1 00:02:38,208 --> 00:02:40,523 Është një makinë e nxehtë nga Charleston. 2 00:02:40,549 --> 00:02:41,954 Ata po vrapojnë një kontrollo emrin tani. 3 00:02:42,045 --> 00:02:46,016 - Duke telefonuar Matthews... - Është vjedhur ose mungon. 4 00:02:46,133 --> 00:02:48,261 Kërkuar për grabitje dhe arratisje... 5 00:02:48,385 --> 00:02:51,685 Ford... me katër dyer. Mund t'ia dilni me Melrose dhe... 6 00:02:54,057 --> 00:02:56,310 Është zona e anës veriore. Është... 7 00:02:56,435 --> 00:02:58,312 1300 këmbë në sekondë? 8 00:02:58,437 --> 00:03:00,189 Shiko nëse 32 e ka marrë atë. 9 00:07:09,438 --> 00:07:11,065 je i qarte? 10 00:07:11,189 --> 00:07:13,567 Ne kemi një rrëmbim çantë që sapo ka ndodhur... 11 00:07:13,692 --> 00:07:15,114 Këtu je i qartë. 12 00:07:17,112 --> 00:07:18,614 Po. Hajde. 13 00:10:49,824 --> 00:10:52,247 - Në mëngjes. - Po, në mëngjes. 14 00:10:54,829 --> 00:10:57,173 Çfarë është ajo, kapiten? 15 00:10:57,332 --> 00:10:58,925 Ftohtë. 16 00:11:01,169 --> 00:11:03,547 Skumbri vrapon kur është ftohtë. 17 00:11:17,477 --> 00:11:19,195 Dëshironi një danez? 18 00:11:19,354 --> 00:11:20,947 Po. 19 00:11:21,064 --> 00:11:22,782 faleminderit. 20 00:11:35,704 --> 00:11:37,877 Shikoni atë, a? 22 00:11:39,874 --> 00:11:41,717 Kjo është magji. 23 00:11:41,876 --> 00:11:43,674 Kjo është ajo, burrë. 24 00:11:43,795 --> 00:11:45,718 Ky është Shefi i Sky. 25 00:11:47,424 --> 00:11:50,519 A nuk është diçka ai Shefi i Sky? 26 00:11:50,635 --> 00:11:52,512 Po. 27 00:11:52,637 --> 00:11:54,139 Ju vini bast. 28 00:11:59,310 --> 00:12:01,278 Jo, Bruce. 29 00:12:01,396 --> 00:12:04,741 Dëshironi të përfundoni pastrimin e asaj LTD? Zhvendoseni atë në vijën e përparme. 30 00:12:04,899 --> 00:12:06,901 Hiqni qafe këtë Merc të gjelbër. 31 00:12:07,027 --> 00:12:09,121 Hej, Bruce. 32 00:12:09,237 --> 00:12:11,706 Parkoni Markën IV nën dritat. 33 00:12:14,659 --> 00:12:16,252 Hej, Gjon! 34 00:12:16,411 --> 00:12:19,130 Gjeni këtë pumë në qoshe për mua, apo jo? 35 00:12:31,051 --> 00:12:34,055 Hej, sheqer, ata tituj transferimi vini nga Byroja e Automjeteve? 36 00:12:34,179 --> 00:12:37,558 Jo. Ralph u lidh në Chrysler me bllokun e plasaritur. 37 00:12:37,682 --> 00:12:40,856 - Merr Barry për mua, apo jo? - Ai gjithashtu duhej të hidhte disa pjesë ... 38 00:12:40,977 --> 00:12:44,231 dhe ju dëshironit që ai të bënte koleksioni i Lavanderisë? 39 00:12:44,355 --> 00:12:46,278 - Po. - Berri? Pritni. 40 00:12:49,444 --> 00:12:52,368 - E kuptove? - Po, 232. 41 00:12:53,698 --> 00:12:56,998 Hej. Dëgjo, nuk e di për sa kohë Unë do të jem me burrin ... 42 00:12:57,118 --> 00:12:59,997 kështu që më bëni një nder dhe kaloni pranë Byroja e Automjeteve... 43 00:13:00,121 --> 00:13:03,591 dhe merrni disa tituj transferimi në emrin tim, në rregull? 44 00:13:03,708 --> 00:13:05,802 Mirupafshim. Mirupafshim. 45 00:13:13,218 --> 00:13:15,641 Nxirre dorën. 46 00:13:30,777 --> 00:13:33,656 Mëngjes, Frank. Nuk të pashë që hyre. Dëshironi mëngjes? 47 00:13:33,780 --> 00:13:35,828 Jo, vetëm pak kafe, faleminderit. 48 00:13:38,409 --> 00:13:39,501 faleminderit. 49 00:13:44,624 --> 00:13:47,218 në rregull! 50 00:13:47,335 --> 00:13:49,212 Çfarë e bëni ju? 51 00:13:49,337 --> 00:13:51,055 Është... 59... 52 00:13:51,172 --> 00:13:53,766 D i përsosur për VSI 1. 53 00:13:53,883 --> 00:13:56,227 Ti ke një e gjysmë në përhapje prej tre karatësh. 54 00:13:56,344 --> 00:13:59,473 550,000 me shumicë. Unë do të marr 185,000. 55 00:14:23,663 --> 00:14:25,916 - Do ta marr vetë. - Mirë. 56 00:14:26,040 --> 00:14:30,136 Lëreni dikë të lëkundet nesër në mëngjes. Shiko, këta njerëz duan të të takojnë. 57 00:14:30,253 --> 00:14:31,345 Çfarë? 58 00:14:31,462 --> 00:14:33,180 Ata janë djem në këmbë. 59 00:14:33,298 --> 00:14:36,402 Dua të takoj njerëz, do ta bëj shkoni në një klub të ndyrë fshati. 60 00:14:36,428 --> 00:14:37,203 Mirë, në rregull. 61 00:14:37,302 --> 00:14:40,476 Doni që unë të vendos disa e përfundimit tënd në rrugë? 62 00:14:40,597 --> 00:14:42,099 Barry do ta mbledhë atë. 63 00:14:42,223 --> 00:14:44,351 Ju ia dorëzoni bukën atij në orën 3:00 të pasdites së sotme. 64 00:14:44,475 --> 00:14:46,398 Ju do të dyfishoni paratë tuaja në tre muaj. 65 00:14:46,519 --> 00:14:48,442 Paratë e mia shkojnë në bankë. 66 00:14:48,563 --> 00:14:51,112 Ju vendosni paratë tuaja në rrugë. 67 00:14:51,232 --> 00:14:53,200 Hej, ma jep çekun. 68 00:14:53,318 --> 00:14:54,740 Harroje atë. 69 00:15:03,953 --> 00:15:06,206 Dëgjo, kemi darkë sonte? 70 00:15:06,331 --> 00:15:07,753 Po. 71 00:15:09,292 --> 00:15:11,044 Ky është një pulovër i ri. Është bukur. 72 00:15:11,169 --> 00:15:12,842 Oh. Po, faleminderit. 73 00:15:14,505 --> 00:15:16,428 - Atëherë do të të marr në orën 8:00. - Mirupafshim. 74 00:15:18,760 --> 00:15:21,513 Thuaji atij të më shohë... 75 00:15:21,638 --> 00:15:24,517 në momentin që ai merr ... përsëri këtu... 76 00:15:24,641 --> 00:15:26,234 dhe... 77 00:15:26,351 --> 00:15:27,523 Sigurisht. 78 00:15:40,531 --> 00:15:42,909 ... mut nën një shkëmb të nxehtë, burrë. 79 00:15:43,034 --> 00:15:45,878 Hej, Frank, Frank, Frank. Çfarë po bën, njeri shef? 80 00:15:45,995 --> 00:15:48,123 Hej, ma kthe çelësin tim! 81 00:15:48,248 --> 00:15:50,250 Këtu është mjeti juaj. Jo mamaja që më ke dhënë. 82 00:15:50,375 --> 00:15:52,298 Nuk mund të punohet pa një mjet, dreqin. 83 00:15:52,460 --> 00:15:55,134 Përpiqem më të mirën. E shoh që nuk e ke bërë. 84 00:16:14,399 --> 00:16:18,324 “Asgjë e re nuk ndodh kurrë këtu përreth... 85 00:16:18,486 --> 00:16:20,830 Të bësh jetën tënde të ndodhë... 86 00:16:20,947 --> 00:16:22,369 sic thua ti... 87 00:16:22,490 --> 00:16:24,367 mbledhjen e borxhit tuaj kthehem nga shoqëria... 88 00:16:24,492 --> 00:16:27,917 Duhet të të shoh. Shoku juaj, Okla." 89 00:16:28,037 --> 00:16:30,005 "Duhet të të shoh." 90 00:16:50,810 --> 00:16:54,360 Në një moment, Arizona Senatori mohon si të rremë dhe shpifës... 91 00:16:54,522 --> 00:16:56,741 thashethemet se ai ka lidhje me botën e krimit. 92 00:16:56,858 --> 00:16:58,610 Ora e lajmeve, 1:02. 93 00:16:58,735 --> 00:17:01,204 - Jep një total, apo jo? - Ne rregull. 94 00:17:02,280 --> 00:17:05,204 - Oh, Barry të ka telefonuar. - Kur? 95 00:17:05,325 --> 00:17:08,295 nuk e di. Disa herë zgjasin gjysmë ore. 96 00:17:08,411 --> 00:17:09,913 - Çfarë? - Tri herë. 97 00:17:10,038 --> 00:17:12,632 532-9234. 98 00:17:12,749 --> 00:17:14,877 - Jep telefonin, po? - Po. 99 00:17:20,048 --> 00:17:21,550 Përshëndetje? 100 00:17:21,674 --> 00:17:23,426 - Ku je? - Dreqin ke qenë? 101 00:17:23,551 --> 00:17:26,725 - E bën marrjen? - Unë jam në një kabinë telefonike. 102 00:17:26,888 --> 00:17:29,181 Përpjekja për të gjetur një telefon që punon në këtë qytet. 103 00:17:29,207 --> 00:17:30,543 Nuk e kam bërë marrjen. 104 00:17:30,641 --> 00:17:32,234 Kemi një problem. 105 00:17:32,352 --> 00:17:34,320 Mund të flisni? 106 00:17:34,437 --> 00:17:37,782 - Jo. E sheh njeriun tonë? - Jo, sepse nuk kishte burrë. 107 00:17:37,899 --> 00:17:41,244 Gags bëri një shëtitje përmes dritares së tij të katit të 12-të. 108 00:17:41,361 --> 00:17:43,534 Ai është spërkatur në të gjithë shëtitjen anësore. 109 00:17:45,156 --> 00:17:46,829 Çfarë doni të bëni? 110 00:17:46,949 --> 00:17:48,576 A e hodhi poshtë mallrat tona? 111 00:17:48,743 --> 00:17:51,337 A ka ikur ai? A mbante paratë për të? Çfarë? 112 00:17:51,454 --> 00:17:53,456 po flas ndaj dikujt dikush. 113 00:17:53,581 --> 00:17:55,208 Do ta di për 25 minuta. 114 00:17:55,333 --> 00:17:57,756 Merr makinën e punës dhe më tako në Armitage dhe Lincoln. 115 00:17:59,337 --> 00:18:01,260 Jimmy, këtu, këtu. 116 00:18:10,223 --> 00:18:12,817 në anën, Gags po jepte kredi për lëngje... 117 00:18:12,934 --> 00:18:14,902 në rrugë për këtë Attaglia, apo jo? 118 00:18:15,019 --> 00:18:16,771 Ai po kthehej paratë e mëdha... 119 00:18:16,938 --> 00:18:19,236 por ai po vinte në xhepin e tij drejtori. 120 00:18:19,357 --> 00:18:22,531 Ata e morën vesh ai po i vidhte. 121 00:18:22,652 --> 00:18:24,780 U çmendën. Ba-bum. 122 00:18:24,904 --> 00:18:27,623 - Gëzojnë mallrat tona? - Po. Në sallën R.D. 123 00:18:27,740 --> 00:18:29,492 Pauli e pa atë të zbriste. 124 00:18:29,617 --> 00:18:32,962 Ishin paratë e tua në xhepin e Gags kur doli nga dritarja. 125 00:18:39,961 --> 00:18:41,759 Ju mbani këtë duke vrapuar. 126 00:18:55,435 --> 00:18:57,654 A mund t'ju ndihmoj? 127 00:18:57,770 --> 00:18:59,898 Po, ju lutem. Unë do të doja të shihja një z. 128 00:19:00,022 --> 00:19:02,400 - Edhe une dua nje filxhan. - Sigurisht. Ku e keni filxhanin? 129 00:19:02,525 --> 00:19:05,153 Kthehu pranë makinës. me vjen keq. Çfarë po thoshit? 130 00:19:05,278 --> 00:19:07,872 po. Zoti Attaglia. Do të doja ta shihja. 131 00:19:07,989 --> 00:19:11,368 Ju keni bërë një dorëzim të disa pllakave, dhe kam pasur probleme me të. 132 00:19:11,492 --> 00:19:12,789 Vetëm një minutë. 133 00:19:12,910 --> 00:19:15,959 Ka dikë që të të shohë rreth disa veshjeve. 134 00:19:16,080 --> 00:19:17,673 Mirë. 135 00:19:19,500 --> 00:19:21,502 - Kthehu atje. - Faleminderit. 136 00:19:38,769 --> 00:19:41,113 Unë jam zoti Attaglia. 137 00:19:41,230 --> 00:19:43,653 Ju nuk keni marrë një dërgesë apo dicka? Uluni. 138 00:19:43,774 --> 00:19:45,367 Zinku? Çfarë? 139 00:19:46,444 --> 00:19:48,287 Emri im është Frank ... 140 00:19:48,404 --> 00:19:50,406 dhe kjo ishte marrëzi. 141 00:19:53,326 --> 00:19:57,376 - Çfarë është kjo? - "Ky" është Joe Gags. 142 00:19:57,497 --> 00:19:59,795 185,000 nga paratë e mia. 143 00:19:59,916 --> 00:20:01,668 Ne e kemi këtë problem. 144 00:20:01,792 --> 00:20:04,170 Çfarë problemi? Për çfarë po flisni? 145 00:20:05,588 --> 00:20:07,966 Ai po lëvizte malli im... 146 00:20:08,090 --> 00:20:12,061 pra paratë në xhepin e tij kur ai doli nga dritarja janë paratë e mia. 147 00:20:12,178 --> 00:20:14,806 Kjo është një kompani plating. Cfare po me thua kete mut? 148 00:20:14,931 --> 00:20:17,480 "Met"? Unë dua paratë e mia. 149 00:20:17,600 --> 00:20:19,773 Hej, nuk e di per cfare po flet... 150 00:20:19,894 --> 00:20:23,774 Zoti Frank La La... çfarëdo qoftë. 