1
00:00:08,342 --> 00:00:11,804
Зөвхөн бид сонсдоггүй
мөн таны оруулсан хувь нэмрийг үнэлж,

2
00:00:11,971 --> 00:00:14,682
гэхдээ бид 110% өгөхийг бүрэн дүүрэн хүлээж байна

3
00:00:14,765 --> 00:00:17,226
тэмцэх бидний хүчин чармайлтанд
хар тамхины эсрэг энэ дайн

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,312
гудамжуудаа буцааж ав.

5
00:00:19,478 --> 00:00:21,189
Гэхдээ бид ганцаараа хийж чадахгүй.

6
00:00:21,272 --> 00:00:24,609
Тиймээс та хууль бус үйлдлийг хараад
Бид утсаа авах хэрэгтэй байна

7
00:00:24,692 --> 00:00:26,973
- тэгээд залгаад бид авах боломжтой...
- (Эмэгтэй) Новш!

8
00:00:27,028 --> 00:00:28,654
Асуултаа хүлээж авна уу.

9
00:00:28,738 --> 00:00:33,034
Би утсаа таслах шахсан
685 эм рүү залгах, юуны тулд?

10
00:00:33,117 --> 00:00:35,953
Тэр хөвгүүд буланд буцаж ирлээ
дараагийн хараал идсэн өдөр!

11
00:00:36,120 --> 00:00:39,624
(Түрүүч) Баримт хэвээр байна,
Цагдаагийн байгууллага дангаараа үүнийг хийж чадахгүй.

12
00:00:39,749 --> 00:00:41,209
Бидэнд таны хамтын ажиллагаа хэрэгтэй байна.

13
00:00:41,459 --> 00:00:45,713
Миний үеэл Вилли Гант хамтран ажилласан.
Тэрээр хотын төвд очоод мэдүүлэг өгсөн.

14
00:00:45,796 --> 00:00:47,298
Тэр өнөөдөр 2 пакаас илүү нас барсан.

15
00:00:47,882 --> 00:00:50,635
Хараач, би асуудлыг мэдэж байна
дийлдэшгүй мэт санагдаж,

16
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
гэхдээ бид ахиц дэвшил гаргаж байна.

17
00:00:53,012 --> 00:00:57,600
- Энэ графикийг хараарай ...
- (Эмэгтэй) Үгүй ээ, өө, өө.

18
00:00:57,808 --> 00:01:00,478
-Надад микрофон байна, хатагтай.
-Эмэгтэй хүн ярь.

19
00:01:00,686 --> 00:01:04,357
Хүүхдүүд минь, тэд гадаа тоглох боломжгүй болсон.

20
00:01:04,440 --> 00:01:06,984
Зарим шөнө бид эдгээр дууг сонсоход,

21
00:01:07,109 --> 00:01:10,238
- Бид орныхоо доор унтах хэрэгтэй болсон.
- (Эр хүн) Яг одоо.

22
00:01:10,488 --> 00:01:12,531
Би ажлаасаа ирдэг,

23
00:01:12,657 --> 00:01:15,076
Би урд гишгүүртээ ч босч чадахгүй байна

24
00:01:15,159 --> 00:01:18,663
- Учир нь тэд хар тамхины наймаачид эзлэгдсэн байдаг.
- (Эр хүн) Чи түүнд хэл!

25
00:01:18,746 --> 00:01:21,582
Чиний боссон зураг дээрх мөн үү?

26
00:01:21,666 --> 00:01:24,085
(алга ташилт)

27
00:01:25,002 --> 00:01:26,629
(Эмэгтэй) Би үүнийг яаж ч харахгүй байна.

28
00:01:26,712 --> 00:01:29,090
Би хошууч Колвин байна.

29
00:01:29,173 --> 00:01:32,176
Би чамд өгсөнд уучлалт гуйж байна
өнөө орой буруу сэтгэгдэл.

30
00:01:32,260 --> 00:01:33,803
Бид үл хүндэтгэсэн гэсэн үг.

31
00:01:34,220 --> 00:01:37,640
Би юу болоод байгааг мэдэж байна
танай хороололд. Би үүнийг өдөр бүр хардаг.

32
00:01:37,723 --> 00:01:41,060
Хатагтай, та чадахгүй байгаа нь намайг өвтгөж байна
өөрийнхөө урд хаалгаар ор

33
00:01:41,143 --> 00:01:44,480
аюулгүй байдал, нэр төртэйгээр.

34
00:01:44,563 --> 00:01:48,651
Үнэн бол... Би амлаж чадахгүй
чи улам дээрдэх болно.

35
00:01:48,734 --> 00:01:51,654
Бид хэдэн мянгаар нь харж чадахгүй
булангууд дээр.

36
00:01:51,737 --> 00:01:53,864
Ямар ч газар байхгүй болно
боломжтой бол тэдгээрийг тавих.

37
00:01:54,073 --> 00:01:58,286
Бид танд график, статистикийг харуулж байна
Тэд ямар нэг зүйлийг илэрхийлж байгаа юм шиг.

38
00:01:59,370 --> 00:02:02,748
Гэхдээ чи буцах гэж байна
өнөө орой танай гэрт,

39
00:02:02,832 --> 00:02:05,543
Бид эргүүлийн машиндаа сууна

40
00:02:05,626 --> 00:02:08,587
мөн тэд хөвгүүд хэвээр байх болно
Тэдний булан дээр,

41
00:02:08,671 --> 00:02:10,339
тоглоомын гүнд.

42
00:02:12,216 --> 00:02:13,736
Энэ бол бидний олж авсан ертөнц юм, хүмүүс ээ.

43
00:02:15,011 --> 00:02:18,597
Тэгээд цаг нь болсон
бид бүгд сайхан мэдрэмжтэй байсан

44
00:02:19,181 --> 00:02:21,142
ядаж үүнийг хүлээн зөвшөөрөх.

45
00:02:21,225 --> 00:02:23,769
Тэгэхээр, хариулт нь юу вэ?

46
00:02:26,272 --> 00:02:28,274
За, би сайн мэдэхгүй байна.

47
00:02:29,358 --> 00:02:31,944
Гэхдээ юу ч байсан,

48
00:02:32,028 --> 00:02:33,362
худлаа байж болохгүй.

49
00:02:34,739 --> 00:02:36,615
(Эр хүн) Би анх удаа цагдаа ингэж хэлэхийг сонссон.

50
00:02:36,699 --> 00:02:38,701
Энэ бүхэн чинийх, түрүүч минь.

51
00:02:39,243 --> 00:02:40,703
(Эмэгтэй) Алив.

52
00:02:40,786 --> 00:02:42,246
Миний онцолж байсанчлан ...

53
00:02:42,330 --> 00:02:45,416
Хэн түүнд нэг лааз бензин өгсөн юм
Тэгээд түүнд галыг унтраа гэж хэлсэн үү?

54
00:02:45,624 --> 00:02:48,753
- (Түрүүч) Бид ахиц дэвшил гаргаж байна...
- Томми Карсетти.

55
00:02:49,837 --> 00:02:53,716
- Марла Даниэлс. Би гүйж байна...
- Би Юнетта Перкинс рүү гүйнэ.

56
00:02:53,799 --> 00:02:55,009
Би чамайг хэн болохыг мэднэ.

57
00:02:55,092 --> 00:02:59,055
Би таныг төлөөлөгч Уоткинстэй хамт байхыг харсан
хэд хэдэн удаа аль хэдийн.

58
00:02:59,138 --> 00:03:03,100
За, энэ бол таны төрсөн дүүрэг биш.
Таныг Баруун талд юу авчирдаг вэ?

59
00:03:03,184 --> 00:03:05,853
Би олон нийтийн аюулгүй байдлын дэд хороог авсан болохоор...

60
00:03:06,395 --> 00:03:08,022
Би энд байна.

61
00:03:08,105 --> 00:03:09,398
Юутай ч Юнеттад амжилт хүсье.

62
00:03:09,482 --> 00:03:12,651
Мөн эрхэмсэг дуудлагад тавтай морил
төрийн үйлчилгээний.

63
00:03:12,735 --> 00:03:15,363
(Түрүүч) Баруун тийшээ
хөршүүддээ,

64
00:03:15,446 --> 00:03:19,700
худалдаачдын эсрэг гэмт хэргийн тоо
зам, зам доош байна.

65
00:03:19,784 --> 00:03:22,411
- Бид чухал зүйл хийж байна ...
- (Хүмүүс хашгирах)

66
00:03:23,120 --> 00:03:26,040
- Энэ юу байсан бэ?
- Би тэнэг юмнаас залхаж байна.

67
00:03:26,123 --> 00:03:28,125
Ядарснаас болж ухаан алдаж байна уу?

68
00:03:36,384 --> 00:03:38,844
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

69
00:03:40,179 --> 00:03:42,765
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

70
00:03:44,016 --> 00:03:46,644
За, уучлаарай

71
00:03:47,478 --> 00:03:49,814
шулуун, нарийн замаар алхах

72
00:03:49,897 --> 00:03:51,482
шулуун алхах
мөн нарийн зам

73
00:03:51,565 --> 00:03:55,194
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

74
00:03:55,277 --> 00:03:57,655
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

75
00:03:59,156 --> 00:04:01,325
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

76
00:04:03,077 --> 00:04:05,704
нүхэнд доошоо орлоо

77
00:04:06,956 --> 00:04:09,250
тэр гал болон уур хилэнг авав

78
00:04:09,333 --> 00:04:11,085
гал ба уур хилэн

79
00:04:11,168 --> 00:04:13,879
түүний тушаалаар

80
00:04:14,880 --> 00:04:17,967
За, та санаа зовох хэрэггүй

81
00:04:18,050 --> 00:04:21,762
Есүсийн гараас атга

82
00:04:21,846 --> 00:04:25,057
Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно

83
00:04:25,433 --> 00:04:28,185
аянга эргэлдэх үед

84
00:04:29,353 --> 00:04:32,940
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

85
00:04:33,399 --> 00:04:36,402
нүхэнд доошоо орлоо

86
00:04:44,827 --> 00:04:47,955
Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

87
00:04:48,539 --> 00:04:51,000
нүхэнд доошоо орлоо

88
00:04:54,545 --> 00:04:56,005
доошоо

89
00:04:56,088 --> 00:04:58,716
нүхэнд доошоо орлоо

90
00:05:19,403 --> 00:05:21,322
(Гурхих)

91
00:05:22,948 --> 00:05:25,409
Тэгэхээр, бөмбөлгүүдээс танд юу хэрэгтэй вэ?
Би яг юу гэсэн үг вэ?

92
00:05:25,493 --> 00:05:28,996
Газрын тавилт, хэн нь ямар булантай вэ
одоо цамхагууд нурсан.

93
00:05:29,079 --> 00:05:32,166
Бид юу болсныг мэдмээр байна
Барксдейлийн хүмүүст, ялангуяа.

94
00:05:32,249 --> 00:05:33,459
Тэгээд энэ хэдэн төгрөг төлөх вэ?

95
00:05:33,542 --> 00:05:36,962
Бодит юм шиг харьцая
ажил. Цагт тав гэж хэлээрэй.

96
00:05:37,046 --> 00:05:40,216
- Өдөрт 30, Макс.
- Энэ нь хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээнээс бага.

97
00:05:40,299 --> 00:05:43,511
Гэхдээ саатуулах зүйл байхгүй,
бөмбөлөг. Татваргүй.

98
00:05:43,594 --> 00:05:47,139
Зүгээр дээ. Энд байх сайхан санагдаж байна.
Би орлоготой ажилтай гэсэн үг.

99
00:05:47,431 --> 00:05:50,100
-Танай хүү ч бас ирнэ гэж бодсон.
- Жонни?

100
00:05:51,393 --> 00:05:53,646
Тэр нэг их боддоггүй
Энэ талаар та нартай энд.

101
00:05:53,729 --> 00:05:55,731
Түүнээс гадна тэр байж магадгүй юм

102
00:05:55,814 --> 00:05:59,568
хамгийн залхуу цагаан арьст хөвгүүдийн нэг
хэзээ нэгэн цагт хоёр гутлын хооронд бааслах.

103
00:05:59,652 --> 00:06:03,697
-Би багаасаа л ажил хийсэн.
-Тийм үү? Чиний намтар ямархуу байна, бубс?

104
00:06:03,781 --> 00:06:07,701
- Зүгээр л сониуч.
- За, би цалингийн ажилгүй гэж хэлэхгүй, Кима.

105
00:06:07,785 --> 00:06:09,954
Би цаг цохиод багагүй хугацаа өнгөрчээ.

106
00:06:10,037 --> 00:06:11,747
Тэр хэзээ байсан бэ?

