1 00:00:55,400 --> 00:00:57,400 Sa payo ng aking yumaong ama... 2 00:00:57,400 --> 00:00:58,700 Una akong naging magnanakaw. 3 00:00:59,400 --> 00:01:02,200 ngunit pagkatapos ay natuklasan ko ang pagnanakaw pinuputol ang iyong mga kamay. 4 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 o nabasag ang iyong mga paa gamit ang martilyo. 5 00:01:06,000 --> 00:01:08,500 o binitay... tulad ng aking ama. 6 00:01:09,100 --> 00:01:12,800 Kaya tinalikuran ko ang pagiging magnanakaw at ginawa ang susunod na pinakamahusay na bagay. 7 00:01:13,200 --> 00:01:15,300 Sumali ako sa simbahan. 8 00:01:15,300 --> 00:01:17,600 Hindi pari, kahit na ito ay may magandang mga prospect. 9 00:01:17,900 --> 00:01:18,900 Hindi. 10 00:01:19,300 --> 00:01:21,900 Bilang isang pintor, isang artista. 11 00:01:22,000 --> 00:01:28,500 Kaya ko ang lahat. Mga anghel, demonyo, birhen at madre. 12 00:01:28,900 --> 00:01:32,800 Ang pagpinta sa mga anghel ay hindi isang masamang paraan ng paghahanap-buhay. 13 00:01:33,400 --> 00:01:34,500 At masaya ako. 14 00:01:35,600 --> 00:01:37,600 Pagkatapos ay nagbago ang lahat. 15 00:01:38,600 --> 00:01:40,800 Hindi lang para sa akin.... para sa lahat. 16 00:01:41,300 --> 00:01:45,100 Ang mayaman, ang mahirap, lahat... 17 00:02:46,300 --> 00:02:51,100 Ang batang ito, si Lorenzo, lagi siyang may problema, palaging itinutulak ang kanyang kapalaran. 18 00:02:52,400 --> 00:02:57,600 Si Lorenzo ay isang sugarol, isang panalo, ngunit ang kanyang kapalaran ay nauubusan. 19 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 Sa pagkakataong ito siya ang nanalo laban sa maling tao. 20 00:03:01,400 --> 00:03:02,900 Gerbino De la Ratta. 21 00:03:02,900 --> 00:03:06,600 Nagkaroon sila ng ganitong laban, kita mo. At si Gerbino ay isang masamang talunan. 22 00:03:06,700 --> 00:03:09,300 Isang talagang masamang talunan. 23 00:03:09,300 --> 00:03:13,800 Magagalit si Gerbino De la Ratta pagkawala ng isang maruming medyas sa isang taya. 24 00:03:13,800 --> 00:03:16,500 Iyan ang uri ng tao siya. 25 00:03:17,800 --> 00:03:22,500 -Bumaba ka rito at lumaban. -Kaya maaari mong ilagay ang isang peklat tulad ng sa aking pisngi? 26 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 Pagbutihin ko ang iyong hitsura, ikaw ay pangit, pero masyado akong maganda. 27 00:03:40,000 --> 00:03:41,700 Ikaw na ang susunod. 28 00:03:43,400 --> 00:03:46,100 Sa kalokohan, kung saan ka nabibilang. 29 00:03:47,500 --> 00:03:48,700 Bakit buhay pa siya, Andreuccio? 30 00:03:49,100 --> 00:03:50,400 sabi ko sayo, Gusto ko siyang patayin. 31 00:04:02,300 --> 00:04:07,300 Hindi si Lorenzo De Lamberti ang unang magkaroon ng isang bagay para sa Pampinea Anastasi. 32 00:04:08,300 --> 00:04:11,100 Kahit na siya ang huling umamin. 33 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 Ang pinakamayamang babae sa bayan, Hindi masyadong spoiled ang Pampinea... 34 00:04:16,600 --> 00:04:19,400 kasing sagana sobra-sobra. 35 00:04:19,700 --> 00:04:21,800 Kawawang mayaman na babae. 36 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 Ngunit iyon ay bago ang salot. Hindi ngayon. 37 00:04:26,100 --> 00:04:27,900 Nagbago ang lahat. 38 00:04:28,400 --> 00:04:30,900 Kahit para sa Pampinea. 39 00:04:40,200 --> 00:04:42,200 Lorenzo, bilis! 40 00:04:42,400 --> 00:04:44,300 Hinihintay ni Gerbino ikaw sa bahay mo. 41 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 Hindi siya magpapahinga hanggang patay ka. 42 00:04:48,200 --> 00:04:50,600 Umalis ka na. Ngayon na! 43 00:05:06,900 --> 00:05:11,300 Pagkatapos ipininta ang mga bums sa 14 na anghel, Naghintay pa akong mabayaran. 44 00:05:12,500 --> 00:05:15,500 -Sinabi mo ba sa kanya? -Tulog pa siya. 45 00:05:16,100 --> 00:05:17,900 Maghintay ka diyan. 46 00:05:19,500 --> 00:05:21,400 doon. 47 00:05:25,000 --> 00:05:28,200 Ang Salot. Ang swerte ko lang. 48 00:05:28,400 --> 00:05:30,700 Mukhang tayo na hindi nababayaran. 49 00:05:31,900 --> 00:05:35,300 umuwi ka na. Tapos ka na dito. 50 00:05:36,600 --> 00:05:39,100 Pagkatapos ay may narinig akong mga boses. 51 00:05:44,600 --> 00:05:48,800 Halika at samahan kami. Mga pari, tama! 52 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Nakuha nila ang lahat! 53 00:05:50,300 --> 00:05:52,400 Pagkain, pera. 54 00:05:52,500 --> 00:05:55,800 At siyempre, ang susi sa kumbento. 55 00:05:55,800 --> 00:05:58,800 Lahat ng magagandang madre. 56 00:06:04,500 --> 00:06:09,800 May alingawngaw si Gerbino De la Ratta ay medyo kapos sa kanyang kagamitan. 57 00:06:09,800 --> 00:06:14,800 Alam mo, wala masyadong nangyayari silong sa departamento ng pantalon. 58 00:06:15,400 --> 00:06:20,000 Nakakatawa kasi lagi kong iniisip siya ang pinakamalaking titi sa bayan. 59 00:06:34,900 --> 00:06:35,900 Pampinea. 60 00:06:39,400 --> 00:06:41,800 Inaalay ko ang aking pakikiramay. 61 00:06:42,500 --> 00:06:44,800 -Salamat. -Ito ay isang trahedya. 62 00:06:45,800 --> 00:06:47,000 Ang salot na ito... 63 00:06:48,100 --> 00:06:49,100 kakila-kilabot 64 00:06:50,100 --> 00:06:50,800 grabe... 65 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 trahedya. 66 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 Ano ang gagawin mo ngayon, Pampinea? 67 00:06:58,000 --> 00:07:00,500 Nangako akong magpakasal Bilangin si Dzerzhinsky. 68 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 Papunta na siya dito mula sa Russia para pakasalan ako. 69 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 Salamat sa iyo para sa iyong tulong. 70 00:07:17,300 --> 00:07:18,700 Pampinea. 71 00:07:18,700 --> 00:07:22,900 Bago siya namatay, ang iyong ama hiniling sa akin na protektahan ka. 72 00:07:22,900 --> 00:07:26,300 -Mula sa ano? -Ang kanyang ari-arian. 73 00:07:26,300 --> 00:07:31,700 Nabaon siya sa utang. Napakalaki sa utang, kasama ang kanyang mga negosyo na bagsak. 74 00:07:34,900 --> 00:07:37,900 kanino? Kanino siya nabaon sa utang? 75 00:07:39,000 --> 00:07:43,600 Mga taong negosyante. Mga mangangalakal. Pero binayaran ko sila. 76 00:07:44,200 --> 00:07:45,500 Ikaw? 77 00:07:45,500 --> 00:07:47,900 Ito ang alam bilang secured loan. 78 00:07:48,100 --> 00:07:50,600 Nanghiram ng pera ang tatay mo mula sa akin, upang bayaran ang kanyang utang... 79 00:07:50,600 --> 00:07:53,300 laban sa seguridad ng bahay na ito at lahat ng iba pang ari-arian niya. 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Lahat ng ito. Wala sa mga ito pag-aari na niya. 81 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 -Sino ang pag-aari noon? -Ako. 82 00:08:02,100 --> 00:08:04,700 Maliban kung babayaran mo ako ang perang inutang niya. 83 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol diyan Pampinea, nandito ako para sayo. 84 00:08:09,400 --> 00:08:13,100 Napag-usapan namin ito ng iyong ama bago siya mamatay, at pumayag siya. 85 00:08:13,100 --> 00:08:17,300 - Sumang-ayon sa ano? -Na dapat pakasalan mo ako. 86 00:08:17,400 --> 00:08:20,300 Nangako akong magpakasal Bilangin si Dzerzhinsky! 87 00:08:20,400 --> 00:08:25,300 Isa itong badly arranged marriage. Sinabi sa akin ng iyong ama bago siya namatay... 88 00:08:25,500 --> 00:08:26,800 mas pinili niya ako. 89 00:08:30,000 --> 00:08:34,100 Pampinea, ako nakatuon sa iyo. 90 00:08:37,100 --> 00:08:39,300 pakasalan mo ako. 91 00:08:39,300 --> 00:08:41,500 Ako ang utos mo. 92 00:08:44,200 --> 00:08:47,100 Maaari ko bang halikan ang iyong kamay? 93 00:09:28,900 --> 00:09:33,100 Lagi na lang problema yun di ba. Alam mo. Teokrasya. 94 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Dapat may ginawa siya tungkol dito about that, wala namang gastos diba? 95 00:09:41,300 --> 00:09:43,600 Hoy ikaw! Saan patungo ang kalsadang ito? 96 00:09:45,000 --> 00:09:48,800 -Pustahan ka nagtataka kung ano ang ginagawa ko? -Hindi, hindi talaga. Hindi. 97 00:09:48,800 --> 00:09:51,100 -Kaibigan ko. -Ano ang problema sa kanya? lasing ba siya? 98 00:09:51,200 --> 00:09:54,800 -Hindi.... Hulaan. -Ano, patay na ba siya? 99 00:09:54,800 --> 00:09:56,900 Tama! Magandang hula! 100 00:09:57,700 --> 00:10:00,000 "Patay na ako, nag-check out..." 101 00:10:00,100 --> 00:10:03,300 -Pakisabi sa akin, saan patungo ang kalsadang ito? -Sasabihin ko sa iyo ang sagot... 102 00:10:03,400 --> 00:10:06,800 sa isang ito, dahil hinding-hindi mo hulaan mo at maghapon tayong nakatayo dito. 103 00:10:06,800 --> 00:10:10,000 -Iyan ang iniisip ko. -Ang kalsadang ito ay patungo sa... 104 00:10:10,000 --> 00:10:14,300 Hintayin mo... ang Sacred Sisters ng Bleedin' Heart. 105 00:10:14,400 --> 00:10:17,200 Ang kumbento. Ano ang ginagawa niya sa isang kumbento? 106 00:10:17,200 --> 00:10:22,800 Ano ang ginagawa niya sa isang kumbento? Bibigyan ka namin ng clue. 107 00:10:22,800 --> 00:10:27,600 - Siya ay nagtatrabaho doon bilang isang... - Isang hardinero? 108 00:10:28,800 --> 00:10:31,400 Tama na naman! Napakatalino. 