1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,901 --> 00:00:05,103 ♪ Arkadaş olduğun için teşekkürler 2 00:00:05,105 --> 00:00:08,707 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:08,709 --> 00:00:11,543 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:11,545 --> 00:00:16,448 ♪ Sen bir dost ve sırdaşsın 5 00:00:16,450 --> 00:00:19,484 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:19,486 --> 00:00:23,254 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:25,024 --> 00:00:28,360 ♪ Göreceksiniz en büyüğü hediye benden olurdu 8 00:00:28,362 --> 00:00:31,296 ♪ Ve kart ekli diyorum 9 00:00:31,298 --> 00:00:37,469 ♪ "Teşekkür ederim arkadaş olduğun için" ♪ 10 00:01:03,796 --> 00:01:06,565 Ah, Rose, aman Tanrım. Kalbim hala çarpıyor. 11 00:01:06,567 --> 00:01:08,567 Az önce bir kaza geçirdim. 12 00:01:08,569 --> 00:01:11,069 Bal. Ama endişelenme. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 13 00:01:11,071 --> 00:01:14,673 Ah, Tanrıya şükür. Arabanızda herhangi bir hasar var mı? 14 00:01:14,675 --> 00:01:18,877 İşte tek parlak nokta bu. Seninkini ödünç almıştım. 15 00:01:20,045 --> 00:01:23,582 Arabam mı? sormadın eğer arabamı ödünç alabilirsen. 16 00:01:23,584 --> 00:01:25,517 Eh, sanırım ikimiz de bir ders aldık 17 00:01:25,519 --> 00:01:27,652 anahtarları bırakma hakkında masanın üzerinde. 18 00:01:27,654 --> 00:01:30,422 Buna inanamıyorum. Nasıl oldu? 19 00:01:30,424 --> 00:01:32,757 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun Zengin erkeklerle tanışmayı severim 20 00:01:32,759 --> 00:01:36,661 yavaşça arkadan sonlandırarak Kırmızı ışıkta pahalı arabalar mı var? 21 00:01:36,663 --> 00:01:37,896 Evet. 22 00:01:37,898 --> 00:01:40,198 Peki öyle diyorsun sanki harika değilmiş gibi. 23 00:01:40,200 --> 00:01:41,766 Rose, bu mükemmel bir plan. 24 00:01:41,768 --> 00:01:44,102 Adamla tanışacaksın. adres alışverişi, 25 00:01:44,104 --> 00:01:46,604 sonra sana sorduğunda kim iyi vücut çalışması yapar, 26 00:01:46,606 --> 00:01:48,940 ona telefon numaranı verirsin. 27 00:01:50,743 --> 00:01:53,612 Peki bu gerçekten işe yarıyor mu? 28 00:01:53,614 --> 00:01:55,246 Bu sefer değil. 29 00:01:55,248 --> 00:01:58,550 Gerçekten çok tatlı bir adam vardı dizilmiş bir Jag'da 30 00:01:58,552 --> 00:02:03,021 Duster'daki bu aptal ne zaman önümde kes... 31 00:02:03,023 --> 00:02:05,924 ve onun yerine onu çaldım. 32 00:02:05,926 --> 00:02:07,325 Blanche, çok öfkeliyim. 33 00:02:07,327 --> 00:02:09,361 İlk önce arabamı al sormadan. 34 00:02:09,363 --> 00:02:13,765 Daha sonra, ona sahip olduğunuzda tamamlanmış gösterirsiniz kişisel malıma saygısızlık. 35 00:02:13,767 --> 00:02:15,766 Gül lütfen biraz şefkat. 36 00:02:15,768 --> 00:02:18,036 Az önce bir kaza geçirdim. 37 00:02:18,038 --> 00:02:21,873 Peki ne yapmamı istiyorsun? seni odana mı taşıyacağım? 38 00:02:21,875 --> 00:02:24,709 Boynunuza masaj mı yapıyorsunuz? Biraz kakao yapar mısın? 39 00:02:24,711 --> 00:02:27,512 Diyet kakao. Yarın tekrar dışarı çıkacağım. 40 00:02:31,517 --> 00:02:34,786 Blanche... Ah, merhaba, Dorothy. Cenaze nasıldı? 41 00:02:34,788 --> 00:02:38,923 Üzücüydü Blanche. Mekanı kapattık. 42 00:02:40,393 --> 00:02:41,760 Sofia nerede? 43 00:02:41,762 --> 00:02:43,562 Bu işi oldukça zorlaştırıyor. 44 00:02:43,564 --> 00:02:46,798 Sanırım birkaç taneye ihtiyacı var dakikalarca arabada tek başına kaldı. 45 00:02:46,800 --> 00:02:49,100 Gerçekten yapacağız Annem için orada olmalıyım. 46 00:02:49,102 --> 00:02:51,936 Ah, Dorothy, Sophia'nın kendi annem gibi. 47 00:02:51,938 --> 00:02:55,340 O kendini daha iyi hissedene kadar, ben değilim başka bir şey düşüneceğim. 48 00:02:55,342 --> 00:02:58,443 Arabam! 49 00:02:58,445 --> 00:03:00,512 Mahvoldu! 50 00:03:00,514 --> 00:03:03,815 Sadece küçük bir çizik. Bununla yaşayabilirim. 