendezvényekre? 563 00:29:41,087 --> 00:29:42,858 Elmentem egy környezetvédelmi csoport rendezvényére 564 00:29:43,478 --> 00:29:44,980 El fogom takarítani azt a két szemetet. 565 00:29:45,047 --> 00:29:47,218 Tényleg elmentem kivinni a szemetet, tudod? 566 00:29:50,414 --> 00:29:52,427 Szia Mr. Lee Nem szeretem a sárgarépát, vedd ki 567 00:29:53,614 --> 00:29:54,784 Ez a cég a sárgarépa? 568 00:29:54,851 --> 00:29:56,138 Ha nem szereted, ne egyél, ha szereted, egyél? 569 00:29:57,416 --> 00:29:58,460 gyerek 570 00:30:00,219 --> 00:30:01,837 Siess a nagypapához mondj elnézést 571 00:30:01,904 --> 00:30:03,045 Azt mondtam, hiábavalók a szavaim 572 00:30:03,879 --> 00:30:05,858 Nem, akkor férjhez kell menned. 573 00:30:05,925 --> 00:30:06,986 Csak csináld 574 00:30:07,053 --> 00:30:08,377 Azt mondta, átadja a céget. 575 00:30:09,451 --> 00:30:10,752 Miért utálod Yoon vezérigazgatót? 576 00:30:11,466 --> 00:30:13,855 Hm, mert nem akarsz férjhez menni? 577 00:30:13,922 --> 00:30:15,370 Akkor miért nem akarsz férjhez menni? 578 00:30:15,437 --> 00:30:16,558 Mert meg kell csinálnom Chaewonnal. 579 00:30:16,625 --> 00:30:17,973 Akkor miért nem szereted Yoon vezérigazgatót? 580 00:30:19,088 --> 00:30:19,957 viccelsz velem? 581 00:30:20,024 --> 00:30:23,265 Hé, valakivel, akinek nincs szíve Hogyan házasodsz meg, Lee Ji-han? 582 00:30:23,332 --> 00:30:25,222 Milyen arany vagy? Miért vesztegeti az időt? 583 00:30:25,289 --> 00:30:26,238 testvér 584 00:30:26,305 --> 00:30:28,560 Csak lassan kell építeni a szívedet 585 00:30:28,627 --> 00:30:30,305 A társaság vezetői jogai a Mert ha egyszer elmúlik, akkor vége, nem? 586 00:30:30,372 --> 00:30:32,841 Hé, ha ilyen egyszerű lenne mi van veled? Házasodj Chaewonnal 587 00:30:32,908 --> 00:30:34,169 Átvehetem a céget. 588 00:30:34,970 --> 00:30:37,078 Igen, Terry, igaz? Ó, igaz, Terry? 589 00:30:38,702 --> 00:30:40,282 Nagyapa nekem Nem adja oda azt a helyet. 590 00:30:41,076 --> 00:30:42,383 Azért adta nekem, mert a testvérem volt. 591 00:30:43,465 --> 00:30:44,920 Ne kényszeríts beszélni, amikor mindent tudsz 592 00:30:45,778 --> 00:30:48,199 - Szia, Lee Ji-han - Tehát vállalja a felelősséget és vállalja. 593 00:30:48,266 --> 00:30:50,138 Mert én csinálom a nehéz dolgokat Hagyd, hogy a bátyád csinálja a könnyű dolgokat 594 00:30:50,632 --> 00:30:51,702 Hú, ez finoman hangzik. 595 00:30:51,769 --> 00:30:53,228 A bátyámnak legalábbis Hogy ne váljon folttá 596 00:30:53,295 --> 00:30:54,965 Mert minden tőlem telhetőt megteszek 597 00:30:58,735 --> 00:30:59,883 testvér 598 00:30:59,950 --> 00:31:01,750 A futballban a Messivel különböző csapatok különböznek. 599 00:31:01,817 --> 00:31:03,972 A röplabdában más a csapat Kim Yeon-kyunggal. 600 00:31:04,039 --> 00:31:06,635 A vezetés más lesz a csapatban Yoon Chae-wonnal. 601 00:31:06,702 --> 00:31:09,257 Hé, amíg nem láttalak Fejleszted a főzési készségeidet? 602 00:31:09,324 --> 00:31:11,864 Szóval, amit felkészítek neked Csak edd meg az egészet, jó? 603 00:31:11,931 --> 00:31:14,710 Ó, egy autó, amibe nem is tudok vezetni Ezt mind eladom 604 00:31:15,419 --> 00:31:17,053 Miért vagy csak csinos? 605 00:31:17,120 --> 00:31:19,888 Testvér, elrejtettél valami mézes edényt New Yorkban? 606 00:31:20,516 --> 00:31:21,528 Egy üveg mézet? 607 00:31:21,595 --> 00:31:23,371 Milyen rejtett szerető Van valami ilyesmi? 608 00:31:30,200 --> 00:31:31,299 Van, van 609 00:31:32,512 --> 00:31:33,969 Akkor most kidobod az egészet? 610 00:31:34,566 --> 00:31:35,437 Ő az? 611 00:31:36,157 --> 00:31:37,105 női? 612 00:31:39,747 --> 00:31:41,109 Ez a nő, akivel a repülőtéren voltam 613 00:31:44,479 --> 00:31:46,341 Lehetséges, hogy te, a riporter tetted oda? 614 00:31:48,735 --> 00:31:50,246 Nem a bátyámra tettem fel. 615 00:31:50,313 --> 00:31:51,580 Yoon vezérigazgatóra bízták. 616 00:31:52,354 --> 00:31:53,288 Szia Lee Ji-han 617 00:31:53,909 --> 00:31:56,144 New York-i vagy? Rám raktál valakit? 618 00:31:56,952 --> 00:31:58,038 testvér 619 00:31:58,105 --> 00:32:00,182 nekem new york-i címem Soha nem mondtam el, egyszer sem 620 00:32:01,154 --> 00:32:02,798 Bízom benned, de te nem bízol bennem. 621 00:32:03,533 --> 00:32:06,167 Akkor miért bujkálsz ilyen szorosan? Ez az egész ennek a nőnek köszönhető? 622 00:32:06,234 --> 00:32:07,590 Jobbra? 623 00:32:07,657 --> 00:32:09,653 Ó, igen, ő a szeretőm, uram. 624 00:32:09,720 --> 00:32:10,612 Mit tegyek? 625 00:32:10,679 --> 00:32:12,407 uh? Igazán? 626 00:32:12,474 --> 00:32:13,588 Igen, akkor mi van velem 627 00:32:13,655 --> 00:32:16,071 feleségül venni valaki mást Ne mondd meg, mit csináljak 628 00:32:16,625 --> 00:32:17,999 Sok sikert 629 00:32:29,493 --> 00:32:30,991 Nem, de 630 00:32:31,058 --> 00:32:32,601 Miért nem jött Ah-jeong? 631 00:32:33,330 --> 00:32:35,296 El vagyok foglalva a munkával 632 00:32:35,363 --> 00:32:37,999 Ó, drámát forgatni? 633 00:32:38,066 --> 00:32:40,301 Villámgyorsan előjön 634 00:32:40,368 --> 00:32:42,370 Miért olyan elfoglalt? Chi 635 00:32:42,437 --> 00:32:43,972 Ó, a forgatási helyszín messze van. 636 00:32:44,039 --> 00:32:46,234 Szóval Alig látjuk egymást 637 00:32:46,301 --> 00:32:47,562 igaz? 638 00:32:48,096 --> 00:32:49,532 nem igaz? 639 00:32:49,599 --> 00:32:51,868 Minden nap látom a nagynéném arcát? 640 00:32:51,935 --> 00:32:53,356 Tegnap én is megnéztem veled a "Running Man"-t. 641 00:32:55,003 --> 00:32:58,988 Nagyon szeretem a húgomat igaz? 642 00:32:59,055 --> 00:33:01,723 Nem számít, mennyire elfoglalt vagy Azon a napon, amikor így összegyűlünk 643 00:33:01,790 --> 00:33:03,198 Mondd, hogy világítsam meg az arcomat 644 00:33:03,265 --> 00:33:05,926 Valahányszor látlak Miért csak a mutogatásról beszélsz? 645 00:33:05,993 --> 00:33:07,695 Oppa is! 646 00:33:07,762 --> 00:33:10,352 Nem, ha ez nem megy Amikor legalább egy évvel fiatalabb 647 00:33:10,419 --> 00:33:12,856 Találkoztam egy jóképű férfival Jobb házasodni 648 00:33:12,923 --> 00:33:14,836 Jól vagyok vele, de mi van? 649 00:33:16,411 --> 00:33:17,982 Ó, elfogyott a tojásos víz. 650 00:33:18,049 --> 00:33:19,207 hozom 651 00:33:20,386 --> 00:33:22,058 Ó, anya, csak egy pohár vízre van szükségem. 