1
00:00:30,065 --> 00:00:33,023
Остерегайтесь убийц собак

2
00:01:43,797 --> 00:01:47,801
<i>Кто такие невесты Иисуса и Дракулы?

3
00:02:31,844 --> 00:02:36,248
<i>Слишком поздно с арендой. Иметь
5 дней, чтобы заплатить или быть выгнанным.

4
00:02:36,650 --> 00:02:38,778
Черт возьми.

5
00:03:06,587 --> 00:03:12,431
Привет, мама. <i>-Привет, чувак.
Как дела?</i> - У меня все в порядке. <i>-Хорошо.</i>

6
00:03:12,566 --> 00:03:17,263
<i>Вы на работе?</i>
- Да, работы много.

7
00:03:17,388 --> 00:03:22,476
<i>Я хотел сказать тебе это сегодня вечером
выходит в эфир на седьмом небе на канале TCM.

8
00:03:22,601 --> 00:03:28,649
Мам, у меня нет кабеля. <i>-Тётя Бао.</i>

9
00:03:28,774 --> 00:03:33,571
<i>Это отличный фильм с
Джанет Гейнор, 1927 год.

10
00:03:33,696 --> 00:03:37,242
Она твоя любимая, да?
<i>-Джанет Гейнор? Да

11
00:03:37,514 --> 00:03:44,289
<i>Я восхищаюсь ею с детства.
Она очень талантлива и красива.

12
00:03:46,083 --> 00:03:48,294
Мне нужно вернуться к работе. <i>-Хорошо.</i>

13
00:03:48,419 --> 00:03:52,714
<i>Я даю тебе большой
объятия по телефону.

14
00:03:52,839 --> 00:03:57,361
Я тебя люблю. <i>-Я тоже.
Хороших выходных.</i> - Привет. <i>-Привет.</i>

15
00:04:14,027 --> 00:04:19,115
Давай, малышка.
Пришло время плавать.

16
00:04:33,087 --> 00:04:36,799
Можешь включить музыку?

17
00:04:41,261 --> 00:04:44,840
Он не может прийти. - Большое спасибо.

18
00:04:48,186 --> 00:04:53,859
Ну давай же. Обожаю эту песню,
верно? Это весело.

19
00:05:03,601 --> 00:05:05,664
Черт возьми.

20
00:05:14,531 --> 00:05:17,940
Привет. - Я рад тебя видеть.

21
00:05:18,070 --> 00:05:24,059
Это для роли. -Супер. Уи. -Спасибо.

22
00:05:24,179 --> 00:05:29,350
Удивительно, но у меня было прослушивание за углом.
и я думал, что мы обедаем вместе.

23
00:05:29,622 --> 00:05:33,855
Ты любишь суши, не так ли? - Да, спасибо.

24
00:05:38,276 --> 00:05:40,454
Что это за запах?

25
00:05:44,032 --> 00:05:50,164
Здесь очень много хорьков.
В лесу рядом с полем для гольфа.

26
00:05:50,289 --> 00:05:54,208
Они продолжают говорить, я ничего не могу с этим поделать.

27
00:06:04,735 --> 00:06:11,267
Мне нравится твой плакат. -Спасибо. Смотрел
Хотите верьте, хотите нет, я видел его на концерте.

28
00:06:11,392 --> 00:06:14,569
Оно подписано? - Да, недавно.

29
00:06:14,704 --> 00:06:18,817
Я знаю девушку, которая делает
его ядро. Это ее подпись.

30
00:06:18,942 --> 00:06:21,068
Плохой закон.

31
00:06:25,202 --> 00:06:30,123
<i>Мы звоним перед объектом размещения
миллиардер Джефферсон Севенс.

32
00:06:30,243 --> 00:06:37,289
<i>Он якобы исчез после полуночи
рыбалка у берегов острова Каталина.

33
00:06:37,424 --> 00:06:42,138
Я не могу в это поверить. <i>-Утверждения свидетелей
что они видели, как он вернулся на сушу.</i>

34
00:06:42,239 --> 00:06:47,052
<i>Его машина, «Дюзенберг» 1935 года выпуска.
еще не найден. - Джефф, я люблю тебя.

35
00:06:47,802 --> 00:06:50,262
<i>Твоя семья любит тебя.

36
00:06:51,055 --> 00:06:53,182
<i>Мы любим тебя, папа.

37
00:06:54,142 --> 00:06:58,838
<Я>Я знаю, что мы скоро увидимся.
Я знаю, что ты жив, я это чувствую.

38
00:06:59,981 --> 00:07:04,897
<i>Мы предлагаем 2 миллиона долларов за информацию.
кто поможет найти моего мужа.

39
00:07:05,032 --> 00:07:09,324
<i>Я прошу вас о помощи.
- Пожалуйста, привези папу домой.

40
00:07:23,254 --> 00:07:25,264
что это такое?

41
00:07:27,383 --> 00:07:29,952
Сосед-попугай.

42
00:07:31,428 --> 00:07:34,724
что он говорит? - Я не уверен.

43
00:07:35,350 --> 00:07:37,569
Не друг?

44
00:07:38,852 --> 00:07:44,274
Мода. Трудно сказать.

45
00:07:55,411 --> 00:07:59,005
Моё любимое издание. - Почему это?

46
00:08:00,706 --> 00:08:07,606
Я нашел это в ящике моего отца
с инструментом в гараже, когда я был очень молод.

47
00:08:07,707 --> 00:08:10,841
Действительно? -Что. - Ты украл его?

48
00:08:12,962 --> 00:08:17,440
Девушка на обложке первая
вещь, на которую я когда-либо мастурбировал.

49
00:08:17,891 --> 00:08:21,477
Она прекрасна. - Я знаю.

50
00:08:21,772 --> 00:08:25,097
Первое, на что я мастурбировал.

51
00:08:26,274 --> 00:08:31,571
Вероятно, в повторах сериала «Чарльз»
ответственный. - О Боже, это закон.

52
00:08:33,531 --> 00:08:35,985
Я довольно крут.

53
00:08:38,368 --> 00:08:41,957
что это? - Нет, не надо.

54
00:08:42,082 --> 00:08:45,125
Нет. Не смотрите это.

55
00:08:50,881 --> 00:08:52,925
Извини.

56
00:08:54,484 --> 00:08:59,008
Ну давай же. Хорошая собака. Хороший мальчик.

57
00:09:01,600 --> 00:09:04,861
Роттердам? - Я так не думаю.

58
00:09:11,610 --> 00:09:16,130
Что ты смотришь? - Это проклятая птица.

59
00:09:45,976 --> 00:09:51,672
Только я знаю тайны Серебряного озера.
Когда придет время узнать правду

60
00:09:51,807 --> 00:09:56,654
загадочных преступлений, убийств и
исчезновения в этом проклятом сообществе.

61
00:09:56,779 --> 00:10:02,652
У меня есть ответы. Все в
обнаружить под Силвер-Лейк.

62
00:10:02,853 --> 00:10:04,854
Иисус.

63
00:10:06,496 --> 00:10:12,728
Кто-нибудь знает, кто это пьет? - Да,
местный парень. Он проснулся, но хорошо.

64
00:10:13,201 --> 00:10:16,741
Он когда-нибудь приходил? - Конечно, я вижу его.

65
00:10:17,341 --> 00:10:22,012
Я дам тебе пять долларов, если ты это сделаешь.
можешь дать ему мой номер?

66
00:10:22,137 --> 00:10:26,483
Я не знаю. -Ну давай же. Мне это нравится
его работа, и я хотел бы с ним встретиться.

67
00:10:26,619 --> 00:10:29,220
Просто дайте ему номер.

68
00:10:30,228 --> 00:10:34,431
Хорошо, но тебе не обязательно
мы ваши пять долларов.

69
00:11:13,521 --> 00:11:15,523
Приветствие.

70
00:11:22,570 --> 00:11:28,159
Посмотрите на это, Кока-Кола. Этот
хороший человек принес тебе угощение.

71
00:11:28,284 --> 00:11:30,919
Спасибо ему.

72
00:11:31,054 --> 00:11:36,084
Это называется Кока-Кола?
-Что. Надежный, как солнце.

73
00:11:36,209 --> 00:11:38,870
Это слоган Coca Cola? -Что.

74
00:11:39,164 --> 00:11:44,550
Я думаю, что это старо. Это моя прабабушка
говорил. Она была очень умной женщиной.

75
00:11:44,676 --> 00:11:47,177
Какая у тебя собака?

76
00:11:49,554 --> 00:11:52,067
Недавно умерла моя собака.

77
00:11:54,644 --> 00:11:59,399
Мне очень жаль. -Спасибо.

78
00:11:59,524 --> 00:12:02,693
Было приятно познакомиться.

79
00:12:03,654 --> 00:12:08,992
Также. -Хочешь зайти выпить?

80
00:12:22,338 --> 00:12:24,390
что это такое?

81
00:12:26,004 --> 00:12:30,467
Я видел, как ты сделал меня
пионером был раньше. - Я этого не сделал.

82
00:12:30,597 --> 00:12:32,732
У бассейна.

83
00:12:34,684 --> 00:12:37,744
Ты мастурбировал? - Я этого не сделал.

84
00:12:39,396 --> 00:12:45,560
Это совсем не странно. Я тоже это делаю.
- Я тоже, но... - Разве все так не делают? -Что.

85
00:12:46,612 --> 00:12:49,573
Я просто смотрел. -Хороший.

86
00:12:50,950 --> 00:12:53,035
Я верю тебе.

87
00:12:55,454 --> 00:12:58,624
Хочешь возбудиться? -Конечно.

88
00:13:02,544 --> 00:13:05,004
<Я>Думаю, это все, дети.

89
00:13:05,129 --> 00:13:09,592
<i>Большая комната только для
богатые миллионеры и мы.

90
00:13:19,644 --> 00:13:24,022
Хороший. что это такое?
Это выгравировано?

91
00:13:24,147 --> 00:13:29,954
Да, от бывшего парня.
- Бывший парень? - Ага.

92
00:13:32,072 --> 00:13:34,883
Тебе нравится моя татуировка?

93
00:13:37,660 --> 00:13:42,184
Это реально? - Нет, это от этих шин.

94
00:13:42,319 --> 00:13:44,886
Слава Богу, они существуют
временные татуировки.

95
00:13:45,211 --> 00:13:49,198
<Я> Вам это нравится, сэр? -Так-так.

96
00:13:50,382 --> 00:13:56,719
<Я> Этот человек — ничто. - В любом случае
я думаю, он милый. - Кто он?

97
00:14:05,773 --> 00:14:08,841
Я знаю, ты думаешь, что это отвратительно.

98
00:14:10,318 --> 00:14:13,656
Когда я болел в начальной школе,

99
00:14:13,779 --> 00:14:17,573
Я ел соленые крекеры,
и не суп с лапшой

100
00:14:17,700 --> 00:14:22,455
и я выпил апельсиновый сок и всё
вкусно. Это как неизведанное...

101
00:14:24,124 --> 00:14:26,943
Неизвестные комбинации...

102
00:14:28,544 --> 00:14:31,932
Который должен каждый
попробовать в жизни.

103
00:14:56,863 --> 00:15:02,744
Сара, мы здесь.
И мы кое-кого привели. -Хороший.

104
00:15:02,864 --> 00:15:09,622
Хотите пойти выпить в кафе?
- Думаю, на сегодня хватит.

105
00:15:09,752 --> 00:15:14,799
Действительно? -Что. - Только одна вещь
Пей, я не хочу сейчас идти домой.

106
00:15:14,924 --> 00:15:19,085
Не сегодня вечером, но до завтра
во второй половине дня мы потусуемся.

107
00:15:35,195 --> 00:15:37,237
Смотреть.

108
00:15:39,490 --> 00:15:41,501
Что вы думаете?

109
00:15:49,958 --> 00:15:52,017
бодрствующий.

