1 00:00:19,450 --> 00:00:22,420 Grr. Where are they? 2 00:00:22,590 --> 00:00:26,750 I told you, they're looking for a pass through the mountain. 3 00:00:26,920 --> 00:00:30,760 Not Tygra and Lion-O, my hidden stash of candy fruit. 4 00:00:31,230 --> 00:00:32,250 Candy fruit? 5 00:00:32,660 --> 00:00:34,790 Candy fruit? Where? I'm starving. 6 00:00:38,000 --> 00:00:41,030 Snarf, that was all the food we had left. 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,110 Now we're doomed. 8 00:00:43,270 --> 00:00:45,670 Aren't you two being a little dramatic? 9 00:00:47,040 --> 00:00:49,480 - Dramatic? - What if they never come back? 10 00:00:49,650 --> 00:00:51,110 What if we starve to death? 11 00:00:51,280 --> 00:00:54,080 What if we have no food and we have to choose who gets eaten? 12 00:00:54,250 --> 00:00:56,480 - What if...? - Enough already. 13 00:00:57,820 --> 00:00:59,220 If you two are so hungry... 14 00:00:59,390 --> 00:01:01,480 why don't you get some food for yourselves? 15 00:01:04,060 --> 00:01:06,500 Isn't that your job? 16 00:01:07,260 --> 00:01:08,390 You know what? 17 00:01:08,570 --> 00:01:11,260 It's about time you learned some hard life lessons. 18 00:01:11,430 --> 00:01:13,160 He's gonna kill us. 19 00:01:13,340 --> 00:01:14,770 I told you he would. 20 00:01:15,240 --> 00:01:17,570 No. We're going hunting. 21 00:01:17,740 --> 00:01:21,010 Today you're finally going to learn how to survive on your own. 22 00:01:26,180 --> 00:01:27,810 It'll be men versus women. 23 00:01:27,980 --> 00:01:30,780 Whoever comes back with less meat has to cook. 24 00:01:30,950 --> 00:01:35,650 You're on. I can't wait to see you slaving over a fire. 25 00:01:50,610 --> 00:01:54,480 Lesson one: Before you can take down your prey, you gotta find it. 26 00:01:54,640 --> 00:01:57,840 That means learning to spot tracks. 27 00:02:01,650 --> 00:02:02,850 Here we go. 28 00:02:07,660 --> 00:02:09,790 Ha. Those are nothing. 29 00:02:11,190 --> 00:02:13,790 Take a look at these. They're huge. 30 00:02:19,570 --> 00:02:21,870 Those are my tracks. 31 00:02:23,740 --> 00:02:24,870 I knew that. 32 00:02:26,410 --> 00:02:29,640 Maybe tracking is too advanced. Let's start simple. 33 00:02:29,810 --> 00:02:31,540 Traps. 34 00:02:31,710 --> 00:02:34,550 Why do we even have to do this? 35 00:02:34,720 --> 00:02:40,020 Because one day you'll be out here alone, cold, starving, no weapons. 36 00:02:40,190 --> 00:02:44,180 You need to learn to survive with nothing but your wits. 37 00:02:49,270 --> 00:02:51,360 Are you even paying attention? 38 00:02:51,530 --> 00:02:53,900 There's something out there. 39 00:02:58,980 --> 00:03:00,970 Just your imagination. 40 00:03:01,140 --> 00:03:02,770 I guess I shouldn't be surprised... 41 00:03:02,950 --> 00:03:05,710 an orphan didn't have anyone to teach him how to survive. 42 00:03:07,250 --> 00:03:09,480 There was someone. 43 00:03:24,870 --> 00:03:27,890 - Papa. - What are you doing out here? 44 00:03:28,070 --> 00:03:29,510 We thought you could use some lunch. 