652 00:33:22,125 --> 00:33:23,558 Nővér, Juice vagyok 653 00:33:24,133 --> 00:33:26,314 Még akkor is, ha vannak gyerekek, akik nem hajlandók elmenni az ősi szertartásokra. 654 00:33:26,381 --> 00:33:28,336 A szülők, akik azt mondják, hogy mennek, de azt mondják nekik, hogy ne jöjjenek 655 00:33:28,403 --> 00:33:30,217 Nem lesz máshol a világon 656 00:33:31,655 --> 00:33:33,070 Miért nem vittél el? 657 00:33:34,372 --> 00:33:36,386 Hogy nem beszélsz velem mehetek? 658 00:33:36,453 --> 00:33:37,788 Zavarban vagyok? 659 00:33:37,855 --> 00:33:40,235 Ó, ha ez így lesz, csak Miért nem törölsz ki a családnyilvántartásból? 660 00:33:40,731 --> 00:33:42,691 Ó, ki a csuda vagy te? 661 00:33:43,161 --> 00:33:45,867 Anélkül, hogy minden alkalommal feltöltené Az a személy, aki csak megeszi a fagylaltomat 662 00:33:48,975 --> 00:33:50,592 édesem 663 00:33:51,208 --> 00:33:53,937 Engedjük, hogy az Ah-jeong megmutatkozzon ezen a ponton? 664 00:33:54,004 --> 00:33:55,322 Ó, mi a baj? 665 00:33:55,389 --> 00:33:59,013 Egy ponton Ah-jeong olyan messzire megy, amennyire csak tud. Azt mondtad, meglöksz? 666 00:33:59,080 --> 00:34:01,610 Ó, ez is 10 éve volt. A folyók és a hegyek 10 év alatt megváltoznak. 667 00:34:01,677 --> 00:34:03,458 Hogy lehet a szívem egyforma, tsk 668 00:34:03,950 --> 00:34:06,522 Egy lottózón, amit senki sem karcol meg Hibát követsz el 669 00:34:06,589 --> 00:34:08,596 Soha nem felejtem el napom nyomorúságát. 670 00:34:09,981 --> 00:34:12,934 Istenem, kérlek, jó? 671 00:34:14,117 --> 00:34:15,343 Kérem, jöjjön ide, képviselő. 672 00:34:19,158 --> 00:34:21,106 nem, hogyan Tudsz elrejteni egy nőt? 673 00:34:22,077 --> 00:34:23,171 így van 674 00:34:23,238 --> 00:34:25,898 Kivel találkozik Lee Do-han? Azt hiszem, most hallom először 675 00:34:25,965 --> 00:34:28,467 Rövid kutatás után Azt hiszem, középiskolai osztálytársak vagyunk 676 00:34:28,534 --> 00:34:30,498 Milyen színészről beszélsz most? Nem találom, ha keresem 677 00:34:30,565 --> 00:34:31,893 Úgy tűnt, jól kijönnek egymással 678 00:34:32,380 --> 00:34:34,115 Szóval Jihan, legalább feladod. 679 00:34:34,182 --> 00:34:35,717 Dohan csak ezután tud levegőt venni. 680 00:34:35,784 --> 00:34:37,482 miről beszélsz? Még csak most kezdődik 681 00:34:37,549 --> 00:34:39,201 Bármi is történik, Yoon vezérigazgató, ne aggódjon. 682 00:34:39,268 --> 00:34:40,402 én megoldom 683 00:34:41,291 --> 00:34:42,559 Jihan 684 00:34:42,626 --> 00:34:44,609 De tényleg nem akarok férjhez menni 685 00:34:45,262 --> 00:34:46,446 Nos, egyszer elbuktam. 686 00:34:46,949 --> 00:34:47,963 Te, Yoon vezérigazgató 687 00:34:48,590 --> 00:34:49,865 Nagyon jó ember 688 00:34:51,253 --> 00:34:52,649 De a bátyám is 689 00:34:52,716 --> 00:34:53,969 Bízz bennem csak egyszer 690 00:34:54,036 --> 00:34:55,837 Egy ember, aki jobban törődik veled, mint te 691 00:34:58,845 --> 00:34:59,983 mi van veled? 692 00:35:00,050 --> 00:35:01,069 mit kérdezel? 693 00:35:01,136 --> 00:35:02,179 Már mentem is 694 00:35:06,583 --> 00:35:07,682 Lee Do-han 695 00:35:08,354 --> 00:35:10,385 Ki akarod rúgni a befutott szerencsét? 696 00:35:11,119 --> 00:35:13,378 Akkor hagyom, hogy lőd a gólt. Ez az. 697 00:35:13,445 --> 00:35:14,496 Akció! 698 00:35:17,039 --> 00:35:18,236 Keress mindenhol! 699 00:35:18,303 --> 00:35:19,391 igen! 700 00:35:25,183 --> 00:35:26,828 Még messze van 701 00:35:28,530 --> 00:35:29,891 Ó, micsoda meglepetés. 702 00:35:32,906 --> 00:35:33,922 ki vagy te? 703 00:35:34,427 --> 00:35:35,910 Ismeri itt a Na-jeong nevű színésznőt? 704 00:35:36,403 --> 00:35:37,379 Ahjeong vagy? 705 00:36:00,579 --> 00:36:03,184 Hé, ő meleg 706 00:36:04,107 --> 00:36:07,375 3. osztály elnöke a művészeti teremben Azt mondta, látta, hogy egy fiúval csókol. 707 00:36:07,849 --> 00:36:09,291 Nem a 6. osztály osztályelnöke? 708 00:36:09,358 --> 00:36:11,006 Hé, mi folyik itt? 709 00:36:11,073 --> 00:36:13,434 Mondtam, hogy nem baj, mert jóképű a gyerek. 710 00:36:13,501 --> 00:36:14,499 Ébredj fel egy kicsit 711 00:36:14,566 --> 00:36:16,658 Miért, igazából jobban szeretem? 712 00:36:16,725 --> 00:36:19,866 Azt hiszem, őrült vagyok 713 00:36:29,063 --> 00:36:30,518 Tudod, ugye? 714 00:36:30,585 --> 00:36:31,938 Az az álmom, hogy színész legyek 715 00:36:32,005 --> 00:36:34,122 te úgy Nem alszol, és színésziskolába jársz. 716 00:36:34,838 --> 00:36:36,173 így van 717 00:36:36,240 --> 00:36:37,816 Színésztanárunk mondta. 718 00:36:38,533 --> 00:36:40,522 Viselkedj jól bárhol, bármikor 719 00:36:41,019 --> 00:36:41,850 Csak egy hüvelykkel 720 00:36:41,917 --> 00:36:44,859 Ez most vicces történet lehet Mert sötét történetté válhat 721 00:36:45,767 --> 00:36:47,669 Tudod, hogy ez egy igazi megtiszteltetés 722 00:36:48,418 --> 00:36:50,415 Mert ez a leendő nagy színész első sötét története. 723 00:36:52,871 --> 00:36:54,169 Hé, láttad? 724 00:36:55,886 --> 00:36:58,540 Bár én nem láttam Ne beszélj hanyagul másokról! 725 00:36:58,607 --> 00:36:59,743 Neked is! 726 00:37:06,231 --> 00:37:08,169 Hé, mi Akár hanyagul beszélsz másokról, akár nem 727 00:37:08,236 --> 00:37:09,661 Na-jeong, mit számít ez neked? 728 00:37:09,728 --> 00:37:10,819 Miért nem számít? 729 00:37:11,306 --> 00:37:12,674 Most jár velem. 730 00:37:12,741 --> 00:37:13,808 Hú, fantasztikus 731 00:37:13,875 --> 00:37:14,778 Mi folyik itt, tényleg? 732 00:37:14,845 --> 00:37:15,868 Te vagy az vagy nem? 733 00:37:27,398 --> 00:37:28,690 Nem vagyok Kim Bo-seong 734 00:37:29,821 --> 00:37:31,126 Nincs olyan, hogy hűség 735 00:37:35,333 --> 00:37:36,724 Akkor miért segítettél nekem? 