151 00:20:23,898 --> 00:20:27,072 - Të vdesë ndonjë djalë? - Po. 152 00:20:28,402 --> 00:20:31,379 Pasuria shkon në verifikim. Çoje në gjykatën e verifikimit. 153 00:20:31,405 --> 00:20:33,058 Çfarë më shqetëson me këtë? 154 00:20:34,909 --> 00:20:37,583 Unë vij këtu për të diskutuar një pjesë e biznesit me ju. 155 00:20:37,703 --> 00:20:40,707 Dhe çfarë do të bësh? Do të më tregosh përralla? 156 00:20:40,831 --> 00:20:43,050 Kush dreqin je ti, i shkathët? Dikush ju njeh? 157 00:20:43,167 --> 00:20:45,295 Çfarë je, i çmendur? Nuk ju njoh. 158 00:20:45,419 --> 00:20:47,922 Nuk e di një klloun me emrin Gags. 159 00:20:48,047 --> 00:20:49,469 Dil nga këtu. Karl! 160 00:20:49,590 --> 00:20:51,843 Shkoni përpara, largohu nga këtu. 161 00:20:53,844 --> 00:20:55,642 - Mbaje. - Ne rregull, ne rregull. 162 00:20:55,763 --> 00:20:57,231 Jezu Krishti. 163 00:20:57,348 --> 00:20:59,771 Në rregull, bëj atë që ai thotë. 164 00:21:01,269 --> 00:21:02,737 - Bëje atë që thotë. - Shtrihu. 165 00:21:02,853 --> 00:21:04,821 Shkoni përpara. 166 00:21:04,939 --> 00:21:08,739 Vendos duart në kokë. Përhapni këmbët. Tani. 167 00:21:08,859 --> 00:21:11,237 Hej, ti, budalla! Shikoni murin. 168 00:21:12,363 --> 00:21:15,993 Unë jam djali i fundit ne bote... 169 00:21:16,117 --> 00:21:18,290 me të cilën dëshironi të qiheni. 170 00:21:19,495 --> 00:21:22,248 Ju gjetët paratë e mia në Gags. 171 00:21:22,373 --> 00:21:25,343 Le të bëjmë sikur nuk e dini paratë e kujt janë. 172 00:21:25,459 --> 00:21:27,587 Kjo është e drejtë. Nuk e di kush je. 173 00:21:34,093 --> 00:21:36,221 Tre orë. 174 00:21:36,345 --> 00:21:39,440 Unë do të telefonoj për të caktuar një takim. 175 00:21:39,557 --> 00:21:44,154 Ju do të më paguani paratë e mia ... 185,000 dollarë. 176 00:22:16,594 --> 00:22:18,312 Uluni. 177 00:22:29,940 --> 00:22:32,034 Faleminderit që erdhët poshtë kaq shpejt. 178 00:22:32,151 --> 00:22:34,119 Gjithsesi po vija. 179 00:22:37,198 --> 00:22:40,042 - Si po shkon? - Unë? 180 00:22:40,159 --> 00:22:41,877 Unë jam duke bërë shkëlqyeshëm. 181 00:22:43,079 --> 00:22:45,207 Çdo ditë është një surprizë. 182 00:22:45,331 --> 00:22:48,380 Është vërtet e çuditshme atje jashtë. 183 00:22:48,542 --> 00:22:50,715 Nuk është asgjë siç e kuptuam. 184 00:22:50,836 --> 00:22:53,430 Pra, çfarë është ajo, njeriu im? 185 00:22:53,547 --> 00:22:57,347 E njëjta gjë e vjetër. Morris më në fund u shkatërrua Operacioni pruno i Red. 186 00:22:57,468 --> 00:22:59,937 - Dhe shumë thika po ndodhin. - Po. Dope? 187 00:23:00,054 --> 00:23:01,522 Po, kjo dhe seksi. 188 00:23:01,639 --> 00:23:04,188 Nuk do ta besoni cilësinë të njerëzve që po vendosin këtu. 189 00:23:04,308 --> 00:23:08,233 Dhjetë apo 15 vjet më parë, ata do të kishin i hodhi në një fermë qesharake diku. 190 00:23:08,396 --> 00:23:10,023 Përdhunues, ngacmues të fëmijëve. 191 00:23:10,147 --> 00:23:13,026 Ata e futën atë mut këtu me popullsinë kryesore. 192 00:23:13,150 --> 00:23:17,155 Dikur ishte, dikush i tillë, nëse ata zgjati pesë ditë, do të ishte një rekord. 193 00:23:17,279 --> 00:23:19,031 Perverse. 194 00:23:19,156 --> 00:23:20,749 Si është gruaja? 195 00:23:21,742 --> 00:23:23,494 Gruaja? 196 00:23:24,787 --> 00:23:27,131 Nuk ka asgjë me gruan. E tërhoqa spinën. 197 00:23:27,248 --> 00:23:29,171 Çfarë ndodhi? 198 00:23:29,291 --> 00:23:31,043 une... 199 00:23:31,168 --> 00:23:33,262 Ajo nuk e di Unë po hedh pikët ... 200 00:23:33,379 --> 00:23:36,483 dhe shkencëtari i raketave që ajo është, ajo e kupton ... 201 00:23:37,425 --> 00:23:39,723 Se kam afera me zonja të bukura. 202 00:23:41,595 --> 00:23:44,565 Gjithsesi, ajo merr të gjitha të dehur dhe të përdredhur. 203 00:23:44,682 --> 00:23:46,776 Çfarë do të bësh? 204 00:23:46,892 --> 00:23:49,771 Epo, unë do të bashkojeni sërish. 205 00:23:51,021 --> 00:23:54,241 Shiko, takova këtë zogth të ri, kjo Xhesi. 206 00:23:54,358 --> 00:23:58,113 - Do të martohesh me të dhe do të kesh fëmijë? - Po. 207 00:23:58,237 --> 00:23:59,955 Por... 208 00:24:00,114 --> 00:24:02,742 ajo nuk e di atë që bëj. 209 00:24:02,867 --> 00:24:06,292 Pra, çfarë? A e bëj budallallëqe me të, apo çfarë? 210 00:24:08,205 --> 00:24:09,957 Mos gënjeni askënd. 211 00:24:10,124 --> 00:24:13,219 Nëse ata janë dikush afër jush, do ta prishësh me një gënjeshtër. 212 00:24:13,335 --> 00:24:16,134 Dhe nëse ata janë të huaj, kush jane ata qe duhet te genjesh? 213 00:24:22,595 --> 00:24:25,314 Hej, çfarë të duhet, burrë? 214 00:24:25,431 --> 00:24:28,105 Më nxirr nga këtu. 215 00:24:32,605 --> 00:24:34,778 Dhjetë muaj dhe ju jeni në rrugë. 216 00:24:34,899 --> 00:24:37,243 - E njeh Doc Shelton? - Po. 217 00:24:37,359 --> 00:24:40,283 Ai bastard i vjetër ka vrarë më shumë djem sesa karrigia elektrike. 218 00:24:41,447 --> 00:24:45,327 Epo, unë kam anginë dicka' dicka dicka... 219 00:24:45,493 --> 00:24:48,497 dhe nuk do të zgjas dhjetë muaj. 220 00:24:48,662 --> 00:24:50,915 Dhe unë nuk dua të vdes këtu, Frank. 221 00:24:51,040 --> 00:24:52,667 Jo këtu brenda. 222 00:25:03,260 --> 00:25:05,638 Epo, e kuptove. 223 00:25:07,264 --> 00:25:09,266 Duhet të shkoj, fëmijë. 224 00:25:10,601 --> 00:25:12,148 E kuptove. 225 00:25:28,577 --> 00:25:31,376 Ai ia zbriti mallrat Gags është ajo që tha. 226 00:25:31,497 --> 00:25:34,967 Po të them, i këtij gjeli telashe. Ne e heqim atë. 227 00:25:37,920 --> 00:25:39,888 A është ky ushtari? 228 00:25:40,047 --> 00:25:42,800 - Djalin që kishte Gags? - Duhet të jetë ai. 229 00:25:57,731 --> 00:26:00,905 Emri im është Leo. si jeni? 230 00:26:01,026 --> 00:26:03,370 si jam? Unë jam Frank. 231 00:26:07,700 --> 00:26:09,418 Ja paratë tuaja. 232 00:26:10,953 --> 00:26:12,671 Jezu Krishti! 233 00:26:12,788 --> 00:26:15,337 Ka dy centimetra e parave atje. 234 00:26:19,295 --> 00:26:22,219 - A është e gjitha aty? - Jam i sigurt që është. 235 00:26:22,339 --> 00:26:26,560 - Nuk thua faleminderit apo diçka? - Paratë e kujt janë këto? 236 00:26:26,677 --> 00:26:30,432 Paratë tuaja. Por unë e ndalova këtë djalë duke ju dhënë një kohë të vështirë. 237 00:26:33,642 --> 00:26:35,895 Epo, faleminderit. 238 00:26:36,020 --> 00:26:38,739 Ju jeni të mirëpritur. Nuk është ndonjë gjë e madhe. 239 00:26:38,856 --> 00:26:41,075 do te shihemi. 240 00:26:41,191 --> 00:26:43,364 - Ku po shkon? - Ku po shkoj? 241 00:26:43,485 --> 00:26:45,112 - Po. - Jam vonë. 242 00:26:45,237 --> 00:26:46,830 Hajde. 243 00:26:46,947 --> 00:26:49,120 Mendova se do të flisnim nje biznes i vogel... 244 00:26:49,241 --> 00:26:51,039 njiheni me njëri-tjetrin. 245 00:26:52,119 --> 00:26:54,042 Asnjë ofendim. 246 00:26:54,163 --> 00:26:58,464 Dëshironi të takoni njerëz, bashkohu në një klub të zemrave të vetmuara. 247 00:26:58,584 --> 00:27:00,803 Të njoh tashmë. 248 00:27:00,920 --> 00:27:02,797 - Po? - Po. 249 00:27:04,006 --> 00:27:07,306 - Si më njeh? - Atë mall që ia hodhe Gags. 250 00:27:07,468 --> 00:27:09,141 Maks Sherman. 251 00:27:09,303 --> 00:27:12,056 Gardhi portorikan. Cotazar. 252 00:27:12,181 --> 00:27:14,855 Ku mendoni se e zbresin? Për mua. 253 00:27:14,975 --> 00:27:17,979 Unë jam banka. Unë trajtoj gardhin për gjysmën e këtij qyteti. 254 00:27:18,103 --> 00:27:20,652 Ju jeni vënë poshtë dy, tre pikë në muaj... 255 00:27:20,773 --> 00:27:22,491 muaj në, muaj jashtë. 256 00:27:22,650 --> 00:27:24,652 Unë shoh gjërat tuaja. Ke shije te madhe. 257 00:27:24,777 --> 00:27:27,451 Profesionist i rregullt i linjës kryesore. 258 00:27:27,571 --> 00:27:31,451 Kështu që i thashë Gags, "Unë dua të takoj këtë djalë." 259 00:27:31,575 --> 00:27:33,669 - Ai ju thotë këtë? - Po. 260 00:27:33,786 --> 00:27:36,130 - Mirë. - Le të presim budallallëqet. 261 00:27:36,246 --> 00:27:37,668 Kush është ai? 262 00:27:37,790 --> 00:27:40,009 Si dreqin e di unë? 263 00:27:41,794 --> 00:27:45,890 Ju dëshironi të ulni të gjitha rezultatet e kontratës në të gjithë vendin, duke punuar drejtpërdrejt për mua? 264 00:27:46,006 --> 00:27:47,974 Unë jam i vetëpunësuar. 265 00:27:48,092 --> 00:27:50,766 Unë jam mirë. Unë nuk merrem me ego. 266 00:27:50,886 --> 00:27:54,811 Unë jam Joe, shefi i trupit tim, atëherë për çfarë duhet të punoj për ju? 267 00:27:54,932 --> 00:27:58,311 Ndoshta ju nuk e bëni. Unë do ta shtroj atë. Ju mund të jeni gjyqtari. 268 00:27:58,435 --> 00:27:59,812 Nuk dukesh... 269 00:27:59,937 --> 00:28:02,531 Nuk ke rast, ju nuk bëni asgjë. 270 00:28:02,648 --> 00:28:04,616 Ne ju tregojmë për një rezultat. 271 00:28:04,733 --> 00:28:07,612 Kur themi se është aty, është aty. 272 00:28:07,736 --> 00:28:09,613 Ata janë të gjitha me rezultate të parashtruara. 273 00:28:09,738 --> 00:28:11,536 Si punohen ato? 274 00:28:11,699 --> 00:28:14,669 Diagramet e sistemit të alarmit, projektet, ndonjëherë një çelës i derës së përparme. 275 00:28:14,785 --> 00:28:16,460 Ndonjëherë rezultatet janë në të. 276 00:28:16,486 --> 00:28:18,735 Të gjithë po shqyejnë kompania e sigurimit. 277 00:28:18,831 --> 00:28:22,051 - Makinat e punës? Pika? Mjetet? - Çfarëdo që të duhet, do të më shohësh. 278 00:28:22,209 --> 00:28:24,052 Unë do të isha babai juaj. 279 00:28:24,211 --> 00:28:28,057 Para, armë, makina... Unë do të isha babai yt nga këtu e tutje. 280 00:28:28,173 --> 00:28:31,598 - Cili është fundi im? - Ju merrni një çmim. Asnjë negocim. 281 00:28:31,719 --> 00:28:35,724 Kemi shpenzime që nuk i keni. Por ju do ta dini çmimin përpara. 282 00:28:35,848 --> 00:28:37,475 - Sa e madhe? - Makinë kuti. 283 00:28:37,599 --> 00:28:41,103 Asgjë nën gjashtë shifra. Unë do të bëj ju jeni një milioner në katër muaj. 284 00:28:41,228 --> 00:28:43,947 Unë shkoj të punoj për ju, Unë jam duke tërhequr shumë ekspozim. 285 00:28:44,064 --> 00:28:46,237 - Mbrojtja jonë e shpërblen atë. - Po, marr një bust. 286 00:28:46,358 --> 00:28:48,406 Kthehu, Do të ketë një avokat ... 