1 00:00:26,391 --> 00:00:28,561 Valós események alapján 2 00:00:29,099 --> 00:00:31,179 1985 3 00:00:34,974 --> 00:00:37,144 Fogd meg az arabot. Megszerzem a köcsögöt! 4 00:00:43,641 --> 00:00:45,641 Szóval te kis köcsög... 5 00:00:45,808 --> 00:00:47,638 hova mehetsz most? 6 00:00:48,433 --> 00:00:50,223 Most mit fogsz csinálni? 7 00:00:51,016 --> 00:00:53,766 Futásra késztettek. Miért kényszerítettél futni? 8 00:00:56,974 --> 00:00:58,474 Fogd be, piszkos Ay-rab! 9 00:01:04,016 --> 00:01:06,516 - Hol van a másik kurva? - Megszökött. 10 00:01:06,683 --> 00:01:08,023 Bassza meg. 11 00:01:09,808 --> 00:01:12,678 "Ne nyúlj a haveromhoz" micsoda szar mottó! 12 00:01:12,849 --> 00:01:15,309 Nézze. Megérintelek, nem? 13 00:01:16,099 --> 00:01:20,099 megérintelek! Hol van most a haverod? 14 00:01:20,933 --> 00:01:23,313 Hagyd abba. Nem tettünk veled semmit! 15 00:01:25,683 --> 00:01:27,973 Fogd be a szád, te kibaszott arab! 16 00:01:29,474 --> 00:01:31,644 Nézze ezt a halom szart. 17 00:01:37,474 --> 00:01:40,684 Ez Franciaország. Érti? 18 00:01:42,933 --> 00:01:45,893 Franciaország nem hely köcsögöknek, araboknak és komcsiknak. 19 00:01:46,058 --> 00:01:49,848 Menj és mondd el a kis barátaidnak. Franciaország hozzánk tartozik. 20 00:01:55,266 --> 00:01:56,766 Menjünk innen. 21 00:02:16,474 --> 00:02:19,104 Le, nagyfiú, le! 22 00:02:19,474 --> 00:02:20,724 Gyere ide. 23 00:02:21,474 --> 00:02:23,224 Ezt nézd. 24 00:02:23,974 --> 00:02:25,644 Basszus! 25 00:02:25,808 --> 00:02:27,768 A kibaszott Mandela! 26 00:02:30,599 --> 00:02:33,269 - Sajnálom. - Vigyázz, hova mész. 27 00:02:33,433 --> 00:02:36,183 Egyenesen belém sétál. mit akarsz? 28 00:02:36,349 --> 00:02:38,769 - Hé, Malcolm X. - Fekete hatalom! 29 00:02:38,933 --> 00:02:41,222 Szállj le! Le! 30 00:02:41,390 --> 00:02:43,060 A földön! 31 00:02:43,223 --> 00:02:44,933 Itt a szemüveged. 32 00:02:45,098 --> 00:02:47,718 Fogd őket és tedd fel a seggedre! 33 00:02:47,890 --> 00:02:50,350 - Fel a segged! - Most kavar. 34 00:02:52,390 --> 00:02:53,720 Elsiet! 35 00:02:58,932 --> 00:03:01,062 Beletöröm az arcod. 36 00:03:13,515 --> 00:03:15,135 Sziasztok emberek! 37 00:03:16,265 --> 00:03:17,265 'Este! 38 00:03:24,348 --> 00:03:27,428 Fogadós, 3 sör! 39 00:03:40,765 --> 00:03:42,215 Nézzétek srácok... 40 00:03:43,640 --> 00:03:46,770 Rajtam van a sör. Igya meg, és induljon el. 41 00:03:47,432 --> 00:03:50,392 - Nem akarok bajt. - Ez az Üdvhadsereg? 42 00:03:50,557 --> 00:03:51,887 Csak menj. 43 00:03:52,098 --> 00:03:54,268 Akkor megyünk, amikor kedvünk tartja. 44 00:03:56,473 --> 00:03:59,683 Nem ihatunk itt egy csendes sört? 45 00:03:59,848 --> 00:04:03,178 - Azok az Ay-rabok a családod? - Ők vásárlók. 46 00:04:03,348 --> 00:04:06,888 Kiissza. Nézd, nincs semmi gond. 47 00:04:16,182 --> 00:04:17,932 Igen, semmi gond. 48 00:04:29,473 --> 00:04:33,143 Beszélsz itt franciául, jó? Állj fel, te. 49 00:04:33,640 --> 00:04:35,180 Vegye le a kalapját. 50 00:04:36,140 --> 00:04:37,310 Fel a falhoz. 51 00:04:37,473 --> 00:04:40,473 Megtanítunk nekik egy dalt, amit szeretünk. Kezeket a szívekre. 52 00:04:41,098 --> 00:04:43,308 Nézz büszkén. Nagyfiú... 53 00:04:43,473 --> 00:04:47,063 Keljetek fel gyermekei... Gyerünk. 54 00:04:47,223 --> 00:04:51,813 Keljetek fel, a haza gyermekei 55 00:04:51,973 --> 00:04:53,473 Marco! 56 00:04:55,348 --> 00:04:58,968 Most mit fogsz csinálni? Elvágni a torkom? 57 00:05:00,014 --> 00:05:02,014 Fogd be a szád. 58 00:05:02,181 --> 00:05:03,771 Fogd be a szádat! 59 00:05:03,931 --> 00:05:05,561 Akarod, hogy megöljelek? 60 00:05:05,722 --> 00:05:08,272 - Hagyd abba! - Akarod, hogy megöljelek? 61 00:05:40,139 --> 00:05:41,429 Marc! 62 00:05:43,222 --> 00:05:44,312 Mi? 63 00:05:46,347 --> 00:05:47,597 Mi? 64 00:05:53,097 --> 00:05:55,307 - Marc! - Mit? 65 00:06:05,014 --> 00:06:07,594 Basszus, megint részeg vagy. 66 00:06:25,931 --> 00:06:28,181 Ó, a francba, apa! 67 00:06:29,264 --> 00:06:32,094 Ne csak állj ott! Vegyen egy törülközőt. 68 00:07:00,097 --> 00:07:01,807 hova mész? 69 00:08:32,596 --> 00:08:34,306 Mi a fenét csinálsz? 70 00:08:35,096 --> 00:08:36,846 Elpazaroltál? 71 00:08:38,513 --> 00:08:40,673 A kurvára győzd le! 72 00:08:40,846 --> 00:08:43,846 - Te köcsög vagy mi? - Nem zavarja. 73 00:08:44,013 --> 00:08:45,883 Ő nekem. 74 00:08:48,138 --> 00:08:50,268 - Nem vagy vidám. - Nem, nem. 75 00:09:15,555 --> 00:09:17,595 1988 76 00:09:20,221 --> 00:09:22,021 Állj le, Mitterrand 77 00:09:25,221 --> 00:09:26,771 Szocializmus = vereség 78 00:09:37,263 --> 00:09:38,593 Hé, nagyfiú... 79 00:09:39,555 --> 00:09:42,964 - Segíts nekünk. - Már csak 3 van hátra. 80 00:09:43,137 --> 00:09:45,307 Akarod, hogy segítsek felpiszkálni? 81 00:09:45,470 --> 00:09:46,600 Fájdalom a seggben! 82 00:09:46,762 --> 00:09:47,802 Marvin! 83 00:09:47,970 --> 00:09:49,270 halott vagy! 84 00:09:49,429 --> 00:09:51,429 Gyerünk, te barom! 85 00:10:09,470 --> 00:10:11,270 Kérsz ​​még egyet? 86 00:10:11,720 --> 00:10:14,350 Te kis komcsi, gyere apucihoz! 87 00:10:20,887 --> 00:10:24,517 Ez a mi foltunk, érted? 88 00:10:28,845 --> 00:10:33,175 Mondd meg Zippernek, hogy nem adjuk fel. Nem lesz hamarosan patch! 89 00:10:33,762 --> 00:10:35,962 Meghaltatok, nácik! 90 00:10:41,804 --> 00:10:43,964 Verd meg, vagy megöllek! 91 00:10:50,095 --> 00:10:51,675 Győzelem! 92 00:10:54,762 --> 00:10:57,172 Most el kell tűnnünk innen. 93 00:11:00,804 --> 00:11:02,344 Mozogj, Marvin. 94 00:11:02,845 --> 00:11:05,675 - Nem fejezzük be? - Ma este megcsinálják. 95 00:11:06,137 --> 00:11:07,887 Vidd a cuccot. 96 00:11:38,804 --> 00:11:40,344 Ó, a francba! 97 00:11:49,345 --> 00:11:51,555 Ők voltak az arkangyal srácok? 98 00:11:51,720 --> 00:11:53,060 Nem hiszem. 99 00:11:53,220 --> 00:11:57,310 Az a fekete barom azt hiszem, Mamath kistestvére. 100 00:11:57,470 --> 00:11:58,720 Biztos vagy benne? 101 00:11:59,637 --> 00:12:03,096 Nem figyelsz? Mondtam, hogy nem vagyok benne biztos. 102 00:12:04,136 --> 00:12:06,306 Nyugi srácok. 103 00:12:08,803 --> 00:12:10,553 Kapcsold fel a lámpáidat! 104 00:12:27,011 --> 00:12:28,801 - Hé, nagyfiú. - Szia. 105 00:12:30,303 --> 00:12:32,423 - Mi történt? - A Vörösök elkaptak minket. 106 00:12:32,594 --> 00:12:34,054 Megvertük a kurvakat! 107 00:12:34,219 --> 00:12:35,469 - Jól vagy? - Igen. 108 00:12:35,636 --> 00:12:37,306 - Ki csinálta? - Vörösök. 109 00:12:37,469 --> 00:12:39,889 - Igen, de ki? - Kibaszott Vörösök! 110 00:12:41,428 --> 00:12:44,268 - Te vérzel. - Basszus, tudom! 111 00:14:17,719 --> 00:14:21,018 Megjelentek a punkok. Gyerünk! 112 00:14:30,052 --> 00:14:31,422 Sonovabitch! 113 00:14:40,343 --> 00:14:43,263 Verd meg, verd meg! 114 00:14:45,885 --> 00:14:47,135 Kibaszott nácik! 