1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:00:21,000 --> 00:00:22,968 Viaje en el tiempo 3 00:00:22,942 --> 00:00:24,466 Cuando lo piensas es muy fácil 4 00:00:24,469 --> 00:00:27,461 Y todos los días lo estás haciendo Lo mismo en la misma dirección 5 00:00:27,396 --> 00:00:29,830 Pero, ¿cómo si pudieras cambiar la hora? 6 00:00:29,783 --> 00:00:33,219 Esa es la víctima de la historia 7 00:00:33,124 --> 00:00:35,092 ¿No es eso suficiente para ser un observador? 8 00:00:35,065 --> 00:00:37,556 Si tienes poder para cambiar eso 9 00:00:37,515 --> 00:00:41,576 Es posible que conozca bien el mundo 10 00:00:41,461 --> 00:00:43,486 Quizás pueda ayudarte 11 00:00:43,465 --> 00:00:45,023 Trabajo para tec 12 00:00:45,023 --> 00:00:48,356 Comisión de Control de Tiempo 13 00:00:48,270 --> 00:00:50,761 Estas teorías pueden ser un sistema 14 00:00:50,720 --> 00:00:53,245 Esa es una naturaleza para aprovechar tu ventaja. 15 00:00:53,743 --> 00:00:55,973 Podemos arrepentirnos del bien o del mal 16 00:00:55,938 --> 00:00:56,962 muy simple 17 00:00:56,988 --> 00:01:00,287 Vivimos en este momento 18 00:01:00,201 --> 00:01:02,260 No importa cuál sea la razón 19 00:01:02,239 --> 00:01:04,673 no lo haré 20 00:01:04,625 --> 00:01:07,287 Deja que me controle 21 00:01:07,234 --> 00:01:08,861 Estar encerrado en el tiempo 22 00:01:08,857 --> 00:01:10,518 Tengo que traicionar el tiempo 23 00:01:10,511 --> 00:01:12,479 Si lo decidimos por el tiempo 24 00:01:12,452 --> 00:01:14,044 Si podemos cambiar todo esto 25 00:01:14,044 --> 00:01:18,344 ¿Cómo seríamos? 26 00:01:18,212 --> 00:01:23,149 ¿Qué podemos hacer? 27 00:01:28,330 --> 00:01:33,267 Tomas Grayffis 28 00:01:37,113 --> 00:01:40,913 María Peggy Keller 29 00:01:40,803 --> 00:01:45,740 Juan Beck 30 00:01:45,576 --> 00:01:50,513 Tova Smiley 31 00:02:52,557 --> 00:02:57,494 Déjame mirar tu artículo 32 00:03:44,581 --> 00:03:49,450 Ustedes, bateadores, quítense del camino. 33 00:03:50,341 --> 00:03:53,504 salir 34 00:04:29,765 --> 00:04:30,857 No está mal Johnfeeis 35 00:04:30,879 --> 00:04:31,538 gracias 36 00:04:31,578 --> 00:04:33,842 Pero él todavía está en pie 37 00:04:33,806 --> 00:04:35,137 Ya no más 38 00:04:35,142 --> 00:04:36,575 bueno 39 00:04:36,575 --> 00:04:41,512 Todos salgan 40 00:04:44,593 --> 00:04:49,530 Quizás debería llamarla 41 00:04:55,316 --> 00:04:56,783 ¿Cómo puedes tardar tanto? 42 00:04:56,779 --> 00:04:58,872 Tú debes salvarlos 43 00:04:58,847 --> 00:05:03,443 No eres tan estúpido 44 00:05:03,303 --> 00:05:05,032 Soplame 45 00:05:05,021 --> 00:05:05,248 vamos 46 00:05:05,307 --> 00:05:10,244 El tiempo no es mucho 47 00:05:14,821 --> 00:05:16,049 No está mal 48 00:05:16,062 --> 00:05:17,927 Todo esta listo 49 00:05:17,907 --> 00:05:19,738 Eres solo un chino para mí 50 00:05:19,721 --> 00:05:21,484 Alemania en 1948 51 00:05:21,471 --> 00:05:23,439 Todos estamos controlados por Nazy 52 00:05:23,412 --> 00:05:27,576 Eso espero 53 00:05:27,453 --> 00:05:31,617 No te preocupes 54 00:05:31,494 --> 00:05:36,431 es el momento 55 00:05:44,540 --> 00:05:49,500 Ella es tan encantadora 56 00:05:49,790 --> 00:05:51,348 es el 57 00:05:51,350 --> 00:05:53,511 ¿Qué hace él aquí? 58 00:05:53,482 --> 00:05:57,816 ¿Qué puedo hacer por ti? 59 00:05:57,681 --> 00:06:02,618 Parece que uno no debería venir, venir 60 00:06:08,437 --> 00:06:12,635 Sonríe 61 00:06:12,510 --> 00:06:15,809 Señor, permítame presentarle Este honorable hombre de Japón para usted 62 00:06:15,723 --> 00:06:19,215 El embajador de Japón 63 00:06:19,128 --> 00:06:23,155 Muy contento de conocerte 64 00:06:23,042 --> 00:06:27,809 Él dijo eso Él está muy contento de conocerte 65 00:06:27,656 --> 00:06:28,645 Dile que es un criminal 66 00:06:28,674 --> 00:06:29,800 Estoy muy contento de ver 67 00:06:29,820 --> 00:06:34,757 Si es condenado a muerte 68 00:06:35,229 --> 00:06:37,129 Dijo que este es su honor 69 00:06:37,106 --> 00:06:40,940 Para conocerte 70 00:06:40,829 --> 00:06:42,660 Eres tan genial 71 00:06:42,643 --> 00:06:44,804 Todo el entrenamiento no vale la pena 72 00:06:44,775 --> 00:06:47,938 Lamento no poder decirte lo mismo 73 00:06:47,860 --> 00:06:52,797 Tú Japón Baster 74 00:07:02,434 --> 00:07:07,030 generales creo Que Tienes Mucho Que Hablar Con El 75 00:07:06,889 --> 00:07:11,826 Por favor disculpe 76 00:07:15,990 --> 00:07:17,958 ¿Qué diablos está pasando? 77 00:07:17,931 --> 00:07:22,868 Déjame cortar es corto 78 00:07:48,891 --> 00:07:53,828 Creo que no deberías subir 79 00:07:57,290 --> 00:08:02,227 Todo ha terminado 80 00:08:04,831 --> 00:08:06,492 Señor, no permitimos que otros estén aquí 81 00:08:06,486 --> 00:08:07,282 yo solo 82 00:08:07,314 --> 00:08:12,274 Lo siento aquí???? 83 00:08:27,647 --> 00:08:31,640 Niwa 84 00:08:31,529 --> 00:08:33,520 Me alegro mucho de que estés aquí. 85 00:08:33,502 --> 00:08:35,561 porque tu eres El único que puede entender 86 00:08:35,538 --> 00:08:36,505 realmente 87 00:08:36,525 --> 00:08:38,789 Sí, olvida lo que aprendes. 88 00:08:38,751 --> 00:08:41,982 Mira dónde estás ahora 89 00:08:41,903 --> 00:08:43,461 ¿Te das cuenta? 90 00:08:43,461 --> 00:08:45,292 Lo que podemos lograr aquí 91 00:08:45,274 --> 00:08:46,639 nosotros juntos 92 00:08:46,643 --> 00:08:47,632 Ahora 93 00:08:47,662 --> 00:08:48,287 No entres 94 00:08:48,329 --> 00:08:51,696 Esto no sucederá 95 00:08:51,607 --> 00:08:54,735 No lo dejarás Un loco mata a millones de personas 96 00:08:54,662 --> 00:08:56,061 Murieron hace 80 años 97 00:08:56,062 --> 00:08:58,292 Pero no lo harán 98 00:08:58,257 --> 00:08:59,588 Ahora es 1940 99 00:08:59,593 --> 00:09:01,356 Todavía están vivos 100 00:09:01,344 --> 00:09:03,812 Sabes que es imposible 101 00:09:03,762 --> 00:09:05,593 cambiaras 102 00:09:05,576 --> 00:09:06,235 No, por favor, vamos. 103 00:09:07,103 --> 00:09:09,571 Esto es lo que me dijo tu padre 104 00:09:09,522 --> 00:09:11,319 Ayúdame 105 00:09:11,303 --> 00:09:14,170 No me decepcionarás 106 00:09:14,104 --> 00:09:17,335 Sé que es difícil para ti 107 00:09:17,254 --> 00:09:19,415 Pero debes hacer lo correcto 108 00:09:19,385 --> 00:09:24,322 No 109 00:09:36,122 --> 00:09:39,114 Baja el arma 110 00:09:39,050 --> 00:09:39,277 No 111 00:09:39,335 --> 00:09:40,495 Bajas el arma 112 00:09:40,513 --> 00:09:42,037 Baja el arma 113 00:09:42,041 --> 00:09:43,906 O tu viaje en el tiempo ha terminado 114 00:09:43,886 --> 00:09:46,684 Ok 115 00:09:46,622 --> 00:09:51,559 Está mal no salvarlo 116 00:10:13,478 --> 00:10:18,415 Dispara a Shirley 117 00:10:32,856 --> 00:10:37,793 shirley 118 00:10:55,066 --> 00:10:57,796 Cada vez es difícil volver 119 00:10:57,739 --> 00:10:59,707 Cada salto 120 00:10:59,680 --> 00:11:02,979 Muchas cosas quedan atrás 121 00:11:02,893 --> 00:11:03,484 Muchas cosas están detrás de ti 122 00:11:03,531 --> 00:11:05,658 Porque estas buscando 123 00:11:05,630 --> 00:11:08,793 