736 00:37:37,434 --> 00:37:38,493 Köszönöm 737 00:37:39,634 --> 00:37:42,103 Mert hálás vagy nekem Amikor később híres leszek 738 00:37:42,603 --> 00:37:44,920 Olyasmi, mint egy vicces történet az interneten Kérlek, csak egyet írj 739 00:37:44,987 --> 00:37:47,055 "Ments meg egy barátot a veszélytől" 740 00:37:47,122 --> 00:37:48,716 "Egy nagyon jó barát" 741 00:37:50,348 --> 00:37:52,180 Egyébként van egy célom segítettem neked 742 00:37:52,649 --> 00:37:55,617 Szóval ilyen időkben csak mond köszönetet 743 00:37:57,215 --> 00:37:58,401 köszönöm 744 00:37:58,468 --> 00:37:59,754 Láttad az arcukat? 745 00:38:00,625 --> 00:38:01,856 Úgy tűnik, mindenkit becsaptak 746 00:38:02,597 --> 00:38:04,405 Ha, miért vagyok még mindig jó a színészetben, még akkor is, ha ilyen dolgok történnek? 747 00:38:04,995 --> 00:38:07,208 én később Nem gondolod, hogy jól fogsz menni az akcióban? 748 00:38:07,692 --> 00:38:08,664 Írj 749 00:38:11,802 --> 00:38:13,545 Oké, oké, csináld jól, csináld jól 750 00:38:13,612 --> 00:38:14,938 oké 751 00:38:36,527 --> 00:38:38,139 - Uh - Hé, mi történt? 752 00:38:38,721 --> 00:38:40,400 Miért jött hozzám a bátyád? 753 00:38:44,679 --> 00:38:47,015 Hé, miért vagyok a szeretőd? 754 00:38:47,082 --> 00:38:48,423 Ha, erről már beszéltünk 755 00:38:48,490 --> 00:38:50,707 A középiskola elvégzése után Nem mindennek vége? 756 00:38:50,774 --> 00:38:52,887 Ó, sajnálom. Volt némi félreértés 757 00:38:53,588 --> 00:38:55,143 Nem tudtam, hogy odaér 758 00:38:55,910 --> 00:38:58,440 Először is csak Kérem, nézzen körül és küldje el nekem. 759 00:38:58,507 --> 00:39:00,381 Találkozunk és elmondom a részleteket. 760 00:39:00,448 --> 00:39:01,883 - Sajnálom. - Először tedd le. 761 00:39:13,718 --> 00:39:16,705 Valakit keresek, aki ismeri Lee Do-hant. 762 00:39:16,772 --> 00:39:19,333 Na, ezt te is tudod. Lehet, hogy Lee Do-han? 763 00:39:19,400 --> 00:39:21,109 Nos, te nem Kim Do-han vagy Park Do-han vagy, ugye? 764 00:39:21,176 --> 00:39:23,002 Így van, Dohan Lee. 765 00:39:28,854 --> 00:39:30,104 Nem ízlik a kávé? 766 00:39:30,171 --> 00:39:31,612 Nem, jól vagyok. 767 00:39:31,679 --> 00:39:32,549 Jobbra? 768 00:39:32,616 --> 00:39:35,657 Mert a kávé rossz ízű Nem mintha ilyen arcot vágnál. 769 00:39:36,551 --> 00:39:38,086 De talán miattam? 770 00:39:39,080 --> 00:39:40,121 sajnálom 771 00:39:40,188 --> 00:39:42,230 Akivel találkoztam Most találkozom veled először. 772 00:39:42,297 --> 00:39:43,417 Öhm, semmi baj 773 00:39:43,484 --> 00:39:45,740 Most találkozom először Dohan öccsével. 774 00:39:46,553 --> 00:39:48,596 Egy szót sem szólva Egy szó 775 00:39:49,559 --> 00:39:50,718 Szóval a bátyám 776 00:39:51,633 --> 00:39:53,339 Miért jöttél hozzám? 777 00:39:53,406 --> 00:39:56,471 Gyere a munkahelyemre Mi a fenét kell mondanod? 778 00:40:02,127 --> 00:40:03,126 Szereted a bátyámat? 779 00:40:07,751 --> 00:40:09,384 uh? sajnálom 780 00:40:10,754 --> 00:40:12,558 Jaj, bocsánat. 781 00:40:13,758 --> 00:40:16,490 Mit tegyek? nagyon sajnálom 782 00:40:16,557 --> 00:40:17,799 Nem, ez nem tetszik 783 00:40:18,501 --> 00:40:20,021 Amikor színészkedtem, csak mások forgatókönyveinek sorait láttam. 784 00:40:20,088 --> 00:40:21,262 Soha nem gondoltam volna, hogy tényleg így fogom hallani 785 00:40:21,329 --> 00:40:22,717 nem tudtam 786 00:40:22,784 --> 00:40:23,878 sajnálom 787 00:40:24,565 --> 00:40:26,167 Dohan... 788 00:40:27,440 --> 00:40:28,463 szeretlek 789 00:40:28,530 --> 00:40:30,538 Igen, azért találkozunk, mert szeretjük egymást, igaz? 790 00:40:31,399 --> 00:40:32,240 nagyon szeretem 791 00:40:32,307 --> 00:40:34,122 egyenesen megmondom. 792 00:40:35,657 --> 00:40:37,218 Mint ezt a kávét, amit most kiköptem 793 00:40:37,745 --> 00:40:39,627 Nem lehet, hogy a bátyám is kiköpné? 794 00:40:40,341 --> 00:40:43,517 Általában így köpöm ki a kávémat Nem vagyok az a fajta ember 795 00:40:43,584 --> 00:40:46,609 Csak kiköptem, mert zavarban voltam. Mert zavarban voltam 796 00:40:46,676 --> 00:40:48,103 Aztán még egyszer zavarba hozlak 797 00:40:49,426 --> 00:40:50,571 A bátyám 798 00:40:51,962 --> 00:40:53,328 Van egy nőm, akit feleségül veszek 799 00:40:54,128 --> 00:40:55,330 Ó! 800 00:40:56,600 --> 00:40:57,558 Félelmetes 801 00:40:58,282 --> 00:41:00,061 Ez egy megbeszélt házasság vagy mi? 802 00:41:01,684 --> 00:41:03,504 Tsk, te idióta 803 00:41:04,025 --> 00:41:05,425 móka, ez 804 00:41:07,994 --> 00:41:09,212 Huh? 805 00:41:09,279 --> 00:41:10,329 Ah, ah, mellesleg 806 00:41:10,813 --> 00:41:14,377 Ha Lee Do-hannak van valami ilyesmije Nem fog menni, ő 807 00:41:14,444 --> 00:41:16,651 Általában ebben a helyzetben Nem ott kellene lennie? 808 00:41:16,718 --> 00:41:19,627 Ó, normál körülmények között nem az is? 809 00:41:19,694 --> 00:41:21,762 Mi ez? Ez nem csak anyósoknak szól? 810 00:41:21,829 --> 00:41:23,491 Kit érdekel, ki csinálja? 811 00:41:23,558 --> 00:41:25,640 Csak értsd pontosan Csak add tovább, és kész. 812 00:41:26,704 --> 00:41:30,037 Nos, mindegy Ha egy kicsit megszervezzük ezt a helyzetet, 813 00:41:31,939 --> 00:41:33,801 "Dohannak nem áll szándékában megházasodni" 814 00:41:33,868 --> 00:41:35,783 "Van ott egy család" Mit jelent ez? 815 00:41:36,560 --> 00:41:37,438 Ah 816 00:41:37,505 --> 00:41:39,373 Súlyosabb a helyzet, mint gondolná? 817 00:41:39,440 --> 00:41:42,910 Mondtam, hogy szakítok, és kifizettem a kávét. Megpróbáltam elküldeni, de 818 00:41:42,977 --> 00:41:43,878 Tung? 819 00:41:44,581 --> 00:41:47,521 Nem, ez csak ennek a kávénak az ára Tung bátyám? 820 00:41:48,296 --> 00:41:49,536 oké 821 00:41:49,603 --> 00:41:52,386 Abban a helyzetben Még megnehezítem a szakítást. 822 00:41:52,453 --> 00:41:54,122 - Igen? - Nem szakíthatok veled. 823 00:42:01,632 --> 00:42:02,930 és 824 00:42:04,063 --> 00:42:06,100 Nem szoktál drámákat nézni? 825 00:42:06,821 --> 00:42:08,476 Általában ebben a helyzetben 826 00:42:08,543 --> 00:42:12,273 Vigyél magaddal pénzes borítékot is. Találhatunk konszenzust, és ezt megtehetjük. 827 00:42:12,340 --> 00:42:13,768 Olyan felkészületlen voltál 828 00:42:19,650 --> 00:42:20,548 pénzes borítékot 829 00:42:33,340 --> 00:42:34,462 Ms. Na-jeong 830 00:42:36,849 --> 00:42:38,126 Ha azt mondod, hogy szakítasz a bátyámmal, 831 00:42:38,633 --> 00:42:40,728 Nos, megfelelő tartományon belül Hajlandó vagyok kártérítést adni. 832 00:42:42,437 --> 00:42:44,318 Ó, soha nem mondtam, hogy kapok valamit. 