1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Creato e codificato da -- Bokutox -- di www.YIFY-TORRENTS.com. I migliori film a 720p/1080p/3D con le dimensioni di file più basse su Internet.

2
00:07:13,557 --> 00:07:17,560
Non è mai appartenuto a nessuno
per più di cinque anni.

3
00:07:22,024 --> 00:07:24,108
Il tuo tempo è passato.

4
00:07:27,070 --> 00:07:29,155
Il mio è arrivato.

5
00:12:04,472 --> 00:12:07,349
Sono bastardi, questi.

6
00:12:10,395 --> 00:12:12,730
Questi seguaci del Cristo bianco.

7
00:12:14,024 --> 00:12:15,482
Bastardi.

8
00:12:18,445 --> 00:12:24,199
Me lo disse una volta un uomo che aveva viaggiato molto
che mangiano il loro stesso Dio.

9
00:12:27,203 --> 00:12:29,371
Mangia la sua carne, bevi il suo sangue.

10
00:12:31,750 --> 00:12:33,208
Abominevole.

11
00:12:35,962 --> 00:12:40,174
E ci odiano... ci vogliono morti.

12
00:12:45,388 --> 00:12:48,557
Quindi preghi gli dei di proteggerci.

13
00:12:51,561 --> 00:12:53,896
Abbiamo molti dei.

14
00:12:55,857 --> 00:12:57,983
Ne hanno solo uno.

15
00:13:13,375 --> 00:13:15,459
Non posso lasciarlo andare.

16
00:13:16,753 --> 00:13:18,837
Abbiamo bisogno di lui.

17
00:13:20,924 --> 00:13:23,008
Hai bisogno di soldi, capo.

18
00:13:24,552 --> 00:13:26,637
Come tutti gli altri.

19
00:13:28,598 --> 00:13:31,433
E' l'unico modo per ragionare
con i cristiani.

20
00:13:33,895 --> 00:13:35,938
Potresti anche prenderlo da me.

21
00:14:38,793 --> 00:14:40,919
Chi sei?

22
00:14:53,183 --> 00:14:55,184
Incappucciatelo.

23
00:14:56,352 --> 00:14:58,437
Portalo via.

24
00:17:26,127 --> 00:17:28,170
Cosa vedi?

25
00:17:33,092 --> 00:17:34,927
Te stesso?

26
00:17:40,099 --> 00:17:42,142
Quando morirò...

27
00:17:44,771 --> 00:17:46,897
...tornerai all'inferno.

28
00:18:46,833 --> 00:18:48,917
È guidato dall'odio.

29
00:18:51,337 --> 00:18:53,422
È così che sopravvive.

30
00:18:55,883 --> 00:18:57,926
Perché non perde mai.

31
00:19:01,848 --> 00:19:04,099
Verrà perché deve venire.

32
00:19:06,102 --> 00:19:08,228
Per finirlo.

33
00:21:22,363 --> 00:21:24,447
Ti piace?

34
00:21:27,201 --> 00:21:30,203
Me lo ha regalato mio padre, credo.

35
00:23:04,173 --> 00:23:06,299
Vieni dai clan, guerriero?

36
00:23:12,306 --> 00:23:13,348
No.

37
00:23:15,685 --> 00:23:17,852
Perché il ragazzo parla per te?

38
00:23:27,530 --> 00:23:30,115
Siete cristiani?

39
00:23:33,619 --> 00:23:35,704
SÌ.

40
00:23:40,251 --> 00:23:41,376
Stai mentendo.

41
00:23:41,585 --> 00:23:46,047
Non lo farei se fossi in te.
Ho sentito parlare di lui.

42
00:23:47,216 --> 00:23:49,843
È uno dei più grandi selvaggi
nel Sutherland.

43
00:23:52,013 --> 00:23:56,599
Hai ucciso il figlio del nostro capo,
e anche la maggior parte dei suoi uomini.

44
00:24:03,190 --> 00:24:04,733
Figlio.

45
00:25:12,426 --> 00:25:14,552
Il muto ha un nome?