115 00:14:47,302 --> 00:14:48,632 Jean-Mi! 116 00:14:52,260 --> 00:14:53,800 Bassza meg, te! 117 00:14:53,968 --> 00:14:55,968 megöllek! 118 00:14:57,677 --> 00:14:59,517 Cipzár! 119 00:14:59,968 --> 00:15:01,018 Kibaszott bőrök! 120 00:15:01,177 --> 00:15:04,557 Hívja a mentőket! Gyors! 121 00:15:09,885 --> 00:15:11,845 Nézz rám, nézz rám! 122 00:15:18,177 --> 00:15:19,557 Szia Zipper! 123 00:15:26,427 --> 00:15:30,807 Az anyja nem engedi, hogy velem éljen. Azt mondja, túl öreg vagyok hozzá. 124 00:15:31,885 --> 00:15:34,095 Igaza van, te vagy! 125 00:15:35,302 --> 00:15:37,882 Talán 20 év múlva, de most kit érdekel? 126 00:15:42,218 --> 00:15:43,928 Addigra meghalok. 127 00:15:45,218 --> 00:15:46,888 Ne beszélj hülyeségeket. 128 00:15:53,218 --> 00:15:56,018 Akarsz velem lakni? 129 00:15:57,135 --> 00:15:58,675 feletted élek. 130 00:15:59,427 --> 00:16:01,517 Úgy értem, tényleg élj velem. 131 00:16:02,677 --> 00:16:04,017 Mi van Marvinnel? 132 00:16:05,552 --> 00:16:07,762 - Hogy fogadta? - Rosszul. 133 00:16:08,552 --> 00:16:10,382 Annyira féltékeny. 134 00:16:10,927 --> 00:16:13,137 Igazi kártevő vagy! 135 00:16:13,885 --> 00:16:15,675 Viselkedik. Nem. 136 00:16:16,385 --> 00:16:20,635 Tartsa szorosan Piszkos, sós csókok 137 00:16:20,802 --> 00:16:25,462 Leesve az ágyra Ez az első 138 00:16:25,635 --> 00:16:30,345 Őrülten szeret Lassított felvételben 139 00:16:30,510 --> 00:16:33,170 Megdönti a tabukat 140 00:16:34,843 --> 00:16:36,633 - Hagyd abba. - Kemény vagy? 141 00:16:36,802 --> 00:16:38,052 - Menj. - Miért? 142 00:16:38,218 --> 00:16:40,137 - Találkozunk a Zippernél. - Miért? 143 00:16:40,301 --> 00:16:41,711 Tedd, amit mondok. 144 00:16:50,759 --> 00:16:52,339 Nézd, ki az. 145 00:16:52,509 --> 00:16:53,959 mit akarsz? 146 00:16:54,926 --> 00:16:57,766 - Egyedül nem olyan bátor! - Nem vagyok egyedül. 147 00:16:57,926 --> 00:17:01,886 mi a probléma? Az a kis kurva? Ő a csajod? 148 00:17:02,051 --> 00:17:05,461 - Most nem... - I'd love to fuck that little bitch. 149 00:17:06,092 --> 00:17:09,592 Or does she prefer being screwed a hozzád hasonló náciktól? 150 00:17:10,467 --> 00:17:14,887 Nem akarunk téged sokat. Nem érdemled meg hogy skinheadeknek nevezzék. 151 00:17:15,051 --> 00:17:18,801 - Befejezted? - We'll never have finished with you! 152 00:17:20,842 --> 00:17:24,712 - We'll do this some other time. - Maradj itt, barom! 153 00:17:24,884 --> 00:17:27,634 - Hagyd abba. - Maradj itt, kurva! 154 00:17:30,676 --> 00:17:32,176 mit akarsz? 155 00:17:32,384 --> 00:17:34,424 mit akarsz? 156 00:17:39,884 --> 00:17:42,764 Is that what you want, you fucker? 157 00:19:06,091 --> 00:19:07,881 Rendőrség! Fagy! 158 00:19:08,050 --> 00:19:09,420 Fagy. 159 00:19:26,175 --> 00:19:27,425 Szállj be. 160 00:19:30,221 --> 00:19:31,593 Ülj ide. 161 00:20:04,970 --> 00:20:07,392 Ülj le és vedd le a cipődet. 162 00:20:38,008 --> 00:20:39,507 Meghalt? 163 00:20:41,466 --> 00:20:42,638 Nem. 164 00:20:45,931 --> 00:20:47,305 Szerencsés vagy. 165 00:20:50,091 --> 00:20:52,085 De csúnyán megverted. 166 00:20:52,887 --> 00:20:54,343 Ő kezdte. 167 00:20:54,884 --> 00:20:56,673 mi a fenét érdekel? 168 00:21:03,383 --> 00:21:04,423 Kaphatok egy italt? 169 00:21:07,258 --> 00:21:09,258 Ön hentes tanonc? 170 00:21:11,383 --> 00:21:12,763 OK... 171 00:21:13,383 --> 00:21:16,713 mi vagy te? Milyen skinhead? 172 00:21:17,758 --> 00:21:20,337 Melyik banda? Nácik vagy vörösek? 173 00:21:23,299 --> 00:21:25,419 Van jobb dolgunk 174 00:21:25,590 --> 00:21:28,760 mint olyan seggfejekkel foglalkozni, mint te, hát mi vagy te? 175 00:21:36,174 --> 00:21:37,214 Ki ő? 176 00:21:38,465 --> 00:21:39,765 Ismered őt? 177 00:21:40,465 --> 00:21:42,015 Ő a barátnőd? 178 00:21:42,299 --> 00:21:43,959 Verekedtél érte? 179 00:22:43,674 --> 00:22:45,214 mi a bajod? 180 00:22:45,382 --> 00:22:47,092 mit nézel? 181 00:22:47,799 --> 00:22:48,799 Mi? 182 00:22:49,340 --> 00:22:52,050 Ne nézz rám! Basszus! 183 00:22:59,174 --> 00:23:00,804 mit nézel? 184 00:23:01,340 --> 00:23:03,130 Nézd az apádat! 185 00:23:20,465 --> 00:23:21,805 Menj a francba. 186 00:23:22,507 --> 00:23:23,707 Menj a francba! 187 00:23:24,090 --> 00:23:25,840 Mocskos faj. 188 00:23:26,299 --> 00:23:28,629 Get lost, go on, get lost. 189 00:23:39,965 --> 00:23:41,214 Mi? 190 00:24:31,298 --> 00:24:33,708 Excuse me, I don't feel good. 191 00:24:35,131 --> 00:24:36,341 Mi az? 192 00:24:36,506 --> 00:24:37,706 Nem tudom. 193 00:24:44,798 --> 00:24:46,208 Foglaljon helyet. 194 00:24:55,881 --> 00:24:57,921 You're having trouble breathing? 195 00:24:59,798 --> 00:25:02,208 - Has it happened before? - Nem. 196 00:25:12,673 --> 00:25:14,843 You don't have any allergies? 197 00:25:15,006 --> 00:25:16,456 Nem hiszem. 198 00:25:26,881 --> 00:25:28,091 Vedd ezt. 199 00:25:36,464 --> 00:25:37,714 Több. 200 00:25:39,631 --> 00:25:43,921 Ah, Mrs. Duteil, I hadn't seen you ma. hiányoztál! 201 00:25:45,423 --> 00:25:47,673 Mi a méreged?! 202 00:25:55,048 --> 00:25:56,878 Megszerzem neked. 203 00:26:00,089 --> 00:26:01,338 Jöjjön velem. 204 00:26:22,130 --> 00:26:23,710 Ülj le oda. 205 00:26:24,672 --> 00:26:26,552 Várja meg, amíg érvénybe lép. 206 00:26:28,255 --> 00:26:30,455 Csak körülbelül 15 percet vesz igénybe. 207 00:26:32,463 --> 00:26:33,713 Lazíts. 208 00:26:38,672 --> 00:26:42,882 Olvass egy magazint, ha van kedved. Ha nem érzi jól magát, hívjon. 209 00:26:50,213 --> 00:26:51,593 Oké, hozzád. 210 00:27:09,172 --> 00:27:11,132 Ettél fiam? 211 00:27:13,672 --> 00:27:17,382 Tartottam neked csirkét és a paprika, a kedvenced. 212 00:28:50,754 --> 00:28:52,504 1992 213 00:28:52,879 --> 00:28:54,459 Van lámpája? 214 00:28:59,796 --> 00:29:01,256 Vártunk rád. 215 00:29:04,962 --> 00:29:06,712 - Este. - Üdvözlöm. 216 00:29:06,879 --> 00:29:09,169 Helló. Boldog új évet. 217 00:29:11,962 --> 00:29:13,592 Minden rendben? 218 00:29:15,171 --> 00:29:17,131 Ilyen csend volt tavaly? 219 00:29:17,546 --> 00:29:19,296 Igen, azt hiszem. 220 00:29:19,462 --> 00:29:21,172 Boldog Új Évet! 221 00:29:21,837 --> 00:29:24,957 - Boldog új évet ember. - Boldog új évet, szerelmes madarak. 222 00:29:25,129 --> 00:29:26,169 - Rendben? - Remek. 223 00:29:26,337 --> 00:29:27,667 Boldog új évet. 224 00:29:29,296 --> 00:29:30,756 Boldog új évet. 225 00:29:30,921 --> 00:29:32,631 - Jó szórakozást. - Éjszaka. 226 00:29:33,712 --> 00:29:35,212 szeretem őket. 227 00:29:42,796 --> 00:29:44,456 Ne nyúlj hozzám! 228 00:29:45,379 --> 00:29:47,209 Kinek gondolja magát? 229 00:29:58,462 --> 00:29:59,922 Seggfej. 230 00:30:04,796 --> 00:30:07,086 – Jó estét, uraim. 231 00:30:07,712 --> 00:30:08,962 Hé most. 232 00:30:09,129 --> 00:30:12,089 Ez egy privát buli. Van meghívója? 233 00:30:12,254 --> 00:30:13,954 Ismerjük Saïdot. Engedjen be minket. 