1
00:00:07,546 --> 00:00:09,816
Advertencias:

2
00:00:09,816 --> 00:00:15,117
Los videos que aquí se presentarán tienen algunos
ruido o turbulencias en la pantalla

3
00:00:15,117 --> 00:00:20,129
según como están grabados 
y cómo se conservan.

4
00:00:21,541 --> 00:00:27,031
Por favor, comprenda que no soportamos 
cualquier responsabilidad

5
00:00:27,031 --> 00:00:33,219
si te sientes mal o te enfrentas a algún inexplicable 
fenómenos mientras estás mirando.

6
00:00:35,537 --> 00:00:41,635
Si crees que los videos son ciertos o no 
Depende totalmente de tu propia decisión.

7
00:00:41,635 --> 00:00:47,732
No podemos comentar sobre ellos. 
o responder cualquiera de tus preguntas.

8
00:00:52,893 --> 00:00:57,486
En las ciudades modernas donde
Se dice que toda la oscuridad se ha ido,

9
00:00:57,486 --> 00:01:02,561
todavía existe la oscuridad 
que es eterno desde los tiempos antiguos.

10
00:01:03,087 --> 00:01:07,723
La oscuridad de los muertos 
que aparece al borde de este mundo.

11
00:01:08,260 --> 00:01:15,058
El inframundo siempre está esperando una oportunidad. 
para arrastrarnos hacia el lado oscuro.

12
00:01:17,341 --> 00:01:21,879
Y hay otra oscuridad que sigue creciendo.

13
00:01:23,265 --> 00:01:28,471
¿No has olvidado dónde? 
¿La oscuridad crece enormemente?

14
00:01:30,082 --> 00:01:34,842
Sí, crece dentro de nuestro corazón distorsionado.

15
00:01:35,423 --> 00:01:40,592
A veces la cámara capta 
la oscuridad de tal momento.

16
00:01:41,427 --> 00:01:47,010
Los vídeos que nacen de la oscuridad.
y ser sepultado en la oscuridad.

17
00:01:47,266 --> 00:01:51,802
Permítanos presentarle lo que la cámara capta en la oscuridad.

18
00:01:54,562 --> 00:01:57,189
Vídeos de terror de Tokio

19
00:02:06,095 --> 00:02:10,151
El titular del video nos presentó este video de la siguiente manera:

20
00:02:10,171 --> 00:02:14,166
Esto podría ser una mala broma.

21
00:02:14,307 --> 00:02:16,995
Te lo digo desde el principio.

22
00:02:17,197 --> 00:02:19,575
Es un colega de mi empresa.

23
00:02:19,575 --> 00:02:22,351
Kiuchi, ese es su nombre. Estamos muy cerca.

24
00:02:22,351 --> 00:02:24,977
Dijo que estaba teniendo un problema.

25
00:02:25,565 --> 00:02:28,802
Es posible que su esposa tenga una aventura con otro hombre.

26
00:02:29,263 --> 00:02:34,358
una aventura

27
00:02:34,584 --> 00:02:37,584
Conocía muy bien a su esposa.

28
00:02:37,609 --> 00:02:40,049
Y supe que son una pareja feliz.

29
00:02:40,160 --> 00:02:42,687
Entonces le dije que eso nunca sucede.

30
00:02:42,687 --> 00:02:45,053
Pero él sospechaba de ella.

31
00:02:45,132 --> 00:02:49,383
Bueno, le dije que contratara a un detective privado para hacer una broma.

32
00:02:49,658 --> 00:02:52,658
Dijo que estaba pensando en eso.

33
00:02:53,392 --> 00:02:56,826
Luego comenzó a controlarla seriamente.

34
00:02:57,393 --> 00:03:01,275
Por una cuestión financiera, él 
No contraté a un detective privado.

35
00:03:01,499 --> 00:03:03,988
Pero él comenzó a investigarla por sí mismo.

36
00:03:04,175 --> 00:03:07,175
Su amigo Kiuchi-san entonces

37
00:03:07,248 --> 00:03:10,248
se volvió como otra persona.

38
00:03:10,454 --> 00:03:15,452
Normalmente es leal y trabaja muy duro.

39
00:03:16,135 --> 00:03:21,594
Pero empezó a seguir a su esposa.

40
00:03:22,763 --> 00:03:27,612
Entonces compró cámaras y escuchas telefónicas.

41
00:03:29,133 --> 00:03:36,273
No podía permitirse el lujo de contratar al investigador privado, pero 
en cambio, compró algunos equipos costosos.

42
00:03:36,483 --> 00:03:40,982
Salíamos a tomar algo bastante a menudo. 
pero después de eso se negó a ir.

43
00:03:41,020 --> 00:03:44,669
Simplemente estaba obsesionado con su idea. 
que su esposa tiene una aventura.

44
00:03:44,669 --> 00:03:47,806
Luego empezó a tomarse el día libre en el trabajo.

45
00:03:47,857 --> 00:03:50,857
Obviamente, su jefe no se sentía bien con eso.

46
00:03:50,857 --> 00:03:55,520
Para ello equipó un coche y una moto.

47
00:03:55,520 --> 00:03:59,438
Comenzó a pedir dinero a la gente que lo rodeaba.

48
00:03:59,549 --> 00:04:04,175
Es un asunto delicado y yo
No podía hablar de ello con su esposa.

49
00:04:04,251 --> 00:04:08,827
Luego se metió en una discusión 
con su jefe y lo despidieron.

50
00:04:09,444 --> 00:04:13,473
Después de que Kiuchi fuera despedido del lugar donde trabaja,

51
00:04:13,523 --> 00:04:15,517
el titular del vídeo perdió contacto con él.

52
00:04:15,789 --> 00:04:18,131
Me preocupaba por él.

53
00:04:18,347 --> 00:04:21,347
Pero yo mismo estaba ocupado con mi trabajo y mi familia.

54
00:04:21,347 --> 00:04:25,330
Y nunca se mantuvo en contacto 
conmigo después de que dejó de trabajar.

55
00:04:25,330 --> 00:04:27,868
Entonces, un día me llamó de repente.

56
00:04:27,868 --> 00:04:30,578
Aproximadamente medio año después de que dejó su trabajo.

57
00:04:30,860 --> 00:04:38,396
Me dijo que su esposa cumple 
con un hombre una vez al mes más o menos.

58
00:04:38,400 --> 00:04:41,400
Quiero decir, en secreto.

59
00:04:41,562 --> 00:04:43,818
Lo dudé.

