1
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
(Утас дуугарах)

2
00:00:17,977 --> 00:00:20,396
- Сайн уу.
- (Тереза) Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?

3
00:00:20,938 --> 00:00:21,939
Өө, сайн уу.

4
00:00:22,023 --> 00:00:24,025
- Унтаж байна уу?
- Үгүй.

5
00:00:24,108 --> 00:00:27,153
-Та надаас сонсоход таатай биш байна.
-Үгүй ээ, чамайг дуудсанд баяртай байна.

6
00:00:27,945 --> 00:00:29,280
Би чамайг хармаар байна.

7
00:00:29,947 --> 00:00:32,408
- Одоо юу?
- Тийм ээ, одоо.

8
00:00:32,491 --> 00:00:34,952
-Чи хаана байна?
- Өмнөх шигээ газар.

9
00:00:35,953 --> 00:00:36,996
Пибоди.

10
00:00:37,079 --> 00:00:40,291
- Унтаагүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
- Үгүй ээ, би боссон.

11
00:00:41,709 --> 00:00:44,670
Чи худалч. Алив, өгзөгөө наашаа тат.

12
00:00:44,754 --> 00:00:47,465
Тийм ээ, зүгээр. Би, тиймээ, ямар чөтгөр гэж хэлэх гэсэн юм.

13
00:00:47,548 --> 00:00:49,133
- 210 тоот.
-Зүгээр дээ.

14
00:00:53,763 --> 00:00:55,681
(Түлхүүрүүдийг авдаг)

15
00:01:00,895 --> 00:01:02,897
(санаа алдах)

16
00:01:13,741 --> 00:01:16,494
- Шон, Сейни.
- Юу?

17
00:01:16,744 --> 00:01:21,249
Би гарч найзтайгаа жоохон уулзах хэрэгтэй байна
жаахан. Би ганц хоёр цаг алга болно, за юу?

18
00:01:22,041 --> 00:01:24,335
Би гар утсаа энэ цаасан дээр тавив.

19
00:01:25,211 --> 00:01:27,046
Би тэр дээд тавиур дээр тавина, за юу?

20
00:01:31,842 --> 00:01:33,344
Би сая юу гэж хэлсэн бэ?

21
00:01:33,427 --> 00:01:36,107
Чи найзтайгаа уулзахаар явж байна
таны дугаар дээд тавиур дээр байна.

22
00:01:36,138 --> 00:01:37,807
Аттабой.

23
00:01:43,938 --> 00:01:45,540
(Зурагт дээрх эмэгтэй) Керри лагерь
эрт боломж байсан

24
00:01:45,564 --> 00:01:49,277
асуудал болгон эдийн засгийг хөрөнгөжүүлэх.

25
00:01:49,360 --> 00:01:51,570
Сонгуулийн өмнөх санал асуулга харуулж байна
энэ нь мэдэгдэхүйц тоо юм

26
00:01:51,654 --> 00:01:53,656
шийдэгдээгүй, ятгах чадвартай сонгогчдын тоо

27
00:01:53,739 --> 00:01:56,617
гэж Керри Буш дээр бодов
ажилд илүү сайн боломжийг санал болгосон.

28
00:01:56,701 --> 00:02:00,746
(Эрэгтэй) Ажлын байр нь ахиу асуудал байж магадгүй
зэвтэй бүсний тулалдааны талбарын зарим муж .

29
00:02:00,830 --> 00:02:01,830
(Тереза санаа алдав)

30
00:02:01,872 --> 00:02:06,043
Гэвч эцсийн дүндээ энэ бол бүх нийтийн санал асуулга байсан
Жорж В-ийн удирдлаган дээр. Буш

31
00:02:06,252 --> 00:02:08,132
терроризмын эсрэг дайны тухай
мөн Ирак дахь дайн ...

32
00:02:08,462 --> 00:02:09,797
Чи үнэхээр новшоор дүүрэн байна.

33
00:02:09,880 --> 00:02:12,091
Улаан мужуудад юу ч хамаагүй
харин эдийн засаг.

34
00:02:12,174 --> 00:02:13,926
Би үүнийг хэдэн сарын турш хэлж байна.

35
00:02:14,885 --> 00:02:18,389
Хөөе, би чамайг өнөө орой тийм хурдан шидэхгүй.
Надад маргааш хийх зүйл алга.

36
00:02:18,472 --> 00:02:21,017
За, би өөрийгөө шидээд байна.

37
00:02:21,267 --> 00:02:23,227
Би гэртээ харих ёстой.

38
00:02:27,523 --> 00:02:29,358
Энэ хөгжилтэй биш байсан гэдгийг чи мэднэ.

39
00:02:29,734 --> 00:02:33,195
гэхдээ сайхан байж магадгүй
эхлээд оройн хоол, оройн хоол, кино үзэх.

40
00:02:33,529 --> 00:02:36,240
- Би Балтиморт оройтож ирсэн.
-Үгүй ээ, дараагийн удаа хэлж байна.

41
00:02:36,782 --> 00:02:40,453
Бид бага зэрэг ярьж, дараа нь тархиа гашилгадаг.
Над шиг охидын хувьд өөр.

42
00:02:42,538 --> 00:02:44,749
Чамайг тэврэх хэрэгтэй байна, Макналти?

43
00:02:44,832 --> 00:02:47,793
Үгүй ээ, гэхдээ бид болзодог, би тэгдэггүй
Цагаар цэнэглэх хэрэгтэй юм шиг санагдаад байна.

44
00:02:47,877 --> 00:02:49,378
Болзоо, тийм үү?

45
00:02:50,588 --> 00:02:51,714
Би чам руу залгая.

46
00:02:52,465 --> 00:02:54,800
Өдрийн цагаар.

47
00:02:58,763 --> 00:02:59,764
(Хаалга хаагдана)

48
00:02:59,930 --> 00:03:02,641
Бид бүгд санал нийлж чадна гэж бодож байна
тэр гадаад бодлого болон...

49
00:03:18,366 --> 00:03:21,577
(Зурагтаар гарч буй хүн) Энэ хооронд бид ганхаж байлаа
Сувдан боомт руу хийсэн дайралтаас...

50
00:03:21,660 --> 00:03:23,829
Модон сийлбэрийн гайхамшиг...

51
00:03:23,913 --> 00:03:27,792
Тэрээр Америкийн туганд ороолгов
чуулганд оролцож, хэзээ ч эргэж хараагүй.

52
00:03:27,875 --> 00:03:31,796
-Яагаад, энэ чинь жаахан ширүүн юм биш үү?
- Үгүй, би тэгэхгүй. Би нухацтай байна.

53
00:03:31,879 --> 00:03:34,965
Энэ бол гайхалтай стратеги байсан гэж би бодож байна
түүний зохицуулагчид ч гэсэн.

54
00:03:35,049 --> 00:03:36,926
(Эр хүн) Та Жон Керри гэж бодохгүй байна,

55
00:03:37,009 --> 00:03:40,054
хүлээн авсан илтгэлдээ
Ардчилсан намын үндэсний их хурал дээр хэлэхдээ,

56
00:03:40,137 --> 00:03:44,225
"Би энд хуучин алдрын дор байна" гэж тэр тийм биш байсан
Өөрийгөө туг далбаагаар ороох гээд байна уу?

57
00:03:44,308 --> 00:03:46,578
(Эмэгтэй) Үгүй ээ, би бодохгүй байна
тэр дотроо өөрийгөө ороох гэж оролдож байв.

58
00:03:46,602 --> 00:03:49,688
Би түүнийг хамгаалах гэж оролдсон гэж бодож байна
тулалдааны талбар дахь хүмүүс ...

59
00:03:50,147 --> 00:03:52,983
- (Эмэгтэй) Би ...
- (Эрчүүд хөгжөөн дэмжинэ)

60
00:03:53,067 --> 00:03:58,322
(Хүн) ...1942 он, АНУ-ын 1-р тэнгисийн дивиз
Гуадалканал дахь эрэг рүү дайрч,

61
00:03:58,823 --> 00:04:01,659
бараг бүрэн нисэх онгоцны буудлыг эзлэн авав
lunga цэг дээр,

62
00:04:02,326 --> 00:04:04,245
Хендерсоны талбай гэж өөрчилсөн.

63
00:04:04,745 --> 00:04:10,042
мөн ойролцоох Тулаги дахь Анкориж
хожим нь төмөр ёроолын чимээ гэж нэрлэгдэх болно

64
00:04:10,126 --> 00:04:12,837
тулалдаанд живсэн хөлөг онгоцноос болж.

65
00:04:13,295 --> 00:04:18,717
Эхний өдрийн буултууд
арал дээр бараг 11,000 тэнгисийн явагчдыг байрлуул...

66
00:04:28,018 --> 00:04:30,354
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

67
00:04:31,856 --> 00:04:34,191
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

68
00:04:35,609 --> 00:04:38,070
За, уучлаарай

69
00:04:39,196 --> 00:04:41,115
шулуун, нарийн замаар алхах

70
00:04:41,449 --> 00:04:42,809
шулуун, нарийн замаар алхах

71
00:04:42,867 --> 00:04:46,620
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

72
00:04:46,954 --> 00:04:49,707
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

73
00:04:50,791 --> 00:04:53,002
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

74
00:04:54,753 --> 00:04:58,215
нүхэнд доошоо орлоо

75
00:04:58,632 --> 00:05:00,759
тэр гал болон уур хилэнг авав

76
00:05:01,051 --> 00:05:02,553
гал ба уур хилэн

77
00:05:02,845 --> 00:05:05,389
түүний тушаалаар

78
00:05:06,390 --> 00:05:09,643
За, та санаа зовох хэрэггүй

79
00:05:09,727 --> 00:05:13,189
Есүсийн гараас атга

80
00:05:13,355 --> 00:05:16,317
Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно

81
00:05:17,067 --> 00:05:19,695
аянга эргэлдэх үед

82
00:05:21,030 --> 00:05:24,408
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

83
00:05:25,075 --> 00:05:28,245
нүхэнд доошоо орлоо

84
00:05:36,295 --> 00:05:39,340
Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

85
00:05:40,257 --> 00:05:42,301
нүхэнд доошоо орлоо

86
00:05:46,180 --> 00:05:47,681
доошоо

87
00:05:47,765 --> 00:05:50,893
нүхэнд доошоо орлоо

88
00:05:59,235 --> 00:06:01,362
(Эр хүн) Ойга, германо, венга, аюдемэ аки.

89
00:06:01,445 --> 00:06:02,947
(Диакон) Би үүнийг гүн гүнзгий ойлгож байна.

90
00:06:04,156 --> 00:06:05,991
Тийм ээ, бид тэнд хүрч байна.

91
00:06:07,034 --> 00:06:08,327
Та зөв харж байна.

92
00:06:08,410 --> 00:06:11,830
Ням гарагийн өглөө.
Энэ үгийг сонсохоор явж байна ш дээ.

93
00:06:13,666 --> 00:06:15,292
Эрхэм хүндэт найзууд аа.

94
00:06:16,835 --> 00:06:19,338
-Та тэдгээр залууст халааснаасаа мөнгө төлж байна уу?
- Мм-хм.

95
00:06:20,506 --> 00:06:23,050
Уурын зуух ажиллаж байна
хоолой нь зүгээр.

96
00:06:23,133 --> 00:06:26,136
Би бүгдийг нь цэвэрлэх ёстой
маргааш гэхэд би бодож байна.

97
00:06:26,262 --> 00:06:28,055
Танд хэрэгтэй бүх зүйл бол зөвшөөрөл юм.

98
00:06:28,138 --> 00:06:29,807
(Эр хүн) Чамо, германо, тиенес que dejar...

99
00:06:29,890 --> 00:06:33,394
-Зөвшөөрөл?
-Тиймээ. Зөвшөөрөл.

100
00:06:42,194 --> 00:06:44,113
Өө, тэр байсан уу?

101
00:06:44,196 --> 00:06:47,199
Новш. Хэрэв тийм биш бол бид хийх болно
зөвхөн сумаа дэмий үрэх болно.

102
00:06:47,825 --> 00:06:50,619
Ганц асуудал бол Ням гарагийн өглөө
тэгээд бүгдийг нь та мэднэ.

103
00:06:50,828 --> 00:06:52,871
(Outkast: Таны хөдөлж буй арга зам)

104
00:06:52,955 --> 00:06:54,331
Би чамд хайртай...

105
00:06:54,415 --> 00:06:56,750
- Та хэнийг дуудаж байна вэ?
- Гуалиг Чарльз, залуу минь.

106
00:06:57,001 --> 00:06:59,878
Та намайг авчрах ёстой гэж хэлсэн
Бүлгийнхний өмнө бидний жигнэмэг, тийм ээ?

107
00:06:59,962 --> 00:07:04,008
- Та марлотой булан тойрон тулалдаж байна.
- Марло бүлэгт байхгүй.

108
00:07:04,842 --> 00:07:08,512
Ямар ч байсан, энэ бүхэн
shoot-em-up новш бизнест муу.

109
00:07:08,846 --> 00:07:10,889
Бид баруун талын булангийн хагаст цагдаа нартай.

110
00:07:11,307 --> 00:07:13,934
Тэд ямар булан барьж байна вэ?
Би хүмүүсээ босгож чадахгүй

111
00:07:14,018 --> 00:07:17,163
Тэднийг нэг гэж андуурна гэж айж байна
barksdale хүмүүсийн болон сум барих.

112
00:07:17,187 --> 00:07:22,776
- Би өөрөө залуу мөнгөтэй ярих гэж оролдсон ч...
- Та avon-тай ярьж байна. Энэ бол асуудлын тал нь.

113
00:07:23,068 --> 00:07:26,530
-Яг эргэлзээгүй.
-Тийм л байна шүү дээ, залуу минь.

114
00:07:29,033 --> 00:07:31,160
Ниггер унтаж байгаа байх.

115
00:07:35,205 --> 00:07:39,001
Чиний хөдөлж байгаа байдал надад таалагдаж байна
Би дуртай...

116
00:07:39,209 --> 00:07:43,297
Үнэн хэрэгтээ, стрингер, таны хүн хэрэгтэй
энэ шинэ сэтгэлгээтэй эвлэр.

117
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
Одоо та түүнд сануулж болно,
Энэ өрөөнд байгаа бусад хүмүүсийн адил

118
00:07:46,467 --> 00:07:51,221
тэр бөөний үнээс ашиг хүртэж байна
Бид хамтдаа орсноор олж авсан.

119
00:07:51,388 --> 00:07:56,143
- Тэр үүнийг мэдэж байгаа гэсэн үг. Алив, Жо.
-Тиймээс одоо бид түүн дээр ирж тусламж хүсч байна.

120
00:07:56,226 --> 00:07:59,730
Тэр зүгээр л ухрах хэрэгтэй
мөн залуу буу түүний булангуудыг байлгах болтугай.

121
00:07:59,813 --> 00:08:03,734
Энэ нь цаашид газар нутгийн тухай байж болохгүй.
Хуучин зуршлууд хэцүү үхдэг.

122
00:08:03,817 --> 00:08:05,569
- Энэ хэн бэ?
- Тийм ээ, би байна.

123
00:08:05,736 --> 00:08:08,572
Бид залуугийн байгаа байшинд байна.
чи мэднэ...

124
00:08:09,323 --> 00:08:12,493
- Ярь, хар.
- Новш минь, би нэр хэрэглэхгүйг хичээж байна.

125
00:08:12,576 --> 00:08:16,580
Энэ Жерард, бид хоёр Омар дээр байна.
тэр гэрээс гарах болно.

126
00:08:17,581 --> 00:08:20,959
Та бүхний мэдэж байгаагаар би алдахыг хичээгээгүй
Тэдний булан дээр харчууд байхгүй

127
00:08:21,043 --> 00:08:22,836
гэхдээ энэ нь хоёр талын гудамж гэдгийг та мэдэх үү?

128
00:08:22,920 --> 00:08:24,838
Урагшаа, залуу минь.

129
00:08:24,922 --> 00:08:29,176
Жерард, сапер хоёр Омарыг харав.
Гуалиг руугаа хүрэх гэж оролдсон ч хариулсангүй.

130
00:08:29,259 --> 00:08:32,888
- Тэгэхээр?
- Энэ бол сүмийн өдөр, ням гарагийн өглөө, та мэдэх үү?

131
00:08:32,971 --> 00:08:35,265
-Тэд түүнийг мөн гэдэгт итгэлтэй байна уу?
- Омар, тийм ээ.

132
00:08:36,266 --> 00:08:37,935
За, хий.

133
00:08:38,936 --> 00:08:40,354
Үүнийг хий.

134
00:08:41,146 --> 00:08:43,023
Жерард. Тэд яг тэнд, нааш ир.

135
00:08:45,025 --> 00:08:47,027
(Сүмийн хонх)

136
00:08:48,070 --> 00:08:49,655
За ингээд явлаа.

137
00:08:52,616 --> 00:08:53,909
Өө, бурхан минь! Бурхан минь!

138
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
Энэ удаад би түүнийг цохисон нь гарцаагүй.

139
00:09:10,050 --> 00:09:12,928
Дүүргийн хэмжээнд 14% байна.

140
00:09:13,011 --> 00:09:14,572
Барууны гэмт хэргийн тоо ийм буурсан

141
00:09:14,596 --> 00:09:16,056
сонсогдоогүй юм.

142
00:09:17,182 --> 00:09:20,018
Гэхдээ юу болохыг бурхан л мэднэ
чи нууцаа задлах үед.

143
00:09:20,853 --> 00:09:22,563
Хөөе, юу болж байна.

144
00:09:22,646 --> 00:09:27,025
Тэд миний туршилтыг үргэлжлүүлэхийг хүсвэл эсвэл
ердийнхөөрөө бизнес рүүгээ буц, энэ нь тэдний үүрэг.

145
00:09:27,151 --> 00:09:29,945
Харин би? Би эндээс явлаа, d. Би явлаа.

146
00:09:30,028 --> 00:09:34,283
Тэгээд Хопкинс гарч ирэв. Би гэрээ авсан
өчигдөр тэр хамгаалалтын ажилд санал болгож байна.

147
00:09:34,408 --> 00:09:36,744
-Та үнэхээр тэтгэвэртээ гарах гэж байна уу?
- Үргэлж төлөвлөж байсан.

148
00:09:43,959 --> 00:09:45,210
Юу?

149
00:09:45,669 --> 00:09:48,172
Та ямар нэг юм эхлүүлсэн.
Та үүнийг дуусгахгүй гэж үү?

150
00:09:49,339 --> 00:09:53,010
- Юу гэсэн үг вэ?
- Дайны талбар дээр та нэг их юм хийж чадахгүй.

151
00:09:53,093 --> 00:09:54,511
Гэхдээ чи эвлэрэх гэрээ байгуулж чадсан, бөжин.

152
00:09:54,887 --> 00:09:58,432
Мөн тоглоомын гудамжийг хууль ёсны болгох
үүнээс зүрх сэтгэлийг нь авдаг.

153
00:09:58,849 --> 00:10:02,686
Үргэлжлүүл, бид хүрэх болно
тэдгээр хүмүүсийн зарим нь допинг, кокс хөөж байгаа,

154
00:10:03,187 --> 00:10:04,730
магадгүй зарим бункер ч бас.

155
00:10:06,774 --> 00:10:08,442
Чи тэгж магадгүй.

156
00:10:09,067 --> 00:10:11,945
Яахав, чамайг яах бол
Дүүргээ дараагийн хүнд шилжүүлэх үү?

157
00:10:12,154 --> 00:10:15,783
Эсвэл хүмүүс энэ зүйлээс салдаг
тэгээд хамгаалах хүн алга уу?

158
00:10:16,241 --> 00:10:18,076
Тэгээд яах вэ?

159
00:10:20,788 --> 00:10:23,373
-Үүн дээр ямар ялгаатай вэ?
- Өдрийн гэрэлд сайн.

160
00:10:23,457 --> 00:10:24,458
Тийм үү?

161
00:10:25,459 --> 00:10:28,253
Ням гарагт уу? Юу вэ, Лестер?

162
00:10:28,337 --> 00:10:30,172
Чамайг ч мөн адил хэлж болно.

163
00:10:30,964 --> 00:10:34,009
Елена хүүхдүүдийг ээждээ аваачсан.
Би өөр юу хийх вэ?

164
00:10:34,092 --> 00:10:37,054
Амьдрал, гэрлэлт, хүүхэд байхгүй.

165
00:10:38,472 --> 00:10:41,642
Асуудалгүй. Видео нь юу вэ?

166
00:10:42,559 --> 00:10:46,814
Стрингерийн эсрэг талд байрлуулна
хэвлэх дэлгүүр, түүнийг ирж, явж байгаад барьж ав.

167
00:10:47,272 --> 00:10:49,942
- Хөөе, танд тусламж хэрэгтэй байна уу?
-Та бол танил царай.

168
00:10:50,150 --> 00:10:55,572
Би През бид хоёрыг ням гарагт хийнэ гэж бодож байна.
дэлгүүр хаагдсан, ажил хийдэг хүмүүс шиг харагдаж байна.

169
00:10:56,240 --> 00:10:58,075
(Инээв)

170
00:10:58,659 --> 00:11:01,328
Би тэнд итгэдэг
таван савлуур биш шүү дээ

171
00:11:01,411 --> 00:11:03,539
Энэ бүхэл бүтэн хэлтэст
бидний хийдэг зүйлийг хийж чадна.

172
00:11:03,831 --> 00:11:08,377
Би бүх юм яриад байгаа юм биш.
Энэ бол зүгээр л... Би та бодоод үз дээ.

173
00:11:08,544 --> 00:11:10,838
3000 тангараг өргөсөн байж магадгүй, тийм үү?

174
00:11:11,547 --> 00:11:14,132
Олон зуу гаруй дарга нар,
Тэгэхээр тэнд ямар ч сэжүүр байхгүй.

175
00:11:14,216 --> 00:11:17,094
Цөөн хэдэн зуу байна
түрүүч, дэслэгч нар,

176
00:11:17,177 --> 00:11:19,763
Тэдний ихэнх нь дарга болохыг хүсдэг.

177
00:11:20,389 --> 00:11:25,269
Дараа нь 600, 700 байна
новшийн гэрийн муурнууд ш дээ, ширээний хүмүүс.

178
00:11:26,144 --> 00:11:28,856
Эргүүлийн хэлтэс үү? Байгаа
тэнд жаахан авьяас байгаа байх

179
00:11:28,939 --> 00:11:31,149
гэхдээ хот яг одоо байгаа байдал,

180
00:11:31,275 --> 00:11:36,071
Энэ нь 1500 залуу дуудлага хөөж байна
болон булангуудыг цэвэрлэх.

181
00:11:37,447 --> 00:11:41,785
Түүний бичлэгийг хэн ч мэдэхгүй гэсэн үг.
хэн ч юу ч барьдаггүй, тийм үү?

182
00:11:41,952 --> 00:11:44,079
Сид ч адилхан,

183
00:11:44,913 --> 00:11:48,417
дуудлага хүлээн авах, хурдан зөвшөөрөл хөөх,
бүх зүйлийг гүехэн төгсгөлд байлгах.

184
00:11:48,500 --> 00:11:52,129
Тэнд хэн байгааг хэлэх гэсэн юм
хэргээр бид юу хийж чадах вэ?

185
00:11:52,296 --> 00:11:54,131
Үнэхээр хэд байгаа вэ?

186
00:11:55,132 --> 00:11:58,719
Дон Вортен, Эд Бернс,
Гари Чайлдс мужид гарч,

187
00:11:58,802 --> 00:12:01,430
Жон о'Нил, Стив Клири нар
модон зүлгэн дээр.

188
00:12:01,513 --> 00:12:05,642
Өө, авчирдаг, гэхдээ тийм ч олон биш.
Олон биш.

189
00:12:06,018 --> 00:12:09,730
Бид энэ тал дээр сайн байна, Лестер.
Энэ хотод бид аль болох сайн байна.

190
00:12:11,815 --> 00:12:15,861
- Байгалийн цагдаа.
- Новш, тийм ээ, байгалийн цагдаа.

191
00:12:15,944 --> 00:12:20,115
Жимми надад нэг юм хэлээч.
Энэ бүхэн хэрхэн төгсдөг гэж та бодож байна вэ?

192
00:12:20,991 --> 00:12:25,746
- Юу гэсэн үг вэ?
- Парад уу? Алтан цаг уу?

193
00:12:25,829 --> 00:12:31,001
Жимми Макнультигийн өдрийн гялалзсан мөч
чи ийм чихэрлэг хэргийг авчрах үед

194
00:12:31,168 --> 00:12:36,173
Хүн бүр "Өө, новш,
тэр бүх хугацаанд зөв байсан.

195
00:12:36,256 --> 00:12:37,736
"Бид тэр хүний ​​үгийг сонсох ёстой байсан."

196
00:12:39,384 --> 00:12:42,220
Ажил чамайг аврахгүй, Жимми.

197
00:12:43,221 --> 00:12:45,724
Энэ нь чамайг бүтэн болгохгүй,
энэ нь таны бөгсийг дүүргэхгүй.

198
00:12:46,683 --> 00:12:49,311
-Мэдэхгүй ээ. Сайхан хэрэг...
- (Фримон) Төгсгөл.

199
00:12:50,020 --> 00:12:51,730
Тэд бүгд дуусна.

200
00:12:52,689 --> 00:12:54,942
Гар гав товшиж яваад дуусна.

201
00:12:55,025 --> 00:12:57,611
Тэгээд маргааш өглөө нь
Энэ бол зөвхөн та өрөөндөө өөртэйгөө хамт байна.

202
00:12:58,070 --> 00:12:59,571
Дараагийн тохиолдол хүртэл.

203
00:12:59,655 --> 00:13:02,783
Хүү минь, чамд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна
эндээс гадна.

204
00:13:06,912 --> 00:13:09,039
Юу гэх мэт? Хүүхэлдэйний бяцхан зураг?

205
00:13:10,165 --> 00:13:11,291
Хөөе, хөөе.

206
00:13:11,500 --> 00:13:14,670
Амьдрал. Амьдрал, Жимми,
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

207
00:13:16,713 --> 00:13:17,732
Энэ бол новш юм

208
00:13:17,756 --> 00:13:19,800
чамайг хүлээж байхад
хэзээ ч ирдэггүй мөчүүд.

209
00:13:26,223 --> 00:13:29,059
- (Галин) Ням гарагийн өглөө үү?
- Бид асуухаар ​​залгасан.

210
00:13:29,142 --> 00:13:31,061
Тэгээд Шамрок яв гэсэн.

211
00:13:31,770 --> 00:13:34,773
Ням гарагийн өглөө
Та нар бүгд нэг ниггерийг цохихыг хичээ

212
00:13:34,856 --> 00:13:37,734
түүнийг авах үед
үрчлээстэй эмээ нар залбирах уу?

213
00:13:38,485 --> 00:13:42,406
Тэгээд чи бас нигерийг цохидоггүй юм уу?
Та бүхний алах зүйл бол эмээгийн титэм үү?

214
00:13:42,698 --> 00:13:45,367
Тэгээд хуурамч яв гэж хэлэх үед,
Омар таксинд сууж байна.

215
00:13:45,450 --> 00:13:48,453
Зөрчихөд хангалттай биш
Ням гарагийн өглөөний эвлэрэл.

216
00:13:48,829 --> 00:13:53,083
Үгүй! Би энд зогсож байна
урагдсан сүмийн титэм барьсан

217
00:13:53,166 --> 00:13:55,252
шударга өнгөт хатагтайн.

218
00:13:55,752 --> 00:13:59,881
Чи ямар өнгөтэй эмэгтэй байдгийг мэдэх үү?
Таны ээж биш, мэдээжийн хэрэг.

219
00:14:00,882 --> 00:14:04,428
Хэрэв тэд тийм байсан бол та нар тэгэх байсан
тэр тэнэглэлээс илүү мэддэг.

220
00:14:06,179 --> 00:14:09,182
Та нар бүгдээрээ өчүүхэн
Avon Barksdale-ийн нэр хүнд энд байна.

221
00:14:10,017 --> 00:14:11,852
Та үүнийг мэдэх үү?

222
00:14:12,102 --> 00:14:15,355
- Тэр зүгээр үү?
- Тэр шилнээс нүүрээ зүссэн

223
00:14:15,856 --> 00:14:18,251
Тэр намайг унасан газраасаа өвдөж байна,
гэхдээ үүнээс бусад нь үгүй.

224
00:14:18,275 --> 00:14:20,318
Чи түүний бөгсийг аварсан, тийм үү?

225
00:14:20,402 --> 00:14:22,988
Би тэр эмэгтэйг алах дөхсөн шүү дээ.

226
00:14:23,071 --> 00:14:25,949
Та нар намайг Синайн эмнэлэгт үзүүлэх ёстой байсан
Тэд түүнийг хатгаж байхад,

227
00:14:26,033 --> 00:14:28,452
хэн нэгэн яагаад хүсэх талаар худал хэлэх
намайг гудамжинд буудчих.

228
00:14:28,785 --> 00:14:30,912
Тэр эмэгтэй намайг цайны газарт ажилладаг гэж боддог.

229
00:14:30,996 --> 00:14:33,165
-Цайны газар уу?
- Онгоцны буудал дээр, тийм ээ.

230
00:14:33,248 --> 00:14:36,960
- Нисэх онгоцны буудал уу? Яагаад нисэх онгоцны буудал гэж?
- Тэр хэзээ ч тийшээ хооллохгүй.

231
00:14:38,295 --> 00:14:40,964
Ёо, Кимми, энэ инээдтэй биш байна, ёо.
Тэр эмэгтэй намайг өсгөсөн!

232
00:14:41,465 --> 00:14:45,177
Тэгээд намайг том болсон цагтаа,
сард нэг удаа би түүнтэй хамт сүмд явдаг байсан.

233
00:14:45,260 --> 00:14:49,181
Санаа зовох хэрэггүй гэж өөртөө хэлж байна
Ийм намхан хотод хэн ч байхгүй

234
00:14:49,264 --> 00:14:50,682
Ням гарагийн өглөөг үл хүндэтгэх.

235
00:14:56,813 --> 00:14:59,649
Намайг холдохыг та нар мэдэж байгаа биз дээ?
Та нар бүгд үүнийг мэдэж байсан, тийм үү?

236
00:15:00,275 --> 00:15:03,070
Тошагийн дараа,
Би тэднийг хүмүүс хэвээр нь үлдээх байсан.

237
00:15:03,153 --> 00:15:05,781
- Одоо Avon гэртээ ирлээ.
- Барксдейл явах ёстой.

238
00:15:05,864 --> 00:15:07,949
Стрингер ч гэсэн. Энэ зүйл дуусах ёстой, залуу минь.

239
00:15:09,034 --> 00:15:13,163
Ням гарагийн өглөө би бурханд тангараглая.
Тэд түүний хамгийн сайн титэмийг буудах дөхсөн, ё.

240
00:15:14,247 --> 00:15:16,666
Ичих хэрэггүй ээ, тэд хар арьстнууд, нөхөр!
Та нар намайг мэдэрч байна уу?

241
00:15:20,337 --> 00:15:22,172
Би гарлаа.

242
00:15:23,632 --> 00:15:25,634
(санаа алдах)

243
00:15:26,593 --> 00:15:29,346
Хэрэв та харилцаж байгаа бол
barksdale хүмүүстэй, Би гарч байна, yo.

244
00:15:31,890 --> 00:15:35,143
Би мөнгөний төлөө үүнд оролцдог.
Эндээс илүү хялбар байдаг.

245
00:15:45,821 --> 00:15:48,323
Яг л чи бид хоёр яг л байсан юм шиг.

246
00:15:51,910 --> 00:15:54,746
Үгүй ээ, энэ миний тухай.

247
00:15:56,206 --> 00:16:00,293
- Тэгээд өөр хэн ч биш.
- Хөөе, би чамтай хамт байна.

248
00:16:06,258 --> 00:16:08,135
Энэ дээр биш, чи биш.

249
00:16:12,889 --> 00:16:17,602
За залуусаа, бид нэг алхам хагасын зайд байна
эдгээр хүмүүсийн утсан дээр байхаас.

250
00:16:17,686 --> 00:16:22,691
Бидэнд нэг удаагийнхыг харуулах л хэрэгтэй
хар тамхины хуйвалдаанд утас ашиглаж байна.

251
00:16:22,858 --> 00:16:24,693
Макналти, Греггс нар, та нар ийм өнцөгт байна.

252
00:16:24,943 --> 00:16:28,905
Далд эсвэл утастай ci-ээр алхаарай
barksdale багийн нэг хүртэл.

253
00:16:29,072 --> 00:16:31,825
Лестер, чи болон През
мэдүүлэг бичиж эхлээрэй.

254
00:16:31,908 --> 00:16:36,163
Учир нь болзошгүй шалтгаан гарч ирэхэд,
Бид програмыг хурдан авах хэрэгтэй.

255
00:16:36,246 --> 00:16:38,790
Мөрдөгч та Бернард дээр байна.

256
00:16:38,874 --> 00:16:41,376
Тэр гар утас авахаар гарахдаа,
бид яг ард нь байна.

257
00:16:41,626 --> 00:16:44,921
Бид шинэ дугааруудыг хурдан авах тусам
Бид эдгээр утаснууд дээр илүү хурдан байх болно.

258
00:16:45,922 --> 00:16:49,259
Одоо Каролин амралтаараа буцаж ирэхэд,
Тэр мини камер дээр байх болно.

259
00:16:49,676 --> 00:16:53,054
Үүнээс хойш бид бүртгэл хөтөлдөг
стрингерээр аливаа хөдөлгөөн дээр

260
00:16:53,138 --> 00:16:55,515
мөн бид анхаарлаа хандуулдаг
Ноён Барксдейлийн хувьд ч гэсэн.

261
00:16:55,599 --> 00:16:57,726
Мөр оруулахыг хичээ
тэр өдөр хоногоо хаана өнгөрөөдөг.

262
00:16:57,809 --> 00:17:00,770
Миний хувьд тулаан хийхээр явж байна
утасгүй компанитай.

263
00:17:01,104 --> 00:17:03,732
- Тэд асуудалтай юу?
- Юмыг зохион бүтээсэн цагаасаа л байна.

264
00:17:05,108 --> 00:17:09,905
За тэгвэл. Энэ утастай гэдгийг санаарай.
бүх зүйл цагтай уралддаг.

265
00:17:09,988 --> 00:17:12,616
Бидний боссон бүх зүйл түр зуурынх юм.

266
00:17:14,242 --> 00:17:17,454
- Та бөмбөлөгүүдэд хүрсэн үү?
-Тиймээ. Тэр Клэр ууланд хүлээж байх болно.

267
00:17:17,913 --> 00:17:21,124
- (Даниэлс) Лэе, dnr бүртгэл хаана байна?
- Юу?

268
00:17:21,291 --> 00:17:23,001
- Бүртгэл.
- (Шүгэл)

269
00:17:23,460 --> 00:17:25,837
Санаа зовох хэрэггүй дээ, би эндээс л авсан.

270
00:17:26,254 --> 00:17:28,798
Бүх стрингер, үргэлж.

271
00:17:31,134 --> 00:17:33,694
- Тийм ээ, Тереза ​​д'агостино, гуйя.
- (Эмэгтэй) Та барьж чадах уу?

272
00:17:33,845 --> 00:17:35,513
Тийм ээ, би барих болно.

273
00:17:36,389 --> 00:17:38,808
Тэр оффист байхгүй.
Та зурвас үлдээмээр байна уу?

274
00:17:38,892 --> 00:17:40,393
Үгүй ээ, би аль хэдийн нэгийг орхисон.

275
00:17:57,452 --> 00:18:00,038
-Боксын заал уу?
-Хүүхдийн хувьд. Атлетик клуб.

276
00:18:00,455 --> 00:18:02,749
Биеийн тамирын заал, багасгах салон, нийтийн халуун усны газар

277
00:18:02,832 --> 00:18:09,172
зөвхөн үл хөдлөх хөрөнгөд зөвшөөрнө
бүсчилсэн b2, b3, b4 эсвэл b5.

278
00:18:09,381 --> 00:18:11,675
Бүгд гарын үсэг зурж, битүүмжилсэн
бүртгэгдсэн архитектороор.

279
00:18:11,883 --> 00:18:16,012
- Ачааллын шалгуурыг багтаасан шалны хүрээний төлөвлөгөө.
- Дамжуулах хоолойн зохион байгуулалт.

280
00:18:16,137 --> 00:18:18,265
Таны галаас хамгаалах төлөвлөгөөний зургаан хувь

281
00:18:18,348 --> 00:18:20,850
яаралтай гарцтай
болон ус цацах системийг тэмдэглэсэн.

282
00:18:21,142 --> 00:18:23,728
Эрүүл мэндийн газар
эрүүл мэндийн үйлчилгээ учраас.

283
00:18:23,937 --> 00:18:25,581
Төрийн тусгай зөвшөөрөл
спортын комисс

284
00:18:25,605 --> 00:18:26,815
Калверт гудамжинд.

285
00:18:35,490 --> 00:18:37,409
- Дунд оврын уу эсвэл бүтэн үү?
- Дунд зэргийн хэмжээтэй.

286
00:18:37,993 --> 00:18:40,370
Та шинэчлэх хэрэгтэй
мөн тэдгээрийн аль нэгийг нь аваарай.

287
00:18:40,453 --> 00:18:43,039
Тэд xm радиотой болсон.

288
00:18:43,456 --> 00:18:47,127
Хэрэв бид тэр новшийн машинд суух юм бол гэж би хэлж байна
Бүхэл бүтэн өдөр, энэ нь үнэ цэнэтэй юм, Бернард.

289
00:18:58,054 --> 00:18:59,347
(Камерын хаалт)

290
00:19:13,194 --> 00:19:15,739
- (Инээх)
- Чи гижигтэй байна уу?

291
00:19:15,822 --> 00:19:17,574
Даарч байна, Кима.

292
00:19:17,657 --> 00:19:19,284
Чи надад үүнийг хий.

293
00:19:20,410 --> 00:19:21,578
Худалдан авах мөнгө энд байна.

294
00:19:22,746 --> 00:19:24,998
- Энэ бүхэн соронзон хальс дээр байгаа гэдгийг санаарай.
- Би чамайг сонсож байна.

295
00:19:25,290 --> 00:19:29,878
Тэнд тэд Винсент гудамжинд
дахиж газрын нөөцийг бүү нуу.

296
00:19:29,961 --> 00:19:34,549
Тэд багасах үед та харж, дараа нь асуу
нь 30 Тиймээс тэд дахин хүртэл дуудах хэрэгтэй.

297
00:19:34,924 --> 00:19:38,178
Энэ л чухал.
Бид түүнийг шатаагчаа ашиглахыг хүсч байна.

298
00:19:38,261 --> 00:19:41,473
-Зүгээр дээ. Би 30-ыг авч үлдэх ёстой.
-30 бол чамайг ална шүү дээ.

299
00:19:41,931 --> 00:19:45,477
Бид танд нэг удаа өгсөн мөнгийг танд үлдээх болно
чи тэр бүх бүтээгдэхүүнийг аваад энд буцаж ирнэ.

300
00:19:45,560 --> 00:19:47,604
-Би зүгээр л асууж байсан.
- Зүгээр л хэлж байна.

301
00:19:53,151 --> 00:19:56,112
- Үүнийг хийх боломжгүй.
- Уучлаарай?

302
00:19:56,780 --> 00:20:02,369
Таны хүссэн идэвхжүүлэлтийн мэдээлэл
төлбөр тооцоонд орох хүртэл хандах боломжгүй

303
00:20:02,494 --> 00:20:05,413
Энэ нь хэдэн өдөр шаардагдана,
заримдаа долоо хоног ба түүнээс дээш.

304
00:20:05,497 --> 00:20:09,709
Гэхдээ үүнээс илүү нь бидэнд олон арван бий
хууль сахиулах байгууллагын лавлагаа сар бүр.

305
00:20:10,251 --> 00:20:13,588
Бид хүлээн авсан дарааллаар тэдэн рүү очдог
бөгөөд одоогоор эргэлт 30 хоног байна.

306
00:20:13,963 --> 00:20:17,217
-30 хоног уу?
-Надад нэг юм ойлгуулъя.

307
00:20:17,384 --> 00:20:20,887
Танай компани бизнес эрхэлдэг
нэг удаагийн гар утас зарна

308
00:20:20,970 --> 00:20:24,808
захиалагч өгөх шаардлагагүй хүмүүст
Худалдан авах үеийн мэдээлэл, тийм үү?

309
00:20:25,141 --> 00:20:26,141
Зөв.

310
00:20:26,184 --> 00:20:29,604
Тэд эдгээр утаснуудыг худалдаж авдаг
мөн тэд тэдгээрийг нэргүй ашигладаг,

311
00:20:30,146 --> 00:20:32,427
- тэдний минутын төлбөрийг урьдчилан төлдөг.
- Жижиглэнгийн худалдаачдаас, тийм ээ.

312
00:20:32,690 --> 00:20:36,111
Мөн тэд эдгээр утсыг ашиглаж байхад
ямар ч зорилгоор нэрээ нууцалж,

313
00:20:36,444 --> 00:20:38,571
тэднийг хууль сахиулах байгууллага хянах боломжгүй

314
00:20:38,655 --> 00:20:40,407
Учир нь танай компани хариу үйлдэл үзүүлж чадахгүй

315
00:20:40,490 --> 00:20:42,492
сарын дотор шүүхийн шийдвэр хүртэл
чагнахын тулд?

316
00:20:43,034 --> 00:20:44,244
Бид чадах бүхнээ хийдэг.

317
00:20:44,452 --> 00:20:46,246
Энэ бол тэнэглэл.

318
00:20:46,329 --> 00:20:49,290
Та мэддэг утсаа зарж байна
хар тамхины наймаанд үр дүнтэй байдаг.

319
00:20:49,374 --> 00:20:52,752
Дэслэгч ээ, манай урьдчилсан төлбөрт бараа материал
залуучуудад зориулагдсан уу,

320
00:20:52,836 --> 00:20:54,629
коллежийн оюутнууд гэх мэт

321
00:20:54,712 --> 00:20:56,690
төлж чадахгүй хүмүүс
байнгын гар утасны төлөвлөгөө.

322
00:20:56,714 --> 00:20:58,967
Ямар коллежийн оюутан
гар утас авч чадахгүй байна уу?

323
00:20:59,050 --> 00:21:00,319
Тэд новшийн коллежийг төлж чадна,

324
00:21:00,343 --> 00:21:02,846
- Тэд утас авах боломжтой.
-Би саналд дургүйцэж байна.

325
00:21:03,513 --> 00:21:07,600
Би ойлгомжтой байхын тулд та надад хэлж байна
Энэ нь гайхамшгаар ч гэсэн

326
00:21:07,684 --> 00:21:12,605
Бид хар тамхины наймаачинд босч чадна
түүнийг ярьж байхад нь барьж авахын тулд гар утас,

327
00:21:12,689 --> 00:21:15,191
чи авах болно
Манай цоргыг идэвхжүүлэх сар.

328
00:21:16,109 --> 00:21:17,378
Хэрэв танд асуудал байгаа бол

329
00:21:17,402 --> 00:21:19,654
Танай оффистой холбогдож болно
манай ерөнхий зөвлөх.

330
00:21:19,737 --> 00:21:21,906
-Би үүнийг л хэлж чадна.
- (санаа алдах)

331
00:21:24,159 --> 00:21:25,618
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

332
00:21:25,702 --> 00:21:29,414
Улсын өмгөөлөгч яаж дууддаг вэ
шүүхийн шат шатны хэвлэлийн бага хурал

333
00:21:29,497 --> 00:21:34,544
Bay Wireless лигт байгаа гэдгийг зарлах
хар тамхины хар тамхины наймаачидтай

334
00:21:34,627 --> 00:21:37,839
хууль сахиулах байгууллага тэднийг баривчлахаас сэргийлж байна уу?

335
00:21:42,093 --> 00:21:45,096
Дөрөв, тав хоногийн эргэлт.
Бидний хийж чадах хамгийн сайн зүйл.

336
00:21:46,973 --> 00:21:50,768
Би хараал идсэн бөмбөлөг шиг санагдлаа тангараглая
миний өгзөгнөөс агаар гарч байна

337
00:21:50,852 --> 00:21:52,687
ширээнээс ширээ рүү шилжих.

338
00:21:54,856 --> 00:21:56,733
Энэ бол манай шинэ хүн, тийм үү?

339
00:21:56,816 --> 00:21:58,902
- Фрэнк Рид.
- Деннис Уайз.

340
00:21:59,152 --> 00:22:02,572
Эрхэм ноёнтон, Деннис бүтэн өдрийг өнгөрөөв
Бентоны барилга дээр зөвшөөрөл авах гэж оролдож байна.

341
00:22:03,072 --> 00:22:04,908
-Шинэ биеийн тамирын зааланд уу?
-Тиймээ.

342
00:22:05,408 --> 00:22:06,409
Чи миний нэрийг ашигладаг уу?

343
00:22:08,077 --> 00:22:09,454
Та хэн нэгний нэрийг ашигладаг уу?

344
00:22:10,038 --> 00:22:12,790
Таминь эр ээ, нэг үе байсан
Би Смит, Вессон хоёрыг ашиглах байсан.

345
00:22:14,292 --> 00:22:18,046
Үгүй ээ, хар даа, би зүгээр л яаж гэж хэлж байна
Энэ хотод энгийн хүмүүс хийдэг үү?

346
00:22:23,760 --> 00:22:27,263
Дорин, төлөөлөгч Уоткинсийг дуудаарай.

347
00:22:29,098 --> 00:22:30,266
(Камерын хаалт)

348
00:22:46,950 --> 00:22:49,953
- (Эр хүн) Шар орой, шар орой.
- Үүрэгтэй, эр хүн, үүрэг хүлээсэн.

349
00:22:50,912 --> 00:22:53,957
Ойрхон байлгах, та мэдэх үү?
Та найздаа хэлээрэй, за юу?

350
00:22:54,958 --> 00:22:56,709
Тэдний хувьд хар ts хэтэрхий халуун байна, тийм үү?

351
00:22:57,752 --> 00:23:00,463
-Яасан бэ? Хокинг чи юу?
- Биеийн уут.

352
00:23:00,630 --> 00:23:02,924
За 30... 30 эм авч өгөөч.

353
00:23:03,967 --> 00:23:05,552
30?

354
00:23:05,635 --> 00:23:08,888
Новшийн ноорхой бөгс чинь хаанаас гараад ирэв ээ
новшийн бэлэн мөнгөөр 300, нөхөр?

355
00:23:08,972 --> 00:23:11,391
Би хэдэн долоо хоногийн турш подволк зарж байна.

356
00:23:11,474 --> 00:23:13,518
Би бүдүүлэг байж магадгүй,
гэхдээ би бэлэн мөнгөний бизнес эрхэлдэг.

357
00:23:13,685 --> 00:23:15,228
Чи миний мөнгийг хүсч байна уу, үгүй ​​юу?

358
00:23:17,814 --> 00:23:19,649
(Эр) Биеийн уут.

359
00:23:19,732 --> 00:23:21,067
Ирээд аваарай. Биеийн уут.

360
00:23:23,444 --> 00:23:27,115
Тийм ээ, бид гарлаа. Зүгээр дээ.

361
00:23:28,783 --> 00:23:32,996
-Удахгүй байх.
- Бөөнөөр худалдаж авбал хөнгөлөлтийг зөвтгөж байгаа биз дээ?

362
00:23:33,955 --> 00:23:37,458
-250 юм уу?
- 275.

363
00:23:37,542 --> 00:23:39,669
- Мөн тэдний хэд хэдэн цагаан арьстнууд.
- Энэ бүтнэ.

364
00:23:40,670 --> 00:23:43,965
- (Bubs) Энэ ажиллах болно.
- Дөнгөж сая Бабс дахиад 25 болсон.

365
00:23:44,173 --> 00:23:47,093
- Тереза ​​д'агостино, гуйя.
- (Эмэгтэй) Уучлаарай, гэхдээ тэр ороогүй байна.

366
00:23:47,176 --> 00:23:50,430
- Би мессеж авч болох уу?
- Үгүй ээ, би эргэж залгана.

367
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
-Тэгвэл яаж байна?
- Юу?

368
00:23:56,352 --> 00:23:59,981
-Таны шинэ хо.
-Одоогоор маш сайн.

369
00:24:14,537 --> 00:24:16,289
(Хаалга нээгдэнэ)

370
00:24:16,372 --> 00:24:20,376
- Та төлбөрийн баримтыг тэнд авсан уу?
- Цөөн хэд нь хараал идсэн цонхоор үлээв.

371
00:24:21,669 --> 00:24:23,212
Та avon-г үзэхийг хүлээж байна уу?

372
00:24:23,296 --> 00:24:25,696
Та бүхнийг титэмээ буудсан гэж би сонссон
өчигдөр хөгшин эмэгтэйн толгой.

373
00:24:26,674 --> 00:24:28,676
мм-мм-мм.

374
00:24:32,013 --> 00:24:34,223
Сайн байна, та бүгд үүнийг хийлээ.

375
00:24:34,557 --> 00:24:35,892
Тиймээ.

376
00:24:36,100 --> 00:24:39,103
Бид ажил хийж байна.
Бид ярилцахын тулд дээшээ гараад ир.

377
00:24:48,237 --> 00:24:50,406
- Тоогоор буцаж.
- Хэд?

378
00:24:50,573 --> 00:24:52,241
24 тракфон.

379
00:24:52,325 --> 00:24:56,579
Катонсвилл дэх Мондо Мартсаас тус бүр хоёр
болон Сайксвилл, Фредерикээс дөрөв

380
00:24:56,663 --> 00:24:59,916
тэгээд хоёр зогсоолоос тус бүр найм
Баруун Виржиниа мужид.

381
00:25:00,708 --> 00:25:03,836
Эдгээр бампер дохионууд уу?
Тэд маш сайн ажилладаг, залуу минь.

382
00:25:04,962 --> 00:25:08,966
- Тэр энэ удаад i-70-аар гарсан.
- Та түүнийг буруутгаж чадах уу? Байгаль орчин илүү сайхан болсон.

383
00:25:09,759 --> 00:25:11,761
24, тийм үү?

384
00:25:12,470 --> 00:25:14,013
Маш олон dnrs авах болно.

385
00:25:14,514 --> 00:25:18,976
Гэхдээ ямар ч азаар эдгээр утаснуудын аль нэг нь
залуу ноён Боди броадус руу хөтөлдөг.

386
00:25:19,060 --> 00:25:21,104
- Та Pearlman руу залгамаар байна уу?
-Тиймээ.

387
00:25:21,813 --> 00:25:22,980
Хэн өлсөж байна?

388
00:25:23,189 --> 00:25:26,234
-Хятадууд яах вэ?
- (Сиднор) Надад сайхан санагдаж байна.

389
00:25:26,442 --> 00:25:30,571
-Залуус та нар залгаад би явъя.
-Чи энэ новшийг бич, би түүнтэй хамт явъя.

390
00:25:30,655 --> 00:25:33,783
- Минийхийг чихэрлэг, исгэлэн болго.
- Миний төлөө.

391
00:25:34,492 --> 00:25:36,494
Өгүүлэх үү?

392
00:25:39,038 --> 00:25:41,833
Тиймээс та бүгд Чарльзтай харьцах болно.
Тэр танд энэ талаарх бүх мэдээллийг өгөх болно.

393
00:25:45,461 --> 00:25:47,922
- Тэр хэн бэ?
- Зүүн талын харчууд.

394
00:25:48,005 --> 00:25:50,007
Тэд цэрэгт гарахад бэлэн байна
бидний хувьд хадгалагч дээр.

395
00:25:50,800 --> 00:25:52,260
Милтон намайг тэдэн дээр тавьсан.

396
00:25:53,970 --> 00:25:55,739
Хүн минь, бид буцаж ирнэ
бид хаана байсан, утас.

397
00:25:55,763 --> 00:25:56,848
Би үнэртэж байна.

398
00:25:56,931 --> 00:26:00,643
Бид зүгээр л энэ Марло хүүг авах хэрэгтэй
дараа нь бид өөрсдийнхөө адил тархсан.

399
00:26:01,644 --> 00:26:04,689
Хамтран ажилладаг хөвгүүд тийм ч аз жаргалтай байдаггүй
тэр нөхцөл байдлын талаар, нөхөр.

400
00:26:05,314 --> 00:26:09,527
Тийм ээ, тэд буланд цагдаа байгаа гэж хэлдэг
хаана тэд бусадтай байх байсан.

401
00:26:09,902 --> 00:26:11,404
Нөхөр минь, тэднийг новшоо.

402
00:26:11,487 --> 00:26:14,991
Би дэмжигч Жо зуучлана гэж хэлсэн.
Марло руу яв, энэ талаар ярилц.

403
00:26:15,408 --> 00:26:17,827
Тийм ээ, хэрэв тэр буутай бол
магадгүй энэ нь ажиллах боломжтой.

404
00:26:17,910 --> 00:26:19,328
Гэхдээ би чамаас нэг зүйл асууя.

405
00:26:19,412 --> 00:26:22,749
Та тэдэнд хямдралтай харчууд гэж хэлсэн үү
Тэд Омарын эмээ рүү очиж болох уу?

406
00:26:22,832 --> 00:26:25,501
Өө, залуу минь, над дээр ирээрэй
хурлын дундуур

407
00:26:25,835 --> 00:26:27,837
мөн тэдний тухай ярих
Омарыг харав.

408
00:26:28,629 --> 00:26:31,924
Тэд эмээгийн талаар юу ч хэлдэггүй,
сүмийн малгай байхгүй, тиймэрхүү зүйл байхгүй.

409
00:26:32,008 --> 00:26:35,303
- Би жоохон хүний ​​нэрийг сонсоод яв гэж хэлдэг.
- Ням гарагийн өглөө?

410
00:26:35,386 --> 00:26:37,638
Ёо, би тоохгүй байна, залуу минь.
Би энэ нэрийг сонсож байна,

411
00:26:37,722 --> 00:26:39,474
Би сүмийн өдрийн талаар бодохгүй байна.

412
00:26:39,766 --> 00:26:43,603
Ням гарагийн эвлэрэл ойртож байна
тоглоом өөрөө л бол эр хүн.

413
00:26:43,686 --> 00:26:45,622
Та ямар нэгэн новш хийж чадна
тэгээд "яасан бэ?"

414
00:26:45,646 --> 00:26:48,900
Гэхдээ Ням гарагт хэзээ ч болохгүй.

415
00:26:50,067 --> 00:26:53,529
Хүмүүс бидний тухай ярьж байх шиг байна
түүхүүд улам бүр томорч байна.

416
00:26:54,155 --> 00:26:59,368
Яг л тарган царайтай Рик манайхан сонссон
Омар эмээгийн бөгс рүү зориуд буудсан

417
00:26:59,702 --> 00:27:02,955
мөн тэд хогийг гаргаж авсан,
түүний титэм болон баас дээр нь уурласан.

418
00:27:03,247 --> 00:27:05,500
(Санаа алдах) Үгүй ээ, би
ижил тэнэгийг сонссон.

419
00:27:06,417 --> 00:27:09,003
Жое надад чих тавив.
Гэхдээ би юу хэлж чадах вэ?

420
00:27:09,086 --> 00:27:10,296
Сайн тусламж олоход хэцүү байдаг.

421
00:27:10,546 --> 00:27:13,146
Хэрэв тийм биш байсан бол намайг төлөх байсан гэж бодож байна
зүүн талын харчууд новш гэж үү?

422
00:27:14,050 --> 00:27:17,136
Тиймээ. Тийм ээ, бид тэдний булангаас хол байгаа хэвээр байна уу?

423
00:27:18,471 --> 00:27:19,889
Тийм ээ, байх ёстой.

424
00:27:20,598 --> 00:27:22,918
Бид тэдний булангаас холдох болно
Бид Марлогийг халамжлах хүртэл.

425
00:27:23,100 --> 00:27:27,647
Тиймээ. Магадгүй бид ахиад хоёрыг тавих хэрэгтэй
Тэдний дээр цагдаа нар авсан чөлөөт бүсүүд,

426
00:27:28,356 --> 00:27:30,525
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа,
бид боломжтой газар ашгаа ав.

427
00:27:30,608 --> 00:27:33,986
- You trust that shit?
- I mean, so far.

428
00:27:34,070 --> 00:27:38,741
Тэд хэнийг ч өндөрт гаргахгүй
бригадын ахлагчаас илүү, тийм ээ?

429
00:27:41,160 --> 00:27:44,831
What you gonna do
Тэдэнтэй хамт доод давхарт хоёр хар хүн байна уу?

430
00:27:44,914 --> 00:27:46,634
Би тэднийг хатагтайд шинэ малгай авч өгөх болно.

431
00:27:49,085 --> 00:27:52,088
What are we waiting for? Sweet and sour?

432
00:27:52,338 --> 00:27:54,674
(Цагдаагийн радиогоор тодорхой бус дуу хоолой)

433
00:27:56,509 --> 00:27:58,177
You do the cookie first?

434
00:27:59,971 --> 00:28:01,806
What's the difference?

435
00:28:06,978 --> 00:28:09,814
"Шинэ найз өөрийгөө таниулдаг."

436
00:28:12,733 --> 00:28:14,068
"Himself?"

437
00:28:16,779 --> 00:28:20,032
Хэрэв энэ нь "өөрөө" байсан бол
you'd have a fortune.

438
00:28:21,075 --> 00:28:24,120
Новш, би зүлгэн дээрх тавилгатай гэр бүлтэй хүн байна.

439
00:28:27,582 --> 00:28:31,294
Технологи хяналтаас гарсан,
асуулт биш, гэхдээ энэ нь шинэ зүйл биш юм.

440
00:28:31,377 --> 00:28:33,963
Энэ залуусын хэрэглэж байгаа арга
Өнөө үед нэг удаагийн бүтээгдэхүүн,

441
00:28:34,130 --> 00:28:36,674
Бид ажиллаж байгаа утсыг цаг тухайд нь авч чадахгүй.

442
00:28:36,966 --> 00:28:40,636
- Бид бичиг баримтаа өгөх хүртэл...
- Тэд утсаа хаяж байна.

443
00:28:40,845 --> 00:28:43,848
Үүрэн холбооны операторууд тэдэнд хэрэгтэй гэж хэлдэг
цаас боловсруулах долоо хоног / vork .

444
00:28:43,973 --> 00:28:47,226
Тэд зөвхөн биднээс хагас айдаг.
гэхдээ холбооныхон айлчлал уу?

445
00:28:47,643 --> 00:28:50,938
- Та бүгд тэднийг түлхэх хангалттай профайлтай.
-Мэдэхгүй ээ.

446
00:28:51,022 --> 00:28:55,067
Хэрэв та тэдгээрийг тав хоног хүртэл бууруулсан бол,
Та бидний чадах чинээгээрээ сайн ажиллаж байна.

447
00:28:55,192 --> 00:28:56,444
Дахин нэг удаа, залуусаа.

448
00:28:56,527 --> 00:28:58,571
Товчоо жаахан завгүй байна
терроризмын эсрэг.

449
00:28:58,988 --> 00:29:02,700
Манай өмгөөлөгч энд байгаа, тэр зөвхөн хүрдэг
өөрийгөө улс төрийн авлигын төлөө.

450
00:29:03,159 --> 00:29:07,038
Геттогийн хар тамхины зүйл зүгээр л үнэлдэггүй.
Уучлаарай.

451
00:29:11,542 --> 00:29:13,753
Энэ новш үргэлж хамгийн сайхан үнэртэй байдаг
гэртээ харих машинд.

452
00:29:13,836 --> 00:29:15,171
(Радио дуугарах)

453
00:29:15,254 --> 00:29:16,255
(Радио дахь эмэгтэй) 13-р анги.

454
00:29:16,339 --> 00:29:19,342
Арын, зүүн талын гудамжинд,
Хойд Монтфорд 800.

455
00:29:19,425 --> 00:29:22,136
- Энэ бол таван блок, дээшээ дээш.
- Яв.

456
00:29:24,680 --> 00:29:26,015
(Сирен)

457
00:29:26,098 --> 00:29:27,558
(Сирен зогсоно)

458
00:29:27,642 --> 00:29:29,268
(Бууны сум)

459
00:29:37,818 --> 00:29:39,820
(Дугуй дуугарах)

460
00:29:41,155 --> 00:29:43,157
(Радио дуугарах)

461
00:29:56,295 --> 00:29:58,881
(Эр хүн) хөндлөн гудамж гэж юу вэ?
хөндлөн гудамж гэж юу вэ?

462
00:30:00,883 --> 00:30:02,134
(Бууны сум)

463
00:30:02,218 --> 00:30:06,889
Буудсан.
Милтоны баруун талд байгаа юм шиг сонсогдов.

464
00:30:12,228 --> 00:30:14,230
(Сирена ойртож байна)

465
00:30:30,955 --> 00:30:34,959
Би цагдаа! Тэр 10-7 настай, залга.

466
00:30:44,301 --> 00:30:46,137
Глок.

467
00:30:59,066 --> 00:31:01,193
Түүнийг эргэх үед би бууг олж харав.

468
00:31:01,277 --> 00:31:04,655
Энэ бол Деррик. Есүс Христ.

469
00:31:04,989 --> 00:31:08,534
Чи Деррикийг алсан. Тэр тэрэгчин.

470
00:31:08,617 --> 00:31:10,786
Новшийн алагдсан тэрэгчин чи!

471
00:31:18,002 --> 00:31:19,670
(Бөгж)

472
00:31:20,212 --> 00:31:22,381
- Греггс.
- (Макнулти) През өөр цагдааг буудсан.

473
00:31:23,132 --> 00:31:26,594
- Юу?
- Саяхан гудамжинд осол болсон.

474
00:31:26,677 --> 00:31:28,679
- Үгүй.
- Би чам руу эргэж залгая.

475
00:31:37,938 --> 00:31:40,858
- (Жо) Та Барксдейлд ирсэн үү?
- Би энд амар амгалангийн төлөө ирлээ, залуу минь.

476
00:31:40,941 --> 00:31:43,986
-Ямар нэг утгагүй баас юм болж байна.
-Гэхдээ Барксдейл чамайг явуулаагүй юм уу?

477
00:31:44,070 --> 00:31:45,946
Үгүй ээ, стрингчин намайг энд байгааг мэдэж байгаа шүү дээ.

478
00:31:46,030 --> 00:31:49,408
Хэрэв би хүндэтгэлтэй зүйл авчрах юм бол
Тэд ижил зүйлийг харуулах магадлал өндөр.

479
00:31:51,160 --> 00:31:52,995
Хүүд хоршооны хамт орж болно гэж хэлээрэй.

480
00:31:53,662 --> 00:31:57,666
Тэр манай багцыг авбал аль нь дээр вэ
Түүний одоо гаргаж байгаа хамгийн шилдэг нь

481
00:31:58,501 --> 00:32:00,753
тэр булангаа хадгална, баталгаатай.

482
00:32:01,003 --> 00:32:04,298
Тэр сонсож магадгүй, гэхдээ хүүд санаа байна.

483
00:32:04,757 --> 00:32:06,842
Тэгээд тэр яг одоо avon-ыг сул дорой гэж бодож байна.

484
00:32:07,384 --> 00:32:10,179
Та avon barksdale-г мэддэг байсан уу?
аливаа зүйлээс ухрах уу?

485
00:32:13,849 --> 00:32:16,352
(Валчек) Мэдээжийн хэрэг, чи тэгдэг.

486
00:32:16,435 --> 00:32:19,021
Хариуцсан албан тушаалтнаас мэдүүлэг авах.

487
00:32:23,234 --> 00:32:28,656
Харанхуй гудамжинд энгийн хувцастай хүн
буугаа гаргаад буун дуу гаргав.

488
00:32:28,781 --> 00:32:33,202
Хэн ч хэнийг ч шатаахыг хүсэхгүй
гэхдээ арьс өнгөний бүрэлдэхүүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

489
00:32:33,702 --> 00:32:35,412
- Гадаад төрх...
- Тэр өмгөөлөгчтэй уулзсан уу?

490
00:32:44,964 --> 00:32:47,842
- Дэслэгч.
- Юу?

491
00:32:48,008 --> 00:32:50,553
Та түүнээс мэдүүлэг авч чадахгүй

492
00:32:50,636 --> 00:32:52,489
Та түүний эрхийг унших хүртэл
мөн бид хараахан болоогүй байна.

493
00:32:52,513 --> 00:32:55,432
Би түүний командлагч.
Би зүгээр л түүний зүгээр эсэхийг мэдмээр байна.

494
00:32:56,600 --> 00:33:00,062
За, зүгээр, зүгээр л...

495
00:33:01,063 --> 00:33:03,649
Энэ нь яг одоо хууль ёсны асуулт юм.

496
00:33:17,913 --> 00:33:19,915
Би чамд ямар нэг юм авч болох уу?

497
00:33:27,590 --> 00:33:30,009
Та эвлэл рүү залгах хэрэгтэй, Роланд.