287 00:28:48,527 --> 00:28:50,950 një rob aty... ju kurrë nuk kaloni një natë në burg. 288 00:28:51,071 --> 00:28:54,200 Shiko, unë vjedh akull. Pa peliçe, pa koleksione monedhash... 289 00:28:54,324 --> 00:28:58,170 pa certifikata stoku, pa karrocë, asnjë bono thesari, jo asgjë. 290 00:28:58,287 --> 00:29:00,255 - Vetëm diamante ose para. - Mirë. 291 00:29:00,372 --> 00:29:02,750 - Jo mut kauboj. Asnjë pushtim në shtëpi. - Mirë. 292 00:29:02,916 --> 00:29:05,260 - Unë punoj me një partner. - Ne kujdesemi për ju. 293 00:29:05,419 --> 00:29:09,014 Një partner është rreptësisht përgjegjësia juaj. Ai ju rreh, ky është problemi juaj. 294 00:29:09,131 --> 00:29:11,680 Ai na bie në sy, ky eshte edhe problemi yt. 295 00:29:11,800 --> 00:29:12,927 Kush janë njerëzit tuaj të brendshëm? 296 00:29:12,953 --> 00:29:15,625 Ky është fundi im. Ju nuk keni për të ditur ndonjë gjë për këtë. 297 00:29:15,763 --> 00:29:17,390 Pra, çfarë thoni? 298 00:29:17,514 --> 00:29:19,437 Nuk e di. 299 00:29:19,558 --> 00:29:22,232 - Çfarë do të thuash, nuk e di? - Nuk e di! 300 00:29:22,352 --> 00:29:25,196 nuk besoj në abonimet gjatë gjithë jetës. 301 00:29:25,314 --> 00:29:27,549 Ndoshta nuk përshtatet me programin tim të pensionit. 302 00:29:27,575 --> 00:29:29,139 Çfarë do të bësh në pension? 303 00:29:29,234 --> 00:29:32,063 Mblidhni misër me pulat. Shiko TV gjatë gjithë jetës sime. 304 00:29:32,089 --> 00:29:33,059 Cili është ndryshimi? 305 00:29:33,155 --> 00:29:35,829 Në rregull, në rregull. 306 00:29:35,949 --> 00:29:37,451 Dy, tre lëvizje. 307 00:29:37,618 --> 00:29:39,541 Ju dëshironi të vazhdoni, kjo është mirë. 308 00:29:39,661 --> 00:29:42,335 Por nëse doni të ndaheni, edhe kjo është mirë. 309 00:29:42,456 --> 00:29:45,756 Të gjithë janë të ngjashëm me biznesin. Të gjithë janë të rritur. 310 00:29:45,876 --> 00:29:48,095 Kështu që më njoftoni ... 311 00:29:48,212 --> 00:29:50,010 sepse do të ishim të mrekullueshëm. 312 00:29:50,130 --> 00:29:53,304 Po, është mirë. Do te te telefonoj. 313 00:30:03,060 --> 00:30:06,655 - Dëshiron ta marrësh? - Do të shohim. 314 00:31:35,611 --> 00:31:38,410 Hajde, le ta brazdë një herë. 315 00:32:22,115 --> 00:32:25,619 - Nxitoni. Kam parkuar makinën time në të kuqe. - Çfarë dreqin po bën këtu? 316 00:32:25,744 --> 00:32:28,213 - Të gjej. - Largohu nga unë, mirë? 317 00:32:28,330 --> 00:32:31,004 Jeni dy orë me vonesë. Unë nuk kam nevojë për këtë. 318 00:32:31,124 --> 00:32:33,252 Nuk kam nevojë të poshtërohem. 319 00:32:33,377 --> 00:32:35,471 - Prit. Unë dua të flas me ju. - Jo. 320 00:32:35,587 --> 00:32:37,510 Hej, ti! 321 00:32:37,631 --> 00:32:40,851 Do të të marr për kafe dhe do të të shpjegoj. Cila është puna e madhe? 322 00:32:40,968 --> 00:32:42,970 Ti, më çon kudo? Kjo është një qeshje e madhe. 323 00:32:44,638 --> 00:32:47,642 - Shiko, ndoshta ka një arsye. - Hej, po flas me ty. 324 00:32:47,766 --> 00:32:50,519 Hej! Bëni një shëtitje, blic. në rregull? Vazhdoni. 325 00:32:50,644 --> 00:32:53,147 - Hej, kujdes, fëmijë! 326 00:32:53,272 --> 00:32:55,900 Nuk e di arsyen. Nuk dua të dëgjoj arsyen. 327 00:32:56,024 --> 00:32:57,822 Nuk ka asnjë arsye. Kjo është e gjitha. 328 00:32:57,985 --> 00:32:58,936 Cila është dreqin e madh... 329 00:32:58,962 --> 00:33:01,014 - Shiko, mezi po e prisje këtë. në rregull? 330 00:33:01,154 --> 00:33:02,497 Hajde. 331 00:33:05,075 --> 00:33:07,294 - Hip në makinë, e dashur. - Jo! 332 00:33:23,385 --> 00:33:25,012 Prisni një minutë! 333 00:33:26,013 --> 00:33:27,856 - Hej! - Zoti im! 334 00:33:27,973 --> 00:33:29,850 Oh, njeri! 335 00:33:31,059 --> 00:33:33,608 - Çfarë bëra? - Pse e shtyve? 336 00:33:46,616 --> 00:33:49,870 Shiko, në atë që bëj, ndonjëherë ka presione. 337 00:33:51,038 --> 00:33:54,383 Çfarë dreqin mendon se e bej? 338 00:33:54,499 --> 00:33:56,376 Hajde, hajde! 339 00:33:56,501 --> 00:34:00,005 Hajde! Çdo mëngjes hyj brenda për pesë muaj, thuaj përshëndetje. 340 00:34:00,130 --> 00:34:02,224 Çfarë dreqin mendon se e bej? 341 00:34:03,258 --> 00:34:07,354 Ju shisni makina të vogla të ndyra, kjo është ajo që ju bëni. 342 00:34:07,471 --> 00:34:10,816 Unë vesh pantallona 150 dollarë! Unë vesh këmisha mëndafshi! 343 00:34:10,932 --> 00:34:14,232 Unë vesh kostume 800 dollarë! Unë mbaj një orë ari! 344 00:34:14,394 --> 00:34:17,568 Unë vesh një D të përsosur pa të meta, unazë tre karatësh! 345 00:34:17,731 --> 00:34:21,156 Unë ndërroj makina si djemtë e tjerë ndërrojnë këpucët e tyre të ndyra! 346 00:34:22,235 --> 00:34:23,908 Unë jam një hajdut. Unë kam qenë në burg. 347 00:34:24,071 --> 00:34:26,244 - Pra, çfarë? Nuk më intereson. - "Pra çfarë"? 348 00:34:26,365 --> 00:34:29,289 - Mos me thuaj - As gruas time nuk ia kam thënë kurrë këtë! 349 00:34:29,409 --> 00:34:31,457 - Nuk më intereson! - Kush iku tani. 350 00:34:31,578 --> 00:34:33,672 - A kam ardhur ndonjëherë tek ju? - Jo. 351 00:34:33,789 --> 00:34:36,417 - Epo, e sheh? - Shihni? Shihni çfarë? 352 00:34:36,583 --> 00:34:38,836 Shihni... Unë jam një shigjetë e drejtë. 353 00:34:38,960 --> 00:34:41,213 Unë jam një tip i vërtetë blu. 354 00:34:41,338 --> 00:34:43,841 Unë kam qenë i ftohtë. Tani jam i pamartuar. 355 00:34:43,965 --> 00:34:46,184 Pra, le të shkurtojmë mini-lëvizjet dhe budallallëqet... 356 00:34:46,301 --> 00:34:48,645 dhe shko me këtë romancë të madhe. 357 00:34:49,805 --> 00:34:51,773 Çfarë? 358 00:34:51,932 --> 00:34:53,650 Nuk e besoj! 359 00:34:53,767 --> 00:34:56,941 A mendoni se kam pritur që të vish ti? 360 00:34:57,104 --> 00:34:58,856 Çfarë është kjo mut? 361 00:34:59,940 --> 00:35:03,865 Ti mendon se po bëj shaka. Unë mund të them. Kjo është rreptësisht në rritje-dhe-lart. 362 00:35:04,945 --> 00:35:07,164 Jezu Krishti! 363 00:35:09,616 --> 00:35:12,961 - Jeni të frikësuar për vdekje. - Ti je budalla. 364 00:35:13,120 --> 00:35:14,622 Kjo është e bukur. 365 00:35:14,746 --> 00:35:17,545 Çfarë jeni duke bërë në jetën tuaj kjo është kaq e frikshme? 366 00:35:17,666 --> 00:35:20,795 - Jeta ime është mirë. - Po, sigurisht. Këtu. 367 00:35:20,961 --> 00:35:23,965 - Ti nuk di për mua. - Po? 368 00:35:24,089 --> 00:35:27,309 - Unë di gjithçka për ... - Ti i di marrëzitë. 369 00:35:27,426 --> 00:35:29,599 Hej. 370 00:35:29,719 --> 00:35:31,596 Pse duhet të bërtasësh? 371 00:35:31,721 --> 00:35:34,816 Më falni. A mund të pimë dy kafe këtu? 372 00:35:34,975 --> 00:35:36,477 Na vjen keq. Pra? 373 00:35:36,643 --> 00:35:38,270 "Pra"? Pra, çfarë? 374 00:35:38,395 --> 00:35:39,988 Pra me thuaj. 375 00:35:40,147 --> 00:35:41,820 Menutë? 376 00:35:41,940 --> 00:35:43,487 Jo, faleminderit. 377 00:35:44,860 --> 00:35:47,579 Pra... si ishte? 378 00:35:49,656 --> 00:35:52,455 E dini, shumë para. Tucson... 379 00:35:52,576 --> 00:35:54,544 Mexico City, Bogotá. 380 00:35:54,661 --> 00:35:57,130 Duke lëvizur, e dini. Në rregull? 381 00:35:57,247 --> 00:35:58,464 Mirë. 382 00:35:58,582 --> 00:36:01,085 U shtrembërua dhe i shëmtuar dhe bosh. 383 00:36:01,209 --> 00:36:05,180 Tashmë kishte mbaruar, por ne vazhduam duke lëvizur nëpër lëvizje. 384 00:36:06,339 --> 00:36:08,216 Përfundoi shumë keq. 385 00:36:09,676 --> 00:36:12,725 Tani zgjohem në mëngjes, Unë bëj një dush ... 386 00:36:12,846 --> 00:36:17,022 Unë shkoj në punë, kam një punë, Unë kam një kartë të sigurimeve shoqërore. 387 00:36:17,142 --> 00:36:19,895 Dhe jeta ime është shumë e zakonshme, shumë e mërzitshme... 388 00:36:20,020 --> 00:36:22,523 e cila është e mirë, sepse është solid. 389 00:36:22,647 --> 00:36:25,526 Po shënoni kohën është ajo që jeni. 390 00:36:25,650 --> 00:36:27,652 Po tërhiqesh. Po fshihesh. 391 00:36:27,777 --> 00:36:29,905 Ju jeni duke pritur për një autobus shpreson te mos vij kurre... 392 00:36:30,030 --> 00:36:33,204 sepse ju nuk doni të merrni atë gjithsesi sepse nuk dëshiron të shkosh askund. 393 00:36:33,325 --> 00:36:35,999 A keni licencë për këtë? 394 00:36:36,119 --> 00:36:38,121 ne rregull, sa po lëvizte? 395 00:36:43,335 --> 00:36:45,588 Asgjë, deri në fund. 396 00:36:46,880 --> 00:36:49,724 Dhe pastaj sasia e kilogramëve. Unë nuk... nuk e di. 397 00:36:49,883 --> 00:36:51,726 Dhe pastaj çfarë? 398 00:36:53,428 --> 00:36:55,647 - Ai ka vdekur. - Hmm? 399 00:36:55,764 --> 00:36:57,607 Ai ka vdekur. 400 00:36:57,724 --> 00:37:00,898 Kjo është mirë, sepse ai është budalla. 401 00:37:01,019 --> 00:37:04,193 - Ka pasur shumë dashuri në fillim. - Djaloshi ishte gomar. 402 00:37:04,314 --> 00:37:07,739 - Ka pasur dashuri në fillim. - Një gomar i madh. 403 00:37:10,153 --> 00:37:13,407 Ai ju futi në një kuti. Ti i di gjërat që të bëjnë... 404 00:37:13,532 --> 00:37:15,910 dhjetë herë në ditë nëse bëni pak në Kolumbi? 405 00:37:16,034 --> 00:37:18,503 - Po ju? Jezu Krishti! - Mos bërtisni këtu. 406 00:37:20,622 --> 00:37:22,624 isha vetëm. 407 00:37:22,749 --> 00:37:25,047 Nuk kisha para, pa rroba, pa viza... 408 00:37:25,168 --> 00:37:28,889 duke qëndruar në qoshe në Bogota të Kolumbisë. 409 00:37:29,005 --> 00:37:31,258 Gjërat ndodhën. 410 00:37:31,383 --> 00:37:34,762 Ku ishit në burg? A do ta kaloni kremin, ju lutem? 411 00:37:35,804 --> 00:37:37,681 Joliet. 412 00:37:38,765 --> 00:37:40,767 Gardiani... Ua, Zot! 413 00:37:40,934 --> 00:37:44,063 Hej, a mund të kemi ndonje krem i ri ketu? 414 00:37:45,438 --> 00:37:47,065 Çfarë nuk shkon me të? 415 00:37:47,190 --> 00:37:49,318 "Çfarë nuk shkon me të?" Është gjizë. 416 00:37:54,281 --> 00:37:57,455 Gardiani aty ishte... Joe Reagan. 417 00:37:57,617 --> 00:37:59,290 "Meatball Joe". 418 00:38:00,370 --> 00:38:04,420 Nëse ai slob ishte një penolog, Unë jam një pilot aeroplani reaktiv. 419 00:38:04,541 --> 00:38:06,589 Kam bërë 11 vjet. 420 00:38:06,710 --> 00:38:08,883 Unë dola, çfarë, katër vjet më parë. 421 00:38:10,171 --> 00:38:12,674 Për çfarë keni shkuar? 422 00:38:12,799 --> 00:38:14,597 Unë vodha 40 dollarë. 423 00:38:14,718 --> 00:38:16,265 Dyzet dollarë? 