1
00:00:13,222 --> 00:00:14,807
(Машины дохио дуугарах)

2
00:00:22,273 --> 00:00:25,109
- Өнөөдөр бүгд чимээгүй байна уу?
-Тийм байлгаж байна, дарга аа.

3
00:00:26,944 --> 00:00:29,030
Бид байгаа газраа захирдаг.

4
00:00:29,614 --> 00:00:32,700
(Хип хоп тоглож байна)

5
00:00:34,202 --> 00:00:37,455
Цагдаа нар бүгдээрээ сууж байна
эдгээр хэсгүүдийн дээгүүр булангууд.

6
00:00:37,705 --> 00:00:41,834
-Бид цогцсыг хаяж байгаа болохоор тэр байх.
-Тийм ээ, тэд тэгдэг.

7
00:00:41,918 --> 00:00:44,587
Гэхдээ өөр нэг хар хүн болно
сумыг өөр газар зогсоо

8
00:00:44,670 --> 00:00:46,964
дараа нь тэд шинэ газар дээр зогсох болно.

9
00:00:47,048 --> 00:00:48,966
Марло хүү дэлгүүрээ хаалаа.

10
00:00:49,467 --> 00:00:52,887
Тэр бөөний худалдаа хийдэг
Одоогоор түүний багцууд.

11
00:00:54,013 --> 00:00:57,600
Түүнд энд ямар ч баг байхгүй гэж үү?
Түүний өргөн чөлөөний булангуудыг яах вэ?

12
00:00:59,143 --> 00:01:01,145
Ниггер хурдан бууж өг, тийм үү?

13
00:01:01,812 --> 00:01:05,149
Би дөнгөж л хүндэлж эхэлсэн
зүрх сэтгэлээ харуулсан бяцхан новш.

14
00:01:06,484 --> 00:01:10,238
Сонсооч. Тэднийг цагдаа нар гарч ирэхэд,
тийшээ ороод миний булангуудыг ав.

15
00:01:10,321 --> 00:01:11,656
Би үүн дээр байна, b.

16
00:01:12,782 --> 00:01:16,285
- Биллээс авсан бяслагтай стейк.
- Тийм ээ, би мягмар гарагт хийсэн.

17
00:01:16,744 --> 00:01:18,371
Новш, чи сонго.

18
00:01:19,830 --> 00:01:23,209
(Хип хоп тоглож байна)

19
00:01:28,881 --> 00:01:31,509
- Үгүй ээ, намайг новш.
- Юу?

20
00:01:32,176 --> 00:01:34,595
- Ачааны машинд моп.
-Тэр яах вэ?

21
00:01:34,679 --> 00:01:36,347
Би түүнийг түгжсэн гэж боддоо.

22
00:01:36,722 --> 00:01:38,849
-Тийм үү?
-Тиймээ. Avon-ийн царай юу вэ?

23
00:01:38,975 --> 00:01:40,977
Төслийн томоохон тоглогч.

24
00:01:41,143 --> 00:01:43,729
Тэр энэ нарийн ширийн зүйлийн бай байсан
Би хэдэн жилийн өмнө ажиллаж байсан,

25
00:01:43,854 --> 00:01:45,022
миний чамд хэлсэн хүн.

26
00:01:50,194 --> 00:01:53,531
- Новш аль хэдийн гарсан.
- Яагаад, тэр юу татсан юм бэ?

27
00:01:53,906 --> 00:01:56,200
Зургаа, найман жил.
Хэн санаж чадах вэ?

28
00:01:56,701 --> 00:01:58,286
Тэгээд тэр хоёр гараад байна уу?

29
00:01:59,787 --> 00:02:01,372
Магадгүй би он жилүүдийг буруу хийсэн байх.

30
00:02:02,415 --> 00:02:04,959
Гол нь энэ залуу бол тэнэг юм.
Түүнийг түгжсэн, бүх зүйл.

31
00:02:07,378 --> 00:02:10,840
- Зах зээлээс б нүх.
-Харж байна уу, чи одоо цагдаа шиг бодож байна.

32
00:02:18,889 --> 00:02:21,851
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

33
00:02:22,727 --> 00:02:24,895
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

34
00:02:26,731 --> 00:02:29,233
За, уучлаарай

35
00:02:30,318 --> 00:02:32,278
шулуун, нарийн замаар алхах

36
00:02:32,403 --> 00:02:33,988
шулуун алхах
мөн нарийн зам

37
00:02:34,071 --> 00:02:36,449
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

38
00:02:37,908 --> 00:02:40,202
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

39
00:02:41,704 --> 00:02:45,207
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

40
00:02:45,416 --> 00:02:47,835
нүхэнд доошоо орлоо

41
00:02:49,253 --> 00:02:51,672
тэр гал болон уур хилэнг авав

42
00:02:51,756 --> 00:02:53,424
гал ба уур хилэн

43
00:02:53,507 --> 00:02:56,010
түүний тушаалаар

44
00:02:57,219 --> 00:03:00,306
За, та санаа зовох хэрэггүй

45
00:03:00,681 --> 00:03:04,060
Есүсийн гараас атга

46
00:03:04,352 --> 00:03:07,188
Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно

47
00:03:08,064 --> 00:03:10,358
аянга эргэлдэх үед

48
00:03:11,901 --> 00:03:14,779
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

49
00:03:15,821 --> 00:03:19,533
нүхэнд доошоо орлоо

50
00:03:27,166 --> 00:03:30,127
Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

51
00:03:31,045 --> 00:03:33,214
нүхэнд доошоо орлоо

52
00:03:36,967 --> 00:03:38,552
доошоо

53
00:03:38,636 --> 00:03:40,721
нүхэнд доошоо орлоо

54
00:03:48,521 --> 00:03:50,523
(Даниэлс) Төлөвлөгөөгөө өөрчлөх.

55
00:03:51,690 --> 00:03:53,484
Белл, чи мэднэ.

56
00:03:54,985 --> 00:03:57,279
Хоёр дахь зорилт бол Марло Стэнфилд,

57
00:03:57,780 --> 00:04:00,157
хэн хонхтой тулалдаж байна
Баруун талын булангийн хувьд.

58
00:04:00,449 --> 00:04:03,869
- Kintel Williamson-ын талаар юу хэлэх вэ?
-Одоогоор энэ хэргийг түр зогсоосон байгаа.

59
00:04:04,120 --> 00:04:08,457
Түр зогссон уу? Бид зүгээр л таниулж чадсан
түүний хоёр хүний гар утас.

60
00:04:08,707 --> 00:04:11,001
-Ямар ч байсан...
- Яагаад дахиад хэдэн долоо хоног зарцуулж болохгүй гэж

61
00:04:11,085 --> 00:04:13,087
Тиймээс бид хамтдаа нэгтгэж чадна
Бид Kintel дээр юу авсан бэ?

62
00:04:13,546 --> 00:04:16,674
Бид хэргийг тангарагтны шүүх рүү илгээдэг
тэгээд энэ West Side хэргийг эхлүүл.

63
00:04:16,882 --> 00:04:19,444
- Othenise, бид илүү их дэмий үрсэн ...
- Зорилтот өөрчлөлт бидэнд ирдэг

64
00:04:19,468 --> 00:04:21,637
комиссар ба орлогч дарга нараас.

65
00:04:21,971 --> 00:04:25,808
Тус хэлтэс авахыг хичээж байна
аллагын түвшинг ямар ч аргаар бууруулах.

66
00:04:26,100 --> 00:04:28,477
Кинтел хоёр сарын өмнө цогцсуудыг хаяж байсан.

67
00:04:28,561 --> 00:04:31,772
Өнөөдөр баруун тал
Энэ нь дарга нарыг эргэлдүүлдэг.

68
00:04:32,440 --> 00:04:35,109
Та нар юу ч биш гэж бодсон гэдгийг би мэднэ
Би тэр дээвэр дээр суу

69
00:04:35,359 --> 00:04:38,946
90 градусын өдрийн дараах өдөр,
царцаа, новшийн бөөгнөрөлөөс бултах

70
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
гэхдээ, хараал ид, энэ бол новш юм!

71
00:04:41,031 --> 00:04:45,244
Миний Kintel дээр хийсэн бүх хөрөнгө,
түүний машинууд, түүний мөнгөн урсгал...

72
00:04:46,620 --> 00:04:48,205
Зүгээр л шургуулганд хийх үү?

73
00:04:56,046 --> 00:04:58,966
Хэзээ нэгэн цагт би ажил хиймээр байна
жинхэнэ цагдаагийн хэлтсийн хувьд.

74
00:04:59,800 --> 00:05:01,886
Тэд яаж үүнийг хийдгийг харахын тулд.

75
00:05:06,307 --> 00:05:07,558
Макналти.

76
00:05:08,559 --> 00:05:09,852
Миний оффист.

77
00:05:17,902 --> 00:05:20,112
- През, чи надад ямар нэгэн зүйл дуусч чадах уу?
- Юу?

78
00:05:20,738 --> 00:05:24,950
Би энэ өрөөг хэн түрээсэлсэнийг мэдэх хэрэгтэй байна
Өнгөрсөн пүрэв гарагийн өмнөх Хилтон хотын төвд.

79
00:05:25,117 --> 00:05:26,911
Өрөө хэн түрээсэлсэн бэ?

80
00:05:27,077 --> 00:05:29,246
Хаяг, зээлийн картын мэдээлэл,
чи юу ч татна.

81
00:05:30,414 --> 00:05:34,335
-Хэрэгтэй хэр таарч байна вэ?
-Одоогоор хэлэхэд хэцүү байна.

82
00:05:37,588 --> 00:05:40,090
Хөөе хүн минь. Би хадаж дууслаа.

83
00:05:42,343 --> 00:05:45,679
Би үүнийг хязгаарлахын тулд ашиглая гэж бодсон
хашааны эргэн тойрон дахь хогийн ургамал.

84
00:05:46,222 --> 00:05:49,225
- Хийн түлшээр ажилладаг.
- Би үүнийг бэлтгэх ёстой гэсэн үг.

85
00:05:49,391 --> 00:05:51,268
Чи надад нэг удаа сургах шаардлагагүй.

86
00:05:51,769 --> 00:05:53,479
Буцахаасаа өмнө ус уу.

87
00:05:53,562 --> 00:05:54,730
Зүгээр дээ.

88
00:05:56,732 --> 00:05:58,526
Та үүнд маш их хичээсэн.

89
00:05:58,609 --> 00:06:00,903
Та байнга гарч ирдэг,
Би чамайг үргэлжлүүлэн өмсөх болно.

90
00:06:01,278 --> 00:06:03,781
Сайн байна, яагаад гэвэл надад өөр юу ч байхгүй.

91
00:06:05,032 --> 00:06:07,117
Та тэдний хуучин хаалгаар буцаж алхсан,
тийм биш гэж үү?

92
00:06:09,203 --> 00:06:12,623
- оролдсон.
-Тиймээ. Би чамайг алга болгочихсон байсан.

93
00:06:13,624 --> 00:06:18,128
Эр хүн, тэнсэн суллах ажилтнууд, хөдөлмөр эрхлэлтийн агентлагууд.

94
00:06:18,963 --> 00:06:22,049
Новш, би зүгээр л нэг юм шиг санагдсан
тэдний үдийн цайны завсарлага.

95
00:06:22,550 --> 00:06:23,884
Гэр бүл байхгүй юу?

96
00:06:25,427 --> 00:06:28,973
Манай эмээгээс өөр хэн ч биш.
Тэр намайг хонгилдоо оруулав.

97
00:06:29,640 --> 00:06:31,850
Үүнийг асуух зүйл их байна
тэнд байгаа хөгшин охин.

98
00:06:32,643 --> 00:06:35,145
Та хэн нэгэнтэй ярилцахдаа ашиглаж болно
эмээгээсээ гадна.

99
00:06:35,813 --> 00:06:37,356
Нийгмийн ажилтны төрлүүдийн талаар юу хэлэх вэ?