234 00:30:14,462 --> 00:30:17,422 Nem ismerem Saïdot. Meghívásra van szüksége. 235 00:30:17,587 --> 00:30:19,457 Itt a buli ideje. Engedjen be minket. 236 00:30:19,837 --> 00:30:22,207 Nem, el kell menniük, uraim. 237 00:30:23,212 --> 00:30:24,762 mit akarsz? 238 00:30:24,921 --> 00:30:27,091 Kérsz ​​meghívót? 239 00:30:27,879 --> 00:30:31,879 Hogy szól a meghívó? Ez jó neked? 240 00:30:33,796 --> 00:30:35,506 mi a bajod? 241 00:30:36,004 --> 00:30:38,084 Miért nézel így rám? 242 00:30:40,337 --> 00:30:41,836 Rendben van. 243 00:30:43,086 --> 00:30:44,506 Csak próbáld meg! 244 00:30:55,086 --> 00:30:57,006 Üdvözöllek. 245 00:30:57,420 --> 00:30:58,920 Hé, kurva! 246 00:31:02,170 --> 00:31:03,590 Marco! 247 00:31:05,420 --> 00:31:06,880 Segítség! 248 00:31:08,045 --> 00:31:10,665 - Mi történt? - Nem tudom. 249 00:31:12,170 --> 00:31:13,710 Ó, a francba! 250 00:31:13,878 --> 00:31:16,418 Hívja a mentőket. Calou! 251 00:31:17,128 --> 00:31:19,168 - Rendben van. - Mi az? 252 00:31:19,336 --> 00:31:21,756 Nyomd rá a kezeddel! 253 00:31:23,503 --> 00:31:24,753 Stop! 254 00:31:24,920 --> 00:31:26,710 Fogd a kezem. 255 00:31:41,295 --> 00:31:42,795 Rendben, fiam? 256 00:31:45,211 --> 00:31:47,051 Annyira megijedtél. 257 00:31:49,378 --> 00:31:51,378 Rendben van, anya, ne aggódj. 258 00:31:55,545 --> 00:31:57,375 Semmi baj, anya. 259 00:32:24,045 --> 00:32:26,165 Fiú vagy lány? 260 00:32:26,628 --> 00:32:28,298 Mi az, fiam? 261 00:32:30,253 --> 00:32:31,503 Semmi. 262 00:32:46,586 --> 00:32:48,586 - Anya... - Igen? 263 00:32:52,378 --> 00:32:55,508 Mesélt nekem esti meséket? amikor kicsi voltam? 264 00:32:59,753 --> 00:33:00,832 Igen. 265 00:33:07,127 --> 00:33:08,837 nem emlékszem. 266 00:33:22,627 --> 00:33:23,707 Helló, asszonyom. 267 00:33:24,044 --> 00:33:25,204 Hello, uram. 268 00:33:27,544 --> 00:33:28,794 Így? 269 00:33:29,585 --> 00:33:30,665 Hogy vagy? 270 00:33:32,710 --> 00:33:33,960 Miért vagy itt? 271 00:33:34,210 --> 00:33:37,670 A mentők hívtak. A nevemet adtad nekik. 272 00:33:41,335 --> 00:33:42,585 Igazán? 273 00:34:03,419 --> 00:34:05,129 Köszönöm, hogy eljöttél. 274 00:34:09,669 --> 00:34:11,459 Anya, kaphatok egy kis vizet? 275 00:34:18,544 --> 00:34:20,044 Add ide. 276 00:34:28,669 --> 00:34:30,339 De valójában 277 00:34:30,502 --> 00:34:32,752 hölgyeim és uraim, a legrosszabb 278 00:34:33,085 --> 00:34:38,045 nem ez a banda gengszter és zsarolók sorakoznak a zsebükben. 279 00:34:38,460 --> 00:34:40,590 Megdöbbentő az igazságosság szempontjából, 280 00:34:41,335 --> 00:34:42,955 de mégis... 281 00:34:43,127 --> 00:34:46,047 A legrosszabb az, kiürítik a miénket. 282 00:34:46,877 --> 00:34:50,547 Védtelenül hagynak minket, szociális jólét nélkül. 283 00:34:51,294 --> 00:34:53,504 Nagyanyáinkat megölik. 284 00:34:53,669 --> 00:34:58,169 Meggyilkolják a raktárosainkat, ahogy a közelben történt néhány napja. 285 00:34:58,335 --> 00:34:59,875 Emlékeztetnem kell? 286 00:35:00,794 --> 00:35:03,374 Mi lesz, ha nem teszünk semmit? 287 00:35:03,710 --> 00:35:07,670 Hány gyilkosságra lesz szükség hogy megértsék? 288 00:35:07,835 --> 00:35:12,665 Csak hogy megértsem hogy mindig ugyanazok az emberek. 289 00:35:12,835 --> 00:35:14,835 Mindig az. 290 00:35:15,002 --> 00:35:18,582 Nem félek kimondani. Mindig a feketék 291 00:35:18,752 --> 00:35:20,702 vagy az arabok. Bocs, de ez van. 292 00:35:20,876 --> 00:35:24,756 Tudom, hogy ez nem kész pillanatnyilag ezt mondani. 293 00:35:24,918 --> 00:35:28,298 Mindazok a polgármesterek, akik megállítanak minket megtartjuk találkozóinkat, 294 00:35:28,459 --> 00:35:32,379 mint Lyonban Michel Noirral. Fekete név szerint...! 295 00:35:33,334 --> 00:35:36,124 Vagy Grenoble-ban és másutt. 296 00:35:36,293 --> 00:35:39,003 Minden polgármester, aki azt állítja, hogy az elképzeléseinket 297 00:35:39,168 --> 00:35:42,548 bűncselekmények, nem vélemények. 298 00:35:42,709 --> 00:35:45,959 Hamarosan lesz 50 millió bűnöző Franciaországban! 299 00:35:52,376 --> 00:35:53,586 Franciaország 300 00:35:53,751 --> 00:35:56,411 története van. A mi pártunk is. 301 00:35:57,209 --> 00:35:59,759 Nekünk nincs rövid memóriánk. 302 00:35:59,918 --> 00:36:02,958 Franciaország nem az iszlám vagy a Korán. 303 00:36:03,126 --> 00:36:06,256 Franciaország nem Afrika. 304 00:36:06,418 --> 00:36:10,708 Franciaország Nagy Károly, Charles Martel, Charles Maurras! 305 00:36:10,876 --> 00:36:15,586 Franciaország nem François Mitterrand vagy miniszterelnöke Bérégovoy! 306 00:36:16,543 --> 00:36:20,253 Az államnak megvan az idege hogy bíróság elé vigye Jean-Marie Le Pent 307 00:36:20,418 --> 00:36:23,628 faji gyűlölet szításáért. 308 00:36:24,084 --> 00:36:25,254 Képzeld el. 309 00:36:25,418 --> 00:36:27,418 Mit tesz az állam 310 00:36:27,584 --> 00:36:33,004 amikor a múlt héten mindazok az észak-afrikaiak Nizzában felvonult és kihirdette 311 00:36:33,168 --> 00:36:38,668 hogy megtennék "tönkretenni a fajunkat és megölni mindannyiunkat"? 312 00:36:40,084 --> 00:36:42,374 Mit tehetünk cserébe? 313 00:36:42,543 --> 00:36:45,413 Lehajtott fejjel? Ez az? 314 00:36:45,584 --> 00:36:48,584 Nem mond semmit? Hagyjuk magunkat sértegetni? 315 00:36:48,751 --> 00:36:52,621 Én személy szerint senkinek nem engedem sértegetni a hazám. 316 00:36:52,793 --> 00:36:55,293 Nem engedem, hogy bárki megsértse országunkat. 317 00:36:55,459 --> 00:36:57,379 Nem engedem, hogy bárki megsértse Franciaországot! 318 00:37:02,084 --> 00:37:06,334 Új megrendelés van folyamatban. Az igazi franciáknak fel kell állniuk, 319 00:37:06,501 --> 00:37:10,371 ahogy Marshall Pétain felállt, és legyen bátorságod elmondani a kártevőknek 320 00:37:10,543 --> 00:37:12,663 hogy jól szórakoztak. 321 00:37:12,834 --> 00:37:17,754 Itt az ideje, hogy hazamenjenek, vagy menjenek hazaküldték barbár vallásukkal. 322 00:37:17,918 --> 00:37:22,668 Nekünk, franciáknak el kell mondanunk nekik hogy ez a mi otthonunk! 323 00:37:23,334 --> 00:37:24,794 Jean-Michel! 324 00:37:29,209 --> 00:37:30,759 Barátaim, 325 00:37:30,918 --> 00:37:34,008 mindannyian köszönjük Jean-Michel Cayrol még egyszer. 326 00:37:34,168 --> 00:37:38,508 Folytassuk ezt a vitát kevésbé formálisan 327 00:37:38,668 --> 00:37:41,957 kívül, ahol frissítők lesz kiszolgálva. 328 00:38:05,000 --> 00:38:06,330 Elnézést. 329 00:38:06,875 --> 00:38:11,835 Ön szerint a szavazási ajánlások mindenki követni fogja? 330 00:38:12,000 --> 00:38:13,500 Természetesen. 331 00:38:17,500 --> 00:38:21,910 Teljesen. Hacsak nem megállapodások elkészíthető. 332 00:38:22,083 --> 00:38:23,953 Te is olyan jól tudod, mint én 333 00:38:24,125 --> 00:38:27,545 bizonyos dolgokat el kell mondani a konferencián. 334 00:38:28,083 --> 00:38:29,203 A sajtó számára. 