51 00:03:03,817 --> 00:03:05,816 Onunla ne yaptın? Gül... 52 00:03:05,818 --> 00:03:09,688 Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? Bir rahibe öldü. 53 00:03:09,690 --> 00:03:13,091 Bir rahibeden daha fazlası. Rahibe Agnes annemin en iyi arkadaşıydı. 54 00:03:13,093 --> 00:03:15,160 Oh, o şu anda dışarıda tek başına. 55 00:03:15,162 --> 00:03:17,828 Tek kelime etmedi Mezarlıktan ayrıldığımızdan beri. 56 00:03:17,830 --> 00:03:20,398 Onun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok buna tepki vereceğiz. 57 00:03:23,269 --> 00:03:26,804 Bir karar verdim. Rahibe olacağım. 58 00:03:32,210 --> 00:03:34,479 En azından artık biliyorsun. 59 00:03:38,050 --> 00:03:40,885 Anne, neden bahsediyorsun? 60 00:03:40,887 --> 00:03:42,787 Tanrı bugün benimle konuştu cenazede. 61 00:03:42,789 --> 00:03:44,956 Bana tarikata katılmamı söyledi. 62 00:03:44,958 --> 00:03:46,958 Tanrı seninle mi konuştu? 63 00:03:46,960 --> 00:03:52,097 Yemek yemedin Yine kırmızı biberli köpekler var mı? 64 00:03:52,099 --> 00:03:53,497 Bu dürüst bir hataydı. 65 00:03:53,499 --> 00:03:57,601 Ve açıklığa kavuşturmak için, işte o zaman Tanrının bana ıslık çaldığını sanıyordum. 66 00:03:58,771 --> 00:04:00,672 Bu konuşan oydu. Ah, anne. 67 00:04:00,674 --> 00:04:03,842 Bunun kulağa ne kadar çılgınca geldiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? Ama gerçekten oldu. 68 00:04:03,844 --> 00:04:05,744 Anne, sana inanmıyorum. Tanrı bunu söyleyeceğini söyledi. 69 00:04:05,746 --> 00:04:08,580 Anne. Senin de bunu söyleyeceğini söyledi. 70 00:04:08,582 --> 00:04:11,716 Anne, şunu kes. Üçe üç. 71 00:04:11,718 --> 00:04:13,852 Anne, bu çok saçma. 72 00:04:13,854 --> 00:04:16,521 Rahibe olmak istemezsin. Evet, öyleyim Dorothy. 73 00:04:16,523 --> 00:04:19,357 Allah bugün bana hatırlattı her zaman bir hayalim olduğunu, 74 00:04:19,359 --> 00:04:22,026 çok özel bir rüya, hiç bahsetmediğim biri. 75 00:04:22,028 --> 00:04:24,962 Büyüdüğümde, Manastıra katılmak istedim. 76 00:04:24,964 --> 00:04:28,633 Ta ki 17 yaşıma gelene kadar. 77 00:04:28,635 --> 00:04:30,435 Sonra ne oldu? 78 00:04:30,437 --> 00:04:32,937 Baban onunkini koydu bluzumu ver. 79 00:04:34,907 --> 00:04:35,840 Bu yüzden? 80 00:04:35,842 --> 00:04:38,843 Bu yüzden kendimi kirlenmiş hissettim pis, kirli. 81 00:04:38,845 --> 00:04:41,346 Bilirsin, aşık. 82 00:04:41,348 --> 00:04:44,482 Ama bu sefer yapacağım kaderimi yerine getir. 83 00:04:44,484 --> 00:04:47,319 Bu sefer Rahibe olacağım. 84 00:04:50,122 --> 00:04:52,724 İnanıyor musun? az önce ne duyduk? 85 00:04:52,726 --> 00:04:55,693 kimseye inanamıyorum rahibe olmak isterdim. 86 00:04:55,695 --> 00:04:59,463 "Rahibe" demek istiyorum. Kelime bunu söylüyor. 87 00:05:10,209 --> 00:05:13,111 Peki, değilsin buna inanacağım. 88 00:05:13,113 --> 00:05:16,081 az önce konuşuyordum yarım saattir telefonda konuşuyorum 89 00:05:16,083 --> 00:05:17,449 ve tahmin et ne oldu. 90 00:05:17,451 --> 00:05:20,785 Önce numarayı çevirmeyi mi unuttun? 91 00:05:24,523 --> 00:05:26,291 Hayır... 92 00:05:26,293 --> 00:05:30,862 Alıcıyı baş aşağı mı tuttunuz? Hı-hı. 93 00:05:30,864 --> 00:05:34,632 Sorun telefon bile değildi. televizyonun uzaktan kumandasıydı. 94 00:05:34,634 --> 00:05:37,836 Hayır. Ayakkabı mı? 95 00:05:37,838 --> 00:05:39,971 Blanche, lütfen. Ben aptal değilim. 96 00:05:39,973 --> 00:05:43,440 Televizyonun uzaktan kumandası var mı? 97 00:05:45,311 --> 00:05:48,680 Her neyse, bu olabilir biraz önemli. Ne? 98 00:05:48,682 --> 00:05:51,448 Bay Nivingston'ı hatırlıyor musunuz? kimin kıçını tokatladığın adam? 99 00:05:53,519 --> 00:05:55,519 Peki sigorta şirketim az önce aradım 100 00:05:55,521 --> 00:05:58,089 ve adam iddia ediyor sırtını incitti. 101 00:05:58,091 --> 00:06:00,859 Dava açmakla tehdit ediyor mahkeme dışında anlaşmazsak. 102 00:06:00,861 --> 00:06:03,327 Bu çok kötü. Biliyorum. 