1 00:00:21,080 --> 00:00:23,280 Their trail's gone cold. 2 00:00:23,450 --> 00:00:26,420 No, Slithe, it's still here. 3 00:00:30,930 --> 00:00:34,630 You just can't see it. Kask, what have you found? 4 00:00:40,500 --> 00:00:45,530 Food scraps from upriver, where they must be. 5 00:00:50,380 --> 00:00:52,910 How far, Sauro? 6 00:00:53,080 --> 00:00:54,910 Less than a day away. 7 00:00:55,080 --> 00:00:57,420 Then let's triple our pace. 8 00:01:00,590 --> 00:01:02,960 The prize is close. 9 00:01:08,630 --> 00:01:11,760 Well, you don't have to if you're scared. 10 00:01:11,940 --> 00:01:17,270 - I'm not scared. It's just... - Scaredy-cat. Scaredy-cat. 11 00:01:17,440 --> 00:01:20,100 Fine. I'll do it. 12 00:01:30,720 --> 00:01:31,740 Ew. Ugh. 13 00:01:33,920 --> 00:01:36,690 I knew it. Wilykit loves the frouge. 14 00:01:36,860 --> 00:01:38,620 Wilykit loves the frouge. 15 00:01:38,800 --> 00:01:42,250 No, I don't. You dared me. Unh. 16 00:01:46,640 --> 00:01:48,300 - In the blink of an eye. - Hm? 17 00:01:48,470 --> 00:01:51,840 Nothing. It's just I keep thinking about my father. 18 00:01:52,010 --> 00:01:56,040 I know it sounds dumb, but I... I thought he'd live forever. 19 00:01:56,210 --> 00:01:59,550 He gave his life, and for what? We have nothing left. 20 00:02:00,320 --> 00:02:03,340 We have the sword. We have each other. 21 00:02:03,520 --> 00:02:07,180 - But most importantly, we have hope. - Do we? 22 00:02:09,060 --> 00:02:10,150 - Snarf. - Unh. 23 00:02:10,330 --> 00:02:12,450 Are you kidding me? Now? 24 00:02:12,630 --> 00:02:15,100 This better be very important, Snarf. 25 00:02:29,150 --> 00:02:34,410 It's the entire lizard army. Just say the word, Lion-O. 26 00:02:36,590 --> 00:02:39,420 No. If we stay here, we die. 27 00:02:40,020 --> 00:02:42,420 Thundercats do not retreat. 28 00:02:42,760 --> 00:02:45,420 With a situation this hopeless, I'll make an exception. 29 00:02:45,900 --> 00:02:49,420 Hope comes from action. Isn't that what Father told us? 30 00:02:49,600 --> 00:02:52,430 And what happened to him? Now, come on. 31 00:03:22,730 --> 00:03:26,030 - They won't be able to follow us in there. - You're asking us to what? 32 00:03:26,200 --> 00:03:29,200 Hide among the brambles, waiting for the lizards to just go away? 33 00:03:29,370 --> 00:03:31,600 This is not how we're going to win this war. 34 00:03:31,770 --> 00:03:33,110 I'm not asking. 35 00:03:33,280 --> 00:03:37,810 You may be king, but I'm still older than you. 36 00:04:17,490 --> 00:04:21,290 You have been given the gift of life. 37 00:04:21,460 --> 00:04:27,360 It is a fragile gift, and not one that you can keep forever. 38 00:04:27,530 --> 00:04:33,370 But it is the most precious gift in all the world. 39 00:04:33,800 --> 00:04:37,370 Use it well, little one. 40 00:05:03,400 --> 00:05:04,890 What is that? 41 00:05:34,660 --> 00:05:37,000 What are you? I've never seen people like you before. 42 00:05:37,170 --> 00:05:38,190 Are you from here? 43 00:05:38,370 --> 00:05:41,170 What's that in your hands? Did you make it? 44 00:05:41,600 --> 00:05:44,400 You're not the same as the others. Are you some kind of pet? 45 00:05:44,570 --> 00:05:47,200 Do you grow from seeds, like us? What's that red crystal? 46 00:05:47,380 --> 00:05:50,370 How tall are you? Why are you covered with hair? What kind of...? 47 00:05:52,420 --> 00:05:56,110 Okay, slow down. You sound like me when I was your age. 48 00:06:04,030 --> 00:06:07,520 You've already met young Emrick. We are the Petalars. 