335 00:38:29,375 --> 00:38:33,455 De nem fogod figyelembe venni kiállni Jacquelin mellett? 336 00:38:33,625 --> 00:38:35,625 Soha! Esküszöm. 337 00:38:35,792 --> 00:38:39,912 Közted és köztem, ha lehetőségem nyílik rá, Az arcába köpöm. 338 00:38:40,083 --> 00:38:45,373 A természethez hasonlóan a kártevőket is ki kell irtani. De ne aggódj, nem állok le. 339 00:38:45,542 --> 00:38:49,002 Reméljük. Annak a disznónak mennie kell. 340 00:38:54,083 --> 00:38:56,043 Nem, hagyd abba! 341 00:38:56,333 --> 00:38:57,873 Hagyd abba! 342 00:38:58,792 --> 00:39:00,002 Helló. 343 00:39:01,500 --> 00:39:03,370 Láttam, hogy engem nézel. 344 00:39:06,625 --> 00:39:09,455 - Corinne vagyok. - Marc vagyok. 345 00:39:10,750 --> 00:39:13,580 - Tudsz tölteni egy italt? - Persze. Vörösbor? 346 00:39:13,750 --> 00:39:15,250 Igen, rendben. 347 00:39:20,333 --> 00:39:21,583 Köszönöm. 348 00:39:22,375 --> 00:39:24,005 Neked nincs ilyened? 349 00:39:24,167 --> 00:39:25,377 én vagyok. 350 00:39:30,667 --> 00:39:32,047 Egészségére. 351 00:39:32,750 --> 00:39:34,200 Ez nekem való? 352 00:39:39,208 --> 00:39:40,588 Helyi vagy? 353 00:39:40,750 --> 00:39:43,410 Nem igazán. Corbeilben élek. 354 00:39:44,375 --> 00:39:46,795 A találkozót nagybátyám szervezte. 355 00:39:47,333 --> 00:39:48,793 Ez az ő háza. 356 00:39:49,458 --> 00:39:50,708 Értem. 357 00:39:54,708 --> 00:39:55,918 – Elnézést. 358 00:39:56,083 --> 00:39:58,083 - Gyönyörű. - Ki az? 359 00:39:58,250 --> 00:39:59,450 A házat. 360 00:40:00,000 --> 00:40:01,329 Igen, az. 361 00:40:06,874 --> 00:40:08,624 szomjas voltam. 362 00:40:11,457 --> 00:40:15,667 Ritka embert találni meggyőződéssel manapság, nem? 363 00:40:15,832 --> 00:40:17,082 Igen, az. 364 00:40:18,749 --> 00:40:21,289 - Ő a barátod? - WHO? 365 00:40:21,457 --> 00:40:23,797 - Jean-Michel. - Igen. 366 00:40:23,957 --> 00:40:25,207 Igen... 367 00:40:26,541 --> 00:40:27,871 Együtt nőttünk fel. 368 00:40:28,791 --> 00:40:30,661 A nagybátyám nagyon szereti. 369 00:40:31,249 --> 00:40:32,999 Nagy reményeket fűz hozzá. 370 00:40:37,249 --> 00:40:38,409 Másik? 371 00:40:38,582 --> 00:40:39,832 Igen, kérem. 372 00:40:45,749 --> 00:40:46,909 Egészségére. 373 00:40:47,749 --> 00:40:50,249 - Minden rendben? - Minden rendben. 374 00:40:52,082 --> 00:40:53,792 Hé, ti hárman! 375 00:40:54,916 --> 00:40:58,296 Fogd a labdát, és menj a ház mögé! 376 00:41:00,249 --> 00:41:02,039 Köszönöm szépen. 377 00:41:07,707 --> 00:41:09,917 Hé, figyelj rám! 378 00:41:10,707 --> 00:41:14,047 A creepnek nincs műveltsége. Ennél rosszabbat nem is találhatna! 379 00:41:14,207 --> 00:41:16,087 A haveromról beszélsz. 380 00:41:16,249 --> 00:41:19,499 Józanulj, te részeg! Majd beszélek, ahogy tetszik! 381 00:41:19,666 --> 00:41:23,296 jobban ismerem őt, mint te, szóval zárd be a csapdát, te bunkó! 382 00:41:23,457 --> 00:41:25,707 Nos, tetszik a haverod! 383 00:41:25,874 --> 00:41:27,454 Ó, igen? 384 00:41:27,832 --> 00:41:29,872 Hallasz? tetszel nekem. 385 00:41:34,249 --> 00:41:36,539 Tetszem egy kicsit? 386 00:41:40,666 --> 00:41:41,956 Dehogynem. 387 00:41:42,124 --> 00:41:44,044 mit gondolsz rólam? 388 00:41:44,832 --> 00:41:47,412 Szép vagy... Csinos. 389 00:41:47,832 --> 00:41:50,792 - Ő mindig ilyen? - Nem, formában van. 390 00:41:50,957 --> 00:41:53,877 Még beszédes is. Általában feszültebb! 391 00:41:54,166 --> 00:41:56,256 Ó, igaz! 392 00:41:56,416 --> 00:41:59,046 Ne hallgass ezekre a nőkre! 393 00:41:59,916 --> 00:42:02,916 - Mentsd meg a lélegzeted. - "Ezek a nők"! 394 00:42:16,082 --> 00:42:18,412 Nézze meg, mit találtunk a környéken! 395 00:42:24,206 --> 00:42:25,836 Hol volt az a majom? 396 00:42:25,998 --> 00:42:28,038 Részegen a városháza melletti padon. 397 00:42:29,290 --> 00:42:30,700 leesek! 398 00:42:30,873 --> 00:42:32,503 Adjunk neki egy italt. 399 00:42:35,956 --> 00:42:39,256 Mutasd meg neki, hogy nem vagyunk vadak... mi! 400 00:42:42,248 --> 00:42:45,998 Igyál, igyál, igyál! 401 00:42:57,456 --> 00:42:59,296 Esetleg valami erősebb? 402 00:43:01,831 --> 00:43:03,371 Adja át a marószódát. 403 00:43:19,248 --> 00:43:20,998 Fickó! Ne légy hülye. 404 00:43:21,165 --> 00:43:23,915 Rendben van, ne aggódj. Ez csak a vicc kedvéért! 405 00:43:24,081 --> 00:43:25,161 Elege van. 406 00:43:26,498 --> 00:43:27,948 Gyerünk, hagyd abba. 407 00:43:28,331 --> 00:43:30,371 Igyál, igyál, igyál! 408 00:43:42,081 --> 00:43:43,701 Vidd el innen. 409 00:43:46,581 --> 00:43:49,831 Nem akarom, hogy az a szar a báromban meghaljon. Szedd ki. 410 00:44:09,456 --> 00:44:11,206 Adj egy sört. 411 00:44:23,540 --> 00:44:25,540 Vigyázat, a szikla meglazult. 412 00:44:31,040 --> 00:44:32,290 Köszönöm. 413 00:45:01,330 --> 00:45:03,290 Ó, a francba! 414 00:46:02,330 --> 00:46:04,870 - Szóval, milyen? - Remek! 415 00:46:05,497 --> 00:46:07,827 - Nem, tényleg? - Fagyás! 416 00:46:08,497 --> 00:46:09,787 őrült vagy! 417 00:46:10,539 --> 00:46:12,909 Nem, jót tesz. Gyerünk. 418 00:46:14,330 --> 00:46:15,870 - Gyerünk! - Nem. 419 00:46:36,414 --> 00:46:39,414 Amikor fiatal voltam, Divat volt az angol cipő. 420 00:46:39,914 --> 00:46:42,204 Bár nem teljesen ugyanaz a modell. 421 00:46:43,330 --> 00:46:45,450 Az enyémet könnyebb volt leszedni. 422 00:46:47,164 --> 00:46:48,954 Volt egy pár Barker-féle. 423 00:46:49,705 --> 00:46:51,705 Nem tudom, hogy létezik-e még. 424 00:46:52,955 --> 00:46:54,795 A feleségem adta őket nekem. 425 00:46:56,455 --> 00:47:00,625 Kézzel készített barna és strucc Puccinis. 426 00:47:01,704 --> 00:47:05,004 Kicsit mutatósak voltak. A feleségem szerette őket. 427 00:47:07,079 --> 00:47:08,789 Nem tudom, hol vannak. 428 00:47:10,288 --> 00:47:12,408 Biztos otthagytam őket valahol. 429 00:47:14,284 --> 00:47:15,744 mekkora vagy? 430 00:47:17,664 --> 00:47:20,505 - 11. - Be kell illeszkedniük. 431 00:47:21,500 --> 00:47:23,495 Ha megtalálom őket, a tiéd. 432 00:47:25,419 --> 00:47:27,003 Kaphatok egy cigit? 433 00:47:47,536 --> 00:47:50,614 Nem néztél ki túl jól amikor először láttalak. 434 00:47:52,665 --> 00:47:54,085 Igaz. 435 00:47:55,373 --> 00:47:57,376 Az emberek sosem néznek ki jól 436 00:47:57,539 --> 00:47:58,950 amikor először látom őket. 437 00:48:00,496 --> 00:48:03,406 Remegve, szorongatva a receptjüket. 438 00:48:10,538 --> 00:48:14,448 Az emberek mind egyformák: csak egy kis megkönnyebbülésre vágynak. 439 00:48:15,496 --> 00:48:18,866 Azt hitted, meghalsz szívrohamtól. 440 00:48:19,038 --> 00:48:20,828 Egy fél tabletta megoldotta. 441 00:48:23,454 --> 00:48:25,164 Csak megijedtél. 442 00:48:27,038 --> 00:48:28,948 Az emberek kedvesek, tudod. 443 00:48:34,121 --> 00:48:36,411 Kedvesek, ha félnek. 444 00:48:40,329 --> 00:48:41,909 Vagy ha fáj nekik. 445 00:48:47,621 --> 00:48:51,001 Próbáljuk meg, amit az orvos rendelt. 