109 00:10:31,500 --> 00:10:34,200 -Kailangan ba nila ng bagong hardinero? -Mayroon ka bang mga espesyal na kasanayan. 110 00:10:34,300 --> 00:10:36,800 Hindi yan trick question, mayroon siyang espesyal na kakayahan. 111 00:10:36,800 --> 00:10:41,100 -Tulad ng ano, namamatay? -Hindi. Hulaan. Halika, Hulaan! 112 00:10:41,100 --> 00:10:45,600 -Hindi ko alam. Paano ko malalaman? -Huwag kang madumihan. 113 00:10:45,600 --> 00:10:48,800 -Ano kung gayon, ano?! -Ow, magkasama! 114 00:10:48,900 --> 00:10:53,800 -Halika, sabihin mo sa akin! -Siya ay bingi at pipi. 115 00:10:53,900 --> 00:10:58,600 Bingi, kaya pipi. Sinabi ko sa iyo, mayroon siyang mga espesyal na kasanayan. 116 00:10:58,600 --> 00:11:02,600 Ang pagiging bingi at pipi ay hindi isang kasanayan. Ito ay isang kapansanan. 117 00:11:02,500 --> 00:11:05,700 Para sa kanya ay hindi. Bye! 118 00:11:09,700 --> 00:11:13,000 Hello dyan! Sigurado akong nagtataka kayo kung ano ako... 119 00:12:36,100 --> 00:12:38,800 Diretso mula sa langit. 120 00:12:46,900 --> 00:12:49,100 Ang ganda niya. 121 00:12:50,100 --> 00:12:51,100 Malakas. 122 00:12:53,200 --> 00:12:54,500 Tingnan mo siya, siya ay.... 123 00:12:56,100 --> 00:12:57,900 maganda. 124 00:13:03,800 --> 00:13:06,700 -Nasaktan ba siya? -Hindi ko alam. 125 00:13:09,600 --> 00:13:12,500 Sa tingin mo ba dapat nating hubarin ang kanyang damit para makita kung may nabali siyang buto? 126 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Sa tingin ko dapat nating... 127 00:13:17,700 --> 00:13:18,900 para makasigurado lang. 128 00:13:21,000 --> 00:13:22,700 Saan tayo dapat magsimula? 129 00:13:55,600 --> 00:13:57,600 Ang iyong turn. 130 00:14:15,100 --> 00:14:17,600 Ang bibig niya. Halikan ang kanyang bibig. 131 00:14:38,100 --> 00:14:40,300 magkapatid? 132 00:14:50,200 --> 00:14:52,900 nanay, buhay siya. 133 00:14:53,900 --> 00:14:57,500 Wala siyang sinabi, Inay. Naniniwala kami na siya ay bingi at pipi. 134 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Naririnig mo ba? 135 00:15:14,600 --> 00:15:17,100 pwede ba.... magsalita? 136 00:15:21,100 --> 00:15:23,200 Isang himala. 137 00:15:23,600 --> 00:15:25,900 Isang anghel. Nahulog siya mula sa langit. 138 00:15:30,400 --> 00:15:32,300 Dalhin siya sa ang mga banyo. 139 00:15:36,900 --> 00:15:38,400 Linisin mo siya. 140 00:16:38,300 --> 00:16:39,800 Para sa una oras sa kanyang buhay... 141 00:16:40,200 --> 00:16:43,500 Nararamdaman ni Pampinea Anastasi ang pangangailangan para sa mga kaibigan. 142 00:16:51,900 --> 00:16:52,600 Filomena! 143 00:16:55,500 --> 00:16:56,800 Sinabi mo ba sa iba? 144 00:16:56,800 --> 00:16:59,600 Makikilala natin sila sa simbahan. 145 00:17:18,700 --> 00:17:22,300 Sige marami ka. Ang mga babae sa harap, ang mga lalaki ay umatras. 146 00:17:24,200 --> 00:17:28,100 Quino, hindi ko inaasahan na makikita ko nandito ka, dapat kong sabihin. 147 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Maaari mong sabihin, ngunit ikaw ay bawal magsalita. 148 00:17:30,500 --> 00:17:33,600 Walang problema, sigurado akong mayroon ka sapat na para sabihin para sa lahat, para sa akin. 149 00:17:37,100 --> 00:17:40,200 -Ito ang babaeng gusto mong pakasalan? -Hindi makapaghintay. 150 00:17:40,700 --> 00:17:42,500 Kaya ko siyang kainin ng buhay. 151 00:17:42,800 --> 00:17:45,400 Ang aking ama ay may bahay sa bansa. Isang villa. 152 00:17:46,300 --> 00:17:48,800 Maaari tayong lahat pumunta doon upang makatakas sa salot. 153 00:17:48,900 --> 00:17:50,300 Mabuti... tara na. 154 00:17:50,300 --> 00:17:53,600 Ang namamatay na hiling ng aking magulang ay ako ay magpakasal kay Count Dzerzhinsky. 155 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Tatagal ang kasal lugar sa villa. 156 00:17:57,100 --> 00:17:58,300 Magiging bisita kayong lahat. 157 00:17:58,400 --> 00:18:00,900 Pampinea. Arranged marriage ito, oo? 158 00:18:00,900 --> 00:18:04,300 Baka subukan mo muna. Tingnan mo man lang. 159 00:18:04,300 --> 00:18:05,400 Melissa! 160 00:18:05,600 --> 00:18:07,900 Insulto yan sa Pampinea pangako sa kalinisang-puri. 161 00:18:07,900 --> 00:18:11,800 -Lahat tayo virgin dito. -Oo, ngunit ang ilan ay mas birhen kaysa sa iba. 162 00:18:11,900 --> 00:18:13,100 Magsalita para sa iyong sarili. 163 00:18:13,800 --> 00:18:17,300 Mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa bumitaw ang aking pagkabirhen bago ikasal. 164 00:18:17,600 --> 00:18:20,100 Akala ko lagi kang meron bagay para kay Lorenzo. 165 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 ano ito? 166 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 anong ginagawa mo dito, lahat kayo? 167 00:18:31,300 --> 00:18:32,000 nagdadasal. 168 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Nagdarasal kami para sa mga patay. 169 00:18:36,200 --> 00:18:40,300 Sinuman sa inyo ang nag-iisip na umalis sa lungsod ay maaaring mapatunayang lubhang mapanganib. 170 00:18:41,100 --> 00:18:45,100 umuwi ka na. Lahat kayo, parang mabubuting bata. 171 00:18:54,100 --> 00:18:58,200 Kinikilala ko ang dalawang ito. Kaibigan sila ni Di Lamberti. 172 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 Siguro dapat mamasyal. 173 00:19:04,300 --> 00:19:05,500 Alam kong dapat nanatiling tikom ang aking bibig. 174 00:19:05,600 --> 00:19:06,500 Ano ang pakialam ko? 175 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 Kahit na siya papatayin sila. 176 00:19:09,100 --> 00:19:11,200 Pagkatapos ay narinig ko ang mga iyon damn noises muli 177 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 Ipikit mo ang iyong bibig! Tikom ang bibig mo! Manahimik ka... 178 00:19:16,800 --> 00:19:19,900 Ipikit mo ang iyong bibig! 179 00:19:21,300 --> 00:19:24,500 Oh, ano ba! Palagi akong may malaking bitag. 180 00:19:29,400 --> 00:19:31,500 Ikaw! Kayong lahat, umalis na kayo. 181 00:19:32,200 --> 00:19:34,700 Kunin ang iyong mga espada at umalis ka sa simbahan! 182 00:19:35,800 --> 00:19:37,800 Ito si Gerbino De la Ratta. 183 00:19:38,900 --> 00:19:40,400 Walang nagsasalita sa kanya ng ganyan. 184 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 Ito ang bahay ng Diyos, at nagsasalita ako sa kanyang boses. 185 00:19:57,100 --> 00:19:59,000 sino ka ba 186 00:19:59,000 --> 00:20:01,800 Ako ay lingkod ng Diyos. Nagsasalita ako gamit ang boses niya. 187 00:20:01,800 --> 00:20:06,000 Isuot mo ang krus ng ating Panginoon. Kailan ka huling kumuha ng confession? 188 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 Ang salot na lumalakad sa atin mga lansangan, ninanakaw ang ating kaluluwa. 189 00:20:09,400 --> 00:20:11,600 Ito ay ang Armagedon. 190 00:20:13,100 --> 00:20:16,000 Makita muli ang iyong mukha, 191 00:20:16,100 --> 00:20:19,300 Kukunin ko ang dugo mo at ipadala ito sa iyong gumawa. 192 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 Gerbino! 193 00:20:27,700 --> 00:20:30,500 Patay na ba siya? Lorenzo Di Lamberti? 194 00:20:30,500 --> 00:20:32,900 kung ako sayo, Ituturing kong patay na siya 195 00:20:39,400 --> 00:20:43,400 Hindi pa ako nagsasalita ng ganyan bollocks sa buong buhay ko. 196 00:20:43,400 --> 00:20:45,800 Salamat sa Diyos pagiging pari.. 197 00:20:51,600 --> 00:20:52,600 Ito ba? 198 00:20:53,800 --> 00:20:55,700 Akala ko ikaw ang nagsabi maaaring makakuha ng karwahe. 199 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Ito ay si Uncle Bruno. 200 00:20:58,500 --> 00:21:00,600 Hindi siya masyadong maliwanag pero napakalakas niya. 201 00:21:00,800 --> 00:21:02,300 di ba Tiyo Bruno? 202 00:21:04,200 --> 00:21:06,900 At virgin siya. Hindi ba, Tiyo Bruno? 203 00:21:07,400 --> 00:21:10,700 ako. Iniligtas ko ang sarili ko. 204 00:21:13,400 --> 00:21:18,200 -Sino yun? -Ito ay ang pari, Padre Tindaro. 205 00:21:18,200 --> 00:21:20,800 Kung ito ay isang kasal, kakailanganin mo ng pari. 206 00:21:22,900 --> 00:21:27,100 Pagkatapos tumambay sa plaza para sa ilang oras na naghihintay sa Pampinea, 207 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 Natuklasan naming pumunta siya sa isang kumbento 208 00:21:30,200 --> 00:21:33,600 upang makatakas mula kay Gerbino at hintayin ang kanyang Russian Count. 209 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 Ano ang mas magandang lugar para mapanatili ang kanyang pagkabirhen kaysa sa iba pang mga birhen? 210 00:21:40,700 --> 00:21:42,900 O kaya naisip niya. 211 00:21:48,100 --> 00:21:51,800 -Sino ang lalaking iyon? -Oh, siya ang aming hardinero. 212 00:21:53,600 --> 00:21:55,900 Ipinadala mula sa langit. 213 00:21:58,400 --> 00:22:02,600 -Siya ay patay at pipi. -Ano? 214 00:22:02,700 --> 00:22:05,200 Hindi niya marinig o magsalita ng salita. 215 00:22:05,300 --> 00:22:09,400 Gaano kalungkot. Mukha siyang meron maraming sasabihin para sa kanyang sarili. 216 00:22:11,000 --> 00:22:15,200 Huwag makarinig ng masama, huwag magsalita ng masama. 