Algo que no existe 124 00:11:08,716 --> 00:11:11,549 Algo como parte de ti 125 00:11:11,484 --> 00:11:16,421 Algo que no se puede cambiar 126 00:11:25,804 --> 00:11:29,604 He estado en esta casa durante un mes 127 00:11:29,495 --> 00:11:31,963 Disfruta mi tiempo 128 00:11:31,914 --> 00:11:34,678 Sé que alguien me está mirando 129 00:11:34,618 --> 00:11:36,609 solo estoy esperando 130 00:11:36,591 --> 00:11:41,028 Esperando la oportunidad 131 00:11:40,886 --> 00:11:45,016 O me aburriré de ello 132 00:11:44,896 --> 00:11:46,523 Hace varios años 133 00:11:46,518 --> 00:11:51,012 El gobierno piensa Es necesario modificar la historia 134 00:11:50,877 --> 00:11:52,868 Los pares se cambian 135 00:11:52,882 --> 00:11:55,112 El hecho es 136 00:11:55,078 --> 00:11:57,945 Fallaron en estas cosas 137 00:11:57,878 --> 00:11:59,243 Para hacernos creer 138 00:11:59,247 --> 00:12:02,478 Crean la ciencia de la historia 139 00:12:02,396 --> 00:12:05,331 Deberían ser serios 140 00:12:05,260 --> 00:12:06,625 Pero el hecho es 141 00:12:06,629 --> 00:12:08,494 Dan apoyo al gobierno 142 00:12:08,474 --> 00:12:11,671 Mucha gente lucha por ascender 143 00:12:11,592 --> 00:12:14,459 Los científicos no pueden hacer nada al respecto 144 00:12:14,392 --> 00:12:16,360 Por supuesto 145 00:12:16,334 --> 00:12:18,564 Si puedo cambiar esto ante nosotros 146 00:12:18,529 --> 00:12:23,432 Esa es mi historia 147 00:12:24,033 --> 00:12:28,970 Ok 148 00:13:39,541 --> 00:13:42,101 Buenos días amigo 149 00:13:42,054 --> 00:13:44,215 león 150 00:13:44,187 --> 00:13:47,782 Tu tecnología no es tan avanzada 151 00:13:47,686 --> 00:13:49,085 Me he fijado en ti por un día 152 00:13:49,087 --> 00:13:50,145 No hables de mierda león 153 00:13:50,169 --> 00:13:51,727 ¿Qué estás haciendo aquí? 154 00:13:51,728 --> 00:13:54,162 solo quiero Para encontrar un lugar donde pasar mis 30 155 00:13:54,114 --> 00:13:55,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 156 00:13:55,259 --> 00:13:56,123 Maldita sea 157 00:13:56,151 --> 00:13:57,345 Ya sabes lo que estamos haciendo León 158 00:13:57,360 --> 00:13:58,088 Venimos aquí 159 00:13:58,123 --> 00:14:01,183 Para asegurarse de que No abusarás de tu superpoder 160 00:14:01,114 --> 00:14:02,445 mi poder 161 00:14:02,451 --> 00:14:03,475 vamos 162 00:14:03,501 --> 00:14:05,526 Eres diferente de Otros cuando tienes 4 años 163 00:14:05,506 --> 00:14:06,939 Si no somos tan estrictos contigo 164 00:14:06,938 --> 00:14:09,202 Serías cualquiera 165 00:14:09,165 --> 00:14:11,429 Entonces estás encontrando un niño en esta ciudad 166 00:14:11,392 --> 00:14:12,620 Si es así 167 00:14:12,634 --> 00:14:14,124 No te involucraré 168 00:14:14,129 --> 00:14:15,562 O puedes ser científico 169 00:14:15,560 --> 00:14:17,460 Y no funciona en Tec 170 00:14:17,438 --> 00:14:18,700 Todo el mundo tiene la naturaleza del miedo 171 00:14:18,711 --> 00:14:20,303 Incluyéndonos 172 00:14:20,302 --> 00:14:22,566 Pero lo vas a cambiar 173 00:14:22,529 --> 00:14:23,791 Miller es un científico 174 00:14:23,801 --> 00:14:26,702 Hizo de todo en los últimos 2 años 175 00:14:26,633 --> 00:14:30,433 Y voy a derrotarlo 176 00:14:30,325 --> 00:14:35,058 Recuerda cada palabra que dije 177 00:14:34,906 --> 00:14:36,271 Ese es tu problema 178 00:14:36,275 --> 00:14:38,175 No es mio 179 00:14:38,152 --> 00:14:40,882 Porque vendré más tarde 180 00:14:40,825 --> 00:14:42,554 A una fiesta de millonarios 181 00:14:42,543 --> 00:14:46,104 Lo siento, no puedo unirme a ti 182 00:14:46,012 --> 00:14:46,740 Hasta luego 183 00:14:46,776 --> 00:14:48,073 Hola por cierto 184 00:14:48,080 --> 00:14:48,637 Johnsen 185 00:14:48,685 --> 00:14:53,622 Estás en la mierda 186 00:14:55,590 --> 00:14:56,284 Ok señor Johnkey 187 00:14:56,321 --> 00:15:01,258 Buenos días 188 00:15:08,604 --> 00:15:11,402 ¿Qué diablos crees que has hecho? 189 00:15:11,340 --> 00:15:12,466 Lo siento 190 00:15:12,485 --> 00:15:14,953 Lo siento 191 00:15:14,903 --> 00:15:17,030 Mi café me costó diez centavos 192 00:15:17,003 --> 00:15:18,868 Lo siento señor 193 00:15:18,849 --> 00:15:20,942 Él dijo lo siento chicos 194 00:15:20,918 --> 00:15:22,977 No parece malo 195 00:15:22,954 --> 00:15:26,219 Vamos, perdóname 196 00:15:26,136 --> 00:15:28,798 Eso no es suficiente 197 00:15:28,746 --> 00:15:33,683 Deberías ponerte de rodillas 198 00:15:37,082 --> 00:15:38,140 decirte que 199 00:15:38,164 --> 00:15:43,101 Te devolveré el dinero 200 00:15:42,936 --> 00:15:43,595 gracias 201 00:15:43,637 --> 00:15:47,004 Ver 202 00:15:46,914 --> 00:15:51,851 Pienso esto es la última vez que digo la palabra 203 00:15:53,310 --> 00:15:58,247 me voy 204 00:15:58,210 --> 00:16:00,201 vamos chicos 205 00:16:00,183 --> 00:16:01,548 Escuchar 206 00:16:01,552 --> 00:16:04,077 ¿Por qué me arrestas? 207 00:16:04,032 --> 00:16:08,162 Somos la razón 208 00:16:08,042 --> 00:16:10,875 Hablemos aquí 209 00:16:10,810 --> 00:16:13,210 Recuerdo que lo llaman pelea 210 00:16:13,166 --> 00:16:16,897 No te reirás más tarde 211 00:16:16,792 --> 00:16:21,729 No uses la violencia 212 00:16:57,171 --> 00:17:02,131 ¿Qué diablos pasó hace un momento? 213 00:17:13,145 --> 00:17:15,875 Sabes que no está bien hacer esto 214 00:17:15,818 --> 00:17:17,285 ¿Qué estás haciendo aquí? 215 00:17:17,280 --> 00:17:18,577 Tienes razón 216 00:17:18,586 --> 00:17:22,022 Alguien que pertenece al futuro no debería existir 217 00:17:21,927 --> 00:17:26,864 Nos vemos 130 años después 218 00:17:29,755 --> 00:17:30,449 Watter Nater 219 00:17:32,491 --> 00:17:37,428 Estás acusado De cometer la 9 del Tec 220 00:17:37,487 --> 00:17:41,821 Y ese es el futuro 221 00:17:41,687 --> 00:17:44,656 Y ahora deberías Tenga comprensión sobre nuestro agente 222 00:17:44,582 --> 00:17:46,607 Aderwar 223 00:17:46,586 --> 00:17:49,453 Como miembro de esta sociedad 224 00:17:49,386 --> 00:17:50,375 Respeto a los científicos 225 00:17:50,405 --> 00:17:52,498 Pido volver a mi tiempo 226 00:17:52,474 --> 00:17:56,171 Cállate 227 00:17:56,068 --> 00:18:01,028 Deberías entender Que estás acusado ahora 228 00:18:01,160 --> 00:18:04,391 Está acusado de asesinato 229 00:18:04,310 --> 00:18:09,247 Y eres condenado a muerte 230 00:18:13,570 --> 00:18:15,765 Esto es una trampa 231 00:18:15,733 --> 00:18:18,600 Eres el asesino 232 00:18:18,533 --> 00:18:20,728 Él tiene razón 233 00:18:20,697 --> 00:18:25,634 Eres el asesino 234 00:18:44,021 --> 00:18:46,251 La fecha es 235 00:18:46,216 --> 00:18:51,153 7 De Mayo De 2025 236 00:18:51,531 --> 00:18:54,694 De hecho, muchas cosas en la historia 237 00:18:54,617 --> 00:18:58,178 Puede tener diferentes razones y resultados 238 00:18:58,085 --> 00:18:59,916 No estoy en contra de la historia 239 00:18:59,899 --> 00:19:01,230 solo digo 240 00:19:01,235 --> 00:19:03,396 Si el tiempo puede retroceder 241 00:19:03,367 --> 00:19:05,767 Podemos cambiar la historia 242 00:19:05,722 --> 00:19:08,247 entonces 243 00:19:08,204 --> 00:19:12,140 Si podemos cambiar la hora 244 00:19:12,022 --> 00:19:16,959 Podemos cambiar la historia 245 00:19:19,563 --> 00:19:21,724 león 246 00:19:21,695 --> 00:19:22,627 ¿Dónde has estado toda la mañana? 