46
00:25:16,389 --> 00:25:19,933
Il suo nome è One-Eye.

47
00:25:20,142 --> 00:25:21,768
Un occhio solo.

48
00:25:24,522 --> 00:25:27,524
Puoi mangiare con noi. Poi possiamo parlare.

49
00:25:28,818 --> 00:25:30,944
O almeno, il ragazzo può.

50
00:25:36,826 --> 00:25:38,910
Hai bisogno di un nome.

51
00:25:41,664 --> 00:25:43,790
E tu hai solo un occhio.

52
00:25:47,837 --> 00:25:52,215
Quindi... ora hai la tua libertà,

53
00:25:52,425 --> 00:25:54,426
cosa pensi di farne?

54
00:25:58,556 --> 00:26:00,640
Voglio andare a casa.

55
00:26:02,726 --> 00:26:04,811
Dov'è?

56
00:26:12,111 --> 00:26:14,320
Non lo so.

57
00:26:16,407 --> 00:26:19,033
Forse potrebbe portarci fortuna.

58
00:26:23,706 --> 00:26:29,085
Un occhio...
Mi farebbe bene un buon combattente come te.

59
00:26:31,839 --> 00:26:34,132
Siamo i soldati di Dio, guerrieri.

60
00:26:35,176 --> 00:26:40,930
Diretti verso Gerusalemme...
riconquistare la Terra Santa.

61
00:26:44,101 --> 00:26:46,603
C'è un grande onore in questo.

62
00:26:46,770 --> 00:26:50,607
Ricchezze. Terra.

63
00:26:50,774 --> 00:26:52,650
Non è vero, soldato?

64
00:26:52,860 --> 00:26:54,903
Sì.

65
00:26:56,113 --> 00:26:58,239
Giusto.

66
00:27:03,746 --> 00:27:05,872
Guerra infinita.

67
00:27:08,167 --> 00:27:10,919
Produce più vagabondi che eroi.

68
00:27:16,383 --> 00:27:19,010
Ma dovresti venire con noi
a Gerusalemme.

69
00:27:22,139 --> 00:27:25,642
I tuoi peccati saranno assolti,
se vivi o muori.

70
00:27:28,354 --> 00:27:30,730
Rivedrai i tuoi cari.

71
00:27:36,028 --> 00:27:38,112
Ragazzo.

72
00:27:39,949 --> 00:27:42,742
Da dove viene?

73
00:27:45,120 --> 00:27:47,580
È stato allevato dall'inferno.

74
00:27:57,925 --> 00:27:59,968
Allora dov'è questo inferno?

75
00:28:02,763 --> 00:28:04,847
Dall'altra parte dell'oceano.

76
00:28:08,143 --> 00:28:10,895
Siamo più che carne e sangue.

77
00:28:13,065 --> 00:28:15,149
Altro che vendetta.

78
00:28:17,570 --> 00:28:19,612
Tutte queste cose vanno.

79
00:28:24,159 --> 00:28:26,452
Dovresti considerare la tua anima.

80
00:28:27,997 --> 00:28:30,164
È lì che sta il vero dolore.

81
00:28:48,350 --> 00:28:50,393
Pensi che tornerà?

82
00:28:57,818 --> 00:28:59,902
Se è la volontà di Dio.

83
00:30:31,120 --> 00:30:34,122
Mio padre raccontava tante storie
della Terra Santa.

84
00:30:38,043 --> 00:30:40,378
E non mi stancavo mai di ascoltarlo.

85
00:30:44,174 --> 00:30:46,592
Tutto sulla sua bellezza.

86
00:30:47,761 --> 00:30:49,846
La sua ricchezza.

87
00:30:57,813 --> 00:31:00,606
Sai cosa faccio?
quando ho paura?

88
00:31:03,652 --> 00:31:05,778
Prego Cristo.

89
00:31:07,781 --> 00:31:09,824
Sai chi è?

90
00:31:12,661 --> 00:31:14,996
Ha sacrificato la sua vita...

91
00:31:16,540 --> 00:31:19,167
...in modo che potessimo essere liberi

92
00:31:19,293 --> 00:31:22,545
dal dolore e dalla miseria.