45 00:03:35,610 --> 00:03:37,010 Yay! 46 00:03:39,780 --> 00:03:43,410 Look at this harvest. I can hardly believe it. 47 00:03:48,390 --> 00:03:52,620 Everyone told me I was crazy spending my last shinick on this farm. 48 00:03:52,800 --> 00:03:55,460 Said it was too much labor for one man. 49 00:03:55,630 --> 00:03:58,500 But I wouldn't listen to them, and now look. 50 00:03:58,670 --> 00:04:02,000 I worked hard doing it my way and we survived. 51 00:04:02,170 --> 00:04:04,200 And that's what I want you to learn. 52 00:04:04,370 --> 00:04:05,770 We wanna learn to help. 53 00:04:05,940 --> 00:04:08,340 Yeah, we're strong enough, look. 54 00:04:13,950 --> 00:04:15,280 You're sweet. 55 00:04:16,820 --> 00:04:20,280 But I'm afraid you can't help until you're grown. 56 00:04:24,460 --> 00:04:27,020 But that's gonna take like... 57 00:04:27,260 --> 00:04:28,290 forever. 58 00:04:34,540 --> 00:04:37,800 We just hate to see you working so hard all the time. 59 00:04:37,970 --> 00:04:40,310 You two are always looking out for the family. 60 00:04:40,480 --> 00:04:44,140 But don't worry, one day we'll have everything we want. 61 00:04:44,680 --> 00:04:46,650 Like they do in the city of treasure. 62 00:04:47,020 --> 00:04:48,710 Can you tell us about it again? 63 00:04:49,650 --> 00:04:51,710 I'm afraid I didn't bring the book out here. 64 00:04:52,390 --> 00:04:53,720 But we did. 65 00:04:54,520 --> 00:04:57,290 I should have known. Let's see. 66 00:05:00,700 --> 00:05:03,360 Hidden somewhere in the farthest corners of Third Earth... 67 00:05:03,530 --> 00:05:06,660 is a place where there is always enough food to go around... 68 00:05:06,840 --> 00:05:08,130 even dessert. 69 00:05:08,300 --> 00:05:10,830 Where it's warm in the winter and cool in the summer... 70 00:05:11,010 --> 00:05:14,030 and every family lives happily ever after. 71 00:05:14,440 --> 00:05:18,680 El-Dara, the jewel of the world. 72 00:05:18,850 --> 00:05:20,150 El-Dara. 73 00:05:20,720 --> 00:05:22,880 Why don't you go and find El-Dara, Papa? 74 00:05:23,050 --> 00:05:26,250 Well, then who would stay here and look after the farm? 75 00:05:26,420 --> 00:05:29,480 Maybe when you're older, you can search for it. 76 00:05:29,660 --> 00:05:32,530 I want to search for it now. 77 00:05:34,660 --> 00:05:38,970 If we find it, we'll never have to starve through another dry season... 78 00:05:39,140 --> 00:05:41,330 Mama can quit worrying all the time... 79 00:05:41,500 --> 00:05:44,270 and you can finally have a day off. 80 00:05:47,280 --> 00:05:50,040 Giving up the search already? 81 00:06:05,560 --> 00:06:07,220 Twister's coming! 82 00:06:40,760 --> 00:06:43,600 Just keep running. Don't look back. 83 00:07:07,160 --> 00:07:09,320 Papa! 84 00:07:39,990 --> 00:07:41,690 Look. 85 00:07:43,330 --> 00:07:47,320 When he steps into that loop, bam, we've got dinner. 86 00:07:52,970 --> 00:07:56,870 We can't eat him. He's so cute and harmless. 87 00:07:57,040 --> 00:08:00,100 Cute and har...? Listen to yourself, kid. 88 00:08:00,280 --> 00:08:02,010 That is a meal. 89 00:08:02,180 --> 00:08:04,580 The cute ones taste the best. 90 00:08:16,990 --> 00:08:19,860 He's hungry, just like us. 91 00:08:20,030 --> 00:08:23,590 Sometimes you need to make hard sacrifices to survive. 