49 00:06:08,130 --> 00:06:11,290 We come from a far-off paradise called the Garden. 50 00:06:11,470 --> 00:06:16,340 One day, long ago, a great disaster befell our people. 51 00:06:20,640 --> 00:06:24,740 A terrible wind like none recorded in all our history... 52 00:06:24,910 --> 00:06:28,980 whipped through our homeland, and swept up the entire Petalar race... 53 00:06:29,150 --> 00:06:34,220 carrying us across the sky and bringing us here to Briar Woods. 54 00:06:34,390 --> 00:06:39,420 And here we have remained stranded for generations. 55 00:06:39,600 --> 00:06:40,650 Generations? 56 00:06:40,830 --> 00:06:44,060 Is this place so big that you couldn't find your way in all that time? 57 00:06:44,230 --> 00:06:46,330 But we've got a map. It's very, very old. 58 00:06:46,500 --> 00:06:49,560 And it will lead us out of the briar to the Cliff of Winds. 59 00:06:49,740 --> 00:06:54,270 If we can find it, we'll be able to ride the winds all the way home. 60 00:06:55,240 --> 00:06:56,270 We'll help you. 61 00:06:56,450 --> 00:06:59,970 And together, we're both going to find a way out of here, Emrick. I promise. 62 00:07:02,920 --> 00:07:06,790 Hurray for Lion-O. Hurray for Lion-O. 63 00:07:07,260 --> 00:07:09,520 Seems like Emrick's found a hero. 64 00:07:09,690 --> 00:07:12,290 Hm. He's too young to know better. 65 00:07:24,640 --> 00:07:27,470 I can't recognize a single landmark on this map. 66 00:07:30,650 --> 00:07:33,550 When I grow up, I want to be like you, Lion-O. 67 00:07:33,720 --> 00:07:37,590 Enjoy your childhood. Trust me, you'll miss it when it's gone. 68 00:07:37,750 --> 00:07:41,450 But I want to be a hero. Can you give me sword lessons? 69 00:07:41,620 --> 00:07:45,150 Well, first, you can't just wave a weapon around like that. 70 00:07:46,260 --> 00:07:48,890 You need to concentrate, be more precise. 71 00:07:51,670 --> 00:07:53,570 Whoa! Help me, Lion-o. 72 00:07:56,070 --> 00:07:57,900 Emrick. Fight back. 73 00:08:05,210 --> 00:08:07,050 Emrick. 74 00:08:11,420 --> 00:08:12,440 Ah. 75 00:08:12,620 --> 00:08:14,750 You scared me half to death, Emrick. 76 00:08:14,920 --> 00:08:18,620 Lion-O, I thought I'd never see you again. 77 00:08:19,130 --> 00:08:22,900 - Who are you? Where's Emrick? - What are you talking about, Lion-O? 78 00:08:23,070 --> 00:08:24,860 I'm Emrick. 79 00:08:33,780 --> 00:08:37,650 - Don't you recognize your old friend? - Emrick's just a boy. 80 00:08:37,820 --> 00:08:39,610 Maybe the last time you saw me. 81 00:08:39,780 --> 00:08:42,620 But I suppose I was lost in the woods a long time. 82 00:08:43,050 --> 00:08:48,120 - Uh, not that long. - You never gave up trying to find me. 83 00:08:48,960 --> 00:08:50,120 No problem. 84 00:08:51,560 --> 00:08:57,400 As the ancient Thunderian philosopher said, "Time is relative." 85 00:08:59,500 --> 00:09:03,460 This child was just a baby hours ago. 86 00:09:03,640 --> 00:09:09,480 The Petalars' entire existence seems to pass in the course of a single day. 87 00:09:13,150 --> 00:09:17,020 - But from their perspective... - It's a lifetime. 88 00:09:30,200 --> 00:09:35,330 Clever strategy, but one that only postpones the inevitable. 89 00:09:36,070 --> 00:09:39,980 If we cannot go in, then you will bring them out. 90 00:09:46,480 --> 00:09:49,420 Are we making any progress? 91 00:09:49,590 --> 00:09:52,750 If the map is meant to lead us into every thorn bush in the briar... 92 00:09:52,920 --> 00:09:54,820 then yes, we're doing great. 93 00:09:57,500 --> 00:10:00,060 You're getting pretty good, Emrick. 