446 00:48:52,788 --> 00:48:54,248 Mi ez? 447 00:48:54,913 --> 00:48:56,663 A bor, bábu! 448 00:48:58,246 --> 00:48:59,696 kinyitom. 449 00:49:09,871 --> 00:49:11,291 Ezt hallgasd meg. 450 00:49:13,454 --> 00:49:16,504 „Minden élő ember mögött álljon 30 szellem, 451 00:49:17,246 --> 00:49:19,656 mert ez a halottak és az élők aránya. 452 00:49:21,537 --> 00:49:25,907 Az idők hajnala óta 100 milliárd emberek éltek ezen a bolygón. 453 00:49:26,912 --> 00:49:28,952 Ez most egy érdekes szám, 454 00:49:29,412 --> 00:49:30,952 mert véletlenül, 455 00:49:31,120 --> 00:49:35,700 körülbelül 100 milliárd csillag van helyi univerzumunkban, a Tejútrendszerben. 456 00:49:36,745 --> 00:49:41,075 Tehát minden ember számára, aki valaha élt, csillag ragyog az űrben. 457 00:49:46,245 --> 00:49:48,535 A csillagok mindegyike nap, 458 00:49:48,912 --> 00:49:52,952 gyakran sokkal zseniálisabb mint a kis közeli csillag 459 00:49:53,120 --> 00:49:54,910 hívjuk a napot. 460 00:49:55,537 --> 00:49:59,037 Sok csillag a Tejútban, valószínűleg a legtöbb 461 00:49:59,203 --> 00:50:01,543 bolygók veszik körül őket. 462 00:50:02,162 --> 00:50:04,832 Tehát nincs kétség az univerzumban 463 00:50:04,995 --> 00:50:08,285 elég világot adni minden ember, múlt és jelen, 464 00:50:08,453 --> 00:50:11,833 a saját mennyországa vagy pokla." 465 00:51:15,953 --> 00:51:17,793 - Tessék, szerelmem. - Köszönöm. 466 00:51:19,703 --> 00:51:21,753 - Jól vagy? - Igen. 467 00:51:51,244 --> 00:51:52,574 Ő Bambi! 468 00:51:56,077 --> 00:51:58,947 Hello. Igen, beszél. 469 00:52:02,036 --> 00:52:05,116 Szégyellem, hogy ilyen állapotban látlak. 470 00:52:05,286 --> 00:52:06,996 Most nézd! Mutasd a karod. 471 00:52:07,161 --> 00:52:09,621 - Hé, nyugi. - Fogd be a csapdát, te. 472 00:52:11,244 --> 00:52:12,444 Bassza meg! 473 00:52:15,536 --> 00:52:17,076 Kapcsolja ki a zenét. 474 00:52:17,536 --> 00:52:19,746 Barátaim, nézzétek meg. 475 00:52:20,577 --> 00:52:24,657 Az 1995-ös elnökválasztás viszonylag békések voltak. 476 00:52:24,827 --> 00:52:28,327 A súlyos események a kampány ideje alatt... 477 00:52:29,411 --> 00:52:30,911 Szia gyönyörű. 478 00:52:33,411 --> 00:52:34,871 - Jól vagy? - Igen. 479 00:52:35,577 --> 00:52:38,077 A 17 éves Ibrahim Alit megölték 480 00:52:38,244 --> 00:52:40,864 februárban a Front National aktivistái. 481 00:52:41,036 --> 00:52:42,536 Ő Bambi! 482 00:52:43,952 --> 00:52:46,792 Lelőtték 3 Front National militáns által. 483 00:52:46,952 --> 00:52:49,702 A 3 férfi ellen emberölés miatt emeltek vádat 484 00:52:49,869 --> 00:52:53,659 Vezető-helyettes, Bruno Mégret önvédelemnek minősítette. 485 00:52:53,827 --> 00:52:58,157 Az egyik tagunk volt 15 Comore-i erőszakosan megtámadta. 486 00:52:58,327 --> 00:53:00,907 2 barátja, akik a közelben voltak 487 00:53:01,077 --> 00:53:04,697 jött a megmentésére és önvédelemből cselekedett. 488 00:53:07,244 --> 00:53:09,114 Jean-Marie Le Pen pártvezető 489 00:53:09,744 --> 00:53:12,364 tette ezt a gyilkosságot politikai érv, 490 00:53:12,536 --> 00:53:15,286 de inkább balesetnek nevezi. 491 00:53:15,452 --> 00:53:22,082 Ezt a balesetet néhány hete Marseille-ben 492 00:53:22,244 --> 00:53:27,784 nevertheless had the advantage feltárni a marseille-i emberek előtt 493 00:53:28,786 --> 00:53:31,906 aki figyelmen kívül hagyta ezt a tényt hogy vannak 494 00:53:32,077 --> 00:53:35,157 50 000 Comore-i Marseille-ben. 495 00:53:35,411 --> 00:53:37,751 Most ezt hívom hírnek! 496 00:53:39,036 --> 00:53:42,536 Tegnap Párizsban, egy fiatal marokkói vízbe fulladt 497 00:53:42,702 --> 00:53:46,912 after being pushed in the Seine by skinheadek a Front National felvonulásán. 498 00:53:47,244 --> 00:53:50,574 Jean-Marie Le Pen eseményként hivatkozik rá. 499 00:53:50,952 --> 00:53:55,162 Senki sem tudja az okát erről az eseményről, ami volt 500 00:53:55,327 --> 00:53:59,997 semmi köze Jeanne d'Arc felvonulásához a Front National. 501 00:54:00,161 --> 00:54:05,410 Vannak, akik látják ezeket az eseményeket, balesetek vagy gyilkosságok puszta részletek 502 00:54:05,576 --> 00:54:07,656 a Front National történetében. 503 00:54:08,285 --> 00:54:09,615 Kapcsolja ki. 504 00:54:10,243 --> 00:54:15,533 Szeretném megemelni a poharam bátor bajtársaink egészségére 505 00:54:15,701 --> 00:54:19,291 aki megvédte Franciaország becsületét azzal, hogy megszabadít minket attól a kártevőtől. 506 00:54:22,618 --> 00:54:25,498 És szeretném, ha megkímélnénk egy gondolatot 507 00:54:25,660 --> 00:54:29,790 barátunknak és testvérünknek, Grand-Guynak akit néhányan ismertek. 508 00:54:29,951 --> 00:54:33,041 Gondolok rá ezekben a csodálatos időkben. 509 00:54:33,201 --> 00:54:35,161 Grand-Guynak. 510 00:55:12,035 --> 00:55:13,285 Marc! 511 00:55:15,451 --> 00:55:16,451 mi újság? 512 00:55:17,868 --> 00:55:19,788 Szükségem van egy kis levegőre. Menj vissza. 513 00:55:22,326 --> 00:55:23,536 Mi? 514 00:55:25,201 --> 00:55:26,371 Semmi. 515 00:55:31,451 --> 00:55:33,501 1998 516 00:55:44,743 --> 00:55:47,403 Átjön! 517 00:55:51,660 --> 00:55:54,660 Mi? mi a baj? 518 00:55:58,868 --> 00:56:00,868 Gyerünk, kékek! 519 00:56:02,368 --> 00:56:07,948 Csend! A Marseillaise kezdődik! Feláll! 520 00:56:11,535 --> 00:56:13,115 Marco! 521 00:56:46,867 --> 00:56:49,367 Igyál egy italt. Ma különleges nap van. 522 00:56:49,534 --> 00:56:50,824 Nem, köszönöm. 523 00:56:50,992 --> 00:56:54,032 Balszerencsét hozol nekünk a te baromságoddal! 524 00:56:54,409 --> 00:56:59,909 Emberek, ez a kör rajtam áll. Akkor fizetsz. Egész nap nem kapsz ingyen italt. 525 00:57:00,075 --> 00:57:02,075 Hacsak nem nyerünk! 526 00:57:04,034 --> 00:57:06,824 Nyerni fogunk. Sokba fog kerülni! 527 00:57:06,992 --> 00:57:09,742 Adjuk azokat a drag queeneket egy rúgás! 528 00:57:22,659 --> 00:57:24,619 Mindjárt jön. 529 00:57:26,492 --> 00:57:28,992 - Marco, nekem nincs. - Rendben. 530 00:57:31,867 --> 00:57:33,447 Sarok, sarok! 531 00:57:45,992 --> 00:57:47,742 gólt szereztünk! 532 00:57:52,200 --> 00:57:54,500 Még nincs vége. 533 00:58:07,034 --> 00:58:09,444 Kurvára nem hiszem el! 534 00:58:10,784 --> 00:58:15,404 Megverjük Brazíliát a világbajnokság döntőjében! 535 00:58:17,242 --> 00:58:19,822 Elhozom a lányokat. Ezt látniuk kell. 536 00:58:33,992 --> 00:58:36,112 Világbajnokok! 537 00:59:13,574 --> 00:59:15,114 kedvesem... 538 00:59:16,116 --> 00:59:17,826 drágám! 539 00:59:18,658 --> 00:59:20,868 Apa elvisz megnézni. 540 00:59:21,449 --> 00:59:26,749 Mondhatni néhány év múlva láttad, hogy Franciaország világbajnok lett. 541 00:59:26,908 --> 00:59:30,248 Gondolj csak, kedvesem. Világbajnokok. 542 00:59:39,408 --> 00:59:40,998 Drágám... 543 00:59:49,366 --> 00:59:51,866 Tegyél fel valamit. Az emberek láthatnak téged. 