424 00:38:17,971 --> 00:38:19,348 Po. 425 00:38:19,472 --> 00:38:24,353 Filloi me pak dy vjet, lirim me kusht në gjashtë muaj. 426 00:38:24,477 --> 00:38:26,275 Dhe pastaj menjëherë ... 427 00:38:26,396 --> 00:38:28,615 Unë u futa në këtë problem me këta dy djem. 428 00:38:28,732 --> 00:38:30,860 Ata u përpoqën të më largonin. 429 00:38:30,984 --> 00:38:33,157 Kështu që mora nëntë të tjera ... 430 00:38:33,278 --> 00:38:35,372 në një mish viçi të vrarë nga pakujdesia... 431 00:38:35,488 --> 00:38:37,786 disa gjera te tjera. 432 00:38:37,907 --> 00:38:41,002 Unë isha 20 vjeç kur hyra, 31 kur të dal. 433 00:38:42,871 --> 00:38:45,545 Nuk llogaritet muaj dhe vite. 434 00:38:45,665 --> 00:38:47,667 Ju nuk e kaloni kohën në këtë mënyrë. 435 00:38:47,792 --> 00:38:50,716 Çfarë do të thotë? Pse? 436 00:38:50,837 --> 00:38:53,636 Pse? Duhet të harrosh kohën. 437 00:38:53,757 --> 00:38:56,806 Ju nuk duhet të bëni një dreq nëse jeton apo vdes. 438 00:38:56,926 --> 00:38:59,395 Duhet të arrish atje ku asgjë 'do të thotë asgjë'. 439 00:39:00,930 --> 00:39:04,025 Unë do t'ju tregoj një histori gjithçka për të. 440 00:39:04,142 --> 00:39:07,942 Dikur kishte ky kapiten Morfis... 441 00:39:08,063 --> 00:39:11,567 kjo slob 300 paund. Ai nuk mund ta shkruante emrin e tij. 442 00:39:11,691 --> 00:39:13,614 Dhe ai kishte këtë ekuipazh ... 443 00:39:13,735 --> 00:39:17,080 nga 16 ose 17 rojet dhe të këqijat. 444 00:39:17,197 --> 00:39:19,370 Grupet e burgjeve, e dini? Ekuipazhet. 445 00:39:21,034 --> 00:39:23,332 Ata do të shkonin në këto qeliza... 446 00:39:23,453 --> 00:39:25,672 dhe kapni këta djem të rinj... 447 00:39:25,789 --> 00:39:29,009 dhe sillni ato në hidroterapi në repartin mendor. 448 00:39:29,125 --> 00:39:31,048 Shpërthimi i bandës. 449 00:39:31,169 --> 00:39:34,423 Nëse një djalë bën një luftë, e rrahën përgjysmë për vdekje... 450 00:39:34,547 --> 00:39:36,549 dhe ai përfundon në fermën qesharake. 451 00:39:36,716 --> 00:39:39,435 Gjithsesi, fjala vjen poshtë se unë jam i radhës... 452 00:39:40,512 --> 00:39:43,140 dhe nuk e di atë që duhet të bëj. 453 00:39:43,264 --> 00:39:46,359 Unë... kam frikë. 454 00:39:48,353 --> 00:39:51,607 11:30, 12:00, dritat ndizen. 455 00:39:51,731 --> 00:39:54,780 Kam marrë këtë tub nga hidraulika... 456 00:39:56,569 --> 00:39:58,617 dhe... 457 00:39:58,738 --> 00:40:01,912 E godita rojen e parë në këmbë. 458 00:40:02,075 --> 00:40:04,919 Unë kaloj një të dënuar dhe një tjetër i dënuar dhe... 459 00:40:05,036 --> 00:40:08,882 Gjithsesi, arrij te Morphis, dhe e godas dy herë në kokë. 460 00:40:08,998 --> 00:40:12,844 Bum. Dhe pastaj ata kërcejnë mbi mua, bëj një mori gjërash. 461 00:40:13,920 --> 00:40:17,766 Kalova gjashtë muaj në repartin e spitalit, por... 462 00:40:17,882 --> 00:40:21,477 Morphis, ai është gjithashtu i ndyrë shumë mirë. 463 00:40:21,594 --> 00:40:23,642 Hematoma cerebrale. 464 00:40:23,763 --> 00:40:25,982 Ata e pensionojnë atë, ai nuk mund të ecë drejt ... 465 00:40:26,099 --> 00:40:28,193 dhe ai vdes pas dy vitesh... 466 00:40:28,309 --> 00:40:30,937 që është një humbje e vërtetë në planetin Tokë. 467 00:40:32,939 --> 00:40:35,283 Ndërkohë, Më duhet të kthehem... 468 00:40:35,400 --> 00:40:37,619 në popullatën kryesore... 469 00:40:37,736 --> 00:40:40,660 dhe e di në momentin kur godita në oborr, lam një njeri i vdekur. 470 00:40:40,780 --> 00:40:43,624 Kështu që unë godita në oborr. 471 00:40:43,783 --> 00:40:46,286 A e dini se çfarë ndodh? 472 00:40:48,621 --> 00:40:51,340 Asgjë. Dua të them, asgjë nuk ndodh. 473 00:40:52,542 --> 00:40:56,297 'Sepse nuk dua të them asgjë' për veten time. Nuk më intereson për mua. 474 00:40:56,421 --> 00:40:59,800 Nuk me intereson... asgje, ju e dini? 475 00:40:59,924 --> 00:41:04,225 Dhe pastaj e di që nga ajo ditë që mbijetova... 476 00:41:04,345 --> 00:41:07,474 sepse arrita atë qëndrim mendor. 477 00:41:10,977 --> 00:41:13,526 Pastaj... 478 00:41:13,646 --> 00:41:16,274 shiko, më vonë, unë ... 479 00:41:18,026 --> 00:41:19,994 Unë e përpunova këtë. 480 00:41:29,329 --> 00:41:31,707 Në qelinë e gurtë. 481 00:41:31,831 --> 00:41:33,549 Çfarë është kjo? 482 00:41:33,666 --> 00:41:36,169 Kjo është jeta ime. 483 00:41:37,837 --> 00:41:39,680 Dhe... 484 00:41:39,839 --> 00:41:43,514 asgjë, askush nuk mund të më ndalojë nga bërja e kësaj. 485 00:41:46,012 --> 00:41:48,686 Dhe pikërisht aty, kjo do të ishe ti. 486 00:41:51,309 --> 00:41:54,404 Kush... Kush është plaku këtu? 487 00:41:54,521 --> 00:41:58,151 Ky është David Okla Bertinneau. 488 00:41:58,274 --> 00:42:01,027 Ai është një mjeshtër hajdut - nje mjeshter... 489 00:42:01,194 --> 00:42:03,697 dhe një njeri i madh. 490 00:42:03,863 --> 00:42:06,992 Ai ishte si një baba. Ai më mësoi gjithçka ... 491 00:42:07,116 --> 00:42:08,993 që di për atë që bëj. 492 00:42:09,118 --> 00:42:11,041 Dhe i thashë për ty. 493 00:42:12,497 --> 00:42:15,922 A i keni prerë këto nga revistat dhe... 494 00:42:16,042 --> 00:42:18,010 Po. Gazetat, çfarëdo. 495 00:42:18,127 --> 00:42:20,050 Pse... 496 00:42:20,171 --> 00:42:23,926 Pse të gjitha këto njerëz të vdekur? 497 00:42:24,050 --> 00:42:27,975 Brenda, ju jeni në akull nga koha. 498 00:42:28,096 --> 00:42:31,066 Nuk mund të vdesësh as siç duhet, ju e dini? Dhe këtu ... 499 00:42:31,182 --> 00:42:33,355 këtu, njerëzit rriten. 500 00:42:33,476 --> 00:42:35,353 Ata plaken, vdesin. 501 00:42:35,478 --> 00:42:37,446 Fëmijët vijnë pas. 502 00:42:37,564 --> 00:42:39,566 Vetëm një cikël, e dini? 503 00:42:40,900 --> 00:42:42,823 nuk e di. une... 504 00:42:42,944 --> 00:42:45,743 Po, po. Ju bëni. 505 00:42:45,864 --> 00:42:48,708 Ju nuk e dini nga nje dite ne tjetrën... 506 00:42:48,825 --> 00:42:51,920 nëse do të vritesh, shkoni në shtëpi, ose godituni. 507 00:42:55,206 --> 00:42:58,460 Shiko, më ka mbaruar koha. 508 00:42:58,585 --> 00:43:02,135 I kam humbur të gjitha. 509 00:43:02,255 --> 00:43:05,930 Dhe kështu nuk mund të punoj mjaft shpejt për të arritur... 510 00:43:06,050 --> 00:43:08,678 dhe nuk mund të vrapoj mjaft shpejt për të arritur... 511 00:43:08,803 --> 00:43:11,101 dhe e vetmja gjë kjo me kap mua... 512 00:43:11,264 --> 00:43:13,266 po bën aktin tim magjik. 513 00:43:13,433 --> 00:43:15,902 Por mbaron, e dini? Do të përfundojë. 514 00:43:16,019 --> 00:43:18,397 Kur e mora këtë, po aty... 515 00:43:18,521 --> 00:43:21,274 mbaron, ka mbaruar. 516 00:43:21,441 --> 00:43:24,240 Kështu që unë thjesht po ju pyes ... 517 00:43:24,360 --> 00:43:26,454 të jesh me mua. 518 00:43:32,493 --> 00:43:34,291 nuk mundem. 519 00:43:34,454 --> 00:43:37,333 nuk mundem... 520 00:43:37,457 --> 00:43:40,802 Nuk mund të kem fëmijë. 521 00:43:40,919 --> 00:43:42,967 Unë nuk përshtatem me këtë. 522 00:43:43,087 --> 00:43:45,215 Çfarë? Pra, ne adoptojmë. 523 00:43:50,678 --> 00:43:54,182 Unë... nuk jam gati, shiko? 524 00:43:54,307 --> 00:43:57,561 Dhe-Dhe unë kam jetën time. 525 00:43:57,685 --> 00:44:00,404 - Kështu që unë... nuk mundem. - Çfarë? 526 00:44:01,731 --> 00:44:04,985 Dua të them, çfarë po ndodh në jetën tuaj është kaq e mrekullueshme? 527 00:44:05,109 --> 00:44:06,656 E imja ka qenë një rrëmujë. 528 00:44:08,655 --> 00:44:11,408 Thjesht po mendoja, ju e dini, se... 529 00:44:11,532 --> 00:44:14,376 vetëm ndoshta mes nesh të dyve... 530 00:44:14,494 --> 00:44:16,622 mund të bënim diçka do të ndodhë... 531 00:44:16,746 --> 00:44:19,249 diçka e veçantë, diçka shumë e bukur. 532 00:44:19,374 --> 00:44:20,967 E dini? 533 00:44:22,377 --> 00:44:25,301 Pra, unë jam thjesht... Unë thjesht po ju pyes... 534 00:44:25,421 --> 00:44:28,721 te... 535 00:44:29,801 --> 00:44:33,726 Shiko, kam një rrugë tani Mund ta bëj të ndodhë më shpejt. 536 00:44:33,846 --> 00:44:35,769 Dua të them, shumë më shpejt. 537 00:44:37,016 --> 00:44:39,860 Dhe... Unë jam thjesht... 538 00:44:40,019 --> 00:44:42,989 Unë thjesht po ju pyes, ju e dini? 539 00:45:19,559 --> 00:45:22,278 Ju jeni në. Duhet të kenë rezultate të mëdha. 540 00:45:22,395 --> 00:45:25,899 Ata duhet të jenë të shpejtë. Një, dy maja. 541 00:45:26,065 --> 00:45:27,658 E drejta. 542 00:45:34,407 --> 00:45:36,660 - Kjo është ajo. - Ku? 543 00:45:36,784 --> 00:45:39,628 E treta nga lart, kjo anë. 544 00:45:39,746 --> 00:45:42,875 - Sistemet e alarmit? - Pesë sisteme të pavarura. 545 00:45:42,999 --> 00:45:46,173 Katër zile të heshtura në një alarm kompania përmes linjave telefonike. 546 00:45:46,294 --> 00:45:47,967 Enë infra të kuqe... 547 00:45:48,087 --> 00:45:50,806 magnetike në derën e përparme, alarm zanor. 548 00:45:50,923 --> 00:45:53,301 - Dera e kasafortës është e dëmtuar. - Çfarë është kjo? 549 00:45:53,426 --> 00:45:56,976 Ky është kati i fundit. Pjesa e sipërme e boshteve të ashensorit. 550 00:45:57,096 --> 00:46:00,441 Katet e tetë deri në linjat e alarmit 14 kanali me telefonat... 551 00:46:00,558 --> 00:46:02,276 përmes majës të boshtit të ashensorit. 552 00:46:02,393 --> 00:46:04,521 Po në lidhje me marrjen e ashensorit ne katin e fundit... 553 00:46:04,645 --> 00:46:06,693 hap kapakun, dhe po shkon në atë mënyrë? 554 00:46:06,814 --> 00:46:09,613 Jo. Ashensorët janë të mbyllur dhe përgjuar natën. 555 00:46:09,776 --> 00:46:11,744 Rruga jote, duhet ta nxjerr jashtë dy sisteme. 556 00:46:11,861 --> 00:46:14,034 Prisni çatinë dhe merrni linjat në këtë mënyrë. 557 00:46:14,155 --> 00:46:16,704 Duke supozuar se marrim alarmin, çfarë është kutia? 558 00:46:16,824 --> 00:46:18,167 Richmond-Lackett. 559 00:46:18,284 --> 00:46:19,957 - Riçmond-Laket? - Po. 560 00:46:21,537 --> 00:46:23,414 E frikshme. Është një punë djegëse. 561 00:46:23,539 --> 00:46:26,292 - Nuk ka asnjë mënyrë për të shpuar? - "Stërvitja"? 562 00:46:26,417 --> 00:46:28,795 - Po. - Çfarë shponi? 563 00:46:30,046 --> 00:46:34,051 Ato janë bërë me porosi. Ju zhurmoni në këtë kuti gjatë gjithë ditës, asgjë nuk ndodh. 564 00:46:34,175 --> 00:46:36,678 Dhe unë jam duke tërhequr shumë ekspozim. 565 00:46:36,803 --> 00:46:39,431 Gjashtëmbëdhjetë, 18 orë atje. 566 00:46:39,555 --> 00:46:42,479 Fundi juaj mbulon rrezikun. 