100
00:06:37,815 --> 00:06:40,526
Би нэг залуутай холбогдсон. Тэр дажгүй байсан.

101
00:06:41,235 --> 00:06:45,489
- Гэхдээ би бэлэн биш байсан.
-Та одоо бэлэн болсон бололтой.

102
00:06:46,323 --> 00:06:48,923
Чи нугалах чих оллоо гэсэн үг.
чи надтай ярих шаардлагагүй.

103
00:06:49,368 --> 00:06:52,454
Новш, чамайг ядрах болно гэдгийг би мэдэж байна
миний муухай өгзөгтэй мах шарахыг хараад.

104
00:06:54,832 --> 00:06:56,542
Үүнийг хэт хурдан уувал гэдэс базлах болно.

105
00:07:02,423 --> 00:07:04,008
- Та асууж байна уу?
- Би байна.

106
00:07:05,175 --> 00:07:06,176
Дэслэгч, би тэгээгүй...

107
00:07:06,260 --> 00:07:09,805
Учир нь би зорилгоо өөрчлөхөд ямар ч асуудалгүй
дарга нар намайг тэг гэж хэлдэг бол.

108
00:07:10,931 --> 00:07:13,684
Хувийн биш л бол
Кимаг буудсан үеийнх шиг

109
00:07:14,518 --> 00:07:16,358
Надад хамаагүй
Бид цаг хугацаа, мөнгөө хаана зарцуулдаг.

110
00:07:16,854 --> 00:07:19,940
Белл, Уильямсон, хэн ч байсан.
Энэ бүхэн миний хувьд зөвхөн цагдаагийн ажил.

111
00:07:20,482 --> 00:07:24,528
Миний цалингаас дээш хүмүүс гэдгийг би ойлгож байна
шийдвэр гаргах эрхтэй.

112
00:07:24,653 --> 00:07:26,447
-Хэрвээ тэд буруу бол?
-Тэд буруу байна.

113
00:07:26,530 --> 00:07:28,073
Тэгээд цаг хугацаа харуулах биз дээ?

114
00:07:29,450 --> 00:07:31,285
Одоо би чамаас үнэнийг гуйж байна.

115
00:07:32,286 --> 00:07:34,288
Чи миний араас Колвин руу явсан.

116
00:07:34,955 --> 00:07:36,498
Би өөрөө чөтгөр рүү очих байсан.

117
00:07:36,915 --> 00:07:39,793
Та аль талд нь зогсож байсан
түүнтэй ямар ч холбоогүй байсан.

118
00:07:40,127 --> 00:07:41,795
Новш чи.

119
00:07:43,505 --> 00:07:45,174
Үүнийг хийх ёстой учраас би үүнийг хийсэн.

120
00:07:45,507 --> 00:07:48,802
Яг л хоёр жилийн өмнө хийх ёстой байсан шигээ
Бид анх удаа нарийвчилсан үед.

121
00:07:49,386 --> 00:07:52,014
Стрингер тэр үед бай байсан,
тэр одоо ч бай бай.

122
00:07:56,727 --> 00:08:00,564
Дэслэгч ээ, дарга нар явж байхад
чи бусдаас илүү,

123
00:08:01,732 --> 00:08:04,234
бас чамайг замаасаа холдсон гэдгийг би мэднэ
намайг тэр завинаас буулгах гэж.

124
00:08:05,486 --> 00:08:08,989
Би үүнийг мэднэ,
гэхдээ одоо бид зөв хүн рүүгээ буцаж ирлээ.

125
00:08:25,172 --> 00:08:26,423
Мөрдөгч Макнульти.

126
00:08:28,342 --> 00:08:32,096
Ханцуйвч нь стрингтэй байх үед,
Та шинэ байшин олох хэрэгтэй.

127
00:08:34,139 --> 00:08:35,724
Та энэ нэгжийг дуусгасан.

128
00:08:47,653 --> 00:08:48,654
Таны тоо, тийм үү?

129
00:08:48,737 --> 00:08:50,537
Тиймээ, бараг очсон
Энэ багцын хувьд Ричмонд.

130
00:08:51,365 --> 00:08:52,741
Тийм ээ, би барьж байна.

131
00:08:53,617 --> 00:08:55,619
- Та бидний хэлснээр хийсэн, тийм үү?
-Тиймээ.

132
00:08:55,703 --> 00:08:57,204
Түүнд үүнийг өг.

133
00:08:58,622 --> 00:09:00,708
Бидэнд дахиад 60 ширхэг хэрэгтэй болно.

134
00:09:00,833 --> 00:09:02,626
- дахиад 60 уу?
-Та бидний яаж байгааг мэднэ.

135
00:09:02,710 --> 00:09:03,961
Тиймээс битгий уйл, Бернард.

136
00:09:13,679 --> 00:09:15,889
-Та ямар нэг зүйлийг орхигдуулсан байх.
- Үгүй.

137
00:09:15,973 --> 00:09:18,183
Би салбар бүрээс нэг хэсгийг авсан,
бичлэг бүр.

138
00:09:18,267 --> 00:09:21,645
- Бид хоёр орчим хувиар буурсан.
- Үгүй ээ, бид яг хаана байгаа юм бэ?

139
00:09:21,729 --> 00:09:23,814
Хулгай, хулгайн гэмт хэрэг тогтмол байна.

140
00:09:23,939 --> 00:09:25,899
Гэвч буудлага, дайралт багассан.

141
00:09:25,983 --> 00:09:29,069
Мөн хар тамхины баривчлах
гэхдээ энэ нь тийм ч сайн харагдахгүй байх гэж бодож байна.

142
00:09:29,319 --> 00:09:32,948
Газарзүйн хувьд бид хаана байгааг хэлэх гэсэн юм.
дүүрэгт?

143
00:09:33,115 --> 00:09:37,119
За, заасан ойролцоо бичлэгүүд
хар тамхины бүсүүд дээшилсэн, бараг бүгдээрээ.

144
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
Энэ хөөрхөн биш,
гэхдээ хаа сайгүй унтарсан.

145
00:09:41,123 --> 00:09:43,000
Зарим газарт 4% хүрдэг.

146
00:09:45,753 --> 00:09:49,798
-Дарга нар чамд хайртай байх болно.
- Ямар ч зээл авахад эрт байна.

147
00:09:50,466 --> 00:09:53,677
Энэ байж магадгүй, та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Статистикийн гажуудал.

148
00:09:54,261 --> 00:09:57,097
Та тэдэнд хэлэхгүй
Таны туршилт үр дүнтэй байж болох уу?

149
00:09:57,181 --> 00:09:58,766
Одоохондоо үгүй, үгүй.

150
00:09:59,892 --> 00:10:01,452
Гэхдээ бид юу хийхээ би танд хэлье.

151
00:10:01,685 --> 00:10:04,188
Ирэх долоо хоногоос эхлэн
Нэг машиныг үйлчилгээнээс гаргаач гэж хүсч байна

152
00:10:04,271 --> 00:10:07,608
салбар бүрийн нам гүм албан тушаалд,
бүх гурван ээлж.

153
00:10:08,066 --> 00:10:12,029
Бид тэр есөн залууг авах болно
мөн гэмт хэргийн өндөр албан тушаал дээр давхар.

154
00:10:14,656 --> 00:10:16,116
Хэрэв бид үүнийг бага хэмжээгээр зохицуулах юм бол ...

155
00:10:16,408 --> 00:10:18,994
Бид илүү сайн хийх ёстой
бидний авсан гэмт хэрэг, тийм ээ?

156
00:10:23,791 --> 00:10:26,710
- Би нэг удаагийн хоёр утас авч болох уу?
- Тэд тусгайлсан.

157
00:10:27,294 --> 00:10:29,338
- 180-д дөрөв.
- Зүгээр л хоёр.

158
00:10:39,723 --> 00:10:41,892
Вествью-н оройн шоу 8:45 болж байна.

159
00:10:41,975 --> 00:10:44,895
Бид үүнийг хийж чадна
хэрэв бид өнөөдөр бүхэл бүтэн гүйлт хийхгүй бол.

160
00:10:45,854 --> 00:10:47,981
Надад нэг утас шиг санагдаж байна
дараагийнх шигээ сайн байна.

161
00:10:48,065 --> 00:10:51,276
Тэнэг хүн л дэлхий даяар машин жолоодох болно
шаардлагагүй үед.

162
00:10:51,360 --> 00:10:53,403
Энэ новшийг үргэлжлүүлээрэй
тэгээд би чамайг энд үлдээе.

163
00:10:53,487 --> 00:10:57,407
Би зам дээр ямар ч эр хүнд итгэдэггүй
өөрөө, за юу? Би тэнэг биш.

164
00:11:03,205 --> 00:11:05,541
Тэнэг новш. Комиссар!

165
00:11:08,252 --> 00:11:09,586
Яаж явдаг вэ?

166
00:11:10,254 --> 00:11:13,340
Хотын даргын өмнөхөөс хамаагүй дээр байсан
Засгийн газрын хуралдаан.

167
00:11:13,799 --> 00:11:15,175
Тэр чамайг урах уу?

168
00:11:15,300 --> 00:11:19,096
Бид 300-аас доош хэмжээнд дуусгах хэрэгтэй гэж хэлсэн
энэ жилийн хувьд яаж байгаагаас үл хамааран.

169
00:11:19,471 --> 00:11:21,765
- Одоо би хэлэхийг оролдсон ...
-Эрв, би чамаас асууя.

170
00:11:25,269 --> 00:11:27,509
Та нар хаана зогсож байна
Энэ гэрчийн тусламжийн талаар?

171
00:11:28,188 --> 00:11:29,273
Юу?

172
00:11:29,523 --> 00:11:31,775
их засвар хийж байна
гэрч туслах хөтөлбөр?

173
00:11:34,111 --> 00:11:37,698
Хотын захирагчийн албанаас хэн ч тан руу залгаагүй
алагдсан гэрчүүдийн талаар?

174
00:11:39,283 --> 00:11:41,994
Би Тамгын газрын даргаас утасдсан
долоо хоногийн өмнө, тиймээ.

175
00:11:42,077 --> 00:11:45,706
Гэхдээ түүний хэлсэн зүйл бол би хичээх ёсгүй гэсэн
дахин гэрчүүд алагдах болно.

176
00:11:46,290 --> 00:11:47,749
Гэхдээ хөтөлбөрийг шинэчлэх үү?

177
00:11:48,125 --> 00:11:52,087
Хэн нэгэн илүү их мөнгө үрэхгүй л бол бий
Миний ард түмний хийж чадах тийм ч их зүйл биш.

178
00:11:52,546 --> 00:11:54,466
Та яриагүй байна
Энэ талаар хотын даргад шууд хандсан уу?

179
00:11:56,967 --> 00:11:58,719
Чи намайг үүн дээр ноцохгүй гэж үү?

180
00:11:58,802 --> 00:12:01,138
Байгаагаараа би авсан
миний бөгс дэх хотын даргын шүд.

181
00:12:01,263 --> 00:12:03,140
Таны нэр дурдагдахгүй байна.

182
00:12:05,976 --> 00:12:07,936
Хотын дарга надад нэг ч үг хэлээгүй.

183
00:12:09,688 --> 00:12:10,898
Баярлалаа.

184
00:12:13,525 --> 00:12:17,487
Юу ч биш.
Энэ бол DC-ийн номер нэг, wpgc 95.5.

185
00:12:28,540 --> 00:12:30,334
Бид одоо хаана байгаа юм бэ?

186
00:12:32,002 --> 00:12:35,213
Дөрөв, тавыг л худалдаж аваарай. Дуртай хий
Энэ нь хоёр дахин хурдан болно.

187
00:12:36,340 --> 00:12:39,176
Би Шрекийн амттан авмаар байна, Бернард,
мөн зарим нэг шарсан крем.

188
00:12:43,722 --> 00:12:45,724
Энэ бүхэн нэг удаагийн гар утаснаас үү?

