1
00:01:07,450 --> 00:01:09,580
Rest now to rise again, Father.
2
00:01:09,750 --> 00:01:12,090
May your next life
show you peace.
3
00:01:27,700 --> 00:01:30,110
Let's see what we got here.
4
00:01:31,010 --> 00:01:32,810
Ooh, new clothes.
5
00:01:41,620 --> 00:01:44,320
We should move out
while the lizards' trail is still fresh.
6
00:01:44,890 --> 00:01:47,290
Mumm-Ra's lair is probably
past the Sand Sea...
7
00:01:47,460 --> 00:01:49,550
so we have quite
a journey ahead of us.
8
00:01:49,930 --> 00:01:51,120
Mumm-Ra?
9
00:01:51,290 --> 00:01:54,260
Jaga told us to first seek out
the Book of Omens.
10
00:01:54,430 --> 00:01:56,560
Those were my teacher's
last words to us.
11
00:01:57,130 --> 00:01:59,470
The book can wait.
It has for centuries.
12
00:01:59,640 --> 00:02:02,070
But only the book
can provide us answers, Lion-O.
13
00:02:02,510 --> 00:02:03,530
Answers?
14
00:02:03,710 --> 00:02:06,570
I already know who destroyed
our city, who killed our king.
15
00:02:06,740 --> 00:02:08,580
What other answers do you need?
16
00:02:08,750 --> 00:02:11,010
If it was either one of us
on that funeral pyre...
17
00:02:11,180 --> 00:02:13,080
Father would have
already buried that demon.
18
00:02:13,250 --> 00:02:15,580
I intend to do him
the same justice.
19
00:02:15,990 --> 00:02:20,480
- You're angry, Lion-O.
- I should hope I'm not the only one.
20
00:02:20,660 --> 00:02:23,590
We are going after Mumm-Ra.
And that's a command.
21
00:02:24,030 --> 00:02:26,290
You are the king.
22
00:02:53,620 --> 00:02:57,030
It's just junk.
What is it, Kit?
23
00:03:02,100 --> 00:03:06,300
I can't believe it. Prince Lion-O
and Tygra to the rescue.
24
00:03:06,470 --> 00:03:10,700
The names are Wilykat and Kit.
We thought we were the only cats left.
25
00:03:16,280 --> 00:03:18,810
Maybe we can join you until
we get where we're going...
26
00:03:18,980 --> 00:03:21,250
Eldara, the city of treasure.
27
00:03:21,420 --> 00:03:23,320
Never heard of it.
28
00:03:23,490 --> 00:03:25,750
Of course not.
I've got the only proof.
29
00:03:25,920 --> 00:03:27,250
No.
30
00:03:27,960 --> 00:03:29,260
Please?
31
00:03:30,260 --> 00:03:31,750
We can't just leave them here.
32
00:03:31,930 --> 00:03:35,760
We're on a mission to avenge our
father and you wanna play babysitter?
33
00:03:36,400 --> 00:03:38,490
They're gonna have
to take care of themselves.
34
00:03:38,670 --> 00:03:40,260
Now let's go.
35
00:03:49,680 --> 00:03:51,010
I said no.
36
00:03:54,650 --> 00:03:56,480
Sorry, kids.
37
00:04:00,320 --> 00:04:02,450
Just so you know,
we're not following you.
38
00:04:02,630 --> 00:04:05,250
You're just walking
in front of us.
39
00:04:57,350 --> 00:04:59,320
We've lost the trail, Lion-O.
40
00:05:00,720 --> 00:05:03,740
And our supplies
are dangerously low.
41
00:05:04,350 --> 00:05:07,690
I don't care.
We keep moving forward.
42
00:05:16,700 --> 00:05:18,760
What is that?
43
00:05:24,110 --> 00:05:26,080
Snarf just found the Sand Sea.
44
00:05:26,240 --> 00:05:28,580
Mumm-Ra's lair must be
just on the other side.
45
00:05:31,080 --> 00:05:33,280
Do you see a way around it?
46
00:05:36,250 --> 00:05:38,740
I think I see something better.