247 00:19:22,650 --> 00:19:24,174 Te he estado buscando 248 00:19:24,177 --> 00:19:25,474 realmente 249 00:19:25,482 --> 00:19:26,847 Felicitaciones 250 00:19:26,850 --> 00:19:29,011 Tú ganas a ese tipo 251 00:19:28,981 --> 00:19:32,382 y voy a volar 252 00:19:32,291 --> 00:19:34,156 Aunque llevamos casi 2 años 253 00:19:34,136 --> 00:19:37,367 Pero por fin cosechamos 254 00:19:37,287 --> 00:19:39,915 ¿Estás bien? 255 00:19:39,864 --> 00:19:44,801 si 256 00:19:46,037 --> 00:19:49,165 ¿Cómo te caíste? 257 00:19:49,092 --> 00:19:52,459 No creo lo que tenemos 258 00:19:52,369 --> 00:19:57,306 Tecnología y ciencia 259 00:19:57,492 --> 00:19:59,858 Estás seguro de que estás bien 260 00:19:59,815 --> 00:20:00,873 Por supuesto 261 00:20:00,897 --> 00:20:02,797 Ok 262 00:20:02,774 --> 00:20:04,571 me voy 263 00:20:04,556 --> 00:20:06,751 Hasta luego 264 00:20:06,720 --> 00:20:11,657 Hasta luego 265 00:20:34,689 --> 00:20:39,149 león 266 00:20:39,016 --> 00:20:42,247 Muy contento de conocerte 267 00:20:42,167 --> 00:20:46,501 Me encantan esos 30 días allí 268 00:20:46,367 --> 00:20:47,834 Me mataste 269 00:20:47,831 --> 00:20:48,957 Hasta luego 270 00:20:50,502 --> 00:20:52,402 Tengo casi media docena 271 00:20:52,380 --> 00:20:53,677 Recuerdas que es negro 272 00:20:53,685 --> 00:20:54,777 Por supuesto que lo recuerdo 273 00:20:54,799 --> 00:20:57,131 Al menos media docena 274 00:20:57,089 --> 00:20:59,080 ¿Cuál es tu problema? 275 00:20:59,062 --> 00:21:01,587 Te dan poco tiempo para retroalimentar 276 00:21:01,545 --> 00:21:05,948 Y les dejamos hacer muchos todos los días 277 00:21:05,809 --> 00:21:07,174 Solo quiero saber el resultado 278 00:21:07,177 --> 00:21:09,839 El caso está cerrado o no 279 00:21:09,786 --> 00:21:10,912 Dejaste entrar al chico 280 00:21:10,931 --> 00:21:12,660 ¿No es esa tu responsabilidad? 281 00:21:12,650 --> 00:21:13,708 ¿Puedes descansar? 282 00:21:13,731 --> 00:21:16,393 tener un descanso 283 00:21:16,341 --> 00:21:17,569 Esta mañana 284 00:21:17,582 --> 00:21:18,708 León y Chars desaparecidos 285 00:21:18,727 --> 00:21:21,195 esta tarde 286 00:21:21,146 --> 00:21:23,478 Son condenados a muerte 287 00:21:23,436 --> 00:21:24,835 Sólo 30 días 288 00:21:24,837 --> 00:21:27,567 Sin 3 horas 289 00:21:27,509 --> 00:21:32,446 No, el tribunal insiste Que usó 3 meses 290 00:21:32,601 --> 00:21:34,762 Y resultó que yo estaba allí 291 00:21:34,732 --> 00:21:37,633 tu lo sabes ¿Eso significa 30 días? 292 00:21:37,564 --> 00:21:40,055 Del Gobierno que son demasiados 293 00:21:40,015 --> 00:21:42,643 Eso es realmente peor 294 00:21:42,592 --> 00:21:45,152 Deberías volver conmigo para firmar 295 00:21:45,106 --> 00:21:47,267 ¿Quieres cenar conmigo? 296 00:21:47,237 --> 00:21:52,174 no tengo tiempo 297 00:21:53,664 --> 00:21:54,460 no lo harás 298 00:21:54,492 --> 00:21:57,518 La distingues que es realmente buena 299 00:21:57,451 --> 00:22:00,215 Esa gente es la nada 300 00:22:00,156 --> 00:22:02,681 Me siento halagado 301 00:22:02,639 --> 00:22:05,369 Deberías saber qué hacer 302 00:22:05,311 --> 00:22:09,714 Un típico loco 303 00:22:09,575 --> 00:22:12,772 Y puede ser que tenga otro 304 00:22:12,693 --> 00:22:14,092 No te preocupes por esto 305 00:22:14,094 --> 00:22:16,585 Yo los cuidaría 306 00:22:16,543 --> 00:22:17,601 Lo hiciste bien 307 00:22:17,624 --> 00:22:22,561 Realmente fuiste 308 00:22:23,702 --> 00:22:27,832 ¿Cuál es tu problema? 309 00:22:27,712 --> 00:22:29,577 Creo que debería dejar de fumar 310 00:22:29,557 --> 00:22:30,649 si 311 00:22:30,671 --> 00:22:32,536 Lo abandonas 312 00:22:32,516 --> 00:22:34,609 Tómate unos días de vacaciones 313 00:22:34,584 --> 00:22:39,283 Eso no es lo que quiero decir 314 00:22:39,134 --> 00:22:40,567 Quizás ya no pueda hacer esto 315 00:22:40,567 --> 00:22:41,329 que 316 00:22:41,362 --> 00:22:45,128 ¿De qué estás hablando? 317 00:22:45,021 --> 00:22:46,886 No sé por qué Lo hice la primera vez 318 00:22:46,866 --> 00:22:49,232 Quiero decir, ¿cuál es el significado? 319 00:22:49,190 --> 00:22:50,714 Realmente hice el mundo mejor 320 00:22:50,717 --> 00:22:51,843 Oh Dios 321 00:22:51,862 --> 00:22:53,762 ¿Vamos a hablar de esto? 322 00:22:53,740 --> 00:22:55,469 Kelly Miller es solo una anciana 323 00:22:55,458 --> 00:22:57,221 Hiciste algo correcto 324 00:22:57,209 --> 00:22:58,403 ¿Estás seguro? 325 00:22:58,417 --> 00:22:59,679 Estás haciendo tu trabajo 326 00:22:59,690 --> 00:23:02,454 Preservas el pasado Y proteges el futuro 327 00:23:02,395 --> 00:23:03,089 Tu tomas el pedido 328 00:23:03,127 --> 00:23:04,116 Incluso si no te gusta 329 00:23:04,144 --> 00:23:05,372 No sois gente corriente 330 00:23:05,386 --> 00:23:06,080 O por qué eres el policía del tiempo 331 00:23:07,040 --> 00:23:10,203 Estas necesitan mucha formación 332 00:23:10,127 --> 00:23:11,651 O puedo hacerlo yo solo 333 00:23:11,654 --> 00:23:14,452 No sois gente corriente 334 00:23:14,391 --> 00:23:15,688 Así que no lo pienses demasiado 335 00:23:15,696 --> 00:23:17,687 No pienses demasiado 336 00:23:17,668 --> 00:23:21,263 Todo ha terminado 337 00:23:21,168 --> 00:23:24,228 Piensas lo que estás haciendo 338 00:23:24,160 --> 00:23:26,685 Puede ser que veas demasiado 339 00:23:26,641 --> 00:23:28,734 Creo que no harás nada 340 00:23:28,710 --> 00:23:29,404 Sólo quiero vivir mi vida 341 00:23:29,441 --> 00:23:34,378 vida 342 00:23:34,245 --> 00:23:37,510 Tu vida es así 343 00:23:37,428 --> 00:23:41,330 Tú sabes y yo sé 344 00:23:41,215 --> 00:23:43,410 Hemos logrado avances oportunos 345 00:23:43,379 --> 00:23:44,812 Hemos logrado avances oportunos 346 00:23:44,810 --> 00:23:48,177 Pedimos más hombres 347 00:23:48,088 --> 00:23:51,057 si señor 348 00:23:50,983 --> 00:23:54,009 Ahora es el momento de 1987 349 00:23:53,942 --> 00:23:55,273 Podemos traerlos de vuelta 350 00:23:55,279 --> 00:23:56,712 Esto es lo que establecemos 351 00:23:56,710 --> 00:23:58,200 Son solo visitantes 352 00:23:58,205 --> 00:24:00,469 Demasiado cerca 353 00:24:00,433 --> 00:24:01,491 ¿Qué diablos pasó hace un momento? 354 00:24:01,516 --> 00:24:04,178 ¿Por qué no? 355 00:24:04,125 --> 00:24:07,583 ¿Puedes ir a cualquier lugar en cualquier momento? 356 00:24:07,498 --> 00:24:11,059 Ahora no 357 00:24:10,965 --> 00:24:15,902 reconstruido 358 00:24:26,876 --> 00:24:29,538 Mierda 359 00:24:29,484 --> 00:24:34,444 Volver al ahora 360 00:24:41,735 --> 00:24:45,796 Para elegirlos 361 00:24:45,935 --> 00:24:46,526 Sin mi permiso 362 00:24:46,572 --> 00:24:50,201 ¿Cómo puede suceder esto? 363 00:24:50,103 --> 00:24:53,095 Puedo preguntarte Por permiso para todo 364 00:24:53,030 --> 00:24:55,260 Entonces, ¿a quién preguntas? 