189
00:12:46,099 --> 00:12:47,684
Бас үхсэн хүн.

190
00:12:48,727 --> 00:12:52,022
Үүнийг Марлогийн хүмүүс ашигладаг байсан
мөн Kima's cl гэхэд газраас авсан.

191
00:12:52,689 --> 00:12:54,942
Асуудал нь зөвхөн түүхий өгөгдөл юм.
Бид бат бөх байх хэрэгтэй

192
00:12:55,025 --> 00:12:58,862
Марлогийн үйл ажиллагааны талаар бидний мэддэг зүйл
тандалт болон CI мэдээллийн хамт.

193
00:12:59,446 --> 00:13:00,614
Нөгөө талаар...

194
00:13:01,114 --> 00:13:04,826
Хэрэв бид ашиглаж байсан гэдгийг мэддэг шарагчтай бол
Стрингерийн тоглогчдын нэг

195
00:13:05,327 --> 00:13:08,997
Бид мэддэг зүйлээ ашиглаж болно
холбоо тогтоохын тулд тэр байгууллага.

196
00:13:09,539 --> 00:13:12,084
Бидэнд нэг сайн утас аваарай
Бид танд сүлжээг өгөх болно.

197
00:13:13,168 --> 00:13:15,629
- Энэ бол сайн мэдээ.
-Тэгээд муу нь юу вэ?

198
00:13:16,129 --> 00:13:20,050
Энэ бүхэн түүхэн.
Бид танд сүлжээг ямар ч асуудалгүйгээр өгч чадна.

199
00:13:20,759 --> 00:13:24,429
гэхдээ тэр үед долоо хоногтой
тэгээд тэд утсаа хаячихсан.

200
00:13:24,513 --> 00:13:28,517
Мөн бид үүнийг хэрхэн яаж шийдэх вэ
Би хараахан ойлгоогүй байна.

201
00:13:29,518 --> 00:13:31,436
За тэгж байгааг хараарай, мөрдөгч.

202
00:13:33,939 --> 00:13:37,567
(Инээв)

203
00:13:42,406 --> 00:13:45,617
Тийм ээ, чи энэ ажлаа үргэлжлүүлээрэй,
Би ноцтой жин нэмэх болно.

204
00:13:45,993 --> 00:13:47,536
-Зөвхөн хоёр уу?
- Зүгээр л хоёр.

205
00:13:48,036 --> 00:13:49,454
Та бөөнөөр худалдаж авдаг гэж сонсоогүй юу?

206
00:13:49,538 --> 00:13:53,375
Та тэдний мөнгийг хэмнэж болно.
Үүнийгээ надад зарцуулсан нь дээр.

207
00:14:04,428 --> 00:14:07,681
- (хөдөлгүүр эхлэх)
- (Машины стерео дээр R'n'b хөгжим)

208
00:14:10,475 --> 00:14:13,186
- Чи яагаад буутай болсон бэ, Бернард?
-Чи сонсоогүй юм уу?

209
00:14:13,270 --> 00:14:17,733
- Avon-ийн гэр, тиймээс бид багажаа бэлдэж байна.
-Та өршөөлөөр суллагдсан цорын ганц хүн биш.

210
00:14:17,816 --> 00:14:21,737
-Та миний сүүлчийн сайхан сэтгэлийг хөдөлгөж байна.
- Энэ бол миний унаж чадах цорын ганц зүйл биш.

211
00:14:21,820 --> 00:14:23,697
Зүгээр л намайг улс хоорондын хот руу буцаа.

212
00:14:24,823 --> 00:14:26,992
(Эр) Том цагаан цүнх, том цагаан цүнхээ авлаа.

213
00:14:28,785 --> 00:14:32,247
- Тэр дахиад аль нь вэ?
- Broadus, биеийн гудамжны нэр.

214
00:14:32,873 --> 00:14:35,959
Тэр намхан байшинд байсан.
Дараа нь цамхагтай болсон.

215
00:14:41,840 --> 00:14:44,092
(Эр хүн) Том цагаан, том цагааныг авсан.

216
00:14:46,803 --> 00:14:49,097
Дахиад хэдэн минут гэж бодож байна
тэр утастай юу?

217
00:14:53,185 --> 00:14:56,646
- Үүнийг новш, баар руу цохицгооё.
- Лестерт утас хэрэгтэй байна, залуу минь.

218
00:14:56,938 --> 00:14:59,066
Үгүй ээ, илүү хялбар арга бий.
Би чамд маргааш үзүүлье.

219
00:15:01,151 --> 00:15:02,402
Алив.

220
00:15:03,737 --> 00:15:05,072
Би худалдаж авч байна.

221
00:15:15,248 --> 00:15:17,667
(Эр) Том цагаан цүнх, том цагаан цүнхээ авлаа.

222
00:15:21,505 --> 00:15:23,256
Тэр намайг зүгээр л аз жаргалтай байгаасай гэж хүсдэг, чи мэдэж байна уу?

223
00:15:24,466 --> 00:15:27,677
Тэгээд би хэлэх гэсэн юм
Боломжтой үедээ би түүний төлөө мөн адил зүйлийг хийдэг.

224
00:15:29,012 --> 00:15:31,014
Цагдаагийн мөрдөгчтэй адилхан зүйл.

225
00:15:31,848 --> 00:15:34,184
Брианна намайг хүсч байгаагаа хэлсэн
түүнтэй хамт хотын төв рүү явах ба...

226
00:15:35,477 --> 00:15:37,687
Мэдэхгүй ээ, Дигийн тухай тэр хүнийг сонс.

227
00:15:38,688 --> 00:15:41,900
Үүнд юу ч байхгүй гэдгийг би мэднэ
гэхдээ тэр бүх зүйлд сэтгэл дундуур байна, та мэдэх үү?

228
00:15:42,692 --> 00:15:44,736
Би түүнд чиний хэлсэн зүйлийг хэлэхийг оролдсон.

229
00:15:45,403 --> 00:15:49,533
Гэхдээ тэр доошоо буумаар байна гэж хэлсэн
бас түүнтэй өөрөө ярь гэж бодож байна.

230
00:15:49,616 --> 00:15:52,410
- Та түүнд цагдаагийн талаар хэлсэн үү?
- Юу?

231
00:15:52,536 --> 00:15:55,163
Мөрдөгчийн тухай.
Чи надад юу гэж хэлсэн бэ, чи түүнд хэлсэн үү?

232
00:15:55,497 --> 00:15:59,376
Энэ бол түүний хүү, тийм үү? Тэр аваагүй гэж үү
юу болоод байгааг мэдэх эрх үү?

233
00:16:02,212 --> 00:16:04,381
- Хараач, би зүгээр л бодсон ...
- Юу?

234
00:16:06,967 --> 00:16:09,327
Чи яагаад түүнийг бухимдуулах гэж байгаа юм бэ?
ямар нэг тэнэг юм уу?

235
00:16:10,095 --> 00:16:12,389
Жилийн дараа,
Хүн бүр новшийн талаар мартсан,

236
00:16:12,472 --> 00:16:14,224
чи юу ч биш амаа гүйлгэх гэж байна уу?

237
00:16:14,975 --> 00:16:16,768
- Утас...
- Тэр ч бас үүнд итгэх болно.

238
00:16:16,852 --> 00:16:19,521
Ээжүүд юунд итгэхгүй байна
хүү нь амиа хорлоогүй юм уу?

239
00:16:20,438 --> 00:16:23,775
Тэр үүнийг авах болно
новш, хагас галзуураарай.

240
00:16:25,152 --> 00:16:26,528
-Би зүгээр л...
- Чи юу гэж?

241
00:16:27,737 --> 00:16:29,239
Уучлаарай!

242
00:16:47,257 --> 00:16:49,843
- Чи түүнд хэзээ ингэж хэлэх вэ?
- Долоо хоногийн өмнө гэж бодож байна.

243
00:16:50,552 --> 00:16:51,928
Тэр хэзээ цагдаа дээр очих вэ?

244
00:16:53,763 --> 00:16:56,075
Тэр эхлээд өмгөөлөгчтэй ярина гэж бодож байна.
түүнээс яаж тоглохыг асуу.

245
00:16:56,099 --> 00:16:58,810
- Хэн, Леви?
-Хэн ч гэсэн.

246
00:16:59,102 --> 00:17:00,604
-Өмгөөлөгч.
- Леви?

247
00:17:01,229 --> 00:17:02,689
- Би бодож байна.
- Та тэгж асуугаагүй юм уу?

248
00:17:16,036 --> 00:17:20,123
Энэ новшийн Ройс зүгээр л гулсуулна.
Би түүн дээр очдог гэсэн үг, тийм үү?

249
00:17:20,207 --> 00:17:22,167
Оноо гаргахын тулд биш,
зүгээр л зөв зүйл хийх.

250
00:17:22,250 --> 00:17:24,169
Тэр миний бөгсийг утаанаас гаргахаас өөр юу хийдэг юм бэ?

251
00:17:25,754 --> 00:17:27,547
"Таныг бидэн дээр ирсэнд баяртай байна.

252
00:17:27,631 --> 00:17:30,300
"Би гал асаах болно, чи санаа зовох хэрэггүй.
Бид энэ чиглэлд шилжих ёстой."

253
00:17:32,427 --> 00:17:35,138
Би түүнийг бөмбөгтэй болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
үүн дээр нь нохойг зүгээр л новшоо.

254
00:17:35,805 --> 00:17:38,433
-Тэгээд та зөв зүйл хийж байсан.
- Новш, тиймээ.

255
00:17:39,517 --> 00:17:40,644
Юу?

256
00:17:41,144 --> 00:17:43,480
Чи тэнд найдвар тавьж очсон
гэж Ройс урам хугарах болно.

257
00:17:43,855 --> 00:17:46,399
Та өөрийгөө илүү дээр гэдгээ мэдмээр байна.

258
00:17:46,775 --> 00:17:49,194
Хэрэв би энэ буйдан дээр хэвтвэл
та цагаар цэнэглэдэг үү?

259
00:17:50,403 --> 00:17:51,613
Баярлалаа.

260
00:17:52,864 --> 00:17:55,492
Чи гэнэн биш. Би ч биш.

261
00:17:55,867 --> 00:17:59,037
Эр хүн нэр дэвшихгүй
бага зэрэг өөрийгөө зөвтгөхгүйгээр.

262
00:17:59,287 --> 00:18:02,165
Өөрийгөө зөвтгөдөг үү? Би?

263
00:18:02,832 --> 00:18:06,586
-Одоо юу хийх гэж байна?
-Нэг хоёр сурвалжлагч дуудаж, хотын даргыг урж,

264
00:18:06,670 --> 00:18:08,838
магадгүй дэвсгэр дээр,
магадгүй бичлэгт орох байх.

265
00:18:09,047 --> 00:18:11,967
Одоо түүнийг урах уу?
Ирэх есдүгээр сарын анхан шатны сонгуультай юу?

266
00:18:12,676 --> 00:18:15,595
Томми, хэн ч санахгүй
жилийн дараа нас барсан гэрч.

267
00:18:16,096 --> 00:18:20,016
Хэрэв та Ройс руу явсан нь дээр.
Түүнтэй ууртай биш тулгар,

268
00:18:20,475 --> 00:18:23,353
түүнд тайлбарлах боломжийг олго
эсвэл арга хэмжээ авч магадгүй.

269
00:18:23,770 --> 00:18:25,772
Хэрэв тэр ямар нэгэн зүйл хийвэл,
тэгээд нэг асуудал шийдэгдсэн

270
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
мөн та тусалж байгаагаараа онцгой мэдрэмж төрж чадна.

271
00:18:28,275 --> 00:18:31,486
Тэр тэгэхгүй бол чи чанга суу. Би мэдэхгүй.

272
00:18:31,861 --> 00:18:36,032
Магадгүй та уулзалтаа захидал болгон баримтжуулж болно
санаа зовж, харамсаж байгаагаа илэрхийлж байна.