110
00:15:55,755 --> 00:15:59,884
Лето уже немного позднее
для фейерверков, да?

111
00:16:06,247 --> 00:16:10,844
Думаю, у них остались остатки прошлого. -Что.

112
00:16:18,593 --> 00:16:21,030
Спокойной ночи. - Спокойной ночи.

113
00:16:22,407 --> 00:16:25,267
Увидимся завтра? -Хороший.

114
00:16:56,380 --> 00:16:58,477
Черт возьми.

115
00:17:14,139 --> 00:17:16,216
Черт возьми.

116
00:17:22,936 --> 00:17:25,468
Это для тебя.

117
00:17:25,593 --> 00:17:28,421
Напиши мое имя на этой машине.

118
00:17:29,514 --> 00:17:32,466
Это невозможно удалить.

119
00:17:41,400 --> 00:17:43,569
Пойдем.

120
00:17:52,035 --> 00:17:54,188
Что, черт возьми, с тобой не так, чувак?

121
00:18:07,426 --> 00:18:11,137
<i>Все в Лос-Анджелесе задаются вопросом
где Джефферсон Седьмой?

122
00:18:11,260 --> 00:18:14,805
<i>Он был лицом города
буквально десятилетиями

123
00:18:14,932 --> 00:18:20,319
<i>благодаря гуманитарной деятельности они зарабатывают
акробатика, его продюсерская компания,

124
00:18:20,456 --> 00:18:23,867
<i>показы к Новому году,
его выступления на

125
00:18:23,968 --> 00:18:27,278
<i>церемонии, на параде
ру‍а и многое другое.

126
00:18:27,403 --> 00:18:30,614
Серебряное озеро и Восточная
сторона Лос-Анджелеса

127
00:18:30,739 --> 00:18:34,577
изначально они были построены вокруг
студия немого кино.

128
00:18:34,702 --> 00:18:37,930
В то время территория
назывался Эдендейл.

129
00:18:38,574 --> 00:18:43,770
1978 житель Силвер-Лейк
он нашел пленку в подвале.

130
00:18:44,586 --> 00:18:49,466
В фильме молодой человек держит
сообщение перед камерой.

131
00:18:49,591 --> 00:18:55,038
Там говорилось: <i>Никто не будет счастлив
здесь, пока все собаки не умрут.</i>

132
00:18:55,890 --> 00:18:59,517
Затем он выстрелил себе в голову из пистолета.

133
00:18:59,642 --> 00:19:04,690
Он был актером, который видел себя
как старый Дуглас Фэрбенкс.

134
00:19:04,815 --> 00:19:07,693
Он завидовал животным.

135
00:19:07,818 --> 00:19:13,198
Особенно он презирал
Тедди – счастливая собака.

136
00:19:13,323 --> 00:19:19,913
Он завидовал успеху собаки и
он винил всех собак в своей неудаче.

137
00:19:20,039 --> 00:19:25,168
Автор считает это самоубийством
этот темный, неудавшийся актер

138
00:19:25,340 --> 00:19:29,505
возможно, происхождение
современный убийца собак.

139
00:19:31,049 --> 00:19:33,759
В Эдендейле обитают привидения?

140
00:19:33,879 --> 00:19:37,758
Пока ответ остается скрытым...

141
00:19:38,724 --> 00:19:44,438
Глубоко под поверхностью Серебряного озера.

142
00:19:50,443 --> 00:19:52,745
Ниже Серебряного озера.

143
00:21:27,955 --> 00:21:32,826
Что, если объявится хозяин собаки?
- Я думаю, они собираются его убить.

144
00:21:40,633 --> 00:21:44,156
<i>Я не могу отвезти его
приют для собак, да, папа?

145
00:22:00,820 --> 00:22:05,908
Какого черта? - Они уехали.
Как это не имеет смысла?

146
00:22:06,028 --> 00:22:09,742
Кто движется посреди ночи?
- они хотели уйти.

147
00:22:09,872 --> 00:22:14,375
Оставили залог и заплатили
сдаются в аренду. Они отошли.

148
00:22:14,500 --> 00:22:19,505
В этом нет ничего странного. - Нет
Я понимаю, почему она мне не сказала.

149
00:22:19,630 --> 00:22:22,674
Я не знаю. Может быть, ты ей не понравился.

150
00:22:22,801 --> 00:22:27,061
Может быть, он знает, что ты беден
и не платить арендную плату.

151
00:22:27,162 --> 00:22:31,523
Может быть, она не хочет встречаться с бездомным.
Если говорить об аренде, то ничего личного.

152
00:22:31,658 --> 00:22:37,564
но я хочу, чтобы ты знал, что тебя выгонят
если вы не заплатите в течение следующих четырех дней.

153
00:22:37,689 --> 00:22:42,569
Я не могу найти его в Интернете.

154
00:22:44,322 --> 00:22:47,238
бодрствующий. - Я знаю.

155
00:22:47,699 --> 00:22:50,778
Чем ты планируешь заняться? - Я не уверен.

156
00:22:52,372 --> 00:22:55,916
Слышали ли вы об убийцах собак?

157
00:22:57,959 --> 00:23:00,278
Есть несколько?

158
00:23:02,004 --> 00:23:06,885
Кто знает? Действительно жутко, не так ли?

159
00:23:07,810 --> 00:23:13,349
Это достаточно плохо, когда тебя грабят,
но смотреть, как убивают твою собаку

160
00:23:13,543 --> 00:23:17,271
перед твоими глазами? Это травматично. -Действительно.

161
00:25:37,950 --> 00:25:40,018
<i>Пропавшая собака

162
00:28:08,073 --> 00:28:10,110
Черт возьми.

163
00:28:49,011 --> 00:28:51,574
Добро пожаловать в уборщицы.

164
00:28:53,349 --> 00:28:55,768
Я рад быть здесь.

165
00:28:55,894 --> 00:28:59,939
мне нужно время подумать
вещи. - Используйте это с умом.

166
00:29:00,064 --> 00:29:05,235
Эта святая троица женщин,
они растут как растения в жару

167
00:29:05,360 --> 00:29:09,197
темнота заглядывает внутрь
город. Три, три, три...

168
00:29:37,139 --> 00:29:40,103
Иисус, мы любим тебя!

169
00:31:04,184 --> 00:31:08,628
Иисус все еще здесь или он?
уже ушел? - Я не уверен.

170
00:31:08,763 --> 00:31:12,510
Я думаю, он с одной из невест.
- В романтических отношениях? -Вероятно.

171
00:31:12,645 --> 00:31:18,157
Я думаю, нам придется его дождаться.
- Одна невеста за раз. - Романтик.

172
00:31:18,277 --> 00:31:21,573
Она не станет невестой
не связываясь с Иисусом.

173
00:31:21,703 --> 00:31:25,123
Ему бы это не сошло с рук
что он не такой красивый.

174
00:31:25,248 --> 00:31:28,333
Его Святейший Отец благословил его.

175
00:31:40,137 --> 00:31:42,181
Вы знаете эту девушку?

176
00:31:43,641 --> 00:31:45,951
Вы знаете, где это?

177
00:31:48,938 --> 00:31:51,341
Черт возьми. Я серьезно.

178
00:32:00,073 --> 00:32:06,370
Убирайся отсюда. Это женский туалет.
- Черт. Засранец.

179
00:32:24,138 --> 00:32:28,689
Я думал об Иисусе и
«Невесты Франкенштейна» — вот что это такое

180
00:32:28,790 --> 00:32:33,438
столько вампиризма в поп-культуре, что
Я волнуюсь, что с Дракулой будет утомительно.

181
00:32:33,563 --> 00:32:36,901
Я понимаю, почему это тебя беспокоит.

182
00:32:38,986 --> 00:32:41,872
Что ты здесь делаешь? - Привет, Аллен.

183
00:32:42,532 --> 00:32:47,745
Я рад тебя видеть. Это
это женская блузка? - Похоже, это так.

184
00:32:47,871 --> 00:32:50,748
Что вы делаете? Работающий? - Конечно, а ты?

185
00:32:50,873 --> 00:32:54,751
Я тоже. Я думаю о вещах.
Как устроен мир.

186
00:32:54,876 --> 00:32:58,297
Почему мы плаваем на крыше?
когда там океан?

187
00:32:58,422 --> 00:33:01,206
у меня нет ответа на
этот вопрос. - Ни у кого нет.

188
00:33:01,341 --> 00:33:07,001
Знаешь ли ты рыжую, блондинку и
брюнетка за рулем белого кабриолета Golf?

189
00:33:07,131 --> 00:33:10,679
Нет, но я с нетерпением жду встречи с тобой
их. - Я пытаюсь их найти.

190
00:33:10,809 --> 00:33:14,605
Мне нравится это платье. - Спасибо, Аллен.

191
00:33:15,980 --> 00:33:18,283
О Боже. Смотреть.

192
00:33:20,026 --> 00:33:23,161
Разве это не Миллисент?
Севенс? - Я так думаю.

193
00:33:23,296 --> 00:33:27,041
Что он здесь делает? Разве это не ее отец?
похитили? - Это не самое разумное, что можно сделать.

194
00:33:27,166 --> 00:33:31,538
Трудно понять, что такое человек
может сделать, когда страдает.

195
00:33:31,663 --> 00:33:35,674
Завтра я делаю секретную персональную выставку в
Hollywood Forever, если хочешь прийти.

196
00:33:35,799 --> 00:33:40,588
Я бы хотел приехать. - Это твой билет.

197
00:33:40,713 --> 00:33:43,765
Не ешь это тоже
сломать, Если крошки не хватает,

198
00:33:43,866 --> 00:33:46,819
они тебя не впустят. -Спасибо.

199
00:33:46,920 --> 00:33:50,473
Я делаю секретное сольное выступление
завтра... - О, Боже мой. -Что это такое?

200
00:33:50,598 --> 00:33:54,435
Похоже, они нашли это
Отец Миллисент. -Действительно?

201
00:33:54,811 --> 00:33:57,947
Похоже, его тело сожгли.

202
00:33:59,273 --> 00:34:04,486
Он мертв? -Что. - Она знает?

203
00:35:01,226 --> 00:35:04,933
Гало? Привет. Парень из книжного магазина
он дал мне твой номер.</i>

204
00:35:05,034 --> 00:35:08,840
<i>с тобой хотелось поговорить
со мной?</i> - Черт. Да, привет.

205
00:35:09,758 --> 00:35:14,013
Я люблю ваш журнал и мне он нравится
позвольте мне задать вам несколько вопросов.

206
00:35:14,138 --> 00:35:16,890
Мы можем встретиться? <i>-Конечно.</i>

207
00:35:17,016 --> 00:35:22,317
<i>Завтра буду рисовать весь день, заканчиваю
новое издание Under Silver Lake.

208
00:35:22,418 --> 00:35:27,652
<i>Не стесняйтесь посетить меня.</i>
-Пришлите мне адрес? <i>-Я могу.</i>

209
00:35:27,777 --> 00:35:31,706
Отлично. Увидимся. <i>-Привет.</i> -Привет.

210
00:36:25,783 --> 00:36:29,002
<i>Мы смотрим кадры с места преступления.
что стало известно сегодня вечером.

211
00:36:29,127 --> 00:36:33,273
<i>Житель увидел пожар
автомобиль Дюзенберг 1935 года выпуска.

212
00:36:33,445 --> 00:36:37,720
<i>и немедленно позвонил в полицию.
Шериф полиции подтвердил

213
00:36:37,845 --> 00:36:41,974
<i>что останки принадлежат Джефферсону Севенсу.
Как мы ранее сообщали,

214
00:36:42,132 --> 00:36:47,061
<i>Севенс был найден мертвым в машине с
тела трех верующих женщин

215
00:36:47,163 --> 00:36:52,192
<i>что они проститутки. Анонимные источники
они сообщили странные подробности дела.