217 00:22:27,700 --> 00:22:29,900 Hoy! Halika dito! 218 00:22:42,000 --> 00:22:44,600 Ngayon ang selos isang nakakatawang bagay. 219 00:22:44,600 --> 00:22:46,800 Ito ay gumagapang sa iyo, sorpresa ka. 220 00:22:46,900 --> 00:22:51,600 Galit, Pampinea's Russian Nawala na sa isip niya si Count. 221 00:23:40,000 --> 00:23:42,700 ano yun? 222 00:23:57,400 --> 00:23:59,700 nandito ako, hello. 223 00:24:01,400 --> 00:24:05,600 Nagdadala ako ng mga regalo para sa iyong asawa... at ang iyong anak na babae... 224 00:24:06,900 --> 00:24:08,100 malapit na akong maging asawa. 225 00:24:08,100 --> 00:24:10,400 Ikaw ang ama ni Pampinea, oo? 226 00:24:10,900 --> 00:24:13,800 Ako ang ama ni Pampinea, hindi 227 00:24:14,000 --> 00:24:15,100 Hindi? 228 00:24:22,700 --> 00:24:26,000 Ako si Gerbino De la Ratta, Ang magiging asawa ni Pampinea. 229 00:24:37,200 --> 00:24:39,600 Sir, may mali. 230 00:24:40,500 --> 00:24:44,200 Pampinea Anastasi daw na ikakasal sa akin. 231 00:24:46,600 --> 00:24:50,700 Bilangin. Wala kang pakialam Tinatawag kitang Count, ikaw ba? 232 00:24:46,800 --> 00:24:47,100 Anong ibig mong sabihin? hindi ko maintindihan. Ano nga ba ang nangyari sa pagitan namin? 233 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 Mukha kang malaki Bilangin mo sa akin... 234 00:24:56,200 --> 00:25:00,000 Pampinea Anastasi's malapit na akong maging asawa. 235 00:25:00,000 --> 00:25:04,500 Hindi mo lang narinig ang tungkol dito... Iyon... ang pagkakamali. 236 00:25:08,300 --> 00:25:15,400 Kaya dinala mo ako mula sa Novgorod para sabihin sa akin na Pampinea Anastasi... 237 00:25:15,500 --> 00:25:20,400 ay nagpakasal sa isang lalaki na sapat na para maging ama niya, oo? 238 00:25:22,100 --> 00:25:25,500 Hindi kita dinala dito, ngunit iminumungkahi kong umalis ka. 239 00:25:26,600 --> 00:25:30,500 Napakasama ni Florence para sa kalusugan ngayong taon. 240 00:25:34,100 --> 00:25:37,700 Gerbino De la Ratta. 241 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 De la Rat...Huh? 242 00:25:43,100 --> 00:25:47,300 Ang daga ay isang maliit na mabalahibong hayop, oo? 243 00:25:48,300 --> 00:25:49,800 Oo. 244 00:25:50,700 --> 00:25:52,500 Oo, ang dami kong iniisip. 245 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Sir! 246 00:26:08,300 --> 00:26:12,200 Sir, ako po si Linguino, lingkod ng Pampinea Anastasi. Siya ay ligtas at maayos. 247 00:26:12,700 --> 00:26:15,300 At kahit anong marinig mo, naghihintay sa iyong pagdating... 248 00:26:15,800 --> 00:26:19,900 Ang liham na ito ay magbibigay sa iyo ng mga tagubilin sa kung paano makarating sa kanyang villa sa bansa. 249 00:26:20,000 --> 00:26:21,600 Makipagkita siya sa iyo doon para sa kasal. 250 00:26:30,400 --> 00:26:32,600 Sir, nasa panganib ka dito. Dumiretso ka sa villa, 251 00:26:33,000 --> 00:26:34,200 doon ka na agad sa abot ng iyong makakaya. 252 00:26:34,700 --> 00:26:37,000 Para sa Pampinea, gagawin ko ito. 253 00:27:13,800 --> 00:27:16,500 Alam naming hindi mo maririnig o makipag-usap sa amin, 254 00:27:16,800 --> 00:27:21,100 pero sa amin, maganda ka parang anghel ipinadala mula sa langit upang bigyan tayo ng kagalakan. 255 00:27:21,200 --> 00:27:27,500 At idinadalangin namin na ibalik ng Diyos ang himala ng pananalita sa iyo at sa iyong pandinig, 256 00:27:27,500 --> 00:27:30,800 para marinig mo ang mga ibon ay umaawit at... 257 00:27:31,300 --> 00:27:33,600 -Ituloy mo yan! -Ako naman! 258 00:27:33,600 --> 00:27:36,100 -Wala siyang ideya sa sinasabi mo. -Pagkatapos ay gawin mo ito! 259 00:27:40,200 --> 00:27:43,400 Alam namin na kaninang umaga nagkita kayo Si ate Catherina sa mga taniman 260 00:27:43,400 --> 00:27:46,100 at saka Sister Melissabeta sa kamalig. 261 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 Gusto namin kung ano binigay mo sa kanila. 262 00:27:48,900 --> 00:27:50,900 At gusto namin ito ngayon. 263 00:27:52,000 --> 00:27:53,500 Halika na. 264 00:28:04,100 --> 00:28:07,800 Doon sa Florence, doon Ako ay, naipit sa cart na iyon, 265 00:28:08,400 --> 00:28:10,800 nakikinig kay Uncle Bruno na umutot higit pa sa kabayo, 266 00:28:11,500 --> 00:28:14,400 at Miss Randy Pants na nagngangalit tungkol sa pagiging isang birhen. 267 00:28:15,400 --> 00:28:18,800 Ang totoo, ang mga nagra-rattle tungkol dito, hindi makapaghintay na gawin ito. 268 00:28:19,500 --> 00:28:22,400 Diyos, nandiyan siya napupunta muli. 269 00:28:22,500 --> 00:28:26,900 Ipinagmamalaki ko ang aking pagkabirhen, Melissa. At gayundin si Dioneo. 270 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 Ang kasintahang si Dioneo. 271 00:28:29,900 --> 00:28:32,800 Naghihirap siya sa terminal pati na rin ang pagka-randiness. 272 00:28:33,900 --> 00:28:35,500 Hindi kailanman ginawa ito sa kanyang buhay. 273 00:28:35,600 --> 00:28:36,500 Dioneo! 274 00:28:37,800 --> 00:28:40,100 Hindi kami nagpapakasawa sa sex tayo ba? 275 00:28:40,300 --> 00:28:43,600 Hindi sa sikat ng araw, sa gitna ng kalsada, hindi namin, hindi. 276 00:28:44,300 --> 00:28:47,500 Sabi ko, naniniwala kami sa hindi sex bago magpakasal. 277 00:28:47,500 --> 00:28:49,500 Masaya kaming maghintay, tayo di ba? 278 00:28:49,500 --> 00:28:51,200 Magpakailanman mahal ko. 279 00:28:52,200 --> 00:28:53,000 Sinungaling. 280 00:29:01,000 --> 00:29:03,100 Sino yun? 281 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Kumakaway ba sila sa amin? 282 00:29:06,300 --> 00:29:08,500 Hindi, sa tingin ko sila kumakaway sa akin. 283 00:29:12,200 --> 00:29:13,900 Tingnan kung ano ang gusto nila, dali bago sila umalis! 284 00:29:14,200 --> 00:29:15,000 Ako? 285 00:29:15,000 --> 00:29:17,200 Tumakbo, bago sila tumakbo sa Filomena! 286 00:29:17,600 --> 00:29:21,700 Hindi, hindi. pumunta ka. pumunta ka. 287 00:29:38,300 --> 00:29:40,100 May gusto ba tayo gatas o tinapay? 288 00:29:40,900 --> 00:29:43,000 Sinabi nila ang kanilang mga produkto ay napaka sariwa... 289 00:29:43,200 --> 00:29:45,400 at baka gusto naming tikman ito, pabalik sa kanilang bukid. 290 00:29:51,600 --> 00:29:53,300 Huli na. 291 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Makakapunta tayo sa kanila. Halika na. 292 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 Halika na! 293 00:30:12,600 --> 00:30:14,300 Tulungan ang iyong sarili. 294 00:30:15,100 --> 00:30:16,700 sariwang gatas, ayan na. 295 00:30:17,500 --> 00:30:19,900 Paano mo makukuha gatas mula diyan? 296 00:30:21,500 --> 00:30:23,400 Mga batang taga-lungsod. 297 00:30:24,600 --> 00:30:27,700 Kung saan tayo nanggaling, gatas ang lumalabas sa pitsel. 298 00:30:27,800 --> 00:30:29,900 I bet kaya mo yan kung sinubukan mo. 299 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Ipakita sa amin. 300 00:30:40,100 --> 00:30:41,700 Ito ay kung paano ito ginawa. 301 00:30:42,900 --> 00:30:45,200 Tingnan kung paano ito magkasya nang maayos sa kamay ko? 302 00:30:46,400 --> 00:30:49,300 Gustung-gusto ko ang bagay na ito sa aking kamay. Hindi ba, Mira? 303 00:30:50,000 --> 00:30:51,500 Kahanga-hanga. 304 00:30:52,100 --> 00:30:55,300 Halos masabi mo ng kaunti mas matatag ay mas mabuti. 305 00:30:56,000 --> 00:30:58,200 huli na, hindi pwedeng tumigil ngayon. 306 00:31:06,500 --> 00:31:10,700 Kunin ito nang matatag sa iyong kamay at pisilin. 307 00:31:12,700 --> 00:31:16,800 Stroke up. 308 00:31:18,800 --> 00:31:22,900 At hilahin. 309 00:31:23,400 --> 00:31:25,300 mahal ko ito. 310 00:31:25,700 --> 00:31:27,800 Darating na. ramdam ko. 311 00:31:28,400 --> 00:31:30,900 Medyo malakas? Medyo mabilis? 312 00:31:31,700 --> 00:31:33,000 Darating na! 313 00:31:33,600 --> 00:31:34,900 Milky white, mainit. 314 00:31:37,900 --> 00:31:41,100 Pakiusap! Yesona, gawin natin! 315 00:31:59,300 --> 00:32:03,400 Dioneo. Ano lang gawin sa tingin mo ginagawa mo ang baka na iyon? 316 00:32:05,600 --> 00:32:07,200 "Yesona, gawin natin!" 317 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Nakakadiri. Nakakadiri. 318 00:32:11,000 --> 00:32:13,600 -Sinabi ko sa iyo, nandoon kami para sa gatas. -Ayan ang maid. 319 00:32:13,800 --> 00:32:15,400 Hindi dapat hawakan ang mga iyon! Tandaan? 320 00:32:15,800 --> 00:32:20,300 Kabilang dito ang mga hayop at kamalig, lalo na yung may tite at mabuhok na kilikili. 321 00:32:20,700 --> 00:32:24,200 Asar, tapos na! Hinding-hindi ka magkakaroon makipag-sex sa akin habang buhay ka! 322 00:32:27,500 --> 00:32:31,100 Maya-maya, narinig ko na ang baka ay emosyonal na nabalisa... 323 00:32:31,100 --> 00:32:33,800 sa pamamagitan ng mga kaganapang ito, at hindi na nagbigay ng gatas muli. 324 00:32:33,800 --> 00:32:35,800 Kawawang baka. 325 00:32:40,700 --> 00:32:43,600 Kasalanan ang sinabi mo. At ang dalawa pa. 326 00:32:43,600 --> 00:32:44,900 Oo tama ka. 327 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Ito ay isang kasalanan. Isang masarap na kasalanan. 328 00:32:47,900 --> 00:32:50,500 Kayong apat sa isang araw! Dapat kang mahiya. 