833 00:42:44,877 --> 00:42:46,167 Ha még nekem adod 834 00:42:46,830 --> 00:42:47,924 Tudsz adni 2 milliárdot? 835 00:42:47,991 --> 00:42:49,443 2, 2 milliárd? 836 00:42:50,411 --> 00:42:52,313 Nem áll szándékomban ok nélkül megkapni. Embereket nézel? 837 00:42:52,380 --> 00:42:53,964 Ez az, aki lebegtette. 838 00:42:54,031 --> 00:42:56,250 Amit telefonon el lehet mondani Az ok, amiért úgy döntöttünk, hogy találkozunk egymással 839 00:42:56,851 --> 00:42:59,500 Ha jól vagyok Csak azt terveztem, hogy várok és megnézem. 840 00:43:00,416 --> 00:43:01,422 nem igaz? 841 00:43:03,872 --> 00:43:06,634 add ezt Nagyon rossz a helyzet most. 842 00:43:07,128 --> 00:43:07,987 Igazán? 843 00:43:08,054 --> 00:43:09,317 Akkor azt hiszem bocsánatot kellene kérnem. 844 00:43:12,149 --> 00:43:14,342 De mondtam, hogy legalább egyszer megnézem. 845 00:43:15,203 --> 00:43:16,303 Miért? 846 00:43:16,370 --> 00:43:18,305 Mert ő a legjobb barátom öccse 847 00:43:18,372 --> 00:43:19,887 Mivel idáig eljutottál, ez egy ajándék 848 00:43:20,419 --> 00:43:21,542 menj haza gyorsan 849 00:43:31,293 --> 00:43:32,346 sajnálom 850 00:43:32,923 --> 00:43:35,456 Aztán az a nő annak idején... 851 00:43:38,328 --> 00:43:40,414 Ó, nem akartam ezt csinálni 852 00:43:41,331 --> 00:43:42,514 Szia! 853 00:43:44,542 --> 00:43:45,933 kérlek segíts 854 00:43:47,949 --> 00:43:50,438 - Mi folyik itt? - Stalker vagyok, stalker. 855 00:43:50,505 --> 00:43:53,040 Mindig azt mondják, hogy rajongó vagyok Folyamatosan követnek, mióta korábban. 856 00:43:53,107 --> 00:43:55,242 Ventilátor? Hé, mikor mondtam, hogy a rajongód vagyok? 857 00:43:55,309 --> 00:43:56,751 Hé, ez a forgatás helyszíne. 858 00:43:56,818 --> 00:43:58,212 A nagyközönség nem léphet be. 859 00:43:58,279 --> 00:43:59,634 - Menj. - Nem, uram, nem erről van szó, én 860 00:43:59,701 --> 00:44:00,822 Csak menj. 861 00:44:00,889 --> 00:44:02,450 Ha nem mész, hívom a biztonságiakat. 862 00:44:04,043 --> 00:44:05,086 gyerünk 863 00:44:06,087 --> 00:44:07,224 -Jól vagy? - Igen 864 00:44:07,291 --> 00:44:08,489 Ó, elnézést. 865 00:44:12,429 --> 00:44:14,395 ó, Mr. 866 00:44:15,260 --> 00:44:17,031 Ah-jeong, kérek egy szívességet. 867 00:44:17,098 --> 00:44:20,034 Nem, miért megint? Én tényleg lovagolok. 868 00:44:20,101 --> 00:44:21,102 Nem fogsz beállót keresni? 869 00:44:21,169 --> 00:44:22,670 Nari színésznő Azt mondják, jobb, ha Ah-jeong csinálja. 870 00:44:22,737 --> 00:44:23,986 A mozgások hasonlóak 871 00:44:24,053 --> 00:44:26,707 Nos, mennyi a megjelenési díj? Még ha nem is adsz többet 872 00:44:26,774 --> 00:44:28,849 megnéztem Ah-jeong, kérlek, nézz rám is. 873 00:44:28,916 --> 00:44:30,378 Amúgy a lovaglás Mert ez az utolsó alkalom 874 00:44:30,892 --> 00:44:32,320 - Megyek, ha készen állok. - Igen 875 00:44:32,983 --> 00:44:34,555 Kezdjük a forgatást! 876 00:44:37,338 --> 00:44:38,651 - De Ahjeong - Huh? 877 00:44:38,718 --> 00:44:41,189 Ki ez a személy? Régóta nézel így rám? 878 00:44:42,717 --> 00:44:43,945 nem tudom 879 00:44:44,886 --> 00:44:46,093 ne bánd 880 00:44:46,160 --> 00:44:47,013 Huh? 881 00:44:47,080 --> 00:44:48,589 Kezdjük a forgatást 882 00:44:50,511 --> 00:44:52,345 Gyerünk, Reddy. 883 00:44:52,412 --> 00:44:53,305 Akció! 884 00:44:58,742 --> 00:45:00,264 Jó, jó, jó, jó, jó 885 00:45:06,306 --> 00:45:07,517 Az arc 886 00:45:07,584 --> 00:45:08,684 Nem olyan jó? 887 00:45:09,457 --> 00:45:10,351 Vágott! 888 00:45:10,418 --> 00:45:11,472 megyek megint 889 00:45:12,117 --> 00:45:15,129 Lólovaglás közben ügyeljen a testtartására Ne fordítsa el túlságosan a fejét 890 00:45:15,898 --> 00:45:16,924 Igen! 891 00:45:17,612 --> 00:45:19,290 Még akkor is, ha hallottál már az arctalan énekesnőről 892 00:45:19,357 --> 00:45:20,956 Ez az első alkalom, hogy arc nélküli színészt látok. 893 00:45:26,261 --> 00:45:27,573 Ó, rendben 894 00:45:27,640 --> 00:45:28,583 Vágja! 895 00:45:29,206 --> 00:45:30,938 Túlságosan lehajtottad a fejed. 896 00:45:31,005 --> 00:45:33,177 Akkor Nari, neked is meg kell hajolnod ennyit. 897 00:45:34,286 --> 00:45:35,334 Ki az a Nari? 898 00:45:36,388 --> 00:45:37,344 Ez a ló neve? 899 00:45:37,411 --> 00:45:38,901 Vágott! úrnő 900 00:45:38,968 --> 00:45:40,501 A nap lenyugszik! 901 00:45:40,568 --> 00:45:42,720 Ezt ma nem lehet filmezni! 902 00:45:42,787 --> 00:45:44,809 Elnézést, bocsánat 903 00:45:44,876 --> 00:45:45,967 - Sajnálom. - Meg tudom csinálni. 904 00:45:48,961 --> 00:45:50,518 Most koncentrálj 905 00:45:51,434 --> 00:45:53,368 Kész, akció! 906 00:45:53,435 --> 00:45:55,190 uh? 907 00:45:58,826 --> 00:46:00,034 uh? 908 00:46:02,968 --> 00:46:04,805 Vágjuk, vágjuk, vágjuk, vágjuk, vágjuk! 909 00:46:05,368 --> 00:46:06,374 jól vagy? 910 00:46:06,967 --> 00:46:08,436 Jól vagy, jól vagy? 911 00:46:08,503 --> 00:46:10,280 Hé, hívja a 911-et gyorsan, gyorsan, gyorsan 912 00:46:10,347 --> 00:46:11,455 jól vagy? 913 00:46:17,246 --> 00:46:18,519 nővér 914 00:46:19,122 --> 00:46:20,365 Mit tegyek? 915 00:46:23,991 --> 00:46:25,580 Ah, igen, igen, az udvarhölgy szerepe. 916 00:46:25,647 --> 00:46:27,261 - Igen, aki azonnal elérhető. - Szia! 917 00:46:27,834 --> 00:46:29,344 Most vágod Ahjeongot? 918 00:46:29,411 --> 00:46:30,504 Várj egy percet 919 00:46:31,125 --> 00:46:33,334 Ó, miről beszélsz? Nem vág, hanem leszáll. 920 00:46:33,401 --> 00:46:35,135 Nem, megsérültem, mit tegyek? Nem tudom elhalasztani a forgatást 921 00:46:35,202 --> 00:46:38,038 Hol van ez a törvény? Megtettem, amit mondtak, és megsérültem. 922 00:46:38,105 --> 00:46:40,080 Nos, amíg nem leszek jobb egy résznél. még mindig vársz? 923 00:46:40,147 --> 00:46:42,042 Nos, ez itt a készlet ára. Ki fogod fizetni az egészet? 