544 01:00:00,824 --> 01:00:04,444 Hallottad? Franciaország 2-0-ra nyer. 545 01:00:04,616 --> 01:00:06,446 2-0 Brazília ellen. 546 01:00:06,949 --> 01:00:08,369 Igen, hallottam. 547 01:00:08,533 --> 01:00:11,533 Egy Ay-rab gólt szerzett Franciaországnak, és boldog vagy! 548 01:00:12,449 --> 01:00:13,829 Franciaország nyerni fog. 549 01:00:13,991 --> 01:00:15,611 Franciaország? Igen, igaz! 550 01:00:16,533 --> 01:00:20,323 Semmi más, csak feketék és arabok. Ez Algéria és Kamerun! 551 01:00:22,283 --> 01:00:24,323 Nem kezded kicsit korán? 552 01:00:29,033 --> 01:00:33,153 OK, gyerünk. Vegyél fel egy szép ruhát. Elviszlek téged és Gwendoline-t. 553 01:00:33,324 --> 01:00:35,574 - Ne nyúlj a lányomhoz. - Hagyd abba. 554 01:00:38,991 --> 01:00:40,821 Miért hoztál ide? 555 01:00:41,199 --> 01:00:46,039 Franciaország tele van arabokkal. Itt van feketék. Én sem nézem őket a tévében! 556 01:00:46,199 --> 01:00:48,869 Kérlek... könyörgöm. Most nem. 557 01:00:49,033 --> 01:00:50,443 Igen, most. 558 01:00:53,574 --> 01:00:56,324 Gondolj Gwendoline-ra. Látnia kellene. 559 01:00:56,491 --> 01:00:59,651 Egy éves, seggfej! Mit törődik vele? 560 01:00:59,824 --> 01:01:01,693 - Hagyd abba az ivást... - Ne nyúlj hozzám! 561 01:01:05,032 --> 01:01:06,742 - Add ide azt a poharat. - Nem. 562 01:01:06,907 --> 01:01:08,287 Ne nyúlj hozzám! 563 01:01:09,323 --> 01:01:11,363 - Bassza meg! - Seggfej! 564 01:01:13,032 --> 01:01:14,572 Miért hozz ide? 565 01:01:14,740 --> 01:01:16,570 Nincsenek golyóid. 566 01:01:17,490 --> 01:01:19,690 Egy nap elhagylak. 567 01:01:19,865 --> 01:01:22,115 Soha többé nem fogja látni a lányát. 568 01:01:22,282 --> 01:01:25,152 Itt maradsz azokkal a négerekkel! 569 01:01:26,907 --> 01:01:28,787 Kurvára nézz magadra! 570 01:01:30,698 --> 01:01:33,408 Egy gyereknek nincs szüksége olyan apára, mint te. 571 01:01:33,573 --> 01:01:35,193 Jobb, ha nincs apja. 572 01:01:35,448 --> 01:01:37,118 Te haszontalan szar! 573 01:01:37,823 --> 01:01:39,823 Menj, mondj valamit. 574 01:01:39,990 --> 01:01:43,280 Folytasd, állj ki magadért az egyszer. Légy férfi. 575 01:01:43,448 --> 01:01:47,868 Folytasd, reagálj. Üss meg. Folytasd. 576 01:01:48,032 --> 01:01:50,242 - Üss meg! - Hagyd abba, a fenébe! 577 01:01:52,448 --> 01:01:57,328 Ha valaha megütsz, soha nem fogod látni újra a lányod! Hallasz engem? 578 01:01:59,573 --> 01:02:02,323 Igen, tűnj el, seggfej! 579 01:03:23,031 --> 01:03:24,651 Marvin azt mondta, hogy visszatértél. 580 01:03:27,989 --> 01:03:29,689 Szóval van lányod? 581 01:03:31,072 --> 01:03:32,532 Mikor láttad őt utoljára? 582 01:03:34,031 --> 01:03:35,241 5 évvel ezelőtt. 583 01:03:37,739 --> 01:03:39,569 5 év jó. 584 01:03:40,864 --> 01:03:42,284 Ez jó. 585 01:03:43,614 --> 01:03:45,904 Annak a négernek 5 gyereke volt. 586 01:03:49,614 --> 01:03:51,654 Nem akartam megölni a rohadékot. 587 01:03:53,781 --> 01:03:55,191 Tudod ezt? 588 01:03:56,739 --> 01:03:58,569 Miért nem mondtad el nekik? 589 01:03:58,739 --> 01:03:59,939 Megmondtam nekik. 590 01:04:02,572 --> 01:04:05,612 Nem hittem volna, hogy a bunkó meghal. 591 01:04:07,239 --> 01:04:09,609 Miért nem mondtad el nekik? vicc volt? 592 01:04:09,781 --> 01:04:11,571 Ez csak egy vicc volt. 593 01:04:12,739 --> 01:04:14,279 Mert nem volt vicces. 594 01:04:17,822 --> 01:04:19,242 Nyugodj meg. 595 01:04:20,572 --> 01:04:21,822 Mély lélegzetvétel. 596 01:04:27,697 --> 01:04:29,037 Így? 597 01:04:30,572 --> 01:04:32,152 hogy megy? 598 01:04:36,906 --> 01:04:38,786 Még 3 év, mondják. 599 01:04:39,197 --> 01:04:41,117 Talán bent kellene maradnom. 600 01:04:42,406 --> 01:04:43,866 mit gondolsz? 601 01:04:45,197 --> 01:04:46,747 nem gondolok semmit. 602 01:04:50,239 --> 01:04:51,439 Nem tudom. 603 01:04:52,906 --> 01:04:54,786 Egyesek szerint oldalt váltottál. 604 01:04:55,614 --> 01:04:57,244 Nem állok egyik oldalon sem. 605 01:04:59,739 --> 01:05:00,989 Ó, igen? 606 01:05:02,406 --> 01:05:04,496 Nem a kurva kést meg 607 01:05:04,656 --> 01:05:06,076 egy koszos arab? 608 01:05:07,531 --> 01:05:08,651 Igen. 609 01:05:09,447 --> 01:05:10,617 Na és? 610 01:05:14,281 --> 01:05:16,691 - Nem hiányzik? - Mit? 611 01:05:19,697 --> 01:05:21,617 - Jó volt. - Mit? 612 01:05:22,197 --> 01:05:23,907 az egészet. 613 01:05:24,614 --> 01:05:26,244 Amikor eltaláltuk őket. 614 01:05:27,197 --> 01:05:32,287 Amikor megvertük a Vörösöket és a Zöldsapkás. 615 01:05:33,156 --> 01:05:34,696 Azok a nagy baromok. 616 01:05:35,531 --> 01:05:37,071 Emlékszel? 617 01:05:38,572 --> 01:05:40,242 Igazi bekapcsolás volt! 618 01:05:40,947 --> 01:05:42,246 nem igaz? 619 01:05:42,821 --> 01:05:44,241 Nem tudom. 620 01:05:45,613 --> 01:05:46,743 Nem. 621 01:05:54,696 --> 01:05:57,616 Látod, mennyi súlyt híztam? 622 01:05:59,238 --> 01:06:01,028 Olyan vagyok, mint egy bálna! 623 01:06:09,863 --> 01:06:11,863 Ez a gyógyszer miatt van. 624 01:06:13,696 --> 01:06:14,946 Hogy megnyugtassam az idegeimet. 625 01:06:16,530 --> 01:06:18,190 Főleg a farkamat nyugtatja. 626 01:06:19,780 --> 01:06:21,190 Nem tudok keménykedni. 627 01:06:23,196 --> 01:06:24,616 reggel, 628 01:06:25,071 --> 01:06:28,281 sántít az egész. Egy villogás sem. 629 01:06:31,446 --> 01:06:34,406 Nem is tudok elrángatni a csajnak a tévében. 630 01:06:35,280 --> 01:06:37,820 Tudod, az időjárás lány? 631 01:06:39,571 --> 01:06:41,781 Igen, igen. Az a kurva. 632 01:06:42,571 --> 01:06:45,111 - A kurva ruhájával! - Nyugodj meg. 633 01:06:49,821 --> 01:06:51,991 A feleséged elment egy feketével? 634 01:06:55,655 --> 01:06:58,285 Nem maradhatok itt. Nem mondták el? 635 01:06:58,446 --> 01:06:59,746 Mi? 636 01:07:01,738 --> 01:07:05,068 Nincs itt semmi, csak a köcsögök. Nem mondták el? 637 01:07:05,821 --> 01:07:07,861 Semmi más, csak aj-rabok és köcsögök! 638 01:07:12,863 --> 01:07:14,193 Az az egy... 639 01:07:14,613 --> 01:07:16,193 Ő egy nagy köcsög. 640 01:07:16,571 --> 01:07:18,361 Egy nagy kurva köcsög! 641 01:07:18,530 --> 01:07:20,240 Nyugodj meg. 642 01:07:20,405 --> 01:07:21,695 Kérem. 643 01:07:24,071 --> 01:07:26,441 Ő egy nagy kibaszott köcsög! 644 01:07:26,613 --> 01:07:27,653 Nyugodj meg. 645 01:07:27,821 --> 01:07:29,651 Rendben van. 646 01:07:30,238 --> 01:07:33,988 Megpróbálnak megbaszni, de nem sikerül nekik. 647 01:07:34,655 --> 01:07:39,115 Ezek a nagy, kibaszott köcsögök! Kibaszott nagy faszok! 648 01:07:39,280 --> 01:07:42,940 Szállj le rólam, te nagy kibaszott köcsög! 649 01:07:43,113 --> 01:07:45,153 - Nyugodj meg, Guy. - Marco! 650 01:07:45,446 --> 01:07:47,536 Nyugodj meg. Gyerünk. 651 01:08:36,737 --> 01:08:38,777 2005 652 01:08:39,654 --> 01:08:41,114 Újra. 653 01:08:45,695 --> 01:08:47,825 - Még mindig nincs alkohol? - Nem. 654 01:08:48,279 --> 01:08:50,819 - Nincs dohány? - Nem. 655 01:08:50,987 --> 01:08:52,277 Nincs repedés? 