216
00:36:52,364 --> 00:36:58,699
<i>Похоже, это останки кудрявой собаки
бутылку, найденную в сумке потерпевшего.

217
00:36:58,824 --> 00:37:03,786
<i>Это официально стало сильным
ужасное и загадочное дело об убийстве.

218
00:37:19,465 --> 00:37:26,601
Черт возьми. - Кто целуется у Совы? Сова
поцелуй – затерянная народная легенда.

219
00:37:26,726 --> 00:37:31,147
Она так же прекрасна, как
Оборотень или Франкенштейн.

220
00:37:31,272 --> 00:37:35,818
Она женщина, которая приезжает в Россию
через окна и запертые двери.

221
00:37:35,938 --> 00:37:40,401
Она полностью обнажена, за исключением того, что на ней надето.
маска отремонтированной совы.

222
00:37:40,531 --> 00:37:45,452
Он соблазняет мужчин и женщин, которые
они ей нравятся, и она убивает их во сне.

223
00:37:45,577 --> 00:37:49,915
Этот прекрасный призрак ответственен
это десятки смертей в Лос-Анджелесе,

224
00:37:50,040 --> 00:37:55,296
но СМИ до сих пор о ней не упоминают.
Ее мотивы неизвестны.

225
00:37:55,421 --> 00:37:58,427
Автор полагает, что это
она давний участник

226
00:37:58,529 --> 00:38:01,635
американского культа из финансового мира.

227
00:38:01,760 --> 00:38:06,815
Несчастен тот, кто
сопротивляется поцелую совы.

228
00:38:09,226 --> 00:38:11,287
Куча глупостей.

229
00:38:15,815 --> 00:38:19,411
Я не могу поверить, что это
Джефферсон Севенс мертв.

230
00:38:21,572 --> 00:38:26,659
притворяться, что каждый год все
более известные люди умирают.

231
00:38:26,785 --> 00:38:33,242
Дик Кларк, Элизабет Тейлор,
Джонни Карсон. - Все умирают.

232
00:38:34,835 --> 00:38:39,547
даже те люди, о которых он думает
что оно будет там навсегда.

233
00:38:39,672 --> 00:38:43,468
Какими были эти страницы у вас?
в шкафу с этими безделушками?

234
00:38:43,569 --> 00:38:46,043
Ничего. - Нет, скажи мне. Я хочу знать.

235
00:38:46,178 --> 00:38:49,932
Слышали ли вы когда-нибудь, что старые пластинки содержат

236
00:38:50,057 --> 00:38:54,479
сатанинские послания, если воспроизвести их в перевернутом виде?

237
00:38:54,604 --> 00:39:00,410
Что. - Я смотрел Колесо Фортуны и
Я заметил, что Ванна Уайт

238
00:39:00,535 --> 00:39:06,198
повторяется время от времени
те же движения глаз.

239
00:39:08,617 --> 00:39:12,872
Он смотрит прямо перед собой,
направо, налево и еще раз прямо.

240
00:39:14,956 --> 00:39:19,837
Я задавался вопросом, было ли это случайно
или есть причина для этого? Как образец.

241
00:39:19,962 --> 00:39:23,633
Если есть образец,
возможно, он что-то имеет в виду.

242
00:39:23,753 --> 00:39:28,048
Я начал делать заметки, когда это произошло.

243
00:39:28,178 --> 00:39:31,230
Я слежу за ним последние семь месяцев.

244
00:39:32,391 --> 00:39:34,726
Я думал,

245
00:39:34,851 --> 00:39:39,648
почему мы так полагаем
вся эта инфраструктура,

246
00:39:39,774 --> 00:39:43,401
развлечения и открытая информация

247
00:39:43,526 --> 00:39:50,409
которые рассылаются повсюду,
в каждый дом мира,

248
00:39:50,534 --> 00:39:53,870
что они нам говорят?

249
00:39:53,996 --> 00:39:58,708
Может быть, есть люди, которые важнее
чем мы, могущественнее, богаче нас,

250
00:39:58,833 --> 00:40:03,712
которые видят вещи в мире, которые являются
предназначено только для них, а не для нас.

251
00:40:03,837 --> 00:40:09,968
Я думаю, что это безумие предполагать, что
у СМИ только одна цель, верно?

252
00:40:12,251 --> 00:40:16,934
Что. - Он думает, что это странно.

253
00:40:17,059 --> 00:40:23,649
Немного. - Никогда не думай так
богатые знают что-то, чего не знаем мы?

254
00:40:23,774 --> 00:40:26,869
Возможно, они знают о хороших ресторанах.

255
00:40:28,028 --> 00:40:33,576
Не поймите это неправильно,
но воняет ужасно.

256
00:40:33,701 --> 00:40:36,111
Думаю, мне пора идти.

257
00:40:37,245 --> 00:40:41,392
Спасибо за сок. - Приходите
и когда вонь пройдет.

258
00:40:42,960 --> 00:40:46,765
<i>Далее идет Ванна Уайт.
Она из Атланты.

259
00:40:47,631 --> 00:40:52,302
<i>Она профессиональная модель.

260
00:41:04,647 --> 00:41:08,192
Ну давай же. Вода освежает.

261
00:43:06,430 --> 00:43:09,432
<i>Прослушивания в кино

262
00:43:13,356 --> 00:43:17,642
<i>остерегайтесь убийц собак</i>
- Жутко, не так ли? -Что.

263
00:43:17,777 --> 00:43:21,906
Я даже больше не выгуливаю собаку.
- Мы используем кошачий наполнитель.

264
00:43:22,741 --> 00:43:28,814
чем это пахнет? - Я не знаю.
- Я тоже это чувствую. - О Боже.

265
00:43:32,114 --> 00:43:34,145
Черт возьми!

266
00:43:34,919 --> 00:43:38,214
Эй, это моя машина! Пожалуйста
ты, не утаскивай его.

267
00:43:38,339 --> 00:43:42,511
Это моя работа. Не бей его
оставь его себе, если не умеешь плавать.

268
00:44:02,880 --> 00:44:06,617
<i>Теперь я вижу все яснее

269
00:44:26,386 --> 00:44:30,974
Уи. -Спасибо. - Ты хочешь пива? - Он может.

270
00:44:31,099 --> 00:44:33,251
Жаркий день, холодное пиво.

271
00:44:56,123 --> 00:44:58,384
Что это за маски?

272
00:45:00,336 --> 00:45:02,923
Это маски жизни.

273
00:45:04,006 --> 00:45:06,747
Что такое маска жизни?

274
00:45:07,426 --> 00:45:12,139
Это слепки с лиц известных людей.

275
00:45:12,264 --> 00:45:17,479
Они реальны и представляют собой
эти замечательные люди.

276
00:45:20,731 --> 00:45:25,652
Большинство из них из кинопроизводства.
Некоторые из них были изготовлены скульпторами для статуй.

277
00:45:25,846 --> 00:45:31,051
Как Линкольн. - Это его настоящее лицо?

278
00:45:31,187 --> 00:45:37,456
Это Джонни Депп рядом с Грейс Келли.

279
00:45:40,709 --> 00:45:43,413
Мне очень нужно создать семью.

280
00:45:44,130 --> 00:45:46,965
Чтобы было с кем их оставить.

281
00:45:47,090 --> 00:45:51,344
Этих людей надо помнить.

282
00:45:57,183 --> 00:45:59,227
Будь спокоен.

283
00:45:59,774 --> 00:46:04,608
что? - Так что молчи.
Это язык бродяг.

284
00:46:04,733 --> 00:46:09,444
Действительно? -Что. Бродяги
использовал его в 1930-х годах.

285
00:46:11,322 --> 00:46:13,414
Смотреть.

286
00:46:13,950 --> 00:46:19,163
Смотреть. Его использовали другие
они могут знать, кто хорош, а кто нет.

287
00:46:19,288 --> 00:46:24,669
В каких домах предлагают еду, есть ли врач
кто мог бы им помочь и тому подобное.

288
00:46:24,794 --> 00:46:28,130
Почему это в комнате Сары?

289
00:46:28,255 --> 00:46:35,595
И к кому ему сказали быть
тихо? - Я не знаю. Может быть, тебе.

290
00:46:38,308 --> 00:46:44,343
Внезапно есть много
плакаты о пропавших собаках,

291
00:46:44,478 --> 00:46:48,608
люди, музыкальные инструменты
за последние два года.

292
00:46:48,733 --> 00:46:52,612
Происходит что-то очень большое. Я знаю это.

293
00:46:52,737 --> 00:46:56,783
Он думает, что это лучше, чем это
связано с Сарой? -Конечно.

294
00:46:56,950 --> 00:47:01,491
Это может быть много. Магазин
наркотики и секс, культ Китова,

295
00:47:01,621 --> 00:47:05,834
убийца собак, я не знаю. В последний
время, я так думаю

296
00:47:05,959 --> 00:47:11,005
Поцелуй Совы имеет к этому отношение.

297
00:47:11,130 --> 00:47:14,300
Я даже не уверен.

298
00:47:15,634 --> 00:47:20,224
У вас есть долларовая купюра?
у тебя дома? - Возможно, у меня есть.

299
00:47:37,073 --> 00:47:40,117
Здесь. Смотреть.

300
00:47:40,242 --> 00:47:44,873
Это знак поцелуя совы. На каждом
долларовые купюры в этой стране.

301
00:47:44,998 --> 00:47:48,375
Мы соглашаемся на каждую сделку
жить по его законам.

302
00:47:48,501 --> 00:47:53,297
Каждая кухня, которая ест, живет или
торговля подпадает под его юрисдикцию.

303
00:47:53,422 --> 00:47:58,261
Мир полон кодексов, пактов,
соглашения, подсознательные сообщения.

304
00:48:06,476 --> 00:48:10,146
Здесь. Здесь и здесь.

305
00:48:10,271 --> 00:48:12,933
Слова и символы, скрытые в рекламе.

306
00:48:13,058 --> 00:48:17,070
Сексуальные намеки
связанные с корпорациями.

307
00:48:35,588 --> 00:48:38,553
Идеологии, для которых
Я предполагаю, что ты принял

308
00:48:38,654 --> 00:48:41,719
свободная воля, но это
результат скрытых сообщений.

309
00:48:41,844 --> 00:48:45,363
Есть ли сообщения, которые
они не подсознательны, но они есть

310
00:48:45,464 --> 00:48:49,083
предназначен только для
определенные люди? -Конечно.

311
00:48:49,218 --> 00:48:51,730
Это часто похоже на титьку и гамбургер.

312
00:49:02,448 --> 00:49:06,218
Что это за камеры?
- Я пытаюсь защитить себя.

313
00:49:06,343 --> 00:49:10,706
Знаете ли вы, сколько людей умерло от
Поцелуй совы? - Я не знаю.

314
00:49:10,831 --> 00:49:15,795
Я все обезопасил. Никто не делает
он может слушать так, чтобы я не узнал.

315
00:49:26,513 --> 00:49:28,864
Вот.

316
00:49:29,390 --> 00:49:32,103
У меня есть это. У меня есть это. У меня есть это.

317
00:49:33,008 --> 00:49:36,939
Я купил его у другого
коллекционер пять лет назад.

318
00:49:39,776 --> 00:49:44,197
Я убежден, что карта – это ключ к
все, что я искал всю свою жизнь.

319
00:49:46,158 --> 00:49:49,535
Действительно? -Что.

320
00:49:49,655 --> 00:49:54,994
Я думаю, тебе просто нужно было
отметьте, где прячутся персонажи

321
00:49:55,124 --> 00:49:59,838
и отправь им эту открытку. - Нет
речь идет об этом, а не о карте.

322
00:49:59,963 --> 00:50:04,300
Географически соответствует Серебру
Озеро до Голливудских холмов.