924 00:46:42,109 --> 00:46:44,079 Nem, igaz? Felkészülök a következő jelenetre 925 00:46:44,146 --> 00:46:45,513 Igen, kérem hívjon 926 00:46:46,187 --> 00:46:47,181 Hűha! 927 00:46:47,795 --> 00:46:48,916 Hűha 928 00:47:03,901 --> 00:47:04,987 Huh? 929 00:47:13,521 --> 00:47:14,482 köszönöm 930 00:47:22,353 --> 00:47:23,818 Az ott lévő beteg magához tért? 931 00:47:24,765 --> 00:47:25,860 Gondolom, még nem ébredt fel 932 00:47:27,528 --> 00:47:28,656 Nem tehetek róla 933 00:47:29,317 --> 00:47:30,591 Mert most mennem kell 934 00:47:31,726 --> 00:47:33,894 Hívnom kell egy másik gyámot. 935 00:47:36,843 --> 00:47:37,852 Menjünk együtt 936 00:47:48,003 --> 00:47:49,437 Ilyen időkben nincs gyám, akit hívhatna? 937 00:47:50,489 --> 00:47:52,877 Azt akarod mondani, hogy a bátyám a szeretőd? Szerető vagy, aki még telefonálni sem tud? 938 00:47:52,944 --> 00:47:54,782 Ezt csak azért mondom. 939 00:47:54,849 --> 00:47:56,624 Ne beszélj Dohannak a mai napról. 940 00:47:58,110 --> 00:47:59,386 Nem, miért van ilyen? 941 00:47:59,453 --> 00:48:02,029 Életemben legalább egyszer Egy oldalam, amit nem akarok megmutatni másoknak 942 00:48:02,890 --> 00:48:05,493 Szerintem ez ilyen 943 00:48:06,293 --> 00:48:08,529 Bátornak színlelni a piszkos és szégyenletes dolgokban 944 00:48:08,596 --> 00:48:10,351 Mindegy, ne mondd. 945 00:48:11,638 --> 00:48:13,501 Azt mondták, nem akarnak látni Miért mutatod meg nekem? 946 00:48:14,738 --> 00:48:16,503 Mert neki semmi köze az életemhez. 947 00:48:18,506 --> 00:48:20,007 Igen, kérlek gondolj erre. 948 00:48:20,074 --> 00:48:21,342 Remélem, folytatod 949 00:48:21,409 --> 00:48:23,724 Véletlenül arra gondolsz, hogy összegabalyodsz velem. Tényleg ne csinálja, Mr. 950 00:48:31,305 --> 00:48:32,420 Ah, az 951 00:48:33,235 --> 00:48:34,528 Csak egyszer fogunk belegabalyodni 952 00:48:35,470 --> 00:48:37,803 Csak vigyél vissza a forgatás helyszínére. 953 00:48:37,870 --> 00:48:39,367 Miért mész megint oda? 954 00:48:39,434 --> 00:48:42,309 Ó, ha amúgy is Szöulba kell mennem El kell vinnem azt a transzfert. 955 00:48:43,713 --> 00:48:45,633 Még ha most megyek is, az egy kicsit túl sok. 956 00:49:00,417 --> 00:49:02,081 Oké, menjünk 957 00:49:03,854 --> 00:49:06,035 Az a kávézó korábban Lerakhatlak a főútra? 958 00:49:07,127 --> 00:49:09,123 Amúgy nem mész Szöulba? 959 00:49:09,190 --> 00:49:11,325 Csak vigyél el Szöulba, igaz? 960 00:49:11,392 --> 00:49:12,426 Nem, azt mondtad, hogy transzferrel utazol? 961 00:49:12,493 --> 00:49:15,522 Hé, ha ezt mondtam volna az elejétől fogva. Nem vittél volna el, igaz? 962 00:49:15,996 --> 00:49:16,997 Gyors eszű vagyok 963 00:49:19,325 --> 00:49:20,401 Mit csinálsz, nem mész? 964 00:49:29,498 --> 00:49:31,085 Uram, te kis barom. 965 00:49:31,874 --> 00:49:34,575 Nem mintha többe kerülne a benzin. Ledobod és elmegy? 966 00:49:45,693 --> 00:49:46,761 Hú, ez finoman hangzik. 967 00:49:48,476 --> 00:49:49,737 Lee Do-han 968 00:49:52,615 --> 00:49:54,761 Néni, kérlek, adj egy pálcikát. 969 00:49:55,672 --> 00:49:56,871 - köszönöm - Igen 970 00:49:57,438 --> 00:49:58,666 Honnan tudtad, hogy itt vagyok? 971 00:49:58,733 --> 00:50:00,828 Hé, nyilvánvaló, hogy hova mész 972 00:50:01,577 --> 00:50:03,847 otthon, stúdió, otthon, stúdió 973 00:50:03,914 --> 00:50:06,046 Ha éhes vagyok, idejövök, és tésztával töltöm meg az étkezésemet. 974 00:50:06,887 --> 00:50:07,782 Nem? 975 00:50:08,273 --> 00:50:09,476 Mi a baj a karoddal? 976 00:50:09,543 --> 00:50:10,718 Mi a baj az arcoddal? 977 00:50:12,547 --> 00:50:14,414 Gondolom, az öccse nehéz ruhát visel. 978 00:50:14,481 --> 00:50:15,602 Huh? 979 00:50:16,666 --> 00:50:18,308 Megsérültem a forgatás közben. 980 00:50:18,375 --> 00:50:19,541 Kölyök... 981 00:50:19,608 --> 00:50:21,949 Ó, amikor szabadok vagyunk Úgy döntöttél, hogy itt tésztát eszel. 982 00:50:22,016 --> 00:50:23,397 Most van itt a megfelelő idő 983 00:50:28,620 --> 00:50:29,730 Huh? 984 00:50:36,313 --> 00:50:37,358 uh? 985 00:50:39,572 --> 00:50:40,981 Gyere ki, gyere ki, gyere ki, gyere ki! 986 00:50:42,630 --> 00:50:44,091 Ah, derék, ah 987 00:50:44,158 --> 00:50:46,053 Ah, megőrülök. 988 00:50:48,695 --> 00:50:50,558 a derekam 989 00:50:51,759 --> 00:50:53,747 Ki küldte? 990 00:50:54,503 --> 00:50:55,780 Ki küldte? 991 00:50:55,847 --> 00:50:57,498 Choi Min-woong, az LJ Hotel ügyvezető igazgatója 992 00:50:58,104 --> 00:51:00,027 Követtél New Yorkban? 993 00:51:00,094 --> 00:51:01,471 Hé, még útlevelem sincs. 994 00:51:01,538 --> 00:51:03,785 Múlt hét óta alkalmaznak. miről beszélsz? 995 00:51:07,993 --> 00:51:09,343 Sok pénzed van ott, igaz? 996 00:51:09,877 --> 00:51:11,979 Ehelyett ezt veszem. 997 00:51:13,047 --> 00:51:15,025 csak még egyszer Ha rám lépsz, akkor 998 00:51:15,092 --> 00:51:16,671 Csak nem küldöm el neked így. 999 00:51:30,698 --> 00:51:31,840 Szia 1000 00:51:33,322 --> 00:51:36,517 Ha megtehetem, akkor az valaki más otthoni helyzete. Nem akartam kérdezni 1001 00:51:37,854 --> 00:51:40,140 emberek a házadban Mit csinálnak ezek az emberek? 1002 00:51:41,180 --> 00:51:42,222 Ó, várj egy percet. 1003 00:51:43,580 --> 00:51:45,105 Mi van, ha ezt hallom? 1004 00:51:45,612 --> 00:51:47,192 Ugye nem veszel részt bűnözésben? 1005 00:51:47,259 --> 00:51:49,867 Vagy ha az életed veszélyben van 1006 00:51:49,934 --> 00:51:52,131 Hé, nem néztél túl sok drámát? 1007 00:51:52,198 --> 00:51:53,881 Ennyit tanultam abból, amit láttam. 1008 00:51:57,995 --> 00:51:59,293 Ahelyett, hogy szavakkal mondanád 1009 00:52:00,191 --> 00:52:02,102 csak közvetlenül Szerintem gyors lenne megnézni, nem? 1010 00:52:05,569 --> 00:52:07,286 Hadd mutassam be a családomnak. 1011 00:52:12,935 --> 00:52:16,027 Úrnő! Dohan Lee észrevette, Mr. 1012 00:52:16,094 --> 00:52:18,752 Még a memória chip is Olyan kegyetlenül vette, Mr. 1013 00:52:19,672 --> 00:52:22,316 Ah, ez tényleg ő Nem veszed át a céget? 1014 00:52:22,918 --> 00:52:24,631 Nem, nem tudom, hogy Lee Ji-han-e. 1015 00:52:24,698 --> 00:52:27,057 Lee Do-han nem igazán tűnt mohónak. 1016 00:52:27,124 --> 00:52:29,422 Ez soha nem fog megtörténni 1017 00:52:29,489 --> 00:52:31,379 Mit tudnak a féltestvéreid? 1018 00:52:31,446 --> 00:52:32,759 uh? Mit tudsz a cégvezetésről? 