329 00:32:50,500 --> 00:32:52,200 Nagseselos ka yata. 330 00:32:52,700 --> 00:32:53,600 Huh. 331 00:33:41,500 --> 00:33:44,000 sana malunod ka. 332 00:34:37,800 --> 00:34:41,600 Kunin mo siya, ngayon na! 333 00:35:23,100 --> 00:35:24,600 Andreuccio. 334 00:35:58,900 --> 00:36:00,300 Ano iyon? 335 00:36:00,600 --> 00:36:01,700 Nakikita mo yun? 336 00:36:02,600 --> 00:36:05,400 Ito ay hindi kapani-paniwala. gusto ko yan! 337 00:36:06,100 --> 00:36:07,600 Kunin mo sa akin yan! 338 00:36:18,400 --> 00:36:20,900 Up your ass! 339 00:36:25,000 --> 00:36:26,600 Aalis ka na ba, Ama? 340 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 Sa simbahan... Gerbino, 341 00:36:30,000 --> 00:36:31,400 natatakot siya sa akin, hindi ba siya? 342 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Takot siya sa krus sinusuot mo sa leeg mo. 343 00:36:35,700 --> 00:36:38,100 Payagan akong gumawa ng a maliit na pagmamasid. 344 00:36:38,500 --> 00:36:40,700 Lahat ng usapan na ito ng virginity. 345 00:36:41,800 --> 00:36:42,600 Oo? 346 00:36:44,000 --> 00:36:46,500 Ang isang halik na bibig ay hindi mawala ang pagiging bago nito. 347 00:36:47,800 --> 00:36:50,500 Tulad ng buwan, muli itong bumangon. 348 00:36:52,400 --> 00:36:56,300 -Very poetic sigurado ako. -Obserbasyon lang. 349 00:36:56,300 --> 00:36:58,500 Hindi ako yun ang sabi nito. 350 00:36:59,000 --> 00:37:00,200 Ano naman ang kasal? 351 00:37:00,200 --> 00:37:01,600 Pupunta ako diyan. 352 00:37:03,200 --> 00:37:06,100 Pero kailangan ko munang gumawa isang pilgrimage ng aking sariling. 353 00:37:23,600 --> 00:37:26,000 Yesona. 354 00:37:33,300 --> 00:37:35,800 Yesona! 355 00:37:40,100 --> 00:37:42,900 Yesona, nandito na ako. 356 00:37:45,500 --> 00:37:49,300 mahal kita, aking mahal. 357 00:37:49,900 --> 00:37:52,500 Yesona, kunin natin ito sumakay sa paglubog ng araw. 358 00:37:54,600 --> 00:37:57,100 Ikaw ay marumi kasuklam-suklam hayop! 359 00:40:06,400 --> 00:40:11,400 Araw araw kitang nakikita... naaakit ako sa iyo. 360 00:40:14,600 --> 00:40:19,800 Tuwing gabi ako natutulog... kasama mo ako. 361 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Araw-araw... 362 00:40:40,200 --> 00:40:42,200 Gabi-gabi. 363 00:41:27,800 --> 00:41:31,900 Sa tingin ko ito ay umutot sa iyo, Filomena, yan ang totoo. 364 00:41:32,900 --> 00:41:36,900 Well, pagdating sa umutot, Tiyo Bruno, dapat mong malaman. 365 00:41:38,300 --> 00:41:40,300 Dioneo... 366 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Dioneo! 367 00:41:54,800 --> 00:41:56,700 Itigil mo na itong pagtatampo! 368 00:41:57,700 --> 00:41:59,100 Hindi ako nagtatampo. 369 00:42:01,200 --> 00:42:06,700 Pakiusap, Dioneo. Tumingin ka sa akin. 370 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 Tumingin ka sa akin. 371 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 Hindi ko sinasadyang tumawag ikaw ay isang maruming hayop. 372 00:42:15,800 --> 00:42:19,000 Isang matamis na peras. Maliit na honey cucumber. 373 00:42:19,600 --> 00:42:23,700 Pakiusap, hindi ako bata, o isang pipino. 374 00:42:25,000 --> 00:42:29,100 Pero mahal kita. Mahal kita, pipino. 375 00:42:29,600 --> 00:42:31,900 -mahal kita. -Ito ay isang panaginip lamang. 376 00:42:33,200 --> 00:42:35,600 Hindi ako kailanman magiging tapat sa iyo, alam mo iyon. 377 00:42:36,800 --> 00:42:43,200 Parang dinilaan ng aso kapag ginawa mo yun, ganun talaga. 378 00:42:45,200 --> 00:42:50,400 Hoy, makinig ka sa akin. Mahal kita at pinapatawad na kita. 379 00:42:52,900 --> 00:42:56,700 Ayan, tingnan mo. pinatawad ka na may tamang halik. 380 00:43:00,700 --> 00:43:02,400 At isa pa. 381 00:43:07,200 --> 00:43:08,600 At isa pa. 382 00:43:14,000 --> 00:43:15,900 At isa pa. 383 00:43:23,700 --> 00:43:25,300 Dioneo. 384 00:43:25,600 --> 00:43:27,300 Itigil mo na ito. 385 00:43:27,700 --> 00:43:29,100 Ako? 386 00:43:30,500 --> 00:43:34,100 Dio, halikan mo ako. 387 00:43:34,900 --> 00:43:36,600 Halikan mo ako. 388 00:43:39,400 --> 00:43:42,900 Diyos ko. ano yun? 389 00:43:45,500 --> 00:43:47,400 Ano ang gagawin mo sa tingin ito ay? 390 00:43:51,800 --> 00:43:55,900 Pag kasal na tayo. Malapit na. makikita mo. 391 00:43:56,500 --> 00:43:59,000 Anong kayamanan ko mayroon para sa iyo. 392 00:44:02,400 --> 00:44:05,300 Bigyan mo ako.. Bigyan mo ako ng kayamanan! 393 00:44:06,300 --> 00:44:09,000 Bigyan mo ako ng kayamanan! Pakiusap. 394 00:44:13,600 --> 00:44:16,800 anong nangyayari? Dioneo! Anong nangyayari? 395 00:44:22,200 --> 00:44:24,400 Diyos ko! anong nangyari? 396 00:44:25,300 --> 00:44:27,000 wala. wala. 397 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Maaaring wala sa iyo, Dioneo Dugalante, 398 00:44:31,100 --> 00:44:33,200 ngunit ito ay isang kahihiyan at kahihiyan sa akin! 399 00:44:34,100 --> 00:44:36,400 Isang halik at tingin ang ginawa mo! 400 00:44:37,900 --> 00:44:40,500 Nasa iyo ang iyong kamay... sa mismong ugat ko. 401 00:44:41,400 --> 00:44:44,200 Wala akong ginawang ganyan. Yan ang gulo sayo. 402 00:44:44,800 --> 00:44:45,900 Hindi mo lang alam kung kailan titigil. 403 00:44:46,600 --> 00:44:48,300 Hello, mahal. 404 00:44:50,300 --> 00:44:52,600 Magandang palabas. 405 00:45:14,700 --> 00:45:17,600 Sa ganitong paraan pakiusap. 406 00:45:18,600 --> 00:45:19,900 Melissa! 407 00:45:21,700 --> 00:45:23,300 Ako si Alessandro Felice, 408 00:45:24,000 --> 00:45:25,100 at ako ang iyong host. 409 00:45:25,500 --> 00:45:26,500 Maligayang pagdating. 410 00:45:27,200 --> 00:45:29,800 Hindi ikaw ang aming host at hindi kami ang iyong mga bisita. 411 00:45:30,100 --> 00:45:32,400 Kami ay iyong mga bilanggo. 412 00:45:33,500 --> 00:45:40,000 Ipakita mo sa amin ang iyong katawan. Napakaganda. Ang mundo ay naghihintay para sa mga babaeng katulad mo. 413 00:45:40,800 --> 00:45:42,700 Nakabiyahe ka na ba? 414 00:45:45,300 --> 00:45:46,000 Nakapunta na ako sa Sienna. 415 00:45:46,700 --> 00:45:48,300 Sienna? 416 00:45:52,400 --> 00:45:56,000 Pagkatapos ay dapat kang sumama sa akin papuntang Tunisia. Magugustuhan mo doon. 417 00:45:57,700 --> 00:46:00,200 -Nasaan ang Tunisia? -Africa. 418 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 -Bakit ka pupunta sa Africa? - Upang magbenta ng mga alipin, 419 00:46:06,500 --> 00:46:09,100 at magtrabaho, syempre. 420 00:46:09,900 --> 00:46:12,000 Anong ibig mong sabihin, trabaho? 421 00:46:13,300 --> 00:46:15,100 madali lang. Ito ay nakakarelaks na trabaho. 422 00:46:16,500 --> 00:46:18,300 Gagastos ka ng karamihan ang oras sa iyong likod. 423 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 - Sa ibabaw ng aking patay na katawan. -Iyan ay maaaring palaging ayusin. 424 00:46:26,300 --> 00:46:29,500 Diyos ko... gusto niya...? 425 00:46:31,000 --> 00:46:33,200 Ganyan siya ibig sabihin, hindi ba? 426 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 Ano tayo gagawin? 427 00:46:37,800 --> 00:46:40,300 Nakita mo ba ang kung paano siya tumingin sa amin? 428 00:46:43,200 --> 00:46:46,400 Ang gwapo niya. Ang sexy niya. 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,600 Anong ibig mong sabihin? 430 00:46:50,700 --> 00:46:54,000 Tingnan mo, kung gusto mong makaalis dito ng buhay, kailangan lang nating kontrolin, 431 00:46:54,000 --> 00:46:56,900 pangunahan ang mga dickhead na ito sa pamamagitan ng ilong. 432 00:47:25,700 --> 00:47:30,600 Ito ang karaniwang kilala... bilang isang Show Palace. 433 00:47:33,000 --> 00:47:35,800 Umupo at maging mabuting bata. 434 00:47:40,400 --> 00:47:41,400 Isuot ang mga ito. 435 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Ikaw na ang susunod. 436 00:47:49,100 --> 00:47:53,400 Hindi ko... hindi ko... bumitaw... 437 00:47:53,300 --> 00:47:57,800 aking mahal...mahal... hiyas. 438 00:47:59,200 --> 00:48:06,000 Hanggang sa aking Diana... nakilala ko si Apollo... 439 00:48:07,500 --> 00:48:12,100 at ang diyosa Si Venus... binuhat ako... 440 00:48:13,000 --> 00:48:15,200 oh, dalhin mo ako... 441 00:48:16,000 --> 00:48:19,800 sa threshold... ng aking Jupiter. 442 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 Sino ang mga lalaking ito? 443 00:48:24,000 --> 00:48:26,200 Mga diyos... tulad mo... 444 00:48:30,600 --> 00:48:34,900 naghintay ako... pananabik... 445 00:48:35,000 --> 00:48:40,300 ngunit gayon pa man, aking Jupiter hindi dumating. 446 00:48:42,000 --> 00:48:44,300 I pray for him na lumapit sa akin. 447 00:48:45,300 --> 00:48:48,000 Hintayin mong dumating siya. 448 00:48:49,900 --> 00:48:54,500 Ikaw, ang sarap ko. 449 00:48:55,400 --> 00:48:58,200 Ikaw ang aking Jupiter. 450 00:49:11,300 --> 00:49:16,100 Filomena, mangyaring huwag silang hayaan ilayo mo ako. Kailangan kong sumigaw! 451 00:49:16,400 --> 00:49:18,100 Oh tumahimik ka, bobo ka umutot! 452 00:49:18,900 --> 00:49:19,500 Kailangan mong kumapit! 453 00:49:22,400 --> 00:49:24,500 -Anong nangyari? -Ito ay boring. 