103 00:06:03,329 --> 00:06:07,432 Ve onun dava ettiği kişi benim, çünkü bu benim arabam. Ah! Ha-ha! Ah. 104 00:06:09,835 --> 00:06:13,170 Oğlum, beni oraya götürdün bir saniyeliğine. 105 00:06:13,172 --> 00:06:15,807 demek istediğini sanıyordum bana dava açıyordu. Vay be. 106 00:06:17,777 --> 00:06:20,412 Ne? 107 00:06:20,414 --> 00:06:23,014 Blanche, Rose götürülebilir Yaptığın bir şey için mahkemeye başvur. 108 00:06:23,016 --> 00:06:24,516 Umurunda bile değil mi? 109 00:06:24,518 --> 00:06:26,250 Endişelenecek bir şey yok. 110 00:06:26,252 --> 00:06:28,653 O sadece dayanmaya çalışıyor onun sigorta şirketi. 111 00:06:28,655 --> 00:06:31,756 Bu adamın sırtında hiçbir sorun yok. Nasıl anlarsın? 112 00:06:31,758 --> 00:06:33,891 Çünkü biliyorum adamın çarpık yürüyüşü 113 00:06:33,893 --> 00:06:35,893 sırtı yaralandığında. 114 00:06:35,895 --> 00:06:37,895 Kaç adam olduğunu söyleyemem 115 00:06:37,897 --> 00:06:40,965 gevşeklik gördüm yatak odamın dışında. 116 00:06:44,503 --> 00:06:48,206 Omuzlar çökmüş ve sırtları kavisliydi. 117 00:06:48,208 --> 00:06:51,342 Blanche, bu farklı. Bu utanç verici. 118 00:06:56,382 --> 00:06:58,549 (kapı zili çalar) 119 00:07:02,955 --> 00:07:05,156 Ah, Rahibe Claire, seni tekrar görmek ne güzel. 120 00:07:05,158 --> 00:07:06,324 İçeri gelin. 121 00:07:06,326 --> 00:07:08,726 Dorothy, bu Rahibe Claire. 122 00:07:08,728 --> 00:07:12,496 Geçen hafta benimle bu konuda röportaj yaptı onun emrine katılıyor. Lütfen oturun. 123 00:07:12,498 --> 00:07:15,567 Anne, gerçekten gittin bir manastıra mı? 124 00:07:15,569 --> 00:07:18,202 Bunu neden bilmiyordum? Çünkü boşandın. 125 00:07:18,204 --> 00:07:21,673 Teknik olarak gözümüzde kilise, sen var bile değilsin. 126 00:07:24,176 --> 00:07:26,343 Sana tükürüyorum. 127 00:07:28,214 --> 00:07:30,882 Tabii eğer kız kardeşi yoksa ilk önce sana tükürmek isterim. 128 00:07:32,885 --> 00:07:35,720 Ben onun kızı Dorothy'yim. Annemi bağışlamanız gerekecek. 129 00:07:35,722 --> 00:07:38,055 Hafif bir felç geçirdi birkaç yıl önce 130 00:07:38,057 --> 00:07:41,592 bu da onu oluşturdu tamamen sinir bozucu. 131 00:07:41,594 --> 00:07:44,162 Peki seni buraya getiren ne? 132 00:07:44,164 --> 00:07:45,663 Takip röportajı. 133 00:07:45,665 --> 00:07:48,499 Çok katı kurallarımız var Adayları seçerken, 134 00:07:48,501 --> 00:07:50,501 bu yüzden Sophia'yı koyacağız 135 00:07:50,503 --> 00:07:52,603 bir pil aracılığıyla psikolojik testlerden biridir. 136 00:07:52,605 --> 00:07:55,406 Otların giderilmesine yardımcı olur çılgınlar ve istenmeyenler. 137 00:07:55,408 --> 00:07:57,141 Üzgünüm anne. 138 00:07:59,178 --> 00:08:02,447 Hayal edebiliyor musun? Rose çabalıyor her şeyin sorumlusu benim. 139 00:08:02,449 --> 00:08:05,350 Bu kadının bir cehennemi var çok sinir bozucu. 140 00:08:09,721 --> 00:08:12,790 Merhaba. 141 00:08:12,792 --> 00:08:14,959 Ben bir Baptistim. 142 00:08:16,294 --> 00:08:17,762 Affedersin. 143 00:08:22,400 --> 00:08:24,601 Kardeş, her şey yolunda mı? eğer oturursam? 144 00:08:24,603 --> 00:08:27,071 sanmıyorum annem sorun ederdi. 145 00:08:27,073 --> 00:08:29,107 Tekrar düşün. 146 00:08:29,109 --> 00:08:34,778 Dışarı çıkmak isterdim ama pek yok gibi görünüyor Altında oturulabilecek herhangi bir gölgeli çam olun. 147 00:08:36,648 --> 00:08:40,018 Yastık, Kedicik? 148 00:08:40,020 --> 00:08:42,287 Mürekkep lekeleriyle başlayacağız. 149 00:08:42,289 --> 00:08:45,422 Ah, "1950'lerde kimdi? siyahi şarkı söyleyen grup mu?" 150 00:08:50,629 --> 00:08:53,464 Haklı mıyım? İçeride miyim? Henüz rahibe miyim? 151 00:08:53,466 --> 00:08:56,334 Çok fazla Jeopardy! izliyor. 152 00:08:56,336 --> 00:08:57,535 Hayır, hayır. 153 00:08:57,537 --> 00:09:00,538 Her birine bakıyorsun ve bana ne gördüğünü söyle. 