47
00:05:39,560 --> 00:05:40,580
Food.
48
00:05:44,760 --> 00:05:45,920
- Yeah.
- Food.
49
00:05:46,030 --> 00:05:47,620
Yes, yes, yes.
50
00:05:48,830 --> 00:05:52,130
Mm, mm, mm.
51
00:05:57,040 --> 00:06:00,640
Hey, anyone else wondering
where all this came from?
52
00:06:18,900 --> 00:06:21,730
Quite the catch, I'd say.
53
00:06:23,400 --> 00:06:25,230
What's all that racket?
54
00:06:25,400 --> 00:06:29,500
That better be the Ramlak you
spineless jellyfish are carrying on about.
55
00:06:35,680 --> 00:06:37,610
Another worthless haul.
56
00:06:37,780 --> 00:06:41,510
Take what the crew doesn't
eat of them and turn it into chum.
57
00:06:46,790 --> 00:06:48,346
Whiskers.
58
00:07:02,520 --> 00:07:04,610
That bait was meant
for the beast.
59
00:07:04,790 --> 00:07:09,620
I am Lion-O, lord of the Thundercats,
and I order you to release us.
60
00:07:10,090 --> 00:07:11,120
Huh?
61
00:07:15,600 --> 00:07:18,900
It talks. And it's still
got some fight in it.
62
00:07:19,070 --> 00:07:22,370
Well, Lion-O,
lord of the Thundercats...
63
00:07:22,540 --> 00:07:28,480
I am Coynelius Toonar, captain
of this ship, and I order you filleted.
64
00:07:28,910 --> 00:07:33,250
Let's start with the little ones. Their
meat'll be the most deliciously tender.
65
00:07:39,720 --> 00:07:40,750
Huh? Aah!
66
00:07:49,970 --> 00:07:54,370
The Ramlak. At long last,
my wretched quarry returns.
67
00:08:23,170 --> 00:08:27,230
Come on, you filthy maggots,
this is the moment we've waited for.
68
00:08:27,400 --> 00:08:28,740
Fight.
69
00:08:50,590 --> 00:08:53,430
Thundercats, ho.
70
00:09:01,270 --> 00:09:04,210
The food's fighting
better than you.
71
00:09:04,370 --> 00:09:08,000
That's the spirit, boy-o.
Show this cowardly crew how it's done.
72
00:09:29,430 --> 00:09:33,130
Run, you coward.
You can't escape me forever.
73
00:09:33,300 --> 00:09:37,760
I'll follow you straight to the flaming
pits of Mag Mell before I give you up.
74
00:09:42,150 --> 00:09:45,780
Now, what were we talking about
before the interruption?
75
00:09:45,950 --> 00:09:48,890
I believe we were discussing
how we'd fillet you.
76
00:09:49,050 --> 00:09:51,280
But had I known
you were such fine warriors...
77
00:09:51,450 --> 00:09:55,290
I would have gladly served my own
first mate to you on a platter.
78
00:09:56,390 --> 00:09:58,020
Listen up, fishies.
79
00:09:58,190 --> 00:10:00,720
These fine fellows
are our new shipmates...
80
00:10:00,900 --> 00:10:03,730
so treat them like you would
your own scaly brothers.
81
00:10:03,900 --> 00:10:06,890
And fix the little ones
some food.
82
00:10:07,670 --> 00:10:09,230
- Food!
- Food!
83
00:10:09,410 --> 00:10:11,740
Welcome to the crew.
84
00:10:11,910 --> 00:10:14,310
Why don't I feel good
about this, Tygra?
85
00:10:16,010 --> 00:10:17,240
Tygra?
86
00:10:24,790 --> 00:10:26,280
Hurry up, you landlubber.
87
00:10:26,460 --> 00:10:30,760
How can I be so much faster when
I've got twice the years and one less leg?
88
00:10:31,190 --> 00:10:32,750
How did you lose it, captain?
89
00:10:36,300 --> 00:10:39,760
I didn't lose this leg,
it was taken by the Ramlak.