365 00:24:55,227 --> 00:24:57,957 Lo acabo de hacer según el programa 366 00:24:57,899 --> 00:25:00,493 Lo sugieren 367 00:25:00,445 --> 00:25:02,436 Sólo quieren volver Al mismo lugar a la misma hora 368 00:25:02,417 --> 00:25:03,782 Eso es realmente peligroso 369 00:25:03,786 --> 00:25:08,120 Mierda 370 00:25:07,986 --> 00:25:10,113 Dije que no te arriesgues 371 00:25:10,086 --> 00:25:12,179 Ahora relanzar 372 00:25:12,155 --> 00:25:16,421 yo voy 373 00:25:16,291 --> 00:25:17,849 Pensé que Vas a conocer a tu esposa 374 00:25:17,850 --> 00:25:18,817 No, no puedes enviarlo 375 00:25:18,837 --> 00:25:22,500 Saltó esta mañana 376 00:25:22,400 --> 00:25:23,799 Lo siento 377 00:25:23,801 --> 00:25:24,733 Camión en el que estás 378 00:25:24,755 --> 00:25:26,552 si señor 379 00:25:26,537 --> 00:25:27,629 si murio aqui 380 00:25:27,650 --> 00:25:29,345 Eso significa que murió en 1987 381 00:25:29,338 --> 00:25:30,930 Y significa 382 00:25:30,928 --> 00:25:33,590 Que el criminal del tiempo puede escapar 383 00:25:33,537 --> 00:25:36,870 Ser lanzado después de 60 segundos 384 00:25:40,665 --> 00:25:44,658 Deberías hacer tus propias cosas 385 00:25:44,547 --> 00:25:46,208 Solo lo quiero en 2 minutos 386 00:25:46,201 --> 00:25:47,031 ¿Está claro? 387 00:25:47,060 --> 00:25:50,154 si señor 388 00:25:50,084 --> 00:25:51,779 Johnson puso su nombre en 389 00:25:51,769 --> 00:25:53,396 si señor 390 00:25:53,393 --> 00:25:54,860 estoy en 391 00:25:54,857 --> 00:25:56,051 Dame algo de tiempo 392 00:25:56,066 --> 00:25:57,363 Destino no claro 393 00:25:57,370 --> 00:25:59,998 Estar conectado 394 00:25:59,947 --> 00:26:04,884 Cuenta de 60 segundos 395 00:26:05,548 --> 00:26:10,485 Cuenta de 60 segundos 396 00:26:13,057 --> 00:26:17,994 Quedan 60 segundos 397 00:26:21,266 --> 00:26:24,360 Sostenga su brazo 398 00:26:24,290 --> 00:26:29,227 40 segundos 399 00:26:33,452 --> 00:26:34,316 Prueba con él Johnson 400 00:26:34,344 --> 00:26:39,213 Ok 401 00:26:39,976 --> 00:26:44,913 Todos son normales 402 00:26:44,844 --> 00:26:45,469 Tómate el tiempo 403 00:26:45,512 --> 00:26:50,449 Ahora está funcionando 404 00:26:56,362 --> 00:26:57,693 El programa encendido 405 00:26:57,700 --> 00:27:00,965 No estable 406 00:27:00,881 --> 00:27:05,818 No estable 407 00:27:28,756 --> 00:27:29,245 Misión fallida 408 00:27:29,296 --> 00:27:31,161 Sostenga su brazo 409 00:27:31,141 --> 00:27:34,440 Y alguien lo ayude 410 00:27:34,356 --> 00:27:38,588 Programa ilegal 411 00:27:38,461 --> 00:27:41,487 Y ubicación de Illgel 412 00:27:41,420 --> 00:27:43,718 Estos son el virus 413 00:27:43,678 --> 00:27:44,667 que 414 00:27:44,696 --> 00:27:45,628 ¿Estás seguro? 415 00:27:45,651 --> 00:27:47,312 Sin duda señor 416 00:27:47,305 --> 00:27:48,738 león 417 00:27:48,738 --> 00:27:52,299 Parece que Eres la única esperanza 418 00:27:52,206 --> 00:27:53,798 Ok 419 00:27:53,797 --> 00:27:58,734 Ahora este el programa 420 00:28:05,220 --> 00:28:10,157 Estoy indefenso 421 00:28:11,998 --> 00:28:12,965 ¿Puedo ayudarte? 422 00:28:12,984 --> 00:28:14,918 casarse con jenniff 423 00:28:14,893 --> 00:28:19,853 Voy Por Ti Hija 424 00:28:23,293 --> 00:28:24,783 Vikey lo tomas de esa manera 425 00:28:24,789 --> 00:28:26,620 Jenny estás en la oficina 426 00:28:26,603 --> 00:28:27,467 Y me sigues 427 00:28:27,495 --> 00:28:32,432 si señor 428 00:28:47,382 --> 00:28:48,246 Jesson 429 00:28:48,272 --> 00:28:49,534 el esta muerto 430 00:28:49,545 --> 00:28:51,012 ya voy 431 00:28:51,008 --> 00:28:51,975 Alforja Johnson 432 00:28:51,995 --> 00:28:56,932 mira 433 00:28:59,313 --> 00:29:01,679 Estoy hablando con ellos en el pasado 434 00:29:01,636 --> 00:29:02,967 Si me caí bien 435 00:29:02,972 --> 00:29:06,840 Debería ser alguien más 436 00:29:06,728 --> 00:29:09,356 Quizás todos sean sicents 437 00:29:09,305 --> 00:29:11,830 Murieron por su trabajo 438 00:29:11,786 --> 00:29:13,083 Puede ser que sea él 439 00:29:13,218 --> 00:29:15,049 puede ser lo que 440 00:29:15,032 --> 00:29:18,968 Del pasado 441 00:29:18,850 --> 00:29:19,942 Ellos crean la base de datos 442 00:29:19,964 --> 00:29:22,296 Y podemos rastrearlos 443 00:29:22,255 --> 00:29:24,280 y allí ¿Hay un programa que no se puede dejar de lado? 444 00:29:24,260 --> 00:29:29,197 Déjame echar un vistazo 445 00:29:29,351 --> 00:29:32,184 Debería acabarse el Tec 446 00:29:32,119 --> 00:29:33,643 Maldita sea 447 00:29:33,646 --> 00:29:36,012 Debería haber alguien detrás 448 00:29:35,970 --> 00:29:40,930 estoy desmayado 449 00:29:47,679 --> 00:29:52,616 Puede ser que ella no exista 450 00:29:52,483 --> 00:29:56,476 Ella nunca ha nacido 451 00:29:56,365 --> 00:29:58,799 Jack es hora de irse 452 00:29:58,752 --> 00:30:03,689 jesons 453 00:30:04,702 --> 00:30:06,761 Deberíamos hacernos cargo del escaneo completo 454 00:30:06,738 --> 00:30:09,832 El virus claro 455 00:30:09,762 --> 00:30:12,424 Nunca he visto cosas así 456 00:30:12,370 --> 00:30:15,430 Para comprobar a todas las personas en el día 19 457 00:30:15,362 --> 00:30:17,694 Deberíamos descubrirlo 458 00:30:17,653 --> 00:30:19,985 Él puede ser el de nuestro sistema 459 00:30:19,943 --> 00:30:21,433 No he contado ningún secreto 460 00:30:21,440 --> 00:30:26,377 Y él nunca se entera 461 00:30:27,422 --> 00:30:31,722 Hola Tina, les hiciste alarmar 462 00:30:31,590 --> 00:30:33,251 Alguien lo intentó Para cambiar el programa hace 2 días 463 00:30:33,244 --> 00:30:35,303 Continuar 464 00:30:35,280 --> 00:30:39,717 Y está bloqueado ahora 465 00:30:39,577 --> 00:30:42,341 Y están en el estado de ayuda. 466 00:30:42,281 --> 00:30:45,375 Debemos contar con el futuro 467 00:30:45,304 --> 00:30:46,828 Estamos buscando 468 00:30:46,831 --> 00:30:51,734 No creo en esto 469 00:30:51,573 --> 00:30:56,510 Prohibiciones es él 470 00:31:09,900 --> 00:31:12,164 No podemos dejar que lo vuelva a hacer 471 00:31:12,128 --> 00:31:14,062 Deberías Volver Al Tec 472 00:31:14,037 --> 00:31:17,768 Tinas lanza el programa 473 00:31:17,664 --> 00:31:19,928 Vas a ese asiento 474 00:31:19,892 --> 00:31:23,453 Tienes que detener a ese tipo que me escuchó 475 00:31:23,360 --> 00:31:25,055 El programa de tiempo está activado 476 00:31:25,047 --> 00:31:27,174 Cuenta de 60 segundos 477 00:31:27,146 --> 00:31:29,478 Lanzar el programa 478 00:31:29,438 --> 00:31:34,398 Cuenta de 60 segundos 479 00:31:36,088 --> 00:31:41,025 ¿Has encontrado para eliminar el virus? 480 00:31:44,265 --> 00:31:46,699 60 segundos 481 00:31:48,179 --> 00:31:48,873 Y quedan 60 segundos 482 00:31:48,911 --> 00:31:50,640 creo que Es el lugar pero resulta que no lo es. 483 00:31:50,629 --> 00:31:53,029 Si te das cuenta de que eso está mal 484 00:31:52,983 --> 00:31:54,143 ¿Cuál sería el resultado? 