93
00:31:27,801 --> 00:31:30,178
Vedi, è quello che stiamo facendo.

94
00:31:31,388 --> 00:31:35,808
Proteggeremo la sua terra,
il suo regno.

95
00:31:37,853 --> 00:31:39,979
Quindi devi essere forte.

96
00:32:04,922 --> 00:32:07,340
Mai vista una nebbia
così prima.

97
00:32:09,760 --> 00:32:11,844
Così lontano da una riva.

98
00:32:15,390 --> 00:32:17,183
E' passato quanto tempo?

99
00:32:18,101 --> 00:32:20,269
Giorni?

100
00:32:20,437 --> 00:32:23,022
Forse è una maledizione.

101
00:32:24,024 --> 00:32:26,108
Non è una maledizione.

102
00:32:26,235 --> 00:32:29,278
È solo nebbia, niente di più.

103
00:32:46,588 --> 00:32:49,465
Questa nave è tua, Signore.

104
00:32:49,633 --> 00:32:52,677
Questi uomini sono tuoi, Signore.

105
00:32:52,845 --> 00:32:57,431
Queste spade che portiamo sono per te, Signore.

106
00:32:57,599 --> 00:33:01,519
Ti chiediamo di mandare il vento
per sollevare questa nebbia.

107
00:33:01,645 --> 00:33:04,981
Ti chiediamo, Signore, di mandare il vento

108
00:33:05,148 --> 00:33:10,528
per guidarci nel cammino verso la tua terra,
alla Terra Santa.

109
00:33:10,654 --> 00:33:15,116
Ti chiediamo, Signore,
per mettere la tua mano nelle nostre mani,

110
00:33:15,284 --> 00:33:17,743
per guidarci verso il tuo regno.

111
00:34:00,913 --> 00:34:02,955
Non farlo di nuovo. Morirai.

112
00:34:10,130 --> 00:34:11,964
Sei morto.

113
00:34:15,969 --> 00:34:19,096
Vedi, è quello che stiamo facendo.

114
00:34:19,264 --> 00:34:24,685
Proteggeremo la sua terra,
il suo regno.

115
00:34:39,952 --> 00:34:41,994
Quindi devi essere forte.

116
00:36:02,951 --> 00:36:04,618
Nessun vento.

117
00:36:08,623 --> 00:36:10,249
Nessuna corrente.

118
00:36:14,629 --> 00:36:16,255
È una maledizione.

119
00:36:19,342 --> 00:36:22,470
Pensi che il ragazzo
potrebbe essere la causa di ciò?

120
00:36:23,221 --> 00:36:25,306
Ovviamente.

121
00:36:29,311 --> 00:36:31,353
Come lo uccideremo?

122
00:36:37,110 --> 00:36:39,153
Lo farò.

123
00:37:23,156 --> 00:37:25,199
- E' stato il ragazzo.
- Stai zitto!

124
00:37:26,535 --> 00:37:29,078
- Ha ucciso uno dei nostri uomini.
- Stai indietro.

125
00:37:29,204 --> 00:37:31,997
- Fai qualcosa.
- Ti avevo avvertito di cosa sarebbe successo.

126
00:37:32,165 --> 00:37:34,959
Adesso fai marcia indietro.

127
00:38:49,409 --> 00:38:51,452
Il ragazzo ha detto che veniva dall'inferno.

128
00:38:54,664 --> 00:38:57,082
Forse è lì che stiamo andando.

129
00:41:18,141 --> 00:41:19,933
Vuoi che muoia?

130
00:41:53,134 --> 00:41:55,135
E' acqua dolce.

131
00:44:37,757 --> 00:44:39,800
È un fiume.

132
00:50:13,467 --> 00:50:16,678
Glielo mostrerò
è arrivato un uomo di Dio.

133
00:51:41,472 --> 00:51:45,266
Quindi... se non siamo in Terra Santa...

134
00:51:49,605 --> 00:51:51,690
...allora dove diavolo siamo?