830,000. 567 00:46:42,600 --> 00:46:45,319 Katër milionë me shumicë në gurë të pamontuar. 568 00:46:54,904 --> 00:46:58,124 - Cili është alarmi i pestë? - Nuk mund ta zvogëlojmë. 569 00:46:58,241 --> 00:47:00,039 Pse? 570 00:47:00,159 --> 00:47:02,708 Sepse nuk del jashtë përmes linjave telefonike. 571 00:47:02,829 --> 00:47:04,957 Ne fshijmë linjat në të gjithë ndërtesën. 572 00:47:05,081 --> 00:47:09,336 Por ne e dimë se është atje. Sa kohë? 573 00:47:09,460 --> 00:47:12,054 Katër, tetë javë ... 574 00:47:12,171 --> 00:47:14,014 duke supozuar se marrim alarmin... 575 00:47:14,132 --> 00:47:16,134 dhe me çfarë të pritet kutia. 576 00:47:17,635 --> 00:47:21,640 Më duhen disa licenca Cal, dhe dy makina të reja pune këtu. 577 00:47:21,764 --> 00:47:24,557 Në rregull. Unë do ta konfiguroj. Sa është ora avioni ynë? 578 00:47:24,583 --> 00:47:26,010 Jemi në orën 2:30. 579 00:47:26,102 --> 00:47:28,446 Qëndro këtu dhe zbuloni alarmin e pestë. 580 00:47:32,859 --> 00:47:34,532 Të pëlqen? 581 00:47:34,652 --> 00:47:36,529 Domethënë... 582 00:47:36,654 --> 00:47:39,578 mendoni se do të bëjë apo çfarë? është në rregull? 583 00:47:39,699 --> 00:47:43,044 Frank, më pëlqen. Unë e dua atë. Mendoj se është e frikshme. 584 00:47:47,039 --> 00:47:49,383 Çfarë po shikoni? 585 00:47:51,961 --> 00:47:53,884 Ju, kjo është e gjitha. 586 00:48:45,306 --> 00:48:47,274 Sam. 587 00:48:48,517 --> 00:48:50,019 si ja kaloni? 588 00:48:50,144 --> 00:48:52,863 Unë, unë jam i artë, shkëlqej, duke shënuar si një kampion. 589 00:48:52,980 --> 00:48:54,778 Unë kam nevojë për një favor. 590 00:48:56,275 --> 00:48:58,118 Si është Okla? 591 00:48:58,277 --> 00:49:02,157 Angina. Unë jam duke bërë disa lëvizje për ta nxjerrë prej andej. 592 00:49:02,281 --> 00:49:04,409 Kam rregulluar një seancë. 593 00:49:04,533 --> 00:49:06,456 Kush është yo-yo në pallton e bardhë? 594 00:49:06,619 --> 00:49:08,542 Metalurg Ideja e dhëndrit. 595 00:49:08,663 --> 00:49:11,086 Një ngarkesë tubash hyn... 596 00:49:11,207 --> 00:49:13,380 E shijoj, e nuhas... 597 00:49:13,501 --> 00:49:16,254 E përtyp, e pështyj. 598 00:49:16,379 --> 00:49:18,757 Hej, gjeli shkencëtar! 599 00:49:18,881 --> 00:49:22,431 Tetëmbëdhjetë për qind zink, 43 për qind bakër... 600 00:49:22,551 --> 00:49:26,226 38 për qind kallaj, dhe një për qind nuk e di. 601 00:49:26,347 --> 00:49:29,396 Një pallto e bardhë. Këtu përreth ai ka veshur një pallto të bardhë. 602 00:49:29,517 --> 00:49:32,691 Çfarë është ai? A do të zbuloni penicilinën? 603 00:49:32,812 --> 00:49:36,612 Duhet të jesh një putz i vërtetë të veshësh një pallto të bardhë këtu. 604 00:49:41,195 --> 00:49:43,573 Huey, na falni. 605 00:50:00,339 --> 00:50:03,684 - Çfarë lloj çeliku? - Suedisht e petëzuar në të ftohtë, 247. 606 00:50:03,801 --> 00:50:07,055 Këtu, këtu, këtu, dhe këtu. 607 00:50:07,179 --> 00:50:10,774 - Pllaka një inç. - Bakri për të lidhur shpimet... 608 00:50:10,891 --> 00:50:13,360 aliazh titani këtu. 609 00:50:13,519 --> 00:50:16,022 Kjo është një e bërë mirë, shume e shtrenjte... 610 00:50:16,147 --> 00:50:18,275 kasafortë shumë e veçantë. 611 00:50:18,399 --> 00:50:20,117 - Anglisht? - Mm. 612 00:50:20,234 --> 00:50:22,032 Richmond dhe Lackett? 613 00:50:22,153 --> 00:50:24,497 Unë kam nevojë për një shumë të veçantë pjesë e pajisjes. 614 00:50:24,613 --> 00:50:28,709 - Shponi një vrimë në kutinë e kyçjes- - Jo. Secila është bërë ndryshe. 615 00:50:28,826 --> 00:50:31,204 Nuk ka si të tregohet ku është kutia e bllokimit. 616 00:50:31,329 --> 00:50:34,048 Unë dua të më pres një derë krejt të re dhe hyr brenda. 617 00:50:34,165 --> 00:50:37,260 Shtatë, tetë mijë gradë? 618 00:50:37,376 --> 00:50:39,219 Pajisje portative? 619 00:50:39,378 --> 00:50:41,881 - Nuk ka rrugë tjetër për ta bërë? - Jo. 620 00:50:42,048 --> 00:50:45,143 i biri, nëse mund të ndërtoj diçka ... 621 00:50:45,259 --> 00:50:48,388 do të jetë një bir kurve për të përdorur. 622 00:50:48,512 --> 00:50:50,514 Mirë, kështu që ia vlen? 623 00:50:50,639 --> 00:50:52,562 Ia vlen. 624 00:50:53,976 --> 00:50:56,900 - E fshin telefonin? - Çdo javë. eshte e paster. 625 00:51:23,881 --> 00:51:26,304 Përshëndetje .Unë jam Frank. 626 00:51:26,425 --> 00:51:30,350 Leo tha të telefononte Licencat dhe regjistrimet në Kaliforni. 627 00:51:30,471 --> 00:51:32,018 Po. 628 00:51:32,139 --> 00:51:36,110 Do të jem në Divizionin 126 pas një ore. Unë kam veshur një pallto lëkure gri. 629 00:51:36,227 --> 00:51:37,570 Mirë. 630 00:51:39,146 --> 00:51:41,615 Pra, çfarë është ajo, Sam? 631 00:51:41,732 --> 00:51:44,451 Më duhet të ndërtoj një pjesë e kasafortës për të treguar. 632 00:51:44,610 --> 00:51:48,535 Kështu që nuk e di nëse është e mundur për të ndërtuar një mjet që do ta presë ashtu. 633 00:51:49,615 --> 00:51:51,458 Shihemi për një javë. 634 00:51:55,454 --> 00:51:59,175 Natyra e këtij peticioni është se Davidi Okla Bertinneau lutet për nderin tuaj... 635 00:51:59,291 --> 00:52:01,965 për të modifikuar udhëzimin për dënimin e tij të vitit 1958... 636 00:52:02,128 --> 00:52:04,130 dhe për të nxjerrë një shkrim i habeas corpus. 637 00:52:05,214 --> 00:52:09,060 Por ai shkeli Kapitullin 38, Seksioni 19-1: Vjedhja... 638 00:52:09,176 --> 00:52:12,726 Kapitulli 38, Seksioni 16-1: Vjedhja... 639 00:52:12,847 --> 00:52:15,691 Këtu janë dy licenca në Kaliforni E rregullova në Sacramento. 640 00:52:15,808 --> 00:52:18,186 ...dhe dinjitetin e shtetit. 641 00:52:25,067 --> 00:52:26,990 Kjo më shqetëson, Nderi juaj... 642 00:52:27,153 --> 00:52:28,996 sepse ky njeri ka karakter të reformuar... 643 00:52:29,155 --> 00:52:31,658 moshë e shtyrë dhe vuan nga një sëmundje e rëndë e zemrës... 644 00:52:31,782 --> 00:52:34,626 dhe mund të mos jetë në gjendje për të vuajtur dënimin. 645 00:52:34,743 --> 00:52:37,838 Ai ka kaluar mbi 21 vjet e burgosjes... 646 00:52:37,997 --> 00:52:40,591 dhe është bërë një person tjetër. 647 00:52:42,668 --> 00:52:44,466 nuk e di. 648 00:52:46,255 --> 00:52:48,804 Unë mbetem i pa bindur. 649 00:52:48,924 --> 00:52:51,848 - A po marrin hundët? - Prit. Unë dua ta dëgjoj këtë. 650 00:52:56,515 --> 00:52:59,359 Megjithatë, me konsideratë... 651 00:52:59,518 --> 00:53:02,112 Unë do të lëshoj një shkrim i habeas corpus. 652 00:53:02,229 --> 00:53:04,482 Faleminderit, i nderuari. Unë do të shkruaj porosinë. 653 00:53:04,607 --> 00:53:06,450 e di sa i zënë është porti juaj. 654 00:53:06,567 --> 00:53:09,616 Gruaja ime është në treg për një pallto leshi. 655 00:53:14,033 --> 00:53:15,706 Unë jam një shitës makinash. 656 00:53:15,826 --> 00:53:18,625 Sigurisht. Çfarëdo që të thuash. 657 00:53:18,746 --> 00:53:23,047 - Ashtu është. 658 00:53:25,836 --> 00:53:28,214 Okla do të jetë në rrugë në një javë. 659 00:53:28,380 --> 00:53:30,803 Më duhen 6000 për Earl Warren. 660 00:53:30,925 --> 00:53:33,929 Një javë? Po? Këtu. Dhjetë mijë. 661 00:53:34,053 --> 00:53:36,772 Ju jeni një princ. Blini vetes një kostum të ri. 662 00:53:36,889 --> 00:53:38,357 - Një javë? - Një javë. 663 00:53:38,474 --> 00:53:39,896 Në rregull. 664 00:53:56,617 --> 00:53:58,460 Kush jeton këtu? 665 00:53:58,577 --> 00:54:00,579 - Eja, kush jeton këtu? - Përshëndetje. 666 00:54:00,746 --> 00:54:03,249 Duhet të jetë ndonjë djalë milioner, a? 667 00:54:03,374 --> 00:54:06,924 Hej, shiko këtë. Pemë. Bush. 668 00:54:07,044 --> 00:54:09,138 - Pemë rozë. - Përshëndetje! 669 00:54:09,255 --> 00:54:11,223 - Përshëndetje! - Rozë? 670 00:54:12,841 --> 00:54:16,186 - Hej. Është vërtet bukur. - Sigurisht. Ejani prapa. 671 00:54:17,596 --> 00:54:19,940 - Përshëndetje, Frank. - Si je, Marie? 672 00:54:20,057 --> 00:54:22,685 - Kjo është e bukur, burrë. - Kur u ktheve? 673 00:54:22,810 --> 00:54:25,438 Oh... mbrëmë, vonë. 674 00:54:26,814 --> 00:54:30,614 Ti... ti bën atë alarmin e pestë? 675 00:54:30,776 --> 00:54:32,699 Bëra alarmin e pestë. 676 00:54:35,322 --> 00:54:36,699 Mirë. 677 00:54:43,122 --> 00:54:45,796 - Pra... çfarë ka? - Mirë. 678 00:54:45,916 --> 00:54:49,841 Sistemi i alarmit numër pesë është një radio transmetues me një kanal. 679 00:54:51,088 --> 00:54:55,013 - Si është shkaktuar? - Ka një detektor zanor nga tavani. 680 00:54:55,134 --> 00:54:57,741 Ata vënë alarmin çdo mëngjes kur hyjnë brenda. 681 00:54:57,767 --> 00:54:59,255 Unazë, unazë, unazë. Është penguar. 682 00:54:59,346 --> 00:55:03,396 Ata kanë dhjetë sekonda për të transmetuar një kod fjalë kompanisë së alarmit për ta anuluar atë. 683 00:55:03,517 --> 00:55:06,396 Tani, fjala e kodit kalon në radio. 684 00:55:06,520 --> 00:55:08,989 Kjo është arsyeja pse nuk ka linja telefonike. 685 00:55:10,024 --> 00:55:12,243 Në rregull, po ju them çfarë. 686 00:55:12,359 --> 00:55:14,236 - Ti e ke problem. - Ne rregull. 687 00:55:14,361 --> 00:55:16,784 Thirrni Jozefin, lëreni t'ju rregullojë një, kthehu atje... 688 00:55:16,905 --> 00:55:18,828 dhe ju i shqetësoni për fjalën. 689 00:55:18,991 --> 00:55:20,868 Hajde. Po bëhet ftohtë. 691 00:55:23,329 --> 00:55:25,331 kjo lëvizje L.A., ju e dini - 692 00:55:25,456 --> 00:55:28,209 është shtëpi falas për mua pasi është bërë. 693 00:55:31,003 --> 00:55:32,676 Je i lumtur? 694 00:55:34,256 --> 00:55:35,929 Hajde. 695 00:55:43,390 --> 00:55:45,358 Frank, doni diçka për të ngrënë? 696 00:55:46,894 --> 00:55:50,319 Epo... 697 00:55:54,860 --> 00:55:57,079 Unë shoh në aplikimin tuaj këtu... 698 00:55:57,196 --> 00:55:59,324 Nga rruga, ke shkruar gabim "mashkull". 699 00:55:59,448 --> 00:56:01,667 Është M-A-L-E. 700 00:56:01,784 --> 00:56:04,162 Tjetra është çfarë vendosim në kuti postare. 701 00:56:04,286 --> 00:56:06,004 Unë shoh që keni vënë nën "punëdhënësi"... 702 00:56:06,121 --> 00:56:10,217 "1959-1976, burgu shtetëror Joliet". 703 00:56:10,334 --> 00:56:14,589 - Po. - Ti ke punuar për shtetin, ta marr? 704 00:56:14,713 --> 00:56:17,432 - Pas një mode. - Çfarë bëre në burg? 705 00:56:17,549 --> 00:56:20,223 Tavolina. 706 00:56:20,344 --> 00:56:22,597 Unë... tavolina të salduara... 