454 00:49:25,100 --> 00:49:26,300 Lahat ng gusto niya gawin ay tumingin. 455 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 Pinasayaw ako sa paligid ng poste without my knickers and that was it. 456 00:49:31,800 --> 00:49:33,100 Saan mo nakuha yan? 457 00:49:35,000 --> 00:49:39,600 -Susunod na ako. -Sumunod ka sa akin, gawin mo talaga ang ginagawa ko. Naintindihan mo? 458 00:49:42,700 --> 00:49:44,100 Mga ginoo. 459 00:49:45,000 --> 00:49:46,600 Mga ginoo! 460 00:49:46,800 --> 00:49:49,500 Ibinigay kami sa iyo ng iyong kapitan, para sa iyong kasiyahan. 461 00:49:50,200 --> 00:49:51,200 Para sa iyong kasiyahan! 462 00:49:52,100 --> 00:49:52,500 Hurray! 463 00:49:56,500 --> 00:49:58,900 Ito ang kaibig-ibig Filomena. 464 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 Isang kagandahan, Sa tingin ko papayag ka. 465 00:50:02,800 --> 00:50:05,800 nakita mo na ba gayong maluwalhating dibdib? 466 00:50:06,300 --> 00:50:08,200 Ipakita sa kanila. 467 00:50:13,300 --> 00:50:14,000 -Gusto nila! 468 00:50:14,000 --> 00:50:16,700 -Mga ginoo, pakinggan natin ito para sa dibdib ni Filomena. 469 00:50:19,400 --> 00:50:23,900 Ngayon, alam na ng bawat tao iyan may isang bagay na mahalaga, 470 00:50:25,100 --> 00:50:27,200 ang unang mauuna... 471 00:50:27,200 --> 00:50:29,100 at kung sino ang huling pumunta. 472 00:50:29,800 --> 00:50:32,200 Sino ang pinakamalaki tomcat sa bayan? 473 00:50:32,700 --> 00:50:36,200 Ako, Ako, Ako, Ako! 474 00:50:36,900 --> 00:50:40,000 Mayroon lamang isang paraan upang gawin ito. Naka-off. Alisin mo sila. 475 00:50:40,800 --> 00:50:42,700 Tingnan natin sa tackle. 476 00:50:43,500 --> 00:50:46,500 Sumama ka. Halika, sa isang linya, sa isang linya. 477 00:50:46,700 --> 00:50:49,500 Magkasama lahat ng lalaki. Huwag kang mahiya. 478 00:50:49,600 --> 00:50:54,000 Sa bilang ng tatlo, kayong malalaking bandido, ihulog ang mga loon. 479 00:50:54,500 --> 00:50:55,400 Isa! 480 00:50:56,800 --> 00:50:57,800 Dalawa! 481 00:50:59,100 --> 00:51:00,500 Tatlo! 482 00:51:02,900 --> 00:51:05,100 Kahanga-hanga... kahanga-hanga. 483 00:51:05,900 --> 00:51:08,900 Masdan... pagkalalaki sa lahat ng kaluwalhatian nito. 484 00:51:09,600 --> 00:51:11,600 Diyos ko, hindi ko nakita isa kanina! 485 00:51:11,700 --> 00:51:16,400 -Ngayon, mayroong isang buong hukbo sa kanila! -Ating tingnang mabuti. 486 00:51:19,000 --> 00:51:22,900 Mag-order, mangyaring, mag-order. Ikaw! Tumayo ng tuwid! 487 00:51:23,400 --> 00:51:24,700 Tingnan ko. 488 00:51:24,900 --> 00:51:28,900 Sa tingin ko dapat kang magpalit mga lugar na kasama niya. 489 00:51:32,400 --> 00:51:34,800 At... kasama mo siya. 490 00:51:36,800 --> 00:51:38,200 mas mabuti. 491 00:51:40,700 --> 00:51:42,400 saan ito? 492 00:51:44,200 --> 00:51:46,600 Oh, ayan na. 493 00:51:47,600 --> 00:51:48,900 Napakaliit niyan... 494 00:51:49,300 --> 00:51:50,600 at nanghihina. 495 00:51:54,600 --> 00:51:57,200 -Sana hindi sila lahat ganyan? -Maraming salamat. 496 00:51:57,800 --> 00:52:00,200 Mukhang katapusan na, hindi mo ba iniisip, Melissa? 497 00:52:01,500 --> 00:52:03,900 umalis ka na, chop chop. 498 00:52:05,800 --> 00:52:07,900 Kahanga-hangang pagpapakita, magaling lahat. 499 00:52:08,400 --> 00:52:08,900 Ngayon ito na. 500 00:52:09,600 --> 00:52:11,200 Sa sandaling mayroon ka hinihintay ng lahat. 501 00:52:11,800 --> 00:52:14,900 sino... mauuna? 502 00:52:15,700 --> 00:52:18,600 Ginagawa namin, magsimula sa pinakamalaki at gumawa ng iyong paraan pababa. 503 00:52:19,100 --> 00:52:22,000 Hindi!. Ang pinakamaliit... magsimula sa maliit at gawin ang iyong paraan. 504 00:52:23,300 --> 00:52:26,200 Pareho tayong nagsisimula sa gitna, at gawin ang aming paraan hanggang sa wakas. 505 00:52:28,000 --> 00:52:31,600 -Ako ang pinakamaliit, mauna ako. -Gusto mo muna, tapos huli? 506 00:52:32,100 --> 00:52:34,000 Panoorin mo kung ano sabihin mo, malaking knob! 507 00:52:34,200 --> 00:52:37,300 -Humihingi ka ng kabog. -Subukan ito para sa laki. 508 00:52:39,200 --> 00:52:41,500 Tama, iyon lang. 509 00:52:50,200 --> 00:52:51,500 Gino! 510 00:52:55,400 --> 00:52:59,600 Susunod ako. Halika Gino, Halika isa. Bilisan mo! 511 00:53:01,400 --> 00:53:03,100 Nagsasaya? 512 00:53:04,300 --> 00:53:07,500 Ano ang sinabi mo, "sa iyong patay na katawan?" 513 00:53:10,800 --> 00:53:12,700 Makulit na lalaki. 514 00:53:28,300 --> 00:53:31,100 Ngayon dumating ang balita ayaw niyang marinig. 515 00:53:31,600 --> 00:53:33,600 Mayroon ang Count dumating sa Florence. 516 00:53:37,200 --> 00:53:40,000 Ngayon Pampinea may dilemma. 517 00:53:40,100 --> 00:53:44,200 Ano ang pakiramdam niya sa pag-alis Si Lorenzo lang kasama ng lahat ng madre? 518 00:53:44,200 --> 00:53:46,200 Paano mo nalaman ito? 519 00:53:46,200 --> 00:53:48,700 narinig ko siya, kumakanta sa hardin. 520 00:53:50,100 --> 00:53:52,300 -Sigurado ka? -Napaka. 521 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 Ang ganda ng boses niya. 522 00:54:02,000 --> 00:54:03,200 sana lang mahirap pigilan. 523 00:54:05,800 --> 00:54:08,800 paalam... at salamat. 524 00:54:27,800 --> 00:54:33,900 Nandito na ang butcher. May dala siyang kutsilyo. Isang napakatulis na kutsilyo. 525 00:54:35,000 --> 00:54:37,900 Handa siyang putulin ang iyong... 526 00:54:37,900 --> 00:54:40,300 Pakiusap! 527 00:54:48,200 --> 00:54:49,900 Isang himala! 528 00:54:50,800 --> 00:54:52,900 nakakapagsalita ako! 529 00:54:54,900 --> 00:54:56,000 Lumabas ka! 530 00:55:02,800 --> 00:55:04,400 Ang iyong pantalon. 531 00:55:48,300 --> 00:55:50,000 tao ka ba? 532 00:55:51,000 --> 00:55:53,600 Hindi, ako ang espiritu ng pool na ito. 533 00:55:54,400 --> 00:55:56,100 Isang enchantress. 534 00:55:56,300 --> 00:55:57,900 Ang dami kong naisip. 535 00:55:58,800 --> 00:56:02,800 At... ako ba ngayon sa ilalim ng iyong spell? 536 00:56:03,600 --> 00:56:06,400 Oo. Ngayon na ikaw nakainom na ng tubig. 537 00:56:07,200 --> 00:56:08,400 Ikaw ay nasa ilalim ng aking spell. 538 00:56:09,500 --> 00:56:10,900 Nasaan ka galing? 539 00:56:12,000 --> 00:56:14,300 Bago ka naging... isang enkantador. 540 00:56:14,600 --> 00:56:15,500 Florence. 541 00:56:16,700 --> 00:56:17,900 nasaan ka naglalakbay sa? 542 00:56:18,200 --> 00:56:19,700 Sa isang kasal. 543 00:56:23,400 --> 00:56:27,400 -Ikaw ba ang nobya? -Kung ako ang nobya... 544 00:56:28,600 --> 00:56:32,200 papunta na ako sa kasal... ikaw ang magiging groom? 545 00:56:33,700 --> 00:56:37,300 Well, tulad mo, naglalakbay din ako sa kasal, pero kung... 546 00:56:37,300 --> 00:56:38,100 pag nagkataon... 547 00:56:39,700 --> 00:56:41,600 ikaw ang magsasabi sa akin yung pangalan mo... 548 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 ay Pampinea Anastasi noon... 549 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 ang buhay ko maging kumpleto. 550 00:56:45,800 --> 00:56:47,700 Dahil ikaw, walang tanong... 551 00:56:48,400 --> 00:56:52,100 ang pinakamagandang babae nakita ko na. 552 00:56:53,000 --> 00:56:57,300 Kung ako si Pampinea Anastasi, tapos ikaw dapat... 553 00:56:57,400 --> 00:57:00,100 Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky, 554 00:57:00,200 --> 00:57:05,500 unang anak ni Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky, 555 00:57:05,900 --> 00:57:08,300 mula sa Kaharian ng Novgorod at ikaw... 556 00:57:10,800 --> 00:57:14,700 ikaw ay Pampinea Anastasi, malapit na maging aking nobya. Hindi ba ito totoo? 557 00:57:15,900 --> 00:57:18,300 Hindi. Ako ay isang engkantada. 558 00:57:19,500 --> 00:57:23,000 At mayroon ka sinagot ang tawag ko, 559 00:57:23,600 --> 00:57:24,900 sa espesyal na iyon sandali.... 560 00:57:25,100 --> 00:57:27,300 kapag ang isang babae ay dapat gawin ang kanyang regalo 561 00:57:28,500 --> 00:57:30,100 ng kanyang mahal hiyas. 562 00:57:30,400 --> 00:57:33,700 Isang kayamanan sa lahat ng kababaihan hawakan mo... 563 00:57:34,200 --> 00:57:36,800 ang pinakamagandang regalo ng isang babae maaaring ibigay sa isang lalaki, 564 00:57:38,600 --> 00:57:40,700 pero minsan ikaw hindi makapaghintay. 565 00:57:43,800 --> 00:57:46,400 Hindi mo dapat sabihin kahit kanino ng ating pagkikita. 566 00:58:04,100 --> 00:58:05,900 Ang pagkakaroon, pagtatagumpay pagkuha sa kanya chucked out, 567 00:58:06,500 --> 00:58:08,900 Sinusubaybayan ang Pampinea lampas sa kumbento... 568 00:58:09,400 --> 00:58:13,300 para lang makasigurado na ang mga madre ay hindi pagkuha ng kung ano siya kinagiliwan para sa kanyang sarili. 569 00:58:19,500 --> 00:58:21,400 Lorenzo De Lamberti. 570 00:58:22,300 --> 00:58:24,200 Pampinea Anastasi. 571 00:58:25,100 --> 00:58:26,000 Anong ginagawa mo dito? 572 00:58:26,500 --> 00:58:27,300 Alam mo, basta... 573 00:58:28,000 --> 00:58:29,400 ine-enjoy ang araw. 574 00:58:31,000 --> 00:58:31,900 Nagtatrabaho ako sa hardin, 575 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 pagtakas sa buhay lungsod. 