107
00:06:11,830 --> 00:06:13,874
Эрт дээр үед.

108
00:06:13,958 --> 00:06:15,751
Би хуудастай болохоос өмнө.

109
00:06:15,834 --> 00:06:18,379
Новш, би ... би цэвэрхэн хэвээр байсан.

110
00:06:19,255 --> 00:06:21,048
Би эдгээр хувьцааны хөвгүүдийн нэгтэй,

111
00:06:21,131 --> 00:06:24,051
"хамгийн хямд"-ын нэг
хотын залуус" дэлгүүрүүд.

112
00:06:24,134 --> 00:06:25,970
Unloading appliances...

113
00:06:26,971 --> 00:06:30,975
Агааржуулагч, новш авч байна
үйлчлүүлэгчдийн машин руу .

114
00:06:31,058 --> 00:06:33,310
Яг үүн шиг. "How many you want?"

115
00:06:34,937 --> 00:06:35,980
Юу болсон бэ?

116
00:06:36,480 --> 00:06:39,984
Би радио цагийг хогийн саванд хийсэн
нэг өдөр хөөрхөн болох гэж байгаад баригдсан.

117
00:06:41,360 --> 00:06:43,237
Надад цагны радио ч хэрэггүй байсан.

118
00:06:43,320 --> 00:06:45,739
See, that's me, though. Born fuck-up.

119
00:06:48,867 --> 00:06:50,786
За, чи юу мэдэх вэ?

120
00:06:50,869 --> 00:06:54,248
Нэг цагт 5 доллар, өдөрт 30 доллар.

121
00:06:54,331 --> 00:06:56,417
Энэ ажиллах болно. Тийм үү?

122
00:07:07,678 --> 00:07:09,680
(Машины стерео дээр хип хоп)

123
00:07:12,433 --> 00:07:14,018
Y'all do that bad stuff

124
00:07:14,101 --> 00:07:15,686
she like it rammed up

125
00:07:15,769 --> 00:07:17,271
олс, гав юу вэ?

126
00:07:17,354 --> 00:07:18,939
Touch me

127
00:07:19,023 --> 00:07:20,691
Би тоглоом хаях гэж байна

128
00:07:20,774 --> 00:07:22,234
they both one and the same

129
00:07:22,318 --> 00:07:24,111
cupid's the one to blame say it

130
00:07:24,194 --> 00:07:25,362
надтай үерхээрэй

131
00:07:25,446 --> 00:07:27,197
I'm 'bout to shed some light

132
00:07:27,281 --> 00:07:28,949
Учир нь шөнө бүр

133
00:07:29,033 --> 00:07:30,784
you gotta do it right what?

134
00:07:30,868 --> 00:07:32,661
Надад хүр...

135
00:07:32,870 --> 00:07:35,956
Тэгээд энэ энд байна
your "get out of jail free" card.

136
00:07:36,999 --> 00:07:39,918
Энэ карт дээр
is my full name and phone number.

137
00:07:42,004 --> 00:07:45,466
A police officer was shot in this
neighborhood a couple of weeks ago.

138
00:07:46,967 --> 00:07:49,678
You all know the incident
Би ярьж байна, тийм үү?

139
00:07:51,180 --> 00:07:53,724
I'm looking for the officer's gun.

140
00:07:54,475 --> 00:07:56,143
Glock 9...

141
00:07:58,228 --> 00:08:01,398
Which happened to misplace itself
энэ үйл явдлын үеэр.

142
00:08:03,359 --> 00:08:05,277
Now, I don't care...

143
00:08:11,575 --> 00:08:13,702
I don't care who has it now.

144
00:08:16,705 --> 00:08:18,707
I just need it to find its way home.

145
00:08:24,880 --> 00:08:27,966
Y'all don't happen to know a fellow
by the name of peanut, right?

146
00:08:30,094 --> 00:08:34,056
I didn't think so. Anyway, gentlemen,
you know, one hand washes the other.

147
00:08:34,139 --> 00:08:38,602
You give me a good word on that gun
and I can make almost any charge disappear.

148
00:08:40,437 --> 00:08:42,272
- Any questions?
- Тийм үү?

149
00:08:43,732 --> 00:08:45,150
Тэднийг гарга.

150
00:08:49,071 --> 00:08:51,240
Shit, I had to try something.

151
00:09:07,339 --> 00:09:08,757
Тус бүр нэг.

152
00:09:08,841 --> 00:09:12,261
Keep it moving. Little boys.
Yellow tops all day long. Яг энд.

153
00:09:12,344 --> 00:09:16,223
Зүгээр дээ. Come and see him
and get that knockout shit, all right?

154
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
Маш их үүрэг хүлээсэн. Амжилт хүсье.

155
00:09:19,101 --> 00:09:21,228
- Yo, he down across fremont?
-Тиймээ.

156
00:09:21,478 --> 00:09:24,231
- Now we're on this side.
- Тэгээд Барксдейл замдаа явж байна.

157
00:09:24,314 --> 00:09:26,275
(Man) Got the red tops, y'all, red tops!

158
00:09:26,358 --> 00:09:28,485
(Distant siren, dog barking)

159
00:09:28,569 --> 00:09:30,404
(2-р хүн) Аалзны уут энд байна!

160
00:09:47,212 --> 00:09:49,089
Миний хар.

161
00:09:53,469 --> 00:09:55,053
Өө, аалзны уутнууд!

162
00:09:57,639 --> 00:10:00,184
Come get the red tops, red tops!

163
00:10:00,851 --> 00:10:02,394
- (Woman) Major crimes unit.
- Хараач.

164
00:10:02,478 --> 00:10:05,647
- It's slowly building up. Хангалтгүй.
- (Woman) He's not in right now.

165
00:10:05,856 --> 00:10:07,983
(Freamon) To what do we owe the honor?

166
00:10:08,066 --> 00:10:09,902
Бүртгүүлж байна.

167
00:10:10,652 --> 00:10:11,987
Яагаад? Танд ямар нэг зүйл болж байна уу?

168
00:10:13,071 --> 00:10:15,407
Хэт тачаангуй зүйл байхгүй. Зүгээр л
хэргийг дээш өргөх

169
00:10:15,491 --> 00:10:19,369
Кинтел Уильямсон дээр инч инч,
бидний тодорхойлсон зорилт.

170
00:10:19,870 --> 00:10:21,538
Бид бас ажиллаж байна, Лестер.

171
00:10:21,622 --> 00:10:23,332
Тиймээ, өөрийнхөөрөө.

172
00:10:25,292 --> 00:10:27,377
Чи намайг сонсож байна уу, Макнульти?

173
00:10:27,461 --> 00:10:29,463
Надад жинхэнэ хэрэг байна
оруулах. Утсан хонх.

174
00:10:29,546 --> 00:10:32,049
-Та түүний тухай сонссон байх.
-Хүү минь чи амтай байна.

175
00:10:33,884 --> 00:10:36,970
Тэр одоо ч гадаа байна, Лестер.
Тэр өөрийн булантай, мөнгөтэй.

176
00:10:37,054 --> 00:10:40,307
Новш. Таны мэддэг бүхний төлөө,
Түүнд хотын төвд үл хөдлөх хөрөнгө бий.

177
00:10:40,516 --> 00:10:44,311
- Эх новш Балтиморын талыг эзэмшдэг байх.
- Энэ бол гол зүйл биш.

178
00:10:44,394 --> 00:10:46,688
Та юу болсныг мэдэх үү
тэр бүх үл хөдлөх хөрөнгөнд?

179
00:10:47,105 --> 00:10:50,192
Энэ бүх хотын төвд
өмчийн хонх гарчигтай байна уу?

180
00:10:50,275 --> 00:10:51,777
Новш, үгүй.

181
00:10:52,694 --> 00:10:55,823
Тэр инээж байгаа байх
яг одоо. Бид бүгдээрээ.

182
00:10:55,906 --> 00:10:58,867
Та бүр ярьж байгаа дүр эсгэж байна
өөрөөсөө өөр хэн нэгний төлөө?

183
00:10:58,951 --> 00:11:02,329
-Би ажлын төлөө ярьж байна.
-Та цагдаагийн ажлын талаар яримаар байна уу?

184
00:11:02,412 --> 00:11:05,958
Чамайг дөнгөж байхад би ажлаа хийж байсан
мөрөөдөж байна. Даниэлс бас тэнд байсан.

185
00:11:06,041 --> 00:11:09,461
Одоо чи түүнийг новшино
тэр чамайг хараал идсэн завинаас буулгахад?

186
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Тэр бол дарга. Дарга нарыг новш.

187
00:11:11,296 --> 00:11:13,173
Магадгүй Даниэлс даван туулахын тулд хэд хэдэн тоглоом тоглодог

188
00:11:13,257 --> 00:11:16,760
гэхдээ тэр өөрөө маш их зардал гаргасан
ажлынхаа төлөө!

189
00:11:16,844 --> 00:11:20,013
-Тэр бага зэрэг цалин авсан.
- Үнэнч байдлыг новш, чамайг новш.

190
00:11:20,097 --> 00:11:23,016
Би сонсоно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
тэр гинжин хэлхээний новш чамаас.

191
00:11:23,100 --> 00:11:26,478
Новш минь, би маш их цаг зарцуулсан
маш олон сул нэгжид.

192
00:11:26,562 --> 00:11:27,729
чамаас илүү.

193
00:11:27,938 --> 00:11:31,692
Энэ нь төгс биш байж магадгүй,
гэхдээ энэ бол цагдаа болох боломж юм.

194
00:11:31,775 --> 00:11:32,943
За тэгвэл нэг бай.

195
00:11:39,408 --> 00:11:42,536
Чи ч гэсэн үнэ цэнэтэй биш
миний үе мөчний арьс, бага минь.

196
00:11:42,619 --> 00:11:44,246
Жимми, болохгүй.

197
00:11:44,788 --> 00:11:46,790
Та хүрэх бүх зүйлдээ гал тавьж,

198
00:11:46,874 --> 00:11:48,234
дараа нь шатаж байхад нь чи холдоно.

199
00:11:49,793 --> 00:11:53,338
Надад чамд хэлэх өөр зүйл алга. Юу ч биш.

200
00:11:55,674 --> 00:11:57,050
Тэгээд чи...

201
00:11:57,134 --> 00:11:59,136
Би чамайг гайхаж байна, охин минь.

202
00:12:00,137 --> 00:12:02,264
Даниэлс чамайг гөлөгнөөс өсгөсөн.

203
00:12:08,103 --> 00:12:09,855
(Макнулти) Бөмбөлөгтэй байх хэрэгтэй.

204
00:12:21,658 --> 00:12:23,368
Эдгээр новшийн шинж чанаруудыг шалга.

205
00:12:27,998 --> 00:12:31,501
За, хошууч Колвин, та юу гэж бодож байна вэ?

206
00:12:32,836 --> 00:12:34,922
За, энэ бүхэн сайхан сонсогдож байна.

207
00:12:35,005 --> 00:12:37,758
Гэхдээ би танд эцсийн хариулт өгөхөөс өмнө
Би эхнэртэйгээ ярих хэрэгтэй байна.

208
00:12:38,508 --> 00:12:40,719
Би албан тушаалын тухай яриагүй байна.

209
00:12:41,511 --> 00:12:42,721
Чиний бяслагны бялуу.

210
00:12:44,681 --> 00:12:45,891
Бяслагны бялуу зүгээр.

211
00:12:45,974 --> 00:12:49,102
Тэд үүнийг Майклаас авчирдаг.
Йоркийн зам дээр.

212
00:12:49,186 --> 00:12:52,689
Царцдас нь бага зэрэг шанцайтай.
Илүү сайн зүйл алга.

213
00:12:53,231 --> 00:12:56,985
Мэдээжийн хэрэг, би бодохыг хүсч байна
Бидний санал бас үнэхээр сайн байна.

214
00:12:58,528 --> 00:13:01,198
Намайг явж байхад уучлаарай
бяцхан хөвгүүдийн өрөө рүү, ноёд оо.

215
00:13:01,365 --> 00:13:03,200
Би дуугарах хэрэгтэй байна.

216
00:13:07,537 --> 00:13:08,956
Tinkle?

217
00:13:09,039 --> 00:13:11,875
Би хэзээ ч ойлгоогүй
Насанд хүрсэн хүн яагаад ингэж ярих ёстой гэж.

218
00:13:11,959 --> 00:13:15,087
Тэр загалмайлах хэрэгтэй,
тэр мэддэг ч бай, үгүй ч бай.

219
00:13:15,170 --> 00:13:17,673
Та эдгээр академик төрлүүдэд дасах болно,
туулай.

220
00:13:17,756 --> 00:13:19,716
Тэр тусмаа чи
анхны цалингаа аваарай.