90
00:10:41,640 --> 00:10:43,900
And so was our oasis home.
91
00:10:44,070 --> 00:10:47,510
We had a watery paradise
amid this barren desert...
92
00:10:47,680 --> 00:10:50,510
and that vile
creature drank it dry.
93
00:10:51,010 --> 00:10:52,950
Do you know what
it's like, Lion-O...
94
00:10:53,120 --> 00:10:57,420
to have everything taken
from you and replaced with rage?
95
00:10:57,590 --> 00:11:02,290
A rage that won't go away until the
monster who took it all is no more.
96
00:11:02,460 --> 00:11:03,520
Aye.
97
00:11:24,050 --> 00:11:25,540
More, please.
98
00:11:25,720 --> 00:11:28,550
That's it. Let's put some fat
on those hungry bellies.
99
00:11:30,990 --> 00:11:34,650
I like my dishes a little spicy.
How about some seasoning?
100
00:11:34,820 --> 00:11:36,320
Yes, please.
101
00:11:46,540 --> 00:11:50,340
Mm. This is going
to be delicious.
102
00:11:50,810 --> 00:11:51,830
What's that?
103
00:11:52,980 --> 00:11:55,240
Seconds, of course.
104
00:11:55,410 --> 00:11:57,040
I'll tell you, Lion-O...
105
00:11:57,210 --> 00:12:02,740
we would have sunk the Ramlak long ago
if this crew wasn't full of insubordinates.
106
00:12:02,920 --> 00:12:05,750
What do you do when they
question the course you've set?
107
00:12:05,920 --> 00:12:08,480
A crew rarely knows
what's best for them.
108
00:12:08,660 --> 00:12:12,750
Everything you do is for that sorry
lot, and they still go soft on you.
109
00:12:13,260 --> 00:12:17,760
When they do, you have to sail on,
with or without them.
110
00:12:26,940 --> 00:12:28,380
I see it. There.
111
00:12:28,550 --> 00:12:31,280
A quarter arc of the sun's
journey straight ahead.
112
00:12:34,180 --> 00:12:37,620
Good spot, lad. Quit flapping around,
you lazy lumps.
113
00:12:37,790 --> 00:12:39,280
The chase is on.
114
00:12:53,200 --> 00:12:57,506
Thunderstorm just blew in ahead.
I advise we sail around it.
115
00:12:57,570 --> 00:13:00,810
And lose the Ramlak's trail?
Full speed ahead.
116
00:13:01,310 --> 00:13:03,040
But, captain,
we'll never survive.
117
00:13:03,210 --> 00:13:06,380
The only thing
that's not surviving is the Ramlak.
118
00:13:06,550 --> 00:13:07,810
Into the storm we go.
119
00:13:17,760 --> 00:13:21,320
Lion-O, this is madness.
What are you doing?
120
00:13:21,800 --> 00:13:26,830
Not letting anything stand in my way.
Not a storm, not you.
121
00:13:51,540 --> 00:13:56,310
Faster, faster. I can taste
its foul breath on the wind.
122
00:13:56,480 --> 00:14:00,250
Captain, please. The ship
won't survive long in this storm.
123
00:14:00,420 --> 00:14:02,110
It's time to turn back.
124
00:14:03,460 --> 00:14:06,990
I see you're just as soft as the rest
of the chum on this ship.
125
00:14:07,160 --> 00:14:11,997
- Come on, lad. It's you and me.
- I'm right beside you, captain.
126
00:14:31,320 --> 00:14:33,080
Isn't it exhilarating?
127
00:14:41,690 --> 00:14:44,490
Don't forget to save
some for the Ramlak.
128
00:14:52,670 --> 00:14:58,010
This old chef is tired of cooking.
It's his turn to eat.
129
00:14:58,180 --> 00:15:02,770
That's why we made this for you.
Looks good, huh?
130
00:15:02,950 --> 00:15:04,280
What? Unh.
131
00:15:04,650 --> 00:15:08,280
You said you love that spicy stuff,
so we just used a ton of that.