498
00:33:30,759 --> 00:33:34,138
Өмгөөлөгчтэй ярилц
Та цааш ямар нэгэн зүйл хэлэхээс өмнө.

499
00:33:35,723 --> 00:33:38,309
Би хэн ч тэгнэ гэж хэлэхгүй
аливаа зүйлд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх.

500
00:33:39,643 --> 00:33:41,687
Чамайг ямар ч зорилго байгаагүй гэдгийг бүгд мэднэ...

501
00:33:44,273 --> 00:33:49,111
Гэхдээ захиргааны хувьд та хэрэгтэй
арьс өнгөний зүйлээс болж болгоомжтой байгаарай.

502
00:33:49,528 --> 00:33:50,946
Та үүнийг харж байна, тийм үү?

503
00:33:52,156 --> 00:33:55,284
Тус хэлтэст хүмүүс байх болно
хэн ингэж хардаг.

504
00:34:00,206 --> 00:34:03,626
- Та үүнийг харж байна, тийм үү?
-Би айгаагүй, уурлаагүй.

505
00:34:07,046 --> 00:34:11,133
Би түүнд огт хамаагүй
хар байсан эсвэл юу ч байсан ...

506
00:34:19,016 --> 00:34:20,309
Эсвэл би тэгсэн байж магадгүй.

507
00:34:21,143 --> 00:34:24,980
Чи яаж мэдэхэв дээ
энэ таны толгойд байгаа юм уу үгүй юу?

508
00:34:25,481 --> 00:34:27,441
Гэхдээ та бууг харсан.

509
00:34:28,067 --> 00:34:29,401
Тиймээ.

510
00:34:29,818 --> 00:34:33,113
Тийм ээ, тэр над руу эргэж, ...

511
00:34:34,949 --> 00:34:38,911
Чи хашгирсан, тийм үү?
Чи "цагдаа" гэж хашгирсан чинь тэр эргэчихсэн биз дээ?

512
00:34:43,332 --> 00:34:46,126
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.
Би юу ч хэлээгүй гэж бодож байна.

513
00:34:47,002 --> 00:34:48,504
Би түүнийг тэгээгүй гэж бодож байна.

514
00:34:48,587 --> 00:34:53,259
Би гудманд хоёр алхмын цаана байсан
Тэгээд тэр эргэж хараад би бууг харав.

515
00:34:53,342 --> 00:34:54,551
Ингээд л болоо.

516
00:34:57,304 --> 00:35:01,684
- Тэр хүүхэдтэй байсан уу? Эхнэр үү?
-Мэдэхгүй ээ.

517
00:35:02,393 --> 00:35:04,853
Тэд хэлэхгүй.
Тэд надтай түүний тухай ярихгүй.

518
00:35:05,354 --> 00:35:08,190
Фоп руу залга. Өмгөөлөгч аваарай, Роланд.

519
00:35:10,484 --> 00:35:12,152
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

520
00:35:13,570 --> 00:35:15,239
Би дууслаа.

521
00:35:25,165 --> 00:35:27,167
Өмгөөлөгч таны өмнөөс ярь.

522
00:35:34,591 --> 00:35:36,260
Дэслэгч...

523
00:35:40,931 --> 00:35:42,975
Лестерт намайг уучлаарай гэж хэлээрэй.

524
00:35:52,735 --> 00:35:54,737
(санаа алдах)

525
00:35:57,323 --> 00:36:00,826
Холбоо руу залга.
Түүнтэй хамт өмгөөлөгч авахыг хүсч байна.

526
00:36:06,999 --> 00:36:10,085
Түүнийг энд дуусгах болгонд,
чи түүнтэй хамт хэн нэгнийг гэрт нь явуулах хэрэгтэй.

527
00:36:10,669 --> 00:36:12,671
Өнөө орой ядаж л тэр амиа хорлох цаг.

528
00:36:16,091 --> 00:36:19,178
дэслэгч. Өө... чи түүнийг буцааж өгөх үү?

529
00:36:23,140 --> 00:36:28,437
Би юу хэлэх гэсэн юм, хэрэв энэ зүйл эргэх ёстой юм бол
ямар нэгэн хар цагаан зүйл болгон,

530
00:36:28,937 --> 00:36:30,564
чи түүний ангийн захирагч.

531
00:36:31,398 --> 00:36:33,150
Тэр чамд найдаж болно, тийм үү?

532
00:36:44,286 --> 00:36:46,121
Чи зүгээр үү?

533
00:36:50,459 --> 00:36:52,294
Ло миин.

534
00:37:00,094 --> 00:37:02,137
Ямар новш вэ.

535
00:37:03,138 --> 00:37:06,517
-Тэр тэрэгчин болоод хэдэн жил болж байна вэ?
- Зургаан хагас.

536
00:37:07,643 --> 00:37:10,562
Хоёр магтаал,
Одоогийн түрүүчийн жагсаалтын 16-д.

537
00:37:11,688 --> 00:37:14,691
Бараг эсрэгээрээ
Тэнд байгаа тэнэгийн тухай.

538
00:37:15,442 --> 00:37:17,236
Тэр залуугийн хүрэм дотор юу байгааг та мэдэх үү?

539
00:37:18,278 --> 00:37:21,573
Эх новш ховхорч,
өөрийн радио машинаа буудсан.

540
00:37:22,408 --> 00:37:25,411
Тэд түүнийг буруутгах байсан
valchek жинлэх хүртэл худал тайлан.

541
00:37:28,622 --> 00:37:30,999
Түүнийг гэрлэсэн гэдгийг та мэднэ
Вальчекийн охин, тийм үү?

542
00:37:33,836 --> 00:37:36,463
Новшийн тэнэгт ес байсан
тэр новшийн ард амьдардаг.

543
00:37:55,023 --> 00:37:57,025
(Компьютер дуугарах)

544
00:38:06,076 --> 00:38:09,163
Найм дээш, мөн
Идэвхжүүлсэн хэвээр байна

545
00:38:09,246 --> 00:38:11,874
үүрэн холбооны компани хэзээ ч
бидний зарлан дуудах хуудас руу очдог.

546
00:38:14,084 --> 00:38:15,752
Та сайн ажилласан, мөрдөгч.

547
00:38:18,839 --> 00:38:20,507
Тэгэхээр бид юу хайж байна вэ?

548
00:38:20,591 --> 00:38:24,094
Эдгээр утаснуудын нэгийг хайж байна
эр хүнийхээ биед гарын үсэг зуруулах.

549
00:38:24,636 --> 00:38:27,473
Найз охин, эмээ рүүгээ залгадаг.

550
00:38:28,182 --> 00:38:29,892
Бид шатаагчаас авсан тоонууд.

551
00:38:30,517 --> 00:38:32,394
Бид үүнийг харж байна, энэ нь түүний утас гэдгийг бид мэднэ.

552
00:38:32,936 --> 00:38:36,899
Энэ нь түүний утас гэдгийг бид мэднэ.
Түүнийг хар тамхи зарахад ашигласан гэдгийг бид мэднэ.

553
00:38:36,982 --> 00:38:39,234
Энэ бүхнийг бид мэднэ.

554
00:38:39,526 --> 00:38:44,573
Дараа нь бид дуугарч, там шиг залбирдаг
тэр удахгүй хаядаггүй.

555
00:38:46,200 --> 00:38:48,202
През үүнд дуртай байх болно.

556
00:38:51,580 --> 00:38:56,084
Би та нарт худлаа хэлэхгүй, би мэдэхгүй
боксын хэсгээс өөр юу ч биш.

557
00:38:56,168 --> 00:38:58,003
Үүнийг л бодож байсан юм.

558
00:38:59,588 --> 00:39:04,593
- Чи паг байсан уу?
-Тийм ээ, би байсан, гэхдээ би буруу замаар явсан.

559
00:39:04,760 --> 00:39:07,846
Эрхэм хүндэт Рэйд бодож байгаа бололтой
Та маш тэнцэх болно

560
00:39:07,930 --> 00:39:10,807
бидний авсан эдгээр булангийн хүүхдүүдэд зориулсан.

561
00:39:12,434 --> 00:39:15,145
Тэд хотын төвд тэгж бодсонгүй гэж үү? (Инээв)

562
00:39:15,938 --> 00:39:20,817
За, үнэн хэрэгтээ та тавихыг хайж байна
дөрөвдүгээр хороолол дахь таны биеийн тамирын заал.

563
00:39:21,235 --> 00:39:23,779
Тэгэхээр танай зөвлөлийн хүн
Юнетта Перкинс байх болно.

564
00:39:24,029 --> 00:39:25,822
-Та хатагтай Перкинсийг мэдэх үү?
- мм-мм.

565
00:39:26,698 --> 00:39:28,867
За, бидний цөөхөн нь тэгдэг.

566
00:39:31,578 --> 00:39:36,542
Бид хатагтай Перкинст найдаж болохгүй болохоор
Хатагтай Даниэлс энд тантай хамт явах болно.

567
00:39:36,625 --> 00:39:41,213
Тэр үндсэн үйлчилгээ учраас энд ирсэн
хотын зөвлөлийн хүний амьдрал.

568
00:39:41,296 --> 00:39:44,341
- Тэр үүнийг амтлах хэрэгтэй.
-Ядаж тэгнэ гэж найдаж байна.

569
00:39:44,550 --> 00:39:48,053
Хэрэв та намайг асуухад дургүйцэхгүй бол ноён Уоткинс,
чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

570
00:39:48,136 --> 00:39:52,599
Та Рэйд гэж хэн болохыг мэдэх үү?
Манай дүүргийн сонгогчид ч яахав.

571
00:39:57,062 --> 00:39:58,897
(Дэвис) Энэ өнөөдөр ирсэн үү?

572
00:40:01,483 --> 00:40:04,236
- За, одоо хараарай, энэ новш байна.
-Би чамд 250 мянган доллар өгнө

573
00:40:04,319 --> 00:40:10,117
Тэд миний папеннорк гэдгийг надад хэлүүлэхийн тулд
намайг хөгжүүлэгчээр баталгаажуулахад хангалтгүй байна уу?

574
00:40:10,200 --> 00:40:13,787
-Та үүнийг новш гэж хэлж болно.
-Хараач, бид зөв хүмүүст хүрсэн гэдгийг би мэднэ.

575
00:40:13,870 --> 00:40:15,956
Зүгээр л хамт байя
Тэд, энэ замбараагүй байдлыг арилга.

576
00:40:16,039 --> 00:40:18,333
- Тэдэнтэй хамт явах уу?
- Би үүн дээр байна, утас.

577
00:40:18,834 --> 00:40:22,087
Та гэрлийн чийдэнгийн эрхийг авсан, тийм үү?
Энэ нь дамжсан. Одоо...

578
00:40:22,170 --> 00:40:26,216
Та 30,000-ын тухай ярьж байна. би байна
Таны авсан 250,000-ын тухай ярьж байна.

579
00:40:26,300 --> 00:40:29,428
Одоо та залгах хэрэгтэй
Ноён Галуу, Ноён Кран,

580
00:40:29,511 --> 00:40:32,264
Чи хэнийг ч дуудах ёстой,
Учир нь би чамд гүйх мөнгө өгсөн.

581
00:40:32,347 --> 00:40:34,766
Энэ нь ямар ч хар тамхины наймаа биш юм шиг байна, утас.

582
00:40:34,850 --> 00:40:38,687
Таминь эр чи мөнгөө тавьдаггүй
Гудамжинд гараад шууд буцаж ирээрэй.

583
00:40:39,104 --> 00:40:41,607
- Тийм биш гэж үү?
- Тэвчээртэй байгаарай, хүн минь.

584
00:40:42,566 --> 00:40:44,651
Заримдаа хүнд сурталтай

585
00:40:44,735 --> 00:40:46,862
нэг талаас нь мэдэхгүй
нөгөө нь юуны тухай юм.

586
00:40:47,070 --> 00:40:50,157
Тийм үү? За, чи миний юу харж байгааг мэдэх үү?
Би нэг гараа халаасандаа хийж байна

587
00:40:50,240 --> 00:40:52,784
нөгөө нь чиний хөхийг шүүрэн авч байхад.

588
00:40:58,624 --> 00:41:00,292
(Кима) Новшийн през.

589
00:41:03,211 --> 00:41:05,547
Ажил хиймээр ч санагдахгүй байна.

590
00:41:07,841 --> 00:41:10,218
- Санни, хонгор минь!
- Баруунд тавтай морил, залуусаа.

591
00:41:11,345 --> 00:41:14,723
Тэр pryzbylewski-тэй холбоотой юу? Есүс Христ!

592
00:41:15,557 --> 00:41:17,309
Ёстой гунигтай байна, залуу минь.

593
00:41:18,101 --> 00:41:20,729
-Тэгэхээр та тэргэнцэртэй явж байна, тийм үү?
- Новш, тиймээ.

594
00:41:21,188 --> 00:41:24,483
- Энэ нь таны хувьд хэр үр дүнтэй вэ?
- Жимми, би энэ новшийн тоглолтонд дуртай.

595
00:41:25,776 --> 00:41:29,154
Энэ бол Роулсын миний хувьд хийсэн хамгийн сайн зүйл.