94 00:10:00,460 --> 00:10:03,870 Heh, I hope so. I've been practicing since I was a kid. 95 00:10:08,470 --> 00:10:11,370 My old nemesis. We meet again. 96 00:10:29,330 --> 00:10:32,160 What are you doing? I had him. 97 00:10:32,330 --> 00:10:35,060 That was dumb, Emrick. You could have gotten hurt. 98 00:10:35,470 --> 00:10:39,060 You're not the boss of me, so don't tell me what to do. 99 00:10:39,500 --> 00:10:41,500 Teenagers. 100 00:10:45,910 --> 00:10:48,740 They've passed here twice. They're lost. 101 00:10:48,910 --> 00:10:51,250 And they're not alone. 102 00:11:05,930 --> 00:11:07,870 What's the point of it all? 103 00:11:08,030 --> 00:11:11,590 Kingdoms rise and fall. Lifetimes come and go. 104 00:11:11,770 --> 00:11:14,400 Are any of us here long enough to even make a difference? 105 00:11:14,570 --> 00:11:16,770 You sound like an old man, talking like that. 106 00:11:18,980 --> 00:11:20,600 Emrick? 107 00:11:21,010 --> 00:11:24,780 With so many adventures ahead of us, we still have a chance to make our marks. 108 00:11:25,950 --> 00:11:29,790 Yes, my friend. Many adventures, I hope. 109 00:11:30,250 --> 00:11:32,190 It can't be. 110 00:11:42,170 --> 00:11:43,190 This is it. 111 00:11:43,370 --> 00:11:45,000 The gateway to the Cliff of Winds. 112 00:11:45,170 --> 00:11:47,230 Once we get through this pass, we'll be free. 113 00:11:52,240 --> 00:11:54,300 Then, let's go. 114 00:12:10,430 --> 00:12:12,360 - Heh-heh-heh. - Lion-O. 115 00:12:28,550 --> 00:12:32,140 You were fools to try and outrun your fate. 116 00:12:32,320 --> 00:12:33,550 Outrun this. 117 00:12:38,320 --> 00:12:42,160 This is the moment Lion-O has been preparing me for my whole life. 118 00:12:42,690 --> 00:12:45,890 The Thundercats have been our friends for as long as we can remember. 119 00:12:46,060 --> 00:12:48,160 They have stuck with us through good and bad... 120 00:12:48,500 --> 00:12:50,200 helping make us who we are today. 121 00:12:50,370 --> 00:12:52,170 It's time we repaid their friendship. 122 00:12:52,340 --> 00:12:57,170 Let this be a day that will be sung about by our people for ages to come. 123 00:13:16,190 --> 00:13:19,190 You can't fight what you can't see. 124 00:13:19,360 --> 00:13:20,850 We can take care of that. 125 00:13:25,040 --> 00:13:26,590 I can see you now. 126 00:13:31,340 --> 00:13:32,670 Charge! 127 00:13:39,950 --> 00:13:42,180 You were great out there, Emrick. 128 00:13:42,350 --> 00:13:44,450 You've really grown into quite the young man. 129 00:13:44,620 --> 00:13:46,610 Well, I had a pretty good role model. 130 00:13:49,730 --> 00:13:52,220 Now, the Cliff of Winds awaits. 131 00:14:02,670 --> 00:14:04,300 Huh? 132 00:14:08,910 --> 00:14:12,150 Uh, there's no cliff here. 133 00:14:12,550 --> 00:14:14,750 Or winds. Just more woods. 134 00:14:22,230 --> 00:14:23,490 Burn this forest. 135 00:14:23,660 --> 00:14:27,890 Burn it to the ground, and the Thundercats with it. 136 00:14:28,070 --> 00:14:30,400 I've waited long enough. 137 00:14:30,730 --> 00:14:33,800 But Khamai and the others... 138 00:14:34,170 --> 00:14:40,300 Are expendable. As are you, lieutenant. Now, do as I command. 139 00:14:40,680 --> 00:14:42,410 Yes, sir. 140 00:15:14,880 --> 00:15:17,410 Maybe I misread the map. 141 00:15:20,290 --> 00:15:26,420 Or maybe there is no Cliff of Winds. Maybe the map is a lie. But why? 142 00:15:26,860 --> 00:15:29,380 Perhaps our forefathers wanted to provide us with hope. 143 00:15:29,560 --> 00:15:32,430 Hope so we'd never stop looking for our way back home. 144 00:15:32,600 --> 00:15:36,630 Is that all hope is then? An illusion? 