132
00:15:13,620 --> 00:15:15,436
Thanks for the food.
133
00:15:25,870 --> 00:15:29,032
It's surfacing.
Now's our chance.
134
00:15:40,180 --> 00:15:43,380
- You ready, my boy?
- Always.
135
00:16:16,050 --> 00:16:19,080
Take out the arms.
Then we go for the head.
136
00:17:07,510 --> 00:17:11,600
What are you doing?
Don't stop, lad. Its end is nigh.
137
00:17:11,780 --> 00:17:14,110
The crew.
They're going to drown.
138
00:17:14,280 --> 00:17:17,110
Never mind them.
We can always get a new crew.
139
00:17:17,520 --> 00:17:20,610
We finish this now
before he submerges again.
140
00:17:20,790 --> 00:17:23,120
Isn't it the crew
we're fighting for?
141
00:17:23,290 --> 00:17:26,120
Don't tell me you're going soft
like the rest?
142
00:17:26,290 --> 00:17:28,620
I guess I am.
143
00:17:33,800 --> 00:17:38,860
Come on, beast. For hate's sake
I spit my last breath at thee.
144
00:17:49,110 --> 00:17:53,880
You won't slip away this time.
Unh. I've got you now.
145
00:17:59,060 --> 00:18:00,890
Everyone over here.
146
00:18:23,810 --> 00:18:25,870
Pull, Lion-O.
You've got it.
147
00:18:33,020 --> 00:18:35,890
You steered
us into quite a storm, Lion-O.
148
00:18:36,290 --> 00:18:39,320
I lost sight of what's important,
and for that I'm...
149
00:18:47,570 --> 00:18:49,560
- No!
- Lion-O!
150
00:18:49,740 --> 00:18:52,400
Give him back,
you slimy sack of tentacles.
151
00:19:16,330 --> 00:19:18,100
We got our water back.
152
00:19:18,270 --> 00:19:20,430
Yeah!
153
00:19:32,950 --> 00:19:35,440
Thanks to you,
we have our home back.
154
00:19:35,620 --> 00:19:37,380
I'm sorry about your captain.
155
00:19:37,560 --> 00:19:41,960
It was his own foolish choice
that led him to his sandy grave.
156
00:19:42,130 --> 00:19:44,460
We'd better get moving
before the sun sets.
157
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
So, what orders do you have
for your crew?
158
00:19:50,330 --> 00:19:53,460
- Set our course for the Book of Omens.
- Aye, aye, captain.
159
00:19:53,640 --> 00:19:56,230
And what do we do
with these two stowaways?
160
00:19:58,910 --> 00:20:01,210
I said I'm not going to babysit.
161
00:20:01,380 --> 00:20:05,250
It's a good thing they've proven
they can take care of themselves.
162
00:20:26,170 --> 00:20:29,110
If Jaga knew where
the Book of Omens was...
163
00:20:29,270 --> 00:20:32,270
Claudus never would have sent
Panthro and I to look for it.
164
00:20:32,440 --> 00:20:35,280
The Sword of Omens
is what's important.
165
00:20:35,450 --> 00:20:37,850
Is that so, Grune?
166
00:20:38,020 --> 00:20:39,750
If he has nothing to hide...
167
00:20:39,920 --> 00:20:44,950
then explain why he so fiercely
resists my efforts to probe his mind.
168
00:20:46,690 --> 00:20:50,960
The Sword of Omens
is but a part of a bigger picture.
169
00:20:51,130 --> 00:20:55,358
The Book of Omens
has a more important use.
170
00:20:56,130 --> 00:21:02,840
Your magic is strong, wizard,
but today you will break.
171
00:21:03,010 --> 00:21:04,940
- Aah!
- Where is the book?
172
00:21:05,110 --> 00:21:09,980
You know I'll die before revealing
the book's location.
173
00:21:22,590 --> 00:21:25,220
Come, now, don't be afraid.
174
00:21:35,110 --> 00:21:37,570
The dark magic
in this lantern...
175
00:21:37,740 --> 00:21:42,080
will force you to show us
the location of the Book of Omens.