1019 00:52:32,826 --> 00:52:33,872 Egyelőre 1020 00:52:33,939 --> 00:52:35,869 Előbb meg kell akadályoznunk, hogy feleségül vegye Chaewont. 1021 00:52:36,643 --> 00:52:38,289 Ők Ha a hátadon viszed a Taeyang csoportot, 1022 00:52:38,356 --> 00:52:40,175 Mi hárman soha nem nyerhetünk 1023 00:52:40,850 --> 00:52:42,636 Minden részvényes csatlakozik ehhez az oldalhoz. 1024 00:52:43,650 --> 00:52:44,603 De 1025 00:52:44,670 --> 00:52:46,898 Egy olyan házasság felbontása, amelybe még a nagyapád is beletartozik 1026 00:52:46,965 --> 00:52:48,291 Nem lenne egy kicsit nehéz? 1027 00:52:48,358 --> 00:52:51,579 Ha van egy fickó minden hibától 1028 00:52:52,149 --> 00:52:53,747 Könnyebb látni 1029 00:52:57,097 --> 00:52:58,730 Nem számít, mi történik, határozottan 1030 00:52:58,797 --> 00:53:01,578 Egészen nagyapám születésnapi vacsorájáig Ki kell venni 1031 00:53:01,645 --> 00:53:02,803 Az a tojás 1032 00:53:02,870 --> 00:53:03,938 Albak? 1033 00:53:04,005 --> 00:53:05,552 Ez egy tabletta a bátyám szívében ragadt. 1034 00:53:06,563 --> 00:53:08,475 Na-a-jeong vagy Neo-a-jeong? Az a nő 1035 00:53:08,966 --> 00:53:10,875 Ó, Mr. Na-jeong 1036 00:53:10,942 --> 00:53:13,567 Nos, én is kutakodtam vele kapcsolatban. 1037 00:53:13,634 --> 00:53:15,729 Biztos vagy benne, hogy találkozol a testvéreddel? 1038 00:53:16,271 --> 00:53:18,172 Nem, általában Még akkor is, ha távolsági pár vagytok 1039 00:53:18,239 --> 00:53:20,315 Nem látjátok egymást évente egyszer-kétszer? 1040 00:53:20,382 --> 00:53:22,972 De ti ketten együtt voltatok az elmúlt öt évben. Egyáltalán nem volt forgalom 1041 00:53:23,039 --> 00:53:24,351 Nézzük először ezt. 1042 00:53:26,891 --> 00:53:28,055 Mi ez? 1043 00:53:31,603 --> 00:53:35,146 Na-jeong, az elmúlt 5 évben A maga módján termékeny volt. 1044 00:53:35,213 --> 00:53:36,810 Mi az a holttest? 1045 00:53:37,494 --> 00:53:39,611 10 milliós nézőszámú zombifilm 1046 00:53:39,678 --> 00:53:40,843 Ott is kijött 1047 00:53:41,698 --> 00:53:43,197 Nem volt jelenlét 1048 00:53:44,927 --> 00:53:47,105 Ha felhívsz, először mindent megpróbálok. 1049 00:53:47,172 --> 00:53:49,502 Múlt hónapban iskolai egyenruhát viseltem Középiskolásként is szerepeltem. 1050 00:53:50,191 --> 00:53:52,539 Úgy tűnik, van némi stabilitása. 1051 00:53:52,606 --> 00:53:54,083 Hétvégi délelőtti újrajátszási program 1052 00:53:54,150 --> 00:53:56,259 Olyan sok házasságot kötöttek ott. 1053 00:53:56,326 --> 00:54:00,060 Valamint történelmi drámák és fantasy Hétvégi drámák, napi drámák 1054 00:54:00,127 --> 00:54:03,116 Minden megkülönböztetés nélkül, nagyon Különféle hazai produkciókban szerepeltem. 1055 00:54:03,183 --> 00:54:06,687 Szóval szerelem vagy bármi Úgy érted, egyáltalán nem volt idő semmire? 1056 00:54:08,258 --> 00:54:09,529 Egyébként örülök 1057 00:54:10,194 --> 00:54:11,325 hátborzongató és 1058 00:54:12,095 --> 00:54:14,079 Ez ijesztő 1059 00:54:14,146 --> 00:54:16,702 Ez a nő lelkiismeret nélkül Mert nem a bátyám mézesfazékja 1060 00:54:16,769 --> 00:54:19,789 De ha hazugság Mi a fene a testvéred? 1061 00:54:19,856 --> 00:54:21,701 Miért hazudtál így? 1062 00:54:21,768 --> 00:54:23,210 Ki tudja mi van belül 1063 00:54:28,897 --> 00:54:30,444 Huh? 1064 00:54:31,398 --> 00:54:32,633 igen 1065 00:54:33,875 --> 00:54:37,497 Az új komplex bevásárlóközpont telephelyi szerződés során Nem lát egy oldalt? 1066 00:54:38,284 --> 00:54:40,467 Nem, mire gondolsz? Kérem, nézze meg jól 1067 00:54:41,425 --> 00:54:43,590 Még egyszer Kérem, nézze meg jól 1068 00:54:46,630 --> 00:54:48,135 Hányszor már Azt mondják, újra keresték 1069 00:54:48,632 --> 00:54:49,963 Ah, miért tűnik el? 1070 00:54:50,567 --> 00:54:52,312 Nem, több vagyok, mint az életem Jól vigyázz rá... 1071 00:54:55,609 --> 00:54:58,125 Ó, valami történelmi dráma forgatókönyvéhez hasonló. Egy lap van benne? 1072 00:54:59,840 --> 00:55:00,874 Csapatvezető 1073 00:55:01,778 --> 00:55:02,943 hamis mézes tégely 1074 00:55:04,381 --> 00:55:06,413 Na-jeong, az a lány Kérem ellenőrizze a telefonszámomat. 1075 00:55:12,153 --> 00:55:13,507 Amit aznap magam mögött hagytam 1076 00:55:19,393 --> 00:55:20,726 köszönöm 1077 00:55:20,793 --> 00:55:22,890 Amikor visszamentem a forgatási helyszínre Mert minden le van zárva 1078 00:55:22,957 --> 00:55:24,631 Nem vihettem magammal semmit 1079 00:55:26,436 --> 00:55:27,607 köszönöm 1080 00:55:27,674 --> 00:55:28,869 mi folyik itt? 1081 00:55:29,406 --> 00:55:31,157 Mindenesetre Hong Na-ri elmúlása miatt... 1082 00:55:32,423 --> 00:55:33,573 Ajeong 1083 00:55:34,632 --> 00:55:36,172 ne légy túl ideges 1084 00:55:36,239 --> 00:55:39,332 így van Balesetek mindig a forgatáson történnek. 1085 00:55:39,399 --> 00:55:41,995 Az is gyakori, hogy a közepén levágják. Ne aggódj túl sokat 1086 00:55:42,062 --> 00:55:43,070 tudom 1087 00:55:43,687 --> 00:55:45,198 Mindig vannak balesetek 1088 00:55:45,703 --> 00:55:47,354 Gyakori a kirúgás is 1089 00:55:48,607 --> 00:55:49,923 De miért én vagyok az megint? 1090 00:55:50,440 --> 00:55:51,813 Ajeong-ah 1091 00:55:51,880 --> 00:55:53,700 én csak A kedvenc színészemmel 1092 00:55:53,767 --> 00:55:56,049 Bárcsak megkereshetném a megélhetést 1093 00:55:57,762 --> 00:55:59,132 Túl nagyok az álmaim? 1094 00:56:00,027 --> 00:56:01,668 Miért olyan nehéz elérni? 1095 00:56:02,302 --> 00:56:04,142 nővér 1096 00:56:04,209 --> 00:56:06,506 Mégis Azt a csekély megjelenési díjat levágták. 1097 00:56:07,040 --> 00:56:09,303 Részmunkaidős állás alkalmazás tegnap este Benézek 1098 00:56:09,370 --> 00:56:11,218 Tényleg egy kicsit szánalmas volt. 1099 00:56:12,991 --> 00:56:15,169 Hölgyem, idegesítő vagy! 1100 00:56:19,530 --> 00:56:22,058 Ha, én voltam az, akit megvágtak, akkor miért sírtok? 1101 00:56:29,498 --> 00:56:31,918 - Annyira ideges vagyok. - Hé, nagyon jól vagyok. 1102 00:56:31,985 --> 00:56:33,737 Nagyon ideges vagyok, tényleg 1103 00:56:57,886 --> 00:56:58,994 Hello? 