596
00:41:29,237 --> 00:41:32,032
Стрессгүй, тэмцэлгүй, найман цагийн ээлжээр ажилладаг.

597
00:41:32,115 --> 00:41:34,951
Би гэртээ юу ч авч явдаггүй.
Үнэндээ би илүү аз жаргалтай байж чадахгүй.

598
00:41:35,577 --> 00:41:38,497
Тэр олон жил миний толгойг цохилоо
хүн амины хэргийн талаар хананд наалдаж, юуны төлөө?

599
00:41:40,290 --> 00:41:42,584
Нөгөө л новшийн тэтгэвэр
хоёр дахин их зүрхний шархтай.

600
00:41:43,251 --> 00:41:45,921
- Таныг хөл дээрээ боссонд баяртай байна, Майк.
- (Гар утас дуугарах)

601
00:41:51,093 --> 00:41:53,679
- Сайн уу.
- (Тереза) Та миний оффис руу залгасан уу?

602
00:41:53,762 --> 00:41:56,682
- Тийм ээ, би хэд хэдэн удаа хийсэн.
-Үнэхээр, яагаад?

603
00:41:56,765 --> 00:42:00,185
-Яагаад гэж бодож байна?
- Унтах цаг. Та эхлээд оройн хоолоо идмээр байна уу?

604
00:42:00,268 --> 00:42:03,689
- Өнөө орой яах вэ?
- Жоржиа Браун 15-р гудамжны ойролцоо.

605
00:42:03,772 --> 00:42:06,316
Энэ ажиллах болно.
Та намайг захиалга өгөхийг хүсч байна уу?

606
00:42:06,400 --> 00:42:08,902
- Би тэнд үргэлж ширээ авч болно.
-Зүгээр дээ. Юу ч байсан.

607
00:42:08,985 --> 00:42:12,698
- 7:30-д буудцгаая.
-Тэгвэл уулзъя.

608
00:42:12,781 --> 00:42:14,282
- Баяртай.
- Баяртай.

609
00:42:16,618 --> 00:42:18,620
Та орсон уу?

610
00:42:19,621 --> 00:42:20,914
Та юу гэж бодож байна?

611
00:42:20,997 --> 00:42:23,125
Сайхан өнгө.

612
00:42:23,250 --> 00:42:25,794
-Танд платформ байгаа юу?
- Сургуулиуд.

613
00:42:25,877 --> 00:42:29,798
-Би боловсролын хотын дарга болно гэж бодсон.
- За, амжилт хүсье, Тони.

614
00:42:30,382 --> 00:42:32,759
-Би тэгж хэлж байна.
- Баярлалаа, нөхөр.

615
00:42:33,093 --> 00:42:35,804
-Та хэзээ зарлах вэ?
-Ирэх сард гэж бодож байна.

616
00:42:36,430 --> 00:42:39,516
Эртхэн гараад ирээрэй.
мөнгө босгож эхлэх.

617
00:42:39,599 --> 00:42:43,520
Уг нь би хэдэн тойрог хийе гэж бодсон
түүнээс өмнө хүмүүсийг мэдрээрэй.

618
00:42:43,770 --> 00:42:46,064
- Уоткинс?
- Тэр надад таалагдаж байх шиг байна.

619
00:42:46,189 --> 00:42:49,109
Юу, та үнэхээр Odell Watkins гэж бодож байна
Хотын даргын баазаас салах гэж байна уу?

620
00:42:50,318 --> 00:42:53,363
Таны хийж чадах зүйл бол
түүнийг ганц хоёр асуудал дээр мэдэр.

621
00:42:54,114 --> 00:42:57,159
Ингэснээр энэ нь илүү нарийн болно.
Чи эхлээд тэр залууг татах хэрэгтэй.

622
00:42:57,617 --> 00:42:58,761
Түүнтэй асуудлын талаар ярилц,

623
00:42:58,785 --> 00:43:01,705
Дараа нь тэр бэлэн байгаа эсэхийг хараарай
өгзөг дээрээ нарны гэрэл цацах.

624
00:43:02,038 --> 00:43:05,333
-Надад таалагдаж байна. Бид үүнийг хийх ёстой.
- Бид?

625
00:43:06,668 --> 00:43:10,839
Би чамайг билет авах байх гэж бодож байсан
Чиний цагаан өгзөг надтай хамт байна.

626
00:43:11,006 --> 00:43:12,466
Зөвлөлийн даргад нэр дэвшинэ.

627
00:43:12,549 --> 00:43:16,136
Би шинээр гарч ирж буй хар удирдагч,
царайлаг, сайхан ярьдаг.

628
00:43:16,386 --> 00:43:20,849
Та, агуу цагаан найдвар,
иргэний шинэчлэлийн шинэ дуу хоолой.

629
00:43:21,516 --> 00:43:25,020
- Бид Ройсыг гүйж чадна, залуу минь.
-Чи юу намайг сонирхож байна гэж бодсон бэ?

630
00:43:25,854 --> 00:43:30,609
Чамд өөр юу байгаа юм бэ?
Бодоод үз дээ.

631
00:43:32,986 --> 00:43:34,988
(Сирен)

632
00:43:47,501 --> 00:43:49,628
Тэднийг хараарай, яг л сарнай шиг
гэрэл асаах үед.

633
00:43:49,711 --> 00:43:52,756
-Ямар харагдаж байна?
- Толгой ба их бие.

634
00:43:53,006 --> 00:43:56,384
- Танд хоёр яндан байгаа.
- Дуудлагаа хүлээ.

635
00:43:56,885 --> 00:43:59,304
"Хамстердамд хүчирхийлэл байхгүй" гэж маш их хүсч байна
онол, тийм үү?

636
00:44:01,223 --> 00:44:03,058
Герк.

637
00:44:06,394 --> 00:44:09,147
- Биеийг нь хөдөлгөхөд нь тусал.
- Юу?

638
00:44:09,314 --> 00:44:12,543
- Чөлөөт бүсээс гараад л дээшээ.
- Карв, чи ухаан алдсан уу?

639
00:44:12,567 --> 00:44:14,486
Амбо энд ирэхээс өмнө бид үүнийг хийж чадна.

640
00:44:14,903 --> 00:44:18,698
-Яагаад?
-Хэрэв хүн амины хэрэг энд ирвэл, хэрэв тэд шалгавал

641
00:44:18,782 --> 00:44:20,909
Тэд салхилах болно
Хотын төвийн энэ новшийн тухай.

642
00:44:20,992 --> 00:44:23,036
-Сайн байна.
- Херк, алив.

643
00:44:23,578 --> 00:44:26,164
Арга ч үгүй ​​биз дээ, нөхөр. Арга ч үгүй.

644
00:44:29,668 --> 00:44:32,879
Эдгээр зураасыг новш. Тэднийг новш.

645
00:44:35,090 --> 00:44:38,593
Топ, Гил, надад энэ залууг хөдөлгөхөд туслаач
хамстердамаас гарсан.

646
00:44:41,346 --> 00:44:44,307
Би хэргийн газар анхны офицер болно.
Миний үүрэг хариуцлага.

647
00:44:49,604 --> 00:44:51,147
Бүрхүүлийг бүү мартаарай.

648
00:44:53,900 --> 00:44:55,652
(Сонгогдохгүй)

649
00:44:59,573 --> 00:45:02,284
- Над руу залгаад байгаарай.
- Би болно. Баярлалаа.

650
00:45:02,367 --> 00:45:04,369
- Болгоомжтой байгаарай.
-Зүгээр дээ.

651
00:45:06,580 --> 00:45:07,581
Тийм ээ!

652
00:45:31,187 --> 00:45:32,856
760 кг хүртэл.

653
00:45:33,064 --> 00:45:34,733
(Эр хүн) Үргэлжлүүл, 760.

654
00:45:35,233 --> 00:45:37,819
Надад 70010-11 байна
Винсент гудамжинд Файетийн доор.

655
00:45:37,903 --> 00:45:40,322
(Эр хүн) 10-4, Винсент файетийн урд.

656
00:45:42,115 --> 00:45:44,117
Та энэ залуутай хамт ажиллаж байсан гэсэн үү?

657
00:45:45,368 --> 00:45:48,914
"Гурван буудсан, ямар ч анхааруулга байхгүй."
Тэр хар хүмүүсээс айдаг уу?

658
00:45:49,331 --> 00:45:50,832
Новш.

659
00:45:53,877 --> 00:45:56,880
- Новш дэндүү хол явчихлаа.
- Та надад хэлж байна.

660
00:46:04,095 --> 00:46:07,682
Тийм ээ, надад дугаар хэрэгтэй байна
сонин руу, нар.

661
00:46:10,185 --> 00:46:13,021
Тийм ээ, сэтгүүлчдэд зориулсан дугаар,
мэдээний өрөө, тийм ээ.

662
00:46:22,072 --> 00:46:25,367
- Тэгэхээр та энэ талаар юу ч хэлэхгүй гэж үү?
- Юу хэлэх вэ?

663
00:46:26,368 --> 00:46:29,412
- Эйвон, энэ бол цус, гэр бүл.
-Би мэднэ.

664
00:46:29,704 --> 00:46:33,166
Хэн нэгэн байж магадгүй гэж би танд хэлж байна
Үүнийг бидэнд, avon, манай гэр бүлд хийсэн.

665
00:46:33,458 --> 00:46:36,169
-Цагдаа тэр новшийг л хэлж байна.
- Толгойгоо хутгах гэж.

666
00:46:36,252 --> 00:46:38,213
-Яг.
-Яагаад?

667
00:46:38,505 --> 00:46:40,465
Тэр цагдаа намайг муугаар мэдэхгүй.
Би түүний хувьд юу вэ?

668
00:46:40,548 --> 00:46:44,761
Тэр чамайг Ди гэж бодохыг хүсч байгааг мэдэж байна.
тэр хийсэн зүйлээ хийхгүй.

669
00:46:45,095 --> 00:46:46,096
Би тэгж бодож байна!

670
00:46:53,061 --> 00:46:56,106
Түүнд үхрийн мах байсан уу?
Дотор нь хэн нэгэн?

671
00:46:56,189 --> 00:46:58,566
Цагдаа үүнийг хэн нэгэн гэж хэлсэн
Чамайг мэдэхийг хэн хүсээгүй юм бэ

672
00:46:58,775 --> 00:47:02,278
- Тэгээд тэд үүнийг хийсэн юм шиг харагдуулсан уу?
-Хэн ч юу ч хийгээгүй.

673
00:47:02,362 --> 00:47:04,406
-Гэхдээ цагдаа хэлсэн...
- Тэр худлаа ярьж байна.

674
00:47:06,408 --> 00:47:07,909
Тэр худал хэлэхийн тулд мөнгө төлсөн.

675
00:47:23,508 --> 00:47:26,594
Эйвон, чи бол миний ах.

676
00:47:28,638 --> 00:47:31,141
Би үүнийг юу юунаас илүү мэдэх хэрэгтэй.

677
00:47:34,185 --> 00:47:35,603
Ди бидэн дээр өнхрүүлээгүй.

678
00:47:36,396 --> 00:47:40,442
Тэр ирмэг дээр ирэв
гэтэл тэр эргэж хараад цааш явав.

679
00:47:41,109 --> 00:47:45,030
Мөн тэр үүнийг хийхэд бэлэн байсныг би мэднэ
тэр гэр бүлийнхээ төлөө юу хийх ёстой байсан.

680
00:47:45,113 --> 00:47:46,406
Бидний хувьд.

681
00:47:48,742 --> 00:47:53,079
Гэхдээ та үүнийг мэддэг гэдгийг би мэдэх хэрэгтэй.
чи түүнийг тэгж харсан гэж.

682
00:47:53,621 --> 00:47:56,666
Юу? Та юу хэлэх гээд байна вэ?

683
00:48:00,462 --> 00:48:03,715
- Хэрэв ямар нэг зүйл тохиолдсон бол ...
-Чи юу гэж бодоод байгаа юм бэ?

684
00:48:04,924 --> 00:48:07,844
Би үүнтэй холбоотой байсан
Би өөрийн төрөл төрөгсөддөө үүнийг хийж чадах уу?

685
00:48:09,929 --> 00:48:14,017
Чи ингэж бодож байна уу?
Чиний толгойд ямар новш вэ?

686
00:48:15,977 --> 00:48:19,022
Би Ди-д юу ч хийгээгүй.
Би үүнд ямар ч хамаагүй.

687
00:48:22,317 --> 00:48:24,152
Юу хийх гэж?

688
00:48:26,738 --> 00:48:29,157
-Юу хийх гэж?
- Юу ч болсон.

689
00:48:32,827 --> 00:48:35,288
Юу ч болсон, Брианна.

690
00:48:55,725 --> 00:48:57,936
-Та намайг бизнесээ мэдэхгүй гэж бодож байна уу?
- Ойлгож байна.

691
00:48:58,019 --> 00:49:00,855
Би цогцос байсныг харж байна
блокоос нүүсэн.

692
00:49:02,816 --> 00:49:07,362
Маргааш өглөө би түүнийг чам руу хүргэж чадна.
Зүгээр л би түүнийг олж чадах эсэхийг харцгаая.