154 00:09:00,540 --> 00:09:03,006 Bu standart bir test psikologların kullandığı 155 00:09:03,008 --> 00:09:06,143 ama faydalı buluyoruz bizim iş kolumuzda da. 156 00:09:06,145 --> 00:09:09,647 Şimdi... ne görüyorsun? 157 00:09:09,649 --> 00:09:12,083 Bir melek görüyorum. 158 00:09:12,085 --> 00:09:15,353 Çok güzel. Buna ne dersin? 159 00:09:15,355 --> 00:09:18,022 Ah, tünemiş bir güvercin görüyorum Tanrı'nın tahtının üzerinde. 160 00:09:18,024 --> 00:09:20,291 Harika. Peki bu? 161 00:09:20,293 --> 00:09:22,727 Kutsal Anneyi görüyorum tatlı tatlı gülümseyerek 162 00:09:22,729 --> 00:09:25,329 üzerine sevgi dökerken doğruların kalpleri 163 00:09:25,331 --> 00:09:27,899 kapılarında duran cennet, Aziz Petrus ise... 164 00:09:27,901 --> 00:09:30,134 Anne! 165 00:09:30,136 --> 00:09:32,670 Hadi ama bunu uyduruyorsun. Ben değilim. 166 00:09:32,672 --> 00:09:36,474 Bakın bunu herkes açıkça görebilir. John Forsythe'nin bir resmi 167 00:09:36,476 --> 00:09:39,109 çıplak yatmak bal havuzunda... 168 00:09:44,016 --> 00:09:45,950 Değil mi? 169 00:09:47,186 --> 00:09:49,320 yalan söyleyeceğimi mi sanıyorsun manastıra girmek için mi? 170 00:09:49,322 --> 00:09:54,058 Biraz benziyor John Forsythe, değil mi? 171 00:09:54,060 --> 00:09:58,329 Bak kardeşim, bu geziyi yaptığın için üzgünüm. boşuna, ama bu yeterince ileri gitti. 172 00:09:58,331 --> 00:10:02,033 Anne, gerçekten buna inanamıyorum bu işi bitirmek istiyorum. 173 00:10:02,035 --> 00:10:04,702 Neye inandığınız kimin umrunda? Çok güzel bir deneyim yaşadım. 174 00:10:04,704 --> 00:10:06,938 Tanrı beni çağırdı, ve cevaplamayı planlıyorum. 175 00:10:06,940 --> 00:10:09,774 Gerçekten ciddisin bu konuda, değil mi? 176 00:10:09,776 --> 00:10:12,176 Evet Dorothy. Bu benim için çok şey ifade ediyor. 177 00:10:12,178 --> 00:10:13,511 seni bırakabileceğimi mi sanıyorsun bu kadar kolay mı? 178 00:10:13,513 --> 00:10:16,681 Bir dakika önce yüzüme tükürecektin. 179 00:10:16,683 --> 00:10:20,317 Bu kadar sıkıntın mı var çocuklarınızla mı? 180 00:10:26,625 --> 00:10:28,125 Sorun ne Rose? 181 00:10:28,127 --> 00:10:30,294 Bu benim sigorta şirketim. 182 00:10:30,296 --> 00:10:34,231 Dava yüzünden işimi kestiler. Ne yapacağım? 183 00:10:34,233 --> 00:10:36,434 İyi bir avukata ihtiyacın var. 184 00:10:36,436 --> 00:10:38,502 Anahtarları bana ver kiralamanıza, 185 00:10:38,504 --> 00:10:42,640 ve dışarı çıkıp göreceğim eğer senin için bir tane çivileyebilirsem. 186 00:10:42,642 --> 00:10:45,242 Blanche, işte böyle daha önce başımı belaya soktun. 187 00:10:45,244 --> 00:10:47,378 başka bir şey yok mu yapabilir misin? 188 00:10:47,380 --> 00:10:50,347 Sanırım Bay'ı kanıtlayabiliriz. Nivingston sakatlık numarası yapıyordu 189 00:10:50,349 --> 00:10:52,349 eğer onu kandırabilseydik performans sergilemek 190 00:10:52,351 --> 00:10:55,687 bazı fiziksel eylemler cinsel niteliktedir. 191 00:10:55,689 --> 00:10:59,256 Tek ihtiyacımız olan bir inanılmaz güzel kadın 192 00:10:59,258 --> 00:11:02,493 baştan çıkarma yeteneğine sahip. 193 00:11:02,495 --> 00:11:05,229 Bayan Hufstad'a ne dersiniz? sokağın aşağısında mı? 194 00:11:05,231 --> 00:11:07,498 Yani, o bir köpeğe benziyor 195 00:11:07,500 --> 00:11:11,235 ama bunu herkesle yapacak. 196 00:11:11,237 --> 00:11:13,304 Ben kendimden bahsediyordum. 197 00:11:13,306 --> 00:11:16,574 Ah evet. Sen de öyle yapacaksın. 198 00:11:16,576 --> 00:11:18,809 Rose, sonuna kadar gitmeyeceğim. 199 00:11:18,811 --> 00:11:21,078 Onu hemen alacağım yatak odasında 200 00:11:21,080 --> 00:11:23,814 ve ona bağlantı sağladım normal ısınmalar. 201 00:11:23,816 --> 00:11:26,317 Ve belli bir şeye sahip olacağız İskandinav aptalı 202 00:11:26,319 --> 00:11:29,887 dolabın içinde saklanıyorum bir kamera ile. 203 00:11:29,889 --> 00:11:33,424 Daha iyi olmaz mıydı dolaba saklansam? 204 00:11:35,194 --> 00:11:38,629 Evet Rose, sanırım öyle olur. 205 00:11:38,631 --> 00:11:41,599 Ama gerçekten yapabileceğini düşünüyor musun? Boyun desteğini çıkarmasını mı sağlayacaksın? 