60
00:04:43,985 --> 00:04:45,838
Luego me dijo que consiguió las pruebas.

61
00:04:45,942 --> 00:04:48,942
La llamada telefónica de Kiuchi fue

62
00:04:49,031 --> 00:04:51,011
extraño.

63
00:04:51,534 --> 00:04:55,858
Podía escuchar voces de mucha gente.

64
00:04:56,580 --> 00:04:59,580
No me estaba llamando particularmente entre la multitud.

65
00:05:00,127 --> 00:05:04,108
Pero pude escuchar muchas voces desde el receptor.

66
00:05:04,357 --> 00:05:08,476
No pude entender qué. Quizás idiomas extranjeros.

67
00:05:08,813 --> 00:05:10,533
Me sentí extraño.

68
00:05:11,428 --> 00:05:18,020
La forma en que dejó su trabajo me hizo 
Imagina que podría estar un poco loco.

69
00:05:18,020 --> 00:05:21,491
Podría haberme estado gastando una broma.

70
00:05:21,491 --> 00:05:24,878
Luego, su esposa me llamó.

71
00:05:26,523 --> 00:05:28,728
Dijo que Kiuchi está desaparecido.

72
00:05:28,985 --> 00:05:32,585
Todos lo buscamos y
Entonces nos enteramos del vídeo.

73
00:05:32,633 --> 00:05:36,662
Desde la cámara que colocó en su casa,

74
00:05:36,725 --> 00:05:39,725
Se encontró el vídeo en cuestión.

75
00:05:45,172 --> 00:05:47,463
Me lo dijo su esposa.

76
00:05:47,735 --> 00:05:51,880
Kiuchi le dijo que necesita 
realizar un viaje de negocios por un día.

77
00:05:51,880 --> 00:05:54,780
Desde entonces, nunca regresa.

78
00:05:54,780 --> 00:05:57,643
Entonces ella me llamó para preguntarme dónde podía estar.

79
00:05:57,643 --> 00:06:07,497
Hay algunas partes en las que falta el sonido. 
por la forma en que fue grabado.

80
00:07:04,636 --> 00:07:07,636
Nunca sé quién es este hombre.

81
00:07:08,615 --> 00:07:11,774
Su esposa está tomando un par de copas con él.

82
00:07:11,940 --> 00:07:16,441
Luego, se trasladan a la otra habitación.

83
00:07:16,890 --> 00:07:19,690
Visité su casa.

84
00:07:19,698 --> 00:07:22,063
Y esa habitación es un dormitorio.

85
00:07:22,114 --> 00:07:25,064
En este vídeo,

86
00:07:25,130 --> 00:07:28,043
Se registra una cosa rara.

87
00:08:34,213 --> 00:08:36,269
Unos minutos después

88
00:10:06,735 --> 00:10:09,735
El vídeo termina aquí.

89
00:10:09,846 --> 00:10:13,717
Desde entonces, nadie sabe dónde está Kiuchi-san.

90
00:10:14,234 --> 00:10:17,105
Según la esposa de Kiuchi,

91
00:10:17,205 --> 00:10:20,105
el día que Kiuchi-san desapareció,

92
00:10:20,105 --> 00:10:24,434
no había nadie en su casa cuando ella llegó.

93
00:10:24,434 --> 00:10:30,110
Y todos los equipos eléctricos.
en su casa estaban destrozados.

94
00:10:30,557 --> 00:10:33,820
En el salón, en la entrada y en el dormitorio,

95
00:10:33,820 --> 00:10:36,820
Había cámaras rotas en el suelo.

96
00:10:37,314 --> 00:10:41,394
Y todos estaban cubiertos por un líquido pegajoso.

97
00:10:42,147 --> 00:10:45,397
Había rastros de líquido pegajoso por todas partes.

98
00:10:45,451 --> 00:10:47,193
Ese vídeo...

99
00:10:47,193 --> 00:10:49,313
que fue encontrado más tarde...

100
00:10:49,313 --> 00:10:51,443
Había un coche aparcado cerca de su casa.

101
00:10:51,443 --> 00:10:55,488
El video fue descubierto por 
la computadora dentro de ese auto.

102
00:10:55,488 --> 00:11:01,268
En ese auto, Kiuchi estaba mirando el monitor de lo que
estaba pasando dentro de la casa y lo estaba grabando.

103
00:11:01,268 --> 00:11:04,268
Luego entró corriendo a la casa.

104
00:11:04,268 --> 00:11:08,310
También colocó las cámaras en el 
entrada y en el dormitorio.

105
00:11:08,598 --> 00:11:12,912
Estos fueron memorizados mediante tarjetas SD.

106
00:11:12,987 --> 00:11:16,137
Pero esas cartas ya estaban rotas.

107
00:11:16,264 --> 00:11:19,090
Entonces no hay ningún video grabado por esas cámaras.

108
00:11:19,090 --> 00:11:23,626
Sólo el de la sala de estar era comunicable.

109
00:11:24,030 --> 00:11:27,030
Así que ese es el único vídeo que queda por ver.

110
00:11:27,700 --> 00:11:30,700
Entre esta serie de sucesos inexplicables,

111
00:11:30,795 --> 00:11:33,795
Hubo otro evento inexplicable.

112
00:11:33,938 --> 00:11:39,171
Le dije a su esposa que Kiuchi sospechaba de ella.

113
00:11:39,309 --> 00:11:42,795
Luego dijo que ella nunca 
tiene alguna aventura con nadie.

114
00:11:42,795 --> 00:11:48,845
Y mientras Kiuchi observaba el 
monitor de las cámaras dentro del coche,

115
00:11:48,845 --> 00:11:53,083
Fue el día que nevó mucho en Tokio.

116
00:11:53,083 --> 00:11:56,083
Su vecino estaba paleando la nieve.

117
00:11:56,083 --> 00:11:59,357
Vio a Kiuchi dentro del auto.

118
00:11:59,357 --> 00:12:03,635
Entonces vio a Kiuchi entrar corriendo a la casa.

119
00:12:04,223 --> 00:12:08,884
Ese es el día que Kiuchi dijo que sería 
en viaje de negocios y luego desapareció.

120
00:12:08,930 --> 00:12:11,781
Sabemos a qué hora desapareció.

121
00:12:11,834 --> 00:12:17,564
Ese día, su esposa visitó la estética. 
salón con su amiga todo el día.

122
00:12:17,564 --> 00:12:20,564
Ella no estaba en casa ese día.