656 01:08:53,570 --> 01:08:54,650 Nem! 657 01:08:55,279 --> 01:08:58,859 Ez jó. 100 évig élsz. 658 01:09:03,945 --> 01:09:08,745 Tudod, a tetoválásaidért, ma már léteznek lézeres eltávolítási technikák. 659 01:09:09,112 --> 01:09:12,192 Jó munkát végeznek. Alig hagynak nyomot. 660 01:09:12,737 --> 01:09:14,607 Múltkor mondta, doktor úr. 661 01:09:15,112 --> 01:09:16,282 Igen. 662 01:09:17,154 --> 01:09:18,904 Látom bement. 663 01:09:21,154 --> 01:09:24,194 Ez nevetséges. El kell távolítani őket. 664 01:09:24,779 --> 01:09:27,859 Nem tudod megtartani ifjúkori hibáid örökre. 665 01:09:31,612 --> 01:09:34,112 OK... akkor jövőre találkozunk. 666 01:09:34,904 --> 01:09:36,574 - Viszlát doktor úr. - Viszlát. 667 01:10:14,779 --> 01:10:15,939 'Reggel. 668 01:10:45,319 --> 01:10:46,609 'Reggel. 669 01:10:54,819 --> 01:10:56,859 - Elnézést. - Igen? 670 01:10:57,028 --> 01:10:59,898 Tudd hol a papírtányérok és a csészék? 671 01:11:03,569 --> 01:11:06,069 - Ott lent. - Rendben, köszönöm. 672 01:11:23,944 --> 01:11:26,694 - Szóval? - Tiszta egészségügyi számlát. 673 01:11:27,903 --> 01:11:29,943 Tegnap 12 ponttal többet teljesítettünk. 674 01:11:30,111 --> 01:11:31,531 Ez nagyszerű. 675 01:11:32,778 --> 01:11:37,688 De a halszámláló bajban van. Samir lenéz. 22 ponttal kevesebb. 676 01:11:40,736 --> 01:11:42,396 Megtennél egy szívességet? 677 01:12:15,569 --> 01:12:16,779 Segíthetek? 678 01:12:16,944 --> 01:12:19,824 Igen, Céline küldött. Ez a boltból van. 679 01:12:20,778 --> 01:12:22,068 Ez minden? 680 01:12:22,736 --> 01:12:23,856 Igen. 681 01:12:24,278 --> 01:12:25,688 Tedd oda. 682 01:12:42,443 --> 01:12:43,823 Köszönöm. 683 01:13:04,527 --> 01:13:09,357 Hé, haver, segítenél kirakni? Van még 14 tennivaló. 684 01:13:10,943 --> 01:13:12,903 - Rendben. - Köszönöm. 685 01:13:14,360 --> 01:13:15,990 Isten megfizet neked. 686 01:13:20,443 --> 01:13:23,113 - Gyakran jársz ide? - Nem. 687 01:14:11,985 --> 01:14:13,395 nem értem. 688 01:14:15,568 --> 01:14:18,648 mindent megtettem. Nem lehet probléma. 689 01:14:18,818 --> 01:14:22,528 Tudom, hogy mindent megteszel, de már mondtam 690 01:14:22,693 --> 01:14:25,073 mindent megtettünk, amit lehetett. 691 01:14:25,402 --> 01:14:27,652 A büntetett előéleted nem segített. 692 01:14:28,068 --> 01:14:31,528 Tudom, hogy megváltoztál, Marc. Megértem, hogy ideges vagy. 693 01:14:32,152 --> 01:14:34,242 De a gyerek nem hajlandó látni. 694 01:14:36,943 --> 01:14:39,993 Nem is hívhatom fel? Beszélni vele? 695 01:14:40,152 --> 01:14:44,242 Nem, nem. Várnod kell hogy felnőjön. 696 01:14:44,943 --> 01:14:50,283 Jövőre ismét jelentkezünk és az azt követő évben. Még csak kicsi. 697 01:14:52,485 --> 01:14:56,065 Egyetértek a családi környezetével nem segít, 698 01:14:56,235 --> 01:15:01,395 de hamarosan tinédzser lesz. A bíró meggondolhatja magát. 699 01:15:01,902 --> 01:15:03,441 Türelmesnek kell lenni. 700 01:15:09,026 --> 01:15:12,146 Köszönöm, asszonyom. Elnézést. 701 01:15:12,317 --> 01:15:13,817 mivel tartozom? 702 01:15:15,067 --> 01:15:18,397 Semmi. Nem csináltam semmit. Nem tartozol nekem semmivel. 703 01:15:25,942 --> 01:15:27,282 Anya... 704 01:15:28,151 --> 01:15:30,401 Anya... Gyere enni. 705 01:15:31,901 --> 01:15:36,691 Ma reggel egy 30 éves férfi bizonyítékok hiányában szabadon engedték. 706 01:15:36,859 --> 01:15:38,649 Na most politika. 707 01:15:38,817 --> 01:15:42,647 Egy heves konferencia után az európai választások előtt, 708 01:15:42,817 --> 01:15:47,147 nézeteltérés a Front Nationalon belül úgy tűnik, még messze van a vége. 709 01:15:47,317 --> 01:15:51,897 A szélsőjobb ismét megosztott. Nincsenek korlátozások. 710 01:15:52,109 --> 01:15:56,029 Íme különjelentésünk. 711 01:15:56,192 --> 01:15:59,992 A párt döntött hogy új levelet fordítson. 712 01:16:00,151 --> 01:16:01,401 Marc! 713 01:16:03,817 --> 01:16:05,777 De nem felejtettem el. 714 01:16:06,276 --> 01:16:10,936 Tudom honnan jövünk, akik vagyunk és mindig is leszünk. 715 01:16:11,817 --> 01:16:17,237 Nem szégyellem a meggyőződésemet. Nem rejtem el őket, és nem teszem úgy, mintha 716 01:16:17,484 --> 01:16:21,684 mint sok bajtársam akik hagyták nőni a hajukat 717 01:16:21,984 --> 01:16:26,184 és akik most öltönyt és nyakkendőt hordanak a Központi Bizottságban. 718 01:16:26,609 --> 01:16:29,529 De a választókat nem tévesztik meg, hidd el. 719 01:16:29,692 --> 01:16:33,152 Nem vagyok kurva, ha megbocsátja a kifejezést. 720 01:16:33,317 --> 01:16:34,687 Köszönöm fiam. 721 01:16:34,859 --> 01:16:37,189 Nem árulom el, hogy polgármester legyek. 722 01:16:37,359 --> 01:16:41,689 A bejelentés után Jean-Michel Cayrol felfüggesztéséről, 723 01:16:41,859 --> 01:16:44,189 alig burkolt fenyegetéseket tett. 724 01:16:44,359 --> 01:16:46,319 De a pártközpontban 725 01:16:46,484 --> 01:16:49,434 titkos szövetségekről beszélnek... 726 01:17:02,651 --> 01:17:04,151 Egyél, kihűl. 727 01:17:24,108 --> 01:17:28,488 Boldog vasárnapot Jérémie Kislinggel és a "Rendez-vous Courtois"-ja 728 01:17:28,650 --> 01:17:32,240 legújabb albumáról. Elfelejteni az esőt, 729 01:17:32,400 --> 01:17:37,150 mi jobb egy nevetésnél a klasszikus "arab zsaru" vázlattal? 730 01:17:37,316 --> 01:17:39,396 Irány a Coluche... 731 01:18:17,025 --> 01:18:19,645 Gwendoline, elhoznád a bátyádat? 732 01:19:53,024 --> 01:19:54,394 Ki az? 733 01:19:55,315 --> 01:19:56,815 Marco vagyok. 734 01:20:00,149 --> 01:20:01,569 Eljött hozzád. 735 01:20:03,940 --> 01:20:06,070 Ez jó. örülök. 736 01:20:31,190 --> 01:20:32,610 Nem látja 737 01:20:51,690 --> 01:20:54,570 Azt mondják, dühös 738 01:21:00,857 --> 01:21:02,647 Már megint írsz? 739 01:21:03,690 --> 01:21:04,900 Nem. 740 01:21:17,399 --> 01:21:20,359 Annyi hibát követ el 5 évesen! 741 01:21:20,524 --> 01:21:22,274 Szóval látom! 742 01:21:22,524 --> 01:21:23,854 Vágd ki! 743 01:21:24,774 --> 01:21:29,234 Csavarja el a párját! Elég sokáig tönkretetted az életemet! 744 01:22:08,314 --> 01:22:10,064 Biztos, hogy jó ötlet? 745 01:22:12,689 --> 01:22:14,649 Mi a különbség? 746 01:22:31,273 --> 01:22:32,563 Jól vagy? 747 01:22:32,814 --> 01:22:34,734 Jól vagyok, ne aggódj. 748 01:22:35,314 --> 01:22:37,184 Jól megy a munkád? 749 01:22:37,356 --> 01:22:38,486 Igen. 750 01:22:38,898 --> 01:22:41,108 Ez jó. örülök. 751 01:22:43,523 --> 01:22:47,273 A nővérem állást ajánlott egy grenoble-i bárban. 752 01:23:18,439 --> 01:23:19,739 Tudod... 753 01:23:23,189 --> 01:23:24,899 nem félek... 754 01:23:27,314 --> 01:23:28,934 nem félek. 755 01:23:37,731 --> 01:23:39,891 Elnézést, ideje megmosni. 756 01:23:40,148 --> 01:23:41,648 Nem probléma. 757 01:23:42,023 --> 01:23:44,893 visszajövök. Mindjárt kint leszek. 758 01:23:45,606 --> 01:23:48,566 - Segítek. - Mit mondtam neked? 