221
00:13:20,175 --> 00:13:23,971
80к гэж найтаахад юу ч биш гэж хэлэх гэсэн юм
2 дугаартай хамгаалалтын ажилд.

222
00:13:24,262 --> 00:13:26,139
Тэтгэврийн чинь дээр бүрэн хэмжээний мөнгө.

223
00:13:26,640 --> 00:13:28,266
Тиймээ, өгөөмөр юм.

224
00:13:28,558 --> 00:13:30,727
Бас уйтгартай. Сайн байдлаар.

225
00:13:30,811 --> 00:13:32,604
Би...

226
00:13:32,688 --> 00:13:34,272
Таны харж байгаа хамгийн аймшигтай зүйл бол хүчингийн хэрэг юм.

227
00:13:34,356 --> 00:13:36,692
Болзоонд хүчиндсэн байж магадгүй.

228
00:13:36,775 --> 00:13:38,610
Үүнийг бага зэрэг буулгахад бэлэн байна, тийм үү?

229
00:13:38,694 --> 00:13:42,155
- Чөтгөр, тийм.
-Тийм ээ, надад тэгж санагдсан.

230
00:13:42,239 --> 00:13:45,283
Ганц харамсах зүйл бол хэлээгүйдээ л байсан
орлогч нь өгзөгтөө наах гэж байна

231
00:13:45,367 --> 00:13:47,369
новшийн хаалгаар гарах гэж байна.

232
00:13:48,286 --> 00:13:51,373
Хөөе, Жонс Хопкинс чамайг хүсч байна, бөжин.

233
00:13:51,581 --> 00:13:53,291
Тэд Жонс Хопкинст мөнгө төлөхийг хүсч байна.

234
00:13:53,375 --> 00:13:56,086
Гэхдээ яах вэ? Чи эхнэрээсээ асуух ёстой юу?

235
00:13:56,169 --> 00:13:57,921
Үгүй ээ, би түүнээс юу ч асуух ёсгүй.

236
00:13:58,005 --> 00:14:02,217
Би зүгээр л ноён Женкинст зөвшөөрч байна
бага зэрэг шөл, зүгээр л.

237
00:14:03,635 --> 00:14:05,637
Түүнийг юу байлгаад байгааг гайхаж байна.

238
00:14:05,721 --> 00:14:07,014
Түүний хийх ёстой зүйл бол чимээ шуугиан гаргах явдал байв.

239
00:14:07,097 --> 00:14:09,683
Тэр хэрэгцээгээ мэдэрсэн байх
бас доки хийх.

240
00:14:15,689 --> 00:14:17,691
(Стерео дээр Испани поп тоглож байна)

241
00:14:49,765 --> 00:14:52,684
Тэд хэрүүл маргаантай байсан

242
00:14:52,768 --> 00:14:54,728
мөн fremont дагуу дээш дээш.

243
00:14:56,855 --> 00:14:59,733
Өргөн чөлөөний булангууд хүн бүрийнх юм.

244
00:14:59,816 --> 00:15:02,652
Барксдейлтэй хамт байсан зарим хүмүүс
зарим нь бие даасан гэх мэт.

245
00:15:02,736 --> 00:15:06,239
МакХенри гудамж авсан
Барксдейлийн зарим хүмүүс ч бас.

246
00:15:06,323 --> 00:15:09,659
Гэхдээ гангстер Вебстерийн багийнхан
яг тэдний хажууд байдаг.

247
00:15:09,743 --> 00:15:12,079
Өргөн чөлөөний доод булангуудыг яах вэ
мөн поэгийн гэрүүд үү?

248
00:15:12,162 --> 00:15:14,372
Тэд Марло хэмээх энэ залуугийнх.

249
00:15:14,831 --> 00:15:16,833
- Хар нэрээр яв.
- Марло?

250
00:15:17,167 --> 00:15:21,213
Залуу хүү. Тэр бүх сайхан үл хөдлөх хөрөнгөтэй болсон
хотын төвд ойрхон.

251
00:15:21,296 --> 00:15:23,632
Үдийн цайны цагийн наймааг өөртөө авсан.

252
00:15:23,715 --> 00:15:25,801
Хэрэв Белл болон Барксдейл
юу ч барих байсан

253
00:15:25,884 --> 00:15:27,724
тэд тэсэх болно
гэр болон өргөн чөлөөний булан руу.

254
00:15:28,470 --> 00:15:29,846
Марло Барксдейлийн хүмүүсийн нэг үү?

255
00:15:32,015 --> 00:15:33,850
Марло юу вэ?

256
00:15:35,102 --> 00:15:36,937
Алив, чамд энэ хүнээс өөр зүйл байгаа юу?

257
00:15:37,395 --> 00:15:40,023
Танд өөр зөвлөгөө байгаа болов уу?

258
00:15:40,107 --> 00:15:42,192
Цагийн цалинд ийм их мөнгө.

259
00:15:43,276 --> 00:15:46,738
107м703. Тиймээ.

260
00:15:49,658 --> 00:15:51,827
Энэ бол түүний унаж буй ачааны машины шошго юм.

261
00:15:52,035 --> 00:15:54,788
107м703.

262
00:16:00,794 --> 00:16:02,295
Та үүнийг бэлтгэсэн үү?

263
00:16:03,630 --> 00:16:06,758
Тэр жижигхэн резинэн бөмбөг,
оч залгуурын дэргэд.

264
00:16:06,925 --> 00:16:09,845
Та үүнийг гурван удаа дарах хэрэгтэй
Та үүнийг эхлүүлэх гэж оролдохоос өмнө.

265
00:16:09,928 --> 00:16:12,597
Хий нь нүүрс ус руу ордог.

266
00:16:12,681 --> 00:16:15,976
Та үнэнийг хүсч байна уу?
Би эдгээрийн аль нэгийг нь хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй.

267
00:16:16,059 --> 00:16:17,602
Хэзээ ч залгаж байгаагүй.

268
00:16:17,686 --> 00:16:20,981
За, би чамайг аваагүй
таны тохижилтын ур чадварын төлөө.

269
00:16:21,064 --> 00:16:24,317
Энэ бүгд Испани уу? Тэд бас цаас эзэмшдэг.

270
00:16:24,401 --> 00:16:26,444
Би чам шиг хүмүүсийг л ашигладаг.

271
00:16:26,570 --> 00:16:29,698
Заримдаа энэ нь над дээр эргэж ирдэг,
заримдаа зүгээр болдог.

272
00:16:31,408 --> 00:16:34,411
-Та хотод ирээд хэр удаж байна вэ?
-Арван жил.

273
00:16:36,121 --> 00:16:37,789
Энд байгаа новшоос ч илүү халуухан.

274
00:16:38,707 --> 00:16:41,251
Тийм ээ, халуун байна. Өдөр бүр.

275
00:16:41,877 --> 00:16:47,174
Чи түүний ард давхих болно
хатуу ачааны машин, эргэн тойронд үсэрч, өдөр бүр.

276
00:16:47,257 --> 00:16:50,760
Тэгээд нуруу чинь чам руу хашгирах болно
өдөр бүр.

277
00:16:52,345 --> 00:16:56,808
Би sl унадаг байсан.
Хөөрхөн алтны хөрвөх боломжтой. Сайхан обуд.

278
00:16:56,892 --> 00:16:58,560
Би тэр машиныг бодохоо больсон.

279
00:16:59,811 --> 00:17:03,023
-Чи араар нь тавьсан, тийм үү?
-Зарим нь чадна.

280
00:17:03,940 --> 00:17:06,776
Би зүгээр л хэлж байна,
Чи шулуун хэвээр байхыг хүсч байна,

281
00:17:07,068 --> 00:17:09,279
Энэ нь тийм ч том шагнал биш байх болно.

282
00:17:09,362 --> 00:17:10,947
Энэ бол яг энд байна.

283
00:17:12,282 --> 00:17:14,784
Тэр гичийг гурван удаа зас.
Тэр шууд эхлэх болно.

284
00:17:30,675 --> 00:17:32,802
- Хатагтай Перлман?
- Седрик.

285
00:17:35,889 --> 00:17:37,557
Кинтел Уильямсон яаж явдаг вэ?

286
00:17:38,350 --> 00:17:40,977
- Надад өгөх зүйл байна уу?
- Үгүй ээ, хараахан биш.

287
00:17:42,062 --> 00:17:43,730
Бид тэнд очно.

288
00:17:44,147 --> 00:17:45,649
Чи надад хэлэх гэж ирсэн юм уу?

289
00:17:46,566 --> 00:17:48,193
Зөвхөн харилцан ярианы шугамыг нээлттэй байлгах.

290
00:17:49,152 --> 00:17:50,862
За, таны тавган дээр юу байна?

291
00:17:50,946 --> 00:17:53,990
Өө, зөндөө байна
энд гайхширч байна.

292
00:18:05,335 --> 00:18:07,337
(Тэр хоолойгоо засна)

293
00:18:09,130 --> 00:18:11,967
Өршөөлийн шүүх хурал. Энэ удахгүй?

294
00:18:12,050 --> 00:18:14,844
Тэр бохир хамгаалагч руу хуруугаа дохив
Жессуп дээр байгаа бололтой.

295
00:18:15,011 --> 00:18:17,055
Нэрийнх нь хажууд том алтан одтой.

296
00:18:17,222 --> 00:18:18,723
Энэ бол ямар нэг тэнэглэл юм.

297
00:18:18,807 --> 00:18:20,392
Тийм ээ, санаа зовох хэрэггүй.

298
00:18:20,475 --> 00:18:23,103
Тэд надад сонсголын мэдэгдлийг илгээдэг
ямар нэг шалтгаанаар.

299
00:18:26,481 --> 00:18:30,527
"Ноён Барксдейл үргэлжилсэн
хүчирхийллийн гэмт хэргийн бизнес

300
00:18:30,652 --> 00:18:32,696
"мөн хар тамхины томоохон наймаачин байсан.

301
00:18:33,697 --> 00:18:37,242
(Инээв) "Энэ үеэр
1999-2002 онуудад..."

302
00:18:37,784 --> 00:18:38,952
(Хоолойгоо арилгах)

303
00:18:39,035 --> 00:18:41,329
"Түүнийг хүчтэй сэжиглэж байсан
захиалсан эсвэл учруулсан байх

304
00:18:41,413 --> 00:18:43,790
"Арав гаруй хүний үхэл."

305
00:18:43,873 --> 00:18:46,668
Өршөөлийн комисс түүнийг явуулахгүй
таваг руугаа анхны аялалдаа.

306
00:18:46,751 --> 00:18:48,169
Ийм захидлын дараа биш.

307
00:18:48,628 --> 00:18:51,089
- Сайн ажил.
- Надад өөрийн гэсэн мөч бий.

308
00:18:52,299 --> 00:18:53,633
Дашрамд хэлэхэд сайхан костюм.

309
00:18:55,468 --> 00:18:56,886
Баярлалаа.

310
00:18:58,513 --> 00:18:59,931
Би чамайг зүүн хувцасласан байхыг харж байна.

311
00:19:07,856 --> 00:19:09,357
(Мастер) Өдөр бүр.

312
00:19:28,585 --> 00:19:30,920
Уг дугаар нь үйлчлэхээ больсон.

313
00:19:31,004 --> 00:19:34,591
Хэрэв та алдаагаар үүнд хүрсэн гэж бодож байвал,
дугаараа шалгаад залгана уу...

314
00:19:38,428 --> 00:19:39,471
(Греггс) Юу ч биш үү?

315
00:19:40,221 --> 00:19:43,350
Энэ бол Рейстерстаунаас холгүй байгаа хаяг.
тэр хоёр жилийн өмнө үзүүлж байсан нэгэн

316
00:19:43,433 --> 00:19:45,352
Би түүний ашиглаж байсан машиныг жолоодох үед.

317
00:19:45,435 --> 00:19:48,938
- Стрингер бол суурин хүн.
-Тэнд байхгүй, тэр байхгүй.

318
00:19:49,022 --> 00:19:51,483
Тэнд амьдардаг эмэгтэй, хамгийн сүүлд би шалгасан.
Зүгээр л урд талын нэр.

319
00:19:51,691 --> 00:19:53,026
Түүний охин, магадгүй.

320
00:19:53,109 --> 00:19:56,446
Тэр 50-аас дээш настай тэдэнд таалагдахгүй л бол болохгүй
бас хөгийн муухай.

321
00:19:58,615 --> 00:20:00,033
Тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй гэдэгт би итгэлтэй байна.

322
00:20:00,116 --> 00:20:01,996
Сургуулийн сайхан сэтгэл.
Танхимд үргэлж сайн байна уу гэж хэлдэг.

323
00:20:02,327 --> 00:20:03,607
Түүнийг коллежид байхдаа уулзсан гэж бодож байна уу?

324
00:20:07,957 --> 00:20:09,626
(Prez) Юу? Би юу гэж хэлсэн бэ?

325
00:20:12,462 --> 00:20:15,048
- (Греггс) Өө.
- Танд юу байгаа вэ?

326
00:20:15,131 --> 00:20:18,009
Tag буцаж ирдэг
Дюкленд дээрх хаяг руу.

327
00:20:18,093 --> 00:20:19,761
Эмэгтэй, 53 настай.

328
00:20:19,844 --> 00:20:21,179
Харж байна уу? Тэд ингэж л байдаг.

329
00:20:21,262 --> 00:20:24,182
Тийм ээ, гэхдээ би марло дээр хит болсон.
хар гудамжны нэр.

330
00:20:24,265 --> 00:20:27,727
Марло Стэнфилд. 22 жил.

331
00:20:27,811 --> 00:20:32,148
- Bpi тоо, маш сайн хуудас.
- Та түүнийг интоор болно гэж бодсон уу?

332
00:20:32,232 --> 00:20:35,902
Би түүнийг интоорыг нь барина гэдгийг мэдэж байсан.
гэхдээ ийм биш.

333
00:20:35,985 --> 00:20:37,320
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

334
00:20:40,657 --> 00:20:42,742
(Инээв)

335
00:20:42,826 --> 00:20:45,912
Намайг алах гэж унаад явна гэж бодоорой.
Ирмээр байна уу?

336
00:20:45,995 --> 00:20:47,872
Үгүй ээ, байх газар байна.

337
00:20:48,998 --> 00:20:51,084
Энэ Лестертэй хийсэн зүйл...

338
00:20:51,167 --> 00:20:52,877
Би үүнд новшийн юм шиг санагдаж байна.

339
00:20:53,878 --> 00:20:55,213
За, чи үүнд дасах болно.

340
00:21:01,886 --> 00:21:04,848
(Эр хүн) Бид машинаас бууж,
улаан тэнгис шиг бөөгнөрөл,

341
00:21:04,931 --> 00:21:09,227
хохирогч газар хэвтэж, цус алдаж, хашгирч,
"Би тэр новшийн гичийг ална."

342
00:21:09,310 --> 00:21:12,188
Гэхдээ юу ч байхгүй юм шиг
түүнд үнэхээр буруу...

343
00:21:27,370 --> 00:21:29,247
- (утас)
- (Хүн) Хүн амины хэрэг.

344
00:21:29,330 --> 00:21:31,458
(Дуу шуугиантай дуугарах)

345
00:21:31,583 --> 00:21:34,043
(Санаа алдах) Аа, новш.

346
00:21:34,252 --> 00:21:36,254
Чи над руу сэмхэн орох гэж оролдсон биз дээ?

347
00:21:36,337 --> 00:21:38,673
Би чимээгүйхэн, хүндэтгэлтэй орж ирж байсан.

348
00:21:38,756 --> 00:21:40,967
Том хүний хувьд чи тэгдэг
бүжигчний ивээлтэй байх.

349
00:21:41,050 --> 00:21:43,303
Гэхдээ би, эрхэм ээ, би бүргэдийн нүдтэй.

350
00:21:43,386 --> 00:21:46,806
Мөн та оролдсон баримт
илрээгүй ажил руу гулгах

351
00:21:46,890 --> 00:21:50,727
сэргэхэд сайнаар нөлөөлөхгүй
Бидний алга болсон галт зэвсгийн хэтийн төлөв, тийм үү?

352
00:21:50,810 --> 00:21:52,437
- Би авъя.
- Мм-хм.

353
00:21:52,520 --> 00:21:54,022
Яах вэ, ноён Банк?

354
00:21:54,105 --> 00:21:57,025
- Хөөе, найз охин.
- Вернон Холли өнөө орой ажиллах уу?

355
00:21:57,108 --> 00:22:01,362
Тийм ээ, тэр 4-12 настай.
Та кофены өрөөг туршиж үзэх хэрэгтэй.

356
00:22:01,446 --> 00:22:02,947
Зүгээр дээ.

357
00:22:06,242 --> 00:22:09,287
(Газрын эзэн) Эр хүн, би үүнийг алах болно ...

358
00:22:09,370 --> 00:22:11,748
- Хэрэв тэр биш байсан бол ...
- Particular?

359
00:22:11,831 --> 00:22:14,542
(Man) Hey, crossfield,
that line that's blinking's for you.

360
00:22:14,626 --> 00:22:16,586
- Find that gun.
- Тийм ээ, зүгээр.

361
00:22:21,424 --> 00:22:23,176
Motherfuck you too.

362
00:22:25,345 --> 00:22:28,515
Marlo Stanfield, aka black.

363
00:22:28,598 --> 00:22:31,643
- Boy's the spawn of the devil, kima.
- Би ойлгож байна.

364
00:22:31,726 --> 00:22:33,853
And y'all damn near had him on this murder.

365
00:22:33,937 --> 00:22:36,564
- Юу болсон бэ?
- We had a wit.

366
00:22:36,648 --> 00:22:40,026
Boy they called pooh bear,
chubby fellow with braids.

367
00:22:40,109 --> 00:22:42,111
We stashed pooh over in east Baltimore,

368
00:22:42,195 --> 00:22:44,864
even had him wear
one of those electronic bracelets

369
00:22:44,948 --> 00:22:46,741
so we could find him quick.

370
00:22:46,824 --> 00:22:48,701
- You lost him?
- Not exactly.

371
00:22:48,785 --> 00:22:51,204
Хүү буцаж баруун тал руу явав
жаахан ус авах.

372
00:22:51,287 --> 00:22:53,790
Тэр ижил хогийн ургамлыг худалдаж авч болох байсан
тэр хаана байсан, тийм ээ?

373
00:22:54,999 --> 00:22:57,293
Бид түүнийг хоёр цээжинд нь олсон
нэг нь түүний аманд.

374
00:22:57,961 --> 00:23:02,048
Бугуйвч биднийг яг тэр унасан газар руу хөтөлсөн.
Эдгээр зүйлүүд ажилладаг.

375
00:23:02,131 --> 00:23:04,634
Тиймээ. Марло ноцтой байна.

376
00:23:04,717 --> 00:23:06,761
Тэр новш жинхэнэ.

377
00:23:07,053 --> 00:23:10,557
Мэдэхгүй ээ, би бодож байна
галт уул компьютерээс хамаагүй дээр.

378
00:23:10,640 --> 00:23:14,060
Та өдөр бүр компьютер хардаг.
Та галт уулыг хэр олон удаа хардаг вэ?

379
00:23:14,143 --> 00:23:17,355
-Тийм ээ, гэхдээ тэр залуу компьютер бүтээсэн.
-Та галт уулыг барьсан.

380
00:23:17,564 --> 00:23:18,773
Том овоо.

381
00:23:20,149 --> 00:23:21,734
Би хадгалж болох уу?

382
00:23:21,818 --> 00:23:23,319
Тиймээ, хэрэв хүсвэл.

383
00:23:29,242 --> 00:23:31,035
- Сайн шөнө, Майки.
- Сайн шөнө.

384
00:23:31,119 --> 00:23:32,829
-Та нартай унт.
- За.

385
00:23:35,707 --> 00:23:37,041
Та ирсэн чинь сайн байна.

386
00:23:37,125 --> 00:23:39,836
-Тэр их бахархаж байсан.
-Баярлалаа.

387
00:23:42,672 --> 00:23:46,175
Жимми,
тэтгэлэгтэй холбоотой асуудал байна.

388
00:23:46,509 --> 00:23:47,594
Ямар асуудал байна?

389
00:23:48,303 --> 00:23:50,513
Та дөрвөн сараар хоцорч байна.

390
00:23:50,847 --> 00:23:53,725
Би чамд юу хэлэх вэ?
Би сардаа 2000 төгрөг төлж байгаа.

391
00:23:53,933 --> 00:23:56,019
- Үүний дараа юу ч үлдээгүй.
- Зөв.

392
00:23:56,102 --> 00:24:00,106
Гэхдээ та салах гэрээнд гарын үсэг зурсан
Энэ нь надад дахиад 1000 тэтгэлэг өгдөг.

393
00:24:00,189 --> 00:24:03,276
Би зөвхөн тэр новшийн зүйлд гарын үсэг зурсан
Учир нь би хамт байх болно гэж бодсон.

394
00:24:03,359 --> 00:24:06,362
Би хэр их хийж байгааг хараарай. Би тийм биш
тэр ч байтугай үүнийг төлөх чадвартай болоход ойрхон байна.

395
00:24:07,447 --> 00:24:09,907
Манай өмгөөлөгч бид танд үйлчлэх ёстой гэж байна.

396
00:24:10,575 --> 00:24:12,910
Найз залуугийн тэр костюм
ямар ч бэлэн мөнгө ханиалгахгүй гэж үү?

397
00:24:16,789 --> 00:24:18,750
Чулуунаас гарсан цус, хонгор минь.

398
00:24:26,382 --> 00:24:28,426
Өнөөдрөөс эхлэн,

399
00:24:28,635 --> 00:24:31,220
Та баруун Балтиморт хар тамхи зарж болно,

400
00:24:31,304 --> 00:24:33,723
гэхдээ бидний хэлж байгаа газарт л та чадна.

401
00:24:34,891 --> 00:24:36,684
Тэднийг хүчтэй түлхэ.

402
00:24:36,851 --> 00:24:39,103
Хүмүүс ээ, битгий баригдаарай.

403
00:24:41,981 --> 00:24:44,192
(Дугуй дуугарах)

404
00:24:44,400 --> 00:24:46,653
(Карвер) Хөөе. Яг тэнд байгаарай.

405
00:24:46,736 --> 00:24:48,363
Түүнийг хананы эсрэг босго.

406
00:24:48,446 --> 00:24:50,246
(Карвер) Хөөе. Сонсооч
миний чамд хэлж байгаа зүйл рүү.

407
00:24:51,282 --> 00:24:54,118
(Хип хоп тоглож байна)

408
00:25:01,959 --> 00:25:03,419
Та нар мэднэ, хүүхдүүд ээ,

409
00:25:03,711 --> 00:25:05,922
энэ бол энгийн новш
бидний хэлж байгаа зүйл.

410
00:25:06,089 --> 00:25:08,633
Хэрэв та энэ буланд үлдвэл
чи вагоноор явж байна.

411
00:25:09,050 --> 00:25:11,678
Хэрэв та өөрийгөө чөлөөт бүс рүү шилжүүлбэл,

412
00:25:11,761 --> 00:25:14,013
Винсент гудамжны сул орон сууц хүртэл,

413
00:25:14,097 --> 00:25:15,817
тэгвэл чи хүссэн бүхнээ хийж болно.

414
00:25:16,349 --> 00:25:17,934
Бид хэр зэрэг шударга байж чадах вэ?

415
00:25:18,017 --> 00:25:19,936
Би үүнийг харсан, чи минь
новш. Таны нэр хэн бэ?

416
00:25:21,604 --> 00:25:23,981
- Та нэр авсан уу?
- Самрын цөцгийн тос, вазелин.

417
00:25:24,982 --> 00:25:26,359
- Хаяг?
- Тийм үү?

418
00:25:26,442 --> 00:25:29,654
-Таны хаяг юу вэ?
- Би далайн гахайн гудамжинд байдаг.

419
00:25:29,737 --> 00:25:31,489
-Чиний хаяг, хөшсөн самар.
- Тийм үү?

420
00:25:31,698 --> 00:25:33,938
Тоо байгаа юу
новшийн байшингийн чинь урд уу?

421
00:25:36,577 --> 00:25:37,995
Сонсооч.

422
00:25:38,871 --> 00:25:41,124
Энэ буланг буруутгаж байна.

423
00:25:41,374 --> 00:25:44,877
Бид маргааш буцаж ирнэ, мөн
Биднийг хийх үед бүгд бугуйвч зүүдэг

424
00:25:44,961 --> 00:25:47,880
чи баасаа хөдөлгөхгүй л бол
Винсент гудамж хүртэл,

425
00:25:47,964 --> 00:25:49,674
доошоо байшингууд бүгд сул байна.

426
00:25:49,799 --> 00:25:52,009
Чи үүнийг хий, бид тоохгүй!

427
00:25:52,218 --> 00:25:55,722
Винсент гудамж шиг
Швейцарь эсвэл Амстердам.

428
00:25:55,805 --> 00:25:56,931
Энэ ямар новш вэ?

429
00:25:57,014 --> 00:25:59,434
Тэр улсуудын нэг
хаана хар тамхи хууль ёсны байдаг.