123
00:12:20,564 --> 00:12:23,775
Conocí a su amiga con quien estaba.

124
00:12:24,174 --> 00:12:27,473
Ella dijo que estaba junto con
ella durante todo el día.

125
00:12:27,554 --> 00:12:31,361
Te dije que ese día nevaba mucho.

126
00:12:31,512 --> 00:12:37,255
Se toparon con un auto pequeño.
accidente resbalando por la nieve.

127
00:12:38,005 --> 00:12:41,005
Llamaron a la policía para arreglarlo.

128
00:12:41,053 --> 00:12:44,053
Informaron de este accidente automovilístico a la policía.

129
00:12:44,117 --> 00:12:46,484
Está registrado por la policía.

130
00:12:48,068 --> 00:12:51,441
Y en el vídeo aparece su esposa.

131
00:12:52,016 --> 00:12:54,706
Pero, en realidad, eso nunca puede suceder.

132
00:12:54,706 --> 00:12:59,070
No tengo idea de por qué ella está en el video.

133
00:12:59,794 --> 00:13:02,794
Y su esposa...

134
00:13:02,881 --> 00:13:09,599
ella ni siquiera sabe que Kiuchi renunció a su trabajo 
y pedí dinero prestado a mucha gente.

135
00:13:09,777 --> 00:13:19,576
Antes de que Kiuchi dejara su trabajo, era 
Se irritó y se volvió como otra persona.

136
00:13:19,823 --> 00:13:25,044
Pero en casa él era totalmente normal, dijo.

137
00:13:25,044 --> 00:13:29,500
¿Sabe su esposa que usted 
¿Nos están mostrando este vídeo?

138
00:13:29,820 --> 00:13:36,054
Dijo que está bien si podemos averiguar dónde está.

139
00:13:37,329 --> 00:13:41,866
Las imágenes y sonidos de este video no son tan claros.

140
00:13:42,886 --> 00:13:45,675
Pero según el titular del vídeo,

141
00:13:45,675 --> 00:13:51,078
la voz del hombre que se apresuró 
La entrada a la casa es seguramente la de Kiuchi-san.

142
00:13:51,474 --> 00:13:56,954
Y la aparición de esta mujer en 
Este video se ve igual que su esposa.

143
00:13:58,358 --> 00:14:04,408
Pero la esposa de Kiuchi-san era imposible. 
estar en casa a esta hora del día.

144
00:14:04,771 --> 00:14:07,771
Y hay una evidencia clara que lo demuestra.

145
00:14:09,370 --> 00:14:13,338
¿Quién es esta mujer entonces?

146
00:14:16,652 --> 00:14:19,017
Al final de este vídeo,

147
00:14:19,317 --> 00:14:23,003
La esfera rebota fuera del dormitorio.

148
00:14:23,003 --> 00:14:28,098
Seguido por dos grandes serpientes.

149
00:14:29,374 --> 00:14:34,744
Luego la esfera explota y parpadea y el vídeo termina.

150
00:14:37,954 --> 00:14:43,087
¿La esfera estalló con luz? 
¿Para escapar de las serpientes?

151
00:14:43,392 --> 00:14:47,227
¿O las serpientes dejaron que la esfera estallara?

152
00:14:48,829 --> 00:14:53,839
¿Era esa la intención de Kiuchi-san de sospechar de su esposa?

153
00:14:53,902 --> 00:14:58,862
que creó la sombra de su esposa para invitar 
¿Las criaturas del inframundo?

154
00:15:16,955 --> 00:15:21,990
manos negras

155
00:15:22,221 --> 00:15:30,855
El vídeo que presentamos en 
Vídeos de Terror de Tokio 7, "Ausencia".

156
00:15:31,851 --> 00:15:45,231
En este vídeo, un fenómeno inexplicable.
Se registró lo que encontró Ueda-san.

157
00:15:46,088 --> 00:15:53,343
Después de esto, Ueda-san desapareció y 
Nunca se sabe dónde está hasta ahora.

158
00:15:54,161 --> 00:15:59,662
Han pasado pocos meses desde que 
entrevistó al titular del vídeo, Hirai-san.

159
00:16:00,013 --> 00:16:03,872
Recibimos una llamada telefónica de él.

160
00:16:04,385 --> 00:16:09,146
En el video que fue filmado por la cámara de video,

161
00:16:09,305 --> 00:16:12,664
ahí está Ueda-san.

162
00:16:12,827 --> 00:16:16,696
Y algunos fenómenos extraños. 
se puede ver en este vídeo.

163
00:16:17,533 --> 00:16:20,633
le preguntamos

164
00:16:20,633 --> 00:16:23,633
para enviar el vídeo.

165
00:16:24,923 --> 00:16:34,364
Este es el vídeo que Hirai-san grabó cuando 
Visitó la casa de Ueda-san con su novia.

166
00:16:36,106 --> 00:16:42,761
En este video sucedieron cosas extrañas que 
No se dio cuenta mientras disparaba.

167
00:16:45,079 --> 00:16:48,377
-¿Qué tipo de chica me gusta?
-Contéstame en serio.

168
00:16:48,847 --> 00:16:51,847
Fui a ver el concierto.

169
00:16:54,439 --> 00:16:57,439
Yo estaba sentado en la tercera fila.

170
00:16:57,929 --> 00:17:00,929
yo llevaba un entrenamiento amarillo 
traje. Como Bruce Lee.

171
00:17:16,214 --> 00:17:18,893
Tu broma es tan mala.

172
00:17:24,420 --> 00:17:27,830
Entonces llevaba un traje de entrenamiento amarillo.

173
00:17:29,778 --> 00:17:32,778
¡Y ella me señaló! Ella es mi diosa.

174
00:17:34,223 --> 00:17:36,454
Creo que eso es genial.

175
00:17:37,481 --> 00:17:41,065
Estaba a 5 cm del suelo.

176
00:17:45,416 --> 00:17:48,416
Me irritas.

177
00:18:22,010 --> 00:18:24,367
Ueda, no encontrarás ninguna novia.

178
00:18:24,367 --> 00:18:26,385
No, estás equivocado.

179
00:18:32,154 --> 00:18:35,154
Detener

180
00:18:35,247 --> 00:18:38,160
no quiero

181
00:18:38,288 --> 00:18:41,213
morir todavía.

182
00:18:47,746 --> 00:18:51,763
Aparecen algunos ruidos.