485 00:31:54,161 --> 00:31:56,152 Eso es difícil ahora 486 00:31:56,134 --> 00:31:59,297 Si fuera yo no lo enviaría a 487 00:31:59,220 --> 00:32:00,653 Lanzar 488 00:32:00,653 --> 00:32:04,350 Lanzar el programa 489 00:32:04,247 --> 00:32:09,184 Destino 490 00:32:09,116 --> 00:32:11,084 Ahora 491 00:32:11,058 --> 00:32:12,685 Cuenta 492 00:32:12,679 --> 00:32:15,978 Cuenta 54 493 00:32:18,916 --> 00:32:20,213 Empezar 494 00:32:20,221 --> 00:32:22,246 El programa de tiempo está activado 495 00:32:22,225 --> 00:32:22,884 Jack, ¿estás bien? 496 00:32:22,926 --> 00:32:24,257 gracias 497 00:32:24,262 --> 00:32:26,025 Sólo un trabajo 498 00:32:26,012 --> 00:32:28,105 escúchame 499 00:32:28,081 --> 00:32:29,742 solo hay 500 00:32:31,708 --> 00:32:32,902 No puedes ir 501 00:32:32,918 --> 00:32:34,010 Eso es una tontería 502 00:32:34,031 --> 00:32:38,297 No deberíamos hacer eso 503 00:32:38,167 --> 00:32:41,694 Nunca pensé en eso 504 00:32:44,085 --> 00:32:44,642 escúchame 505 00:32:54,045 --> 00:32:58,243 Puedes llamarme esta noche 506 00:32:58,118 --> 00:33:02,282 El destino es mayo 72025 507 00:33:02,159 --> 00:33:04,491 Es el momento de partir 508 00:33:04,450 --> 00:33:09,387 El programa de tiempo está activado 509 00:33:53,260 --> 00:33:56,559 Ahora estoy de vuelta en Londres 510 00:33:56,476 --> 00:34:01,413 Bienvenido al agujero del culo de la fiesta 511 00:34:51,523 --> 00:34:56,460 ¿Dónde está él? 512 00:34:58,969 --> 00:35:01,267 Bienvenido 513 00:35:01,228 --> 00:35:03,958 Parece no estar bien 514 00:35:03,900 --> 00:35:08,837 5 años 515 00:35:18,920 --> 00:35:20,581 Te gusta esto 516 00:35:20,575 --> 00:35:25,512 ¿Cómo te caíste? 517 00:36:35,253 --> 00:36:39,087 Hola leones 518 00:36:38,976 --> 00:36:43,936 Muy contento de que puedas volver. 519 00:36:45,277 --> 00:36:50,214 Te he estado esperando 520 00:36:53,136 --> 00:36:58,073 y quiero Para ver cómo se ve Timecop 521 00:36:58,068 --> 00:37:03,005 Y se hace realidad 522 00:37:04,528 --> 00:37:05,688 este hermano tu 523 00:37:05,705 --> 00:37:09,607 Tú tomaste la decisión 524 00:37:09,491 --> 00:37:10,856 Salvas a Hitler 525 00:37:10,859 --> 00:37:13,589 Y maté a mi esposa 526 00:37:13,533 --> 00:37:17,264 lo se 527 00:37:17,160 --> 00:37:19,526 Esa noche también perdiste algo 528 00:37:19,483 --> 00:37:23,419 Si no volvemos 529 00:37:23,301 --> 00:37:27,362 Te digo lo que haría 530 00:37:27,246 --> 00:37:28,975 Los dejaré a un lado y seguiré 531 00:37:28,965 --> 00:37:29,431 Porque lo que enfrentamos 532 00:37:33,006 --> 00:37:34,906 es más grande que lo que somos 533 00:37:34,883 --> 00:37:36,714 y te olvidas Todas las cosas sucedieron en Bollin 534 00:37:36,697 --> 00:37:38,062 Vas a olvidar todas las cosas 535 00:37:38,066 --> 00:37:40,398 ¿Es eso cierto? 536 00:37:40,356 --> 00:37:42,449 si 537 00:37:42,424 --> 00:37:46,224 Eres una locura 538 00:37:46,116 --> 00:37:50,348 ¿Cuál es su definición de correcto? 539 00:37:50,220 --> 00:37:53,451 ¿Puedes decirme tu respuesta? 540 00:37:53,371 --> 00:37:54,736 yo puedo 541 00:37:54,739 --> 00:37:56,536 Volvemos al pasado 542 00:37:56,521 --> 00:37:59,786 Para hacer lo que queremos 543 00:37:59,702 --> 00:38:02,796 ¿No quieres? Para tomar una decisión usted mismo 544 00:38:02,726 --> 00:38:06,753 ¿No quieres saber qué es lo correcto? 545 00:38:06,639 --> 00:38:09,039 Destruyen muchos grandes 546 00:38:08,993 --> 00:38:10,858 Artista científico y filosofo 547 00:38:10,840 --> 00:38:15,777 Sólo porque son diferentes 548 00:38:18,094 --> 00:38:21,791 león 549 00:38:21,691 --> 00:38:24,285 Admiro a tu padre 550 00:38:24,235 --> 00:38:25,259 Te doy una oportunidad más 551 00:38:25,285 --> 00:38:26,684 Para hacer qué 552 00:38:26,685 --> 00:38:28,516 Para hacer el crimi como tú 553 00:38:28,499 --> 00:38:29,898 Para decidir quién vive y quién muere 554 00:38:29,899 --> 00:38:33,300 Quienes viven y quienes mueren 555 00:38:33,208 --> 00:38:35,039 Tienes razón Miller 556 00:38:35,022 --> 00:38:36,990 Estos son mucho más grandes que nosotros 557 00:38:36,964 --> 00:38:39,524 Y esa es la historia 558 00:38:39,477 --> 00:38:42,776 Dios, me desilusionaste 559 00:38:42,691 --> 00:38:47,628 Estoy muy seguro que entenderías 560 00:38:52,618 --> 00:38:57,078 No estoy contento con matarte aquí 561 00:38:56,946 --> 00:38:59,847 porque no creo que debería estar aquí 562 00:38:59,778 --> 00:39:00,710 Para asegurarse de cuándo es el momento 563 00:39:00,733 --> 00:39:05,636 Tu nunca existes 564 00:39:09,578 --> 00:39:12,672 Usaré lo que me dijo tu padre 565 00:39:12,600 --> 00:39:16,502 Y no perderé la oportunidad Que tu y yo podemos compenetrarnos 566 00:39:16,387 --> 00:39:18,878 Mírame 567 00:39:18,837 --> 00:39:23,774 No me perderé ningún desafío 568 00:39:24,406 --> 00:39:29,343 Tú tomas tu camino León 569 00:39:45,311 --> 00:39:47,176 perdí el reloj 570 00:39:47,157 --> 00:39:48,089 Y ahora estoy de vuelta 571 00:39:48,112 --> 00:39:48,601 Eso es real 572 00:39:48,652 --> 00:39:50,051 Envíame de vuelta 573 00:39:50,053 --> 00:39:51,350 ¿Cómo debo hacerlo señor? 574 00:39:51,357 --> 00:39:52,187 Si lanzamos el programa nuevamente 575 00:39:52,216 --> 00:39:53,615 Nadie puede matarlo 576 00:39:53,617 --> 00:39:54,584 oh lory 577 00:39:54,603 --> 00:39:55,627 Te digo que Miller está loco 578 00:39:55,652 --> 00:39:56,516 Deberías enviarme de vuelta 579 00:39:56,544 --> 00:40:01,447 O moriré 580 00:40:05,453 --> 00:40:07,683 tu esperas 581 00:40:07,648 --> 00:40:09,240 El programa de tiempo está activado 582 00:40:09,239 --> 00:40:11,673 Baja las ventanas 583 00:40:11,627 --> 00:40:13,117 Lanzar el programa 584 00:40:13,122 --> 00:40:18,059 Cuenta de 45 segundos 585 00:40:19,136 --> 00:40:21,331 Ok relájate 586 00:40:21,299 --> 00:40:23,699 El destino es mayo 72025 587 00:40:23,653 --> 00:40:28,613 8.;00 p.m. 588 00:40:38,163 --> 00:40:39,323 ¿Por qué no puedes ser más rápido? 589 00:40:39,341 --> 00:40:40,569 ya sabes 590 00:40:40,581 --> 00:40:42,048 A nadie le gusta que le disparen como a ti 591 00:40:42,046 --> 00:40:46,983 Parece que te acostumbras 592 00:40:47,583 --> 00:40:48,675 ¿Puedo ir ahora? 593 00:40:48,696 --> 00:40:52,723 gracias 594 00:40:52,610 --> 00:40:56,273 baster 595 00:40:56,174 --> 00:40:57,698 Su marido es asesinado 596 00:40:57,700 --> 00:40:59,031 Y ella no se ha casado 597 00:40:59,037 --> 00:41:00,026 en la guerra 598 00:41:00,056 --> 00:41:01,318 que guerra 599 00:41:01,328 --> 00:41:03,592 que guerra 600 00:41:03,555 --> 00:41:08,492 Cuenta 601 00:41:26,625 --> 00:41:27,990 ¿De dónde diablos vienes? 602 00:41:27,993 --> 00:41:29,085 ¿Dónde está Miller? 