206 00:11:41,601 --> 00:11:46,303 Lütfen. Bir zamanlar bir adam buldum tam vücut alçısından sürünerek çıkın. 207 00:11:47,706 --> 00:11:49,773 Pekala, gitmeye neredeyse hazırım. 208 00:11:49,775 --> 00:11:53,010 Bugün? Bugün gitmiyor musun? Neden bize söylemedin? 209 00:11:53,012 --> 00:11:55,813 Her konuyu açtığımda, bir tanesi beni bundan vazgeçirmeye çalışıyorsun. 210 00:11:55,815 --> 00:11:59,117 Sadece bencillik yapıyorduk. Seni kaybetmek istemedik. 211 00:11:59,119 --> 00:12:01,485 (korna sesi) İşte benim aracım. 212 00:12:01,487 --> 00:12:02,720 Ah, Sophia. 213 00:12:02,722 --> 00:12:06,491 Evet. Bu bir Granada rahibelerle dolu. 214 00:12:06,493 --> 00:12:08,826 Sophia, hiçbir fikrin yok 215 00:12:08,828 --> 00:12:10,861 seni ne kadar özleyeceğiz. 216 00:12:10,863 --> 00:12:13,264 Kaybetmek gibi ailenin bir üyesi. 217 00:12:13,266 --> 00:12:16,099 Gül haklı. Sen bizim için tıpkı bir anne gibisin. 218 00:12:16,101 --> 00:12:19,003 Biz de sizin kızınız gibi hissediyoruz. Ben de aynı şekilde hissediyorum. 219 00:12:19,005 --> 00:12:22,072 Rose, şunu unutma, sen insanların söylediğinden daha akıllısın. 220 00:12:22,074 --> 00:12:24,841 Sağduyunuz var ve ne yaptığını biliyorsun. 221 00:12:24,843 --> 00:12:26,710 Ah, Sophia. 222 00:12:28,446 --> 00:12:30,781 Blanche, sen bir sürtüksün. 223 00:12:37,555 --> 00:12:40,891 Ah, Sophia. 224 00:12:40,893 --> 00:12:42,459 (korna sesi) 225 00:12:42,461 --> 00:12:45,762 Ben gitsem iyi olur. Rahibeler sıcak bir arabada pek iyi duramazlar. 226 00:12:47,665 --> 00:12:50,901 Dışarı çıkıp onlara yolda olduğunuzu söyleyeceğiz. Haydi Rose. 227 00:12:52,337 --> 00:12:54,372 Eh, sanırım bu kadar. 228 00:12:54,374 --> 00:12:57,174 çok üzgünüm bu kadar uzun sürdü 229 00:12:57,176 --> 00:12:59,677 ne kadar olduğunu anlamak bu senin için anlamlıydı. 230 00:12:59,679 --> 00:13:02,280 Bu çok zor bırakmam için. 231 00:13:02,282 --> 00:13:04,582 Ben de. Ama başka biri bana daha çok ihtiyacı var. 232 00:13:04,584 --> 00:13:08,119 Devam etme zamanım geldi. Buradaki işim bitti. 233 00:13:08,121 --> 00:13:11,121 Konuşmanı her zaman seviyorum Yalnız Korucu gibi. 234 00:13:12,957 --> 00:13:15,993 Anne, bilmeni istiyorum kararınızı destekliyorum. 235 00:13:15,995 --> 00:13:18,262 bence başaracaksın harika bir rahibe. 236 00:13:18,264 --> 00:13:20,965 Teşekkürler. Bunu duymaya ihtiyacım vardı. 237 00:13:20,967 --> 00:13:24,435 Seni seviyorum anne. Ben de seni seviyorum Tonto. 238 00:13:33,078 --> 00:13:37,514 Dikkatli ol Arthur. Adımına dikkat et. 239 00:13:37,516 --> 00:13:39,250 Blanche, keşke yapabilseydim. 240 00:13:39,252 --> 00:13:40,851 Affet beni tatlım. 241 00:13:40,853 --> 00:13:43,854 Peki, işte izleyeceğim senin için, seni zavallı şey. 242 00:13:43,856 --> 00:13:46,857 Teşekkür ederim Blanche. Bana ne kadar iyi davrandığına inanamıyorum 243 00:13:46,859 --> 00:13:48,993 yine de Arkadaşını dava ediyorum. 244 00:13:48,995 --> 00:13:50,995 Ben her zaman ilgi çekici 245 00:13:50,997 --> 00:13:54,798 çok az da olsa genç erkekler. 246 00:13:54,800 --> 00:13:58,435 Ayrıca, sadece sana bak. Ah! 247 00:13:58,437 --> 00:14:01,972 Çok sinir bozucu olmalı senin gibi bir sporcu için 248 00:14:01,974 --> 00:14:04,508 Hiç oynadın mı? üniversite balosu var mı? 249 00:14:04,510 --> 00:14:07,511 Hayır. Çocukken bu kadar ileri gittim Pee-Wee ligleri olarak, 250 00:14:07,513 --> 00:14:09,579 ama sonra pulları keşfettim. 251 00:14:09,581 --> 00:14:12,549 Vay. 252 00:14:12,551 --> 00:14:14,651 Biliyor musun, seni ilk gördüğümde, 253 00:14:14,653 --> 00:14:19,089 Kendi kendime şöyle dedim: "Filatalist." 254 00:14:19,091 --> 00:14:20,657 Bunu sevdim. 255 00:14:20,659 --> 00:14:23,294 Ooh, çok gergin olmaya başladın. 