183
00:19:01,851 --> 00:19:04,801
entre los ruidos

184
00:19:04,888 --> 00:19:09,800
Aparece el rostro de una persona. 
Su rostro está distorsionado por el miedo...

185
00:19:12,875 --> 00:19:16,767
¿Ese es Ueda-san?

186
00:19:19,859 --> 00:19:22,808
Algo se está estirando.

187
00:19:25,843 --> 00:19:28,843
manos negras

188
00:19:33,860 --> 00:19:37,866
Le mostramos este video al psíquico que conocemos.

189
00:19:37,944 --> 00:19:41,877
Y ella dice que Ueda-san 
Ya no está en este mundo.

190
00:19:42,395 --> 00:19:49,230
¿Se lo llevaron estas manos negras? 
¿En algún lugar fuera de este mundo?

191
00:20:24,132 --> 00:20:26,438
Ueda, no encontrarás ninguna novia.

192
00:20:34,825 --> 00:20:36,212
Empecemos.

193
00:20:37,076 --> 00:20:38,180
cinco...

194
00:20:38,279 --> 00:20:39,283
cuatro...

195
00:20:39,373 --> 00:20:40,310
tres...

196
00:20:40,411 --> 00:20:41,404
dos...

197
00:20:43,562 --> 00:20:46,925
Una serie de robos de bolsos 
Se están produciendo casos en esta zona.

198
00:20:47,157 --> 00:20:50,191
En todos los casos, el método de 
Arrebatar es siempre lo mismo.

199
00:20:50,557 --> 00:20:53,844
Él se acerca detrás del 
pasajero con el scooter

200
00:20:53,920 --> 00:20:56,483
y les arrebatan la bolsa al pasar.

201
00:20:56,733 --> 00:20:59,633
El número del scooter parece falsificado.

202
00:20:59,663 --> 00:21:04,979
Pero el tipo de scooter y el 
La ropa que usa es siempre la misma.

203
00:21:05,610 --> 00:21:08,910
La policía se está fortaleciendo. 
la seguridad alrededor de esta área.

204
00:21:08,910 --> 00:21:11,760
Pero aún no han detenido al autor.

205
00:21:12,161 --> 00:21:14,924
Esta calle está cerca de la estación.

206
00:21:14,924 --> 00:21:17,551
Pasa mucha gente durante el día.

207
00:21:17,551 --> 00:21:20,451
Pero casi nadie camina por esta calle de noche.

208
00:21:20,541 --> 00:21:23,978
El otro día, una mujer embarazada es victimizada.

209
00:21:24,278 --> 00:21:28,160
Se cayó y tuvo un aborto espontáneo.

210
00:21:30,906 --> 00:21:31,947
Vale, corta.

211
00:21:33,456 --> 00:21:38,456
hedor

212
00:21:38,535 --> 00:21:40,009
Titular del vídeo: director de televisión

213
00:21:40,162 --> 00:21:47,297
Este es el vídeo que grabamos para las entrevistas. 
de los casos ocurrieron en la zona residencial.

214
00:21:47,773 --> 00:21:50,998
Le dije a toda mi familia

215
00:21:51,672 --> 00:21:57,116
tener cuidado con lo que es 
detrás de ti cuando caminas.

216
00:21:57,169 --> 00:22:00,023
Tenemos hijos.

217
00:22:00,023 --> 00:22:03,023
Supongo que no atacan a los niños.

218
00:22:03,221 --> 00:22:07,809
Pero me preocupa si va a pasar algo.

219
00:22:09,225 --> 00:22:14,530
Mi hija no vive aquí.

220
00:22:15,528 --> 00:22:18,304
Pero ella también está embarazada.

221
00:22:18,453 --> 00:22:22,979
Por eso estoy muy preocupada como madre.

222
00:22:24,692 --> 00:22:30,009
Las entrevistas se realizaron bien como de costumbre.

223
00:22:30,759 --> 00:22:33,423
Pero ahora pienso...

224
00:22:34,292 --> 00:22:39,125
fue extraño.

225
00:22:40,958 --> 00:22:43,758
Hablo con esa señora allí.

226
00:22:54,416 --> 00:22:55,570
Cortar.

227
00:23:00,864 --> 00:23:02,514
¿Qué pasó?

228
00:23:03,304 --> 00:23:05,252
Oh... lo siento.

229
00:23:08,764 --> 00:23:10,140
¿Qué pasó?

230
00:23:13,640 --> 00:23:15,141
¿Estás bien?

231
00:23:16,906 --> 00:23:18,641
Algo huele mal.

232
00:23:25,246 --> 00:23:26,534
No sé.

233
00:23:30,686 --> 00:23:32,001
¿Qué tipo de olor?

234
00:23:40,016 --> 00:23:43,266
Empezó a decir que algo huele mal.

235
00:23:43,452 --> 00:23:46,702
Pero realmente no nos importó.

236
00:23:47,920 --> 00:23:54,474
El rodaje se realizó en un corto 
período de tiempo. Uno muy sencillo.

237
00:23:54,812 --> 00:23:58,535
Primero, el periodista explica el esquema de los casos.

238
00:23:58,964 --> 00:24:02,548
Y entrevista a pocas personas de esta zona.

239
00:24:02,577 --> 00:24:09,716
Y por fin hace algunos comentarios como reportera.

240
00:24:10,021 --> 00:24:15,452
Nunca supimos que terminaría así.

241
00:24:16,758 --> 00:24:18,222
Entonces, comencemos.

242
00:24:18,872 --> 00:24:19,913
Cinco...

243
00:24:19,913 --> 00:24:21,041
cuatro...

244
00:24:21,041 --> 00:24:22,033
tres...

245
00:24:22,033 --> 00:24:23,124
dos...

246
00:24:25,203 --> 00:24:29,259
Tenemos algunas pistas, pero el 
El perpetrador aún no ha sido arrestado.

247
00:24:29,398 --> 00:24:36,201
Y el desastre sucedió como una embarazada. 
La mujer fue victimizada y tuvo un aborto espontáneo.

248
00:24:36,666 --> 00:24:42,582
Estos casos arrojan una sombra sobre aquellos 
que viven en esta zona con la familia.

249
00:24:42,744 --> 00:24:47,295
Hasta cuando tenemos que estar 
asustado por estos casos?

250
00:24:47,813 --> 00:24:50,552
Esperamos que la policía...

251
00:25:11,538 --> 00:25:13,222
¿Estás bien?

252
00:25:14,258 --> 00:25:15,845
De repente, ella...

253
00:25:15,962 --> 00:25:18,006
se desmayó.