603 00:41:29,106 --> 00:41:29,834 quien 604 00:41:29,870 --> 00:41:30,564 Bantin Miller 605 00:41:30,602 --> 00:41:32,035 Ha estado encerrado aquí durante 2 años 606 00:41:32,034 --> 00:41:33,934 No sé quién es Miller 607 00:41:33,912 --> 00:41:38,849 quien eres tu 608 00:41:47,403 --> 00:41:49,997 Lo siento, estás fuera de nuevo 609 00:41:49,948 --> 00:41:52,644 ¿Qué te pasa en los ojos? 610 00:41:52,589 --> 00:41:55,183 Me preguntó por mis ojos 611 00:41:55,134 --> 00:41:58,001 Molinero escapó 612 00:41:57,935 --> 00:42:00,733 19 de septiembre de 1881 613 00:42:00,671 --> 00:42:02,798 Entonces mi familia está en Texia 614 00:42:02,771 --> 00:42:04,762 ¿Qué estaban haciendo allí? 615 00:42:04,744 --> 00:42:07,941 Pero eso es verdad 616 00:42:07,862 --> 00:42:09,420 Deberías volver 617 00:42:09,422 --> 00:42:13,791 Lanzar el programa 618 00:42:13,653 --> 00:42:15,587 Dame el reloj 619 00:42:15,563 --> 00:42:18,123 Y puedes estar encerrado y seguirlo. 620 00:42:18,077 --> 00:42:19,738 Cada vez que lo tocas 621 00:42:19,731 --> 00:42:23,428 Deberías recordarlo 622 00:42:23,327 --> 00:42:26,160 disparar 623 00:42:26,095 --> 00:42:27,926 ¿Dónde está Dokker? 624 00:42:27,908 --> 00:42:29,899 Deberías saberlo bien 625 00:42:29,882 --> 00:42:33,409 Ella no está aquí en la cuarta etapa 626 00:42:33,318 --> 00:42:35,047 Soy enviado al futuro 627 00:42:35,036 --> 00:42:36,833 ella esta muerta 628 00:42:36,819 --> 00:42:38,184 Salvas a su marido en la guerra 629 00:42:38,186 --> 00:42:39,244 que guerra 630 00:42:39,268 --> 00:42:40,257 Escucha, no quiero recordártelo 631 00:42:40,287 --> 00:42:42,152 Porque tus padres te matarían 632 00:42:42,132 --> 00:42:43,360 Por qué 633 00:42:43,373 --> 00:42:44,965 Mi padre murió en el baño. 634 00:42:44,963 --> 00:42:46,521 Pero la razón no está clara 635 00:42:46,522 --> 00:42:47,614 mi madre esta conmigo 636 00:42:47,636 --> 00:42:49,536 y ceno con ella 637 00:42:49,514 --> 00:42:51,311 Quedan 20 segundos 638 00:42:51,295 --> 00:42:52,057 Y yo mirándolo en la calle 639 00:42:52,092 --> 00:42:52,990 No tenemos a Cauth Miller 640 00:42:53,014 --> 00:42:53,742 Y Jeffsy no existe 641 00:42:53,778 --> 00:42:55,575 Y esos hechos no existen 642 00:42:55,560 --> 00:42:57,994 ¿Qué quieres decir con eso? 643 00:42:57,946 --> 00:42:59,811 Este viaje en el tiempo no existe 644 00:42:59,791 --> 00:43:01,486 Por qué odio a Miller 645 00:43:01,478 --> 00:43:04,140 porque mataste Su esposa en Alemania en 1940 646 00:43:04,088 --> 00:43:07,080 Piensas en lo que hiciste en 1940 647 00:43:07,015 --> 00:43:08,846 Pero ese no es Miller 648 00:43:08,828 --> 00:43:11,058 0 segundos 649 00:43:11,024 --> 00:43:13,015 El destino es mayo 72025 650 00:43:12,997 --> 00:43:17,957 Son las 8 p.m. 651 00:43:20,029 --> 00:43:22,361 Por qué deberías Piense en si está bien o mal 652 00:43:22,320 --> 00:43:27,257 Quién crees que tiene razón o no 653 00:43:29,129 --> 00:43:34,066 ¿Qué hay de ti María? 654 00:44:48,964 --> 00:44:50,795 molinero 655 00:44:50,777 --> 00:44:55,714 ¿Puedes invitarme a una bebida? 656 00:44:58,924 --> 00:45:03,861 shirley 657 00:45:07,261 --> 00:45:12,198 ¿Qué tal tomar una copa? Vaquero 658 00:45:15,279 --> 00:45:19,875 ¿Hay algo? 659 00:45:19,734 --> 00:45:20,496 No 660 00:45:20,529 --> 00:45:25,466 cuando sonríes Me recuerdas a mi esposa 661 00:45:26,988 --> 00:45:28,182 estas casado 662 00:45:28,197 --> 00:45:31,655 Ella murió hace unos años 663 00:45:31,570 --> 00:45:32,594 Lo siento 664 00:45:32,620 --> 00:45:35,885 No importa 665 00:45:35,803 --> 00:45:40,740 Ella volverá pronto 666 00:46:00,336 --> 00:46:03,237 Volveré pronto 667 00:46:03,167 --> 00:46:05,635 Hombre, ¿te caíste duro? 668 00:46:05,585 --> 00:46:07,348 Ok 669 00:46:07,335 --> 00:46:08,962 Dame Listo Para La Cena 670 00:46:08,958 --> 00:46:10,550 Y consígueme para una habitación 671 00:46:10,549 --> 00:46:12,949 Y Viskey no debería faltar 672 00:46:12,904 --> 00:46:17,841 Estarías contento 673 00:47:06,997 --> 00:47:08,089 vamos vamos 674 00:47:08,111 --> 00:47:08,975 ¿Qué puedo hacer por ti? 675 00:47:09,001 --> 00:47:10,093 quiero una habitacion 676 00:47:10,115 --> 00:47:11,047 Vienes al lugar correcto 677 00:47:11,070 --> 00:47:13,095 ¿Qué tal tener algo de Visckey? 678 00:47:13,074 --> 00:47:14,268 No gracias 679 00:47:14,284 --> 00:47:16,013 Solo una habitación 680 00:47:16,002 --> 00:47:20,803 Si puedes beber puedes vivir 681 00:47:20,647 --> 00:47:21,614 Ok, entonces dame un poco de Viskey. 682 00:47:21,634 --> 00:47:26,571 Ok 683 00:48:00,263 --> 00:48:01,753 hola vaquero 684 00:48:01,758 --> 00:48:03,123 ¿Puedes invitarme a una bebida? 685 00:48:03,126 --> 00:48:05,321 No gracias 686 00:48:05,290 --> 00:48:07,224 ¿Qué hay de ti, extraño? 687 00:48:07,200 --> 00:48:10,135 Cómprele una bebida a una chica bonita 688 00:48:10,064 --> 00:48:13,795 Dame uno 689 00:48:13,691 --> 00:48:18,628 No servimos Ese tipo de gente como tú 690 00:48:18,686 --> 00:48:19,482 que tipo 691 00:48:19,514 --> 00:48:21,607 que tipo 692 00:48:21,581 --> 00:48:23,242 Puedo decirte, hombre chino 693 00:48:23,236 --> 00:48:26,763 Pero podría matarte 694 00:48:26,673 --> 00:48:28,504 Si no fueras tú 695 00:48:28,486 --> 00:48:30,716 No estaré aquí vendiendo Viskey 696 00:48:30,681 --> 00:48:32,911 vamos vamos 697 00:48:32,878 --> 00:48:33,742 Él está un poco loco 698 00:48:33,769 --> 00:48:36,363 No es serio 699 00:48:36,314 --> 00:48:37,212 soy rosa 700 00:48:37,237 --> 00:48:38,135 Vienes a buscarme 701 00:48:38,159 --> 00:48:39,148 Y te prepararé algo de beber 702 00:48:39,177 --> 00:48:40,337 Y algo para comer 703 00:48:40,356 --> 00:48:41,380 vamos 704 00:48:41,406 --> 00:48:46,343 rosa 705 00:48:53,210 --> 00:48:54,643 ¿Dónde estábamos ahora amigo? 706 00:48:54,642 --> 00:48:55,904 quiero una habitacion 707 00:48:55,915 --> 00:48:57,143 mi nombre es anderson 708 00:48:57,155 --> 00:48:58,713 Jess Anderson 709 00:48:58,715 --> 00:49:01,343 Te llevaré a tu habitación 710 00:49:01,293 --> 00:49:06,230 Y lo bebes, vamos 711 00:49:18,825 --> 00:49:20,622 james anderson 712 00:49:20,607 --> 00:49:24,065 Oye, te dije que no entraras 713 00:49:23,980 --> 00:49:28,917 Y no aburrir a mis clientes 714 00:49:33,079 --> 00:49:38,016 Dios mio 715 00:50:26,250 --> 00:50:31,119 Genial 716 00:52:04,890 --> 00:52:09,759 Oye, créeme, es 1929 Debería aprovechar todas las oportunidades este año 717 00:52:09,599 --> 00:52:12,864 Seré rico, me entiendes. 718 00:52:12,782 --> 00:52:17,719 si 719 00:52:26,782 --> 00:52:30,343 Hola, ¿quieres una mesa? 720 00:52:30,250 --> 00:52:32,150 Silla Francisco 721 00:52:32,128 --> 00:52:37,065 No, es Francise Anderson 722 00:52:37,028 --> 00:52:38,552 ¿Qué pasa? 723 00:52:38,556 --> 00:52:43,493 tu estas aqui 724 00:53:40,254 --> 00:53:45,191 Hola chico 725 00:53:54,953 --> 00:53:59,890 Abrí la puerta Y el cuchillo entró y golpeó la pared. 726 00:54:07,268 --> 00:54:12,205 Hombre, ¿a dónde vas? 727 00:54:25,978 --> 00:54:30,938 Oh, no parece bueno 728 00:54:55,920 --> 00:54:57,182 ¿Te conocí? 729 00:54:57,192 --> 00:55:02,129 No si lo es Una larga historia. ¿Dónde está George? 