92 00:08:32,910 --> 00:08:34,880 Don't do it! It's a trap! 93 00:08:41,150 --> 00:08:43,310 Are you kidding me? 94 00:08:43,490 --> 00:08:46,180 Gotta do this the hard way now. 95 00:08:46,460 --> 00:08:47,720 Just let him go. 96 00:08:51,530 --> 00:08:52,550 Oh, cripes. 97 00:08:59,740 --> 00:09:02,070 I'm in a lot of trouble, aren't I? 98 00:09:04,340 --> 00:09:06,470 You better believe it, kid. 99 00:09:22,190 --> 00:09:24,990 What are you doing? I thought we were supposed to be hunting. 100 00:09:28,670 --> 00:09:30,000 Here, smell this. 101 00:09:32,070 --> 00:09:36,010 Ugh. It's disgusting. What are we gonna do with it? 102 00:09:36,170 --> 00:09:38,000 Put it on. 103 00:09:44,150 --> 00:09:48,380 This is going to mask our scent and let us get close up to our prey. 104 00:09:48,550 --> 00:09:52,420 But not too much or you'll reek for hours. 105 00:09:54,160 --> 00:09:57,150 Great, now I smell like Panthro. 106 00:09:57,330 --> 00:10:00,790 Sometimes survival means doing something you don't want to. 107 00:10:03,470 --> 00:10:05,800 Wouldn't be the first time. 108 00:10:17,380 --> 00:10:21,780 Oh, my little babies, I wish I had more food to go around. 109 00:10:23,590 --> 00:10:25,050 There's not enough for you. 110 00:10:25,220 --> 00:10:29,680 Don't worry about me, I get plenty full watching you guys eat. 111 00:10:46,710 --> 00:10:49,470 When can we come work with you, Mama? 112 00:10:49,880 --> 00:10:51,610 Maybe in a couple years. 113 00:10:51,780 --> 00:10:54,720 You're still too small to be of much help. 114 00:10:54,880 --> 00:10:56,720 There has to be something we can do. 115 00:10:56,890 --> 00:10:59,580 Well, unless you think you can find El-Dara... 116 00:10:59,760 --> 00:11:02,730 all we can do is tighten our belts. 117 00:12:02,090 --> 00:12:04,710 Are you sure we're doing the right thing? 118 00:12:04,890 --> 00:12:06,550 We're no help to the family here... 119 00:12:06,720 --> 00:12:10,890 and if we leave, there will be two less mouths to feed. 120 00:12:11,060 --> 00:12:15,560 - But Mama will... - Will thank us once we find El-Dara. 121 00:12:18,200 --> 00:12:20,930 We'll bring back enough riches for all of us. 122 00:12:21,300 --> 00:12:23,430 But we don't even know where it is. 123 00:12:23,870 --> 00:12:26,270 Someone in Thundera will. 124 00:13:07,020 --> 00:13:09,780 Aw. That's what we're after? 125 00:13:12,890 --> 00:13:15,290 I'm not really that hungry after all. 126 00:13:15,460 --> 00:13:17,290 This world can be harsh. 127 00:13:17,460 --> 00:13:19,660 And only the strong survive. 128 00:13:19,830 --> 00:13:21,920 Follow my lead. 129 00:13:47,260 --> 00:13:49,190 Ew. 130 00:13:49,690 --> 00:13:53,190 Well, at least now your scent is really masked. 131 00:13:59,340 --> 00:14:01,270 What is it? 132 00:14:03,670 --> 00:14:06,200 I think something's hunting us. 133 00:14:39,680 --> 00:14:41,410 No luck on your end either, huh? 134 00:14:43,050 --> 00:14:47,380 They have the skills. I think they just don't wanna make the hard choices. 