254
00:25:18,457 --> 00:25:21,680
Luego ella desapareció.

255
00:25:24,973 --> 00:25:27,104
Luego la encontramos a lo lejos.

256
00:25:27,610 --> 00:25:30,510
Teletransportación

257
00:25:31,325 --> 00:25:33,420
Ella me lo dijo.

258
00:25:33,905 --> 00:25:38,132
De repente, olió algo extraño.

259
00:25:39,127 --> 00:25:41,546
Luego perdió el conocimiento.

260
00:25:41,893 --> 00:25:50,558
Eso es lo último que ella 
Recuerda antes de desmayarse.

261
00:25:50,950 --> 00:25:53,466
Llamamos a la ambulancia.

262
00:25:53,863 --> 00:25:56,613
Ella recuperó la conciencia muy pronto.

263
00:25:56,613 --> 00:25:59,613
Después de eso, realmente no pasó nada.

264
00:26:00,038 --> 00:26:03,474
El olor extraño...

265
00:26:03,703 --> 00:26:06,703
¿Qué fue eso?

266
00:26:06,873 --> 00:26:09,873
Lo que ella me dijo es que...

267
00:26:11,078 --> 00:26:15,347
el olor de algo que nunca antes había olido.

268
00:26:15,347 --> 00:26:18,299
Acérrimo.

269
00:26:19,625 --> 00:26:24,324
Revisamos el video más tarde.

270
00:26:25,241 --> 00:26:29,297
La cámara captó algo extraño.

271
00:26:29,312 --> 00:26:32,312
Por favor mira esa parte.

272
00:26:32,856 --> 00:26:36,056
Mientras el periodista estaba frente a la cámara,

273
00:26:36,587 --> 00:26:41,403
podemos ver la sombra de una persona 
dentro de la casa a su derecha.

274
00:26:52,356 --> 00:26:58,328
La apariencia vaga en la ventana no 
No parece ser la criatura en este mundo.

275
00:27:00,389 --> 00:27:04,285
Estaba acostado.

276
00:27:04,285 --> 00:27:08,385
Ahora se pone de pie.

277
00:27:17,697 --> 00:27:21,243
Sobre esa casa en el video...

278
00:27:22,145 --> 00:27:28,544
Fue hace unos meses antes de que hiciéramos el rodaje.

279
00:27:28,980 --> 00:27:34,508
Vivía una anciana 
allí solo y allí murió.

280
00:27:34,508 --> 00:27:37,782
Fue descubierta poco después de su muerte.

281
00:27:38,141 --> 00:27:44,500
Su cuerpo olía tan mal en ese lugar.

282
00:27:44,500 --> 00:27:46,767
Así fue como se encontró su cuerpo.

283
00:27:47,022 --> 00:27:54,776
Pero ese olor nunca puede durar 
hasta que estábamos filmando.

284
00:27:55,598 --> 00:28:02,403
El periodista es el único que lo olió.

285
00:28:02,403 --> 00:28:05,403
Después de que se encontró el cuerpo,

286
00:28:05,466 --> 00:28:09,471
esa casa ha estado vacía.

287
00:28:11,258 --> 00:28:14,258
Más tarde...

288
00:28:14,258 --> 00:28:19,861
Escuché que tiene un sexto sentido.

289
00:28:20,449 --> 00:28:23,449
Por eso...

290
00:28:25,079 --> 00:28:28,079
tal vez podía oler...

291
00:28:29,319 --> 00:28:33,276
El olor que sintió

292
00:28:33,353 --> 00:28:37,373
¿Fue el olor de los muertos una vez que estuvo presente?

293
00:28:37,979 --> 00:28:41,811
Investigamos un poco sobre esta zona residencial.

294
00:28:43,088 --> 00:28:47,069
Entrevistamos a una chica de secundaria.

295
00:28:47,290 --> 00:28:52,485
Ella mencionó algo relacionado con esto.

296
00:29:05,893 --> 00:29:07,457
Esta es la casa.

297
00:29:33,463 --> 00:29:35,483
Titular del vídeo: Riko Uchiyama

298
00:29:35,483 --> 00:29:38,757
Estaba regresando a casa desde la escuela intensiva.

299
00:29:38,757 --> 00:29:40,592
Tengo un amigo cercano.

300
00:29:40,592 --> 00:29:44,251
Iba a casa con ella.

301
00:29:45,165 --> 00:29:48,165
Cuando estaba caminando cerca de mi casa,

302
00:29:48,165 --> 00:29:51,738
Mi amiga recibió una llamada telefónica en su móvil.

303
00:29:51,738 --> 00:29:57,239
Y yo le estaba disparando con 
mi teléfono inteligente en broma.

304
00:29:57,453 --> 00:30:02,400
Fue una llamada del chico que le gusta.

305
00:30:02,400 --> 00:30:05,400
Solo estaba bromeando.

306
00:30:06,210 --> 00:30:08,450
Ese era el lugar alrededor de esa casa.

307
00:30:14,496 --> 00:30:16,986
¿Adónde vas mañana?

308
00:30:17,505 --> 00:30:19,004
¡Callarse la boca!

309
00:30:26,229 --> 00:30:27,815
¿Adónde vas mañana?

310
00:30:29,864 --> 00:30:31,513
¿Vas a ver la película?

311
00:30:34,564 --> 00:30:37,276
¡Cállate!

312
00:30:38,426 --> 00:30:39,841
Bueno...

313
00:30:40,556 --> 00:30:41,931
entonces...

314
00:30:42,200 --> 00:30:46,243
De repente...apareció esa cosa...

315
00:31:03,816 --> 00:31:06,333
Seguro que le gustas.

316
00:31:18,113 --> 00:31:21,113
¿Qué es? ¡Quiero saber!

317
00:31:50,707 --> 00:31:53,733
¿Es un ser humano o qué?

318
00:31:53,833 --> 00:31:56,833
El poseedor del vídeo se asustó mucho.

319
00:31:58,146 --> 00:32:01,146
Después de eso, me asusté.

320
00:32:01,376 --> 00:32:04,376
Acabo de regresar a casa.

321
00:32:04,494 --> 00:32:07,494
La dejé allí sola.

322
00:32:07,644 --> 00:32:11,922
Estaba preocupada por ella. 
La llamé y le envié un mensaje de texto.

323
00:32:13,137 --> 00:32:15,606
Pero estaba apagado.

324
00:32:15,743 --> 00:32:17,564
No pude mantener el contacto con ella.