576 00:58:33,600 --> 00:58:34,900 Isang hardinero? 577 00:58:34,900 --> 00:58:38,300 Mayroon akong malakas kaugnayan sa kalikasan. 578 00:58:38,300 --> 00:58:39,600 Oh. 579 00:58:40,600 --> 00:58:45,100 Mabuti naman at magkikita pa tayo. Siguro. Minhino. 580 00:58:46,700 --> 00:58:48,300 Hindi, teka, teka, teka. 581 00:58:50,200 --> 00:58:53,000 -Saan ka pupunta? -Sa aking paraan upang magpakasal. 582 00:58:53,900 --> 00:58:56,200 Ah, narinig ko iyon. 583 00:58:56,800 --> 00:58:59,300 Ilang maikli, matabang Ruso mula sa Novgorod? 584 00:59:00,300 --> 00:59:04,200 Balita ko sikat na sikat ka... sobrang in demand. 585 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 Ibig mong sabihin Gerbino De la Ratta? 586 00:59:07,600 --> 00:59:08,400 Siya ay isang turd. 587 00:59:09,500 --> 00:59:12,300 Balita ko hinahanap ka dahil sa utang mo. Minhino. 588 00:59:14,200 --> 00:59:16,900 Masiyahan sa iyong affinity kasama ng kalikasan. 589 00:59:18,600 --> 00:59:20,400 Siguro kaya ko sumama ka at, uh... 590 00:59:23,200 --> 00:59:24,800 para maging escort mo. 591 00:59:26,300 --> 00:59:29,100 Para maihatid ka ng ligtas sa mga bisig ng mataba mong Ruso. 592 00:59:32,000 --> 00:59:34,500 Tulad ng lahat ng mabubuting pilgrim, Sinundan ko ang landas. 593 00:59:34,500 --> 00:59:36,800 Nakarating na ako... 594 00:59:38,000 --> 00:59:38,800 Langit. 595 00:59:52,400 --> 00:59:55,300 Sinasabi nila ang Ina Superior sa kumbentong ito... 596 00:59:55,400 --> 00:59:58,600 ay isang babaeng walang kapantay pagnanasa at kawalang-hanggan. 597 00:59:58,600 --> 01:00:01,700 -Sino nandyan? -Ako ay isang Santo Papa... 598 01:00:01,700 --> 01:00:05,300 sa paghahanap ng lugar ng pagmumuni-muni at panalangin. 599 01:00:10,700 --> 01:00:13,600 Dadalhin kita ang Banal na Ina. 600 01:00:13,600 --> 01:00:18,000 -Ama. Mayroon ka bang anumang mga kasanayan? -Tulad ng? 601 01:00:18,000 --> 01:00:23,500 -Paghahalaman, marahil. -Paghahalaman? Medyo. 602 01:00:23,600 --> 01:00:24,200 Mabuti. 603 01:00:25,400 --> 01:00:29,000 Lahat ng katahimikang ito ay makikita mo, parang tayo lang.... 604 01:00:29,700 --> 01:00:30,600 bingi at pipi. 605 01:00:30,900 --> 01:00:36,200 Maaari tayong makakita ng maraming bagay, ngunit tayo huwag magsalita tungkol sa kanila dito. 606 01:00:36,700 --> 01:00:37,900 Intindihin? 607 01:00:43,300 --> 01:00:45,600 katahimikan... Bingi at pipi. 608 01:00:47,400 --> 01:00:50,600 At paghahardin, wala talaga sa isip ko. 609 01:00:59,300 --> 01:01:02,500 Pakialam mo ba... para maligo? 610 01:01:03,500 --> 01:01:07,800 Paligo? Ako ay nasa. 611 01:01:40,200 --> 01:01:43,300 Perpektong lugar para sa kasal. 612 01:01:54,100 --> 01:01:55,600 Wala pang tao dito, una na kami. 613 01:01:58,900 --> 01:02:00,000 Lorenzo! 614 01:02:04,400 --> 01:02:06,000 Teka... Lorenzo. 615 01:02:09,100 --> 01:02:11,800 Maaari kang manatili... konti na lang. 616 01:02:22,600 --> 01:02:26,400 Nakapikit? Totoo ba talaga yun? 617 01:02:27,500 --> 01:02:29,100 Ikaw ay nakapiring nung hinalikan mo sya? 618 01:02:29,500 --> 01:02:31,100 Nung hinalikan niya ako. 619 01:02:33,600 --> 01:02:36,000 Malapit mo na siyang kalimutan, yun ang iniisip ko. 620 01:02:36,800 --> 01:02:38,100 Makakalimutan mo siya at ang halik. 621 01:02:39,600 --> 01:02:42,600 Ikaw, Lorenzo Lamberti... para sabihin ang totoo at lahat. 622 01:02:43,800 --> 01:02:45,900 wala ka para maniwala ako. 623 01:02:47,000 --> 01:02:49,800 Paano ka maiinlove babaeng hindi mo pa nakikita? 624 01:02:51,000 --> 01:02:53,600 Simple. Iyon ay ang halik. 625 01:02:55,900 --> 01:02:57,400 Lahat ay nasa yung isang halik. 626 01:03:00,300 --> 01:03:02,100 Paano mo siya mahahanap? 627 01:03:03,000 --> 01:03:05,900 Itong babaeng hindi mo pa nakikita, naka-lock sa likod ng mga pinto ng kumbento? 628 01:03:09,700 --> 01:03:11,800 hindi ko alam. 629 01:03:13,600 --> 01:03:15,300 hindi ko alam, siguro tama ka. 630 01:03:15,400 --> 01:03:18,000 I mean, hindi nila ako papayagan sa kumbentong iyon, sigurado iyon. 631 01:03:22,700 --> 01:03:25,800 Sa tingin ko ito ang pinakamahusay sa iyo kalimutan mo na siya, Lorenzo. 632 01:03:28,800 --> 01:03:30,000 Hindi, sa tingin ko hindi ko siya makakalimutan. 633 01:03:47,200 --> 01:03:49,100 Paano kung ikaw natagpuan siya? 634 01:03:49,100 --> 01:03:53,900 Paano kung nahanap mo siya, hinalikan, at namatay ang pangarap mo? 635 01:03:55,000 --> 01:03:56,100 Ano ang mararamdaman mo? 636 01:03:56,500 --> 01:03:57,400 Hindi ito mangarap. 637 01:03:58,400 --> 01:04:02,000 Lorenzo, ang iyong alaala ng mahalaga maglalaho ang halik, at maghahari ang tukso. 638 01:04:02,700 --> 01:04:03,500 makikita mo. 639 01:04:04,400 --> 01:04:07,300 Kahit kailangan kong halikan ikaw mismo ang magpapatunay. 640 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 -Parang isang hamon? -Siguro nga. 641 01:04:10,400 --> 01:04:13,500 Palagi kang babae bawat lalaki ay gustong halikan. 642 01:04:14,200 --> 01:04:15,000 Pero? 643 01:04:16,100 --> 01:04:19,800 Pero... ikaw noon palagi din... 644 01:04:20,800 --> 01:04:22,000 Masyadong ano? 645 01:04:25,400 --> 01:04:28,500 Masyadong mabuti, matalino din... 646 01:04:31,600 --> 01:04:33,000 masyadong maganda. 647 01:04:34,600 --> 01:04:37,000 Masyadong lahat, laging hindi maabot. 648 01:04:40,200 --> 01:04:41,900 Bakit hindi ka humalik ako ngayon, Lorenzo? 649 01:04:43,100 --> 01:04:45,500 Tingnan kung makakagawa ako mas mabuti ka. 650 01:04:48,700 --> 01:04:52,300 Ibig mong sabihin sa lahat ng oras na gusto ko na halikan ka, ngunit hindi magagawa? 651 01:04:55,800 --> 01:04:59,200 Sa lahat ng oras na iyon, at higit pa. 652 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 Ipikit mo ang iyong mga mata. 653 01:05:16,700 --> 01:05:18,300 Gerbino, alam ko. 654 01:05:20,400 --> 01:05:21,300 Siya yun! 655 01:05:21,900 --> 01:05:24,100 Patakbuhin mo si Lorenzo. pakiusap, papatayin ka niya for sure. 656 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Takbo, Takbo! 657 01:05:28,500 --> 01:05:31,500 De la Ratta! shit mo. 658 01:05:32,400 --> 01:05:34,600 Naaamoy namin darating ka. 659 01:05:35,900 --> 01:05:36,700 Lorenzo! 660 01:05:37,400 --> 01:05:40,200 Halika na! gusto mo para patayin ako? Gawin mo! 661 01:05:40,900 --> 01:05:41,800 Halika na! 662 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Halika na. 663 01:05:51,600 --> 01:05:52,800 Bigyan mo ako ng espada! 664 01:05:55,100 --> 01:05:57,300 Bigyan mo ako ng stick at puputulin kita! 665 01:06:04,400 --> 01:06:07,100 Gerbino De la Ratta! Tumigil ka! 666 01:06:09,100 --> 01:06:11,000 Gerbino, iwan mo siya! 667 01:06:12,100 --> 01:06:13,900 Iwan mo siya! 668 01:06:18,700 --> 01:06:20,500 hindi kita pakakasalan. Hindi kailanman! 669 01:06:21,200 --> 01:06:22,000 Hindi kung papatayin mo siya! 670 01:06:24,900 --> 01:06:26,000 pakasalan siya? 671 01:06:29,100 --> 01:06:30,600 Ano ba yun ito ay tungkol sa? 672 01:06:31,300 --> 01:06:32,300 Pinapakasalan mo siya? 673 01:07:00,700 --> 01:07:02,700 magkamali, patay kang tao. 674 01:07:03,700 --> 01:07:07,400 Patayin mo ako ngayon, ikaw pa rin maging isang pangit na tae bukas. 675 01:07:36,100 --> 01:07:37,800 Siya ay nasa problema, Pampinea. 676 01:07:38,700 --> 01:07:40,300 Ang daming gulo. 677 01:07:40,600 --> 01:07:42,400 Anong klaseng gulo? 678 01:07:43,100 --> 01:07:43,800 Pagnanakaw. 679 01:07:44,900 --> 01:07:46,400 Pagpatay. 680 01:07:48,000 --> 01:07:51,600 Maniniwala ako sa sinasabi mo, hindi mo muna sasabihin. 681 01:07:52,200 --> 01:07:53,100 Pero lalaki lang siya. 682 01:07:55,700 --> 01:07:57,100 Pakiusap. 683 01:08:01,200 --> 01:08:02,100 Pakiusap. 684 01:08:03,100 --> 01:08:03,800 ano? 685 01:08:05,200 --> 01:08:07,500 Huwag kang sumandal. 686 01:08:16,500 --> 01:08:19,100 anong ginagawa mo Pakiusap. 687 01:08:21,000 --> 01:08:22,400 Makinig ka. 688 01:08:31,100 --> 01:08:35,400 -Basta... bumaba ka. -Takot ka sa matataas, di ba? 689 01:08:36,600 --> 01:08:37,500 Hindi. 690 01:08:40,100 --> 01:08:42,400 Ayaw lang mahulog ka. 691 01:08:43,000 --> 01:08:43,900 Paano ako mahuhulog? 692 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 Pinaglalaruan ko ito well simula nung bata ako. 693 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Bumaba ka na! 694 01:08:51,700 --> 01:08:55,300 Bitawan mo si Lorenzo... at maaari kang magpadala para sa pari. 695 01:08:56,200 --> 01:08:57,200 ngayon? 696 01:08:58,800 --> 01:09:00,100 Papakasalan mo ako ngayon? 697 01:09:02,900 --> 01:09:03,900 Oo. 698 01:09:05,100 --> 01:09:07,800 Pero kung pakakasalan kita, at hindi mo siya pinakawalan, 699 01:09:08,700 --> 01:09:10,200 at may dugo ka sa iyong mga kamay... 700 01:09:10,500 --> 01:09:12,800 pagkatapos ay gagastusin mo ang natitira ng iyong buhay sa isang malamig na kama. 701 01:09:12,800 --> 01:09:14,100 Naiintindihan mo ba 702 01:09:15,000 --> 01:09:16,300 Wala akong ibibigay sa iyo ang dapat kong ibigay. 