323
00:50:04,425 --> 00:50:07,428
Он везет меня в важное место

324
00:50:07,553 --> 00:50:11,181
и однажды я взломаю код.

325
00:50:20,254 --> 00:50:24,528
Сэр, где ваша машина?

326
00:50:25,691 --> 00:50:29,319
Это в мастерской. Они должны
перекраска из-за граффити.

327
00:50:29,449 --> 00:50:33,412
Я говорил тебе. Вот что он получил
когда ты водишь охотника за пиццей.

328
00:50:33,537 --> 00:50:39,585
Я люблю свою машину. - Я тоже люблю свой член,
но я не прошу за него компенсации.

329
00:50:43,477 --> 00:50:47,717
Где можно купить что-то подобное? - Там
где он все покупает. На Амазоне.

330
00:50:50,529 --> 00:50:55,642
Смотреть. Серебряное озеро сверху.

331
00:51:08,906 --> 00:51:12,784
Этот хорош. Я смотрю на эти дома.

332
00:51:14,368 --> 00:51:20,458
Клянусь, эта девушка, должно быть, была моделью.
для нижнего белья. У нее красивое тело.

333
00:51:22,495 --> 00:51:25,071
Вам придется набраться терпения.

334
00:51:27,298 --> 00:51:32,127
Вы когда-нибудь чувствовали это
ты трахал кого-то давным-давно

335
00:51:33,597 --> 00:51:37,266
и это я вижу неправильно
жизнь? Медленная версия

336
00:51:38,225 --> 00:51:41,520
жизнь, которую ты должен был иметь?
- Давай, чувак. Ты в порядке.

337
00:51:41,645 --> 00:51:48,610
Раньше я думал, что это будет
кто-то, кто будет добр к людям.

338
00:51:48,735 --> 00:51:54,032
Может быть, сделать что-нибудь
важно. - Бля, чувак.

339
00:51:54,909 --> 00:51:59,998
Все так думают. Они
основы нарциссизма и права.

340
00:52:00,123 --> 00:52:03,584
Я чувствую, что кто-то следит за мной.

341
00:52:03,709 --> 00:52:09,464
Вероятно. За кем они не следят в эти дни?

342
00:52:09,589 --> 00:52:14,361
В последнее время я часто это чувствую.
несмотря на все это безумие.

343
00:52:17,930 --> 00:52:21,143
Это современный комплекс преследования.

344
00:52:21,268 --> 00:52:26,438
Кому нужны ведьмы и
оборотни. Теперь у нас есть компьютер.

345
00:52:26,563 --> 00:52:32,862
Клянусь Богом, по крайней мере, все это
население страдает легкой паранойей.

346
00:52:32,987 --> 00:52:39,159
Не с маленькими мозгами
приятно знать, что они связаны

347
00:52:39,284 --> 00:52:41,788
всеведущий инопланетный ментальный блок.

348
00:52:41,913 --> 00:52:45,758
И это настоящая яма для
создание заблуждений, страха...

349
00:52:51,964 --> 00:52:54,192
Похоже, кто-то вернулся домой.

350
00:52:57,804 --> 00:53:02,766
Пойдем со мной и уходи

351
00:53:02,891 --> 00:53:08,019
в мире чистой магии. - Ты больной.

352
00:53:57,652 --> 00:54:01,651
Я иду. До скорой встречи. - Одевайся.

353
00:54:04,174 --> 00:54:07,446
<i>Я думаю, что это пошло бы дальше, но
ее мама пришла домой.

354
00:54:07,571 --> 00:54:14,588
<i>Она поняла, что парень у меня дома, поэтому пошла
закрыл дверь, чтобы уединиться.

355
00:54:14,713 --> 00:54:21,718
<i>Что произошло после этого?
- Я сдался и мы посмотрели мультики.

356
00:54:28,976 --> 00:54:32,979
<i>Можно мне тоже? -Нет.

357
00:54:35,657 --> 00:54:43,115
Ты придурок. -тути, я пытаюсь посмотреть
фильм. - Я хочу увидеть свою сцену.

358
00:54:44,449 --> 00:54:47,536
Вот оно. Я впечатлен.

359
00:54:47,661 --> 00:54:51,747
Самый большой лоб, который я когда-либо видел.

360
00:54:51,872 --> 00:54:55,119
<i>Одна сигарета, и тебе пора идти.

361
00:54:58,421 --> 00:55:02,175
Кажется, его высота составляет 20 метров.

362
00:55:02,300 --> 00:55:04,803
Кинозвезды.

363
00:55:07,538 --> 00:55:10,066
На большом экране.

364
00:55:11,601 --> 00:55:16,104
Вы, девочки, из
фильм? - Да, это мы.

365
00:55:16,229 --> 00:55:19,107
Я рад. - Я тоже.

366
00:55:19,233 --> 00:55:24,529
Вам нравится фильм? - Я просто пришел так...

367
00:55:24,655 --> 00:55:28,993
Но вроде хороший фильм.
- Ты чувствуешь это?

368
00:55:30,203 --> 00:55:33,039
Пахнет скунсом. -И трава.

369
00:55:33,164 --> 00:55:37,310
В Лос-Анджелесе много хорьков,
особенно на восточной стороне.

370
00:55:39,837 --> 00:55:44,071
Нам пора идти. Пойдем. - Что угодно
Я рад. - Пойдем.

371
00:55:44,206 --> 00:55:50,722
Привет. Я был рад. - Поймай ее там
задница. Я знаю, что поймаю ее. Ну давай же.

372
00:56:13,077 --> 00:56:16,606
Он должен укусить первым
но я могу отпустить тебя.

373
00:56:42,522 --> 00:56:44,925
Спасибо всем, что пришли.

374
00:56:46,360 --> 00:56:51,657
Я хотел бы посвятить первую песню
человеку, который научил меня всему, что я знаю.

375
00:56:53,158 --> 00:56:55,510
Эта песня для Иисуса.

376
00:57:27,942 --> 00:57:31,196
Тарелки, тарелки.

377
00:57:32,656 --> 00:57:34,681
Тарелки.

378
00:57:34,982 --> 00:57:37,001
Тарелки.

379
00:57:38,411 --> 00:57:42,164
Тарелки? -Спасибо. - Тарелки.

380
00:57:43,593 --> 00:57:45,669
Тарелки.

381
00:57:46,278 --> 00:57:52,299
Привет. -Как вы? - Бизнес идет хорошо.

382
00:57:52,425 --> 00:57:57,846
Я понимаю. Виски-колу, пожалуйста. - Ты
ты нашел девушек, которых искал?

383
00:57:57,971 --> 00:58:03,894
Я еще нет. - Я буду следить.
Три горячие девушки в гольфе.

384
00:58:04,019 --> 00:58:10,108
Вы заметили что-нибудь странное
в этой группе друзей?

385
00:58:10,234 --> 00:58:13,820
Что-то необычное. - Это
это повседневная вещь.

386
00:58:13,945 --> 00:58:18,117
Я имею в виду что-то особенно необычное.

387
00:58:19,201 --> 00:58:23,288
На прошлой неделе я брился с
девушка, которую трахали в голову,

388
00:58:23,413 --> 00:58:27,585
но она говорила странные вещи о
Иисус и невесты. - Что?

389
00:58:27,721 --> 00:58:30,796
Что в музыке есть послание.

390
00:58:33,923 --> 00:58:36,801
Секретное сообщение?

391
00:58:38,804 --> 00:58:42,223
Что говорится в сообщении? - Понятия не имею, приятель.

392
00:58:42,343 --> 00:58:45,180
Кто эта девушка? - Один из многих.

393
00:58:45,310 --> 00:58:49,353
Это безумие, вот и все
лучший секс. Помните об этом.

394
00:59:19,343 --> 00:59:24,765
мне понравилось вчера вечером
твой танец - Ты это видел?

395
00:59:26,099 --> 00:59:28,601
Он заплатит за мои напитки?

396
00:59:31,689 --> 00:59:34,832
Могу ли я получить еще один,
пожалуйста -Конечно. -Спасибо.

397
00:59:34,933 --> 00:59:36,935
Спасибо.

398
00:59:38,196 --> 00:59:42,407
Можно вопрос?

399
00:59:43,383 --> 00:59:45,411
Машина.

400
00:59:47,239 --> 00:59:53,705
Вы когда-нибудь видели ее поблизости? -Это
это Сара. - Знаешь, что с ней случилось?

401
01:00:00,592 --> 01:00:06,181
Пойдем со мной. Ну давай же.
- Куда мы идем? - В подвал.

402
01:00:14,188 --> 01:00:18,318
Ну давай же. Теперь они играют в старую
музыка в клубе Crypt.

403
01:00:30,537 --> 01:00:36,377
Я не знал ее очень хорошо, но
она была на вечеринках и шоу.

404
01:00:36,502 --> 01:00:41,256
Я не знаю, что с ней случилось, но я знаю.
мои друзья не имели к этому никакого отношения.

405
01:00:41,381 --> 01:00:44,342
Мы просто наслаждаемся нашим миром.

406
01:00:44,467 --> 01:00:48,670
В наших телах, в нашей музыке.

407
01:00:48,805 --> 01:00:54,052
Я слышал, что было что-то вроде
секретные послания в их музыке.

408
01:00:55,645 --> 01:01:01,026
Я почти уверен, что это неправда.
Иисус не стал бы прятать послание в послании.

409
01:01:01,152 --> 01:01:07,682
Разбавлять нечего. Это глупо
тратить силы на то, что не имеет значения.

410
01:01:18,000 --> 01:01:24,089
У нас есть окно, в котором
мы можем повеселиться

411
01:01:24,214 --> 01:01:28,136
трахаться, быть свободным.

412
01:01:28,261 --> 01:01:30,806
жизнь слишком коротка, не так ли?

413
01:01:35,392 --> 01:01:41,520
Я хочу танцевать под эту песню.
Ну давай же. - Я не знаю эту песню. -Ну давай же.

414
01:02:32,614 --> 01:02:34,875
Они должны трахать друг друга.

415
01:02:35,887 --> 01:02:37,979
Что.

416
01:02:42,500 --> 01:02:44,568
в чем дело?

417
01:02:51,384 --> 01:02:54,962
Я чувствую себя очень странно. - Иисус.

418
01:02:55,679 --> 01:02:58,798
Сколько этого печенья ты съел?

419
01:02:59,474 --> 01:03:03,571
Целое. -Дерьмо. -К чёрту.

420
01:03:03,800 --> 01:03:05,874
Извини.

421
01:03:27,248 --> 01:03:29,317
Черт возьми.

422
01:03:50,024 --> 01:03:52,734
Эй, подожди. ждать.

423
01:03:54,571 --> 01:03:57,890
ждать. ждать.

424
01:03:58,560 --> 01:04:00,594
ждать.

425
01:04:34,068 --> 01:04:38,154
Привет, мама. Привет. Ударь меня
Я рада, что ты позвонил.</i>

426
01:04:38,280 --> 01:04:43,118
<i>У меня хорошие новости. Вспомни фильм
Джанет Гейнор, о которой я тебе говорил?

427
01:04:44,870 --> 01:04:49,124
<i>Я тоже записал это для тебя
Я отправлю его вам.

428
01:04:49,249 --> 01:04:52,794
Я хотел быть уверен
иметь видеорегистратор.

429
01:04:55,338 --> 01:04:59,509
Он у меня есть, но он не подключен.

430
01:04:59,634 --> 01:05:03,179
Но если ты отправишь мне кассету,
Я могу это посмотреть.

431
01:05:03,304 --> 01:05:06,767
<Я> Хорошо. Я думал, ты это сделаешь
было приятно поделиться.

432
01:05:06,892 --> 01:05:12,647
<i>Она действительно замечательная. Я чувствую
связанный с ней. Это безумие?

433
01:05:12,772 --> 01:05:15,775
Нет, мама, это не безумие.