730 00:55:02,475 --> 00:55:07,412 Subes las escaleras y Ve Directo Al Bar A Tomar Una Bebida 731 00:55:10,939 --> 00:55:11,963 Tu te quedas aqui 732 00:55:11,989 --> 00:55:13,047 George 733 00:55:13,070 --> 00:55:17,973 George 734 00:55:25,289 --> 00:55:28,690 cariño, ¿estás bien? 735 00:55:28,598 --> 00:55:33,535 Es él, es él quien nos venció 736 00:55:48,963 --> 00:55:52,922 vamos 737 00:55:52,813 --> 00:55:55,247 ya voy 738 00:55:55,199 --> 00:56:00,136 Estoy aquí 739 00:56:25,142 --> 00:56:30,102 Darte una oportunidad 740 00:56:43,024 --> 00:56:47,961 Papá, ¿adónde vas? 741 00:56:48,688 --> 00:56:53,625 ¿Puedes oírme? Necesitas descanso y tratamiento 742 00:56:58,806 --> 00:57:02,572 Oscuro, ¿estoy muerto? 743 00:57:02,466 --> 00:57:07,403 Muerto no, solo Perdiste la conciencia por un tiempo 744 00:57:07,334 --> 00:57:08,266 quiero preguntar 745 00:57:08,288 --> 00:57:10,848 Oh, por favor, déjalo en paz 746 00:57:10,802 --> 00:57:12,827 ¿No ves que está cansado? 747 00:57:12,807 --> 00:57:14,638 Perdiste la memoria de lo que pasó. 748 00:57:14,621 --> 00:57:16,851 No lo recuerdas Lo que pasó en 1988 749 00:57:16,816 --> 00:57:21,048 Podemos ayudarte 750 00:57:21,303 --> 00:57:23,828 lo olvido totalmente 751 00:57:23,784 --> 00:57:25,274 ¿Qué pasa? 752 00:57:25,280 --> 00:57:27,248 Afortunadamente ha vuelto 753 00:57:27,221 --> 00:57:32,158 y el esta vivo No le hagas recordar de inmediato 754 00:57:32,917 --> 00:57:34,817 Muy bien 755 00:57:34,794 --> 00:57:36,694 ¿Ha sucedido esto antes? 756 00:57:36,671 --> 00:57:41,608 ¿Dónde están sus amigos? Deberíamos hacerle recordar todo 757 00:57:51,754 --> 00:57:55,850 Te lo digo y debes hacer todo lo que te digo 758 00:57:55,732 --> 00:58:00,669 Tendrás la segunda oportunidad 759 00:58:02,732 --> 00:58:04,461 ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema? 760 00:58:04,450 --> 00:58:05,815 Nadie lo sabe 761 00:58:05,818 --> 00:58:10,118 Debo ahorrar mis padres estan liberados 762 00:58:09,987 --> 00:58:14,924 no puedes Ayuda con su condición actual 763 00:58:15,491 --> 00:58:18,051 ¿Qué pasa con mi reloj? 764 00:58:18,005 --> 00:58:21,497 Te tomó una bala 765 00:58:21,410 --> 00:58:26,347 Le salvó la vida 766 00:58:30,319 --> 00:58:35,279 Recuerdo lo que pasó en mi infancia 767 00:58:35,983 --> 00:58:40,920 Ahora entiendo 768 00:58:40,883 --> 00:58:42,612 Él mató a mi padre 769 00:58:42,602 --> 00:58:44,035 que 770 00:58:44,034 --> 00:58:45,262 Él mató a mi padre 771 00:58:45,274 --> 00:58:46,172 ¿De qué estás hablando? 772 00:58:46,197 --> 00:58:46,822 He solucionado este problema 773 00:58:46,866 --> 00:58:49,835 No, no, no tienes sentido 774 00:58:49,761 --> 00:58:51,456 Por favor envíeme de regreso antes de que sea demasiado tarde 775 00:58:51,447 --> 00:58:52,414 Yo no?? TSaber 776 00:58:52,433 --> 00:58:54,367 No, no podemos enviarte de vuelta 777 00:58:54,342 --> 00:58:57,903 Alguien mató a mi padre El 7 de mayo de 2002, a las 3 en punto y 20 minutos. 778 00:58:57,843 --> 00:58:59,174 Alguien mató a mi padre 779 00:58:59,180 --> 00:59:00,112 ¿Por qué quién mató a tu padre? 780 00:59:00,135 --> 00:59:02,194 Ahora lo que haces no tiene sentido 781 00:59:02,171 --> 00:59:03,468 Debería conformarme El problema que debería El problema 782 00:59:03,475 --> 00:59:05,568 No digas me gusta Que volverá a suceder 783 00:59:05,543 --> 00:59:10,480 Te envían demasiadas veces 784 00:59:10,316 --> 00:59:14,377 envíame otra vez Puedo prevenir lo que pasó en 2002 785 00:59:14,262 --> 00:59:16,662 No, ahora él no te mató antes 786 00:59:16,617 --> 00:59:17,777 Ahora él no te matará 787 00:59:17,793 --> 00:59:19,727 Sí, la historia es así 788 00:59:19,703 --> 00:59:21,864 Pero no puedo no esperar aquí 789 00:59:21,835 --> 00:59:24,065 Oh, muerte, bien 790 00:59:24,031 --> 00:59:25,396 Puedes volver a la historia 791 00:59:25,399 --> 00:59:27,560 Y salva a tu marido muerto en la guerra. 792 00:59:27,530 --> 00:59:30,465 Sí, mi marido murió en la guerra. 793 00:59:30,393 --> 00:59:31,883 Pero podemos cambiar 794 00:59:31,890 --> 00:59:33,380 Podemos evitar que la guerra suceda 795 00:59:33,386 --> 00:59:38,323 No me creas 796 00:59:38,222 --> 00:59:42,283 Le explico a Usted La Historia No Debe Ser Cambiada 797 00:59:42,167 --> 00:59:43,725 Si podemos viajar más allá del tiempo 798 00:59:43,727 --> 00:59:46,787 Y podemos cambiar la historia 799 00:59:46,718 --> 00:59:48,515 Mientras aprovechemos la oportunidad y el tiempo 800 00:59:48,500 --> 00:59:53,437 La guerra se puede cambiar 801 00:59:55,118 --> 01:00:00,055 Deberías enviarme 802 01:00:02,277 --> 01:00:07,214 Quizás entiendo tu idea 803 01:00:07,082 --> 01:00:10,540 por favor 804 01:00:10,455 --> 01:00:11,979 que 805 01:00:11,982 --> 01:00:15,679 Chrle espera 806 01:00:15,578 --> 01:00:17,512 algo pasó 807 01:00:17,487 --> 01:00:22,254 ir a la california Universidad de Losangles en 2002 808 01:00:22,101 --> 01:00:23,796 ¿Qué haces? 809 01:00:23,788 --> 01:00:28,725 envíame allí Antes de las 3 y 20 minutos 810 01:00:28,561 --> 01:00:30,392 No puedo hacerlo, te matará 811 01:00:30,375 --> 01:00:35,312 el no puede 812 01:00:35,402 --> 01:00:40,362 Déjalo ir 813 01:00:40,333 --> 01:00:42,858 Lanzamiento 814 01:00:42,815 --> 01:00:46,307 Hombres listos para el lanzamiento 815 01:00:46,219 --> 01:00:50,019 El destino es Losangles 816 01:00:49,911 --> 01:00:53,210 No lo pierdas 817 01:00:53,125 --> 01:00:58,062 Buena suerte 818 01:01:01,397 --> 01:01:06,334 Listo 819 01:01:20,044 --> 01:01:21,602 El proceso de lanzamiento es inestable 820 01:01:21,603 --> 01:01:26,563 Él no puede soportarlo 821 01:01:26,408 --> 01:01:27,340 Ahora basta 822 01:01:27,362 --> 01:01:29,956 demasiado tarde 823 01:01:29,909 --> 01:01:34,846 Ha lanzado 824 01:01:51,417 --> 01:01:54,318 De hecho, muchos acontecimientos históricos 825 01:01:54,250 --> 01:01:59,119 Sucedieron debido a las posibilidades 826 01:01:59,182 --> 01:02:00,843 Entonces, ¿podemos cambiar estas posibilidades? 827 01:02:00,836 --> 01:02:01,564 quiero decir 828 01:02:01,600 --> 01:02:03,124 Si podemos viajar más allá del tiempo 829 01:02:03,127 --> 01:02:06,255 Podemos reescribir la historia 830 01:02:06,183 --> 01:02:07,912 Entonces, ¿qué quieres decir con 831 01:02:07,900 --> 01:02:11,893 Si podemos hacer eso, Deberíamos cambiar la historia 832 01:02:11,782 --> 01:02:14,012 seguro 833 01:02:13,977 --> 01:02:16,343 ¿Sabes? ¿Cuáles son los resultados de este cambio? 834 01:02:16,301 --> 01:02:19,634 Los resultados quizás sean más terribles 835 01:02:19,547 --> 01:02:21,208 Yo no?? Yo creo que sí 836 01:02:21,202 --> 01:02:23,466 Mientras lo cambiemos para mejor 837 01:02:23,428 --> 01:02:26,454 No puedo estar de acuerdo con tu idea 838 01:02:26,387 --> 01:02:29,413 Formar la visión de la revolución social 839 01:02:29,347 --> 01:02:31,406 No deberíamos cambiar la historia 840 01:02:31,383 --> 01:02:33,544 ¿Qué debería beneficiarse del cambio? 