135
00:52:11,419 --> 00:52:13,545
Dove l'hai preso?

136
00:52:46,912 --> 00:52:48,997
Dove si trova?

137
00:52:52,793 --> 00:53:07,974
Ciao!

138
00:53:16,233 --> 00:53:18,318
Lo ha ucciso.

139
00:53:22,615 --> 00:53:24,741
One-Eye ci ucciderà tutti.

140
00:53:29,997 --> 00:53:32,123
Uno per uno.

141
00:53:47,932 --> 00:53:49,974
Ho fatto un sogno su questo una volta.

142
00:53:54,313 --> 00:53:56,356
Non riuscivo a trovare la strada di casa...

143
00:54:00,319 --> 00:54:02,779
...e poi ho capito che ero morto.

144
00:54:09,620 --> 00:54:12,205
Cosa faremo?
del nostro amico?

145
00:54:14,333 --> 00:54:16,918
Lascia una spada.

146
00:54:17,086 --> 00:54:20,755
Se lo trova, è la volontà di Dio.

147
00:54:24,635 --> 00:54:27,971
Dobbiamo continuare a muoverci,
scoprire dove siamo.

148
00:55:08,137 --> 00:55:11,431
È quel maledetto fango!
Tiraci fuori da questo maledetto fango!

149
00:55:11,599 --> 00:55:14,350
- Lascialo!
- Aiutami!

150
00:55:14,518 --> 00:55:16,603
Vaffanculo!

151
00:55:16,770 --> 00:55:22,358
- Scendiamo a terra e combattiamo!
- Stai zitto! Stai zitto, cazzo!

152
00:55:22,526 --> 00:55:23,985
Mossa!

153
00:57:03,794 --> 00:57:05,878
Guarda questo.

154
00:57:10,217 --> 00:57:12,343
Calcolo.

155
00:57:14,305 --> 00:57:16,347
Quello è ferro.

156
00:57:20,144 --> 00:57:21,978
Sono primitivi.

157
00:57:23,981 --> 00:57:27,025
Dio ci ha fatto uscire da quella nebbia
per una ragione.

158
00:57:27,985 --> 00:57:31,154
Rivendichiamo questa terra a suo nome.

159
00:57:32,364 --> 00:57:34,991
Come lo facciamo?

160
00:57:37,536 --> 00:57:40,204
Siamo mezzi morti di fame.

161
00:57:41,040 --> 00:57:43,916
Tre uomini morti.

162
00:57:44,084 --> 00:57:46,169
Uno mancante.

163
01:06:15,220 --> 01:06:17,304
Riesci a sentirmi?

164
01:06:29,734 --> 01:06:31,819
Abbiamo lasciato la tua spada.

165
01:06:36,241 --> 01:06:38,325
Non riesci a sentirlo?

166
01:06:41,204 --> 01:06:43,289
Lui parla.

167
01:06:45,625 --> 01:06:46,959
Chi?

168
01:06:50,255 --> 01:06:52,089
Un occhio solo.

169
01:06:55,760 --> 01:06:57,845
Cosa sta dicendo?

170
01:06:58,680 --> 01:07:01,307
Dice che siamo all'inferno.

171
01:07:12,903 --> 01:07:17,114
Te l'ho detto, ci ha portato qui.

172
01:07:22,662 --> 01:07:24,747
Dobbiamo lasciare questo posto.

173
01:07:27,667 --> 01:07:29,960
Dobbiamo andare nella foresta.

174
01:07:31,504 --> 01:07:34,131
Sta parlando attraverso di te adesso?

175
01:07:35,133 --> 01:07:37,885
E' l'unica via d'uscita.

176
01:07:38,011 --> 01:07:40,888
Cosa intendi con fuori?

177
01:07:42,140 --> 01:07:43,641
Casa.

178
01:07:44,351 --> 01:07:46,560
- Dobbiamo tornare indietro.
- Torniamo a quella nebbia?

179
01:07:46,728 --> 01:07:49,980
- Hai perso la testa?
- Dobbiamo trovare l'acqua salata.