325
00:32:17,803 --> 00:32:25,387
Al día siguiente, se suponía que debía estar en
escuela intensiva, así que decidí hablar con ella allí.

326
00:32:26,321 --> 00:32:30,090
Al día siguiente en la escuela intensiva...

327
00:32:30,419 --> 00:32:33,017
ella no vino.

328
00:32:33,553 --> 00:32:39,313
Se cayó del andén de la estación de tren.

329
00:32:39,821 --> 00:32:42,821
Ella murió...

330
00:32:42,821 --> 00:32:46,243
Así que nunca pude conocerla desde entonces.

331
00:32:47,335 --> 00:32:50,285
La razón por la que se cayó

332
00:32:50,323 --> 00:32:53,410
es desconocido.

333
00:33:31,287 --> 00:33:37,987
¿Es esta la anciana muerta que 
¿Se convirtió en un monstruo?

334
00:33:38,606 --> 00:33:44,319
¿O es un ser inexplicable?
que ronda por aquí?

335
00:33:54,834 --> 00:33:59,848
crucero

336
00:34:17,911 --> 00:34:21,983
La isla es conocida como un lugar turístico.

337
00:34:21,983 --> 00:34:24,983
Está dentro de la tienda que va allí.

338
00:34:41,976 --> 00:34:44,976
Justo antes de que la tienda llegue a la isla,

339
00:34:45,052 --> 00:34:48,052
es captado por la cámara.

340
00:35:14,086 --> 00:35:17,086
Mira dentro del barco agarrándose del borde.

341
00:35:17,129 --> 00:35:20,129
Algo inexplicable.

342
00:36:06,200 --> 00:36:08,703
Estaba viviendo en un condominio.

343
00:36:08,726 --> 00:36:11,132
Esta mujer me visitaba muy a menudo.

344
00:36:11,132 --> 00:36:13,634
La tomé en el video.

345
00:36:13,801 --> 00:36:18,912
Yosuke-kun

346
00:36:26,722 --> 00:36:27,764
Hola.

347
00:36:33,560 --> 00:36:35,122
¿Quién está ahí?

348
00:36:41,763 --> 00:36:43,088
¿Quién está ahí?

349
00:37:07,250 --> 00:37:08,552
¿Quién es?

350
00:37:33,164 --> 00:37:35,493
¿Está Yosuke-kun allí?

351
00:37:40,341 --> 00:37:42,373
¿Está Yosuke-kun dentro?

352
00:37:43,467 --> 00:37:48,668
Te lo digo. no hay nadie 
llamado "Yosuke" viviendo en este lugar.

353
00:37:49,703 --> 00:37:51,353
Titular del vídeo: Hisae Yamauchi

354
00:37:51,353 --> 00:37:54,590
Fue un poco después de que me mudé a ese condominio.

355
00:37:54,616 --> 00:37:57,094
Estaba fuera de mi trabajo.

356
00:37:57,194 --> 00:38:00,444
Escuché el timbre y abrí la puerta.

357
00:38:01,079 --> 00:38:03,309
Había una mujer parada allí.

358
00:38:03,309 --> 00:38:09,435
Ella me preguntó... si Yosuke-kun está en mi lugar.

359
00:38:09,729 --> 00:38:13,079
Personalmente no sé quién es Yosuke.

360
00:38:13,384 --> 00:38:15,219
No sabía qué hacer.

361
00:38:15,219 --> 00:38:20,539
Luego empezó a hablar de
cosa que no tiene ningún sentido.

362
00:38:20,657 --> 00:38:22,297
Y luego ella regresó.

363
00:38:22,543 --> 00:38:25,356
Verás cómo si ves el vídeo.

364
00:38:25,550 --> 00:38:28,550
El visitante es obviamente

365
00:38:28,595 --> 00:38:31,595
mentalmente perturbado.

366
00:38:31,867 --> 00:38:35,640
Ella... volvió de nuevo.

367
00:38:35,896 --> 00:38:42,054
Y nuevamente, me preguntó si Yosuke-kun está en mi casa.

368
00:38:42,104 --> 00:38:45,104
Desde entonces, visitó repetidamente al titular del vídeo.

369
00:38:45,336 --> 00:38:47,888
¿De qué estaba hablando exactamente?

370
00:38:49,227 --> 00:38:51,169
Realmente no lo sé.

371
00:38:51,564 --> 00:38:56,812
Algo así como, una lombriz de tierra se convierte en emperador.

372
00:38:56,883 --> 00:39:01,879
O una rata acecha a una lombriz...
y consigue manos y pies.

373
00:39:01,976 --> 00:39:05,248
¿Entonces ella habla de animales, es decir, de criaturas?

374
00:39:05,362 --> 00:39:09,418
Lo que ella siempre decía es más o menos lo mismo.

375
00:39:09,494 --> 00:39:12,407
Pero no tenía ningún sentido.

376
00:39:12,746 --> 00:39:15,174
¿Está Yosuke-kun allí?

377
00:39:17,635 --> 00:39:21,443
En mi familia...y en mis parientes...

378
00:39:22,712 --> 00:39:25,712
No hay nadie llamado Yosuke.

379
00:39:29,252 --> 00:39:32,252
No tengo ningún amigo que se llame "Yosuke".

380
00:39:52,577 --> 00:39:57,461
De repente dejó de hablar...

381
00:39:58,793 --> 00:40:00,642
¿Qué pasa?

382
00:40:15,253 --> 00:40:17,346
Se convirtió en una lombriz de tierra.

383
00:40:19,979 --> 00:40:22,979
Una rata poseyó una lombriz y se fue volando.

384
00:40:26,360 --> 00:40:29,360
Sudoro sudoro sudoro...

385
00:40:41,047 --> 00:40:44,072
¡Hay una rata! ¡Hay una rata!

386
00:40:48,240 --> 00:40:54,367
Y ella también dijo que tiene que 
Cierra la ventana antes de que se abra.

387
00:40:54,629 --> 00:40:58,447
Ella dijo que Yosuke-kun tiene que llegar a tiempo.

388
00:40:58,949 --> 00:41:03,240
Sudoro sudoro...aquí viene el sudoro.

389
00:41:04,244 --> 00:41:08,422
Todo lo que ella dice simplemente no tiene ningún sentido.

390
00:41:09,171 --> 00:41:11,067
Y...

391
00:41:11,291 --> 00:41:15,828
También me mostró un dibujo garabateado con un crayón.

392
00:41:23,958 --> 00:41:25,287
¿Bien?