841 01:02:33,516 --> 01:02:38,453 Tú y yo quiero algunas ideas diferentes 842 01:02:38,701 --> 01:02:40,566 ¿Qué piensas? 843 01:02:40,547 --> 01:02:43,914 Creo que si somos capaces 844 01:02:43,825 --> 01:02:45,258 Deberíamos cambiar la historia 845 01:02:45,256 --> 01:02:49,249 Quiero decir desde La visión de la ciencia para cambiar la historia 846 01:02:49,139 --> 01:02:51,437 un historiador 847 01:02:51,398 --> 01:02:55,630 ¿Quieres Para observar el devenir de la historia 848 01:02:55,502 --> 01:02:57,527 Entonces deberías afrontar cada desastre 849 01:02:57,507 --> 01:02:58,940 si pero es creul 850 01:02:58,940 --> 01:03:02,171 Pero el tema de la historia es inútil 851 01:03:02,089 --> 01:03:03,716 quiero decir 852 01:03:03,713 --> 01:03:07,774 Nuestra historia es incierta 853 01:03:07,658 --> 01:03:08,682 Se dice que 854 01:03:08,707 --> 01:03:11,642 Toda la investigación Basado en eventos es inútil 855 01:03:11,571 --> 01:03:14,972 Incluso tú no quieres que sucedan 856 01:03:14,880 --> 01:03:15,869 Pero en realidad ya sucedieron 857 01:03:15,898 --> 01:03:18,230 Pero podemos evitar que sucedan 858 01:03:18,189 --> 01:03:19,486 Un hecho es un hecho 859 01:03:19,494 --> 01:03:24,431 No se puede cambiar Nuestros sentimientos y emociones 860 01:03:26,463 --> 01:03:31,423 No debe usarse Para determinar qué es bueno o malo en la historia 861 01:03:31,331 --> 01:03:34,892 Sí, eso creo 862 01:03:34,799 --> 01:03:39,736 Gracias por tu idea 863 01:03:41,768 --> 01:03:46,705 Lo recogeremos la próxima semana 864 01:03:59,300 --> 01:04:01,325 Entonces, ¿quién quiere comer helado? 865 01:04:01,304 --> 01:04:03,738 yo hago 866 01:04:03,692 --> 01:04:06,456 ¿Por qué no vamos primero al baño? 867 01:04:06,396 --> 01:04:07,829 Bueno 868 01:04:07,827 --> 01:04:11,957 Bueno, vamos niño 869 01:04:11,837 --> 01:04:13,134 Nos vemos la próxima semana profesor 870 01:04:13,142 --> 01:04:14,166 estas bien hoy 871 01:04:14,192 --> 01:04:19,152 hola 872 01:04:49,416 --> 01:04:54,353 Hasta luego 873 01:04:58,803 --> 01:05:01,772 ¿Qué pasa bebé? 874 01:05:01,698 --> 01:05:06,294 Espérame aquí, volveré 875 01:05:06,153 --> 01:05:06,642 ¿Quieres comer helado? 876 01:05:06,694 --> 01:05:11,654 si 877 01:05:28,045 --> 01:05:30,479 hola profesor 878 01:05:30,430 --> 01:05:34,332 Me alegro de verte de nuevo 879 01:05:34,217 --> 01:05:35,809 tu 880 01:05:35,808 --> 01:05:40,302 No me recuerdas Yo te recuerdo 881 01:05:40,168 --> 01:05:42,966 ¿Puedo sentarme y hablar contigo? 882 01:05:42,905 --> 01:05:45,237 No hay problema 883 01:05:45,672 --> 01:05:50,609 ¿Por qué eres tan extraño hoy? 884 01:05:50,668 --> 01:05:54,331 Estoy esperando a tu hijo 885 01:05:54,232 --> 01:05:58,726 ¿Qué estás haciendo? Vamos, vamos, te estoy esperando. 886 01:05:58,591 --> 01:06:03,528 No 887 01:06:06,514 --> 01:06:08,038 No ¿Qué estás haciendo? 888 01:06:08,359 --> 01:06:12,955 Profesor no quiero hacer eso 889 01:06:27,324 --> 01:06:29,224 Dios mio 890 01:06:29,201 --> 01:06:32,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 891 01:06:32,416 --> 01:06:37,353 Es hora de matarlo 892 01:06:38,206 --> 01:06:41,369 Debería matarlo primero 893 01:06:41,293 --> 01:06:44,558 ¿Quieres cambiar la historia? 894 01:06:44,475 --> 01:06:49,071 Violas lo que defiendes 895 01:06:48,930 --> 01:06:53,867 Oh, eres un poco diferente hoy 896 01:06:55,071 --> 01:06:59,007 Eres la maldita perra 897 01:06:58,890 --> 01:07:03,384 Vamos, vamos. 898 01:07:03,248 --> 01:07:05,648 Lo matas y me matas 899 01:07:05,603 --> 01:07:10,540 Y tu padre nunca morirá 900 01:07:13,081 --> 01:07:17,541 ¿Deberías considerarlo? 901 01:07:17,408 --> 01:07:19,968 Perra, tienes miedo 902 01:07:19,922 --> 01:07:24,484 es entre tu y yo 903 01:07:24,345 --> 01:07:29,282 Entonces vamos 904 01:07:29,753 --> 01:07:34,690 vamos hombre Te enviaste aquí 905 01:07:48,019 --> 01:07:49,953 Tus habilidades de lucha son muy pobres 906 01:07:49,928 --> 01:07:54,865 vamos bebe A ver quién muere primero 907 01:07:54,923 --> 01:07:59,883 Genial 908 01:08:07,906 --> 01:08:12,104 Eres tan pobre Y te atreves a pelear conmigo 909 01:08:11,979 --> 01:08:16,916 ¿Qué crees que no puedes conseguir nada? 910 01:08:19,169 --> 01:08:24,106 Sha Sha Oh mi hermosa Sha Sha 911 01:08:24,420 --> 01:08:26,081 Ves a este hombre 912 01:08:26,074 --> 01:08:30,807 Él priva dos años del tiempo de mi vida 913 01:08:30,657 --> 01:08:35,594 Dile qué hiciste con nosotros 914 01:08:35,493 --> 01:08:39,293 No quiero asustarte 915 01:08:39,184 --> 01:08:44,121 Te doy todas las oportunidades 916 01:08:49,653 --> 01:08:51,883 vamos 917 01:08:51,848 --> 01:08:56,785 Genial, nunca te había visto así. 918 01:11:17,931 --> 01:11:21,389 No quería resolverlo de esta manera 919 01:11:21,304 --> 01:11:26,241 O no lo entenderás para siempre 920 01:12:02,383 --> 01:12:05,216 La historia cambia cada minuto 921 01:12:05,151 --> 01:12:10,111 No deberíamos cambiar El devenir de la historia a voluntad 922 01:12:12,565 --> 01:12:15,193 Mi secreto se esconde en el tiempo 923 01:12:15,142 --> 01:12:17,542 Y pierde en el tiempo 924 01:12:17,497 --> 01:12:22,434 Nunca se sabe Los hechos anteriores y la verdad 925 01:12:28,921 --> 01:12:33,881 ahí estás Te he encontrado en todas partes 926 01:12:34,043 --> 01:12:35,510 Derecha 927 01:12:35,507 --> 01:12:36,838 ¿Estás bien? 928 01:12:36,843 --> 01:12:39,835 Deberías volver conmigo 929 01:12:39,771 --> 01:12:41,898 Bueno 930 01:12:41,871 --> 01:12:46,808 Hola Jackferson, es bueno verte. 931 01:12:47,917 --> 01:12:52,854 Besas mi culo 932 01:12:55,903 --> 01:13:00,840 hola 933 01:13:01,058 --> 01:13:04,824 tú también 934 01:13:04,717 --> 01:13:08,483 Revisamos su cuerpo cuidadosamente 935 01:13:08,376 --> 01:13:11,140 Y sus órganos serán lastimados 936 01:13:11,080 --> 01:13:16,017 y sus huesos Debes asumir todas las responsabilidades 937 01:13:18,463 --> 01:13:19,623 No solo yo 938 01:13:19,640 --> 01:13:21,733 Deberías hacerlo descansar 939 01:13:22,249 --> 01:13:26,015 Se suponía que Para recibir un cheque pero te fuiste 940 01:13:25,908 --> 01:13:28,376 Creo que he recuperado mi memoria 941 01:13:28,931 --> 01:13:30,455 ¿A dónde fuiste? 942 01:13:30,459 --> 01:13:33,553 Salvé el mundo 943 01:13:33,482 --> 01:13:36,781 Señor, debería hacerle descansar 944 01:13:36,695 --> 01:13:38,993 Me proporciona un informe sobre este tema 945 01:13:38,955 --> 01:13:42,618 Restaurante esta noche 946 01:13:42,519 --> 01:13:44,043 Estoy en el trabajo hasta las 5 en punto 947 01:13:44,045 --> 01:13:47,981 Ocho en punto 948 01:13:47,864 --> 01:13:52,801 Ocho en punto 949 01:13:53,051 --> 01:13:55,212 Nuestro progreso tiene incumplimiento de tiempo 950 01:13:55,183 --> 01:13:56,810 Nuestro progreso tiene incumplimiento de tiempo 951 01:13:57,305 --> 01:14:03,214 Por favor califica este subtítulo en %url% Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos