1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,435 --> 00:00:04,669 ♪ Arkadaş olduğun için teşekkürler 2 00:00:04,671 --> 00:00:09,241 ♪ Yolda seyahat ettim ve tekrar geri döndüm 3 00:00:09,243 --> 00:00:12,077 ♪ Kalbin doğru 4 00:00:12,079 --> 00:00:16,982 ♪ Sen bir dost ve sırdaşsın 5 00:00:16,984 --> 00:00:20,084 ♪ Ve eğer bir parti verdiyseniz 6 00:00:20,086 --> 00:00:25,590 ♪ Tanıdığınız herkesi davet ettiniz 7 00:00:25,592 --> 00:00:28,893 ♪ Göreceksiniz en büyüğü hediye benden olurdu 8 00:00:28,895 --> 00:00:31,863 ♪ Ve kart ekli diyorum 9 00:00:31,865 --> 00:00:36,534 ♪ "Teşekkür ederim arkadaş olduğun için" ♪ 10 00:00:59,892 --> 00:01:01,425 Cin. 11 00:01:01,427 --> 00:01:03,461 Sophia, kalp oynuyoruz. 12 00:01:05,965 --> 00:01:09,234 Biliyorum. Biraz içmek istedim. 13 00:01:09,236 --> 00:01:11,869 Eğer sıkıcı bir durumdan kurtulacaksam Cumartesi gecesi ikinizle birlikte, 14 00:01:11,871 --> 00:01:14,072 Bir vızıltıya ihtiyacım olacak. 15 00:01:14,074 --> 00:01:16,808 Anne, neden bu kadar huysuzsun? 16 00:01:16,810 --> 00:01:18,476 planlarım vardı Bu gece Mildred'la. 17 00:01:18,478 --> 00:01:21,346 Son dakikaya kadar bekledi arayıp iptal edin. 18 00:01:21,348 --> 00:01:25,050 Kadın kalp krizi geçirdi. 19 00:01:25,052 --> 00:01:27,919 Çok büyük değildi. 20 00:01:27,921 --> 00:01:30,388 Kızlar, bu iyi görünüyor mu? 21 00:01:30,390 --> 00:01:33,625 Ah, peki. Biraz fazla giyinmiş evde sakin bir akşam geçirmek için. 22 00:01:33,627 --> 00:01:35,861 Blanche, duymadın mı? Rose'un bir randevusu var. 23 00:01:35,863 --> 00:01:37,329 Randevu mu? 24 00:01:37,331 --> 00:01:39,931 Evet. Onunla kısa bir süre tanıştım danışma merkezinde 25 00:01:39,933 --> 00:01:41,666 ve beni akşam yemeğine davet etti. 26 00:01:41,668 --> 00:01:44,001 Rose'un bir randevusu var ve yapmıyorum. 27 00:01:45,738 --> 00:01:48,873 Bir şeyin olma ihtimali nedir böyle mi oluyor? 28 00:01:48,875 --> 00:01:51,275 Muhtemelen daha iyi bir şans var yıldırım çarpmasından 29 00:01:51,277 --> 00:01:55,413 kazandığın bir evde Ed McMahon'dan. 30 00:01:55,415 --> 00:01:57,615 Blanche, bunun bir tesadüf olduğuna eminim 31 00:01:57,617 --> 00:01:59,684 kimsenin seni aramadığını bir randevu için. 32 00:01:59,686 --> 00:02:04,589 Erkeklerin resmini yapmış olmalılar Pizza Hut'taki oda duvarları. 33 00:02:04,591 --> 00:02:08,860 Peki, bir sorun olmalı Rose'un randevusuyla. Olmalı. 34 00:02:08,862 --> 00:02:12,464 Eminim o bir aptaldır ya da mutant ya da bir sigorta satıcısı. 35 00:02:12,466 --> 00:02:17,068 İşte bu. Peki, Rose, sen ve geek'in iyi eğlenceler. 36 00:02:17,070 --> 00:02:21,172 Ve sen onun yapmayacağını söyledin Bunu iyi karşıla, Dorothy. 37 00:02:21,174 --> 00:02:23,241 Ah! 38 00:02:23,243 --> 00:02:26,143 Sophia, unuttum sana bu mektubu vermek için. 39 00:02:26,145 --> 00:02:29,146 Ah, Sicilya'dan. 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,919 Kuzen Vito'dan bir hediye. 41 00:02:33,921 --> 00:02:37,355 Bir tüy. Bu bir mesaj bir çeşit, değil mi? 42 00:02:37,357 --> 00:02:38,857 Ne hakkında gevezelik ediyorsun? 43 00:02:38,859 --> 00:02:40,224 Bana aptal numarası yapma anne. 44 00:02:40,226 --> 00:02:43,161 Sicilya'dan her şey bir şey ifade ediyor. 45 00:02:43,163 --> 00:02:46,163 Siyah gül demek bir aile üyesi ölüyor. 46 00:02:46,165 --> 00:02:49,834 Beyaz karanfil şu anlama gelir: yeni doğmuş bir bebek yolda. 47 00:02:49,836 --> 00:02:53,471 Ölü bir tavşan "Kocam biliyor" anlamına gelir. Şehirden çıkın." 48 00:02:57,343 --> 00:03:01,012 Ne biliyor? 49 00:03:01,014 --> 00:03:04,683 Puanı Güney Pasifik, Rose. 50 00:03:04,685 --> 00:03:09,054 Sakin ol, Dorothy. Belki Vito sadece istiyor Noel için el yapımı bir yastık. 51 00:03:09,056 --> 00:03:10,822 Hiçbir şey ifade etmiyor. Kimin umurunda? 52 00:03:10,824 --> 00:03:12,924 (kapı zili) Ahh! 53 00:03:12,926 --> 00:03:16,827 Üzgünüm. çok heyecanlıydım Bu güzel hediye hakkında. 54 00:03:20,432 --> 00:03:22,366 Merhaba Ernie. Merhaba Rose. 55 00:03:22,368 --> 00:03:24,269 Ernie, seni istiyorum arkadaşlarımla buluşmak için. 56 00:03:24,271 --> 00:03:27,705 Bunlar Dorothy, Blanche ve Sophia. Zevk. 57 00:03:27,707 --> 00:03:29,473 Millet, bu Ernie Faber. 58 00:03:29,475 --> 00:03:32,177 Geciktiğim için üzgünüm Rose. Mahkemede bağlandım. 59 00:03:32,179 --> 00:03:35,447 Neyle suçlanıyorsun? 60 00:03:35,449 --> 00:03:37,282 Hiçbir şey. Ben bir şirket avukatıyım. 61 00:03:37,284 --> 00:03:41,353 Lanet etmek! 62 00:03:41,355 --> 00:03:44,990 Peki söyle bize Ernie, anladın mı? hiç evlendin mi? Dulum. 63 00:03:44,992 --> 00:03:49,160 Ah. Ayrılık neden oldu içki sorunundan dolayı mı? 64 00:03:49,162 --> 00:03:50,729 bende yok bir içki sorunu. 65 00:03:50,731 --> 00:03:52,831 Karını aldatıyor muydun? 66 00:03:52,833 --> 00:03:55,634 Bu nedir? Barbara Walters Özel Programı mı? 67 00:03:55,636 --> 00:03:58,636 sanırım ikiniz yola çıkmak istiyorum. 68 00:03:58,638 --> 00:04:00,338 Hepinizle tanışmak bir zevkti. Şimdi iyi geceler. 69 00:04:00,340 --> 00:04:02,974 (Dorothy) İyi eğlenceler. Güle güle. 70 00:04:02,976 --> 00:04:06,111 O mükemmel. O kesinlikle mükemmel. 71 00:04:06,113 --> 00:04:09,748 Böyle bir adama inanamıyorum Rose'la ilgilenirdi. 72 00:04:09,750 --> 00:04:11,983 Sanırım o değil sonuçta mükemmel. 73 00:04:13,753 --> 00:04:16,554 Bu doğru, Dorothy. 74 00:04:16,556 --> 00:04:19,724 Teşekkür ederim. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 75 00:04:19,726 --> 00:04:22,426 Robin Givens'la yaşıyoruz. 76 00:04:31,470 --> 00:04:32,903 Günaydın anne. 77 00:04:39,512 --> 00:04:42,813 TAMAM. Günaydın. 78 00:04:42,815 --> 00:04:45,616 Anne, neler oluyor? O tüyü postayla aldığından beri, 79 00:04:45,618 --> 00:04:47,452 casus gibi davranıyorsun. 80 00:04:47,454 --> 00:04:48,953 şaşırdım görmek için kontrol etmedin 81 00:04:48,955 --> 00:04:51,222 eğer birisi saklanıyorsa süpürge dolabında. 82 00:04:51,224 --> 00:04:52,991 Süpürge dolabı, sağ. 83 00:04:52,993 --> 00:04:55,460 Bu çok saçma. Dorothy, o haklı. 84 00:04:55,462 --> 00:04:58,896 Şunu kesin olarak biliyorum ki iki kişi süpürge dolabına sığabilir 85 00:04:58,898 --> 00:05:03,668 bir süreliğine oda kaldı orta boy soğuk kesim tabağı. 86 00:05:05,071 --> 00:05:07,972 Şimdi neler oluyor anne? TAMAM. 87 00:05:07,974 --> 00:05:10,041 Yapabileceğimi umuyordum bunu bağışla Dorothy, 88 00:05:10,043 --> 00:05:12,110 ama bunu bilmen en iyisi neler oluyor? 89 00:05:12,112 --> 00:05:13,712 Sonny Venuchio'yla ilgili... 90 00:05:13,714 --> 00:05:17,482 ünlü Venuchio kan davasındaki gibi. Bunu hiç duymadım. 91 00:05:17,484 --> 00:05:21,151 Sana kim sordu? Bu bir konuşma, bir sınav değil. 92 00:05:22,321 --> 00:05:24,922 Senin o zaman başladı büyük büyükbaba Nicodemo, 93 00:05:24,924 --> 00:05:28,325 Marco tarafından ezildi Venuchio'nun süt vagonu. 94 00:05:28,327 --> 00:05:30,095 Onu soğukkanlılıkla mı ezdi? 95 00:05:30,097 --> 00:05:33,330 Çok soğuk. Büyükbabam çoktan ölmüştü. 96 00:05:35,134 --> 00:05:37,669 Ne yazık ki vardı mezar kazıcıların grevi, 97 00:05:37,671 --> 00:05:41,172 yani aile onu kullanıyordu geçici bir korkuluk olarak. 98 00:05:44,143 --> 00:05:46,844 Şiddetli rüzgar onu devirdi 99 00:05:46,846 --> 00:05:51,383 ve Marco onu kullandı hız tümseği olarak. 100 00:05:51,385 --> 00:05:53,918 Ama Sofya, eğer Marco'nun hatası olmasaydı-- 101 00:05:53,920 --> 00:05:55,153 sahip değil onun hatası olmak. 102 00:05:55,155 --> 00:05:57,489 Bu bir kan davası. Halk Mahkemesi değil. 103 00:05:57,491 --> 00:06:01,659 Neyse, sadece bir tane var Venuchio bugün hayatta. Sonny. 104 00:06:01,661 --> 00:06:05,196 Vito'dan gelen tüy onun anlamına geliyordu Miami'de bir yerde, 105 00:06:05,198 --> 00:06:07,465 yani artık iş bana kalmış 106 00:06:07,467 --> 00:06:09,600 onunla ilgilenmek için. 107 00:06:13,572 --> 00:06:18,276 Ah, anne. Gerçekten inanmamızı mı bekliyorsun buna katlanacak mısın? 108 00:06:18,278 --> 00:06:21,780 Ne istersen ona inan. Sicilyalılar bu şeyleri çok ciddiye alıyorlar. 109 00:06:21,782 --> 00:06:24,348 Ne olabileceğini biliyorsun eğer görevimi yapmasaydım? 110 00:06:24,350 --> 00:06:25,550 Ne? 111 00:06:25,552 --> 00:06:28,319 Ücretsiz yüzme dersleri çimentolu bir kickboard ile. 112 00:06:31,490 --> 00:06:33,924 Merhaba kızlar. 113 00:06:33,926 --> 00:06:35,926 Gül, tatlım, bir sorun mu var? 114 00:06:35,928 --> 00:06:38,729 Hayır. Ben sadece biraz depresif. 115 00:06:38,731 --> 00:06:43,067 Haydi ama Rose. Bir sorun varsa bize söyleyebilirsin. 116 00:06:43,069 --> 00:06:44,369 Ernie'yle mi ilgili? 117 00:06:44,371 --> 00:06:47,004 Yatakta berbat durumda. Biliyordum! 118 00:06:49,708 --> 00:06:51,709 Orada olduğunu biliyordum onda bir sorun var. 119 00:06:51,711 --> 00:06:55,013 Hayır, berbat değil. Ben öyle olduğunu düşünmüyorum. 120 00:06:55,015 --> 00:06:58,483 Ya öyledir ya değildir. Eminim öyle değildir. 121 00:06:58,485 --> 00:07:02,320 Tabii onun olduğuna dair hiçbir kanıtım yok. değil ama yine de değil. Bence. 122 00:07:02,322 --> 00:07:05,055 Anlamıyorum. Rose da öyle. 123 00:07:09,395 --> 00:07:12,230 Demek istiyorsun ki onu bir aydan fazla süredir görüyorum 124 00:07:12,232 --> 00:07:13,932 ve siz ikiniz bunu yapmadınız mı? 125 00:07:13,934 --> 00:07:16,568 Tek bir hareket bile yapmadı. 126 00:07:16,570 --> 00:07:18,602 Zaman vardı akşam yemeğine çıkmıştık 127 00:07:18,604 --> 00:07:21,840 ve onun geleceğini sanıyordum birdenbire biraz güçlendim, 128 00:07:21,842 --> 00:07:25,543 ama baktığı ortaya çıktı masanın altındaki peçetesi için. 129 00:07:28,981 --> 00:07:31,015 Hepinizde ne var bu kadar zamandır bunu yapıyor muydun? 130 00:07:31,017 --> 00:07:33,251 Ne kadar süre yapabilirsin? sohbet etmek mi? 131 00:07:33,253 --> 00:07:36,120 Blanche, daha fazlası var sohbete sadece: 132 00:07:36,122 --> 00:07:39,857 "Askı alabilir miyim pantolonum için lütfen?" 133 00:07:41,126 --> 00:07:44,361 Ah, Ernie öyle değil. O çok özeldir. 134 00:07:44,363 --> 00:07:48,399 isteyen bir adam değil sadece bir randevudan sonra yatağa atlamak. 135 00:07:48,401 --> 00:07:51,536 Peki bu onun özelliklerinden biri mi? Evet. 136 00:07:51,538 --> 00:07:53,671 Bayıldım. 137 00:07:53,673 --> 00:07:56,908 Aslında onu sevdiğimi düşünüyorum. 138 00:07:56,910 --> 00:08:01,079 Ah, tatlım. Rose, bu harika. 139 00:08:01,081 --> 00:08:06,183 Ama neden yaptığını hala anlayamıyorum daha konuya yaklaşmadık bile... 140 00:08:06,185 --> 00:08:10,255 bilirsin... seks. 141 00:08:10,257 --> 00:08:12,757 Demek istediğim, o değil acelem var falan 142 00:08:12,759 --> 00:08:14,926 ama çıkıyorduk bir süredir. 143 00:08:14,928 --> 00:08:19,463 Tatlım, bazen yapmak zorundasın bir adamın ateşini biraz körükle. 144 00:08:20,833 --> 00:08:23,234 Bilgelik sözleri insan meşalesinden. 145 00:08:26,138 --> 00:08:29,740 Dinlemek. 146 00:08:29,742 --> 00:08:32,510 Rose, eğer gerçekten demek istiyorsa sana bu kadar, 147 00:08:32,512 --> 00:08:34,912 ve o da aynı şekilde hissediyor, 148 00:08:34,914 --> 00:08:36,814 her şey doğal olarak gerçekleşecek. 149 00:08:36,816 --> 00:08:38,816 Evet ama eğer beklemek istemiyorum, 150 00:08:38,818 --> 00:08:41,886 başka yollar da var Alabilirsin. 151 00:08:41,888 --> 00:08:44,321 Sadece düzinelerce var bir erkeği baştan çıkarmanın yolları 152 00:08:44,323 --> 00:08:47,492 yüzlerce, hatta binlerce. 153 00:08:47,494 --> 00:08:52,329 Bence olanları unutmalısın bir kapı çerçevesinden çıplak sallanmayı içerir. 154 00:08:54,166 --> 00:08:57,601 Onu almalısın romantik bir durumda Rose. 155 00:08:57,603 --> 00:09:00,538 Neden ondan almasını istemiyorsun? hafta sonu dışarıda mısın? 156 00:09:00,540 --> 00:09:03,775 Sanırım muhtemelen yapmalıyız önce el ele tutuşmayı deneyin. 157 00:09:03,777 --> 00:09:07,611 Blanche'ın haklı olduğu bir nokta var... sonunda. 158 00:09:07,613 --> 00:09:09,747 Eğer istemiyorsa seninle gitmek için, 159 00:09:09,749 --> 00:09:11,382 o zaman nasıl hissettiğini anlayacaksın. 160 00:09:11,384 --> 00:09:14,785 (kapı zili) Onu alacağım. Bu muhtemelen Ernie'dir. 161 00:09:16,454 --> 00:09:19,723 Ah, bunu yapamam. Ondan benimle birlikte gitmesini isteyemem. 162 00:09:19,725 --> 00:09:21,893 hiç öğrenmedim nasıl agresif olunur. 163 00:09:21,895 --> 00:09:25,095 Tatlım, bu kadar kolay bisiklete binmek gibi. 164 00:09:26,231 --> 00:09:28,332 hiç öğrenmedim bisiklete nasıl binilir. 165 00:09:30,436 --> 00:09:33,204 bu kadar kolay bisikletten düşmek. 166 00:09:33,206 --> 00:09:38,042 Gerçekten mi? Bu çok kolay. Teşekkürler Dorothy. 167 00:09:38,044 --> 00:09:41,345 Bu sadece bir önseziydi. 168 00:09:44,449 --> 00:09:47,017 Merhaba Ernie. Ah, Rose. Gerçekten üzgünüm. 169 00:09:47,019 --> 00:09:49,987 Ofise gidiyorum. Küçük bir acil durum var. 170 00:09:49,989 --> 00:09:51,990 bunu yapmamızın bir sakıncası var mı? randevumuzu erteler misin? 171 00:09:51,992 --> 00:09:53,725 Sana soracaktım... 172 00:09:53,727 --> 00:09:55,292 yapmak isterim bu size kalmış. 173 00:09:55,294 --> 00:09:57,561 Düşünüyordum da... 174 00:09:57,563 --> 00:09:59,464 Gitmeye ne dersin? bu hafta sonu? 175 00:09:59,466 --> 00:10:01,633 Ani olduğunu biliyorum. 176 00:10:01,635 --> 00:10:04,569 ama gerçekten isterim Seni özel bir yere götürmek için. 177 00:10:04,571 --> 00:10:07,638 Sen ne diyorsun? Peki... 178 00:10:07,640 --> 00:10:09,840 Evet. Kulağa harika geliyor. 179 00:10:11,709 --> 00:10:14,178 Bu harika. 180 00:10:14,180 --> 00:10:15,979 Seni sonra arayacağım Rose. 181 00:10:19,852 --> 00:10:23,521 Herşeye benziyor sonuçta işe yaradı. 182 00:10:23,523 --> 00:10:25,823 Üçünüz dinliyor muydunuz? konuşmamıza mı? 183 00:10:25,825 --> 00:10:29,527 Kesinlikle hayır. biliyorsun asla kulak misafiri olmayacağız. 184 00:10:29,529 --> 00:10:33,297 Bana bunu yaptırdılar. 185 00:10:33,299 --> 00:10:35,065 İşitme cihazımı açtığımda on'a kadar, 186 00:10:35,067 --> 00:10:37,734 Kanaryanın sesini duyabiliyorum Lauderdale'de rüzgarı kes. 187 00:10:47,513 --> 00:10:50,414 Oh, Rose, yaşıyorum harika bir zaman. 188 00:10:50,416 --> 00:10:52,049 Seninle birlikte olmak çok eğlenceli. 189 00:10:52,051 --> 00:10:54,185 Ben de iyi vakit geçiriyorum. 190 00:10:54,187 --> 00:10:59,023 O zamandan beri bu kadar eğlendiğimi sanmıyorum St. Olaf'ta küçük bir kızdım. 191 00:10:59,025 --> 00:11:02,126 Bir kez hatırlıyorum yaklaşık on yaşımdayken... 192 00:11:06,398 --> 00:11:09,567 Bir hikaye anlatmak üzereydin. Neden durdun? 193 00:11:09,569 --> 00:11:13,603 Bu genellikle Dorothy'nin ve Blanche sözümü kesti. 194 00:11:15,807 --> 00:11:17,674 Neyse, 195 00:11:17,676 --> 00:11:20,978 Her zaman sinemaya giderdim Cumartesi öğleden sonra tüm arkadaşlarımla birlikte. 196 00:11:20,980 --> 00:11:22,746 Oh, bir topumuz olurdu. 197 00:11:22,748 --> 00:11:27,484 Tek sorun bizim kasabanın Tiyatro sessiz filmler için tasarlandı. 198 00:11:27,486 --> 00:11:30,388 Hiç ses sistemi koymamışlar mı? Hayır. 199 00:11:30,390 --> 00:11:33,157 Şans eseri, okul öğretmenimiz, Bayan Sigerson, 200 00:11:33,159 --> 00:11:34,792 uzman bir dudak okuyucuydu. 201 00:11:34,794 --> 00:11:37,261 Bütün diyaloğu o yapardı. 202 00:11:37,263 --> 00:11:39,931 Bazı sorunlar vardı bazen. 203 00:11:39,933 --> 00:11:41,265 Vatandaş Kane'in çoğu aracılığıyla, 204 00:11:41,267 --> 00:11:44,301 hepimiz herkesi düşündük bir kayık arıyordu. 205 00:11:49,774 --> 00:11:53,444 Rose... bir şey var Sana söylemeliyim. 206 00:11:53,446 --> 00:11:55,379 Sahip olmam gereken bir şey sana başından beri söylemiştim. 207 00:11:55,381 --> 00:11:57,648 Ne, Ernie? Sorun nedir? 208 00:11:57,650 --> 00:12:02,920 Bu hafta sonu şunu umuyordum: romantik bir ortam yardımcı olabilir... ama olmadı. 209 00:12:02,922 --> 00:12:08,259 olabileceğini umuyordum sorunumu aşmama yardım et. 210 00:12:08,261 --> 00:12:10,161 Hangi sorun? 211 00:12:10,163 --> 00:12:12,996 Kolay değil bir erkeğin söylemesi için Rose. 212 00:12:12,998 --> 00:12:14,832 Ben iktidarsızım. 213 00:12:17,402 --> 00:12:19,336 Anlıyorum. 214 00:12:24,642 --> 00:12:27,245 Peki, bu durumda 215 00:12:27,247 --> 00:12:31,048 neden ne olduğunu görmüyoruz sinemada mı oynuyorsun? 216 00:12:37,256 --> 00:12:41,091 Evet. Bu mu Venuchio konutu mu? 217 00:12:41,093 --> 00:12:42,726 Öyle mi? 218 00:12:42,728 --> 00:12:45,463 Sonny Venuchio orada mı? 219 00:12:45,465 --> 00:12:47,631 O mu? Üzgünüm, yanlış numara. 220 00:12:49,902 --> 00:12:52,336 Sophia, bunun hâlâ olması gerekiyor mu? Bu kan davası işiyle ne alakası var? 221 00:12:52,338 --> 00:12:53,938 Blanche, yapma bile bunu onunla tartış. 222 00:12:53,940 --> 00:12:56,073 Her şey çok saçma. 223 00:12:56,075 --> 00:12:59,644 Dorothy, bu kan davası çok gerçek bir şey. 224 00:12:59,646 --> 00:13:01,979 Köküne kadar gidiyor Bir Sicilyalı olarak ruhumun.. 225 00:13:01,981 --> 00:13:04,482 Eğer kabul etmek istemiyorsan o, bu senin işin. 226 00:13:04,484 --> 00:13:05,883 Peki anne. 227 00:13:05,885 --> 00:13:08,652 Ama daha sonra bir arabaya ihtiyacım var. Günah çıkarmaya gitmek istiyorum. 228 00:13:08,654 --> 00:13:12,757 eğer öyleyse sana kolay davranırlar hâlâ saf olmayan bir düşünce. 229 00:13:15,194 --> 00:13:20,764 Peki, güzelce girdin dün gece geç saatlerde. Biliyorum. 230 00:13:20,766 --> 00:13:25,469 O halde bize büyük hafta sonundan bahsedin. Ve hiçbir şeyi atlamayın. 231 00:13:25,471 --> 00:13:28,840 Tatlıyla başlamanı istiyorum kulağına hiçbir şey fısıldamadı. 232 00:13:28,842 --> 00:13:30,641 Peki, tamam. 233 00:13:30,643 --> 00:13:33,811 İlk önce şunu söyledi Çok çekici bir kadındım. 234 00:13:33,813 --> 00:13:36,113 (her ikisi de) Evet. 235 00:13:36,115 --> 00:13:38,683 Ve sonra dedi ki Birlikte olmak eğlenceliydi. 236 00:13:38,685 --> 00:13:41,252 (her ikisi de) Evet. 237 00:13:41,254 --> 00:13:42,887 Ve sonra dedi ki iktidarsızdı. 238 00:13:42,889 --> 00:13:44,955 (her ikisi de) Vay be! 239 00:13:47,259 --> 00:13:49,694 İktidarsız? Emin misin? 240 00:13:49,696 --> 00:13:52,996 Ah Blanche, ne isterdin? bitti mi? Ondan bunu kanıtlamasını mı istedin? 241 00:13:57,135 --> 00:13:59,203 Bu konuda konuşamam. 242 00:13:59,205 --> 00:14:02,039 Elbette yapabilirsin. Rose, biz senin arkadaşınız. 243 00:14:02,041 --> 00:14:03,841 Dinlemek için buradayız. 244 00:14:03,843 --> 00:14:08,446 Demek istediğim, hepimiz aynı anda konuştuk ya da cinsel bir sorunla ilgili başka bir şey. 245 00:14:08,448 --> 00:14:11,415 Ben değil. 246 00:14:11,417 --> 00:14:14,051 Bu senin hatan değil. ve bu Ernie'ninki değil. 247 00:14:14,053 --> 00:14:18,322 Demek istediğim, hepimiz birlikteydik performans gösteremeyen bir adam. 248 00:14:18,324 --> 00:14:21,225 Ben değil. 249 00:14:21,227 --> 00:14:24,028 Sadece öyle hissediyorum ki... çok istenmeyen bir durum. 250 00:14:24,030 --> 00:14:26,296 Ah, tatlım, hepimiz bir noktada bunu yaşadık. 251 00:14:26,298 --> 00:14:29,633 Biliyorum Blanche, sen değil. 252 00:14:31,937 --> 00:14:34,472 Stanley ve benim ne zaman olduğumuzu hatırlıyorum bunu yaşıyorduk. 253 00:14:34,474 --> 00:14:36,173 Her şeyi denedik. 254 00:14:36,175 --> 00:14:38,976 Gevşeme teknikleri, hipnoz... 255 00:14:38,978 --> 00:14:40,844 Adamı o kadar çok istiridyeyle besledim ki, 256 00:14:40,846 --> 00:14:44,648 böbrek taşı düştüğünde, Değerlendirmiştim. 257 00:14:45,884 --> 00:14:50,621 Tedavisini bulması iki yıl sürdü. Neydi bu? 258 00:14:50,623 --> 00:14:52,556 Popolu sarışın bir hostes 259 00:14:52,558 --> 00:14:56,794 bu Gandhi'yi yapardı havluyu at. 260 00:14:59,998 --> 00:15:02,366 Peki Rose, bunu yapacak mısın? Ernie'yle görüşmeyi bırakacak mısın? 261 00:15:02,368 --> 00:15:04,168 Hayır, elbette değil. 262 00:15:04,170 --> 00:15:07,772 Rose, sen ve Ernie'ye ne dersiniz? seks terapistine mi gidiyorsun? 263 00:15:07,774 --> 00:15:09,673 sanırım Ernie'yle konuşabilirim. 264 00:15:09,675 --> 00:15:11,809 Belki yapabiliriz bir randevu. 265 00:15:11,811 --> 00:15:15,046 Seks terapisi bir çözümdür. ama başka yollar da var. 266 00:15:15,048 --> 00:15:19,816 Ah, Blanche, tatlı malzemeleri cevap değil. 267 00:15:22,787 --> 00:15:25,655 Ben sabırdan bahsediyordum. 268 00:15:25,657 --> 00:15:30,194 Rose, Ernie'ye seksin asıl mesele olmadığını söyle. bir ilişkinin en önemli parçasıdır. 269 00:15:30,196 --> 00:15:32,562 Sadece kimseye sor bir İngilizle evli. 270 00:15:36,802 --> 00:15:39,103 Hemen Ernie'yi arayacağım. 271 00:15:39,105 --> 00:15:41,338 Sanırım elimizde konuşacak çok şey var. 272 00:15:44,342 --> 00:15:46,644 Tamam, Dorothy. Yürüyüşe çıkacağım. 273 00:15:46,646 --> 00:15:49,913 Geri dönmezsem bu senin sorumluluğunda Sonny Venuchio'yla ilgilenmek için. 274 00:15:49,915 --> 00:15:52,315 Adresi masanın üstünde. Anne, işte bu. 275 00:15:52,317 --> 00:15:54,284 Şimdi seni istiyorum bana bakıp söylemeni 276 00:15:54,286 --> 00:15:57,254 bu kan davası işi hepsi bir şaka. 277 00:15:57,256 --> 00:16:00,124 Bu kan davası işi hepsi bir şaka. 278 00:16:00,126 --> 00:16:01,792 (telefon çalar) 279 00:16:01,794 --> 00:16:03,594 Şimdi seni istiyorum gözlerimin içine bakmasını 280 00:16:03,596 --> 00:16:07,665 ve bana yalan söylemediğini söyle. Yalan söylemiyorum. 281 00:16:07,667 --> 00:16:11,134 Sophia, bu senin için. Adının Kanca Tony olduğunu söylüyor. 282 00:16:14,372 --> 00:16:16,974 Onu geri arayacağımı söyle. 283 00:16:16,976 --> 00:16:19,910 Neye bakıyorsun? O benim kasapım. 284 00:16:21,412 --> 00:16:24,715 Evet, işte bu. Kasapım. 285 00:16:36,428 --> 00:16:39,096 Suflen nasıl, Rose? Lezzetli. 286 00:16:39,098 --> 00:16:41,766 asla alamadım bunları yapmanın asıl zorluğu. 287 00:16:41,768 --> 00:16:43,567 Hiçbir şey yok daha sinir bozucu 288 00:16:43,569 --> 00:16:46,804 bunlardan birini beklemektense enayiler yükselecek ve öyle olmayacak. 289 00:16:55,680 --> 00:16:59,884 Bu bir yansıma değil sana bağlı Ernie. 290 00:16:59,886 --> 00:17:02,052 Beni neden aradığını biliyorum Rose. 291 00:17:02,054 --> 00:17:05,222 Neden akşam yemeği yemek istediğini biliyorum. Siz yapıyorsunuz? 292 00:17:05,224 --> 00:17:07,358 Bana bunu söylemek istedin belki birbirimizi görmeyi bırakmalıyız. 293 00:17:07,360 --> 00:17:10,027 Ernie, bu doğru değil. Haydi Rose. 294 00:17:10,029 --> 00:17:13,264 Demek istediğim, sonuçta olamazsın işlerin gidişatından memnunum. 295 00:17:13,266 --> 00:17:17,134 Demek istediğim, sen sağlıklısın, aktif, seksi kadın. 296 00:17:17,136 --> 00:17:20,370 Ben de sabırlı bir kadın, Ernie. 297 00:17:20,372 --> 00:17:24,008 Yani, gerçekten. muhtemelen ben tanıdığın en sabırlı insan. 298 00:17:24,010 --> 00:17:28,745 Devam etmek. Düşünmeyi dene başka biri. Bekleyeceğim. 299 00:17:28,747 --> 00:17:30,547 Bana dürüstçe söyle. 300 00:17:30,549 --> 00:17:33,917 Bir şey olduğunu düşünmüyorsun Bu ilişkide eksiklik var mı? 301 00:17:33,919 --> 00:17:35,752 Hayır. 302 00:17:35,754 --> 00:17:39,857 Bence sen bir türsün cömert, şefkatli adam. 303 00:17:39,859 --> 00:17:42,392 şu ana kadar fiziksel taraf gider, 304 00:17:42,394 --> 00:17:45,328 işleri yavaştan alacağız. 305 00:17:45,330 --> 00:17:47,164 Ve eğer ortaya çıkarsa 306 00:17:47,166 --> 00:17:51,735 hiçbir şey olamayacağımızı iyi arkadaşlardan daha fazlası, 307 00:17:51,737 --> 00:17:54,071 bu benim için yeterince iyi. 308 00:17:54,073 --> 00:17:56,841 Ben şanslı bir adamım senin gibi birini bulmuş olmak. 309 00:17:56,843 --> 00:17:59,210 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 310 00:17:59,212 --> 00:18:03,980 Bana sorarsan insanlar çok güveniyor ilişkilerde seks hakkında, en azından. 311 00:18:03,982 --> 00:18:08,085 Haklısın. Yani, sonuçta seks nedir? 312 00:18:08,087 --> 00:18:13,724 İki hantal yaşlı vücut birbirine çarpıyor birbirlerine karşı. 313 00:18:13,726 --> 00:18:16,227 Hayvanlar gibi. 314 00:18:16,229 --> 00:18:19,930 Terliyorsun ve kızarıyorsun. 315 00:18:19,932 --> 00:18:22,266 Saçlarınız karışır. 316 00:18:22,268 --> 00:18:24,568 Nefesini kaybedersin. 317 00:18:24,570 --> 00:18:27,805 Küpelerini kaybedersin. 318 00:18:27,807 --> 00:18:29,640 Ağzınız sulanıyor. 319 00:18:29,642 --> 00:18:32,042 Burnunuz akıyor. 320 00:18:32,044 --> 00:18:34,011 Kalbin hızla çarpıyor. 321 00:18:34,013 --> 00:18:35,779 Kanınız yarışıyor. 322 00:18:35,781 --> 00:18:38,115 Gül... Söyle şunu Ernie. 323 00:18:38,117 --> 00:18:40,050 Zamanı geldi Rose. 324 00:18:40,052 --> 00:18:42,552 Lütfen kontrol edin! 325 00:18:54,699 --> 00:18:57,467 Blanche, şu resme bak. 326 00:18:57,469 --> 00:19:00,738 Bir adamın cesedi kıyıya vurdu dün gece sahilde. 327 00:19:00,740 --> 00:19:02,473 Ne kadar korkunç. 328 00:19:02,475 --> 00:19:03,774 Ve şuna bak. Şöyle diyor: 329 00:19:03,776 --> 00:19:07,077 "Tan rengi bir bambu çanta Olay yerinde bulundu." 330 00:19:07,079 --> 00:19:09,647 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 331 00:19:09,649 --> 00:19:13,317 Adam yolda öldürüldü Peter Allen konserine mi? 332 00:19:13,319 --> 00:19:17,454 Hayır. Bu beni annemi düşündürüyor ve o saçma kan davası. 333 00:19:17,456 --> 00:19:21,058 Yani eğer annemi tanımasaydım, Aslında düşünebilirim... 334 00:19:21,060 --> 00:19:22,359 Çantamı gören var mı? 335 00:19:22,361 --> 00:19:26,296 Tanrım. Anne, bunu nasıl yapabildin? 336 00:19:26,298 --> 00:19:29,232 Rahatlamak. muhtemelen bıraktım Sonny'nin evinde. 337 00:19:29,234 --> 00:19:31,502 Tabii ki yaptın cesedinin hemen yanında. 338 00:19:31,504 --> 00:19:33,103 Nasıl bildin? Anne! 339 00:19:33,105 --> 00:19:36,240 Her şey ön tarafta bugünkü gazetenin sayfası. 340 00:19:36,242 --> 00:19:40,377 Ah. Bu Sonny değil. Bu ölü bir adam. 341 00:19:40,379 --> 00:19:43,147 Tabii ki öyle, eğer bu intikamı gerçekleştirdi. 342 00:19:43,149 --> 00:19:47,150 Neden bahsediyorsun? Bu 80'lerin kan davasıydı. Her şey sembolikti. 343 00:19:47,152 --> 00:19:50,054 Adamı bul, kapısının önüne balık bırak 344 00:19:50,056 --> 00:19:53,557 bum, ellerini yıka her şeyin. 345 00:19:53,559 --> 00:19:56,793 Anne, bekle bir dakika. Eğer tüm yaptığın buysa, 346 00:19:56,795 --> 00:19:59,196 çantan nasıl hâlâ orada mı? 347 00:19:59,198 --> 00:20:03,400 Ah, belki de yaptım bir şeyi dışarıda bırak. 348 00:20:03,402 --> 00:20:05,269 Ben Sonny'yi verirken nazar, 349 00:20:05,271 --> 00:20:07,371 Oldukça sevimli olduğunu fark ettim. 350 00:20:07,373 --> 00:20:11,575 Bu yüzden çalışmaya karar verdim küçük bir ölüm öpücüğü de. 351 00:20:11,577 --> 00:20:16,246 Bu onu canlandırdı ve biz çok keyifli bir öğleden sonra geçirdim. 352 00:20:16,248 --> 00:20:18,549 (Blanche) Ah! 353 00:20:18,551 --> 00:20:20,217 Anne, sen inanılmazsın. 354 00:20:20,219 --> 00:20:23,354 Bunlar Sonny'ninkilerdi tam olarak kelimeler. 355 00:20:24,756 --> 00:20:27,124 Günaydın. 356 00:20:32,697 --> 00:20:34,698 Günaydın. 357 00:20:34,700 --> 00:20:38,102 Rose Nylund, seni küçük şeytan. Sadece sana bak. 358 00:20:38,104 --> 00:20:41,405 Ne? Bana karşı çekingen olma. Ben söyleyebilirim. 359 00:20:41,407 --> 00:20:42,906 Pembe yanaklar, parlak gülümseme, 360 00:20:42,908 --> 00:20:45,676 uzak, pek de orada olmayan bir ifade. 361 00:20:45,678 --> 00:20:49,346 Her gün böyle görünüyor. Ne demek istiyorsun? 362 00:20:49,348 --> 00:20:51,982 (şarkı söyler) Rose bir adamla. 363 00:20:51,984 --> 00:20:54,251 Peki ya Ernie'nin yanında olsaydım? 364 00:20:54,253 --> 00:20:56,052 Ernie'yle mi? 365 00:20:56,054 --> 00:20:58,021 Ah, ah, bu harika değil mi? 366 00:20:58,023 --> 00:21:00,858 Ah tatlım, tebrikler! Senin adına çok mutluyum. 367 00:21:00,860 --> 00:21:02,726 Sakin ol Blanche. 368 00:21:02,728 --> 00:21:06,730 Samanda bir yuvarlanmaydı bu, ayda yürüyüş değil. 369 00:21:06,732 --> 00:21:12,102 Ah, Ernie olan en iyi şey uzun zamandır başıma gelen olay. 370 00:21:12,104 --> 00:21:15,172 Böyle olduğumu sanmıyorum Charlie'den beri bir adamla mutluyum. 371 00:21:15,174 --> 00:21:19,410 Hazırlanmam lazım. Bugün pikniğe gidiyoruz. 372 00:21:19,412 --> 00:21:21,845 Ah, buna inanmıyorum. 373 00:21:21,847 --> 00:21:24,682 Hey, o bile yapmadı bize nasıl olduğunu anlat. 374 00:21:24,684 --> 00:21:29,386 Aynı şekilde oldu son kez bunu yapmıştın. 375 00:21:29,388 --> 00:21:32,822 Tabii ki saç modelleri o zamandan beri değişmiş olabilir. 376 00:21:42,500 --> 00:21:44,968 muhteşem bir deneyim yaşadım Bu gece vakti Ernie. 377 00:21:44,970 --> 00:21:47,037 Ben de öyle yaptım Rose. 378 00:21:47,039 --> 00:21:50,807 Rose, çok önemli bir şey var önemli sana şunu söylemek istiyorum. 379 00:21:50,809 --> 00:21:52,876 TAMAM. 380 00:21:52,878 --> 00:21:56,847 Ne kadar olduğunu bilmeni istiyorum Yaptığın her şeyi takdir ediyorum. 381 00:21:56,849 --> 00:22:01,485 Evliliğim dağıldıktan sonra bıraktım bir erkeğin yapması gerektiği gibi performans gösterebilmek. 382 00:22:01,487 --> 00:22:05,856 Hayır, bu senin sıcaklığın yüzünden ve bunu atlattığımı anlıyorum. 383 00:22:05,858 --> 00:22:10,293 hiç düşünmedim Mutluluğu yeniden bulurdum. 384 00:22:10,295 --> 00:22:14,898 Bazı evlilikler yürümez çalışıyor ama bazıları başarıyor. 385 00:22:14,900 --> 00:22:16,767 Haklısın Rose. 386 00:22:16,769 --> 00:22:19,803 İşte bu yüzden yapabileceğimi düşünüyorum hâlâ onunla arayı düzeltiyorum. 387 00:22:22,473 --> 00:22:24,341 Ne? 388 00:22:24,343 --> 00:22:26,476 Eşim bir daha evlenmedi boşandıktan sonra, 389 00:22:26,478 --> 00:22:30,414 ve asla durmadım Onu seviyorum Rose. 390 00:22:30,416 --> 00:22:32,649 Anlıyorum. 391 00:22:32,651 --> 00:22:35,819 Buna bir şans vermeliyim. Gerçekten işleri yürütebileceğimi düşünüyorum. 392 00:22:35,821 --> 00:22:37,654 Umarım yapabilirsin, Ernie. 393 00:22:37,656 --> 00:22:40,457 Bunun ani olduğunu biliyorum ama gerçekten denemem gereken bir şey. 394 00:22:40,459 --> 00:22:42,325 Ah, anlıyorum. Gerçekten öyle. 395 00:22:45,329 --> 00:22:47,530 asla unutmayacağım benim için ne yaptığını 396 00:22:59,444 --> 00:23:01,612 Her şey bitti. 397 00:23:01,614 --> 00:23:04,614 Biliyoruz. Duyduk. 398 00:23:04,616 --> 00:23:06,750 Şimdi tatlım, depresyona girme. 399 00:23:06,752 --> 00:23:09,219 Yaptığın şey harikaydı. 400 00:23:09,221 --> 00:23:13,657 Ve bunların hepsi sen çok iyi olduğun için nazik, duyarlı ve şefkatli bir insan. 401 00:23:13,659 --> 00:23:17,494 Ona erkekliğini geri verdin. 402 00:23:17,496 --> 00:23:19,929 Eğer bulabilirse ona sahip olabilir. 403 00:23:25,803 --> 00:23:29,473 Muhtemelen o sahip olduğum en kötü sevgilim. 404 00:23:32,209 --> 00:23:36,446 Dondurmayı alacağım. Ben cheesecake alacağım. 405 00:23:36,448 --> 00:23:40,283 Etch A Sketch'i alacağım. Benim yaşımda görsel bir yardıma ihtiyacım var.