256 00:14:23,296 --> 00:14:26,964 Hey, neden yatak odama gitmiyoruz, bak Seni biraz gevşetemezsek? 257 00:14:26,966 --> 00:14:29,600 Ah, emin değilim. Bakın avukatım - Yani doktorum - 258 00:14:29,602 --> 00:14:32,703 Üzgünüm. Bunları karıştırıyorum. İkisi de aynı alışveriş merkezinde. 259 00:14:32,705 --> 00:14:35,239 Sadece unut Şu yaşlı doktor hakkında. 260 00:14:35,241 --> 00:14:37,575 biraz biliyorum fizik tedavi hakkında kendim. 261 00:14:37,577 --> 00:14:40,278 Eminim öyledir, ama görüyorsun - Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, 262 00:14:40,280 --> 00:14:44,882 Tam bir hemşire kıyafetim var dolabımda asılı duruyor. 263 00:14:44,884 --> 00:14:48,018 Sana şunu söylemeliyim ki bu öyle kendimi daha iyi hissetmemi sağla. 264 00:14:48,020 --> 00:14:50,154 Başka neyin var orada mı? 265 00:14:50,156 --> 00:14:52,022 Ah, ho-ho-ho-ho. 266 00:14:52,024 --> 00:14:54,458 Beklemek! Ne yapıyorum? Ben hemşirelik oynayamam. 267 00:14:54,460 --> 00:14:56,393 Sanırım kırbaç darbesi almak. 268 00:14:56,395 --> 00:14:59,396 Eğer yakında birlikte olamayacaksak, ben başkasıyla gitmek zorunda kalacağım 269 00:14:59,398 --> 00:15:02,399 O zamandan beri bir erkekle birlikte olmadım kocam dokuz yıl önce öldü 270 00:15:02,401 --> 00:15:04,901 ve neredeyse hazırım patlamak. 271 00:15:04,903 --> 00:15:06,970 Yarın görüşürüz Blanche. Evet. 272 00:15:06,972 --> 00:15:10,106 Oğlum, bu gerçekten rahatsız olmaya başlıyor. Ar... 273 00:15:14,079 --> 00:15:16,880 Onu yatağına yatırabildin mi? Hayır. 274 00:15:16,882 --> 00:15:21,252 Rose hâlâ dolapta kamerayla mı? Evet. 275 00:15:21,254 --> 00:15:24,288 Belki yarın onu alırsın. Evet. 276 00:15:28,927 --> 00:15:32,062 Merhaba Rose. Dolabın dışında görüyorum. 277 00:15:32,064 --> 00:15:33,897 Evet geri döndüm. 278 00:15:33,899 --> 00:15:36,367 Bak, annemden bir kart aldım. 279 00:15:36,369 --> 00:15:38,302 Dorothy, yüksek sesle oku. 280 00:15:38,304 --> 00:15:40,370 "Sevgili Pussycat, İhtiyacım olan her şeye sahibim 281 00:15:40,372 --> 00:15:43,574 ama onu elde etmek zor iyi bir bikini ağdası." 282 00:15:43,576 --> 00:15:45,343 Ah! Ha-ha. Ha-ha. 283 00:15:45,345 --> 00:15:47,277 "Dorothy, Seni sevgiyle anıyorum 284 00:15:47,279 --> 00:15:49,880 ve aynısı geçerli Blanche ve Rita için." 285 00:15:52,584 --> 00:15:53,818 "Keşke burada olsaydın. 286 00:15:53,820 --> 00:15:56,687 "Üçüncüye kimse ulaşamaz kilerdeki raf. 287 00:15:56,689 --> 00:15:58,856 En iyisi Rahibe Ma." 288 00:15:58,858 --> 00:16:00,324 (gülüyor) 289 00:16:00,326 --> 00:16:02,359 Tanrım, o kadını özledim. 290 00:16:02,361 --> 00:16:04,361 Onun hakkında ne istersen söyle 291 00:16:04,363 --> 00:16:06,697 hepimiz onun etrafta olmasından hoşlanıyorduk. 292 00:16:06,699 --> 00:16:09,567 sahip olacak birini özlüyorum gece yarısı sohbet etmek. 293 00:16:09,569 --> 00:16:12,269 Ne yapacağımı biliyorsun Sophia'yı en çok özlüyor musun? 294 00:16:12,271 --> 00:16:14,538 Benimle dalga geçme şekli. 295 00:16:14,540 --> 00:16:17,541 Onun yapacağı şekilde beni çok ince bir şekilde dürt 296 00:16:17,543 --> 00:16:21,879 "serseri" gibi isimlerle... 297 00:16:21,881 --> 00:16:24,048 "Sürtük." 298 00:16:24,050 --> 00:16:25,649 "Sürtük", "fahişe." 299 00:16:25,651 --> 00:16:29,387 "Sihirli halı yolculuğu." 300 00:16:29,389 --> 00:16:32,056 "İnsan kızağı." 301 00:16:32,058 --> 00:16:36,393 Ama asla eskisi kadar tatlı olmamıştı sana kısaca "kıyı izni" derdim. 302 00:16:38,430 --> 00:16:42,532 Tanrım, o kadını özledim. 303 00:16:58,483 --> 00:17:02,653 Tamam, herkes içeride mi? Bir çift jakım var. 304 00:17:02,655 --> 00:17:04,822 Ah. Bekle Sophia. 305 00:17:04,824 --> 00:17:07,758 bende ikisi var yedi, vale, on ve - 306 00:17:07,760 --> 00:17:09,994 bu doğru - dört. 307 00:17:09,996 --> 00:17:11,729 Bu yenmez bir çift jak. 308 00:17:11,731 --> 00:17:14,565 Sen ona sahip olduğunda öyleydi. 