430
00:25:59,517 --> 00:26:02,103
Винсент гудамж бол таны Амстердам
Балтиморт.

431
00:26:02,186 --> 00:26:06,023
Чи тийшээ яв, бид тоохгүй.
Чи энд үлд, шоронд орно.

432
00:26:11,320 --> 00:26:13,114
Би ямар ч хамстердам руу явахгүй.

433
00:26:14,031 --> 00:26:17,160
- Тэр гэрчийг хөнөөсөн, тийм үү?
- Вернон Холлигийн хэлснээр тийм ээ.

434
00:26:17,785 --> 00:26:21,080
Тэгэхээр Марло бол довтлогч.
Магадгүй тэр стрингертэй ажилладаг байх.

435
00:26:21,164 --> 00:26:22,498
Утгатай.

436
00:26:22,582 --> 00:26:25,501
Хэрэв танд хэрэгтэй бол би Вест Сайд байх болно.
Чи яах вэ?

437
00:26:25,626 --> 00:26:27,920
Би хүүгийнхээ үнэрийг авах ёстой, уяач.

438
00:26:28,004 --> 00:26:30,715
- Бид түүнээс хол их удсан.
-Таны эхний алхам юу вэ?

439
00:26:30,798 --> 00:26:32,925
През ямар нэг зүйл хэлсэн.

440
00:26:33,009 --> 00:26:34,761
P ба p?

441
00:26:34,844 --> 00:26:36,637
Б ба б. Архи шиг.

442
00:26:36,721 --> 00:26:38,765
Кьюэр, плаузински...

443
00:26:38,890 --> 00:26:41,142
- Призбылевски.
- Бенедиктин ба бренди.

444
00:26:41,309 --> 00:26:43,978
Үүнийг бармен зохион бүтээжээ
21-р клубт.

445
00:26:44,187 --> 00:26:45,855
Энэ бүх сайн новш Нью Йоркоос гарч ирдэг.

446
00:26:45,938 --> 00:26:49,734
Надад акт бүрийг шилжүүлэх хэрэгтэй
Тэр компанийг оролцуулж байна, Харри.

447
00:26:49,817 --> 00:26:50,860
Өнөөдөр.

448
00:27:08,961 --> 00:27:12,715
Би тэднээс булангийн хөвгүүдээс асууж байна
barksdale багц хаана байгааг мэдэх.

449
00:27:12,799 --> 00:27:15,885
Тэгээд тэд над руу харж байна
Би ч ярихгүй байгаа юм шиг.

450
00:27:15,968 --> 00:27:18,221
Энэ зурвас дээр Марло
нэр нь дуугарч байна.

451
00:27:19,180 --> 00:27:20,973
Тэр тэнд байна. Чи түүнийг харж байна уу?

452
00:27:32,985 --> 00:27:34,320
Тэр удаан суусангүй.

453
00:27:34,403 --> 00:27:36,906
Новш, тиймээ, Марлогийн хий үзэгдэл.

454
00:27:37,907 --> 00:27:41,661
Бид өгөхдөө мэдрэмтгий байдаг
элсэлтийн оюутнуудын хувийн мэдээлэл.

455
00:27:41,828 --> 00:27:43,913
Яахав би шүүхийн шийдвэрээр буцаж ирж болно.

456
00:27:44,497 --> 00:27:46,707
-Тэгвэл би чамд өгөх ёстой.
- Хараач.

457
00:27:48,042 --> 00:27:49,961
Манай хүн эмэгтэйчүүдтэй ноцтой асуудалтай байдаг.

458
00:27:51,170 --> 00:27:53,840
Гэр бүлийн хүчирхийлэл, үнэхээр муухай зүйл.

459
00:27:58,803 --> 00:28:01,097
Би чамд цаас үзүүлж чадахгүй.

460
00:28:01,848 --> 00:28:03,474
Гэхдээ би дэлгэцээ гаргая.

461
00:28:08,354 --> 00:28:11,148
Бид танд юу гэж хэлсэн бэ?
Бид чамд юу гэж хэлсэн бэ, залуу минь?

462
00:28:11,232 --> 00:28:14,360
Бид чамайг өөрсдөө ав гэж хэлсэн
Чөлөөт бүс рүү явсан биз дээ?

463
00:28:14,443 --> 00:28:16,779
Бид та нарт амралт өгөхийг хичээж байна.

464
00:28:17,029 --> 00:28:20,032
Бид танд санал болгож байна... энэ юу вэ?

465
00:28:20,199 --> 00:28:23,202
- Өршөөл үзүүлэх.
- Та багийнханаа Винсент гудамж руу аваач.

466
00:28:23,286 --> 00:28:26,038
Чи шороогоо хий,
хэн ч чамайг зовоохгүй.

467
00:28:26,122 --> 00:28:27,373
Та юу хэлэх вэ?

468
00:28:28,958 --> 00:28:31,961
Та нар тархи нь үхчихсэн юм уу?
Та юу хэлэх вэ?

469
00:28:33,129 --> 00:28:35,047
- Тийм үү? Тийм үү?
- Ха? Хаха?

470
00:28:35,131 --> 00:28:37,300
Чи яаж энд ирэх юм
тэгээд бидэнтэй тоглох гэж оролдох уу?

471
00:28:37,383 --> 00:28:40,261
-Юу гэж хэлэх вэ?
-Таныг бид хоцрогдсон юм шиг аашилж байна гэж хэлж байна.

472
00:28:40,344 --> 00:28:43,055
- Таны бөгс рүү хөл тавьсан нь дээр үү?
-Ядаж л бид ойлгох байх.

473
00:28:43,139 --> 00:28:46,434
- Энэ бол заль мэх биш, новш!
- Бид нүдэж, та нар үүнийг зогсоохыг хичээ.

474
00:28:46,517 --> 00:28:47,935
Бид ийм л байдаг.

475
00:28:48,144 --> 00:28:50,104
Яагаад явах ёстой гэж
тэгээд хөтөлбөрт нь гай болох уу?

476
00:28:51,439 --> 00:28:52,648
Бүгдийг хүндэтгэж байна.

477
00:28:58,529 --> 00:29:00,573
(Мелло) Усан ургамлаас өөр юу ч биш.

478
00:29:02,992 --> 00:29:04,702
Надад автобус авч өгөөч.

479
00:29:05,536 --> 00:29:07,830
Маргааш бид булангуудыг цэвэрлэнэ.

480
00:29:07,914 --> 00:29:10,708
Бүгдийг нэг газар байрлуул
мөн тэдэнд мэдээ өг.

481
00:29:12,126 --> 00:29:13,836
Тэгээд би дахиж асуухгүй.

482
00:29:22,887 --> 00:29:24,513
Эндээс Фремонт хүртэл

483
00:29:24,597 --> 00:29:27,934
Та Барксдейлийн хүмүүстэй,
зүүн талынхан болон чөлөөт ажилчид ч гэсэн.

484
00:29:28,017 --> 00:29:30,186
- Ижил буланд уу?
- Тийм ээ.

485
00:29:31,270 --> 00:29:32,855
Энэ новш нь утгагүй юм.

486
00:29:33,314 --> 00:29:34,815
Бид үүнийг өдөр гэж нэрлэж болох уу, Кима?

487
00:29:39,153 --> 00:29:42,239
- Новш, нөхөр.
-Чи ч гэсэн?

488
00:29:42,573 --> 00:29:44,116
Энэ утаснууд яасан бэ?

489
00:29:44,200 --> 00:29:46,410
Би хүүхдүүдтэй уулзсан
тэднийг өдөржингөө хая.

490
00:29:46,744 --> 00:29:48,746
Тэд үрэхийн тулд ийм бэлэн мөнгө авсан уу?

491
00:29:48,829 --> 00:29:52,208
Хаа сайгүй новшнууд хэвтэж байна шүү дээ.
Заримдаа та тэднээс хэдэн минут олдог,

492
00:29:52,291 --> 00:29:54,377
тэднийг тойрон мөнгө зарах.

493
00:29:54,835 --> 00:29:57,254
- Тэд шатаагч, кима.
- Шатаагч?

494
00:29:59,840 --> 00:30:01,676
Энэ гудамжинд буун дуу гарч...

495
00:30:01,759 --> 00:30:05,513
Өөр нэг аллага.
Долгисон байдлаар, дутуугүй. Та итгэх үү?

496
00:30:05,596 --> 00:30:09,600
Хэрэв тийм байсан бол би үнэхээр цочирдох байсан
Энэ хэргийг Африк гаралтай америк хүн үйлдсэн байна.

497
00:30:09,684 --> 00:30:11,102
Тэр ч байтугай инээдтэй ч биш, үнс.

498
00:30:12,061 --> 00:30:16,148
Ийм учраас хүн бүр энэ хотыг орхиж байна.
хар ба цагаан.

499
00:30:16,232 --> 00:30:19,193
Баруун Балтимор дахь олон нийтийн цуглаан дээр
хүмүүс галзуурсан,

500
00:30:19,276 --> 00:30:20,528
мөн би тэднийг буруутгахгүй.

501
00:30:20,611 --> 00:30:24,156
Тэд илүү сайн хөрш рүү нүүж чадна.
Хэрэв тэд үүний төлөө ажиллахад бэлэн байсан бол.

502
00:30:24,240 --> 00:30:26,742
Би "Миний
Цагаач аав үүнийг хийсэн

503
00:30:26,826 --> 00:30:28,786
"Тэгвэл яагаад хар арьстнууд чадахгүй гэж?"
Миний бүх амьдрал новш.

504
00:30:28,869 --> 00:30:31,622
Сайн хүмүүс байдаггүй
Баруун талд хэн үүнийг хүсч байна вэ?

505
00:30:31,706 --> 00:30:33,624
За, хатагтай Рузвельт.

506
00:30:33,708 --> 00:30:36,043
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол өнгөний тухай биш.

507
00:30:37,169 --> 00:30:39,171
Тэгэхээр таны дараагийн алхам юу вэ, Томми?

508
00:30:39,255 --> 00:30:42,591
Нар Андерсон гэж хэлж байна
Мужийн Сенатын суудал авах гэж байна.

509
00:30:42,883 --> 00:30:46,012
Новшийн, чи араас нь явж болно
Рупперсбергер хоёрдугаарт.

510
00:30:46,095 --> 00:30:47,388
Түүнд ганцхан хугацаа бий.

511
00:30:52,893 --> 00:30:54,770
Би хотын даргад нэр дэвшинэ.

512
00:30:55,980 --> 00:30:58,858
(инээв)

513
00:30:58,941 --> 00:31:01,027
Энэ сайн байна. Хотын дарга Томми.

514
00:31:07,116 --> 00:31:08,576
(Эрэгтэй) Тэр баруун үенд байгаа юу?

515
00:31:26,969 --> 00:31:29,638
(Карсетти) Тэр намайг хажууд нь суулгахыг зөвшөөрөв.
Би түүнд ундаа худалдаж аваарай ...

516
00:31:29,722 --> 00:31:32,558
- Бид танд тус бүр арав өгдөг.
- 20 чи түүнийг новшоо.

517
00:31:32,641 --> 00:31:35,352
Гуйя, үнс. Жаахан илүү анги үзүүлээрэй.

518
00:31:35,436 --> 00:31:37,813
Түүнээс гадна би аль хэдийн наранд өдөртэй болсон.

519
00:31:38,314 --> 00:31:40,232
Новш, Томми. Нэгэн удаа нохойн нохой...

520
00:31:40,316 --> 00:31:44,070
Бооцоо бол бооцоо юм. Та намайг нэг алхам алдсан гэж хэлсэн.
Би хэзээ ч тэгээгүй гэдгээ батлах болно.

521
00:31:45,362 --> 00:31:47,448
- Та орсон уу, Пит?
- Би өнгөрнө.

522
00:31:55,664 --> 00:31:57,208
Би хоёр гленливет авч болох уу?

523
00:31:58,834 --> 00:32:00,169
Сайн байна уу?

524
00:32:03,297 --> 00:32:06,175
-Тэр новшийн хүү хийсэн.
- Тэр чамайг хийсэн.

525
00:32:06,842 --> 00:32:10,096
Тэр бол Тереза ​​д'агостино. Мариогийн хүүхэд үү?

526
00:32:10,179 --> 00:32:13,974
Тийм ээ, тэр сайхан өссөн. Тэр бол
Үндэсний намтай одоо DC-д.

527
00:32:14,058 --> 00:32:16,769
- кампанит ажлын засварлагч.
- Ямар ч новш.

528
00:32:17,019 --> 00:32:19,355
Томми түүнийг хуулийн сургуульд байхаасаа л мэддэг.

529
00:32:19,522 --> 00:32:22,441
Зүгээр л намайг сонс, за юу? Нэг ундаа.

530
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
Үргэлжлүүл. Та үүнийг төлж байна.

531
00:32:24,568 --> 00:32:28,697
-Үнэндээ тэд.
-Өө, та бооцоо тавьсан.

532
00:32:29,615 --> 00:32:32,201
Бид үнсэлцэх хэрэгтэй гэж битгий хэлээрэй.
Болохгүй ээ.

533
00:32:34,161 --> 00:32:37,373
Энэ бол шагайны оосрын тухай биш юм
хоёр ба хагас одтой зочид буудалд, тийм үү?

534
00:32:37,456 --> 00:32:39,291
Төгсөгчдийн оройн зоог нэг цагийн өмнө дууссан

535
00:32:39,375 --> 00:32:41,710
- Тэгээд би DC-д буцаж ирж болно ...
- Энэ бол хуучин би, Терри.

536
00:32:41,836 --> 00:32:44,755
Одоо надад байгаа бүх зүйл, эхнэр, хүүхдүүд минь...

537
00:32:46,382 --> 00:32:49,426
Би тэднийг алдах эрсдэлд орохгүй. Арга ч үгүй.

538
00:32:49,510 --> 00:32:53,139
Чамайг хуучин бандитайгаа уулзаж байна
надад муу бодол төрүүлэв.

539
00:32:53,222 --> 00:32:54,807
Найзууд чинь чамайг хямдруулж байна, Томми.

540
00:32:54,890 --> 00:32:57,893
Тэдэнд чи зүгээр л уурлаж байна
чамайг ороход таньсангүй.

541
00:32:58,602 --> 00:32:59,812
Тэгээд тэд яагаад гэж?

542
00:33:00,062 --> 00:33:03,023
Чи одоо Вашингтоны иргэн болсон гэсэн үг.

543
00:33:03,482 --> 00:33:05,734
Энэ чинь Пит Синополи байгаа биз дээ?

544
00:33:06,318 --> 00:33:08,445
-Өмгөөллийн ажилдаа эргэн орсон гэж сонссон.
-Тиймээ.

545
00:33:08,529 --> 00:33:10,573
Түүнд зүгээр л байхгүй байсан биз дээ?

546
00:33:10,656 --> 00:33:12,241
Надад байгаа, Терри.

547
00:33:13,450 --> 00:33:15,411
Би хотын даргад нэр дэвших гэж байна.

548
00:33:16,745 --> 00:33:18,330
Та миний кампанит ажлыг явуулах болно.

549
00:33:20,207 --> 00:33:22,334
Надад яагаад болохгүй гэсэн сайн шалтгааныг хэлээч.

550
00:33:22,418 --> 00:33:25,379
Би чамд арав өгч чадна
гэхдээ сайн нь энд байна.

551
00:33:25,462 --> 00:33:28,299
Чи буруу өнгөтэй байна.
Та энд сонгогдох боломжгүй.

552
00:33:28,382 --> 00:33:31,343
-Би хэзээ ч холын шидэлт тоглодог.
-Та ялах дуртай.

553
00:33:31,427 --> 00:33:34,138
Би алдах дургүй.
Энэ нь ижил зүйл биш юм.

554
00:33:34,221 --> 00:33:36,056
Хэрэв та ялна гэдгээ мэдэж байвал хөгжилтэй байх нь хаана байна?

555
00:33:36,140 --> 00:33:39,143
Та зүүн талд тэр ардчилагчийг удирдаж байсан,
түүний нэр хэн байв ...

556
00:33:39,226 --> 00:33:40,436
- Гарсиа...
- Валдез.

557
00:33:40,519 --> 00:33:42,479
Валдез. Энэ ямар хэцүү байсан бэ?

558
00:33:46,984 --> 00:33:49,737
Чам шиг хүн миний талд хэрэгтэй байна.

559
00:33:52,072 --> 00:33:53,115
Чи надад хэрэгтэй байна.

560
00:33:55,409 --> 00:33:57,161
Хэр их ялалтын урамшуулал вэ?

561
00:33:57,244 --> 00:34:01,999
Балтиморт цагаан арьст хотын даргыг сонго.
хонгор минь, чи үнээ нэрлэ.

562
00:34:02,625 --> 00:34:04,376
Нэг ундаа нь гэрээ байсан.

563
00:34:05,753 --> 00:34:07,254
Гэртээ хариад унт.

564
00:34:07,338 --> 00:34:09,465
Та сэрээд ойлгох болно
чи алдаа гаргаж байна.

565
00:34:11,091 --> 00:34:12,968
Би үүнийг хийж чадна.

566
00:34:13,052 --> 00:34:16,138
Асуулт бол та надтай хамт явах уу?

567
00:34:38,410 --> 00:34:40,412
(Гар утасны бөгж)

568
00:34:45,918 --> 00:34:47,253
Б ба б.

569
00:34:50,631 --> 00:34:51,757
Сайн уу?

570
00:35:05,688 --> 00:35:08,941
Өө, бид яаж хаяхгүй гэж
новшийн хэдэн халуухан юмуу?

571
00:35:09,024 --> 00:35:12,152
Нэг бөгс цохих
тэгээд бид хэдэн гичий шиг ухарсан.

572
00:35:12,236 --> 00:35:14,280
Дараа нь бид энэ брэндийн гадуурх зурвас дээр.

573
00:35:14,363 --> 00:35:17,783
Пүүтийн наймаа ч хүрэлцэхгүй байна
болон түүний багийнхан. Новш, нөхөр!

574
00:35:17,866 --> 00:35:20,619
Хараач, эр хүн,
Стрингер үүнийг засах болно, залуу минь, чи харах болно.

575
00:35:20,703 --> 00:35:22,788
Та нарын хэн нь гуалиг Чарльз вэ?

576
00:35:22,871 --> 00:35:24,915
- Хэн асууж байна?
- Хөөрхөн байх болно.

577
00:35:24,999 --> 00:35:27,251
Чиний хүү надад дугаар өгсөн
Чамайг залгая гэж хэлсэн

578
00:35:27,334 --> 00:35:30,170
Би ажил хийхэд бэлэн байхдаа,
гэхдээ хариу алга.

579
00:35:30,254 --> 00:35:32,798
Буцаж залгахад цаг алдсан, тийм үү?

580
00:35:32,881 --> 00:35:35,092
Тоонууд тоглохгүй
хэдэн өдрийн дараа, нөхөр.

581
00:35:35,175 --> 00:35:37,177
- Бид тэдгээрийг өөрчилдөг.
- Та юу ч мэдэхгүй байна уу?

582
00:35:37,553 --> 00:35:42,224
Хүндэтгэсэн, эрхэмсэг, хүндэтгэдэг.
Та нар хэнтэй ярьж байгаагаа мэдэхгүй байна, залуу минь.

583
00:35:42,391 --> 00:35:45,644
-Та одоо болтол ажлаа хэлээгүй байна.
- Би өмсөх гэж оролдож байна.

584
00:35:45,728 --> 00:35:48,897
-Та юу санасан бэ?
- Чамд юу ч хамаагүй төлдөг.

585
00:35:48,981 --> 00:35:51,150
Өө, поот. Нааш ир, эр хүн.

586
00:35:53,902 --> 00:35:55,988
Эр хүн, хар даа, эр хүн, шамрок гэж дууд, эр хүн,

587
00:35:56,071 --> 00:35:58,449
тэгээд түүнд хэл
эцэст нь цэрэг хуаранд орж ирэв.

588
00:35:59,700 --> 00:36:02,578
- Та цэрэг хүн, тийм үү?
- Чил, бие, эр хүн, хүйтэн, эр хүн.

589
00:36:03,454 --> 00:36:06,832
- Биеийн өргөн уу?
-Тиймээ тийм.

590
00:36:06,915 --> 00:36:09,793
Новш, би чиний бяцхан бөгсийг санаж байна
чи живхтэй байхдаа.

591
00:36:10,252 --> 00:36:12,379
Би чамтай спар хийдэг байсан
ах Жеймс.

592
00:36:13,172 --> 00:36:14,923
Тэр хүүд алуурчин үлдсэн.

593
00:36:16,550 --> 00:36:18,510
Тиймээ, тэр үүнийг унагаагүй байхад.

594
00:36:19,011 --> 00:36:20,429
Тийм ээ, тэр энд байсаар байна уу?

595
00:36:21,972 --> 00:36:23,349
Жеймс үхсэн.

596
00:36:29,313 --> 00:36:30,814
Тэр бяслагны хайрцгийг новш гэж үү?

597
00:36:31,148 --> 00:36:33,692
Юу, чи хэзээ ч тийм биш
Өмнө нь сургуулийн автобусанд сууж байгаагүй юу?

598
00:36:34,693 --> 00:36:36,820
Тэд юу хийж байгааг би хэлж байна
тэдэнтэй харууд уу?

599
00:36:37,112 --> 00:36:40,699
Хараач, хүү минь, бидэнд хамгийн түрүүнд хэрэгтэй зүйл
хийх зүйл бол танд хром авах явдал юм.

600
00:36:41,283 --> 00:36:42,701
Хараач, нааш ир, залуу минь.

601
00:36:43,202 --> 00:36:46,955
Новшийн утас минь яасан бэ? Новш.

602
00:36:52,753 --> 00:36:55,422
Yo, tj, чамд хэдхэн минут үлдсэн үү?

603
00:36:55,756 --> 00:36:59,468
Энэ нь та олон удаа ашиглах боломжгүй гэсэн үг биш юм
Ховард гудамжны үл хөдлөх хөрөнгө.

604
00:36:59,968 --> 00:37:03,013
- Орон сууц худалдааны чиглэлээр ажиллах боломжтой.
- Ховард гудамжинд?

605
00:37:03,097 --> 00:37:07,017
Grant блокийн бүх санаа нь юм
Баруун талыг эргүүлэн авчирч дээд зэрэглэлийн болгох.

606
00:37:07,101 --> 00:37:09,019
Ипподром төсөл дөнгөж эхлэл байсан.

607
00:37:09,311 --> 00:37:11,105
Гэхдээ орон сууц уу?

608
00:37:11,188 --> 00:37:13,273
Цэнгэлдэх хүрээлэн болон
театр буцаж шугаманд,

609
00:37:13,399 --> 00:37:15,943
Тэр газар зүүн дотоод боомт шиг
арван жилийн өмнө.

610
00:37:16,276 --> 00:37:19,196
Хамгийн гол нь чи дээр байна
барьж буй зүйлтэйгээ доод давхарт.

611
00:37:19,780 --> 00:37:23,200
-Тийм ээ, чи, утас.
-Тиймээс бид илүү их өгөөжийн талаар ярьж байна

612
00:37:23,283 --> 00:37:25,869
зүгээр л шинж чанаруудыг эргүүлэхээс илүү
ялын мөнгөний төлөө.

613
00:37:26,286 --> 00:37:27,496
- Илүү их.
- (Утас дуугарав)

614
00:37:27,830 --> 00:37:29,123
Уучлаарай.

615
00:37:33,127 --> 00:37:35,212
Үгүй. Яг одоо биш.

616
00:37:36,004 --> 00:37:37,673
Хагас цаг.

617
00:37:38,340 --> 00:37:41,802
Үгүй ээ, цаашаа яваад бөглөнө үү.
Та захиалгын дугаарыг авсан, тийм үү?

618
00:37:48,767 --> 00:37:51,353
(Эр хүн) Бөгсөө хөдөлгө.
(Хөвгүүн) Энэ бол тэнэглэл юм.

619
00:37:59,111 --> 00:38:01,113
(Хашгиран, дооглож)

620
00:38:12,624 --> 00:38:15,252
Ээж минь санаа зовох болно.
Та нар бүгд хулгайлж байна.

621
00:38:15,335 --> 00:38:16,879
Би хошууч Колвин байна.

622
00:38:19,631 --> 00:38:21,884
Намайг хошууч Колвин гэдэг.

623
00:38:22,301 --> 00:38:24,136
-Хошууч юу?
-Эдгээр голчлон, новш минь.

624
00:38:24,219 --> 00:38:27,097
Бид чамайг энд буулгах ёстой байсан
өнөөдөр үдээс хойш...

625
00:38:28,932 --> 00:38:31,685
Учир нь та дагаж мөрдөөгүй
Манай удирдамжийн дагуу.

626
00:38:31,935 --> 00:38:33,020
Юу гэж хэлэх вэ?

627
00:38:33,687 --> 00:38:35,439
Та бидний асуусан зүйлийг хийгээгүй.

628
00:38:38,233 --> 00:38:40,652
- Намайг дуусгахад.
- Би одоо шээх ёстой.

629
00:38:40,736 --> 00:38:43,363
(инээв)

630
00:38:43,447 --> 00:38:46,492
Тэр тоглохгүй байна. Түүн шиг үнэртэж байна
шүүгээндээ аль хэдийн уурлав.

631
00:38:48,535 --> 00:38:49,578
За, цаашаа яв.

632
00:38:53,832 --> 00:38:55,918
Би ч бас явах ёстой.

633
00:38:56,168 --> 00:38:59,630
- Та хүлээх хэрэгтэй болно.
-Яаж ялгаварлах вэ?

634
00:38:59,713 --> 00:39:01,033
Ёо, фагги, чи яагаад миний өгзөгт хүрдэг вэ?

635
00:39:01,089 --> 00:39:03,592
(Инээж, хашгирах)

636
00:39:15,896 --> 00:39:16,939
Энэ хангалттай!

637
00:39:20,108 --> 00:39:21,527
Зугаа цэнгэл дууслаа.

638
00:39:24,238 --> 00:39:27,616
Тайрелл, чи өнөөдөр яагаад сургуульд байгаагүй юм бэ?

639
00:39:27,699 --> 00:39:29,743
Би угаалгын өрөөнөөс гарч чадсангүй.

640
00:39:29,826 --> 00:39:32,079
Чамтай ярихад босоорой залуу минь.

641
00:39:33,580 --> 00:39:35,123
Би таны ээжийг мэднэ, Тайрел.

642
00:39:36,291 --> 00:39:40,045
Тэр одоо ямар ч алиалагч өсгөөөгүй биз дээ?

643
00:39:40,212 --> 00:39:41,713
Үгүй ээ, хатагтай.

644
00:39:47,219 --> 00:39:49,054
Энэ чинийх, хошууч аа.

645
00:39:58,105 --> 00:40:02,818
Одоо, ноёд хатагтай нар аа,
Учир нь бид чамайг энд буулгасан

646
00:40:04,111 --> 00:40:07,239
- Та шинэ аргын талаар суралцахаар ирсэн ...
- (Ууртай хашгирах)

647
00:40:07,322 --> 00:40:11,868
Бидний явж буй шинэ зам
булангууд дээр юм хийх.

648
00:40:24,089 --> 00:40:26,008
- Энэ чинь хотын төв.
-Тиймээ.

649
00:40:31,221 --> 00:40:34,391
- За, энэ нь утгагүй юм.
- Дөрөв.

650
00:40:51,033 --> 00:40:55,287
Явж, надад шинэ новш урлаач.
Хоёр хоног хаана байсныг минь асуу.

651
00:40:55,370 --> 00:40:57,205
Бидэнд хэлээрэй, hotshot.

652
00:40:58,081 --> 00:41:01,126
Коллежийн бүртгэгч бууж өгдөг
стрингерийн сургалтын хуваарь.

653
00:41:01,209 --> 00:41:04,421
Би түүнийг толгойгоо тавьж байгаа газар руу нь сүүлээр нь оруулав.
Хотын төвд өндөр барилга.

654
00:41:04,630 --> 00:41:07,215
Нэр нь түрээсэнд байгаа
бас. Үүнийг нуух гэж оролдсонгүй.

655
00:41:07,883 --> 00:41:09,968
Би эрт босоод түүнийг хаалганаас нь дага

656
00:41:10,052 --> 00:41:12,804
мужийн сенатортой үдийн цайны уулзалт хийх.

657
00:41:13,430 --> 00:41:16,141
Цүнхчинтэй адилхан
Бид сүүлчийн удаа эргэн тойрон эргэлдсэн.

658
00:41:16,224 --> 00:41:18,644
Цөөн хэдэн цагаан арьстнууд, би хэнийг ч уншдаггүй.

659
00:41:18,727 --> 00:41:20,455
Тэгээд бүх хугацаанд стрингер
гар утсаа ашиглан,

660
00:41:20,479 --> 00:41:22,814
юу ч биш юм шиг дуудлага хийх.

661
00:41:22,898 --> 00:41:24,358
Новш, би өөрөө дуугарсан.

662
00:41:24,441 --> 00:41:26,818
Элсэлтийн хуудаснаас дугаараа авсан.

663
00:41:26,902 --> 00:41:30,364
Энэ дугаар нь 8447393 биш гэж үү?

664
00:41:32,199 --> 00:41:34,826
Би Prez татах байсан
b ба b үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлгээ

665
00:41:34,910 --> 00:41:37,329
болон тойргийн шүүхээс газар шилжүүлэх.

666
00:41:37,412 --> 00:41:39,706
Зарим папеннорк
холбоо барих утас асуусан.

667
00:41:39,790 --> 00:41:43,919
Тиймээс би гайхахгүй байна
Манай хүү гар утсаа чөлөөтэй ашиглаж байна.

668
00:41:44,670 --> 00:41:49,257
Эдгээр нь яг тэнд ирж байгаа юм
болон утасны дугаарууд.

669
00:41:49,341 --> 00:41:52,219
Бас бүгдийнх нь дэргэд хараал ид
хотын төвийн биржүүд юм.

670
00:41:52,302 --> 00:41:55,180
Архитектурын фирмүүд, хотын лиценз,

671
00:41:55,263 --> 00:41:58,058
өмгөөлөгчид, бүсчлэлийн алба.

672
00:41:58,141 --> 00:42:00,894
Оюутны хотхон хүртэл bccc дээр солилцдог.

673
00:42:02,020 --> 00:42:06,191
- Та түүний зөв гэж хэлж байна уу?
-Би утас зөв гэж хэлж байна.

674
00:42:07,317 --> 00:42:12,989
Дансны мэдээлэл түүнийг мөн болохыг баталж байна
Энэ дугаарыг нэлээд удаан жагсаасан байсан.

675
00:42:17,119 --> 00:42:18,286
Сайхан ажил.

676
00:42:20,163 --> 00:42:22,874
Магадгүй гар утас нь цэвэрхэн байх
Учир нь тэр үүнийг хадгалж байгаа.

677
00:42:22,958 --> 00:42:25,961
Хэрэв бохир байсан бол шатаагч байх байсан байх.

678
00:42:27,212 --> 00:42:28,880
(Фримон) Хмм.

679
00:42:28,964 --> 00:42:30,799
Нэг удаагийн.

680
00:42:32,300 --> 00:42:33,885
Йо-технологийн хамгийн сүүлийн үеийн.

681
00:42:33,969 --> 00:42:36,888
Тэд шатаагчаар хэд хэдэн дуудлага хийдэг,
хая.

682
00:42:36,972 --> 00:42:38,890
Дараагийн утас руугаа ороод мөн адил хий.

683
00:42:38,974 --> 00:42:41,893
Ийм олон зүйл бий
баруун Балтимор орчимд тавих

684
00:42:41,977 --> 00:42:42,978
хоосон шилнээс илүү.

685
00:42:43,103 --> 00:42:45,814
Чи ямар новш гэж бодсон юм бэ
үүн дээр утас татах уу?

686
00:42:45,981 --> 00:42:48,900
Тийм ээ, бид" гэж эхлээд байсан
таксофон болон пейжер.

687
00:42:48,984 --> 00:42:53,029
Дараа нь гар утаснууд байсан
мөн нүүр тулан уулздаг. Одоо энэ.

688
00:42:53,113 --> 00:42:54,740
Эх новшнууд сурдаг.

689
00:42:54,823 --> 00:42:57,826
Бид тэдэн дээр ирэх болгондоо
тэд сурч, дасан зохицдог.

690
00:43:01,329 --> 00:43:02,748
Стрингер хүрэх боломжгүй байна.

691
00:43:02,831 --> 00:43:07,085
Хэдэн жилийн өмнө, хэзээ гэдгийг та мэднэ
Тэд хотын төвд үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авч байсан.

692
00:43:07,169 --> 00:43:09,421
Тэд үүнийг эргүүлэхийн тулд худалдаж авсан гэж би бодсон

693
00:43:09,504 --> 00:43:12,174
мөн бэлэн мөнгө аваарай
холбооны төлбөрийн мөнгө газардах үед

694
00:43:12,257 --> 00:43:13,925
мөн өмчийг буруушааж байна.

695
00:43:14,009 --> 00:43:15,802
Белл, Барксдейл хоёр үүнийг зараагүй.

696
00:43:15,886 --> 00:43:19,014
Тэд илүү ихийг худалдаж авдаг
мөн барилгын зөвшөөрөл хүсэх.

697
00:43:19,097 --> 00:43:22,017
Стрингер хонх шиг санагдаж байна
хар тамхины наймаачдаас ч дор.

698
00:43:22,100 --> 00:43:23,685
Тэр бол хөгжүүлэгч.

699
00:43:23,935 --> 00:43:25,896
Жисү, новш, тэр үнэхээр хууль ёсны юм уу?

700
00:43:25,979 --> 00:43:28,023
За, чи жинхэнэ цагдаа.

701
00:43:28,106 --> 00:43:30,626
Одоо тэр ил задгай байна,
чи яагаад түүнийг татаж, түүнээс асуухгүй байгаа юм бэ?

702
00:43:31,943 --> 00:43:34,196
Чамд хэдэн өдөр хэрэгтэй, би Даниэлзийг зогсооно.

703
00:43:34,362 --> 00:43:37,407
Харин үүний дараа
Та гэртээ бидний хэрэглэж болох хайрцагтай ирээрэй

704
00:43:37,491 --> 00:43:40,702
эсвэл чи хараал идсэн бардамналаа залгичих
мөн энэ нэгжид дахин нэгдээрэй.

705
00:43:51,421 --> 00:43:53,048
Сайн байна уу, Донетт?

706
00:43:59,888 --> 00:44:02,307
"Би зүгээр ээ, утас. Би чамайг санаж байна, хонгор минь."

707
00:44:05,352 --> 00:44:07,771
Хараач, тэгээгүйд уучлаарай
тэдний дуудлагад хариу өгөх.

708
00:44:08,230 --> 00:44:09,940
"Уучлаарай" миний орыг шөнө дулаацуулж болохгүй.

709
00:44:10,899 --> 00:44:12,692
Богинохон, би гүйж байсан.

710
00:44:12,776 --> 00:44:17,781
Би чамайг хаах гээд байгаа юм биш.
Би зүгээр л шийдэх ажилтай байна, та мэдэх үү?

711
00:44:18,573 --> 00:44:21,368
Энэ нь ямар санагдаж байгааг мэдэх үү
энд ганцаараа байх уу?

712
00:44:21,576 --> 00:44:24,621
Цагдаа нар миний үүдэнд ирж байна
бас миний хажууд зогсох хүн алга.

713
00:44:28,917 --> 00:44:31,795
Мөрдөгч танд карт үлдээсэн гэж та хэлж байна уу?

714
00:44:51,022 --> 00:44:53,733
Д'Анжело амиа хорлосон хүн биш гэж хэлдэг.

715
00:44:53,817 --> 00:44:55,777
Замын талаар ямар нэг зүйл
тэмдэг нь түүний хүзүүн дээр байв.

716
00:44:56,987 --> 00:44:59,614
Тэр Диг алагдсан байж магадгүй гэж хэлсэн
ба новш.

717
00:45:04,828 --> 00:45:06,329
Суу.

718
00:45:12,294 --> 00:45:14,421
Одоо намайг сонс.

719
00:45:14,629 --> 00:45:17,173
Тэдний ханан дахь бүх хүмүүс avon гэж хэн болохыг мэддэг.

720
00:45:18,174 --> 00:45:20,468
Хэн ч ач хүүгээ хийхгүй.

721
00:45:21,428 --> 00:45:22,971
Зүгээр үү?

722
00:45:24,639 --> 00:45:26,808
Одоо, чи бид хоёрын хувьд ...

723
00:45:27,976 --> 00:45:30,854
Би чамайг барьж авсан нь буруу хийсэн
чи гараараа

724
00:45:31,980 --> 00:45:33,648
гэхдээ цаашид ийм зүйл болохгүй.

725
00:46:09,476 --> 00:46:11,853
(Хавхан) Өө, тийм ээ.

726
00:46:13,480 --> 00:46:15,231
Бурхан үүнийг хийсэн.

727
00:46:15,690 --> 00:46:17,192
Санамсаргүй байж болохгүй.

728
00:46:17,275 --> 00:46:20,695
Тэгэхээр би яагаад өнөө орой таны таб дээр байгаа юм бэ?
Үнэнийг хэл.

729
00:46:21,321 --> 00:46:24,324
Дахиад хажуугаар минь алхаж зүрхлэв.
Тэр тэгээгүй нь дээр.

730
00:46:24,407 --> 00:46:26,242
Чи яагаад худалдаж авч байгаа юм бэ?

731
00:46:31,373 --> 00:46:33,208
Би хоёр үхсэн

732
00:46:33,708 --> 00:46:36,586
юу шиг санагддаг вэ?
пимлико дахь хар тамхины .