434
01:05:15,900 --> 01:05:22,239
Они не задержат тебя, я знаю
У меня есть работа, но я люблю тебя.

435
01:05:22,365 --> 01:05:25,710
Я тоже тебя люблю. <i>-Привет.</i> -Привет.

436
01:05:45,570 --> 01:05:48,573
<i>Теперь я вижу все яснее

437
01:05:54,647 --> 01:06:00,569
Он действительно думает, что уже нашел это
скрытое послание в популярной песне?

438
01:06:00,694 --> 01:06:04,530
Я не знаю. Я вспомнил, когда
Я был в комнате, когда мне было десять лет

439
01:06:04,655 --> 01:06:10,119
и от меня пахло странно
коды и тайные языки.

440
01:06:10,244 --> 01:06:14,040
Целое поколение
она одержима мужчинами

441
01:06:14,141 --> 01:06:18,036
видеоигры, тайно
программистам, инопланетянам.

442
01:06:18,237 --> 01:06:20,239
Черт возьми.

443
01:06:22,174 --> 01:06:25,141
Сто лет назад

444
01:06:25,277 --> 01:06:28,929
любой дурак может сбиться с пути в своем уме,

445
01:06:29,101 --> 01:06:33,392
заглянуть за камень или что-то в этом роде
и открыть для себя что-то новое, классное.

446
01:06:33,517 --> 01:06:38,959
Этого больше нет. Где тайна
это делает все стоящим?

447
01:06:39,094 --> 01:06:43,026
мы жаждем тайны
вот почему она ушла.

448
01:07:54,813 --> 01:07:57,964
Хороший. Хороший.

449
01:08:10,755 --> 01:08:14,575
<i>Джефферсон Севенс мертв!
Почему он умер?

450
01:08:38,448 --> 01:08:44,103
<i>Наслаждайтесь компанией голливудских звезд
девочки! Поймай падающую звезду.

451
01:08:50,520 --> 01:08:52,545
<i>Позвоните сейчас

452
01:09:10,587 --> 01:09:12,756
Эй, это ты.

453
01:09:15,925 --> 01:09:20,722
Что вы делаете? - Ничего.

454
01:09:20,847 --> 01:09:27,513
Я думал о работе. - Я постоянно слушаю:
Что мне делать? Как прошла работа?

455
01:09:27,614 --> 01:09:31,484
Где ты работаешь? Он много работает?
- Люди должны работать.

456
01:09:31,609 --> 01:09:35,905
А ты? Актер в кино.
Почему он это делает?

457
01:09:36,030 --> 01:09:40,324
Я записал только один маленький
независимый фильм, и я ничего не заработал.

458
01:09:40,449 --> 01:09:44,488
Знаешь, сколько времени здесь?
дорогая жизнь? - Я знаю.

459
01:09:45,414 --> 01:09:51,185
Если вы хотите отдохнуть от прокрастинации
Актрисы второго плана, номинированные на Оскар?

460
01:09:55,298 --> 01:09:57,877
Позвоните падающей звезде.

461
01:09:58,802 --> 01:10:04,473
Хотите облизать девушку актера?
твой любимый сериал?

462
01:10:04,598 --> 01:10:07,357
Позвоните падающей звезде.

463
01:10:07,493 --> 01:10:11,397
Хочешь трахнуть известного человека?
девушка? Это не так уж и сложно.

464
01:10:14,650 --> 01:10:19,664
Ты покровитель искусства,
и я могу оплатить счета.

465
01:10:21,658 --> 01:10:24,719
Дай мне свой
кредитная карта, да?

466
01:10:30,499 --> 01:10:34,036
Можно вопрос? -Конечно.

467
01:10:37,129 --> 01:10:39,382
Меня что-то интересовало.

468
01:10:39,507 --> 01:10:46,015
Кто был тот парень в лимузине вчера вечером?
кто похож на пирата? - Не имею представления.

469
01:10:47,099 --> 01:10:51,004
Не знаете его имени?
- Нет, он анонимный.

470
01:10:53,861 --> 01:10:56,234
Знаете ли вы что-нибудь о нем?

471
01:11:01,487 --> 01:11:04,050
Есть что-нибудь поесть?

472
01:11:15,913 --> 01:11:18,126
Я знаю эту девушку.

473
01:11:19,839 --> 01:11:26,137
Действительно? Откуда ты ее знаешь? - Видел это
он был на вечеринке несколько лет назад.

474
01:11:31,559 --> 01:11:37,982
Ты говорил с ней? - Я этого не сделал,
это было бы невозможно. - Почему?

475
01:11:38,107 --> 01:11:42,445
Она была в стеклянном кубе
посреди гостиной.

476
01:11:42,570 --> 01:11:46,949
Какой-то спектакль.

477
01:11:47,074 --> 01:11:52,037
Она сидела и была одета в купальник
Костюм далматинца.

478
01:11:52,162 --> 01:11:55,874
Она не двигалась и не смотрела в глаза.

479
01:11:55,999 --> 01:12:02,756
Пьяные старики стучали по стеклу,
но она не обратила на это внимания.

480
01:12:04,465 --> 01:12:11,933
Кто тебя привел? - Какой-то дерьмовый продюсер.
Он пригласил меня и нескольких девушек на свидание.

481
01:12:13,100 --> 01:12:16,687
Как его звали? - Я не помню.

482
01:12:16,812 --> 01:12:22,525
Он снимает большие боевики по мотивам
о средствах для чистки кухни.

483
01:12:24,026 --> 01:12:26,721
Я знаю, о чем ты говоришь.

484
01:12:27,613 --> 01:12:31,576
Что. Мы добрались туда,

485
01:12:31,701 --> 01:12:37,123
мы прошли через вход,
они проверили нашу личную информацию

486
01:12:37,248 --> 01:12:42,503
и мы могли свободно бродить
этот роскошный район.

487
01:12:42,628 --> 01:12:46,651
Мы могли бы пойти куда угодно
мы хотели дом или комнату.

488
01:12:46,786 --> 01:12:53,414
Еда была повсюду,
музыка, танцоры, безумие.

489
01:12:53,539 --> 01:12:57,259
Какая-то большая открытая вечеринка
Гэтсби знал, как подготовиться.

490
01:12:59,061 --> 01:13:03,316
Чей это был дом? - Никто
он не сказал. Это было странно.

491
01:13:04,188 --> 01:13:08,112
Но был один дом,

492
01:13:08,238 --> 01:13:13,157
самый большой дом в округе.
Большая каменная вилла.

493
01:13:14,284 --> 01:13:18,681
Нам не разрешили приблизиться. Единственный
доступ туда был запрещен.

494
01:13:18,816 --> 01:13:22,709
я был как какой-то
девушки разговаривают в туалете

495
01:13:22,834 --> 01:13:27,005
что оно принадлежит композитору.

496
01:13:27,131 --> 01:13:30,650
Должно быть, это была злая песня. -Конечно.

497
01:14:06,335 --> 01:14:08,921
Ты. Один два три.

498
01:14:10,256 --> 01:14:12,757
Все, и его трое.

499
01:14:12,884 --> 01:14:16,845
Один. 1, 2, 3, 4, 5.

500
01:14:17,852 --> 01:14:21,108
Ты, 1, 2, 3. И 1, 2, 3.

501
01:14:21,209 --> 01:14:25,420
I, 1. Поворот, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

502
01:14:26,296 --> 01:14:29,959
Мол, 4. Зубов, 5.

503
01:14:35,335 --> 01:14:38,948
<i>Ты совсем один. Ты и я.

504
01:14:39,295 --> 01:14:45,184
<Я> Мы двое.
Поворот, как зубы.

505
01:14:54,592 --> 01:14:59,096
Три. Один два три. Р.

506
01:15:04,058 --> 01:15:07,687
Три. Один два три. В.

507
01:15:09,063 --> 01:15:15,778
Пять. Раз, два, три, четыре, пять. Б.

508
01:15:15,903 --> 01:15:20,117
Три. Один два три. Д.

509
01:15:21,368 --> 01:15:23,453
Один.

510
01:15:25,204 --> 01:15:28,458
Семь. В.

511
01:15:29,525 --> 01:15:31,618
Н.

512
01:15:32,502 --> 01:15:37,716
В. Т и Н.

513
01:15:41,345 --> 01:15:44,606
Потри голову Дина и...

514
01:15:54,065 --> 01:15:56,151
подожди под Ньютоном.

515
01:15:56,276 --> 01:16:00,112
Потри голову Дина и
подожди под Ньютоном.

516
01:16:00,213 --> 01:16:03,218
Потри голову Дина и
подожди под Ньютоном.

517
01:16:05,785 --> 01:16:12,042
Что, черт возьми, это значит? Дин Мартин,
Дин Гарри, Дин Стэнтон, Дин Кунц,

518
01:16:12,167 --> 01:16:14,336
Ричард Дин Андерсон.

519
01:16:14,461 --> 01:16:18,506
Дин, Дин Стоквелл, Джеймс Дин.

520
01:16:18,678 --> 01:16:21,642
Потри голову Дина.

521
01:16:37,066 --> 01:16:39,410
Глава Джеймса Дина.

522
01:16:54,814 --> 01:16:57,202
Потри голову Дина.

523
01:17:08,828 --> 01:17:14,433
Коперник. Галилео.

524
01:17:14,603 --> 01:17:17,563
Кеплер. Где ты?

525
01:17:18,765 --> 01:17:23,812
Ньютон. Хороший. Руб Дин'с
голову и жди под Ньютоном.

526
01:17:58,937 --> 01:18:04,778
Я видел тебя, как
потрите голову статуи.

527
01:18:08,572 --> 01:18:14,118
Наденьте это себе на глаза и
отвезу тебя туда, куда тебе нужно.

528
01:18:16,580 --> 01:18:20,132
Кто ты? - Бездомный король.

529
01:18:23,879 --> 01:18:27,333
Действительно? -Что.

530
01:18:28,677 --> 01:18:34,473
Куда мы идем? - Давай
сосредоточьтесь на ходьбе.

531
01:18:35,132 --> 01:18:39,268
Некоторые люди не понимают
что речь идет о них,

532
01:18:39,394 --> 01:18:44,942
но ты плохо пахнешь.

533
01:18:45,722 --> 01:18:52,896
<i>С днем рождения тебя, счастливого
день рождения, дорогой Нэйтан.

534
01:18:54,611 --> 01:19:01,166
Это собака? -Койот.
- Он не укусит меня? - Неа.

535
01:19:01,291 --> 01:19:04,769
Койоты — несчастные существа.

536
01:19:05,919 --> 01:19:12,509
Если ты когда-нибудь окажешься один
с койотом нельзя убегать.

537
01:19:13,635 --> 01:19:17,307
Следуйте за ним и посмотрите, куда он вас приведет.

538
01:19:21,218 --> 01:19:26,190
Люди думают, что мы
мы владеем этой землей, улицами,

539
01:19:26,315 --> 01:19:33,013
сады и горы. Дома и скалы.

540
01:19:33,239 --> 01:19:36,700
Все принадлежит койотам.

541
01:19:38,660 --> 01:19:42,238
Они просто позволили нам этим воспользоваться.

542
01:19:50,464 --> 01:19:52,841
Где мы?

543
01:19:53,759 --> 01:19:59,594
Я знаю, что не могу сделать это с тобой
сказал. - Да, конечно.

544
01:20:00,765 --> 01:20:02,791
Сюда?

545
01:21:32,464 --> 01:21:34,983
Это чертовски круто.

546
01:22:06,389 --> 01:22:12,495
<i>У нас есть дешевые товары для
уборка в проходе №2.

547
01:22:27,726 --> 01:22:30,369
Могу ли я вам помочь? - Что происходит?

548
01:22:30,494 --> 01:22:35,917
Вы друг или семья?
- Я знал его, но не очень хорошо.

549
01:22:36,042 --> 01:22:40,087
Сосед нашел.
Он покончил жизнь самоубийством.