707 00:56:22,721 --> 00:56:24,598 dhe pastaj mora promovuar në këpucë. 708 00:56:24,723 --> 00:56:26,691 Ti ishe në krye e dyqanit? 709 00:56:26,809 --> 00:56:29,528 Zonjë, unë isha e dënuar. Po bëja kohë. 710 00:56:29,645 --> 00:56:32,194 - Çfarë ishe? - Frank, le të shkojmë. 711 00:56:32,314 --> 00:56:35,443 Duhet të kuptosh... 712 00:56:35,567 --> 00:56:38,286 ne kemi më shumë aplikantë se fëmijët. 713 00:56:38,404 --> 00:56:40,372 Atëherë pse e bëni akoma ke femije ketu? 714 00:56:40,489 --> 00:56:44,665 Si fëmijë, nuk do të rrëzohesha plotësisht veten për të qëndruar në një nga këto vende. 715 00:56:44,785 --> 00:56:46,879 Ne do t'ju lehtësojmë të një pjese të barrës. 716 00:56:46,995 --> 00:56:51,501 Çështja është që ne vendosim kriteret e prindërimit... 717 00:56:51,625 --> 00:56:54,048 dhe një ish të dënuar krahasuar me të dëshirueshmet e tjera... 718 00:56:54,169 --> 00:56:56,922 Prisni. Kështu që ne do të marrim një fëmijë kjo nuk është aq e dëshirueshme. 719 00:56:57,047 --> 00:56:59,425 Keni një fëmijë të zi? Ne do të marrim një fëmijë të zi. 720 00:56:59,550 --> 00:57:01,678 - Keni një fëmijë Chink? - Nuk e kupton... 721 00:57:01,802 --> 00:57:05,079 Askush nuk i pëlqen fëmijët më të mëdhenj. Ju keni një fëmijë i zi tetëvjeçar Chink? 722 00:57:05,105 --> 00:57:05,923 Ne do ta marrim atë. 723 00:57:06,014 --> 00:57:09,985 - Frank... - Nëse është një çështje, dije... këtu. 724 00:57:10,102 --> 00:57:12,104 - Çfarë është kjo? - "Çfarë është kjo"? 725 00:57:12,229 --> 00:57:15,654 Kjo është D e përsosur, 3.2 karat, me prerje smeraldi. 726 00:57:15,774 --> 00:57:18,573 - Ky nuk është një treg. - Daktë. 727 00:57:18,694 --> 00:57:22,574 Nuk je mjaftueshëm i zgjuar për ta marrë këtë më shumë se sa jeni për të njohur prindërit e mirë. 728 00:57:22,698 --> 00:57:25,542 Dil nga zyra ime. 729 00:57:25,659 --> 00:57:28,583 Nuk pyete për ne, çfarë lloj njerëzish jemi. 730 00:57:28,704 --> 00:57:32,379 Është një fëmijë që pret, dhe ju po na e mohoni atë dhe atë ne. 731 00:57:32,499 --> 00:57:34,672 - Kush dreqin je ti? - Mos bëj skenë. 732 00:57:34,793 --> 00:57:37,797 - Kriteret tona... - Kriteret tuaja? 733 00:57:37,963 --> 00:57:41,809 Kriteret tuaja janë deri në fund, ata nuk mund të shoh dritën e ditës. Kjo është marrëzi! 734 00:57:41,967 --> 00:57:44,265 Shiko, nuk po ndodh. Le të shkojmë. 735 00:57:44,386 --> 00:57:47,265 Kam marrë një lloj ABC informacion për ju, zonjë. 736 00:57:47,389 --> 00:57:49,391 Unë u rrita nga shteti ... 737 00:57:49,516 --> 00:57:51,610 dhe ky është një vend i vdekur. 738 00:57:51,727 --> 00:57:54,480 Një fëmijë në tetë nga katër muret jeshile... 739 00:57:54,605 --> 00:57:57,233 pas pak i thua mureve, "Jeta ime është e jotja." 740 00:57:57,357 --> 00:57:59,951 - A jeni rritur në periferi? - Po. 741 00:58:00,068 --> 00:58:02,241 E drejta. E drejta. 742 00:58:05,407 --> 00:58:07,751 Çfarë po shikon? 743 00:58:58,544 --> 00:59:00,217 Jimmy është bërë më mirë. 744 00:59:00,379 --> 00:59:04,054 Po, është për shkak i qymyr ata... qymyr. 745 00:59:07,469 --> 00:59:10,063 - Unë do ta tërheq këtu. - Po. 746 00:59:45,591 --> 00:59:48,390 Hej, si po kaloni? 747 00:59:48,510 --> 00:59:51,263 - Jam e mrekullueshme, faleminderit. - Po, është mirë. 748 00:59:51,388 --> 00:59:54,267 E dini, një gjë shumë e rëndësishme qe ti te kujtosh... 749 00:59:54,433 --> 00:59:57,232 do të jetë emri im: Rreshter Urizzi. 750 00:59:57,352 --> 00:59:59,070 Urizzi. Pse është kështu? 751 00:59:59,187 --> 01:00:01,656 Sepse unë do të bëj gjera te mira per ty. 752 01:00:01,773 --> 01:00:03,901 Për çfarë? Medalje për sjellje të mirë? 753 01:00:04,026 --> 01:00:05,653 Jo. 754 01:00:05,777 --> 01:00:07,996 Unë jam këtu për të bërë jetën lehtë për ju. 755 01:00:08,113 --> 01:00:11,413 - Oh, po? - Zbutni gunga dhe gunga. 756 01:00:11,533 --> 01:00:13,752 Ti e di... marrëdhënien tuaj me ne. 757 01:00:13,869 --> 01:00:16,372 Nuk e dija që kisha një të tillë. 758 01:00:17,623 --> 01:00:21,469 Shikoni, ne jemi partnerët tuaj të rinj. Jemi për dhjetë pikë. 759 01:00:22,878 --> 01:00:24,801 Çfarë të ktheu kjo? 760 01:00:25,881 --> 01:00:27,758 Dhjetë pikë nga çfarë? 761 01:00:27,883 --> 01:00:30,306 Ju e dini. 762 01:00:30,469 --> 01:00:32,471 Djaloshi? Luani. 763 01:00:32,596 --> 01:00:34,564 Veprimi juaj. 764 01:00:37,684 --> 01:00:39,652 Nuk e kuptoj këtë. Çfarë është me ju? 765 01:00:39,770 --> 01:00:41,647 Dëgjo. 766 01:00:41,772 --> 01:00:44,150 Fundi ynë... 767 01:00:44,274 --> 01:00:47,118 shkon me territorin. 768 01:00:47,235 --> 01:00:50,114 A nuk e dini duhet të dalësh? 769 01:00:50,238 --> 01:00:52,366 Unë jam një shitës makinash. 770 01:00:52,491 --> 01:00:55,085 Ju djema dëshironi një marrëveshje në një Buick, hajde. 771 01:00:55,202 --> 01:00:57,079 - Hej, ndyrë nënë... - Prit, prit. 772 01:00:57,204 --> 01:00:59,127 Mos ejani tek unë. Dhe ti... 773 01:00:59,247 --> 01:01:02,501 Doni të më mashtroni, më shtrëngoni. Do të dal për dhjetë minuta. 774 01:01:02,626 --> 01:01:05,971 Nëse jo, merrni qij makinën time! 775 01:02:00,559 --> 01:02:03,062 Jeni ne rregull? 776 01:02:03,228 --> 01:02:06,027 Çfarë do të thotë kjo? 777 01:02:06,148 --> 01:02:08,071 Do të thotë... 778 01:02:08,191 --> 01:02:10,410 nxehtësia, policia. 779 01:02:10,569 --> 01:02:14,415 Do të thotë se është e vështirë për mua për të bërë lëvizje që tani e tutje. 780 01:02:14,531 --> 01:02:16,954 Biper në makina, punimet. 781 01:02:18,243 --> 01:02:22,089 A janë në mure? A mund të dëgjojnë gjithçka që themi gjatë gjithë kohës? 782 01:02:22,205 --> 01:02:25,209 Ndoshta janë vetëm telefonat, por unë do të kontrolloj. 783 01:02:25,333 --> 01:02:27,051 Ju jeni të shqetësuar. 784 01:02:31,798 --> 01:02:33,892 Hiq këtë shtëpi. Ne lëvizim. 785 01:02:34,009 --> 01:02:36,808 Unë jam në rregull. Unë jam në rregull. 786 01:02:40,307 --> 01:02:42,275 Bastardë. 787 01:03:02,621 --> 01:03:06,342 Kam marrë këtë marrëveshje biznesi nga fundi juaj i rezultatit të L.A. 788 01:03:06,458 --> 01:03:08,460 Dëshironi që unë të vendos disa prej saj te punoj per ty? 789 01:03:08,585 --> 01:03:09,395 Lëng rruge? 790 01:03:09,421 --> 01:03:12,660 "Lëng"? Ju nuk mund të merrni unë doli nga shtrati për këtë. 791 01:03:12,756 --> 01:03:14,929 Ne nuk po shkurtojmë nikelet këtu. 792 01:03:15,050 --> 01:03:16,597 Qendrat tregtare. 793 01:03:16,718 --> 01:03:19,312 Fort Worth, Davenport, Jackson. 794 01:03:19,429 --> 01:03:20,806 Rreptësisht e ligjshme. 795 01:03:20,931 --> 01:03:23,434 - Paratë më shkojnë në xhep. - E juaja nëse doni të hyni. 796 01:03:23,558 --> 01:03:25,481 Do t'ju jap gjithçka që ju nevojitet. 797 01:03:25,644 --> 01:03:28,397 Nuk ke pse të më thuash tani. Më njoftoni më vonë. 798 01:03:28,522 --> 01:03:31,025 Ju njoftojmë? Ajo që dua të di është... 799 01:03:31,149 --> 01:03:34,153 pse ne momentin qe mbyllem me ty, të gjithë e dinë punën time. 800 01:03:34,277 --> 01:03:36,245 Shtëpia ime është e përgjuar. Gruaja ime është e mërzitur. 801 01:03:36,363 --> 01:03:38,331 Djaloshi në Byronë e Automjeteve dëshiron një pallto leshi. 802 01:03:38,490 --> 01:03:41,835 Ka një bisht polic gjysmë blloku poshtë rrugës. Makina ime është e përgjuar. 803 01:03:41,993 --> 01:03:45,668 Këtu. Ky pas parakolpit Unë duhet të gjej. 804 01:03:45,831 --> 01:03:49,426 Tjetri në pusin e timonit supozohet për të më mashtruar. Çfarë dreqin është kjo? 805 01:03:49,543 --> 01:03:51,841 - Më lini mua. - Çfarë të lë ty? Bëje atë! 806 01:03:51,962 --> 01:03:54,260 Thashë se do të kujdesem për të. 807 01:03:54,381 --> 01:03:57,681 - Po djegia e kasafortës? - Po ajo? 808 01:03:57,801 --> 01:03:59,599 - A mund ta bësh? - Nuk e di. 809 01:03:59,719 --> 01:04:02,472 Në rregull. Sistemi i pestë i alarmit? 810 01:04:02,597 --> 01:04:04,565 Asgjë akoma. 811 01:04:04,683 --> 01:04:06,685 Mirë. 812 01:04:08,687 --> 01:04:10,735 Çfarë tjetër keni në mendjen tuaj? 813 01:04:12,107 --> 01:04:14,030 Për çfarë po flisni? 814 01:04:14,192 --> 01:04:17,492 Keni probleme familjare? Diçka me zonjën e vjetër? 815 01:04:17,612 --> 01:04:21,583 - Çfarë është kjo, e dashur e ndyrë Abby? - Po përpiqesh të birësosh një fëmijë? 816 01:04:29,124 --> 01:04:31,047 Si e dini këtë? 817 01:04:31,209 --> 01:04:34,008 Barry i përmendi Mitch, Mitch për mua. 818 01:04:34,129 --> 01:04:37,975 Keni miq. Ndriçoni, për chrissake. 819 01:04:38,091 --> 01:04:40,219 Pse nuk vjen tek unë me problemet tuaja? 820 01:04:40,385 --> 01:04:42,604 cfare jam une, një i huaj i ndyrë? 821 01:04:42,721 --> 01:04:45,565 Unë kujdesem për njerëzit e mi. Çdo gjë që ju dëshironi. 822 01:04:45,682 --> 01:04:48,811 Ju dhe unë, ne bëjmë biznes. Nuk i përziej mollët dhe portokallet. 823 01:04:48,935 --> 01:04:50,152 - Po, marrëzi. - "Durra"? 824 01:04:50,270 --> 01:04:52,364 Po. 825 01:04:52,480 --> 01:04:55,450 Me gruan time, me fëmijët e mi... 826 01:04:55,567 --> 01:04:58,070 kjo është e gjithë jeta ime. 827 01:04:58,236 --> 01:05:02,241 Jemi shumë të shtrënguar. Fëmijët janë të veçantë, një mrekulli. 828 01:05:02,407 --> 01:05:04,409 Një gëlltitje e vogël, rënie energjie... 829 01:05:04,576 --> 01:05:06,419 wham, bam, Sam magjik... 830 01:05:06,536 --> 01:05:08,914 ka diçka e shenjtë atje. 831 01:05:13,126 --> 01:05:15,094 Ky është qëndrimi im. 832 01:05:23,637 --> 01:05:25,765 Çfarë ndodh? 833 01:05:25,931 --> 01:05:27,649 Ju tregoni modelin tuaj. 834 01:05:27,766 --> 01:05:30,110 E zezë, kafe, e verdhë ose e bardhë. 835 01:05:30,268 --> 01:05:31,861 Djalë apo vajzë. 836 01:05:31,978 --> 01:05:34,231 Nga nga? 837 01:05:36,107 --> 01:05:38,075 Një çift zonjash. 838 01:05:38,193 --> 01:05:41,117 Ata morën foshnja për të shitur. 839 01:05:41,238 --> 01:05:44,538 - Të tyret. Ata i shesin ato. - Jezus! 840 01:05:44,658 --> 01:05:47,127 Nuk është faji i fëmijës nëna e tij është një gomar. 841 01:05:47,285 --> 01:05:50,960 Dhe ju nuk jeni duke blerë nënën. ju jeni nuk do të marr një fëmijë në të drejtë. 842 01:06:03,385 --> 01:06:05,103 Unë dua një djalë. 