309 00:17:14,567 --> 00:17:17,000 Sana söyledim. Buna "Vızıltı" denir. 310 00:17:17,002 --> 00:17:19,603 Gecede yalnızca bir kez iyidir. 311 00:17:19,605 --> 00:17:22,907 Ah, bunu koyacağım daha sonra koleksiyon kutusunda. 312 00:17:22,909 --> 00:17:25,775 Sophia mı? Dışarı çıkın. Bu adam. 313 00:17:28,713 --> 00:17:30,214 Merhaba Muhterem Anne. 314 00:17:30,216 --> 00:17:34,151 Benim, bak bugün senden daha kutsal. 315 00:17:34,153 --> 00:17:37,320 Sakla, Rahibe Suck Up. 316 00:17:37,322 --> 00:17:41,058 Bu notu nasıl açıklarsınız? Öneri kutusunda buldum? 317 00:17:41,060 --> 00:17:43,126 Paraya ihtiyacımız olduğunu söyledin Şapel için. 318 00:17:43,128 --> 00:17:45,929 Bunun olacağını düşündüm iyi bir bağış toplama etkinliği. 319 00:17:45,931 --> 00:17:49,767 Bir biftek takvimi "Ortabatının Rahipleri"nden mi? 320 00:17:49,769 --> 00:17:52,937 Hadi ama. Zihnini aç. 321 00:17:52,939 --> 00:17:55,305 Sofya, Şimdi gidip dua edeceğim. 322 00:17:55,307 --> 00:17:57,974 sana söylemeyeceğim ne için dua edeceğim 323 00:17:57,976 --> 00:17:59,976 çünkü acı verirdi senin duyguların. 324 00:17:59,978 --> 00:18:03,614 Ama işim bittiğinde, bir beklentim var tamamen tutum değişikliği. 325 00:18:03,616 --> 00:18:05,816 Anlamak? 326 00:18:05,818 --> 00:18:07,384 Ah, çok korkuyorum. 327 00:18:07,386 --> 00:18:10,954 Ne yapacak, alıp götürecek kendimi inkar etme ayrıcalıklarım mı? 328 00:18:12,991 --> 00:18:14,591 Anne. 329 00:18:14,593 --> 00:18:16,793 kedi, burada ne yapıyorsun? 330 00:18:16,795 --> 00:18:20,530 Ah, seni özledim ve istedim merhaba de ve nasıl olduğuna bak. 331 00:18:20,532 --> 00:18:22,199 Ben iyiyim. 332 00:18:22,201 --> 00:18:23,667 On gün bekarlık. 333 00:18:26,972 --> 00:18:29,206 Aynı şekilde. 334 00:18:29,208 --> 00:18:31,876 Anne, küçük bir sürprizim var senin için. 335 00:18:31,878 --> 00:18:34,444 Kızlar mı? 336 00:18:34,446 --> 00:18:38,115 Ah... Bakın kimmiş. 337 00:18:38,117 --> 00:18:42,219 Blanche ve Rose. Sürpriz nerede? 338 00:18:42,221 --> 00:18:45,322 Tatlım, biz senin sürpriziniz. Seni görmeye geldik. 339 00:18:45,324 --> 00:18:47,458 Sizi görmek güzel. Ne hoş bir sürpriz. 340 00:18:47,460 --> 00:18:49,727 Küçük manastırımıza hoş geldiniz. 341 00:18:49,729 --> 00:18:52,062 Bundt pastası bile yok değil mi? 342 00:18:52,064 --> 00:18:55,399 Şuna bir bak. Bir rahibe. 343 00:18:55,401 --> 00:18:58,235 olacağımı düşünmemiştim böyle şok oldu. 344 00:18:58,237 --> 00:19:00,170 Bu sadece çok farklı görünüyorsun 345 00:19:00,172 --> 00:19:02,739 Blanche'ın olduğu zamandan daha rahibe gibi giyinmiş. 346 00:19:04,676 --> 00:19:07,011 Peki evde yenilikler neler? 347 00:19:07,013 --> 00:19:10,247 Ah, gitme şansım oldu yatak odana, Sophia, 348 00:19:10,249 --> 00:19:13,884 ve bunu yapabilmemin hiçbir yolu yok Temizlik depozitonuzu iade etmek için. 349 00:19:13,886 --> 00:19:15,752 Tamamen anlaşılabilir. 350 00:19:15,754 --> 00:19:19,323 Mahkemede görüşürüz çocuğum. 351 00:19:19,325 --> 00:19:21,324 Sophia. 352 00:19:21,326 --> 00:19:23,927 Baş Rahibe, bu benim kızım Dorothy ve eski oda arkadaşlarım. 353 00:19:23,929 --> 00:19:25,863 Merhaba. 354 00:19:25,865 --> 00:19:27,864 Sofya, neden sen koşmuyorsun? 355 00:19:27,866 --> 00:19:30,734 konuşmam lazım yalnız kızına. 356 00:19:30,736 --> 00:19:34,304 Elbette. Ne derse desin, Bir tanığım var. 357 00:19:36,641 --> 00:19:40,444 Yani Dorothy, bahse girerim ki anneni çok seviyorum 358 00:19:40,446 --> 00:19:44,748 Bu duruma bağlı. Ne yaptı? 359 00:19:44,750 --> 00:19:48,018 Mutlaka değil spesifik herhangi bir şey. 360 00:19:48,020 --> 00:19:51,689 Buradaki hayat bana öyle geliyor onun için fazla yapılandırılmış. 361 00:19:51,691 --> 00:19:53,691 Korkarım seni takip etmiyorum. 362 00:19:53,693 --> 00:19:57,427 O inatçı, yaşlı, bir kadının kinci paketi katırı 363 00:19:57,429 --> 00:20:00,464 kurallara kim uymayacak. 