550
01:22:40,512 --> 01:22:42,590
Бо.

551
01:22:44,717 --> 01:22:49,847
Мне он не показался склонным к самоубийству.
- Я провел два часа в его доме.

552
01:22:50,341 --> 01:22:52,692
С ним что-то не так.

553
01:24:05,589 --> 01:24:08,674
<i>Охота за сокровищами!

554
01:24:17,851 --> 01:24:19,874
Все в порядке.

555
01:24:55,828 --> 01:24:57,898
Черт возьми.

556
01:25:13,123 --> 01:25:15,187
Черт возьми.

557
01:25:28,878 --> 01:25:34,217
Аллен. <i>-Здравствуйте, сэр. Как дела?</i>
- Я в порядке. Более или менее.

558
01:25:34,342 --> 01:25:39,473
Знаешь, как я могу связаться
с Иисусом? <i>-Вопрос неправильного типа.</i>

559
01:25:39,598 --> 01:25:42,517
Я имею в виду певца из
группа. <i>-Я шучу.</i>

560
01:25:42,642 --> 01:25:46,645
<i>Что он сейчас делает?</i> - Я иду
готовить. <i>-Он играет?</i> -Нет.

561
01:25:46,765 --> 01:25:49,976
<Я> Этого будет достаточно.
Я буду с тобой через 10 минут.

562
01:25:50,106 --> 01:25:54,006
Актер кабельного телевидения, который
он любит окружающих его людей, поэтому организует

563
01:25:54,107 --> 01:25:57,905
вечеринки с невестой. С горячими девушками
и ребята, которые любят играть в гаа.

564
01:26:02,950 --> 01:26:05,672
Это ужасный шаг.

565
01:27:21,447 --> 01:27:25,617
Я скоро вернусь. - Конечно
ты хочешь сыграть в это? -Что.

566
01:27:34,125 --> 01:27:39,922
Что, черт возьми, с тобой не так? Дерьмо.
Отстань от меня.

567
01:27:44,052 --> 01:27:50,516
Зачем ты поместил код в песню? - Ох
о чем ты говоришь? Для чего нужны туннели? - Что?

568
01:27:50,641 --> 01:27:54,646
Почему ты меня бьешь? - В твоем
в песне «Поворачивая зубы» есть код.

569
01:27:54,771 --> 01:28:00,151
Мне нужно знать, почему ты ее туда поместил
внутри и что это значит. - Помощь.

570
01:28:01,235 --> 01:28:04,779
Скажи мне. - Я ничего не знаю о коде.

571
01:28:05,614 --> 01:28:10,536
Как ты мог не знать? Ты написал хуйню
песня. - Я этого не сделал. Многие из них, но меня там нет.

572
01:28:10,661 --> 01:28:14,899
Дерьмо. - Честно говоря, звукозаписывающая компания
она дала мне записать несколько песен.

573
01:28:15,124 --> 01:28:20,591
Остальные мои. -Какие песни они тебе подарили?
-Поворот зубов, Проволочная гора, Вальс

574
01:28:20,692 --> 01:28:26,260
или христианские фермеры-дерьмо. - Всё
хиты? - Не надо меня недооценивать.

575
01:28:27,386 --> 01:28:30,805
Кто написал песни?
- Они были поданы анонимно.

576
01:28:30,925 --> 01:28:34,824
Мне позвонили из звукозаписывающей компании
и сказал не задавать вопросов.

577
01:28:34,925 --> 01:28:38,921
Если я их не запишу, я потеряю контракт.
- Не знаешь, кто написал твои хиты?

578
01:28:39,056 --> 01:28:44,403
Они мне не сказали. Они сказали, что это было
важна музыка композитора.

579
01:28:44,528 --> 01:28:48,841
Композитор? - Да, композитор.

580
01:28:54,996 --> 01:28:59,667
что это такое? - Помните
вечеринка, о которой ты мне рассказывал?

581
01:28:59,792 --> 01:29:04,088
Огороженный поселок в
принадлежит композитору.

582
01:29:04,213 --> 01:29:09,748
Ты можешь отвезти меня туда? -Все в порядке.

583
01:29:10,804 --> 01:29:14,422
Откуда вы знаете друг друга? - Мы соседи по комнате.

584
01:29:14,717 --> 01:29:18,336
Мы работаем вместе. - Всё
мы падаем по звездам.

585
01:29:19,462 --> 01:29:24,263
А ты? -Что. - Я не знал, что ты актриса.

586
01:29:24,733 --> 01:29:29,255
Я играл в мыльной опере, когда
Мне было от 5 до 6 месяцев.

587
01:30:21,747 --> 01:30:24,385
Уи.

588
01:30:29,213 --> 01:30:34,093
Ты написал песню Turning Teeth?
Для Иисуса и невесты Дракулы?

589
01:30:34,218 --> 01:30:40,891
А цифры в музыке? Нашел это
Я прорыл туннель в убежище. -Хороший.

590
01:30:41,768 --> 01:30:44,805
Что все это значит?

591
01:30:45,806 --> 01:30:48,973
Приходите и садитесь. Здесь.

592
01:30:58,242 --> 01:31:00,377
Это...?

593
01:31:02,245 --> 01:31:06,347
Это гитара Fender Mustang?
Курт Кобейн? - Я не знаю.

594
01:31:06,482 --> 01:31:09,920
Вероятно. Я не помню.

595
01:31:10,045 --> 01:31:14,015
У меня много вещей.
- Могу я забрать ее?

596
01:31:19,387 --> 01:31:24,017
Меня не всегда волнует, какое сообщение.

597
01:31:24,143 --> 01:31:28,146
Я просто пересылаю.
Я вставляю его между нотами.

598
01:31:28,271 --> 01:31:33,501
Я скрываю это от людей, которые это знают
есть ли. - Ты делал это раньше?

599
01:31:33,602 --> 01:31:38,239
Ввод цифр? - Я написал музыку
где вырос твой отец.

600
01:31:38,364 --> 01:31:42,701
Половина того, что ты напевал, как
детка, я все еще с этим справляюсь.

601
01:31:43,578 --> 01:31:47,331
Эти подростки танцуют под мою музыку.

602
01:31:52,592 --> 01:31:57,541
Вы говорите, что есть скрытые сообщения
в старых поп-песнях?

603
01:31:57,676 --> 01:32:01,303
В кино и телесериалах.

604
01:32:01,428 --> 01:32:04,565
Во всем, что ты знаешь.

605
01:32:05,265 --> 01:32:08,227
Почему? - Это поп-культура.

606
01:32:08,352 --> 01:32:13,315
Он летает, как ткань. Я сморкаюсь,

607
01:32:13,440 --> 01:32:17,194
Найду подержанный, отдам на переработку

608
01:32:17,319 --> 01:32:22,901
и получи песню для
свадьба. Служить.

609
01:32:23,762 --> 01:32:26,823
Я хочу знать, что такое любовь

610
01:32:28,979 --> 01:32:32,128
И я хочу, чтобы ты показал мне

611
01:32:32,330 --> 01:32:36,754
Для чего нужны туннели? Он будет
будет ли война? - Я не знаю.

612
01:32:36,881 --> 01:32:42,385
Я просто пытаюсь выжить
и заработать несколько долларов.

613
01:32:42,511 --> 01:32:45,047
У вас есть все.

614
01:32:49,267 --> 01:32:51,295
У меня их нет.

615
01:32:55,857 --> 01:32:58,300
Вы знаете эту девушку?

616
01:33:00,360 --> 01:33:02,905
Боме прекрасен.

617
01:33:06,116 --> 01:33:08,946
Ее убили...

618
01:33:10,245 --> 01:33:16,293
Вместе с Джефферсоном Севенсом, но
Я думаю, ты это уже знаешь. - Я не знал.

619
01:33:16,418 --> 01:33:21,174
Меня не волнует, модно это или круто.

620
01:33:21,299 --> 01:33:25,336
Это все глупо и бессмысленно.

621
01:33:26,178 --> 01:33:31,434
Я создал много
вещи, которые вас волнуют.

622
01:33:31,559 --> 01:33:36,020
Песни, которые твоя жизнь
они дают цель и радость.

623
01:33:36,146 --> 01:33:41,660
Когда тебе было 15 и ты был бунтовщиком,
ты был бунтовщиком с моей музыкой.

624
01:33:46,984 --> 01:33:49,406
Я знаю это.

625
01:33:51,328 --> 01:33:56,348
Эта песня не была написана
на электрогитаре.

626
01:33:56,473 --> 01:33:58,876
Нет, это я написал.

627
01:33:59,001 --> 01:34:05,592
Здесь, на фортепиано,
между пердежом и омлетом.

628
01:34:05,718 --> 01:34:12,015
Нет никакого бунта.
Только я зарабатываю деньги.

629
01:34:17,061 --> 01:34:19,371
Я тебе не верю. -Хороший.

630
01:34:19,497 --> 01:34:25,402
Настоящее послание предназначалось не вам.
Лучше просто смеяться и плакать

631
01:34:25,528 --> 01:34:30,199
и увидеть в мелодии, вот почему
Что это за жидкий старик?

632
01:34:30,324 --> 01:34:33,369
голос вашего поколения.

633
01:34:33,494 --> 01:34:38,541
Твои бабушка и дедушка, твой
родители и поколения после вас.

634
01:34:48,633 --> 01:34:50,635
Посмотрите на себя.

635
01:34:50,760 --> 01:34:58,252
Все, на что ты надеялся, все, чем ты являешься
приснилось, что ты был частью этого - вымысел.

636
01:34:58,769 --> 01:35:04,107
Ваше искусство, ваши тексты,

637
01:35:04,232 --> 01:35:09,445
ваша культура. Вот и все
насмешка над этими амбициями.

638
01:35:09,570 --> 01:35:15,489
Амбиции больше, чем это
Я никогда не понимал.

639
01:35:18,220 --> 01:35:23,759
Вам это смешно? - Немного
это смешно. Вы так не думаете?

640
01:35:26,086 --> 01:35:28,706
Вот почему я написал это.

641
01:35:30,133 --> 01:35:32,143
И это.

642
01:35:33,928 --> 01:35:36,197
И это.

643
01:35:37,848 --> 01:35:40,751
Прекрати это. - Я тоже это написал.

644
01:35:42,252 --> 01:35:44,413
Прекрати это.

645
01:35:45,440 --> 01:35:48,443
Кто хочет, чтобы вы прочитали эти песни?

646
01:35:50,402 --> 01:35:54,383
Кого волнует
ты читаешь эти песни?! Дерьмо.

647
01:36:56,925 --> 01:37:01,764
<Я> Убежать. Разве ты не видишь?
что ты в опасности?

648
01:37:01,889 --> 01:37:06,727
<i>Они преследуют вас.
Они преследуют женщин и детей.

649
01:37:06,999 --> 01:37:10,888
<i>Они уже здесь. Ты следующий!

650
01:38:49,187 --> 01:38:51,227
Черт возьми.

651
01:38:53,055 --> 01:38:58,077
Привет. Я пришел сказать тебе да
вы должны немедленно покинуть учреждение.

652
01:39:03,466 --> 01:39:06,677
Речь идет о моей арендной плате.
-Что. Вы не заплатили...

653
01:39:06,802 --> 01:39:09,847
Вы преступно превысили срок.

654
01:39:10,521 --> 01:39:12,618
Я знаю. Мне жаль.

655
01:39:14,230 --> 01:39:17,665
Можно мне еще несколько дней? -Нет.

656
01:39:17,800 --> 01:39:23,258
Пожалуйста. Мне некуда идти. Много
Я близок к получению денег. Я обещаю.

657
01:39:23,394 --> 01:39:28,574
Слушать. я тоже этому не рад
работать. Это худшая часть моей работы.

658
01:39:32,703 --> 01:39:34,806
Я понимаю.