703 01:09:20,100 --> 01:09:21,500 Nasa iyo ang aking salita. 704 01:09:22,900 --> 01:09:24,300 Magpapatawag ako ng pari. 705 01:09:26,200 --> 01:09:28,200 Paano ang impiyerno mo mahanap pari na ganun lang? 706 01:09:29,200 --> 01:09:31,300 Kukunin niya ang ating mga bola ang block kung hindi. 707 01:09:34,000 --> 01:09:36,700 -Hoy, Ikaw! -Ano? 708 01:09:36,800 --> 01:09:39,300 Ama. Saan ka pupunta? 709 01:09:39,300 --> 01:09:41,800 Sa bahay ng tatay ni Pampinea... 710 01:09:43,000 --> 01:09:44,200 sa kasal? 711 01:09:45,600 --> 01:09:49,100 Paano mo nalaman na gusto namin ng pari kapag kami ay ipinadala lamang upang makakuha ng isa? 712 01:09:49,800 --> 01:09:51,500 Ang salita ng Diyos mabilis ang paglalakbay. 713 01:09:51,800 --> 01:09:54,100 Hoy, hindi ba kita kilala? 714 01:09:54,700 --> 01:09:56,200 Ang iyong mukha ay napaka pamilyar. 715 01:09:57,100 --> 01:10:00,000 Yung damit, pare-pareho ang itsura ng lahat ng pari. 716 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Dapat kang pumunta. Umalis ka kanina nagbabago ang isip niya. 717 01:10:17,800 --> 01:10:19,400 ikaw ba talaga magpapakasal sa kanya? 718 01:10:19,900 --> 01:10:20,900 Hindi ang iyong pag-aalala. 719 01:10:23,200 --> 01:10:24,400 Nandito na ang pari. 720 01:10:25,900 --> 01:10:27,200 Umalis hangga't kaya mo. 721 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 Gusto niyang marinig ang aming mga pag-amin bago ang kasal. 722 01:10:38,200 --> 01:10:39,300 mauuna na ako. 723 01:10:47,700 --> 01:10:49,200 Pasensya na, para lang malinawan. 724 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Gaano karaming potensyal may asawa ka na ngayon? 725 01:10:52,300 --> 01:10:54,200 -Tatlo. -At alin ang gusto mo? 726 01:10:54,600 --> 01:10:55,600 Lorenzo! 727 01:10:55,900 --> 01:10:57,800 Si Lorenzo lang ang mahal ko. 728 01:10:58,200 --> 01:11:00,300 Ngunit hindi mo pa nakikilala ang Konde, yung pinangako mong pakakasalan mo. 729 01:11:00,500 --> 01:11:01,500 Baka mahulog ka pagmamahal sa kanya. 730 01:11:01,700 --> 01:11:05,200 -Hindi, si Lorenzo lang ang mahal ko. -Mahal ka ba niya? 731 01:11:05,400 --> 01:11:09,500 Oo. Hindi. I mean mahal niya ako pero hindi niya pa lang alam. 732 01:11:10,500 --> 01:11:13,000 Hindi madali pagiging pari. 733 01:11:16,000 --> 01:11:18,100 Mangyaring antalahin bilang hangga't kaya mo. 734 01:11:53,300 --> 01:11:54,700 at napagtanto ko na... 735 01:11:55,000 --> 01:11:59,100 malayo ang pagnanakaw ng pera ng ibang tao mas madali kaysa magtrabaho para sa sarili ko. 736 01:11:59,400 --> 01:12:03,600 Lahat ng mga pagpatay? Ilang tao? 737 01:12:10,000 --> 01:12:13,000 -Hindi ko maalala. -Iyan ay medyo isang listahan. 738 01:12:14,200 --> 01:12:15,700 Not to mention kung ano ka ginawa sa iyong ama. 739 01:12:24,700 --> 01:12:26,200 Kilala ba kita? 740 01:12:28,200 --> 01:12:31,000 Pamilyar ang iyong mukha, I'm sure kilala kita. 741 01:12:32,100 --> 01:12:35,100 Yung mga damit. Magkamukha ang lahat ng pari. 742 01:12:43,700 --> 01:12:44,700 Upang palayain ang iyong sarili... 743 01:12:44,900 --> 01:12:49,200 mula sa mga kakila-kilabot na kasalanang ito at upang magkaroon ng anumang pag-asa para sa walang hanggang kaligtasan. 744 01:12:49,800 --> 01:12:52,600 dapat kang umiwas sa lahat ng sekswal pag-iisip at lahat ng sekswal na gawain.. 745 01:12:53,500 --> 01:12:55,300 sa loob ng 30 araw. 746 01:12:57,400 --> 01:12:59,300 Pero malapit na akong ikasal! 747 01:12:59,300 --> 01:13:01,400 Paano ako makakaiwas mula sa pakikipagtalik sa loob ng 30 araw? 748 01:13:02,200 --> 01:13:04,500 Iyan ay... masama! 749 01:13:05,200 --> 01:13:06,900 At tanga. 750 01:13:07,200 --> 01:13:11,100 Well siyempre, kung ikaw gumawa ka ng kalokohan... 751 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 tapos dapat asahan mong maghihirap kaya tayo maaaring manatiling tanga bilang kapalit... 752 01:13:14,300 --> 01:13:18,000 para lang ipakita sayo kung gaano ka katanga ikaw ay nasa unang lugar. 753 01:13:18,100 --> 01:13:20,600 Ito ay tinatawag na penitensiya. 754 01:13:20,600 --> 01:13:27,000 Ganun... talaga, bobo talaga. 755 01:13:28,600 --> 01:13:31,700 Ang Diyos ay gumagawa sa mahiwagang paraan. 756 01:13:33,700 --> 01:13:36,400 Buweno, napaisip ako sa kanya... sigurado iyon. 757 01:13:37,000 --> 01:13:40,700 Ngunit hanggang kailan ko mapipiga, bago niya pisilin ang akin? 758 01:13:44,600 --> 01:13:47,500 Alam mo pinadala kami ni Gerbino kasama para patayin ka, hindi ba? 759 01:13:48,200 --> 01:13:49,600 Medyo nahulaan ko na. 760 01:13:50,600 --> 01:13:52,700 Maruming negosyo, pagpatay. 761 01:13:52,700 --> 01:13:56,200 -Mas gusto kong maging hardinero. -Alam ko lang ang lugar. 762 01:13:56,200 --> 01:14:00,500 Makinig ka. Pwede ka naming bitawan. 763 01:14:00,500 --> 01:14:03,200 Pero dapat pangako hindi sasabihin. 764 01:14:04,100 --> 01:14:05,000 talaga? 765 01:14:11,800 --> 01:14:14,800 -Pangako ko. -Mabuti. 766 01:14:21,500 --> 01:14:23,200 Ow! Diyos na masakit! 767 01:14:25,100 --> 01:14:27,100 Masakit talaga yun. 768 01:14:28,800 --> 01:14:32,800 Ito ba ang daan patungo sa villa ng Pampinea Anastasi? 769 01:14:33,500 --> 01:14:35,600 -Ganyan. -Nagpapasalamat ako. 770 01:14:36,900 --> 01:14:38,300 sino ka ba 771 01:14:39,000 --> 01:14:44,000 Ako si Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky...! 772 01:14:45,000 --> 01:14:47,200 Ah! Ang maikling taba Russian 773 01:15:05,900 --> 01:15:07,900 Saksi, kayong lahat. 774 01:15:09,400 --> 01:15:12,400 Ikaw si Gerbino De la Ratta? 775 01:15:13,800 --> 01:15:14,500 Alam mo kung sino ako. 776 01:15:14,800 --> 01:15:16,100 Mangyaring huwag mahirap. 777 01:15:16,800 --> 01:15:19,100 Paano kita mapapangasawa kung ikaw hindi sagutin ang tanong? 778 01:15:21,800 --> 01:15:23,900 Ikaw ba si Gerbino De la Ratta? 779 01:15:25,200 --> 01:15:26,300 ako. 780 01:15:28,400 --> 01:15:31,500 -Ikaw si Pampinea Anastasi? -Ako, Ama. 781 01:15:32,300 --> 01:15:34,600 At kailan kayo nagtagal umamin? Pampinea? 782 01:15:36,400 --> 01:15:38,300 Nagconfess na ako sa araw na ito, Ama. 783 01:15:38,700 --> 01:15:41,100 -Ipinagtapat mo ba ang lahat ng iyong mga kasalanan? -Ginawa ko, Ama. 784 01:15:43,000 --> 01:15:44,100 Gerbino De la Ratta. 785 01:15:44,500 --> 01:15:45,900 Kailan ka huling umamin? 786 01:15:46,600 --> 01:15:49,200 -Alam mo kung kailan ako huling nagtapat. -Masamang sagot. 787 01:15:49,600 --> 01:15:53,600 "Nag-confess na ako sa araw na ito, Ama." 788 01:15:55,800 --> 01:15:58,800 -Ako ay kumuha ng pangungumpisal sa araw na ito. -Ama. 789 01:16:00,200 --> 01:16:01,700 Ama. 790 01:16:02,700 --> 01:16:06,700 Tapos pareho kayong lalapit sa akin, malinis sa katawan at kaluluwa. Sagot ko. 791 01:16:06,900 --> 01:16:09,400 - ginagawa ko. - ginagawa ko. 792 01:16:10,400 --> 01:16:12,000 - Naligo ka na ba? - Ano?! 793 01:16:12,300 --> 01:16:13,200 Pampinea? 794 01:16:13,800 --> 01:16:16,700 Naligo ako sa araw na ito which is my marriage day. 795 01:16:17,600 --> 01:16:22,100 Saksi kayong lahat, darating ang babaeng ito sa amin dalisay, sa katawan at kaluluwa. 796 01:16:22,300 --> 01:16:24,200 Gerbino De la Ratta. 797 01:16:24,600 --> 01:16:27,800 Naligo ka na ba sa araw na ito ng mga araw, iyon ang araw ng iyong kasal? 798 01:16:27,800 --> 01:16:30,600 - Oo. - Kailan ka naligo? 799 01:16:31,100 --> 01:16:33,700 - sabi ko lang sayo naligo ako! - Kailan ba talaga, kailan ka huling naligo? 800 01:16:33,900 --> 01:16:35,300 naligo na ako! 801 01:16:35,500 --> 01:16:37,900 lubusan? Lahat ng bits at mga piraso, sa ibaba.... 802 01:16:38,000 --> 01:16:40,300 -Sa pagitan ng iyong mga binti? -Ano? 803 01:16:40,900 --> 01:16:42,600 Ipakita mo sa akin ang iyong mga kamay. 804 01:16:43,800 --> 01:16:47,200 -May dumi ka sa ilalim ng iyong mga kuko. -Saan? 805 01:16:47,800 --> 01:16:50,900 doon. Hindi kita mapapangasawa kung may madumi kang kuko. 806 01:16:52,000 --> 01:16:55,400 katawa-tawa yan... Wala pa akong narinig na katawa-tawa. 807 01:16:55,800 --> 01:16:58,400 Halos hindi ko masabi, saksihan kayong lahat, 808 01:16:58,400 --> 01:17:01,700 pumupunta sa amin ang lalaking ito na puro sa katawan at kaluluwa, 809 01:17:01,700 --> 01:17:04,700 ngunit may maruming mga kuko. Ngayon kaya ko na? 810 01:17:04,800 --> 01:17:06,300 Dapat mong hugasan ang iyong mga kamay. 811 01:17:12,400 --> 01:17:14,000 At least. 812 01:17:26,200 --> 01:17:29,100 -Ayan. -Salamat. 813 01:17:35,000 --> 01:17:36,200 Ginagawa lang niya ang trabaho niya. 814 01:17:36,300 --> 01:17:37,900 Eksakto. 815 01:17:39,200 --> 01:17:43,000 Nagkataon, mayroong isang singilin para sa aking mga serbisyo. 816 01:17:51,800 --> 01:17:54,200 Ito ay napaka-jolly. 817 01:17:58,600 --> 01:18:00,500 Ibuhos ang masarap na alak na ito... 818 01:18:18,400 --> 01:18:22,200 medyo bata pa siguro, sariwang prutas, na may... 819 01:18:22,400 --> 01:18:25,700 isang malabo, a mabangong pahiwatig... 