843 01:06:05,220 --> 01:06:07,643 - U krye. - Hmm? 844 01:06:07,764 --> 01:06:09,607 U krye. Keni një djalë. 845 01:06:09,724 --> 01:06:10,913 - Po? - Po. 846 01:06:10,939 --> 01:06:12,127 Kam një djalë? 847 01:06:12,227 --> 01:06:14,275 Po. Çfarë tjetër dëshironi? 848 01:06:16,564 --> 01:06:19,067 - Ti bir kurve! - Hej, Mitch, merre... 849 01:06:19,192 --> 01:06:21,490 Po! Keni një djalë. Dil nga këtu. 850 01:06:23,905 --> 01:06:27,125 Më jep një telefon, po? 851 01:06:27,242 --> 01:06:29,040 Daktë. 852 01:06:35,041 --> 01:06:36,714 Hej, Jess. 853 01:07:19,669 --> 01:07:21,592 është në rregull. Shkoni përpara. 854 01:07:30,180 --> 01:07:32,228 Hej, shok. 855 01:07:34,434 --> 01:07:36,778 Çfarë po bën? Po luani i sëmurë këtu? 856 01:07:38,021 --> 01:07:40,615 Kam tre goca te pres ne rruge. 857 01:07:40,732 --> 01:07:42,700 Do të më futësh në telashe. 858 01:07:44,444 --> 01:07:46,242 Budallaqe. 859 01:07:49,491 --> 01:07:52,711 Oh, kjo është gruaja ime, Jessie. 860 01:07:56,289 --> 01:07:57,711 Frank. 861 01:08:09,469 --> 01:08:11,346 Kodi blu. Ju do të duhet të largoheni. 862 01:08:11,471 --> 01:08:13,144 - Jo. - Do të duhet të largohesh. 863 01:08:13,264 --> 01:08:14,937 Frank, hajde. 864 01:08:19,979 --> 01:08:21,777 Pas seancës... 865 01:08:21,940 --> 01:08:24,363 Gjykata e gjyqtarit Ramsey i shkruaj letrat mittimus. 866 01:08:24,484 --> 01:08:26,452 Bordi kishte për ta liruar tek unë. 867 01:08:27,737 --> 01:08:29,739 Në shkallët jashtë... 868 01:08:29,864 --> 01:08:31,582 ai sapo ra. 869 01:08:31,699 --> 01:08:33,827 Çfarë të pëshpëriti ai? 870 01:08:35,203 --> 01:08:39,583 Ai tha... ai tha faleminderit, ju e dini... 871 01:08:39,707 --> 01:08:41,300 për ta nxjerrë jashtë. 872 01:08:41,459 --> 01:08:43,382 Kjo është gjëja e madhe, ti e di... 873 01:08:43,503 --> 01:08:45,972 të mos vdesësh në atë nyje, për të mos vdekur atje. 874 01:08:46,089 --> 01:08:48,638 Është një gjë e madhe. 875 01:08:51,970 --> 01:08:54,018 - Kush është familja e zotit Bertinneau? - Unë jam. 876 01:08:54,139 --> 01:08:56,938 Shiko, më vjen keq ai nuk ia doli. 877 01:08:57,058 --> 01:09:00,028 Nëse ka ndonjë gjë Unë mund të bëj... 878 01:09:02,647 --> 01:09:05,571 - A jeni mirë? - Më vjen keq. 879 01:09:12,323 --> 01:09:14,325 Dëshiron të ulesh? 880 01:10:07,295 --> 01:10:08,888 Rimbushje. 881 01:10:13,259 --> 01:10:15,227 Ky është një fëmijë i bukur. 882 01:10:15,386 --> 01:10:17,229 Je me fat që ke një bebe kaq e bukur. 883 01:10:17,388 --> 01:10:19,891 Faleminderit shumë. Mund ta ngrohni këtë? 884 01:10:20,016 --> 01:10:23,020 Sigurisht, nuk ka problem. Cili është emri i tij, a? 885 01:10:23,144 --> 01:10:25,067 Pa emër, jo ende. 886 01:10:31,736 --> 01:10:34,489 Pra... ja ku jemi. 887 01:10:37,492 --> 01:10:39,085 je mire? 888 01:10:42,288 --> 01:10:45,337 E gjatë, e gjatë, e gjatë, e gjatë. 889 01:10:47,085 --> 01:10:49,087 E shihni atë? 890 01:10:49,212 --> 01:10:52,386 Okla vdes, dhe fëmija ynë ka lindur. 891 01:10:52,507 --> 01:10:54,760 A doni ta përmendni atë pas Okla? 892 01:11:00,598 --> 01:11:03,021 Emri i vërtetë i Okla ishte David. 893 01:11:04,102 --> 01:11:06,275 Davidi. 894 01:11:06,396 --> 01:11:07,943 Davidi. 895 01:11:09,440 --> 01:11:11,568 David? 896 01:11:11,693 --> 01:11:13,445 David? 897 01:11:14,779 --> 01:11:17,282 Hej! 898 01:11:21,661 --> 01:11:24,710 Fëmija ynë, emri i tij është David. 899 01:11:24,831 --> 01:11:27,880 Davidi. David emri i mirë. 900 01:11:35,883 --> 01:11:37,885 Hej, David. 901 01:11:39,304 --> 01:11:40,897 Çfarë ka? 902 01:11:46,269 --> 01:11:49,443 Ndize këtë, pastaj largohu nga rruga. 903 01:12:19,135 --> 01:12:21,137 Jo keq. 904 01:12:21,262 --> 01:12:23,185 Do të shihemi, fëmijë. 905 01:12:37,028 --> 01:12:39,406 Unë nuk mendoj kështu. Ka diçka duke shkuar nëpër shkollë. 906 01:12:39,530 --> 01:12:42,875 A keni thirrur një mjek? 907 01:12:42,992 --> 01:12:45,495 - Ai duhej t'i jepte një goditje. - Po? 908 01:13:03,971 --> 01:13:06,520 Ai i dha një goditje Ruthës. Njëzet e katër orë, ishte zhdukur. 909 01:13:06,641 --> 01:13:08,689 Duhet të ketë qenë një insekt i gripit ose diçka. 910 01:13:13,523 --> 01:13:16,402 Meksika. Jemi brenda, faleminderit. 911 01:13:36,587 --> 01:13:38,931 A ju kujtua krem dhe sheqer për kafen time? 912 01:13:39,090 --> 01:13:41,138 Nuk e kam harruar kurrë kremin dhe sheqerin tuaj. 913 01:13:47,432 --> 01:13:50,811 Po. Kanë Xhulion depiloj dyshemenë, apo jo? 914 01:13:59,026 --> 01:14:01,575 - Po, Mulliri i Gjelbër. - A është Frank atje? 915 01:14:01,696 --> 01:14:03,994 Prisni një minutë. Frank? 916 01:14:04,115 --> 01:14:06,538 Oscar, merr Frank. 917 01:14:06,659 --> 01:14:08,502 Hej, kthehu. 918 01:14:13,124 --> 01:14:14,546 Telefoni. 919 01:14:16,711 --> 01:14:18,088 Po? 920 01:14:18,212 --> 01:14:19,930 - A je ti? - Po, duro. 921 01:14:20,047 --> 01:14:22,141 - Më bëj një nder. - Lëviz poshtë. 922 01:14:22,258 --> 01:14:25,137 - Po, vazhdo. - Jemi në. 923 01:14:25,261 --> 01:14:28,105 E kupton? 924 01:14:28,222 --> 01:14:30,725 po. e kuptoj. 925 01:15:07,845 --> 01:15:10,018 Hajde! Hajde! 926 01:15:10,139 --> 01:15:12,813 Më jep një justifikim! Hajde! 927 01:15:17,188 --> 01:15:18,861 Dil nga ajo makinë! 928 01:15:30,117 --> 01:15:32,245 - Je i mashtruar, jagoff! - Për çfarë? 929 01:15:32,370 --> 01:15:34,543 Vozitja pa drita të pasme. 930 01:16:08,364 --> 01:16:10,241 Merre atë, a? 931 01:16:12,201 --> 01:16:13,794 Dreq! 932 01:16:21,085 --> 01:16:23,429 Hej, shitës makinash: Urizzi. 933 01:16:23,588 --> 01:16:25,761 E mbani mend emrin tim tani? 934 01:16:25,923 --> 01:16:27,800 Si mund të mos... 935 01:16:27,925 --> 01:16:30,178 që nga policia... 936 01:16:30,303 --> 01:16:32,806 nuk punëson shumë portorikanë. 937 01:16:32,930 --> 01:16:35,604 Hej, gomar, unë jam italian! 938 01:16:36,601 --> 01:16:39,730 Jam i kenaqur qe ju njohem, i shëmtuar wop bir kurve. 939 01:16:39,854 --> 01:16:42,198 Ti dreq nënë! 940 01:16:42,315 --> 01:16:44,283 Ju jeni një djalë i qëndrueshëm. 941 01:16:44,400 --> 01:16:46,402 Ju jeni një djalë i vërtetë në këmbë. 942 01:16:46,527 --> 01:16:49,952 Ju keni një gojë. Mund të marrësh një prerje. 943 01:16:50,114 --> 01:16:53,084 Mund t'i lehtësoni gjërat për të gjithë. Por jo. 944 01:16:53,200 --> 01:16:55,703 Duhet të jesh budalla. 945 01:16:55,828 --> 01:16:57,421 Ti je vërtet i mirë. 946 01:16:57,538 --> 01:16:59,256 Pa dhunë. 947 01:16:59,373 --> 01:17:01,967 Rreptësisht profesionale. 948 01:17:02,084 --> 01:17:04,132 Me siguri do të të doja. 949 01:17:04,295 --> 01:17:06,969 Më pëlqen të shkoj në pistë, lojëra me top... 950 01:17:07,089 --> 01:17:09,717 gjëra të tilla, e dini? 951 01:17:11,302 --> 01:17:14,146 Frank, ka mënyra duke bere gjera... 952 01:17:14,305 --> 01:17:16,228 që rrumbullakosin qoshet... 953 01:17:16,349 --> 01:17:18,522 bëje jetën të lehtë për të gjithë. 954 01:17:18,643 --> 01:17:22,864 Çfarë nuk shkon me këtë? Ka shumë për të shkuar përreth. 955 01:17:22,980 --> 01:17:26,780 Ne e dimë se çfarë hiqni. 956 01:17:26,901 --> 01:17:30,121 Ne e dimë që keni diçka të rëndësishme zbres së shpejti. 957 01:17:30,237 --> 01:17:34,743 Por jo, duhet të vish si një shpim i fortë! 958 01:17:34,867 --> 01:17:37,541 Kush dreqin mendon se je? 959 01:17:37,662 --> 01:17:40,461 Çfarë është puna me ju? Ke diçka për të thënë... 960 01:17:40,581 --> 01:17:43,676 ose ti me pret mua te te kerkoj te kercesh? 961 01:17:43,793 --> 01:17:46,387 A ju ka ndodhur ndonjëherë... 962 01:17:46,504 --> 01:17:48,472 të përpiqesh të punosh për të jetuar? 963 01:17:48,589 --> 01:17:51,684 - Hiqni vetë rezultatet tuaja? - Mirë, dreq këtë djalë. 964 01:17:51,801 --> 01:17:54,725 T'ju them diçka: Unë do të jem në bythën tuaj aq shumë ... 965 01:17:54,845 --> 01:17:57,598 do të jesh i pakujdesshëm, dhe atë ditë... 966 01:17:57,723 --> 01:17:59,817 Unë do të jem në atë vend. 967 01:17:59,934 --> 01:18:03,279 Dhe ky është vendi i fundit ... 968 01:18:03,396 --> 01:18:06,741 që dëshiron të jesh, 'sepse pavarësisht se çfarë ndodh... 969 01:18:06,857 --> 01:18:10,031 Unë kurrë, kurrë merr pak... 970 01:18:10,152 --> 01:18:12,655 nga një nënë e yndyrshme si ju. 971 01:18:13,864 --> 01:18:16,913 Nënë e dredhur! Do të të vras ​​këtu! 972 01:18:17,034 --> 01:18:20,584 - Dancin shkon në dy drejtime, prick! - Largoje këtë gomar nga këtu! 973 01:18:22,707 --> 01:18:24,380 Pritini atë. 974 01:18:31,549 --> 01:18:33,893 - Gjoni? - Po? 975 01:18:34,010 --> 01:18:36,388 Keni sy? E ke atë? 976 01:18:36,512 --> 01:18:38,765 Po, ai po flet mirë. 977 01:18:38,889 --> 01:18:41,062 Mirë. 978 01:18:57,783 --> 01:19:00,753 Tërhiqe! 979 01:19:00,870 --> 01:19:03,089 Ai do të na dallojë. Ai po ndalon. 980 01:19:23,225 --> 01:19:25,353 John, çfarë po bën? 981 01:19:25,478 --> 01:19:28,948 Thjesht relaksohuni dhe qëndroni në vend. 982 01:20:02,014 --> 01:20:03,982 Goditi atë! Goditi atë! Ai po lëviz! 983 01:20:17,488 --> 01:20:19,161 Goditi atë. 984 01:20:28,457 --> 01:20:31,336 Mirë, relaksohuni dhe kthehuni. Ne e morëm atë. 985 01:20:31,460 --> 01:20:33,713 Ne jemi të drejtë me ju. 986 01:20:35,464 --> 01:20:38,092 cfare mendoni ju ai do të ulë? 987 01:20:38,217 --> 01:20:41,562 nuk e di. Por ne do të jemi pikërisht në bythën e këtij djali. 988 01:20:41,679 --> 01:20:43,898 Ky djalë do të jetë histori. 989 01:20:45,891 --> 01:20:47,643 Jep një kafe. 990 01:24:45,089 --> 01:24:47,057 - Mirë. - Këtu. 991 01:24:57,101 --> 01:24:59,445 Dyzet volt. Ju keni një linjë telefonike. 992 01:25:06,151 --> 01:25:08,119 Telefoni. 993 01:25:14,368 --> 01:25:16,416 Mbaje atë. Ju keni një. 994 01:25:18,789 --> 01:25:20,291 Lidhe atë. 995 01:25:33,095 --> 01:25:34,642 Shkoni. 996 01:25:41,019 --> 01:25:42,145 Telefoni. 997 01:25:49,403 --> 01:25:51,076 Po. 998 01:25:53,615 --> 01:25:56,118 Hajde. Një tjetër dhe ne e hapim atë. 999 01:26:41,872 --> 01:26:43,874 - Meksikë. 1000 01:27:08,607 --> 01:27:10,405 Në rregull, unë jam brenda. 