393
00:41:25,882 --> 00:41:27,185
¿Verás?

394
00:41:28,254 --> 00:41:29,408
¿Verás?

395
00:41:58,165 --> 00:42:01,215
Ella visitó al poseedor del video Yamauchi-san con mucha frecuencia.

396
00:42:01,278 --> 00:42:04,278
que Yamauchi-san se volvió cauteloso.

397
00:42:04,488 --> 00:42:05,854
Entonces...

398
00:42:05,937 --> 00:42:08,513
Primero pregunto quién es.

399
00:42:08,967 --> 00:42:13,371
Decidí no abrir la puerta. 
a alguien que no responde.

400
00:42:13,991 --> 00:42:21,699
Pero... ella sigue llamando a 
mi puerta hasta que realmente la abro.

401
00:42:21,786 --> 00:42:24,612
Al final me di por vencido.

402
00:42:24,712 --> 00:42:30,077
¿Sigue llamando al 
¿timbre aunque no estés en casa?

403
00:42:30,372 --> 00:42:37,808
Hay una anciana que vive al lado. 
puerta. A veces hablo con ella.

404
00:42:38,516 --> 00:42:43,845
Ella sabe lo que esta pasando 
y ella está preocupada por mí.

405
00:42:44,525 --> 00:42:47,014
Esta anciana dijo que...

406
00:42:47,163 --> 00:42:51,889
Mientras estoy fuera, ella no viene.

407
00:42:52,379 --> 00:42:58,590
Si sigue tocando el timbre, todos lo notarán.

408
00:43:00,301 --> 00:43:04,863
Esta mujer vino a visitarla días y noches.

409
00:43:06,088 --> 00:43:09,299
La habitación de Yamauchi-san está en el séptimo piso.

410
00:43:09,444 --> 00:43:13,912
Durante la noche, cuando las luces están encendidas, 
se nota que está en casa.

411
00:43:13,912 --> 00:43:19,811
pero durante el día, a los demás les resulta difícil 
para saber si está en casa o no.

412
00:43:19,874 --> 00:43:23,821
¿Cómo lo sabe esta mujer?

413
00:43:23,854 --> 00:43:26,854
¿Que Yamauchi-san está en casa?

414
00:43:27,966 --> 00:43:32,975
¿Hablaste con la agencia inmobiliaria o con la policía?

415
00:43:33,410 --> 00:43:35,094
Lo hice, pero...

416
00:43:36,694 --> 00:43:42,458
Ella estaba mentalmente enferma.

417
00:43:43,326 --> 00:43:47,219
La policía no tomó ninguna medida.

418
00:43:47,689 --> 00:43:50,689
Quiero decir que en realidad no pudieron.

419
00:43:51,998 --> 00:43:57,748
Esa mujer vivía sola en un departamento cercano.

420
00:43:57,798 --> 00:44:02,829
La policía habló con los familiares de la mujer.

421
00:44:03,096 --> 00:44:07,250
Todos ya no querían asociarse con ella.

422
00:44:08,129 --> 00:44:11,467
No querían involucrarse.

423
00:44:12,257 --> 00:44:14,638
Ella no me atacó.

424
00:44:15,005 --> 00:44:19,210
Pero tenía mucho miedo de que ella pudiera hacer algo.

425
00:44:19,210 --> 00:44:27,673
Pero si ella hace algo para lastimarme, yo 
Necesitaba pruebas para demostrárselo a la policía.

426
00:44:27,673 --> 00:44:31,595
Yamauchi-san decidió grabar 
El vídeo como prueba.

427
00:44:32,068 --> 00:44:34,088
Vi el vídeo.

428
00:44:34,267 --> 00:44:37,267
La estás grabando desde el frente.

429
00:44:37,267 --> 00:44:42,455
¿Mencionó algo al respecto?

430
00:44:43,217 --> 00:44:45,583
Realmente no hasta donde yo sé.

431
00:44:46,064 --> 00:44:48,840
A ella realmente no le importaba.

432
00:44:48,890 --> 00:44:51,702
Ella simplemente habla sola todo el tiempo.

433
00:44:51,934 --> 00:44:57,104
Sudoro sudoro sudoro...

434
00:45:26,110 --> 00:45:31,083
Ella deja de hablar otra vez...

435
00:45:50,640 --> 00:45:52,722
Vuelvo otra vez.

436
00:46:10,851 --> 00:46:16,168
grabé las conversaciones
con ella varias veces en video.

437
00:46:16,349 --> 00:46:18,950
No había manera de que pudiera hacerlo.

438
00:46:19,115 --> 00:46:21,507
Me acabo de mudar a este lugar.

439
00:46:21,507 --> 00:46:25,828
realmente no tenia tanto dinero 
pero decidí mudarme nuevamente.

440
00:46:26,171 --> 00:46:28,227
Yamauchi-san

441
00:46:28,239 --> 00:46:31,239
habló con sus padres.

442
00:46:31,460 --> 00:46:34,236
Mis padres también estaban muy preocupados.

443
00:46:34,236 --> 00:46:39,713
Más tarde, mi hermano mayor fue 
Se supone que vendría a Tokio.

444
00:46:39,713 --> 00:46:41,940
Tomó las vacaciones pagadas.

445
00:46:41,940 --> 00:46:45,165
Iba a pasar algunas noches en mi casa.

446
00:46:45,652 --> 00:46:52,593
Dijo que habla directamente con los familiares de la mujer.

447
00:46:53,016 --> 00:46:58,715
Luego, poco después de que llegara mi hermano, 
La mujer me visitó nuevamente.

448
00:47:00,717 --> 00:47:02,005
Aquí viene ella.

449
00:47:15,998 --> 00:47:17,187
Hola.

450
00:47:21,665 --> 00:47:23,090
¿Quién es?

451
00:47:29,206 --> 00:47:30,680
¿Quién es?

452
00:47:51,818 --> 00:47:53,092
¿Quién es?

453
00:48:22,786 --> 00:48:26,168
¿Está Yosuke-kun aquí? ¿Yosuke-kun está aquí?

454
00:48:26,347 --> 00:48:28,948
No, te lo estoy diciendo. Yosuke no vive aquí.

455
00:48:28,948 --> 00:48:30,715
¿Está Yosuke-kun aquí?

456
00:48:30,715 --> 00:48:32,645
Realmente no lo conozco.

457
00:48:32,645 --> 00:48:34,343
¿Está Yosuke-kun allí?

458
00:48:34,343 --> 00:48:37,055
¡Entonces él no vive aquí!