733
00:46:38,922 --> 00:46:42,550
Залуус тайзан дээр гарч байна.
Тэд энэ Омар залууг нүдээрээ мэддэг бололтой.

734
00:46:46,429 --> 00:46:47,681
Надад Омар хэрэгтэй байна, Жимми.

735
00:46:49,057 --> 00:46:52,894
Дахиад уу? Есүс, орон зай. (Инээв)

736
00:46:55,939 --> 00:46:57,273
Тиймээ.

737
00:46:58,149 --> 00:46:59,734
Новш тэгвэл.

738
00:47:02,529 --> 00:47:04,155
Гуравдугаарт?

739
00:47:04,239 --> 00:47:08,326
Үгүй ээ, энэ нь танд хамгийн сүүлд ажилласан.
Тэр шаргал үст.

740
00:47:08,410 --> 00:47:09,703
Өө, би түүнд үнэхээр таалагдсан.

741
00:47:09,786 --> 00:47:11,663
Хүн болгонд таалагддаг
тэд үнсэлцэж байх үед.

742
00:47:12,080 --> 00:47:15,333
Гэхдээ үгүй ээ, найз минь...

743
00:47:15,417 --> 00:47:17,419
Миний бодлоор тэр хоёр дахь хүн.

744
00:47:18,086 --> 00:47:21,756
Тэгээд ирэхээр ээж маань өнгөрчихсөн.
Долоо хоногийн өмнө.

745
00:47:22,799 --> 00:47:25,343
Тэгээд би жаахан ууж байна
даван туулахад бэрхшээлтэй.

746
00:47:25,844 --> 00:47:28,263
Тийм ч учраас би өнөө орой хөхөрч байна.

747
00:47:28,513 --> 00:47:31,683
-За, ээж чинь нас барсан, чи гунигтай байна.
-Тиймээ.

748
00:47:34,769 --> 00:47:36,104
Чи миний хүү.

749
00:47:42,402 --> 00:47:43,987
Үүнтэй адил.

750
00:47:47,907 --> 00:47:51,327
Ээж маань долоо хоногийн өмнө нас барсан бөгөөд...

751
00:48:01,379 --> 00:48:03,381
Яах вэ, дарга аа?

752
00:48:07,802 --> 00:48:10,805
Та утасны баримтыг авсан
Виржиниагийн гүйлтээс үү?

753
00:48:13,892 --> 00:48:14,976
Зүгээр дээ.

754
00:48:15,060 --> 00:48:17,479
Одооноос би чамайг эдгээртэй харьцахыг хүсч байна.

755
00:48:17,562 --> 00:48:19,564
Зүгээр дээ.

756
00:48:19,647 --> 00:48:22,692
Хэрэв миний хүн Бернард бидний хэлснээр үүнийг хийвэл
мөн тэднийг гүйлгэх,

757
00:48:22,776 --> 00:48:25,820
тэгвэл би хүсэхгүй байна
үүнтэй цаашид харьцах хэрэггүй.

758
00:48:26,654 --> 00:48:28,198
Мэдээжийн хэрэг.

759
00:48:28,281 --> 00:48:30,950
- Хэрэв Донетт над руу залгавал...
- Би мэднэ.

760
00:48:31,034 --> 00:48:34,245
-Тэр гичийдээ завгүй гэж хэлээрэй.
- Үгүй.

761
00:48:34,329 --> 00:48:36,331
Би дуудлагыг нь авах болно.

762
00:48:52,222 --> 00:48:54,224
(Хаалганы хонх дарах)

763
00:49:05,735 --> 00:49:07,028
Ронди?

764
00:49:07,153 --> 00:49:09,155
(санаа алдах)

765
00:49:10,740 --> 00:49:12,367
Ронди, Ронди!

766
00:49:15,703 --> 00:49:17,205
Ронда!

767
00:49:47,986 --> 00:49:50,738
"Тэр сэжиглэгдэж байсан
захиалга өгсөн эсвэл үхэлд хүргэсэн

768
00:49:50,822 --> 00:49:53,491
"Арав гаруй хүн." Сэжигтэй.

769
00:49:53,575 --> 00:49:54,659
Энэ бол цуурхал, төөрөгдөл юм.

770
00:49:55,660 --> 00:49:58,788
Энэ захидалд нэг ч буруутгал байхгүй
Энэ нь босгоогүй

771
00:49:58,913 --> 00:50:01,082
Туслах улсын зүгээс
шүүх хуралдаанд өмгөөлөгч.

772
00:50:01,791 --> 00:50:05,545
Мөн миний үйлчлүүлэгчийн дээд амжилтыг өгсөн
хоригдож байх хугацаандаа

773
00:50:05,712 --> 00:50:10,049
тодорхойлоход чухал үүрэг гүйцэтгэсэн
хэтрүүлэн хэрэглэсэн нас баралтын эх үүсвэр

774
00:50:10,133 --> 00:50:12,302
өнгөрсөн жил энэ байгууламжид

775
00:50:13,386 --> 00:50:15,930
Бидний одоо байгаа гэрээг хүндэтгэхийг та бүхнээс хүсч байна

776
00:50:16,014 --> 00:50:18,808
- мөн ноён Барксдейлийг хугацаанаас нь өмнө суллахыг зөвшөөрнө үү.
- Новш!

777
00:50:18,892 --> 00:50:22,854
- Сэтгэгдэлээ хүлээ, цэрэг минь.
- Бид амлалт өгсөн, зөвлөхөө.

778
00:50:22,937 --> 00:50:25,857
Энэ байгууллага юу өгсөн
жилийн өмнө харьцаж байсан,

779
00:50:25,940 --> 00:50:27,901
энэ бол хамгийн бага муу зүйл юм.

780
00:50:28,776 --> 00:50:31,196
(Эр хүн) Рокфеллерс!
Рокфеллерууд газар дээр нь!

781
00:50:31,279 --> 00:50:34,908
(Галин) Хүн, тэр яг тэнд байна.
Тэр g35-д, нөхөр.

782
00:50:35,200 --> 00:50:37,410
- Чимэг хувцас өмссөн хүү юу?
- (Пут) Энэ новш чинь хатуу байна.

783
00:50:37,994 --> 00:50:40,121
430 доллар байсан нь дээр.

784
00:50:40,205 --> 00:50:43,333
Там, тиймээ. Би намайг авах болно
тэр новшийн нэг.

785
00:50:43,416 --> 00:50:45,793
Та авах гэж байгаа байх
тэр бүдүүлэг хуурамч зүйл.

786
00:50:45,877 --> 00:50:47,879
Чи тэр гадаа усанд сэлэх болно.

787
00:50:47,962 --> 00:50:50,590
Ердийнх шигээ, эр хүн,
Тэнэгүүд та нар миний санааг алдаж байна.

788
00:50:51,216 --> 00:50:53,843
Тэр хүү тэр мөнгөөр дутаад ирсэн
өнгөрсөн долоо хоногт

789
00:50:53,927 --> 00:50:57,388
Түүнийг энд хэрхэн нунтаглаж байгааг та нар бүгд харах болно.
тэгээд тэр мөнгө хаана байна?

790
00:50:57,472 --> 00:51:00,683
Та цаашаа харах хэрэгтэй
тэр юу жолоодож байгаа эсвэл нуруун дээрээ юу өмсдөг.

791
00:51:01,768 --> 00:51:03,061
Тэр хүү найз охинтой болсон уу?

792
00:51:03,228 --> 00:51:05,188
Тэр энэ жижигхэнтэй хамт гүйдэг
ахлах сургуулийн галзуу.

793
00:51:05,313 --> 00:51:06,481
Тэр мөс өмссөн үү?

794
00:51:06,814 --> 00:51:09,108
Тэр сонгино өмсөж,
Энэ л миний санаж байгаа зүйл.

795
00:51:09,192 --> 00:51:10,276
Там, тиймээ.

796
00:51:10,360 --> 00:51:11,819
Охиныг шалгаарай.

797
00:51:12,320 --> 00:51:16,950
Эргэн тойронд цагаан алттай ахлах сургуулийн охин
түүний хүзүү, зөвхөн нэг газраас ирсэн.

798
00:51:17,659 --> 00:51:19,077
Миний хүнд юмаа өг.

799
00:51:23,081 --> 00:51:26,334
Сиг Сауэр. Энэ бол Лорцин биш, Дауг.

800
00:51:26,417 --> 00:51:29,837
Би бол мань эр. .38 бүү гац.

801
00:51:30,129 --> 00:51:32,173
15 ч бүү барь.

802
00:51:33,883 --> 00:51:35,843
Тоглоом өөрчлөгдсөн.

803
00:51:35,969 --> 00:51:39,555
Тоглоом адилхан. Дөнгөж улам ширүүн болсон.

804
00:51:43,518 --> 00:51:47,522
- (Макнулти) Би амралтаараа тийм ч том биш.
- (Даниэлс) Тийм ээ, хэнд цаг байдаг вэ?

805
00:51:50,024 --> 00:51:53,695
(Макнулти) Хөвгүүдийг буулгах тухай юу байна
Амралтын өдрөөр далайн хот руу явах уу?

806
00:51:56,114 --> 00:51:57,365
Та далай руу явж байсан уу?

807
00:52:05,873 --> 00:52:07,375
(Даниэлс хоолойгоо засах)

808
00:52:09,669 --> 00:52:11,045
Сонсооч.

809
00:52:13,673 --> 00:52:15,883
Энэ нь тийм биш байсан
Би Рондатай хамт нээлтээ хүлээж байсан.

810
00:52:17,593 --> 00:52:18,886
Энэ зүгээр л болсон.

811
00:52:22,598 --> 00:52:23,975
Би чамд эрт хэлэх ёстой байсан.

812
00:52:28,980 --> 00:52:31,941
Энэ болохгүй гэдгийг би мэдэх хэрэгтэй
бидний хоорондох зүйл байх.

813
00:52:32,025 --> 00:52:34,277
Үгүй ээ, би та хоёрт хамгийн сайн сайхныг хүсье.

814
00:52:39,282 --> 00:52:40,950
Өнгөрсөн шөнө би маш чанга байсан уу?

815
00:52:46,748 --> 00:52:48,583
Үүнийг надад хялбар болгосонд баярлалаа.

816
00:53:01,596 --> 00:53:03,181
Чи ирэх үү?

817
00:53:03,264 --> 00:53:07,226
Үгүй ээ, би үлдэнэ гэж бодож байна
Энд хэсэг хугацаанд, энийг сувилаарай.

818
00:53:07,310 --> 00:53:08,936
Дараа нь би түлхэх болно.

819
00:53:23,117 --> 00:53:26,704
Дахиад нэг, хажууд нь пиво тавь.

820
00:53:26,788 --> 00:53:29,957
- (Элэгтэй электрон хөгжим)
- Ниггер, яасан бэ? Чи сайн уу?

821
00:53:31,834 --> 00:53:33,878
Чамайг хар.

822
00:54:00,113 --> 00:54:03,241
(Эр хүн) Өө! Чи явах ёсгүй, тийм үү?

823
00:54:10,790 --> 00:54:11,833
Новш байна.

824
00:54:12,917 --> 00:54:15,878
Энэ бол миний яриад байгаа зүйл. Хөөх!

825
00:54:15,962 --> 00:54:17,755
Тэр новшийг уу.

826
00:54:23,469 --> 00:54:26,264
Би гайхаж байна avon
Та бүгдээрээ толгойгоо өргөхийг зөвшөөрнө үү.

827
00:54:26,764 --> 00:54:28,182
Заримдаа чи тэгдэг.

828
00:54:37,442 --> 00:54:38,901
Тэнгэрийг үнсээрэй, ниггер.

829
00:54:48,661 --> 00:54:51,122
- Явхад бэлэн үү?
-Тиймээ. Та машин жолоодоход зүгээр үү?

830
00:54:51,205 --> 00:54:54,125
Чи гэж бодсон
өнөө орой томилогдсон жолооч байсан.

831
00:54:54,208 --> 00:54:56,878
Үгүй ээ, би үнэхээр сайн байна. Би явахад таатай байна.

832
00:55:50,139 --> 00:55:51,390
Баярлалаа!

833
00:55:53,142 --> 00:55:54,769
Aaliyah нэртэй нэг хөлтэй гичий.

834
00:55:55,102 --> 00:55:56,771
Энэ ямар новш вэ?

835
00:55:56,979 --> 00:55:58,481
Өө, новш.

836
00:56:14,497 --> 00:56:17,166
-Та эмэгтэй хүнд дуртай хэвээрээ байгаа биз дээ?
- Новш.

837
00:57:02,962 --> 00:57:04,797
Тэр одоо гэртээ байна.