659
01:39:40,044 --> 01:39:44,505
Я могу дать тебе еще один день,
но это все. -Спасибо.

660
01:39:44,631 --> 01:39:48,928
Если ты не заплатишь,
они не будут такими хорошими, как сейчас.

661
01:39:49,053 --> 01:39:53,342
Нет, я хочу, чтобы он ушел немедленно.

662
01:39:55,264 --> 01:39:58,462
Я разберусь с этим. Не будьте жадными.

663
01:41:48,252 --> 01:41:50,297
Мне нравится твоя рубашка.

664
01:41:53,257 --> 01:41:58,259
Путешествуйте по всему миру.
- Ты возьмешь меня? -С радостью.

665
01:41:58,394 --> 01:42:02,127
Ты можешь сфотографировать меня. - Она
самая молодая женщина, которая пьет,

666
01:42:02,228 --> 01:42:06,062
производит, управляет и заботится
о звуке в собственном шоу.

667
01:42:06,187 --> 01:42:10,066
Сколько ему лет? -12,
но она явно более зрелая.

668
01:42:10,191 --> 01:42:14,503
Она действительно уловила дух времени.
Я не думаю, что найдется взрослый человек, который

669
01:42:14,604 --> 01:42:19,016
может выразить глубокое понимание
который у нее есть согласно ее материалу.

670
01:42:29,293 --> 01:42:31,352
Как вы?

671
01:42:34,547 --> 01:42:36,558
Хороший.

672
01:42:37,718 --> 01:42:40,053
Я рад это слышать.

673
01:42:42,890 --> 01:42:45,651
Это мой жених.

674
01:42:47,935 --> 01:42:50,212
Привет. Как вы?

675
01:42:51,856 --> 01:42:57,445
поздравляю. -Спасибо. - Да, спасибо.

676
01:42:59,655 --> 01:43:02,692
Как продвигается работа? - Отличный.

677
01:43:03,743 --> 01:43:05,836
Хороший.

678
01:43:06,704 --> 01:43:09,231
Я видел ваше объявление.

679
01:43:10,709 --> 01:43:13,594
Супер. Который из?

680
01:43:14,128 --> 01:43:16,681
Их больше одного?

681
01:43:18,242 --> 01:43:24,304
Тот, что в Лос-Фелисе, рядом с снежным человеком.
- Я рад, что это распространяется.

682
01:43:24,429 --> 01:43:27,982
Знай, что я всегда много работаю.

683
01:43:29,351 --> 01:43:32,212
Я должен продолжать попытки.

684
01:43:34,398 --> 01:43:36,943
Я тоже.

685
01:43:37,777 --> 01:43:43,823
я рад этому
Я встретил тебя. - Также.

686
01:44:14,353 --> 01:44:17,724
Она красивая, не так ли? -Что.

687
01:44:18,857 --> 01:44:24,738
Знаешь, кто это нарисовал? -Нет.
Гейнор. Джанет Гейнор, актриса.

688
01:44:31,615 --> 01:44:36,667
Моя мама любит ее.
- Я тоже ее люблю.

689
01:44:39,503 --> 01:44:42,655
Знаешь ли ты, кто я? - Я знаю.

690
01:44:43,715 --> 01:44:48,928
я дружил с одним
девочка, которая была с твоим отцом.

691
01:44:49,053 --> 01:44:51,732
Она была очень хорошим человеком.

692
01:44:54,434 --> 01:44:59,061
Я пытаюсь выяснить, что с ней случилось.

693
01:44:59,361 --> 01:45:01,944
Действительно?

694
01:45:04,361 --> 01:45:06,954
Вы узнали что-нибудь?

695
01:45:13,578 --> 01:45:19,042
Что он имеет в виду, что все это значит?
- Я еще не уверен.

696
01:45:19,167 --> 01:45:24,096
Я до сих пор не могу понять,
но я думаю, что я близок.

697
01:45:28,278 --> 01:45:30,282
О Боже.

698
01:45:30,828 --> 01:45:34,974
Я не думаю, что нам следует
гуляй здесь новый.

699
01:45:35,099 --> 01:45:38,436
Я думаю, мы в безопасности.
У нас нет с собой собаки.

700
01:45:38,895 --> 01:45:41,330
<i>Бог тебя осудит, убийца собак!

701
01:45:41,455 --> 01:45:45,902
Тот, кто может убить собаку, не сделает этого дважды.
подумал, прежде чем убить человека.

702
01:45:46,819 --> 01:45:49,330
Я не уверен, что это правда.

703
01:45:56,996 --> 01:45:59,840
Вам нравятся кошки или собаки?

704
01:46:01,857 --> 01:46:06,913
Трудно сказать. Меня укусил дедушка я
терьер моей бабушки, когда я был ребенком.

705
01:46:08,048 --> 01:46:11,812
Я их немного боюсь. -Бо, это ужасно.

706
01:46:14,095 --> 01:46:17,148
У вас есть сдача?

707
01:46:20,853 --> 01:46:23,188
Нет.

708
01:46:23,313 --> 01:46:27,083
У меня его нет, извини.
- У тебя нет денег, чтобы дать?

709
01:46:27,900 --> 01:46:31,947
Эта дама знает, что ты крот? -Пошел ты!

710
01:46:32,072 --> 01:46:35,616
Грязный и бесполезный кусок дерьма.

711
01:46:35,741 --> 01:46:40,580
Я трахаю твою мать. Иметь
меньше, чем я. Черт возьми!

712
01:46:40,706 --> 01:46:47,670
Садись рядом с папой. Дерьмо
Это у тебя во рту, мудак. Дерьмо.

713
01:46:47,796 --> 01:46:51,799
Я знаю, что это неправильно делать
Я говорю, но я ненавижу бездомных.

714
01:46:51,924 --> 01:46:56,971
Все говорят, что мы должны о них позаботиться,
но я думаю, что они чертовы бандиты.

715
01:46:58,179 --> 01:47:02,601
Призраки. - Ты имеешь в виду призраков? -Что.

716
01:47:02,726 --> 01:47:10,019
Они тусуются только в периферийных районах и
они смотрят, как люди едят вкусную еду.

717
01:47:10,120 --> 01:47:15,141
Как они пьют пиво и влюбляются.
Они не могут в этом участвовать, поэтому они

718
01:47:15,242 --> 01:47:20,160
ревнует и расстраивает нас.
- Почему бы тебе в следующий раз не дать ему доллар?

719
01:47:21,995 --> 01:47:25,450
Вы когда-нибудь были там? - Что?

720
01:47:25,958 --> 01:47:28,460
В искусственном озере? -Что.

721
01:47:33,924 --> 01:47:36,009
Ну давай же.

722
01:48:10,168 --> 01:48:13,445
Я думаю, что кто-то следит за мной.

723
01:48:14,880 --> 01:48:19,594
ты ищешь? - Я хотел
похоже, мы пришли трахать друг друга.

724
01:48:20,594 --> 01:48:22,996
Разве не для этого мы здесь?

725
01:48:24,431 --> 01:48:28,561
Я нашел это спрятанным в офисе моего отца.

726
01:48:41,907 --> 01:48:45,201
H6 на G4. Типа инсульта?

727
01:48:45,326 --> 01:48:48,866
Твой отец играл в «а?» -Что.

728
01:48:51,568 --> 01:48:53,626
Наклонитесь.

729
01:49:43,300 --> 01:49:45,761
H6 на G4.

730
01:49:47,096 --> 01:49:52,225
Что, черт возьми, это значит?
H6 на G4. Х...

731
01:49:53,059 --> 01:49:57,189
тест. На Г4.

732
01:50:02,152 --> 01:50:07,991
НПМ 1:35–37.
Что, черт возьми, означает NPM?

733
01:50:09,903 --> 01:50:11,995
НПМ?

734
01:50:15,933 --> 01:50:20,421
НПМ? <i>- что означает NPM?</i>

735
01:50:45,766 --> 01:50:48,386
Это возможно. Это возможно.

736
01:50:49,782 --> 01:50:51,801
НПМ 1.

737
01:50:52,743 --> 01:50:55,913
Журнал Nintendo Power, выпуск 1.

738
01:50:56,038 --> 01:50:59,708
Стр. 35–37. 35–37.

739
01:51:00,960 --> 01:51:05,255
Стр. 35. 35, 36 и 37.

740
01:51:07,764 --> 01:51:09,861
О, Боже мой.

741
01:51:16,141 --> 01:51:19,729
А, Б, В, Д...

742
01:51:23,773 --> 01:51:27,109
Раз, два, три, четыре,

743
01:51:27,234 --> 01:51:30,822
пять, шесть, семь и восемь.

744
01:51:33,617 --> 01:51:36,495
Н6 Г4, Н6 Г4. Н6...

745
01:51:36,620 --> 01:51:40,623
Успокойся. Н6.

746
01:51:40,748 --> 01:51:44,461
На Г... Раз, два, три, четыре.

747
01:51:45,294 --> 01:51:51,049
Г4. H6 на G4.

748
01:51:51,174 --> 01:51:53,927
Что, черт возьми, мне с этим делать?

749
01:51:58,474 --> 01:52:00,851
Марко. -Поло.

750
01:52:15,908 --> 01:52:18,710
<i>Секретная карта в каждой коробке

751
01:52:53,996 --> 01:52:56,071
О, да.

752
01:52:58,866 --> 01:53:00,877
Черт возьми.

753
01:53:09,251 --> 01:53:14,380
Боже мой, ты был в
правильный. Вы были правы.

754
01:53:16,217 --> 01:53:21,263
H6 на G4.

755
01:53:22,264 --> 01:53:26,293
Это искусственное озеро,
это гора Голливуд.

756
01:53:51,752 --> 01:53:56,073
<i>Спутниковое изображение недоступно.</i>
- Кто, черт возьми, там?

757
01:54:21,114 --> 01:54:24,367
<i>Это небезопасное место

758
01:55:14,639 --> 01:55:20,055
Приветствую. Я могу вам помочь? -Что.

759
01:55:21,047 --> 01:55:24,874
Моя подруга Сара была убита.

760
01:55:25,009 --> 01:55:28,256
Эти три девушки кое-что об этом знают.

761
01:55:28,976 --> 01:55:34,268
Почему он так предполагает?
- Я так не думаю.

762
01:55:34,393 --> 01:55:39,607
Я видел, как она это взяла
вещи из квартиры Сары.

763
01:55:39,732 --> 01:55:43,570
Я нашел скрытый код
в музыке ее подруги

764
01:55:43,695 --> 01:55:46,865
и я был в туннелях. -Все в порядке.

765
01:55:48,074 --> 01:55:52,870
Пожалуйста, сядьте. Выпейте чаю.

766
01:55:54,121 --> 01:55:57,891
Я нашел там тайник.

767
01:55:59,877 --> 01:56:04,340
Какой-то бункер в
случае ядерной войны.

768
01:56:04,465 --> 01:56:09,511
Это не скрывается.
- Но что это такое? -Могила.

769
01:56:09,636 --> 01:56:12,140
Она нашла это?

770
01:56:13,321 --> 01:56:19,771
Это могила для таких королей, как
я и Джефферсон Севенс.

771
01:56:25,860 --> 01:56:31,041
Что представляет собой могила Севенсеу под городом?
Кладбище недостаточно хорошо для него?

772
01:56:31,866 --> 01:56:36,538
Речь идет не о погребении, а о вознесении.

773
01:56:36,663 --> 01:56:42,376
Мы не умираем, мы переходим к другому
мир. В лучшее место, чем это.

774
01:56:43,211 --> 01:56:46,047
Поговорим о рае? -Нет.

775
01:56:46,172 --> 01:56:53,661
я говорю о чём-то
эксклюзивный и настоящий.

776
01:56:54,096 --> 01:56:57,141
Это будет дольше
извлеченные из нашего тела

777
01:56:57,266 --> 01:57:01,145
и передается через непроницаемую
амниотический мешок.