1104 00:56:59,061 --> 00:57:00,080 Ő Lee Ji-han 1105 00:57:00,564 --> 00:57:02,632 Megvan a szerződésem, igaz? 1106 00:57:02,699 --> 00:57:03,728 Te vagy Lee Ji-han? 1107 00:57:04,935 --> 00:57:06,667 Ó, ez Dohan öccse? 1108 00:57:07,678 --> 00:57:09,387 Ó, ez a szerződés a tiéd? 1109 00:57:09,454 --> 00:57:11,314 Miért hagytad ezt a táskámban? 1110 00:57:11,381 --> 00:57:13,484 Nem hagytam magam mögött Ez az, aki ellopta 1111 00:57:13,551 --> 00:57:15,489 Rendben, csak hívjon gyorsan, és hívja a címet. 1112 00:57:16,214 --> 00:57:18,714 Na mindegy, majd este Mivel szerintem találkozunk, akkor odaadom. 1113 00:57:18,781 --> 00:57:20,787 hogy érted? Miért nézem azt az arcot? 1114 00:57:20,854 --> 00:57:22,492 Azt mondják, azért küldenek valakit, mert nem akarják látni. 1115 00:57:22,559 --> 00:57:24,851 Ó, azt hiszem, Dohan nem mondott semmit. 1116 00:57:24,918 --> 00:57:26,233 Ma ott 1117 00:57:26,300 --> 00:57:29,218 Egy étkezés a családdal Oda meghívtak. 1118 00:57:29,285 --> 00:57:30,317 Étkezés? 1119 00:57:31,538 --> 00:57:33,029 Jössz az LJ Hotelbe? 1120 00:57:33,096 --> 00:57:34,121 Miért jössz oda? 1121 00:57:34,731 --> 00:57:37,256 nem hallottad? Megyek, mert meghívtak. 1122 00:57:37,323 --> 00:57:39,205 Mindegy, majd este átadom. 1123 00:57:39,272 --> 00:57:40,534 Akkor találkozunk, tedd le. 1124 00:57:44,808 --> 00:57:46,124 W, drágám, helló? 1125 00:57:47,077 --> 00:57:48,422 Most tetted le a telefonom? 1126 00:57:51,807 --> 00:57:53,046 Na, megérkeztél? 1127 00:57:54,408 --> 00:57:56,686 Ó, nem, ott van. felveszlek 1128 00:57:56,753 --> 00:57:58,125 uh 1129 00:58:00,428 --> 00:58:02,182 Ó, korán vagy. 1130 00:58:03,371 --> 00:58:04,785 Chaewon, miért vagy... 1131 00:58:05,370 --> 00:58:06,566 felhívtalak 1132 00:58:07,594 --> 00:58:08,962 Ó, gyere és ülj le gyorsan. 1133 00:58:10,297 --> 00:58:12,120 Ó, egy olyan napon, mint ma 1134 00:58:12,187 --> 00:58:14,294 Ők ketten együtt Jó lenne, ha megmutatnád 1135 00:58:15,042 --> 00:58:16,036 A, Mr. 1136 00:58:16,706 --> 00:58:20,547 Nem, ma itt vagyok Azt mondtad, hogy bejelented magad utódnak. 1137 00:58:20,614 --> 00:58:21,545 nem 1138 00:58:21,612 --> 00:58:23,370 Mintha ez meg sem történt volna nem ezt csináltad? 1139 00:58:23,857 --> 00:58:26,099 – Értem, akkor gyere Azt mondtad: "Egyél és menj." 1140 00:58:26,166 --> 00:58:27,711 Nem, ezt kellene tenned. 1141 00:58:27,778 --> 00:58:28,969 Nem kéne itt lenned? 1142 00:58:29,686 --> 00:58:31,847 Nem követhetem el ugyanazt a hibát, mint 5 éve. 1143 00:58:31,914 --> 00:58:34,061 Chaewon, itt maradtál ezzel a sráccal. 1144 00:58:34,570 --> 00:58:37,253 Amikor hívom Kijöhettek együtt köszönni. 1145 00:58:37,320 --> 00:58:39,252 Igen, vigyázz erre a srácra. 1146 00:58:40,631 --> 00:58:42,295 Ó, eddig titkoltad! 1147 00:58:43,256 --> 00:58:45,138 Hirtelen így Mi indokolja ezt? 1148 00:58:49,072 --> 00:58:51,258 Olyan voltál, mint egy folt anyád életében. 1149 00:58:52,105 --> 00:58:54,444 De most miért jöttél hozzám? Ezt fogod csinálni? 1150 00:59:00,480 --> 00:59:02,135 Azért csinálom, mert folt. 1151 00:59:02,763 --> 00:59:05,839 Mert ez egy folt, amit nem lehet kitörölni vagy elfedni. 1152 00:59:07,465 --> 00:59:08,889 Amúgy ez történt 1153 00:59:09,569 --> 00:59:13,440 – Jobb szeretném, ha mindenki elismerné. "Ne csapjunk zajt" 1154 00:59:15,185 --> 00:59:17,477 Ez az én következtetésem, igen 1155 00:59:18,463 --> 00:59:19,499 Akkor mi van Jihannal? 1156 00:59:19,998 --> 00:59:22,802 Én és Jihan ugyanazok vagyunk Anyjától az országon kívül született gyermek. 1157 00:59:22,869 --> 00:59:23,849 Miért csak én 1158 00:59:26,734 --> 00:59:28,395 Jihan az én foltom 1159 00:59:29,631 --> 00:59:30,544 szóval nem 1160 00:59:35,070 --> 00:59:36,329 Várom a vendégeket 1161 00:59:45,684 --> 00:59:47,167 Milyen eseményről van szó? 1162 00:59:48,916 --> 00:59:50,297 Nagyon sok kamera van 1163 01:00:04,844 --> 01:00:06,259 Azt hiszem, azt mondtam, hogy nem akarom látni. 1164 01:00:07,150 --> 01:00:08,102 Ms. Na-jeong 1165 01:00:09,404 --> 01:00:10,787 Mi a személyazonosságod? 1166 01:00:10,854 --> 01:00:12,552 Nem, milyen Nampa kémet fogsz el? 1167 01:00:13,536 --> 01:00:15,588 Dohan meghívott ide Vendég vagy, vagy ilyesmi? 1168 01:00:15,655 --> 01:00:17,057 Nem vagy a bátyám szeretője. 1169 01:00:17,924 --> 01:00:19,960 Még azt is, hogy szeretlek Ez mind hazugság 1170 01:00:21,428 --> 01:00:22,960 még mindig az a hang 1171 01:00:23,027 --> 01:00:25,679 Olyan szar helyzetet adtál nekem a bátyámmal. Kérlek, ne mondd el 1172 01:00:26,258 --> 01:00:27,300 Ez valódi? 1173 01:00:27,367 --> 01:00:29,659 Valójában implicit módon Nem vártad, hogy elmondjam? 1174 01:00:29,726 --> 01:00:30,883 Mi? 1175 01:00:30,950 --> 01:00:32,705 Miért teszed úgy, mintha jól csinálnád? Úgy tenni, mintha nem lenne probléma 1176 01:00:32,772 --> 01:00:34,129 Eltakarod a bátyám szemét? 1177 01:00:34,196 --> 01:00:35,308 mit csináltál sokat? 1178 01:00:36,901 --> 01:00:39,499 Még akkor is, ha elesek azon a lovon ülve Szabadulj meg azoktól a dolgoktól, amelyek nem működnek 1179 01:00:40,115 --> 01:00:42,429 Egy szerető feleség a bátyám mellett. Úgy döntöttél, hogy fellépsz? 1180 01:00:43,580 --> 01:00:44,584 De a bátyám 1181 01:00:45,372 --> 01:00:46,620 Tudod, hogy levágták? 1182 01:00:49,868 --> 01:00:51,644 Még ha most is hallják nem nagyon furcsa? 1183 01:00:58,471 --> 01:00:59,713 Hamis vagy 1184 01:01:01,047 --> 01:01:01,968 igaz? 1185 01:01:03,607 --> 01:01:05,238 Ez most mit jelent? 1186 01:01:09,668 --> 01:01:10,617 Ajeong-ah 1187 01:01:12,049 --> 01:01:14,121 Azt hiszem, ma van itt egy esemény 1188 01:01:14,836 --> 01:01:15,949 Nagyon zajos 1189 01:01:17,732 --> 01:01:19,064 A sebességem zajos 1190 01:01:29,844 --> 01:01:31,498 Akkor miért hívod ide azt a nőt? 1191 01:01:32,069 --> 01:01:34,434 Anélkül, hogy találkoztunk volna Miért hazudsz arról, hogy a szeretőd vagy? 1192 01:01:34,501 --> 01:01:36,569 én is! Jihan! 