180
01:07:50,148 --> 01:07:53,525
- Quella è la strada per uscire da qui.
- No.

181
01:07:53,693 --> 01:07:56,153
Rimaniamo e glielo mostriamo
di cosa sono capaci gli uomini

182
01:07:56,363 --> 01:07:58,280
quando agiscono in nome di Dio.

183
01:07:58,406 --> 01:08:01,867
Abbiamo innalzato la croce.
Adesso portiamo la spada.

184
01:08:02,035 --> 01:08:05,704
I pagani si convertiranno,
i loro peccati furono purificati,

185
01:08:05,872 --> 01:08:08,415
è stata fondata una nuova Gerusalemme!

186
01:08:10,001 --> 01:08:15,130
Ci hai promesso ricchezze.
E la Terra Santa.

187
01:08:16,508 --> 01:08:18,968
Ebbene, One-Eye ci ha portato all'inferno.

188
01:08:19,135 --> 01:08:21,887
E non c'è nessun Dio.

189
01:08:58,675 --> 01:09:00,759
No.

190
01:10:10,205 --> 01:10:12,289
Dobbiamo seguirlo.

191
01:10:32,519 --> 01:10:34,978
Il mio amico per tutta la vita.

192
01:10:35,146 --> 01:10:37,689
Mi volterai le spalle?

193
01:10:49,702 --> 01:10:51,829
Avanti, allora.

194
01:10:54,999 --> 01:10:57,126
Voltate le spalle a Dio.

195
01:10:58,336 --> 01:11:03,966
Solo gli uomini di fede meritano le ricchezze
della mia nuova Gerusalemme!

196
01:11:35,665 --> 01:11:38,041
Costruirò croci
su e giù per il fiume

197
01:11:38,209 --> 01:11:41,211
per guidare i nostri fratelli
quando verranno a unirsi a noi.

198
01:11:44,382 --> 01:11:46,425
Porteranno donne.

199
01:11:49,971 --> 01:11:53,265
Le nostre città resisteranno
per mille anni.

200
01:11:54,601 --> 01:11:56,727
E tu...

201
01:11:57,937 --> 01:12:01,398
...consigliere spirituale
nella mia nuova Gerusalemme.

202
01:16:14,610 --> 01:16:18,530
Potrei mai perdonare mio padre
per avermi portato in questo posto?

203
01:16:24,203 --> 01:16:28,498
Sono venuto qui per implorare perdono
dai miei figli.

204
01:16:36,632 --> 01:16:39,468
Non ero lì quando morirono in battaglia.

205
01:16:46,851 --> 01:16:48,977
È importante, non è vero...

206
01:16:52,398 --> 01:16:54,399
...come parto?

207
01:16:58,863 --> 01:17:00,906
SÌ.

208
01:17:12,877 --> 01:17:14,920
Dimmi...

209
01:17:20,343 --> 01:17:22,385
Dice che raggiungerò il mare.

210
01:17:27,433 --> 01:17:29,559
Costruirò una nuova barca.

211
01:17:33,940 --> 01:17:36,024
Andrò a casa.

212
01:17:40,404 --> 01:17:42,531
Cosa dice di me?

213
01:17:54,168 --> 01:17:56,294
Morirai.

214
01:17:58,965 --> 01:18:01,049
Allora sta mentendo.

215
01:18:04,387 --> 01:18:09,599
Se sta mentendo...
perché lo stai seguendo?

216
01:18:23,948 --> 01:18:25,991
Perché sono venuto qui, Occhio-Solo?

217
01:18:30,705 --> 01:18:32,789
Perché ho dovuto affrontare tutto questo?

218
01:18:36,168 --> 01:18:38,253
Dimmi.

219
01:19:03,988 --> 01:19:06,072
Devo tornare indietro.

220
01:19:09,744 --> 01:19:11,828
Devo stare con mio padre.

221
01:19:19,211 --> 01:19:21,338
Anche se è morto.

222
01:19:23,966 --> 01:19:26,051
I tuoi figli sono morti...

223
01:19:28,137 --> 01:19:30,347
...e sei venuto qui per stare con loro.