364 00:20:00,466 --> 00:20:03,200 Tamam, tekrar seninleyim. 365 00:20:03,202 --> 00:20:06,003 Dorothy sanırım Niyeti iyidir, 366 00:20:06,005 --> 00:20:08,939 ama bu görünmüyor onun çağrısı olmak. 367 00:20:08,941 --> 00:20:10,774 Ama bu şu anlama geliyor ona çok fazla. 368 00:20:10,776 --> 00:20:12,676 Ah, bu onun kalbini kırardı. 369 00:20:12,678 --> 00:20:16,480 Üzgünüm ama gidiyorum ondan gitmesini istemek zorundayım. 370 00:20:16,482 --> 00:20:20,250 Ah, Baş Rahibe, izninizle, ona bunu söyleyebilecek kişi ben olabilir miyim? 371 00:20:20,252 --> 00:20:22,252 Biz yaşadık o kadar çok birlikte, 372 00:20:22,254 --> 00:20:24,254 Eminim ki biraz kötü haber 373 00:20:24,256 --> 00:20:27,291 almak daha kolay olurdu eğer benden geldiyse. 374 00:20:27,293 --> 00:20:29,693 Peki o zaman işte burada senin için bir tane daha. 375 00:20:29,695 --> 00:20:31,395 Onun odasını gördük. 376 00:20:31,397 --> 00:20:35,399 Ona almayacağını söyle temizlik depozitosunu geri aldı. 377 00:20:39,036 --> 00:20:42,806 Tanrım, kafam çok karıştı. Nereye ait olduğumu bilmiyorum. 378 00:20:42,808 --> 00:20:46,543 Derinle güreşmeye çalışıyorum çağların dini soruları. 379 00:20:46,545 --> 00:20:49,280 Mesela ne yapıyorsun gerçekten benden istiyor musun? 380 00:20:49,282 --> 00:20:52,082 Gerçek amacım ne hayatta mı? 381 00:20:52,084 --> 00:20:56,153 Edward G. Robinson neydi? On Emir'de ne yapıyorsun? 382 00:20:56,155 --> 00:20:57,554 (kapıyı çalar) 383 00:21:10,435 --> 00:21:12,235 İçeri gelin. 384 00:21:13,738 --> 00:21:15,739 Anne, Blanche ve Rose nerede? 385 00:21:15,741 --> 00:21:18,275 Ah, istediler hediyelik eşya dükkanına göz atmak için. 386 00:21:18,277 --> 00:21:21,111 Satış yapıyorlar Vaftizci Yahya servis altlıkları üzerinde. 387 00:21:21,113 --> 00:21:23,046 Anne, o yazı hatırlıyor musun? 388 00:21:23,048 --> 00:21:25,482 bana anlamadığımı söyledin Kız İzci kampına, 389 00:21:25,484 --> 00:21:28,986 ve daha fazlasına sahip olacağımızı söyledin herhangi iki kişinin yaşadığından daha eğlenceli mi? 390 00:21:28,988 --> 00:21:33,324 Beni dışarı mı istiyorlar? Dün. 391 00:21:33,326 --> 00:21:36,994 Dorothy, anlamıyorum. Tanrı'nın hayatımın anlamlı olmasını istediğini biliyorum. 392 00:21:36,996 --> 00:21:39,596 Bu olmayacak ben burada olmadığım sürece. 393 00:21:39,598 --> 00:21:42,198 Anne, hayatın anlamlı. 394 00:21:42,200 --> 00:21:45,369 Hiçbir şey yapmıyorsun ama başkalarına yardım et. 395 00:21:45,371 --> 00:21:48,072 Gezici Yemek yapıyorsunuz, Kızılhaç, 396 00:21:48,074 --> 00:21:49,773 gönüllü hastane çalışması. 397 00:21:49,775 --> 00:21:52,342 Önemli olan şu ki, yapmıyorsun bir manastırda olmalıyım 398 00:21:52,344 --> 00:21:54,311 hayatınızı anlamlı kılmak için. 399 00:21:54,313 --> 00:21:57,581 Yani Rahibe Agnes buraya aittin ama sen değilsin. 400 00:21:57,583 --> 00:22:00,083 Peki kim alacak Rahibe Agnes'in evi mi? 401 00:22:00,085 --> 00:22:02,085 Kimse onun yerini tutamaz. 402 00:22:02,087 --> 00:22:05,088 Tıpkı hiç kimse gibi yerinizi alabilir. 403 00:22:05,090 --> 00:22:08,058 Onu özlüyorum. Biliyorum. 404 00:22:08,060 --> 00:22:10,260 Hadi eve gidelim. 405 00:22:10,262 --> 00:22:13,530 Elbette. Ama olacağım film gecesini kaçırdım. 406 00:22:13,532 --> 00:22:15,299 Peki ne olmuş? 407 00:22:15,301 --> 00:22:18,969 Onuncu seferden sonra değil şimdiye kadar anlatılan en harika hikaye. 408 00:22:28,313 --> 00:22:30,314 Al bakalım anne. 409 00:22:32,750 --> 00:22:35,952 Sanırım seni götürecek alışmak için biraz zaman var 410 00:22:35,954 --> 00:22:38,322 evde olmak manastırdan, değil mi? 411 00:22:38,324 --> 00:22:41,325 Doğruyu söylemek gerekirse Dorothy. o kadar da farklı değil. 412 00:22:41,327 --> 00:22:43,961 Vay! O filmi bana ver. 413 00:22:43,963 --> 00:22:47,030 Gül, git! Koşmak! 414 00:22:54,038 --> 00:22:56,240 Seni evde görmek güzel, anne.