1193 01:01:37,773 --> 01:01:40,901 Amit el akarok titkolni előled Legalább egy van, mi? 1194 01:01:42,160 --> 01:01:43,563 De azért kiástam 1195 01:01:43,630 --> 01:01:46,213 Nyomorult el az emberek Felfrissült, mi? 1196 01:01:46,717 --> 01:01:49,890 A végén mindennek úgy kell alakulnia, ahogy szeretné. Azt hiszed, el fog tűnni a személyiséged? 1197 01:01:52,100 --> 01:01:53,369 Miért? 1198 01:01:53,436 --> 01:01:54,994 mit akarsz? 1199 01:01:55,993 --> 01:01:59,002 Miért a jó testvére Nagy zajt fogsz csapni és veszekedni? 1200 01:01:59,611 --> 01:02:02,229 - Menj ki - Ez egy rossz módja annak, hogy beszéljen a bátyjával, Mr. 1201 01:02:03,713 --> 01:02:05,988 Hé, mit csináljak veled, Lee Do-han? 1202 01:02:06,055 --> 01:02:07,087 Pont jó volt 1203 01:02:08,435 --> 01:02:09,469 Van egy lányod, igaz? 1204 01:02:09,949 --> 01:02:11,037 Menj ki 1205 01:02:12,397 --> 01:02:13,507 Ah, Mr. 1206 01:02:23,053 --> 01:02:24,304 ezt honnan vetted? 1207 01:02:26,790 --> 01:02:28,908 Hé, ezt mondtad nekem? 1208 01:02:29,662 --> 01:02:31,415 Hol beszél erről, Mr. 1209 01:02:31,482 --> 01:02:33,324 Ez névtelenül jött. 1210 01:02:33,391 --> 01:02:34,536 A nagyapának 1211 01:02:34,603 --> 01:02:37,017 Ki rendelte? Mi a fontos, Dohan? 1212 01:02:37,821 --> 01:02:40,558 Hé, ez az? 1213 01:02:40,625 --> 01:02:44,057 LJ és a Taeyang Group is mögötte áll. Miért döntött úgy, hogy mindent felad? 1214 01:02:45,075 --> 01:02:46,032 Igaz 1215 01:02:47,718 --> 01:02:48,979 Dohan 1216 01:02:49,046 --> 01:02:51,000 Ha a nagyapád tudja mit mondanál? 1217 01:02:51,505 --> 01:02:52,355 uh? 1218 01:02:52,422 --> 01:02:53,747 Ez nem az a lány, akivel randizol 1219 01:02:54,685 --> 01:02:55,655 megnéztem 1220 01:02:56,358 --> 01:02:59,259 Szóval hozz egy régebbi fotót. Ne fenyegessen, és gyorsan menjen ki. 1221 01:02:59,326 --> 01:03:00,694 Mert ez a gyerek nagyon érdekel 1222 01:03:00,761 --> 01:03:01,788 így van 1223 01:03:04,018 --> 01:03:05,525 Az ok, amiért nem tudok férjhez menni 1224 01:03:07,714 --> 01:03:09,262 A képen látható nő miatt. 1225 01:03:10,167 --> 01:03:12,085 Ezt, ezt, ahogy telnek az évek 1226 01:03:12,152 --> 01:03:13,929 Amire rájöttem, az 1227 01:03:14,638 --> 01:03:17,584 Nem én adok 1228 01:03:18,275 --> 01:03:20,407 Ti voltatok az, srácok. 1229 01:03:23,281 --> 01:03:24,938 Köszönöm szépen 1230 01:03:26,119 --> 01:03:27,280 igen 1231 01:03:44,968 --> 01:03:45,924 Szia 1232 01:03:49,439 --> 01:03:50,670 Elnézést a hazudozásért 1233 01:03:51,658 --> 01:03:53,827 Azt hittem, őszinte leszel velem 1234 01:03:54,596 --> 01:03:56,162 Azt hiszem, ezért nem tudtam többet mondani 1235 01:03:57,636 --> 01:03:59,385 5 évvel ezelőttig 1236 01:03:59,452 --> 01:04:00,847 Észrevettél engem 1237 01:04:02,500 --> 01:04:05,171 Félek, hogy a büszkeségem megsérül Tegyél úgy, mintha neked sem lenne munkád 1238 01:04:07,158 --> 01:04:08,788 Nem mondom, hogy jól tettem 1239 01:04:09,362 --> 01:04:10,290 csak 1240 01:04:10,994 --> 01:04:12,192 Szóval ezért 1241 01:04:13,530 --> 01:04:15,154 Magyarázatnak álcázott kifogás? 1242 01:04:18,243 --> 01:04:19,345 sajnálom 1243 01:04:20,838 --> 01:04:24,537 az előttünk álló idő Veled folytatjuk 1244 01:04:25,228 --> 01:04:28,578 új jövő Ez a történet egy vezetőről szól 1245 01:04:34,585 --> 01:04:35,875 Szia Naajeong 1246 01:04:37,027 --> 01:04:38,451 Szeretnél szerepet vállalni? 1247 01:04:38,973 --> 01:04:40,720 Rengeteget színészkedhetsz, amiben jó is vagy. 1248 01:04:41,258 --> 01:04:43,590 Még csak nem is kisebb szerep, te vagy a főszereplő 1249 01:04:45,291 --> 01:04:48,061 Megint engem figyelsz Csak véletlenszerű szavakat dobál ki? 1250 01:04:48,128 --> 01:04:49,562 Bármilyen kártérítést megadok, amit kérsz. 1251 01:04:50,149 --> 01:04:52,599 Úgy beszélsz, mint valami iparmágnás? 1252 01:04:55,301 --> 01:04:56,740 Akkor adj 2 milliárdot 1253 01:04:56,807 --> 01:04:58,308 Aztán meggondolom. 1254 01:04:58,375 --> 01:04:59,645 igen 1255 01:04:59,712 --> 01:05:01,019 2 milliárdot adok 1256 01:05:01,086 --> 01:05:02,135 Az időszak az 1257 01:05:02,785 --> 01:05:04,043 Szerintem 3 év jó lenne. 1258 01:05:04,110 --> 01:05:05,018 Várj egy percet 1259 01:05:05,634 --> 01:05:06,805 Miről beszélsz, fiú? 1260 01:05:06,872 --> 01:05:08,001 Szó szerint 1261 01:05:08,585 --> 01:05:10,997 Nagyon szükségem van rád ehhez a szerephez. 1262 01:05:16,894 --> 01:05:18,858 Még szerződést sem kaptam Majdnem hazaküldtelek 1263 01:05:21,465 --> 01:05:23,463 Mi van, miért van még kettő? 1264 01:05:24,994 --> 01:05:26,666 Ó, hamarosan itt a bemutató ideje. 1265 01:05:30,335 --> 01:05:31,337 Mi az? 1266 01:05:32,672 --> 01:05:33,840 nagyapám 1267 01:05:34,528 --> 01:05:36,246 Az unoka szerepe 1268 01:05:36,313 --> 01:05:38,344 Most, unokám. 1269 01:05:39,082 --> 01:05:41,448 Hadd mutassam be Lee Do-hant. 1270 01:06:11,742 --> 01:06:13,159 Hé, talán 1271 01:06:14,318 --> 01:06:15,615 beszélgetni ott 1272 01:06:16,815 --> 01:06:18,258 Te vagy az, Lee Do-han? 1273 01:06:18,325 --> 01:06:19,419 Ajeong-ah 1274 01:06:20,459 --> 01:06:22,422 Akarsz-e valaha is feleségül venni? 1275 01:06:24,414 --> 01:06:25,825 kérlek vedd feleségül 1276 01:06:26,990 --> 01:06:28,094 Velem 1277 01:06:28,622 --> 01:06:29,588 Nem! 1278 01:07:17,576 --> 01:07:18,825 hol vagyunk? 1279 01:07:18,892 --> 01:07:20,780 gondolom nem emlékszel? tegnap 1280 01:07:20,847 --> 01:07:23,055 Emlékszel Kerülöm a nagyon furcsa embereket 1281 01:07:23,122 --> 01:07:25,382 Amelyik kicsit kevésbé furcsa Együtt menekültünk 1282 01:07:25,449 --> 01:07:27,093 Ha úgyis férjhez kell menned 1283 01:07:27,160 --> 01:07:29,126 Veled akarom megtenni, aki ismeri a helyzetemet 1284 01:07:29,193 --> 01:07:30,049 Jól vagy színészkedni 1285 01:07:30,116 --> 01:07:32,447 Nem arra kérlek, hogy randizzon velem Egy barátod hirtelen azt mondta, hogy megházasodsz? 1286 01:07:32,514 --> 01:07:34,033 Ah-jeong, miért vagy itt? 1287 01:07:34,665 --> 01:07:36,199 Mi lesz a statisztikáimmal? 1288 01:07:36,266 --> 01:07:38,576 Amikor sietve eszel valamit Mindig úgy tettem, mintha 1289 01:07:40,087 --> 01:07:42,275 Ki a fene ez a nő? Megjelent valahol, miután elakadt?