759 01:23:48,939 --> 01:23:51,359 Ez nem semmi. Egyáltalán semmi. 760 01:23:51,523 --> 01:23:54,433 Vegye ki azt. A szobákban nem megengedett. 761 01:24:01,189 --> 01:24:04,439 visszajövök. Mindjárt kint leszek. 762 01:24:41,188 --> 01:24:43,528 - Itt vagy. - Vigyázat, meleg van. 763 01:24:51,063 --> 01:24:53,643 Hé, jóképű. Jól vagy, Pascal? 764 01:24:53,813 --> 01:24:55,483 hogy megy? 765 01:24:57,897 --> 01:24:58,987 Itt. 766 01:25:01,730 --> 01:25:03,980 Állítsuk be ezt. 767 01:25:06,272 --> 01:25:09,892 1., 2., 3. generáció 768 01:25:10,605 --> 01:25:13,735 Mindannyian disznóhúsevők vagyunk! 769 01:25:13,897 --> 01:25:17,607 1., 2., 3. generáció 770 01:25:17,772 --> 01:25:20,022 Mindannyian disznóhúsevők vagyunk! 771 01:25:20,813 --> 01:25:22,233 Gyere ide. 772 01:25:25,522 --> 01:25:30,732 Lépjen felfelé. Ne félj. Nem azért vagyunk itt, hogy provokatívak legyünk. 773 01:25:31,355 --> 01:25:33,775 Nem, azért vagyunk itt, mert néhányan közületek 774 01:25:33,938 --> 01:25:37,608 durván alszanak, néhányan éhesek. 775 01:25:37,772 --> 01:25:42,892 Nos, mi alkottunk téged finom, tápláló étel. 776 01:25:43,397 --> 01:25:44,687 Ez minden. 777 01:25:44,855 --> 01:25:49,235 Minden mást amit az emberek rólunk mondanak, az csak hazugság. 778 01:25:50,188 --> 01:25:54,608 Valójában a bíróságok megengedték nekünk tálalni ezt a francia levest. 779 01:25:55,230 --> 01:25:58,640 Nem értem miért vagy milyen alapon 780 01:25:58,813 --> 01:26:01,983 egy olyan nacionalista csoport, mint a miénk engedelmeskednie kell 781 01:26:02,147 --> 01:26:05,607 a muszlim szabályokat vagy a zsidó vallások. 782 01:26:07,147 --> 01:26:08,777 Úgy tűnik, emlékszem 783 01:26:08,938 --> 01:26:13,608 hogy Egyház és Állam különálló. Nekünk nem az iszlamisták fognak diktálni! 784 01:26:13,772 --> 01:26:15,482 szégyelld magad! Menj innen! 785 01:26:15,647 --> 01:26:17,437 Ki mondta ezt? 786 01:26:17,605 --> 01:26:19,395 Szégyelljük magunkat? 787 01:26:20,480 --> 01:26:22,730 Éhes emberek etetésére? 788 01:26:25,022 --> 01:26:27,852 Tudod egyáltalán, mi az a sertésleves? 789 01:26:28,272 --> 01:26:33,062 Ezt ették a francia katonák világháborúban 4 évig. 790 01:26:33,813 --> 01:26:37,273 A sertéshúsleves része ennek az országnak a történelméből. 791 01:26:39,147 --> 01:26:41,687 Mi lesz a sertéstartókkal? 792 01:26:41,855 --> 01:26:45,064 Táborba helyezzük őket vagy kiirtani őket? 793 01:26:51,479 --> 01:26:53,559 Kapcsolja ki a kamerát. 794 01:26:55,187 --> 01:26:58,647 Piros, fehér és kék! Franciaország a franciákért! 795 01:27:05,354 --> 01:27:06,734 Miért vagy itt? 796 01:27:07,937 --> 01:27:10,397 Ugyanúgy, mint te, levest adok. 797 01:27:13,896 --> 01:27:15,146 mindjárt visszajövök. 798 01:27:35,146 --> 01:27:37,736 Hogyan nézhet ki magadon a tükörben? 799 01:27:41,854 --> 01:27:44,394 Hallottam, hogy mélyre süllyedtél... 800 01:27:45,687 --> 01:27:47,527 Nem hittem volna. 801 01:27:48,104 --> 01:27:50,604 Nagyon akarlak hogy vedd a dolgaidat és menj. 802 01:27:52,521 --> 01:27:55,311 - Parancsolsz? - Nem. 803 01:27:56,062 --> 01:27:57,732 Menj el. Éhesek. 804 01:27:57,896 --> 01:27:59,606 Hogy tehetted? 805 01:28:01,104 --> 01:28:02,734 Hogyan árulhattál el minket? 806 01:28:05,562 --> 01:28:08,602 Egy lőosztag elé tartozol. 807 01:28:09,312 --> 01:28:11,272 Be akarom törni az arcod! 808 01:28:11,437 --> 01:28:13,397 Gyerünk. Akkor menj. 809 01:28:15,854 --> 01:28:17,524 barátként kérdezem. 810 01:28:19,771 --> 01:28:20,931 Egy barát? 811 01:28:29,354 --> 01:28:30,604 Hagyd abba! Láthatnak téged! 812 01:28:31,604 --> 01:28:32,684 Hagyd békén. 813 01:28:33,979 --> 01:28:36,019 - Pakolj össze és menj. - De... 814 01:28:36,187 --> 01:28:37,317 Fogadd el az egészet! 815 01:28:37,562 --> 01:28:38,562 Menjünk. 816 01:28:38,729 --> 01:28:41,929 Gyerünk srácok, pakoljunk össze és induljunk! 817 01:28:54,562 --> 01:28:56,102 - Rendben, Marc? - Igen. 818 01:28:56,271 --> 01:28:59,311 - Jelentjük a rendőrségen... - Nem kell. 819 01:28:59,479 --> 01:29:01,309 - Te vérzel. - Rendben van. 820 01:29:01,479 --> 01:29:04,518 Mindennek vége, minden rendben. Köszönöm. 821 01:29:29,103 --> 01:29:30,643 Készen áll, uraim? 822 01:29:45,603 --> 01:29:49,813 - Yvette miatt gyűltünk itt össze... - Elnézést. 823 01:29:49,978 --> 01:29:53,178 Nincs rá szükség. Nincs itt senki. 824 01:30:19,770 --> 01:30:21,350 Köszönöm uraim. 825 01:30:26,436 --> 01:30:28,236 Bocs, hogy késtem, kölyök. 826 01:30:28,603 --> 01:30:29,893 Nem számít. 827 01:30:32,270 --> 01:30:33,770 Örülök, hogy látlak. 828 01:30:38,270 --> 01:30:39,560 Uraim... 829 01:30:57,311 --> 01:31:02,061 Egész Franciaországból érkeztek nemet mondani az azonos neműek házasságára. 830 01:31:02,228 --> 01:31:08,348 A rendőrség szerint 340 000 ember, millió a szervezők szerint. 831 01:31:08,520 --> 01:31:12,350 Voltak családok akár 3 generáció jelenlétével. 832 01:31:12,520 --> 01:31:16,480 Örülök, hogy demonstrálhatok az unokáimmal 833 01:31:16,645 --> 01:31:18,395 hogy megvédje a családot. 834 01:31:18,561 --> 01:31:21,141 A gyerekeknek anyára és apára van szükségük. 835 01:31:21,311 --> 01:31:24,180 Ez csak természetes ma demonstrálunk. 836 01:31:24,352 --> 01:31:27,642 Egy család az anya, apa és gyerekek. 837 01:31:27,810 --> 01:31:30,850 3 körmenet gyűlt össze az Eiffel-toronyon 838 01:31:31,019 --> 01:31:34,479 könnyed hangulatban gondosan megfontolt szlogenekkel 839 01:31:34,644 --> 01:31:38,144 amely elkerült minden homofób üzenetet. 840 01:31:38,602 --> 01:31:41,602 Vannak meleg barátaink, imádjuk őket, 841 01:31:41,769 --> 01:31:45,059 de neked anya és apa kell babát csinálni. 842 01:31:45,227 --> 01:31:47,677 Az erő demonstrációja sikeres volt 843 01:31:47,852 --> 01:31:52,022 a tömeg támogatásával az úton. 844 01:31:52,185 --> 01:31:55,565 Megszólalnak a harangok, de ez nem vallási esemény. 845 01:31:56,144 --> 01:32:00,394 A 4. körmenet hívatlanul jelent meg. 846 01:32:00,560 --> 01:32:02,850 1000 keményvonalas katolikus 847 01:32:03,019 --> 01:32:07,729 akinek a jelenléte nem volt kívánatos távol tartották. 848 01:32:18,352 --> 01:32:22,432 Szintén távol tartották, jobboldali és szélsőjobboldali politikusok 849 01:32:22,602 --> 01:32:26,772 demonstrálni jött, bár nem mindenki volt jelen. 850 01:32:46,060 --> 01:32:47,890 A legutóbbi közvélemény-kutatások azt mutatják 851 01:32:48,060 --> 01:32:52,930 hogy a franciák több mint fele az az azonos neműek házassága mellett. 852 01:33:00,102 --> 01:33:04,852 Franciaország háborúban áll a mali terrorizmussal 853 01:33:05,019 --> 01:33:07,769 hogy megőrizzük szövetségesünk biztonságát... 854 01:33:27,602 --> 01:33:31,562 FRANCIA VÉR 855 01:37:01,017 --> 01:37:03,887 Feliratok: J. Miller, a.s.i.f. 856 01:37:04,058 --> 01:37:06,888 Feliratozás TITRA FILM Paris