820 01:18:27,300 --> 01:18:32,300 isang malabo na pahiwatig ng kung ano ang maaari kong talagang ilarawan lamang bilang isang lipas na umut-ot... 821 01:18:32,600 --> 01:18:35,600 sa halip tulad ng kumbinasyon ng itong mag-asawang nandito sa harapan ko ngayon. 822 01:18:37,200 --> 01:18:38,900 pakasalan mo kami ngayon, bastard ka! 823 01:18:38,900 --> 01:18:41,700 Ipinapahayag ko kayong lalaki at asawa. Ayan, tapos na. 824 01:18:41,800 --> 01:18:45,500 Kasal ka na. Relax, enjoy. Consummate, kahit anong gusto mo, talaga. 825 01:18:45,500 --> 01:18:47,200 Hoy! 826 01:18:57,100 --> 01:19:00,000 Ako si Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky... 827 01:19:00,100 --> 01:19:04,600 unang anak ni Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky... 828 01:19:04,700 --> 01:19:10,100 mula sa Kaharian ng Novgorod. Nandito ako para pakasalan si Pampinea Anastasi. 829 01:19:10,200 --> 01:19:13,300 Papatayin ko ang sinumang tao sinusubukan akong pigilan. 830 01:19:13,400 --> 01:19:17,200 Huli ka na. May asawa na si Pampinea Anastasi. 831 01:19:17,500 --> 01:19:19,100 Ito ang aking asawa. 832 01:19:19,900 --> 01:19:22,200 Bahay ito. Ito ang aking lupain. 833 01:19:22,300 --> 01:19:24,800 At ipinapayo ko sa iyo na umalis habang ikaw may hangin pa na malalanghap. 834 01:19:24,800 --> 01:19:26,700 Maaaring ang babaeng ito maging asawa mo, 835 01:19:26,900 --> 01:19:29,900 ngunit ikinalulungkot kong sabihin sa iyo, malapit na siyang mabalo. 836 01:19:31,300 --> 01:19:32,800 Ikaw na piraso ng daga. 837 01:19:33,100 --> 01:19:36,200 Pinatay mo ang apat sa aking mga tauhan na ay malapit sa aking puso. 838 01:19:36,400 --> 01:19:37,600 Ninakaw mo ang buhay nila. 839 01:19:37,800 --> 01:19:39,800 At ngayon kailangan mong magbayad! 840 01:19:50,400 --> 01:19:51,800 Lorenzo! 841 01:20:02,000 --> 01:20:03,500 Takbo! 842 01:20:28,200 --> 01:20:30,300 -Saan siya nagpunta? -Hindi ko alam. 843 01:20:31,500 --> 01:20:33,400 -Pumunta ka diyan, pupunta ako dito. -Sino ka? 844 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Lorenzo Lamberti. 845 01:20:36,700 --> 01:20:39,900 Ang magnanakaw sa kalsada. Oo! Ako si Count Dmitry Alexandro... 846 01:20:39,900 --> 01:20:41,800 Alam ko, alam ko. 847 01:20:43,300 --> 01:20:44,900 Unang anak! 848 01:20:45,700 --> 01:20:48,200 nag iisang anak, siyam na kapatid na babae. 849 01:20:54,300 --> 01:20:56,300 Gerbino De la Ratta. 850 01:21:28,200 --> 01:21:30,100 Kunin mo siya at dalhin siya sa akin. 851 01:21:51,000 --> 01:21:52,800 Patayin sila at itapon pababa sila sa akin. 852 01:21:53,000 --> 01:21:54,100 Hello. 853 01:21:55,400 --> 01:21:59,800 Sabihin mo sa akin... Handa ka na bang mamatay? 854 01:22:21,300 --> 01:22:23,000 Gaano kakila-kilabot. Ibinagsak mo ang iyong maliit na espada. 855 01:22:24,100 --> 01:22:24,800 Kunin ito. 856 01:22:26,100 --> 01:22:27,500 Labanan mo ako. 857 01:22:27,700 --> 01:22:30,000 Labanan mo ako o papatayin ko ikaw pa rin. 858 01:22:30,200 --> 01:22:31,700 Teka. 859 01:22:33,300 --> 01:22:34,900 May hindi natapos na gawain. 860 01:22:36,400 --> 01:22:38,000 Hindi ba tama, Gerbino? 861 01:22:39,700 --> 01:22:42,400 Gusto mo akong patayin? Bakit hindi ka pumunta dito at samahan ako? 862 01:22:42,400 --> 01:22:44,500 pasensya na kaibigan ko. Sumumpa akong papatayin ang lalaking ito. 863 01:22:44,600 --> 01:22:48,000 Patayin mo siya bago ko siya patayin, Baka kailangan kitang patayin. 864 01:22:48,200 --> 01:22:51,100 Dito, hayaan itong magpasya. 865 01:22:59,500 --> 01:23:01,500 Sige, kung gusto mo. 866 01:23:03,400 --> 01:23:04,900 Bakit hindi mo siya samahan. 867 01:23:05,700 --> 01:23:06,800 Ipaglalaban ko siya. 868 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 Ngunit huwag kang pumasok. 869 01:23:13,000 --> 01:23:15,300 baka pumasok ako. 870 01:23:16,900 --> 01:23:18,300 Baka lumabas ako. 871 01:23:20,000 --> 01:23:23,500 Maaari pa akong magpasya na magkaroon isang maliit na sayaw sa iyo. 872 01:23:25,200 --> 01:23:26,400 ngunit huwag kang mag-alala aking kaibigan. 873 01:23:27,600 --> 01:23:30,100 Kung papatayin ka niya, Papatayin ko siya, alinman sa paraan, 874 01:23:30,700 --> 01:23:31,600 mamatay ka na. 875 01:24:05,100 --> 01:24:07,500 Kailangan mo ba ng tulong bumangon? 876 01:24:56,500 --> 01:24:59,400 Patayin siya... Patayin siya! 877 01:24:59,500 --> 01:25:01,900 Ilagay mo ang iyong espada sa puso niya! 878 01:25:04,800 --> 01:25:07,300 Sugal pa rin si Gerbino. Gusto mo bang tumaya? 879 01:25:07,300 --> 01:25:09,900 Pumunta sa paraan na iyon, patay ka. 880 01:25:10,000 --> 01:25:13,200 Halika dito sa akin, patay. 881 01:25:13,200 --> 01:25:17,100 Pumunta sa daan... well, sino ang nakakaalam? 882 01:25:37,000 --> 01:25:39,100 Pagbaba. 883 01:25:39,200 --> 01:25:42,000 Ay, Shit! 884 01:25:56,500 --> 01:25:59,200 kaibigan. Kunin ang aking payo. 885 01:25:59,300 --> 01:26:02,400 Huwag uminom ng tubig mula sa balon na ito. 886 01:26:07,700 --> 01:26:09,300 Paumanhin. 887 01:26:15,800 --> 01:26:18,800 -So si Lorenzo pala iyon? -Oo. 888 01:26:18,900 --> 01:26:25,300 By the way hindi naman talaga ako pari. So hindi ka talaga kasal. 889 01:26:25,900 --> 01:26:26,800 Akala ko dapat mong malaman. 890 01:26:34,600 --> 01:26:39,300 -Count Dzerzhinsky! -Pampinea Anastasi. 891 01:26:40,700 --> 01:26:44,400 Naglakbay ako dito sa iyo, mula sa aking minamahal na Novogrod. 892 01:26:44,900 --> 01:26:48,200 Upang mapanatili ang pananampalataya upang matupad Pangako ko, pakasalan kita... 893 01:26:49,000 --> 01:26:51,100 at gawin kitang asawa. 894 01:26:52,000 --> 01:26:53,700 nandito ako. Hello. 895 01:26:53,700 --> 01:26:59,400 Bilangin si Dzerzhinsky. Isa ka sa pinakamatapang, pinaka gwapong lalaking nakilala ko. 896 01:26:59,500 --> 01:27:01,200 Oo alam ko. 897 01:27:01,300 --> 01:27:03,100 Pero hindi ko kaya pakasalan kita. 898 01:27:10,900 --> 01:27:15,200 Paano mo masasabi ito pagkatapos ng lahat nangyari na sa pagitan natin? 899 01:27:21,000 --> 01:27:24,200 Pero... hindi ikaw Pampinea Anastasi. 900 01:27:26,600 --> 01:27:31,800 -Siya...ay Pampinea Anastasi.. -Melissa! 901 01:27:34,000 --> 01:27:36,400 -Kilala mo siya? -Kilala siya? 902 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 In love ako sa kanya. 903 01:27:52,100 --> 01:27:55,000 Melissa talaga. paghalik sa isang perpektong estranghero. 904 01:27:57,300 --> 01:27:59,100 Mukhang hindi ito isang kasal, ano ang nangyayari? 905 01:27:59,600 --> 01:28:01,400 Filomena, may pupuntahan maging kasal! 906 01:28:01,900 --> 01:28:03,900 Sana may pupuntahan para maging kasal. 907 01:28:05,300 --> 01:28:06,300 Lorenzo? 908 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 nasaan ka 909 01:28:20,800 --> 01:28:22,300 Lorenzo! 910 01:28:28,700 --> 01:28:29,500 Lorenzo! 911 01:28:39,300 --> 01:28:40,300 Lorenzo! 912 01:28:41,500 --> 01:28:44,100 Ninakaw mo ang puso ko. mahal kita. 913 01:28:49,900 --> 01:28:51,100 mahal kita. 914 01:28:55,200 --> 01:28:56,300 Pampinea... 915 01:28:57,000 --> 01:28:59,400 Isa ka sa pinaka... hindi... 916 01:29:02,400 --> 01:29:07,600 ang pinakamagandang babae, nakita ko na. 917 01:29:07,800 --> 01:29:11,200 Ngunit ibinigay ko ang aking puso sa isang halik, Hindi ko kayang bitawan. 918 01:29:13,200 --> 01:29:17,300 Kung pwede ko lang siyang kalimutan. Kailangan ko siyang mahanap. 919 01:29:21,300 --> 01:29:24,900 Lorenzo, ipikit mo ang iyong mga mata. Pakiusap. 920 01:29:26,100 --> 01:29:28,300 Ipikit mo lang ang iyong mga mata. 921 01:29:38,200 --> 01:29:40,800 Araw araw kitang nakikita... naaakit ako sayo. 922 01:29:40,800 --> 01:29:44,500 Tuwing gabi sa pagdating ko higit sa iyo. 923 01:29:47,000 --> 01:29:50,200 Araw-araw. Gabi-gabi. 924 01:30:03,600 --> 01:30:04,900 Ikaw... 925 01:30:08,400 --> 01:30:09,800 Ikaw. 926 01:30:12,400 --> 01:30:15,700 Ngayon kakalimutan mo na ba siya? Itong babaeng hinalikan mo? 927 01:30:18,100 --> 01:30:19,800 Hindi kailanman. 928 01:30:41,800 --> 01:30:44,300 Kaya, ito ang aking gantimpala. 929 01:30:44,500 --> 01:30:46,600 Kaya kong tumayo dito parang daisy.... 930 01:30:47,000 --> 01:30:48,100 samantalang ito... 931 01:30:48,500 --> 01:30:51,600 well... makikita mo para sa inyong sarili. 932 01:30:53,400 --> 01:30:58,000 Kaya tra la tra la, ulos...oohh 933 01:31:01,400 --> 01:31:03,000 Romansa. 934 01:31:03,000 --> 01:31:04,700 Pasyon. 935 01:31:08,300 --> 01:31:12,100 Okay, to hell with this. Bumalik na ako sa kumbento. 936 01:31:13,100 --> 01:31:16,400 May anghel doon at nasa ilalim niya ang pangalan ko 937 01:31:21,800 --> 01:31:23,700 Pumikit muli. 938 01:31:24,800 --> 01:31:26,000 Hindi... 939 01:31:27,500 --> 01:31:29,400 Isara mo ang sa iyo. 940 01:35:04,400 --> 01:35:25,900 Subtitle na ginawa ni: rackaboy@hotmail.com 941 01:35:25,900 --> 01:35:26,900 In-edit ni LeapinLar