778
01:57:01,270 --> 01:57:05,025
Мы будем выше этого
Вселенная и жизнь

779
01:57:05,126 --> 01:57:08,778
вместе, как короли без ограничений.

780
01:57:08,903 --> 01:57:14,479
Это сказал фараон. Великие люди
на протяжении всей истории они делали то же самое.

781
01:57:14,614 --> 01:57:17,829
Он умер? - Прямо сейчас
запри меня в могиле

782
01:57:17,954 --> 01:57:22,833
с моими прекрасными невестами и
со всем моим земным имуществом.

783
01:57:22,958 --> 01:57:26,879
Нас ждет вкусный ужин.

784
01:57:27,713 --> 01:57:32,134
Мы будем пить вино, смотреть телевизор и заниматься сексом.

785
01:57:33,510 --> 01:57:36,346
У нас достаточно, чтобы
давай переживем шесть месяцев.

786
01:57:36,471 --> 01:57:39,983
И потом ты умрешь? -Нет.
Мы скоро воскреснем.

787
01:57:40,850 --> 01:57:44,634
Только самые богатые могут
присутствовать на этой церемонии.

788
01:57:44,740 --> 01:57:50,578
Туннели строить дорого
и держать их скрытыми.

789
01:57:50,693 --> 01:57:55,949
Но убивать людей еще дороже
не подвергаясь нападкам за это.

790
01:57:57,533 --> 01:57:59,778
Ты убил Сару?

791
01:58:11,129 --> 01:58:15,760
Никто не найдет его
дает тысячи лет.

792
01:58:15,885 --> 01:58:22,047
Будущие люди поймут
что мы были современными королями.

793
01:58:22,182 --> 01:58:26,729
Правители без статуй и скульптур.

794
01:58:26,854 --> 01:58:29,198
Она была там.

795
01:58:32,394 --> 01:58:34,404
Вот дерьмо.

796
01:58:34,903 --> 01:58:39,867
Сара жива? - Может быть
уже поднялся. Я не знаю.

797
01:58:39,992 --> 01:58:43,452
Это в одной из этих гробниц.

798
01:58:46,373 --> 01:58:50,117
С Джефферсоном Севенсом? -Что.

799
01:58:50,252 --> 01:58:54,164
Они нашли его тело.
-Они нашли кости, смешанные с

800
01:58:54,265 --> 01:58:57,934
большая часть зубов Джефферсона,
части его кожи

801
01:58:58,052 --> 01:59:01,980
и со всеми органами
без которого он может жить.

802
01:59:06,226 --> 01:59:09,070
Это действительно злой поступок.

803
01:59:13,567 --> 01:59:16,403
Чем ты расстроен?

804
01:59:18,196 --> 01:59:20,665
Я просто хочу увидеть Сару.

805
01:59:23,642 --> 01:59:26,489
Давайте попробуем ей позвонить.

806
01:59:27,705 --> 01:59:32,916
У них есть телефон? - Только для входящих звонков.
У нас были проблемы в прошлом.

807
01:59:33,016 --> 01:59:37,134
Люди умели пугаться и пытались
отсутствуют. - Она там в ловушке?

808
01:59:37,269 --> 01:59:41,292
Мы не хотим потерять вечное
жизнь только потому, что она может

809
01:59:41,393 --> 01:59:45,513
у нас нормальное телосложение
не нравится, что нас похоронили.

810
01:59:45,638 --> 01:59:49,060
Мы всего лишь люди.

811
01:59:51,817 --> 01:59:53,909
Черт возьми.

812
01:59:57,963 --> 02:00:02,681
Гало. Как вы?

813
02:00:05,484 --> 02:00:09,037
Все в порядке. Хороший.

814
02:00:09,431 --> 02:00:12,439
Могу я предложить вам видеозвонок?

815
02:00:13,001 --> 02:00:17,595
Твой друг пришел и
хочет тебя видеть. Отличный.

816
02:00:28,694 --> 02:00:33,811
<i>Привет?</i> -Сара, ты меня слышишь? <i>-Да.</i>

817
02:00:40,068 --> 02:00:43,613
Я искал тебя. <i>-Правда?</i>

818
02:00:46,115 --> 02:00:51,120
<i>Он меня почти не знает.</i> - Я знаю.

819
02:00:52,370 --> 02:00:57,126
<i>Ты злишься на меня?</i> - Я звучу сердито?

820
02:00:58,710 --> 02:01:02,631
<i>Я этого не делал, я просто хотел
узнай, что с тобой случилось.

821
02:01:04,758 --> 02:01:07,789
<i>Ты действительно хочешь быть там внизу?

822
02:01:13,350 --> 02:01:18,646
Что. - Умри там.

823
02:01:22,192 --> 02:01:24,460
Это то, чего ты хочешь?

824
02:01:27,906 --> 02:01:30,691
<i>Продолжите разговор в другой комнате.

825
02:01:30,792 --> 02:01:34,080
<i>Может ли это быть на кону?
пока я не приеду? -Конечно.

826
02:01:43,463 --> 02:01:48,843
Их палата заполнена толпой
из бетона. Открыть его невозможно.

827
02:01:48,968 --> 02:01:53,222
Нет причин расстраиваться.
Пожалуйста, будьте добры.

828
02:02:05,568 --> 02:02:08,367
<Я> Я прибыл. Все в порядке.

829
02:02:13,775 --> 02:02:19,999
<i>Как вы думаете, я совершил ошибку?
почему я пришел сюда?

830
02:02:23,210 --> 02:02:25,220
Мода.

831
02:02:39,392 --> 02:02:44,289
<i>Теперь выхода нет, поэтому мне придется это сделать
использую время как можно лучше.

832
02:02:54,781 --> 02:02:56,851
Что.

833
02:03:02,541 --> 02:03:05,703
Я тоже.

834
02:03:09,297 --> 02:03:13,592
<Я> Итак, как твои дела?

835
02:03:17,638 --> 02:03:24,020
Я не лучший. <i>-Ты?
думаешь о новой собаке?</i>

836
02:03:28,607 --> 02:03:32,486
Я этого не сделал. <i>-Может быть, это вам поможет.</i>

837
02:03:32,611 --> 02:03:35,864
Немного безусловной любви.

838
02:03:37,825 --> 02:03:40,210
Я подумаю об этом.

839
02:03:51,464 --> 02:03:54,883
Мне пора идти, я сказал да
приготовить ужин сегодня вечером.

840
02:03:55,003 --> 02:03:59,372
у меня есть еще куча вещей
делать. <i>-Хорошо.</i>

841
02:04:00,596 --> 02:04:04,100
Наслаждайтесь ужином.

842
02:04:07,062 --> 02:04:09,097
одеться.

843
02:04:16,113 --> 02:04:18,195
Привет.

844
02:04:42,680 --> 02:04:49,936
Прошлой ночью мне было видение, что
мы занимаемся любовью под землей.

845
02:04:50,061 --> 02:04:55,943
Потом мы плавали вместе.
Обнаженная в черном бассейне.

846
02:04:56,068 --> 02:05:02,741
И тогда это произошло. Тела
распространились на наш свет.

847
02:05:02,866 --> 02:05:08,829
И каждая замечательная мысль, которая
когда-либо окружал нас

848
02:05:08,954 --> 02:05:15,921
и она взяла нагер дольше
через космос в другой мир.

849
02:05:16,046 --> 02:05:21,634
Мы все все время смеялись
время, потому что мы знали

850
02:05:21,759 --> 02:05:25,481
никогда больше ничего не видеть
это не может быть неправильно.

851
02:05:31,853 --> 02:05:35,405
Я бы хотел, чтобы вы пошли с нами.

852
02:05:42,405 --> 02:05:49,035
Это не мир, в котором
любой, у кого есть хоть немного здравого смысла, остаётся

853
02:05:49,160 --> 02:05:54,249
и тратит время на заботу о
к этому. Вы находитесь в парке развлечений.

854
02:05:54,374 --> 02:05:59,296
Бросание пластиковых колец
слишком большие бутылки

855
02:05:59,421 --> 02:06:05,578
надеясь выиграть
награда. Что ты собираешься выиграть?

856
02:06:07,012 --> 02:06:11,350
Двухнедельный отпуск? Новая машина?

857
02:06:12,809 --> 02:06:17,189
Немного денег, чтобы он мог уйти на пенсию?

858
02:06:17,314 --> 02:06:24,238
Это всё просто дрянная кроличья нора.

859
02:06:27,901 --> 02:06:33,372
Вещи, которые их волнуют
бесполезно, куда мы идем.

860
02:07:23,545 --> 02:07:29,385
Как ты узнал, что я был там?
- Мы тебя учуяли.

861
02:07:54,536 --> 02:07:56,623
Черт возьми.

862
02:07:59,289 --> 02:08:03,142
Вот что случилось с этим
мужчина и эти девушки?

863
02:08:04,419 --> 02:08:08,447
В настоящее время он просыпается в
в свою камеру вознесения.

864
02:08:09,005 --> 02:08:12,427
Теперь ты хочешь меня убить?

865
02:08:12,552 --> 02:08:16,130
Знаешь, что ты сделал не так? - Я не знаю.

866
02:08:21,394 --> 02:08:25,138
Мы нашли это на вашем складе.

867
02:08:26,273 --> 02:08:30,118
Почему в кармане собачье печенье?

868
02:08:31,446 --> 02:08:38,169
она мне нравилась
девочка, у которой была собака.

869
02:08:38,494 --> 02:08:40,596
Когда это было?

870
02:08:44,207 --> 02:08:46,418
Давно.

871
02:08:49,379 --> 02:08:52,949
Перестать тебя любить?

872
02:08:55,218 --> 02:08:57,261
Что.

873
02:08:59,765 --> 02:09:05,980
Почему в кармане собачье печенье?

874
02:09:08,564 --> 02:09:12,483
Потому что я ждал ее
принять меня обратно.

875
02:09:19,409 --> 02:09:23,420
Я хотел отдать это собаке
десерт и начинаем вводить его.

876
02:09:25,540 --> 02:09:30,079
Как кто-то раньше и
все снова будет хорошо.

877
02:10:01,241 --> 02:10:06,706
Теперь он может идти. -Действительно?

878
02:10:06,907 --> 02:10:08,909
Что.

879
02:10:10,250 --> 02:10:12,344
Новый...

880
02:10:13,587 --> 02:10:19,284
Ты не убьешь меня? - Я не думаю, что мы будем.
Мы могли бы. Я еще не уверен.

881
02:10:21,129 --> 02:10:27,976
Очевидно, не делайте этого
упомянуть кому-либо. - Нет.

882
02:10:29,752 --> 02:10:31,824
Хорошо.

883
02:10:41,072 --> 02:10:43,907
Привет. -Привет.

884
02:11:28,118 --> 02:11:32,199
<i>Я вижу... Гамбургеры – это любовь

885
02:12:09,158 --> 02:12:12,658
<i>Я не привык быть счастливым.

886
02:12:16,040 --> 02:12:18,367
<i>Это смешно, это больно!

887
02:12:32,263 --> 02:12:34,460
<Я> Боюсь!

888
02:12:45,068 --> 02:12:47,889
<i>Никогда не смотри вниз,
всегда смотри вверх!

889
02:13:37,327 --> 02:13:39,813
Это пачули?

890
02:13:42,082 --> 02:13:44,749
Это не.

891
02:13:58,222 --> 02:14:01,001
Что говорит эта птица?

892
02:14:02,060 --> 02:14:07,775
Я не знаю. Всегда я
Мне было интересно, но я понятия не имею.

893
02:14:52,333 --> 02:14:55,256
Посмотри на это дерьмо.

894
02:15:08,101 --> 02:15:11,612
Блин! Посмотрите на это. что это такое?

895
02:15:31,123 --> 02:15:34,157
Перевел: x200sx