273
00:18:36,408 --> 00:18:38,288
Дараа нь та бэлэн байна
дараагийн гэрч алагдсан бол.

274
00:18:41,371 --> 00:18:42,580
Хож-хож.

275
00:18:42,706 --> 00:18:45,625
- Та гэрч биш л бол.
- Би мэднэ, чиний зөв.

276
00:18:46,459 --> 00:18:50,964
Гэвч тэрээр хоёр удаа сонгогдсон төрийн тэргүүний суудалд сууна.
Эндээс бүх зүйл муухай болно.

277
00:18:57,304 --> 00:18:59,055
- (Хаалга тогших)
-Зүгээр дээ.

278
00:19:01,599 --> 00:19:03,893
Тийм ээ, сайхан байна.

279
00:19:06,730 --> 00:19:09,399
- Даваа гариг ​​гэхэд дахиад 30 хэрэгтэй, тийм үү?
-Зүгээр дээ.

280
00:19:10,400 --> 00:19:11,526
Тиймээ.

281
00:19:16,197 --> 00:19:18,616
Гичий, миний хэлсэн бүхэн
Та арагшаа сонсдог.

282
00:19:18,908 --> 00:19:20,535
Тэнэг новш.

283
00:19:23,538 --> 00:19:24,748
Тэднийг авсан.

284
00:19:25,498 --> 00:19:26,958
Цагаан, тод!

285
00:19:27,417 --> 00:19:31,629
- Гуравын нэг, тавын хувьд хоёр.
- (Хөвгүүн) Цэнхэр топс, цэнхэр топс ав!

286
00:19:33,131 --> 00:19:37,260
Би тэднийг авсан.
Цагаан, тод, нэг нь гурав, хоёр нь тав.

287
00:19:38,970 --> 00:19:40,847
(Хүү) Рокфеллер энд байна.

288
00:19:40,930 --> 00:19:43,600
(Хип хоп тоглож байна, ухаан алдаж байна)

289
00:19:46,686 --> 00:19:49,814
(Хүү) Энэ новш яг энд байна.
Энэ новш зөв.

290
00:19:49,939 --> 00:19:53,026
- Би үүнийг авсан, залуу минь, 5 доллар. Шинэ.
- Үгүй ээ, баярлалаа.

291
00:19:53,109 --> 00:19:54,569
- Ердөө 5 доллар.
-Үгүй ээ, баярлалаа.

292
00:19:54,652 --> 00:19:57,405
Чамайг новш, тэгвэл эр хүн, новш. Новш чинь.

293
00:20:01,743 --> 00:20:04,871
(Дилерүүд дуудаж байна, тодорхойгүй)

294
00:20:10,835 --> 00:20:12,295
Би тэднийг авсан ...

295
00:20:13,380 --> 00:20:15,924
Би тэднийг авсан... Би тэднийг ts авсан.

296
00:20:22,847 --> 00:20:26,351
Улаан топс, улаан топс, улаан топстой боллоо!

297
00:20:29,145 --> 00:20:31,606
Рокфеллер, рокфеллер ав!

298
00:20:39,948 --> 00:20:42,158
Хөөе, худалдагч, чамд юу байгаа вэ?

299
00:20:43,535 --> 00:20:45,370
Залуусдаа зориулж урт цагаан ts авсан.

300
00:20:45,453 --> 00:20:48,039
Чамд лаа байхгүй юу?
Би лаа худалдаж авахаар хайж байна

301
00:20:48,123 --> 00:20:50,625
мөн новшийн хувингийн ариун цэврийн цаас.

302
00:20:51,167 --> 00:20:53,086
-Та маргааш энд байна уу?
- Би явж чадахгүй.

303
00:20:53,169 --> 00:20:57,674
- Би явлаа, хэн нэгэн миний гадасыг барина.
- Би маргааш буцаж ирнэ.

304
00:21:00,844 --> 00:21:02,637
(Хип хоп тоглож байна)

305
00:21:14,149 --> 00:21:16,860
Улаан топс, улаан топс авсан.

306
00:21:23,741 --> 00:21:25,743
Өө, Жонни.

307
00:21:34,502 --> 00:21:36,087
Яасан бэ, бубс?

308
00:21:40,341 --> 00:21:42,051
Новш, Жонни, нөхөр.

309
00:21:42,886 --> 00:21:45,346
Зүгээр л тэр хоолойны араас хөөцөлдөж байсан, чи мэдэж байна уу?

310
00:21:45,638 --> 00:21:49,601
Новш намайг ухаж, маажуулж байна
миний гарт.

311
00:21:50,143 --> 00:21:51,478
Чи мэднэ дээ, дажгүй.

312
00:21:53,021 --> 00:21:54,898
За, алив, чамд завсарлага хэрэгтэй.

313
00:21:55,148 --> 00:21:58,610
-Би нухацтай байна, чамд завсарлага хэрэгтэй. Алив.
-Үгүй ээ, залуу минь, эргэн тойрноо хар.

314
00:22:01,070 --> 00:22:02,655
Цэргүүдийн диваажин шүү дээ.

315
00:22:03,948 --> 00:22:07,076
(Ханиах, инээх)

316
00:22:07,160 --> 00:22:08,369
(Шилэн хагарах)

317
00:22:09,412 --> 00:22:11,789
(Ууртай хашгирах)

318
00:22:13,458 --> 00:22:14,834
Би бол викинг, бубс.

319
00:22:20,381 --> 00:22:21,424
Та викинг мөн үү?

320
00:22:24,093 --> 00:22:26,596
(Ууртай хашгирал үргэлжилсээр)

321
00:22:26,763 --> 00:22:28,348
(Цагдаагийн дуут дохио)

322
00:22:37,690 --> 00:22:38,900
Новш, дахиж биш.

323
00:22:41,069 --> 00:22:43,780
- Чи ирэх үү?
-Хошууч тэднийг энд буулга гэж хэлсэн.

324
00:22:43,863 --> 00:22:47,242
Тэр сувилагч эмэгтэй тоглоно гэж баас яриагүй
бөөн хараал идсэн амьтад руу.

325
00:22:51,538 --> 00:22:53,790
(Хүн) Рокфеллер, хөвгүүд ээ. Рокфеллер.

326
00:22:55,708 --> 00:22:57,627
Үүнийг буцааж түлхэ. Буцаж, буцааж түлхэ.

327
00:23:00,213 --> 00:23:03,091
- Бид тэднийг ханцуйлах ёстой юу, даргаа?
- Үгүй ээ, тэднийг тайруулаарай.

328
00:23:04,342 --> 00:23:06,142
Бид чамд хэлж байна
энд тулалдах тухай?

329
00:23:06,928 --> 00:23:09,722
Цорын ганц дүрэм бол тэмцэл биш,
огтлохгүй, буудах ч үгүй!

330
00:23:09,806 --> 00:23:11,057
Та нар одоо хүртэл новшийн.

331
00:23:11,140 --> 00:23:15,144
Дараагийн удаа чи намайг энд буухад хүргэнэ
Би 10-38 руу залгахгүй эсэхийг хараарай.

332
00:23:15,687 --> 00:23:18,523
Зүгээр л чи мэдэж байгаарай, новш минь,
Энэ бол түргэн тусламжийн машин.

333
00:23:18,606 --> 00:23:21,609
Үүнийг эвдэж, эвдэж,
үүнийг эвдэх, үүнийг эвдэх.

334
00:24:03,067 --> 00:24:05,695
- Би хүүхдээ сэрээсэн үү?
-Хэрэв тэгсэн бол та мэдэх байсан.

335
00:24:08,114 --> 00:24:10,074
Өглөөний 3:00.
Бүртгүүлэхэд таатай байна.

336
00:24:11,534 --> 00:24:14,162
-Ажлаа тараад алжаалаа тайлахаар гарсан.
-Тийм ээ, та тайвширсан харагдаж байна.

337
00:24:17,749 --> 00:24:18,958
За...

338
00:24:19,417 --> 00:24:22,003
Таныг бүх зүйл хяналтанд байгаа гэж би бодсон
гэрийн урд талд.

339
00:24:22,879 --> 00:24:24,172
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

340
00:24:25,673 --> 00:24:28,718
Ёстой шоглоом юу байна? Яаж вэ
чи надаас бусадтай ярьж чадах уу?

341
00:24:29,886 --> 00:24:31,346
Та үнэхээр мэдмээр байна уу?

342
00:24:32,805 --> 00:24:34,307
Би сонсож байна.

343
00:24:36,351 --> 00:24:37,685
Би биднийг санаж байна.

344
00:24:39,354 --> 00:24:42,899
Тэр хүүхдийг буруутгах хэрэггүй. Ингэж болохгүй.

345
00:24:43,232 --> 00:24:46,110
-Би хэнийг ч буруутгахгүй.
-Би үүнийг өөрөө хийгээгүй.

346
00:24:46,736 --> 00:24:49,906
-Бид энэ бүхнийг хэлэлцсэн.
-Тиймээ, энэ талаар ярилцсан.

347
00:24:50,907 --> 00:24:52,075
Гэхдээ...

348
00:24:52,867 --> 00:24:54,243
Би тэгээгүй...

349
00:24:56,412 --> 00:24:58,289
Надад тийм их байсангүй
Энэ тухай таны хувьд хэлэх болно.

350
00:24:59,332 --> 00:25:01,751
- Тэгээд яагаад болохгүй гэж?
- Учир нь чи...

351
00:25:04,962 --> 00:25:06,589
Та үүнийг хүссэн.

352
00:25:09,634 --> 00:25:12,261
Би зүгээр л... би хүсээгүй
Таны урмыг хугалахын тулд.

353
00:25:17,975 --> 00:25:20,455
Би байж чадахгүй гэж бодож байна
яг одоо байгаагаас минь илүү сэтгэл дундуур байна.

354
00:25:22,313 --> 00:25:24,941
(Хүүхэд уйлж байна)

355
00:25:28,194 --> 00:25:30,988
- Чи явах хэрэгтэй.
- (Уйлж байна)

356
00:25:55,096 --> 00:25:56,472
(Эр хүн) Та хэд авсан бэ?

357
00:26:01,811 --> 00:26:02,811
Шөнөдөө чимээгүй байна уу?

358
00:26:02,854 --> 00:26:06,315
Шөнө дундын ээлж нь багийнхныг хаях шаардлагатай болсон
тэр газрыг хамарч байсан.

359
00:26:06,399 --> 00:26:07,650
Түүнээс биш...

360
00:26:09,652 --> 00:26:10,987
Хэт олон хараал идсэн хүүхдүүд.

361
00:26:13,906 --> 00:26:16,367
Яагаад танд харагч, гүйгч хэрэгтэй байна вэ?
хэрэв энэ нь хууль ёсны юм бол?

362
00:26:16,451 --> 00:26:18,453
Тэдний олонх нь таслагдсан
дилерүүдээр.

363
00:26:19,078 --> 00:26:21,247
Энэ бол байгалийн үзэсгэлэнгийн нэг юм шиг.

364
00:26:21,330 --> 00:26:24,459
Байгаль орчинтойгоо заваарах, зарим нь
зүйлүүд амьдрах орчноосоо зугтдаг.

365
00:26:25,084 --> 00:26:27,086
Та сая "амьдрах орчин" гэдэг үгийг ашигласан уу?

366
00:26:27,170 --> 00:26:28,337
Би тэгсэн.

367
00:26:37,722 --> 00:26:40,433
- Харуулуудаа явуулах уу?
-Миний гүйгчид ч гэсэн.

368
00:26:40,516 --> 00:26:42,477
Новш, ямар учиртай юм бэ?

369
00:26:42,810 --> 00:26:44,520
Энд та гараараа мөнгө хийж байна

370
00:26:44,604 --> 00:26:46,981
бас чи хэтэрхий шуналтай
ажиллах хүчээ халамжлах.

371
00:26:47,190 --> 00:26:49,859
- Надад тэд хэрэггүй.
-Гэхдээ тэдэнд та хэрэгтэй байна, тийм үү?

372
00:26:50,651 --> 00:26:53,404
Та буланг ажиллуулж чадахгүй байхдаа
гүйгч, гүйгчээс бусад нь

373
00:26:53,488 --> 00:26:56,032
Тэднийг сургуулиа хасуулсан нь сайхан байсан
мөн дасгал хий.

374
00:27:01,037 --> 00:27:03,706
- За, татварын шинэ санаачилга, дүү минь.
-Юу гэж хэлэх вэ?

375
00:27:03,790 --> 00:27:05,875
Хэрэв та дүүжлэхийг хүсч байвал
өнөөдрөөс хойш хамстердамд

376
00:27:05,958 --> 00:27:08,961
чи болон бусад бүх зангилаанууд
долоо хоногт 100 цохих ёстой.

377
00:27:09,045 --> 00:27:13,299
-Тэгэхээр та цалин авах гээд байгаа юм уу?
- Би биш, миний хувьд биш.

378
00:27:15,718 --> 00:27:17,386
Бэлэн мөнгөө аваарай, би буцаж ирнэ.

379
00:27:20,932 --> 00:27:23,893
(Хөвгүүн) Ногоон топ! Ногоон орой!
Ногоон оройтой.

380
00:27:25,311 --> 00:27:28,064
(Стерео дээр чимээгүйхэн блюз хөгжим тоглодог)

381
00:27:38,741 --> 00:27:42,286
(Сиднор) Энэ бол миний очих зүйл биш
шоронд, тийм үү? Тийм зүйл биш гэж үү?

382
00:27:52,880 --> 00:27:56,384
- Тэр үү?
-Үгүй ээ, мөнгөнөөс илүү хар байсан.

383
00:27:56,676 --> 00:27:58,427
Энэ бол миний бодлоор.

384
00:28:04,475 --> 00:28:08,312
Би та нарт үнэхээр муухай новш байгааг харж байна
надад зориулж төлөвлөсөн. Би харж байна.

385
00:28:11,440 --> 00:28:14,610
Та зүгээр л мөргөлдсөн
ухаалаг цагдаа л байна.

386
00:28:15,403 --> 00:28:17,780
Тэр ичгүүртэй байхыг хичээх болно
чи үхсэн охинтой хамт

387
00:28:17,864 --> 00:28:21,868
эсвэл хүүхдүүд дээшээ харж байгаа зарим нэг замбараагүй байдал
Омар болон түүний хөрөөдөд.

388
00:28:22,159 --> 00:28:23,661
Түүний хийж чадах бүх зүйл,

389
00:28:23,953 --> 00:28:27,290
ялангуяа та ухарсан болохоор
тэр гэрчийн хувьд юу байсан.

390
00:28:27,957 --> 00:28:30,459
Тэр чамайг буруутай гэж бодож байна, хүү минь.

391
00:28:31,335 --> 00:28:34,422
Тийм ээ, гэхдээ тэр бүдүүн хүн надад өгсөн
Би зурж чадахгүй загатнах.

392
00:28:34,505 --> 00:28:37,633
Энэ дэлхий дээрх хүн бүр тэгдэг
тэд юу хийх гэж байна.

393
00:28:37,967 --> 00:28:40,469
Би, чи, цагдаа.

394
00:28:40,970 --> 00:28:43,723
Энэ дэлхийн бүх хүн
өөрсдийн гэсэн байртай болсон.

395
00:28:44,640 --> 00:28:49,270
Мөн таны ажлын шугамын нэг хүн эхэлнэ
бусад хүмүүс чамайг хэрхэн харж байгаа талаар санаа зовж,

396
00:28:50,062 --> 00:28:53,733
бусад хүмүүст тоглох
Өөрийнхөө оронд тэр үхэх болно.

397
00:29:02,074 --> 00:29:04,327
Би одоо ч гэсэн ямар нэг юм өртэй юм шиг санагдаж байна.

398
00:29:06,662 --> 00:29:11,125
Каролина мужид надад авга ах байсан, тэр одоо нас барсан.

399
00:29:12,209 --> 00:29:18,341
Гэхдээ тэр маш их гашуудаж байсныг би санаж байна,
Хатагтай найзаа хөөхөд үнэхээр хэцүү.

400
00:29:19,175 --> 00:29:20,843
Тиймээс тэр өөрийгөө шийтгэсэн.

401
00:29:21,510 --> 00:29:25,014
Бяцхан хуруундаа хутга авч,
дараа нь түүний нэргүй хуруу.

402
00:29:26,098 --> 00:29:29,310
Тэд бүгдээрээ ширээн дээр цустай,
тэр богинохон татав.

403
00:29:30,728 --> 00:29:32,730
Амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд

404
00:29:33,397 --> 00:29:36,901
Би түүнийг "гичий" гэж хэлж байсныг санаж байна
Ягаан өнгийн цэцэгнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан."

405
00:29:39,236 --> 00:29:43,115
Гэхдээ тэр үед хэтэрхий оройтсон байсан.
Хэрэв та оюун ухаантай бол үүнийг оролдож болно.

406
00:29:43,324 --> 00:29:44,408
(Инээв)

407
00:29:44,492 --> 00:29:48,704
Мэдэхгүй ээ.
Бага зэрэг драматик зүйл.

408
00:29:49,747 --> 00:29:51,374
- Чи намайг мэдэрч байна уу?
- Мм.

409
00:29:53,668 --> 00:29:55,753
Чи Брианнад хотын төв рүү явж болно гэж хэлсэн үү?

410
00:29:55,836 --> 00:29:57,755
Д'Анжело түүний хүү,
Би түүнийг яаж зогсоох байсан юм бэ?

411
00:29:58,881 --> 00:30:01,801
Тэр бол ямар ч хор хөнөөлгүй
амаа хамхиж, зүгээр л сонсдог.

412
00:30:01,884 --> 00:30:03,135
Үгүй ээ, новш байна.

413
00:30:04,220 --> 00:30:06,580
Ямар ч дуудлага алга
энэ тэнэглэлээр Брианнатай хутгалдаж байна.

414
00:30:06,973 --> 00:30:08,140
Та юу хийж чадах вэ?

415
00:30:08,224 --> 00:30:11,227
Мөрдөгчийн эсрэг гомдол гарга
эсвэл ямар нэгэн новш.

416
00:30:11,394 --> 00:30:12,395
Дарамт?

417
00:30:12,687 --> 00:30:15,064
Энэ чинь нөгөө л новш
Энэ нь avon-ийн хэрэг байсан.

418
00:30:15,606 --> 00:30:18,442
Яг л над руу ирж байгаа новш
миний хэвлэх дэлгүүрт новш ярьж байна

419
00:30:18,526 --> 00:30:21,362
Одоо тэр Брианна руу ирж байна
энэ тэнэглэлээр үү?

420
00:30:21,612 --> 00:30:23,239
Гомдол нь юу ч хийхгүй.

421
00:30:24,073 --> 00:30:28,160
Хэрэв цагдаа нар хэлж байгаа бол үнэн юм
хүү нь амиа хорлосон байж магадгүй

422
00:30:28,244 --> 00:30:30,204
Ямар ч байсан Брианна үүнийг сонсох болно.

423
00:30:32,373 --> 00:30:34,542
Avon мэдэж байх ёстой гэж бодож байна
гэхдээ энэ тухай.

424
00:30:36,585 --> 00:30:38,796
Тийм ээ, би үүнийг зохицуулах болно.

425
00:30:51,726 --> 00:30:53,352
Энд нэг их дүүжлүүр болдоггүй.

426
00:30:53,436 --> 00:30:55,396
Барууны хөвгүүд
үл хөдлөх хөрөнгө дээр сууж байна.

427
00:31:00,860 --> 00:31:04,822
Тиймээ. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.
Энэ нь бас ажиллах болно. Зүгээр дээ.

428
00:31:06,157 --> 00:31:07,634
Шэмрок бид авах ёстой гэж хэлсэн
манай зарим хүмүүс

429
00:31:07,658 --> 00:31:09,785
Хамстердам руу бууж, тэндээ зарна.

430
00:31:09,869 --> 00:31:12,580
Наад зах нь энэ наркос өнхрөх хүртэл
эдгээр булангуудын заримыг нь унтраа.

431
00:31:13,247 --> 00:31:16,208
- Алив.
-Тиймээ. Тиймээ. Алив.

432
00:31:20,421 --> 00:31:22,298
- Машин зогсох уу?
-Яагаад болохгүй гэж?

433
00:31:33,392 --> 00:31:35,632
(Эр хүн) Хөөе, новш.
(2 дахь хүн) Эндээс ойлголоо, ёоо!

434
00:31:38,022 --> 00:31:39,899
Ягаан цамцаа аваарай, ёоо.

435
00:31:44,737 --> 00:31:46,489
(Бөмбөлөг цагирагт цохино)

436
00:31:48,157 --> 00:31:49,784
Одоохондоо болоогүй ээ, новшийн мэрэгч амьтан!

437
00:32:03,339 --> 00:32:05,716
Та нар үүнийг хийж чадахгүй, залуу минь.
Бид Хамстердам руу явлаа.

438
00:32:06,008 --> 00:32:08,969
Чи дахиад тэр машинаас буугаад тийшээ явлаа
bon secours яаралтай тусламжийн өрөө.

439
00:32:09,512 --> 00:32:12,556
Офицер аа, бид та бүхнээс дархлаа авсан.
Бид чөлөөт бүс рүү явж байна.

440
00:32:12,848 --> 00:32:15,184
-Чөлөөт бүс гэж юу вэ?
- (Бүгд хашгирах)

441
00:32:17,144 --> 00:32:18,229
Багц зарна.

442
00:32:18,896 --> 00:32:21,148
Яагаад бид тийшээ явсан гэж бодож байна?
эхний ээлжинд?

443
00:32:21,941 --> 00:32:23,984
- (Сиднор) Буу. Хаашаа явсан бэ?
- Хамстердам.

444
00:32:24,735 --> 00:32:25,820
(Эр хүн) Хөхөө хөхөөч!

445
00:32:32,034 --> 00:32:35,412
- (Макнулти) Хөөе. Та вагон хармаар байна уу?
- Новш!

446
00:32:35,496 --> 00:32:37,957
(Сиднор) Чи амаа хамхих уу
тэгээд энэ новшийг одоо таслах уу?

447
00:32:47,007 --> 00:32:48,050
Таны хэлсэнчлэн.

448
00:32:49,635 --> 00:32:53,973
Энэ бол таны баримт.
244 Учир нь цагираг надад буцаж ирдэг.

449
00:32:54,056 --> 00:32:56,517
миний хийн мөнгөний төлөө хоёр хагас болж бөөрөнхийлсөн.

450
00:32:57,643 --> 00:32:59,186
Энэ нь надад нөхөн төлбөр өгдөг.

451
00:32:59,895 --> 00:33:03,399
Тэгээд бусад нь?
Үүнийг ашиглан долоо хоногийн турш тэдэнд бункер төлнө үү.

452
00:33:03,732 --> 00:33:05,901
Та тэдгээрийг ашигладаг эсэхээс үл хамааран
чи энэ мөнгийг төл.

453
00:33:06,694 --> 00:33:09,989
Энэ новш ажилгүйдлийн даатгалтай адил юм.
Ажил олгогч бүр төлбөрөө төлөх ёстой.

454
00:33:10,698 --> 00:33:12,050
Хэрэв хэн нэгэн нь тэвчиж байгааг мэдвэл,

455
00:33:12,074 --> 00:33:14,160
дараа нь тэр гудамжинд буцаж байна
толгойгоо гашилгаж байна.

456
00:33:15,369 --> 00:33:18,049
Та бүгдийн хийж чадах хамгийн бага зүйл
өөрийнхөө ард түмнийг бага зэрэг харж байгаа хэрэг.

457
00:33:19,790 --> 00:33:21,292
Чи юу вэ, новшийн коммунист вэ?

458
00:33:21,959 --> 00:33:25,004
(Макнулти) 23-04. Хэдэн 10-16 секунд хэрэгтэй
Винсентээс баруун тийш Файетт руу.

459
00:33:25,296 --> 00:33:28,256
-Эндээс булан тойроод байна.
- (эрэгтэй) 10-4. Хариулт өгч буй нэгжүүд.

460
00:33:38,184 --> 00:33:40,186
- Юу болсон бэ?
- (Греггс) Машины зогсоол.

461
00:33:40,603 --> 00:33:42,563
Би доороос G-pack авсан
зорчигчийн суудал.

462
00:33:42,646 --> 00:33:44,481
Ёо, бид хамстердам руу явж байсан.

463
00:33:44,565 --> 00:33:47,776
Тэр хүн бидэнд төвөг учруулахгүй гэж хэлсэн.
Яах вэ?

464
00:33:47,860 --> 00:33:50,696
- Хамстердам ямар новш вэ?
- (Хүү) Худлаа бөгс цагдаа!

465
00:33:51,280 --> 00:33:52,656
Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй.

466
00:33:53,574 --> 00:33:56,410
- Карв, тэд G-pack авсан.
-Чөлөөт бүс рүү явах замд тэгсэн.

467
00:33:56,493 --> 00:33:59,955
- Тэгээд би эдгээр хүмүүст хэлэхийг хичээсэн ...
-Зүгээр л амаа тат.

468
00:34:00,080 --> 00:34:02,666
(Колвин) ...Хэргийн газрын аль ч хэсэгт
Файетт, Винсент хоёрт.

469
00:34:02,750 --> 00:34:05,586
-Тийм ээ, дарга?
-Танд нөхцөл байдал үүссэн үү?

470
00:34:05,920 --> 00:34:09,006
-Би энэ тэнэглэлд итгэж чадахгүй нь.
-Тэнэг хэлэх нь зөв.

471
00:34:09,089 --> 00:34:12,760
-Би чамайг амаа хамхи гэж хэлсэн.
- Чи бидэнд үгээ хэлсэн!

472
00:34:12,843 --> 00:34:16,055
- Энэ бол новшийн тэнэг юм.
-Та нар новшийн худалч юм аа.

473
00:34:16,138 --> 00:34:18,298
Та надад хэлж өгнө үү
энд юу болоод байгаа юм бэ?

474
00:34:20,643 --> 00:34:22,144
Хошууч түүнийг явж байна гэж хэлсэн.

475
00:34:24,730 --> 00:34:25,814
Карв?

476
00:34:26,982 --> 00:34:29,109
(Инээв)

477
00:34:29,985 --> 00:34:31,654
Өө, хүн ...

478
00:34:33,030 --> 00:34:36,200
(Функ хөгжим стерео дээр чимээгүйхэн тоглогдоно)

479
00:34:44,917 --> 00:34:48,045
- Энэ гэдэгт итгэлтэй байна уу?
- Энэ бол тэр байсан гэж Риси хэлсэн.

480
00:34:48,754 --> 00:34:50,256
Би хэн гэж хэлэх вэ?

481
00:34:53,592 --> 00:34:55,469
Энэ нь нотлогдох хүртэл би төлөхгүй.

482
00:34:55,552 --> 00:35:00,516
Би түүнд үүнийг аль хэдийн хэлсэн.
Тэр зовлон зүдгүүрийнхээ төлөө 1500 гэж хэлдэг.

483
00:35:01,016 --> 00:35:02,101
Хараал ид.

484
00:35:03,185 --> 00:35:04,895
Мөс чанар нь үнэтэй байдаг.

485
00:35:11,193 --> 00:35:14,780
(Радио DJ хурдан, тодорхойгүй ярьж байна)

486
00:35:22,913 --> 00:35:25,749
- (Dj) ...Хохиолдол дээр.
- (Кэвин бяцхан: Намайг асаагаарай)

487
00:35:26,625 --> 00:35:27,626
Би түүнийг харсан.

488
00:35:27,710 --> 00:35:30,790
Чи хараал идсэн хаалганы хажуугаар ч өнгөрөөгүй байсан
Тэгээд тэр цаасыг хогийн сав руу шидэв.

489
00:35:30,921 --> 00:35:34,633
-Чи одоо худлаа ярьж байна, би хэлж чадна.
-Чи л гагцхүү шаналж байна

490
00:35:34,717 --> 00:35:37,362
Хэрэв та хамгийн тэнэг нь байгаагүй бол
хамт явж байсан новш

491
00:35:37,386 --> 00:35:39,471
Та нэг дор бөөнөөр нь худалдаж авах байсан.

492
00:35:39,555 --> 00:35:42,308
Надад дахиад зургаа л хэрэгтэй.
Бид хагас цагийн дотор дуусна.

493
00:35:42,975 --> 00:35:46,645
Бид дахиад нэг зогсоол хийвэл яасан юм бэ?
чи зургаан новш авна

494
00:35:46,729 --> 00:35:49,106
тэгээд би чиний хөхийг хөхөж байна
дараагийн 20 минутын турш.

495
00:36:09,335 --> 00:36:11,211
-Ойлголоо.
- (инээв)

496
00:36:11,295 --> 00:36:12,921
Өө, новш.

497
00:36:13,339 --> 00:36:15,382
Өө, та бүгдийг новш.

498
00:36:16,633 --> 00:36:19,178
- Новш, би давхар ажиллаж байсан шүү дээ.
- Тийм ээ, тийм.

499
00:36:19,261 --> 00:36:21,597
- (Эмэгтэй) Орой, гуравдугаар эгнээ.
-Зүгээр дээ.

500
00:36:21,847 --> 00:36:23,974
(Эр хүн) Самбар дээр наа, Майк,
Та дүрмийг мэддэг.

501
00:36:25,893 --> 00:36:29,021
- Мөрдөгч Морленд.
- (Эр хүн) Таныг ямар нэгэн зүйл хайж байгааг сонссон.

502
00:36:34,193 --> 00:36:37,613
Зарим утсыг идэвхжүүлье.
Тэдний найм нь гичий.

503
00:36:42,659 --> 00:36:45,621
(Дилерүүд дуудаж байна)

504
00:36:48,707 --> 00:36:50,292
Энэ нь хоёр дахь салбарт зориулагдсан.

505
00:36:51,085 --> 00:36:53,837
Нэгдүгээр салбар, би ашиглаж байна
Винчестер дээрх хоосон намхан байшин.

506
00:36:54,129 --> 00:36:57,466
- Гуравдугаар сектор, хуучин копперийн үйлдвэр.
- Тэгээд энд зарах нь хууль ёсных уу?

507
00:36:57,549 --> 00:36:58,884
Энэ нь хууль ёсны биш.

508
00:37:00,594 --> 00:37:03,347
- Бид өөр тийшээ харж л байна.
-Яаж чадах вэ?

509
00:37:03,430 --> 00:37:04,991
Бодохоор толгой чинь өвддөгийг би мэднэ

510
00:37:05,015 --> 00:37:07,309
гэхдээ ухаан алдахаар шийдэхээсээ өмнө

511
00:37:07,393 --> 00:37:11,063
түр зуур, миний булан руу эргэл
миний хамгийн муу хар тамхины булан.

512
00:37:11,146 --> 00:37:14,650
Эдмондсон, Брис нар. Хойд ба пуласки.
Холлинс, Пэйсон нар.

513
00:37:15,359 --> 00:37:17,778
Тэд хоосон байна. Бүгдээрээ.

514
00:37:19,321 --> 00:37:21,490
Дүүргийн хэмжээнд миний гэмт хэрэг 5%-иар буурсан.

515
00:37:21,657 --> 00:37:25,035
-Гэхдээ дарга нар мэдэх үү?
-Үгүй ээ, дарга нар энэ талаар юу ч мэдэхгүй.

516
00:37:25,119 --> 00:37:28,247
Энэ бол зүгээр л дүүргийн захирагч
өөрөө санаачилга гаргах.

517
00:37:28,330 --> 00:37:29,832
Есүс Христ!

518
00:37:31,500 --> 00:37:35,003
Би хэн нэгэнтэй мөргөлдөхөө мэдэж байсан
Энэ талаар хотын төвөөс.

519
00:37:35,087 --> 00:37:38,149
Таны төрөлхийн импульс бол авах явдал гэдгийг би мэднэ
та нартай хамт хотын төвд юу харсан.

520
00:37:38,173 --> 00:37:40,926
- Гэхдээ би чамаас асуух ёстой ...
- Та хар тамхи хуульчилсан!

521
00:37:41,009 --> 00:37:43,887
Хараач, энэ бол тактикийн байршуулалт юм.

522
00:37:44,638 --> 00:37:47,766
Бид бүх зүйл гарахыг л хүлээж байна
эдгээр гурван бүсэд суурьшсан

523
00:37:47,850 --> 00:37:49,184
тэгээд бид хөдөлнө.

524
00:37:51,019 --> 00:37:54,231
Хараач, бид цоожны том шоу хийдэг
Бүгдийг хааж, дараа нь бид үүнийг хаадаг.

525
00:37:59,319 --> 00:38:01,159
Уучлаарай, би новш байсан
чи тэр баривчилгаа дээр байна.

526
00:38:04,032 --> 00:38:06,702
Надтай уулзсанд уучлаарай
g-pack-ыг буцааж өг.

527
00:38:06,785 --> 00:38:08,036
Энэ муухай байсан, би мэднэ.

528
00:38:09,663 --> 00:38:14,293
Гэхдээ би үлдсэн зүйлээ аврахыг л хичээж байна
чадах чинээгээрээ дүүргийнхээ талаар.

529
00:38:14,376 --> 00:38:18,255
Би товчхон ярихаас өмнө илүү их хугацаа шаардагдах болно
Энэ байршуулалтын талаар дарга нар ...

530
00:38:18,338 --> 00:38:20,778
Бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл авсан
машины зогсоолоос хошууч. Битгий хөлөр.

531
00:38:24,720 --> 00:38:26,430
Өвгөн даргатайгаа ярилцъя.

532
00:38:32,394 --> 00:38:33,770
Мэдэхгүй ээ, хошууч аа.

533
00:38:34,771 --> 00:38:37,941
Та энэ газрыг сүйтгэх бүртээ,
Тэд ижил булан руугаа буцах болно.

534
00:38:38,734 --> 00:38:40,903
Түүнээс гадна та хэзээ ч их байгаагүй
том шоу хийх тухай.

535
00:38:45,574 --> 00:38:48,327
Хэрэв энэ ажиллахгүй бол Жимми,
зүгээр л хэвийн байдалдаа орлоо.

536
00:38:48,410 --> 00:38:50,913
Би ямар ч байсан тэтгэврийн үүдэнд байна.

537
00:38:52,372 --> 00:38:54,333
Жимин, надад илүү их цаг хэрэгтэй байна.

538
00:38:55,000 --> 00:38:58,003
Би найдах чадвартай байх хэрэгтэй
Та болон танай хүмүүс үүнийг ойр байлгах хэрэгтэй.

539
00:39:01,381 --> 00:39:03,258
Дарга нар мэдэхгүй биз дээ?

540
00:39:07,095 --> 00:39:08,722
Дарга нарыг новш.

541
00:39:24,279 --> 00:39:25,781
Чи залгасан хүн үү?

542
00:39:26,323 --> 00:39:27,616
мм-хм.

543
00:39:29,326 --> 00:39:30,494
Би тэгсэн.

544
00:39:35,249 --> 00:39:37,125
Та гэрчилж байна уу эсвэл юу?

545
00:39:38,460 --> 00:39:39,628
Өө-өө.

546
00:39:41,421 --> 00:39:43,215
Би хараагүй болсон гэж айж байна.

547
00:39:44,216 --> 00:39:45,467
Хууль ёсоор.

548
00:39:49,763 --> 00:39:52,182
Гэсэн хэдий ч та ямар нэг зүйлийг харах хэрэгтэй.

549
00:40:04,528 --> 00:40:06,321
Glock .40, би итгэж байна.

550
00:40:14,580 --> 00:40:16,999
Та надад хэлэхгүй байх гэж бодож байна
хэн үүнийг энд авчирсан бэ?

551
00:40:17,207 --> 00:40:20,210
Миний хэлсэнчлэн би хараагүй.

552
00:40:23,463 --> 00:40:25,841
Чамайг мэдэж магадгүй гэж бодсон ч.

553
00:40:29,803 --> 00:40:30,846
(Морланд) Мм-хм.

554
00:40:36,101 --> 00:40:38,103
Та түүнд надаас хэлж болно,

555
00:40:38,353 --> 00:40:40,522
Түүнд энэ хэрэгтэй байх гэж найдаж байна
нэг өдөр шүүх дээр.

556
00:40:43,942 --> 00:40:45,193
Хмм.

557
00:40:55,245 --> 00:40:57,080
Мансууруулах бодис эргэж ирж магадгүй.

558
00:40:57,748 --> 00:41:02,127
Тэд магадгүй. Гэхдээ тэд хүртэл
хий, энэ таны барих булан.

559
00:41:02,628 --> 00:41:05,505
- Марлогийн багийнхан яах вэ?
- Хараач, avon-ийн гэр

560
00:41:05,881 --> 00:41:08,133
мөн та Barksdale буланд байна.
Чи намайг мэдэрч байна уу?

561
00:41:09,051 --> 00:41:11,678
- Avon одоо энд байхгүй.
- Та булчинтай болсон.

562
00:41:11,970 --> 00:41:14,389
Үүнд санаа зоволтгүй, бяцхан хүн.

563
00:41:23,565 --> 00:41:24,608
Хөөе.

564
00:41:26,318 --> 00:41:31,073
Залуу биений шарагч.
Мөн түүнд минут үлдсэн байна.

565
00:41:33,450 --> 00:41:34,826
Хурдан залгах уу?

566
00:41:41,124 --> 00:41:42,209
Каролин.

567
00:41:42,501 --> 00:41:44,795
Танд нэмэлт өрөө байхгүй байх байсан
Танай байранд байх уу?

568
00:41:46,505 --> 00:41:49,049
Ганц хоёр шөнө л
Би новшоо цуглуулах хүртэл.

569
00:41:49,633 --> 00:41:53,261
- Засахгүй байгаа юм уу?
-Миний бодлоор гайгүй зассан.

570
00:41:57,599 --> 00:41:58,767
Баярлалаа.

571
00:42:03,438 --> 00:42:07,317
Зээлийн карт нь бизнесийн данс байсан
Тереза д'агостиногийн жагсаалтад орсон.

572
00:42:07,609 --> 00:42:09,277
Тийм ээ, тэр тэр.

573
00:42:10,278 --> 00:42:11,405
Ямар төрлийн бизнес вэ?

574
00:42:11,655 --> 00:42:13,990
Ардчилсан конгресс
кампанит ажлын хороо.

575
00:42:14,616 --> 00:42:17,744
Карт дээрх тооцоо нь бизнест очдог
Вашингтоны баруун хойд хэсэгт байрлах хаяг.

576
00:42:18,745 --> 00:42:21,581
Би шилжүүлэгч рүү залгахад тэр жагсаалтад орсон.

577
00:42:25,293 --> 00:42:28,714
Даагостино тийм ч их сонсогдохгүй байна
миний хувьд баруун Балтиморын нэр.

578
00:42:29,339 --> 00:42:30,716
Би ч гэсэн.

579
00:42:34,803 --> 00:42:37,723
- (Хүүхдүүд гадаа тоглож байна)
- (Cutty) Үнэнийг хэлэхэд би юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй байна.

580
00:42:38,181 --> 00:42:42,394
Би ямар нэг зүйл хайж байгаагаа мэдэж байна
гэхдээ би чамд юу болохыг хэлж чадахгүй.

581
00:42:43,812 --> 00:42:48,817
-Чамайг ажил олчихлоо гэж ойлгож байна.
- Цалингийн ажил биш, гэхдээ хийх болно.

582
00:42:51,486 --> 00:42:55,157
Та энд нэг удаа байхгүй
ажил эсвэл ged хөтөлбөр.

583
00:42:56,116 --> 00:42:57,492
Тэгэхээр та сүмд элсэх гэж байна уу?

584
00:43:01,788 --> 00:43:02,998
Би, аан...

585
00:43:04,916 --> 00:43:06,168
Би зүгээр л...

586
00:43:07,878 --> 00:43:10,505
Би ийм мэдрэмжийг удаан хугацаанд мэдэрч байсан

587
00:43:11,256 --> 00:43:15,761
тэгээд би өөрөө гадаа зогсож байгаа юм шиг

588
00:43:16,470 --> 00:43:19,473
намайг юм хийхийг харж байна
Би хийхийг хүсэхгүй байна, чи мэдэж байна уу?

589
00:43:21,183 --> 00:43:23,769
Зүгээр л намайг өөр хүн шиг харж байна

590
00:43:24,269 --> 00:43:27,189
гэхдээ хэзээ ч шоуг зогсоож чадахгүй.

591
00:43:31,443 --> 00:43:32,778
Би ядарч байна.

592
00:43:34,279 --> 00:43:35,405
Хөөрхөн байна, тийм үү?

593
00:43:37,365 --> 00:43:38,617
Үгүй ээ, нөхөр.

594
00:43:39,659 --> 00:43:40,869
Деннис.

595
00:43:41,536 --> 00:43:43,817
- (Макнулти) Тэр үлдсэн үү?
- (Эмэгтэй) Тэр оффисоос гарсан.

596
00:43:43,872 --> 00:43:46,291
Би үүнийг бодсон,
Учир нь би түүнтэй уулзах ёстой байсан.

597
00:43:48,043 --> 00:43:49,544
Өнөө орой, тиймээ.

598
00:43:51,505 --> 00:43:53,048
Зөв, яг.

599
00:43:54,966 --> 00:43:57,302
Би түүнийг тэнд аваачих гэж байсан,
гэхдээ би хоцорч байна.

600
00:43:57,385 --> 00:44:00,972
-Түүний төлөвлөгөө өөрчлөгдсөн байж магадгүй.
- Тийм ээ, би мэднэ.

601
00:44:02,599 --> 00:44:05,644
Энэ яг хаана байдаг вэ?
Би энэ хэсгийг сайн мэдэхгүй байна ...

602
00:44:05,894 --> 00:44:08,605
15-р гудамжны буланд байдаг ба...

603
00:44:09,564 --> 00:44:10,607
За.

604
00:44:11,775 --> 00:44:14,569
Хэт их хараал ид
харамсалтай нь хуваарийн зөрчилдөөн.

605
00:44:14,945 --> 00:44:17,322
Гэхдээ бид хэлэлцэх асуудлын жагсаалтад оруулсан
дараагийн уулзалтад зориулав

606
00:44:17,405 --> 00:44:19,908
зохицуулах зөвлөлийн
эрүүгийн эрх зүйн талаар.

607
00:44:20,408 --> 00:44:22,869
Та үүнийг хороонд өгөх гэж байна уу?

608
00:44:23,286 --> 00:44:26,331
Бид зүгээр л ярьж байгаа байх
эхлэхэд хэдэн зуун мянга.

609
00:44:26,414 --> 00:44:28,959
Би тэгэх ёстой гэж хэлэхгүй
тэдэнд шинэ таних тэмдэг өгөх,

610
00:44:29,042 --> 00:44:32,504
тэднийг холбооныхон шиг Нью Мексико руу явуул.
Бид тэднийг аюулаас зайлуулах хэрэгтэй.

611
00:44:33,630 --> 00:44:35,882
Би гараа тавьж чадахгүй байна
хэдэн зуун мянган доллараар

612
00:44:35,966 --> 00:44:37,166
Энэ нь аль хэдийн яригдаагүй байна.

613
00:44:37,259 --> 00:44:40,053
-Ноён хотын дарга аа, би...
- Та намайг юу хийлгэх байсан бэ?

614
00:44:40,345 --> 00:44:44,349
Би аль хэдийн төсөвлөгдсөн мөнгийг өөр тийш нь шилжүүлэх ёстой юу
Энэ өвөл цас арилгах уу?

615
00:44:44,933 --> 00:44:48,311
Эсвэл би хог ачилтыг багасгавал ямар вэ
долоо хоногт нэг удаа хотын хэмжээнд,

616
00:44:49,396 --> 00:44:51,940
гэрчүүдийг тавь
Hyatt дотоод боомт дээр?

617
00:44:52,858 --> 00:44:55,527
Би хэцүү байх гээд байгаа юм биш.
Томми, алив.

618
00:44:56,444 --> 00:45:00,532
Санхүүгийн байдалд байгаа хот
орсон уу? Аннаполист маш цөөхөн найзууд.

619
00:45:01,616 --> 00:45:03,493
Бид одоохондоо чадах бүхнээ хийсэн.

620
00:45:04,953 --> 00:45:06,246
За тэгвэл.

621
00:45:09,541 --> 00:45:12,168
За, цаг гаргасанд баярлалаа. Ноёд оо.

622
00:45:21,136 --> 00:45:23,471
(Алсын дуут дохио)

623
00:45:40,155 --> 00:45:41,489
Аа, ямар новш вэ?

624
00:45:45,160 --> 00:45:47,287
(Дилерүүд дуудаж байна)

625
00:45:52,959 --> 00:45:57,088
Мэдэхгүй ээ, дарга аа. Хэрэв тийм биш байсан бол
Би энд байгаа олон хүүхдүүдтэй зүгээр байж магадгүй.

626
00:46:05,931 --> 00:46:07,682
(Зөөлөн жазз хөгжим тоглох)

627
00:46:07,766 --> 00:46:10,435
- Балтиморын цагдаа.
- Балтимор уу?

628
00:46:10,518 --> 00:46:12,187
Балтимор, Мэрилэнд.

629
00:46:24,074 --> 00:46:26,076
- Би Jameson авч болох уу?
- Бушмиллс зүгээр үү?

630
00:46:26,493 --> 00:46:29,329
- Энэ бол протестант виски.
- Үнэ нь зөв, тийм үү?

631
00:46:30,038 --> 00:46:31,206
Үүнийг цэвэрхэн болго.

632
00:46:44,844 --> 00:46:46,429
(Эмэгтэй инээв)

633
00:47:01,528 --> 00:47:02,862
Уучлаарай.

634
00:47:10,036 --> 00:47:12,080
- Хөөе.
- Хөөе.

635
00:47:12,747 --> 00:47:15,750
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
-Зүгээр л өөрөөсөө ижил зүйлийг асууж байна.

636
00:47:16,418 --> 00:47:19,045
Чи над руу харахын тулд наашаа жолоодоорой
өрөөний нөгөө талаас, тэгээд явах уу?

637
00:47:19,129 --> 00:47:21,840
-Ямар аймаар юм.
-Та ажилтай харагдсан.

638
00:47:21,923 --> 00:47:23,466
Тэр үү? Хонгор минь, энэ бол зүгээр л бизнес.

639
00:47:24,884 --> 00:47:27,178
- Энэ бол миний олон түмэн биш.
-Мэдээж үгүй.

640
00:47:27,262 --> 00:47:29,347
Тийм ээ, би хийсэн
алдаа тул би явсан нь дээр.

641
00:47:30,640 --> 00:47:34,310
- 428?
-Та энэ хотод амьдардаг.

642
00:47:34,936 --> 00:47:37,397
- Яагаад өрөө захиалах вэ?
-Би хот даяар амьдардаг.

643
00:47:37,605 --> 00:47:39,733
Эдгээр зүйлс өнгөрөх тусам,
тэр чинь нэг дуи зайтай.

644
00:47:41,026 --> 00:47:44,320
-Надад хоёр цаг өгөөч, Макнулти?
- Би хоёр цагийн турш юу хийх вэ?

645
00:47:45,238 --> 00:47:46,614
Үүн дээр мөрөөд.

646
00:47:52,704 --> 00:47:54,039
- (Хүүхэх)
- (Марло) Цэвэр ус уу?

647
00:47:55,081 --> 00:47:56,583
Та тэднийг сэрүүн байлгаж байна уу?

648
00:47:59,502 --> 00:48:01,713
Та squeakers үүрлэсэн squabs байна.

649
00:48:03,798 --> 00:48:06,801
Залуучуудыг халамжлах.
Би үүнийг харах дуртай.

650
00:48:07,135 --> 00:48:09,637
Тиймээ, Марло, тэр үнэхээр үнэнч.

651
00:48:10,597 --> 00:48:13,308
-Би түүнийг үүрнээс нь хөөж чадахгүй.
- Энэ бол сайн ажил.

652
00:48:14,517 --> 00:48:18,146
-Энэ үнэхээр сайн ажил.
- Тэдний булангаас цагдаа нар ирж байна.

653
00:48:18,772 --> 00:48:19,981
Исэн.

654
00:48:20,607 --> 00:48:21,649
Хөөх.

655
00:48:22,275 --> 00:48:25,820
Миний нэрийг багцаас хасах болно
хэсэг хугацаанд бөөний худалдаагаа үргэлжлүүлнэ.

656
00:48:27,113 --> 00:48:28,865
Та мэдэж байгаа, жаахан ухрах хэрэгтэй.

657
00:48:29,407 --> 00:48:33,703
Барксдейл биднийг сул дорой гэж бодох болно.
бидний юмыг нэхэх гэж гарч ирэхгүй байна.

658
00:48:35,830 --> 00:48:38,190
Цагдаа нар тэднийг булангаас нь үлдээж,
тэр тэнд буцаж ирнэ.

659
00:48:38,500 --> 00:48:39,667
Тэр болно гэдгийг би мэднэ.

660
00:48:45,131 --> 00:48:48,968
-Бүсгүй таны ээлж.
-Цаг нь болсон. Жинхэнэ.

661
00:48:51,930 --> 00:48:53,306
Эхлэгчдэд,

662
00:48:53,389 --> 00:48:57,018
түүний санах ой сүүлийн арван дуудлагыг хадгалдаг
хэрэглэгч хийсэн ба хүлээн авсан.

663
00:48:57,185 --> 00:48:59,896
-Бидэнд гарын үсэг зурахад хангалттай.
-Гарын үсэг?

664
00:49:00,063 --> 00:49:02,190
Утасны дугаар нь хувь хүнд зориулагдсан.

665
00:49:02,273 --> 00:49:05,860
Ингэснээр бид хэрэглэгчийг таньж чадна
тэр өөр утас руу шилжих үед.

666
00:49:06,653 --> 00:49:08,905
Намайг хоцорсонд уучлаарай. Буруу хотод сэрсэн.

667
00:49:11,199 --> 00:49:13,326
Ямартай ч бид эдгээр тоонуудын төлбөрийг хийсэн

668
00:49:13,409 --> 00:49:16,204
мөн бид бодож олсон
нэлээд сонирхолтой загвар.

669
00:49:17,413 --> 00:49:19,833
Энэ бол загвар юм
хаалттай холбооны сүлжээ.

670
00:49:19,916 --> 00:49:22,585
Таны хүлээж байсан зүйл
эмийн байгууллагаас.

671
00:49:22,836 --> 00:49:28,216
Энэ тодорхой нэг нь өнөөг хүртэл хамаарна
15 ялгаатай шатаагч.

672
00:49:28,466 --> 00:49:29,509
15?

673
00:49:30,176 --> 00:49:32,887
Тэгээд аль нь ч биш
захиалагчийн мэдээллийг жагсаав.

674
00:49:32,971 --> 00:49:35,640
- Та үүнийг хийж чадах уу?
- Энэ компанитай хамт,

675
00:49:35,723 --> 00:49:37,809
танд захиалагчийн мэдээлэл хэрэггүй.

676
00:49:38,893 --> 00:49:42,522
Манай мэдээллээс харахад дуудлагын 92 гаруй хувь нь байна

677
00:49:42,605 --> 00:49:46,442
хамт энэ сүлжээний хүрээнд хийсэн байна
нэг минутаас бага үргэлжлэх дундаж дуудлага.

678
00:49:47,068 --> 00:49:49,404
Дахин хэлэхэд хар тамхины наймааг санаархаж байна.

679
00:49:50,446 --> 00:49:53,908
Одоо энэ хэрэглэгч энд байна
тэрээр тооцооны төвөөр үйлчилдэг.

680
00:49:54,075 --> 00:49:57,745
Тэр дуудлага хүлээн авч, санаачилга гаргадаг
харилцан үйлчлэл. Тэр шоуг зохицуулдаг.

681
00:49:57,996 --> 00:50:01,124
- Стрингер байсан бол сайхан байна.
- Одоо энэ бол хамгийн сайхан хэсэг.

682
00:50:01,207 --> 00:50:03,459
През үүнийг олж мэдсэн
тэр үүгээр тоглож байхдаа.

683
00:50:03,668 --> 00:50:06,171
Энэ нь хурдан залгах функцтэй.

684
00:50:10,925 --> 00:50:15,054
Энэ нь хэн нэгэн цаг зав гаргасан гэсэн үг юм
утсыг програмчлах.

685
00:50:15,638 --> 00:50:18,808
Энэ нь магадгүй цорын ганц арга зам юм
булангийн хөвгүүд тоог санаж чадна,

686
00:50:19,058 --> 00:50:21,561
Энэ утаснууд яах вэ
хэдхэн хоног тутам хаядаг.

687
00:50:22,103 --> 00:50:25,231
Би бусад бүх утаснуудтай мөрийцье
ижил аргаар тохируулсан.

688
00:50:25,398 --> 00:50:28,193
Би хангалттай сонссон.
Бид утсанд зориулж бичиж эхлэх хэрэгтэй.

689
00:50:28,443 --> 00:50:30,195
- Бид хэзээ босох вэ?
- (Фримон) Юун дээр?

690
00:50:30,278 --> 00:50:32,447
Тэд утас хаяж байна
хоёр долоо хоног тутамд.

691
00:50:32,530 --> 00:50:35,116
Та утас авах үед,
утаснууд үхсэн.

692
00:50:35,241 --> 00:50:37,744
Бүхэл бүтэн сүлжээ
нэгэн зэрэг унтардаг.

693
00:50:40,872 --> 00:50:43,333
-Бидэнд төлөвлөгөө бий юу?
-Одоохондоо болоогүй ээ.

694
00:50:43,666 --> 00:50:45,710
Хэрэв би авч чадвал
Эдгээр үхсэн утаснуудаас дахиад хэдэн,

695
00:50:45,793 --> 00:50:48,338
Энэ нь онолыг батлахад тусална
мэдүүлгийн хувьд.

696
00:50:49,088 --> 00:50:51,775
Кима, чи тэднээс асууж болох юм
барууны хөвгүүд олсон зүйлээ авах

697
00:50:51,799 --> 00:50:54,302
- ойрын хэдэн өдөр.
- Тийм ээ, мэдээж.

698
00:50:59,265 --> 00:51:01,809
Хараал ид, хүү минь чи сексийн үнэртэй байна.

699
00:51:02,268 --> 00:51:04,979
-Чи шүршүүрт ороогүй юм уу?
-Ажлаасаа хоцорсон.

700
00:51:11,444 --> 00:51:15,156
- Шинэ портуудаа мартчихаж, тийм үү?
- Өө, новш минь, би тэгсэн.

701
00:51:15,949 --> 00:51:18,269
Би эдгээр чипс хийж өгөөч
тэгээд би тамхи авч ирье.

702
00:51:59,367 --> 00:52:01,577
(Эр хүн радиогоор) Буудлага дээр 3-1
энэ эрэгтэйгээс.

703
00:52:01,703 --> 00:52:06,040
- Энд 20-100 хэрэгтэй болно.
- 700 кг хүртэл. Би замдаа явж байна.

704
00:52:07,041 --> 00:52:08,960
- Рожер, 700.
-Тийм хурдан буцах уу?

705
00:52:09,127 --> 00:52:11,587
Би та нарт хангалттай гэж бодсон
манай аз жаргалтай дүүргийн өчигдөр.

706
00:52:12,130 --> 00:52:14,507
Зүгээр л тусламж хэрэгтэй байна.
Лестер чамайг шүүж аваасай гэж хүсэж байна

707
00:52:14,590 --> 00:52:17,760
ямар ч хаягдсан гар утас
Та Барксдейлийн булангаас олдог.

708
00:52:17,844 --> 00:52:20,388
Та Барксдейлийн дугаар авахыг хүсч байна.
Тагийн дугаар болон бүх зүйл?

709
00:52:20,471 --> 00:52:21,556
Юу ч байсан, мэдээж.

710
00:52:21,639 --> 00:52:23,808
Би том хүн унаж байхыг харсан
нөгөө өдөр ачааны машинд.

711
00:52:24,100 --> 00:52:26,686
- Шошгуудыг алдсан, гэхдээ би түүнийг дахин харвал ...
- Стрингер?

712
00:52:27,520 --> 00:52:29,480
-Үгүй ээ, нөгөө залуу.
- Өөр ямар залуу?

713
00:52:29,564 --> 00:52:31,774
Том хүү, бидний цоожлосон хүү.

714
00:52:31,899 --> 00:52:33,735
- Avon.
- Avon Barksdale?

715
00:52:33,818 --> 00:52:37,405
Есүс, Герк. Тэр Jessup-д байна,
дор хаяж дөрөв таваар доошил.

716
00:52:37,655 --> 00:52:40,742
-Яах вэ, бид бүгд чамтай адилхан юм уу?
-Хэрвээ чи надад итгэхгүй бол новш.

717
00:52:41,117 --> 00:52:42,660
Ямар ч арга байхгүй.

718
00:52:43,328 --> 00:52:44,954
Гэвч баримт хэвээрээ

719
00:52:45,038 --> 00:52:48,875
бид буцаж ирэхгүй байсан
энэ албан тушаалтанд энэ албаны зэвсэг

720
00:52:49,459 --> 00:52:52,754
иргэдийн тусламжгүйгээр
мөн Балтимор.

721
00:52:53,338 --> 00:52:57,342
Мөн энэ тэмдэглэл дээр би манай хотын дарга гэж бодож байна
хэдэн үг хэлмээр байна.

722
00:53:02,472 --> 00:53:03,765
Баярлалаа, комиссар Буррелл.

723
00:53:03,848 --> 00:53:06,851
Би зүгээр л энэ боломжийг ашиглахыг хүсч байна
Манай хэлтсийг сайшааж байна

724
00:53:06,934 --> 00:53:09,437
энэ хэргийг амжилттай шийдвэрлэх талаар

725
00:53:09,771 --> 00:53:14,025
мөн офицер дозерманыг хүсэн ерөөе
ажилдаа хурдан буцах.

726
00:53:14,108 --> 00:53:15,902
(алга ташилт)

727
00:53:17,445 --> 00:53:21,741
(Хотын дарга, зурагтаар) Офицер дозерман,
Иргэд та бүхнийг үүнийг буцааж аваасай гэж хүсч байна

728
00:53:23,117 --> 00:53:27,121
мөн таны үйлчилгээнд баярлалаа
манай хотыг хамгаалахад.

729
00:53:27,705 --> 00:53:29,248
(алга ташилт)

730
00:53:29,832 --> 00:53:33,628
Мөн би ялангуяа баярлалаа гэж хэлмээр байна
манай бүх холбогдох оршин суугчид

731
00:53:33,961 --> 00:53:37,048
Шууд утас руу хэн залгасан.
Бид өнөөдөр энд байхгүй байх байсан ...

732
00:53:54,982 --> 00:53:58,569
- Лестер.
- Дэслэгч ээ, та үүнийг харах хэрэгтэй.

733
00:54:10,331 --> 00:54:11,582
Том онигоо.