459
00:49:10,469 --> 00:49:12,576
¡Disculpe!

460
00:49:15,631 --> 00:49:17,277
Soy su hermano.

461
00:49:20,300 --> 00:49:21,850
Ella me habló de ti.

462
00:49:24,067 --> 00:49:25,812
Eso es demasiado.

463
00:49:27,923 --> 00:49:32,749
No hay ningún Yosuke viviendo aquí y 
ella no tiene ningún amigo llamado "Yosuke".

464
00:49:40,697 --> 00:49:42,427
Entonces, ¿podrías por favor...?

465
00:49:43,498 --> 00:49:45,420
dejar de venir aquí?

466
00:49:51,573 --> 00:49:54,573
¡Por favor deja de visitar este lugar!

467
00:50:08,098 --> 00:50:09,783
¿Estás escuchando?

468
00:50:18,161 --> 00:50:23,326
Quizás... deberíamos hablar con sus familiares.

469
00:50:25,143 --> 00:50:27,782
Encontré a Yosuke-kun.

470
00:50:39,081 --> 00:50:40,210
¿Qué?

471
00:50:40,972 --> 00:50:42,482
No tengo ni idea.

472
00:50:54,628 --> 00:50:56,387
Probablemente ella regrese.

473
00:51:26,917 --> 00:51:29,063
¿Qué fue eso?

474
00:51:29,619 --> 00:51:34,702
Un gran ruido desde afuera...

475
00:52:04,114 --> 00:52:05,802
No lo hagas.

476
00:52:46,137 --> 00:52:51,108
Algo está escrito en la puerta...

477
00:52:59,244 --> 00:53:01,054
Yoshihito...

478
00:53:02,997 --> 00:53:04,721
¡Yoshihito!

479
00:53:23,132 --> 00:53:25,091
¡Yoshihito!

480
00:53:36,573 --> 00:53:41,499
La ambulancia se llevó al hermano de Yamauchi-san.

481
00:53:41,564 --> 00:53:44,514
Su código espiral fue dañado.

482
00:53:44,778 --> 00:53:50,454
No puede moverse y no puede hablar incluso ahora.

483
00:53:51,895 --> 00:53:56,201
No recuerda nada antes de caer.

484
00:53:56,425 --> 00:53:58,791
Es extraño pero...

485
00:53:59,124 --> 00:54:03,985
Poco después de que la mujer se fuera, escuchamos un gran ruido.

486
00:54:11,839 --> 00:54:15,287
Ese era el sonido...

487
00:54:15,610 --> 00:54:20,953
que la mujer saltó de nuestro 
edificio y aplastado contra el suelo.

488
00:54:20,953 --> 00:54:22,997
Ella se suicidó.

489
00:54:23,789 --> 00:54:28,855
Entonces cuando apareció en mi habitación, ya estaba muerta.

490
00:54:28,994 --> 00:54:32,467
Entonces ella nunca podría entrar a mi habitación.

491
00:54:32,969 --> 00:54:40,305
Y el que vive en mi condominio
La vi saltando de las escaleras.

492
00:54:40,355 --> 00:54:43,355
Llegaron dos ambulancias.

493
00:54:43,455 --> 00:54:46,368
y la gente del condominio estaba toda confundida.

494
00:54:46,633 --> 00:54:50,923
Deberíamos hablar con sus familiares.

495
00:54:53,368 --> 00:54:55,500
Encontré a Yosuke-kun.

496
00:54:59,105 --> 00:55:02,105
"Encontré a Yosuke-kun"

497
00:55:02,257 --> 00:55:04,102
¿Qué significa?

498
00:55:04,368 --> 00:55:13,474
Desde que mi hermano se metió en tal situación, mi 
Mi madre recordó algo sobre Yosuke.

499
00:55:13,796 --> 00:55:16,796
El nombre de mi hermano es Yoshihito.

500
00:55:17,070 --> 00:55:26,265
Cuando nació, mi padre estaba pensando mucho. 
si debería llamarlo Yoshihito o Yosuke.

501
00:55:26,380 --> 00:55:28,893
Esta es la primera vez que escucho sobre esto.

502
00:55:28,893 --> 00:55:32,749
Cuando nació, era gemelo.

503
00:55:32,968 --> 00:55:37,973
Mis padres no sabían que el 
Los bebés eran gemelos hasta que nacieron.

504
00:55:37,973 --> 00:55:44,259
El otro ya estaba muerto cuando nació.

505
00:55:46,427 --> 00:55:52,611
Pero si nació vivo, es más 
Es probable que su nombre sea Yosuke.

506
00:55:52,844 --> 00:55:54,988
¿Sabe que era gemelo?

507
00:55:55,288 --> 00:55:58,201
¿Qué tiene que ver este hecho?

508
00:55:58,288 --> 00:56:01,288
con esta mujer?

509
00:56:01,643 --> 00:56:05,868
La policía me informó cómo mantener
en contacto con sus familiares.

510
00:56:06,289 --> 00:56:09,289
Sus padres murieron hace muchos años.

511
00:56:09,304 --> 00:56:15,226
Me puse en contacto con sus familiares, pero 
Ni siquiera escuchan lo que digo.

512
00:56:15,226 --> 00:56:17,246
Se niegan a hablar conmigo.

513
00:56:17,246 --> 00:56:19,269
¿Se niegan? ¿Qué significa?

514
00:56:19,269 --> 00:56:25,568
Cuando menciono su nombre, ellos 
decir que no es asunto suyo.

515
00:56:25,966 --> 00:56:28,966
Yamauchi-san nos preguntó

516
00:56:29,031 --> 00:56:33,026
"¿Hay alguien que pueda curar la herida de mi hermano?"

517
00:56:33,672 --> 00:56:40,946
Podemos ver algo blanco y largo desde 
la boca del hermano de Yamauchi-san.

518
00:56:42,236 --> 00:56:47,499
¿Esta inexplicable criatura está intentando entrar en su cuerpo?

519
00:56:47,549 --> 00:56:50,762
¿O es un intento de salir de su cuerpo?

520
00:56:52,134 --> 00:56:58,072
¿O era él quien intentaba tragárselo?

521
00:56:58,616 --> 00:57:01,912
¿O estaba intentando sacarlo de su cuerpo?

522
00:57:01,912 --> 00:57:03,998
Nunca lo sabemos.

523
00:57:06,992 --> 00:57:10,898
Después de un tiempo, esta criatura no identificada desaparece.