693
00:49:09,197 --> 00:49:10,198
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

694
00:49:10,281 --> 00:49:13,868
Тэд цусны ул мөр олсон
блок руу буцаж байна.

695
00:49:13,952 --> 00:49:16,955
- Тэгэхээр магадгүй...
- Түрхсэн, чирэх тэмдэгтэй.

696
00:49:19,332 --> 00:49:23,044
- Тэд нөгөө үзүүрээс гурав дахь хайрцаг олсон.
- Новш.

697
00:49:25,630 --> 00:49:27,090
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ?

698
00:49:27,173 --> 00:49:29,634
Гэрээ нь бид үүнийг данкер болгон хувиргах явдал юм
маргааш өглөө гэхэд

699
00:49:29,717 --> 00:49:32,262
эсвэл тэр isd-д зориулж тайлан бичиж эхэлдэг.

700
00:49:32,345 --> 00:49:34,681
- Намайг новш.
- Үгүй ээ, намайг новш!

701
00:49:37,058 --> 00:49:39,060
(санаа алдах)

702
00:49:42,438 --> 00:49:46,067
Хараач, та тэр биеийг хөдөлгөөгүй байна, түрүүч.
Би биеийг хөдөлгөв.

703
00:49:47,443 --> 00:49:49,154
Та ойлгож байна уу?

704
00:49:49,571 --> 00:49:53,449
Чамайг хийсэн зүйлээ хийсэн гэж би хүндэлдэг
Би энд хийх гэж байгаа зүйлийнхээ өмнөөс,

705
00:49:54,492 --> 00:49:55,869
гэхдээ хариуцлага минийх.

706
00:49:59,581 --> 00:50:01,291
Тэгэхээр бид юу хийх вэ?

707
00:50:03,668 --> 00:50:06,087
Тэр хийхгүй гэж хэлсэн
аливаа шинэ нөөц

708
00:50:06,838 --> 00:50:11,593
Хэлэлцэх асуудалд оруулсан ч тэр
зохицуулах зөвлөл,

709
00:50:11,885 --> 00:50:15,180
- Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ.
- Хөөрхий Кларенс. Тэр ядарсан харагдаж байна.

710
00:50:16,055 --> 00:50:18,099
Тиймээс бид тусламж хайж байна
төрийн ордноос.

711
00:50:18,600 --> 00:50:23,313
Хэрвээ хот хэдэн зуун мянгаараа авч чадвал
Бид эдгээр хүмүүсийг хамгаалах боломжтой.

712
00:50:23,730 --> 00:50:27,275
- Хотын даргатай энэ нь илүү хялбар зарах гэдгийг би мэднэ ...
- Та түүнийг итгүүлж чадах уу?

713
00:50:27,358 --> 00:50:31,112
- Кларенс? Тэр бараг сонсохоо больсон.
- Есүс, энэ тухай надад хэлээч!

714
00:50:32,071 --> 00:50:35,408
Зөвлөлийн гишүүнээр гурван жил ажилласан
үл тоомсорлох урт хугацаа юм.

715
00:50:35,658 --> 00:50:36,701
(Инээв)

716
00:50:38,828 --> 00:50:42,832
Би дүрэм зөрчсөн гэж хэлж байна.
Ард түмэн минь амлалтаа биелүүлсэн.

717
00:50:43,458 --> 00:50:47,337
Тэд хэлснээ хийсэн
мөн тэд үг шигээ сайн байсан.

718
00:50:47,754 --> 00:50:51,591
Та нар... бүгд тийм биш
төгсгөлийг нь үргэлжлүүлээрэй.

719
00:50:52,133 --> 00:50:55,220
-Миний хүмүүс биш байсан.
-Хараач, би одоо эдгээр ялгааг гаргахгүй байна.

720
00:50:55,929 --> 00:50:58,723
Үнэн хэрэгтээ хэн нэгэн буу авчирсан
чөлөөт бүсэд гарч, үүнийг ашигласан,

721
00:50:59,307 --> 00:51:01,187
мөн эдгээр хоёр зүйл
өгсөн амлалтын эсрэг.

722
00:51:01,434 --> 00:51:04,520
Одоо би энэ новшийг зөвтгөж чадахгүй
Хэрэв би тэнд үхсэн цогцос байвал.

723
00:51:05,438 --> 00:51:08,900
Миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол маргааш ирээрэй,

724
00:51:08,983 --> 00:51:11,402
Хэрэв надад бугуйвчтай мэргэн бууч байхгүй бол

725
00:51:11,527 --> 00:51:15,823
Энэ бүхэл бүтэн хамстердамын хэрэг
дууслаа, дууслаа.

726
00:51:15,907 --> 00:51:19,160
Би ард түмнээ эргүүлэн татах болно
булангууд дээр бид та нарыг новшооно.

727
00:51:19,953 --> 00:51:21,829
Чи намайг сонсож байна уу?

728
00:51:21,996 --> 00:51:24,165
Тийм ээ, энэ нь үргэлжилсээр байхад сайн байсан, тийм үү?

729
00:51:24,249 --> 00:51:27,502
Танд бэлэн мөнгө байсан ч байхгүй
барьцааны мөнгө хэзээ ч хэрэггүй байсан.

730
00:51:27,585 --> 00:51:29,545
Тэгээд ч би цэвэрхэн булантай байсан
би хаа сайгүй харсан.

731
00:51:29,671 --> 00:51:33,675
Гэхдээ маргааш энэ бүхэн алга болно
Миний буудагчийг надад авчрахгүй бол.

732
00:51:41,975 --> 00:51:43,559
Энэ нь ажиллах болно гэж та бодож байна уу?

733
00:51:45,478 --> 00:51:46,980
Чи тийм үү?

734
00:51:51,192 --> 00:51:53,027
Энэ сайхан хоол байна.

735
00:51:55,154 --> 00:51:58,908
-Та энэ газрыг яаж мэдсэн бэ?
-Клинтоныг байхад их том байсан.

736
00:51:58,992 --> 00:52:03,204
Энэ болон улаан мэргэн.
Одоо бүгд стейк, навчин тамхины баар болжээ.

737
00:52:04,706 --> 00:52:08,084
Тэгэхээр та энд амьдардаг ч зарцуулдаг
Балтиморт маш их цаг зарцуулдаг, тийм ээ?

738
00:52:08,376 --> 00:52:10,044
Би тэнд ажилтай.

739
00:52:10,128 --> 00:52:12,922
Мөн төгсөгчдийн зүйлс
Гэгээн Мэригийн хамт толгод дээр.

740
00:52:13,006 --> 00:52:15,508
Би хууль руу явсан
тиймээс би тэнд харилцаатай хэвээр байна.

741
00:52:16,217 --> 00:52:18,511
-Би эх орондоо өссөн.
-Тийм үү?

742
00:52:20,722 --> 00:52:22,390
Миний хувьд Лауравилл.

743
00:52:22,765 --> 00:52:24,475
Та хаана коллежид сурч байсан бэ?

744
00:52:24,559 --> 00:52:27,312
Лойола. Ганцхан жил.

745
00:52:28,146 --> 00:52:30,940
Манай найз охин жирэмсэн болсон болохоор...

746
00:52:33,067 --> 00:52:36,321
- Тэгэхээр?
- Тэгэхээр, ...

747
00:52:37,780 --> 00:52:39,741
Тэгэхээр та Балтиморт цагдаа болсон.

748
00:52:40,575 --> 00:52:42,869
- Энэ нь таны хувьд хэр үр дүнтэй вэ?
-Нээрээ сайхан байна.

749
00:52:42,952 --> 00:52:45,330
Та мэднэ. Би маш их хийдэг
өндөр зэрэглэлийн мансууруулах бодисын .

750
00:52:45,830 --> 00:52:47,457
Утасны чагналт.

751
00:52:47,540 --> 00:52:50,752
Урт хугацааны мөрдөн байцаалт
харгис хэрцгий гэмт хэрэгтнүүд гэх мэт.

752
00:52:51,961 --> 00:52:54,881
Тус хэлтэст тийм ч олон залуу байдаггүй
ийм зүйл хийж чадна.

753
00:52:54,964 --> 00:52:56,758
Энэ нь тодорхой хугацаа шаарддаг ...

754
00:52:58,176 --> 00:52:59,927
Мэдэхгүй ээ, чи үүнд дуртай байх ёстой.

755
00:53:04,932 --> 00:53:06,768
Хөөгөөний догдлол ба энэ бүхэн.

756
00:53:13,441 --> 00:53:17,487
-Тэгвэл та улс төрд юу хийдэг вэ?
-Би улс төрийн сурталчилгаа хийдэг.

757
00:53:18,738 --> 00:53:23,409
- Та кампанит ажлын менежер гэсэн үг үү?
- Үнэхээр стратегич хүн.

758
00:53:24,077 --> 00:53:27,580
Өдөр тутмын зүйл биш, гэхдээ
нэр дэвшигч хэрхэн ялах стратеги.

759
00:53:29,165 --> 00:53:31,542
Нэг төрлийн зөвлөх.

760
00:53:31,626 --> 00:53:34,003
Та стратеги боловсруулж байна уу
Балтимор дахь хэн нэгэнд?

761
00:53:34,087 --> 00:53:36,130
Би хэлэх ёсгүй.

762
00:53:36,381 --> 00:53:40,593
-Одоогоор тэр албан ёсоор юу ч зарлаагүй байна.
- Тэр сайн уу?

763
00:53:42,637 --> 00:53:46,808
-Хөөе, хэрэв та түүний төлөө байгаа бол би түүнд санал өгөх болно.
-Та энэ удаад хэнд саналаа өгсөн бэ?

764
00:53:47,683 --> 00:53:50,019
Та юу гэсэн үг вэ, бут болон юу гэж нэрлэх вэ?

765
00:53:50,645 --> 00:53:51,729
Керри.

766
00:53:53,022 --> 00:53:56,317
-Та ерөнхийлөгчид саналаа өгөөгүй юм уу?
- Би энэ тухай бодож байсан, чи мэднэ ...

767
00:53:57,318 --> 00:54:01,697
Буш толгойноосоо давсан юм шиг санагдсан, би мэднэ.
Гэхдээ тэр Мэрилэндэд ямар ч байсан ялахгүй.

768
00:54:03,157 --> 00:54:06,452
Үүнээс гадна эдгээр залуус,
хэнтэй байх нь хамаагүй.

769
00:54:07,537 --> 00:54:09,414
Тэдний хэн нь ч ойлголтгүй байна
нээрээ юу болоод байнаа.

770
00:54:09,497 --> 00:54:11,499
Би өдөр бүр ажиллаж байгаа газар,

771
00:54:12,041 --> 00:54:15,586
Тэдний хэн нь ч олох цорын ганц арга зам юм
Баруун Балтимор бол би мэдэхгүй,

772
00:54:15,670 --> 00:54:20,550
Агаарын цэргийн хүчин Монро руу буув
Эндрюс руу буцах замдаа гудамж.

773
00:54:20,633 --> 00:54:22,301
Энэ нь зүгээр л хэзээ ч холбогддоггүй.

774
00:54:24,262 --> 00:54:26,264
Ямар ч байсан миний харж байгаагаар биш.

775
00:54:31,394 --> 00:54:33,312
Хөөе, энэ бол зөвхөн би.

776
00:54:35,898 --> 00:54:38,860
гэж Колвин хэлж байна
тэр хүүг түгжигдэхийг хүсч байна

777
00:54:39,026 --> 00:54:41,279
эсвэл маргааш чөлөөт бүс хаагдана.

778
00:54:41,362 --> 00:54:43,406
Хамстердамд зориулж бичсэн бүх зүйл.

779
00:54:43,489 --> 00:54:45,658
- Колвин?
- Баруунаас.

780
00:54:47,827 --> 00:54:51,622
- Шам, энэ хүүхэд хэн бэ?
- Такигийн багийн хэдэн залуу.

781
00:54:51,706 --> 00:54:53,583
Тэр холбогдсон уу? Хэн нэгэнтэй хамаатан уу?

782
00:54:53,666 --> 00:54:57,462
- Үгүй ээ, тэр тоглоод хэдхэн сар болж байна.
-Тэр шүгэлийг юунд ашигласан бэ?

783
00:54:57,712 --> 00:55:01,007
Сүнс Кейн багийнхны нэгэнд зарим нэг хар
гутал руугаа инээв.

784
00:55:07,221 --> 00:55:09,056
Үүнийг хий.

785
00:55:10,224 --> 00:55:11,559
(санаа алдах)

786
00:55:19,484 --> 00:55:21,319
Би нэг минутын дараа гарна.

787
00:55:25,656 --> 00:55:28,868
Үгүй ээ, тэр үүнийг тавих хэрэгтэй
хэлтсийн шуудангаар.

788
00:55:29,994 --> 00:55:31,204
Тиймээ.

789
00:55:32,163 --> 00:55:33,664
Танд юу хэрэгтэй вэ?

790
00:55:34,999 --> 00:55:38,878
- Өөрийгөө хүлээлгэж өгөхийн тулд.
- Юуны төлөө?

791
00:55:40,796 --> 00:55:44,425
- Би нэг хүүг буудсан.
- Өө, тийм үү?

792
00:58:17,078 --> 00:58:18,871
Англи sdh