1001 01:27:11,652 --> 01:27:14,155 Ndonjë rritje në linjë? 1002 01:27:16,990 --> 01:27:18,913 Ata mbajtën. 1003 01:27:19,034 --> 01:27:21,412 Hajde. Ne e zotërojmë atë. 1004 01:28:22,556 --> 01:28:24,650 - E ndezur? - Jo. 1005 01:28:27,269 --> 01:28:28,987 Mirë. 1006 01:34:19,120 --> 01:34:20,622 Hej! 1007 01:34:21,665 --> 01:34:23,542 Duhet të hyni. Uji është i madh. 1008 01:34:23,667 --> 01:34:26,546 Po. Shijojeni tani. Ne po shkojmë në shtëpi. 1009 01:34:26,670 --> 01:34:29,173 Nesër mbledhim. Sapo fola me Leon. 1010 01:34:29,339 --> 01:34:31,512 Kjo është e mrekullueshme, njeri. 1011 01:34:31,675 --> 01:34:33,143 Hej, Marie. 1012 01:34:35,512 --> 01:34:37,139 Marie. 1013 01:35:55,383 --> 01:35:57,431 Unë do të shkoj të marr çantat. 1014 01:37:01,241 --> 01:37:03,253 Eja, Frank. Uluni. - Faleminderit. 1015 01:37:03,279 --> 01:37:04,236 si ja kaloni? 1016 01:37:04,327 --> 01:37:06,000 - Mirë, mirë. -Ti dukesh shkëlqyeshëm. 1017 01:37:06,162 --> 01:37:09,462 - Nuk mund të ishte më mirë. - E di se për këtë je këtu, fëmijë. 1018 01:37:10,667 --> 01:37:13,546 Kjo është ajo. Mitch, çfarë ka? 1019 01:37:13,670 --> 01:37:16,469 Rrezja juaj është e mrekullueshme. Sa kohë keni qenë në San Diego? 1020 01:37:17,674 --> 01:37:21,099 - Disa ditë. - Mitch më tha gjithçka për rezultatin. 1021 01:37:21,219 --> 01:37:23,813 Tha se ju ishit Dr. Wizard. 1022 01:37:23,930 --> 01:37:25,352 Po? 1023 01:37:27,058 --> 01:37:29,356 Përshëndetje, Frank. 1024 01:37:33,231 --> 01:37:36,485 - Ku është pjesa tjetër? - Mos u shqetëso për këtë. 1025 01:37:37,902 --> 01:37:39,529 Çfarë është kjo? 1026 01:37:39,654 --> 01:37:41,577 Kjo është pjesa e parave të gatshme. 1027 01:37:45,160 --> 01:37:47,162 Epo, ju jeni të lehta. 1028 01:37:47,287 --> 01:37:49,335 830,000 supozohet të jenë këtu... 1029 01:37:49,455 --> 01:37:51,549 dhe unë numëroj, çfarë, 70, 80, 90. 1030 01:37:51,666 --> 01:37:54,044 Kjo sepse të vendosa ty në Jacksonville, Fort Worth... 1031 01:37:54,169 --> 01:37:56,388 dhe qendrat tregtare Davenport me pjesën tjetër. 1032 01:37:56,546 --> 01:37:58,423 Unë kujdesem për njerëzit e mi. 1033 01:37:58,548 --> 01:38:00,676 Ju mund t'i pyesni këta djem. Dokumentet janë në shtëpinë tuaj. 1034 01:38:00,800 --> 01:38:02,552 Është ngritur si shoqëri komandite. 1035 01:38:02,719 --> 01:38:05,047 Ortaku i përgjithshëm është a nënkapitulli S korporata. 1036 01:38:05,073 --> 01:38:06,669 Ju keni kapital me mua në atë. 1037 01:38:09,434 --> 01:38:12,984 - Epo, më numëro mua. - Mendova se kishim këtë gjë të mirë. 1038 01:38:14,105 --> 01:38:18,406 Plus, mora një rezultat madhor në Palm Beach për ju në gjashtë javë. 1039 01:38:21,571 --> 01:38:24,541 Ti po flet me mua, apo dikush tjetër ecën në këtë dhomë? 1040 01:38:28,745 --> 01:38:30,668 Çfarë supozohet të thotë? 1041 01:38:32,498 --> 01:38:34,876 Do të thotë që po ëndërroni. 1042 01:38:35,001 --> 01:38:37,095 Kjo është ditë pagese. Ka mbaruar. 1043 01:38:41,716 --> 01:38:44,970 E dini, kur të keni probleme me policët... 1044 01:38:45,094 --> 01:38:49,065 ju i paguani ato si gjithë të tjerët, sepse kështu bëhen gjërat. 1045 01:38:50,350 --> 01:38:52,694 - Por jo ti, a? - Jo. 1046 01:38:52,810 --> 01:38:55,359 Ata nuk më drejtojnë mua, dhe ti nuk më drejton. 1047 01:38:56,272 --> 01:38:59,071 Unë ju jap shtëpi. Unë ju jap një makinë. Ju jeni familje. 1048 01:39:00,568 --> 01:39:03,321 Mendova se do të vinte. Çfarë dreqin është kjo? Çfarë... 1049 01:39:03,446 --> 01:39:05,073 Ku është mirënjohja? 1050 01:39:05,198 --> 01:39:06,791 Ku është fundi im? 1051 01:39:06,908 --> 01:39:09,752 Nuk mund të shohësh ditën për natë. 1052 01:39:09,869 --> 01:39:13,749 Unë mund të shoh paratë e mia eshte akoma ne xhep... 1053 01:39:13,873 --> 01:39:16,467 që është nga rendimenti e punës sime. 1054 01:39:19,629 --> 01:39:21,222 Çfarë mirënjohjeje? 1055 01:39:22,674 --> 01:39:25,223 Ju jeni duke bërë fitime të mëdha nga puna ime... 1056 01:39:25,343 --> 01:39:27,311 rreziku im, djersa ime... 1057 01:39:27,428 --> 01:39:29,726 por kjo është në rregull ... 1058 01:39:29,847 --> 01:39:32,066 sepse kam zgjedhur për të bërë atë marrëveshje ... 1059 01:39:32,183 --> 01:39:34,231 por tani marrëveshja ka përfunduar. 1060 01:39:34,352 --> 01:39:36,980 Dua fundin tim, dhe unë jam jashtë. 1061 01:39:41,985 --> 01:39:44,158 Pse nuk bashkohesh një sindikatë? 1062 01:39:46,906 --> 01:39:50,160 - E kam veshur. - Frank, mos. 1063 01:39:50,285 --> 01:39:52,629 Bëje atë, shkëlqyeshëm. 1064 01:39:53,621 --> 01:39:57,842 Paratë e mia në 24 orë, ose do vish bythen per kapele. 1065 01:39:57,959 --> 01:39:59,882 Nxirre dreqin nga këtu. 1066 01:40:01,254 --> 01:40:04,258 Të thashë? Çfarë të thashë? 1067 01:40:41,711 --> 01:40:43,304 Ku është ai? 1068 01:40:44,380 --> 01:40:47,554 Ku është ai? Ku është ai? 1069 01:41:26,714 --> 01:41:28,637 Hej, Barry? 1070 01:41:31,260 --> 01:41:32,933 Flisni me të! 1071 01:41:33,054 --> 01:41:35,022 Përgjigjuni atij. 1072 01:41:39,644 --> 01:41:42,272 Përgjigjuni atij. Përgjigjuni atij! 1073 01:42:09,715 --> 01:42:12,138 Ai po flet me ju. Përgjigjuni atij. 1074 01:42:12,301 --> 01:42:14,224 - Përgjigju atij. - Frank! 1075 01:42:15,888 --> 01:42:18,186 Je vendosur! 1076 01:42:50,631 --> 01:42:52,349 Shikoni. 1077 01:42:55,636 --> 01:42:57,354 Unë thashë, shikoje atë. 1078 01:42:57,472 --> 01:42:59,850 Shikoni çfarë ndodhi tek shoku juaj... 1079 01:43:00,016 --> 01:43:03,190 sepse duhet te shkosh kundër mënyrës se si shkojnë gjërat. 1080 01:43:06,606 --> 01:43:10,486 Ju trajtoni atë që u përpoqa të bëja për ju si mut. 1081 01:43:10,610 --> 01:43:13,363 Ju nuk doni të punoni për mua. Çfarë nuk shkon me ju? 1082 01:43:15,656 --> 01:43:18,580 Dhe pastaj ju mbani një copë në shtëpinë time. 1083 01:43:20,620 --> 01:43:24,466 Ti një nga ata të djegurit, shembur wackos ne nyje? 1084 01:43:24,582 --> 01:43:27,461 Ti je e frikshme, sepse ju nuk bëni një dreq. 1085 01:43:27,585 --> 01:43:30,338 Por mos ejani tek unë tani me budallenjte e burgut tend... 1086 01:43:30,463 --> 01:43:32,386 sepse ti nuk je ai tipi. 1087 01:43:32,548 --> 01:43:35,222 A nuk e kuptoni, ju shpoj? 1088 01:43:35,384 --> 01:43:37,887 Ju keni një shtëpi, makinë ... 1089 01:43:38,012 --> 01:43:39,730 bizneset, familja... 1090 01:43:39,847 --> 01:43:43,522 dhe unë e zotëroj letrën në gjithë jetën tënde të ndyrë. 1091 01:43:44,852 --> 01:43:48,231 Unë do të nxjerr gruan tuaj pidhi në rrugë të qiten në bythë... 1092 01:43:48,356 --> 01:43:50,279 nga zezakët dhe portorikanët. 1093 01:43:51,567 --> 01:43:53,911 Fëmija juaj është i imi sepse e bleva. 1094 01:43:55,321 --> 01:43:59,246 E ke marrë në huazim. Ai është dhënë me qira. Ti po e merr me qira. 1095 01:44:00,409 --> 01:44:02,332 Unë do të shkatërroj të gjithë familjen tuaj. 1096 01:44:04,163 --> 01:44:08,964 Njerëzit do t'i hanë për drekë nesër në burgerët e tyre Wimpy dhe nuk e di atë. 1097 01:44:09,085 --> 01:44:11,759 Ju paguheni atë që them. 1098 01:44:11,879 --> 01:44:13,802 Ju bëni atë që them unë. 1099 01:44:13,923 --> 01:44:16,176 Unë ju drejtoj. Nuk ka diskutim. 1100 01:44:16,300 --> 01:44:19,099 Unë dua, ju punoni. Derisa të digjesh... 1101 01:44:19,220 --> 01:44:21,314 je i goditur, ose je i vdekur. 1102 01:44:22,848 --> 01:44:24,441 E kuptoni? 1103 01:44:25,518 --> 01:44:27,646 Ju keni përgjegjësi. 1104 01:44:31,190 --> 01:44:33,238 Shtrëngoni dhe bëni atë. 1105 01:44:34,443 --> 01:44:36,537 Pastroni këtë rrëmujë. 1106 01:44:36,654 --> 01:44:38,327 Nxirre atë nga këtu. 1107 01:44:38,447 --> 01:44:40,449 Kthehu në punë, Frank. 1108 01:46:10,915 --> 01:46:14,215 Jozef, shko këtu menjëherë. 1109 01:46:14,377 --> 01:46:17,130 Ju jeni duke shkuar në një udhëtim. 1110 01:46:19,423 --> 01:46:21,016 Frank? 1111 01:46:22,635 --> 01:46:24,433 Çfarë? 1112 01:46:24,553 --> 01:46:27,147 Zgjojeni fëmijën. 1113 01:46:28,766 --> 01:46:30,985 Hmm? 1114 01:46:32,186 --> 01:46:34,029 Ti po largohesh. 1115 01:46:37,024 --> 01:46:39,743 Nuk është ajo që ishte supozohet të jetë. 1116 01:46:39,860 --> 01:46:41,783 Nuk mund të jetë kështu. 1117 01:46:43,030 --> 01:46:45,408 Nuk e kuptoni? 1118 01:46:47,034 --> 01:46:48,911 Hmm-mm. 1119 01:46:56,419 --> 01:46:58,592 Mos merrni asgjë. 1120 01:46:58,754 --> 01:47:00,927 Mos paketoni. Bëje tani. 1121 01:47:02,216 --> 01:47:05,220 - Ku po shkojmë? - "Ne" nuk po shkojmë. 1122 01:47:06,846 --> 01:47:10,476 - Ti po shkon. - Ku? Çfarë nuk shkon me ju? 1123 01:47:10,599 --> 01:47:12,772 Nuk e kuptoj. Kur do të vish? 1124 01:47:12,935 --> 01:47:14,608 Unë nuk jam. 1125 01:47:16,939 --> 01:47:20,159 Do të stërviteni me Jozefin ku do të shkosh. 1126 01:47:20,276 --> 01:47:23,120 Këtu janë 410,000 dollarë. 1127 01:47:25,281 --> 01:47:27,500 Prisni. Ne thjesht... 1128 01:47:27,616 --> 01:47:31,337 Ne thjesht e çmontojmë atë dhe vendoseni sërish në një kuti... 1129 01:47:31,454 --> 01:47:35,459 si një set Erector thjesht dërgoni në një dyqan? 1130 01:47:37,585 --> 01:47:40,134 te dua. Nuk po shkoj askund. 1131 01:47:41,422 --> 01:47:43,641 Ju i jepni Jozefit 20,000... 1132 01:47:43,799 --> 01:47:45,927 për muajin numër një. 1133 01:47:46,051 --> 01:47:47,974 Çfarë po bën? 1134 01:47:49,054 --> 01:47:51,363 Ai qëndron me ju një muaj, ti i jep 25000... 1135 01:47:51,389 --> 01:47:53,050 Nuk do të thotë asgjë? 1136 01:47:53,142 --> 01:47:55,065 Për muajin numër dy. 1137 01:47:56,145 --> 01:47:59,615 - Unë jam gruaja jote. Ti je njeriu im. - 30,000 për të tretën. 1138 01:48:08,532 --> 01:48:11,832 Frank, Frank, Kam marrë një angazhim. 1139 01:48:11,994 --> 01:48:15,294 Në dreq me mua, me ty ... 1140 01:48:15,414 --> 01:48:17,837 me gjithçka. 1141 01:48:21,378 --> 01:48:23,676 Unë po ju hedh jashtë. 1142 01:48:30,930 --> 01:48:32,807 Dilni jashtë. 1143 01:48:40,856 --> 01:48:42,608 Dilni jashtë. 1144 01:48:51,408 --> 01:48:53,035 Dilni jashtë! 1145 01:49:09,051 --> 01:49:11,554 Frank? 1146 01:54:36,044 --> 01:54:38,297 Dëshironi pak qumësht? 1147 01:54:38,422 --> 01:54:40,390 Jo, jam mirë.