145 00:15:54,350 --> 00:15:57,150 Things are about to get a little more hopeless. 146 00:15:57,320 --> 00:16:00,290 We have to retreat. Again. 147 00:16:01,730 --> 00:16:03,460 No. We must go toward it. 148 00:16:03,860 --> 00:16:05,960 Toward the flames? Are you crazy? 149 00:16:08,030 --> 00:16:11,470 Can you feel it, Lion-O? Do you know what this is? 150 00:16:22,850 --> 00:16:25,980 The updraft from the fire. It's creating wind. 151 00:16:30,260 --> 00:16:32,750 This is why you never give up hope. 152 00:16:35,090 --> 00:16:37,060 We're going home. 153 00:17:03,460 --> 00:17:06,860 - Hurry, there's not much time. Literally. - Unh. 154 00:17:08,460 --> 00:17:12,920 This, I'm afraid, is the end of my journey. 155 00:17:18,340 --> 00:17:19,740 Emrick? 156 00:17:21,910 --> 00:17:25,540 It's all right, old friend. 157 00:17:27,250 --> 00:17:29,370 In the blink of an eye. 158 00:17:29,550 --> 00:17:33,680 In the end, what matters isn't how long we've lived... 159 00:17:33,850 --> 00:17:36,380 but how fully we've lived. 160 00:17:36,560 --> 00:17:40,220 The good we've done, the friends we've made... 161 00:17:40,390 --> 00:17:43,390 the love we shared along the way. 162 00:17:46,570 --> 00:17:49,660 I'm sorry I didn't get you to the Garden. 163 00:17:50,070 --> 00:17:54,200 It's the journey, Lion-O. Remember that. 164 00:17:55,410 --> 00:17:57,290 When I grow up, I wanna be like you, Lion-O. 165 00:17:58,510 --> 00:18:00,240 Don't you recognize your old friend? 166 00:18:00,410 --> 00:18:03,210 You're not the boss of me, so don't tell me what to do. 167 00:18:03,380 --> 00:18:07,320 With so many great adventures ahead of us, we still have a chance to make our marks. 168 00:18:07,890 --> 00:18:09,480 Can you feel it, Lion-O? 169 00:18:09,650 --> 00:18:11,490 Do you know what this is? 170 00:18:45,720 --> 00:18:47,720 It's time to go home. 171 00:18:55,570 --> 00:18:57,760 - Goodbye. - Thank you. 172 00:18:57,940 --> 00:19:00,000 - Bye. Take care. - Thank you. 173 00:19:22,560 --> 00:19:23,790 So, what now? 174 00:19:23,960 --> 00:19:26,400 We can try to find another way out of this briar. 175 00:19:26,560 --> 00:19:28,060 Retreat? 176 00:19:28,230 --> 00:19:30,400 Thundercats never retreat. 177 00:19:30,570 --> 00:19:34,400 I say we face the lizards and hope for the best. 178 00:19:34,940 --> 00:19:39,040 We're all leaves passing in the wind. Here and then gone. 179 00:19:39,210 --> 00:19:43,050 But while we're here, we live to the fullest. 180 00:19:43,210 --> 00:19:44,440 Thunder. 181 00:19:44,620 --> 00:19:46,950 Thunder. Thunder. 182 00:19:47,290 --> 00:19:50,350 Thundercats. Ho! 183 00:20:03,740 --> 00:20:10,730 As soon as that fire finishes its work, we can go in there and mop up. Yes. 184 00:20:10,910 --> 00:20:15,970 Lieutenant, do you have a taste for roast cat? 185 00:20:16,950 --> 00:20:17,970 Sir. 186 00:20:47,850 --> 00:20:49,110 There are too many of them. 187 00:20:49,280 --> 00:20:51,680 Father would have been proud of your bravery, Lion-O. 188 00:20:51,850 --> 00:20:54,750 A glory I'm honored to share with all of you. 189 00:20:54,920 --> 00:20:58,690 My service to the crown has always been a cherished privilege. 190 00:21:18,240 --> 00:21:19,640 Hold your positions. 191 00:21:19,810 --> 00:21:23,770 I said, hold your positions, you miserable cowards! 192 00:21:26,950 --> 00:21:28,510 What is that thing? 193 00:21:44,440 --> 00:21:46,930 Hope that's on our side. 194 00:21:56,480 --> 00:21:57,880 Who are you? 195 00:21:58,520 --> 00:22:00,465 Name's Panthro.