135 00:14:47,550 --> 00:14:50,420 Then we can't give them any choice. 136 00:15:03,430 --> 00:15:05,770 No more games, you two. 137 00:15:08,810 --> 00:15:11,780 I think they want us to fight to the death. 138 00:15:12,210 --> 00:15:16,340 Now, you either come back with food, or you sleep outside. 139 00:15:32,800 --> 00:15:33,990 There it is. 140 00:15:40,500 --> 00:15:43,300 Are we really gonna do this? 141 00:15:43,470 --> 00:15:45,370 We have to. 142 00:15:55,090 --> 00:15:58,520 On my count. One. Two. Th... 143 00:15:58,690 --> 00:16:00,350 Wait. 144 00:16:26,180 --> 00:16:28,410 They're a family. 145 00:16:45,300 --> 00:16:48,740 A few coins for two hungry kittens, sir? 146 00:16:57,880 --> 00:16:59,470 Please, ma'am. 147 00:16:59,650 --> 00:17:02,710 We haven't eaten in days. 148 00:17:22,710 --> 00:17:25,270 Kat, no. We can't. 149 00:17:25,440 --> 00:17:28,540 We'll pay him back after we get rich. 150 00:17:29,950 --> 00:17:31,440 You're right. Come on. 151 00:17:33,180 --> 00:17:35,450 - Sir. - Sir. 152 00:17:35,850 --> 00:17:37,950 - Hey, mister, you dropped your... - My money. 153 00:17:38,790 --> 00:17:39,950 Robbers! 154 00:17:40,520 --> 00:17:43,150 Wh...? What? No. 155 00:17:43,330 --> 00:17:45,450 Apprehend those vicious little thieves. 156 00:17:57,340 --> 00:17:59,000 I feel so weak. 157 00:17:59,310 --> 00:18:01,900 We need to eat something. 158 00:18:08,090 --> 00:18:10,080 Just this once. 159 00:18:10,250 --> 00:18:12,150 We'll pay him back when we have the money. 160 00:18:12,320 --> 00:18:17,120 But until then, we're going to have to do whatever it takes to survive. 161 00:18:56,170 --> 00:18:58,660 I can't do it, sis. 162 00:18:59,000 --> 00:19:01,700 Yeah, I'd rather go hungry. 163 00:19:01,870 --> 00:19:04,570 Guess we'd better head back and face the consequences. 164 00:19:12,020 --> 00:19:13,350 - Whoa! - Whoa! 165 00:19:21,020 --> 00:19:23,220 It's going after the family. 166 00:19:23,390 --> 00:19:25,790 Let him try. 167 00:19:38,780 --> 00:19:41,370 Leave them alone, you ugly drool-face. 168 00:20:25,460 --> 00:20:27,950 - Ha! That'll teach you. - Hmm. 169 00:20:36,830 --> 00:20:38,670 Aw. Ha, ha. You're welcome. 170 00:20:45,980 --> 00:20:48,910 I think they want us to follow them. 171 00:21:05,700 --> 00:21:07,100 Food! 172 00:21:07,260 --> 00:21:09,960 Look at all that fruit. 173 00:21:11,530 --> 00:21:13,370 - Yes! - Ha-ha-ha. 174 00:21:25,320 --> 00:21:27,680 I hope you two brought back some food. 175 00:21:27,850 --> 00:21:29,950 We brought back a feast. 176 00:21:38,430 --> 00:21:39,450 Manners. 177 00:21:43,100 --> 00:21:44,730 - Mm, mm, mm. - Ha, ha. Mm. 178 00:21:50,740 --> 00:21:53,010 It's delicious. 179 00:21:53,180 --> 00:21:54,200 It's not meat... 180 00:21:54,910 --> 00:21:56,170 but it's passable. 181 00:21:56,350 --> 00:21:58,710 There may be hope for you two yet. 182 00:21:58,880 --> 00:22:00,210 Who knows? 183 00:22:00,380 --> 00:22:04,120 Maybe one day we'll even be able to survive on our own.