1 00:00:25,109 --> 00:00:29,197 Би толгойгоо цохих ёстой. 2 00:00:52,637 --> 00:00:54,805 Би энэ новшийг тэвчиж чадахгүй, бөжин. 3 00:00:54,889 --> 00:00:58,476 Тиймээ. Энэ нь өнгөрөх болно. 4 00:00:59,894 --> 00:01:03,648 Тэд одоо чамайг зүгээр л унаж байна. Дараа долоо хоногт шинэ хүн байна. 5 00:01:04,148 --> 00:01:07,068 Тэд чиний сэтгэлийг хөдөлгөж чадахгүй, Марвин. 6 00:01:07,151 --> 00:01:10,321 Тэдний хийж чадах хамгийн муу зүйл Чамайг дэслэгч рүү буцаах гэж байна. 7 00:01:11,280 --> 00:01:15,910 Би хамгийн муу зүйлийн талаар бодохыг ч хүсэхгүй байна энэ новшнууд хийж чадна. 8 00:01:15,993 --> 00:01:17,828 Чи ч тэгэхгүй. 9 00:01:21,540 --> 00:01:24,919 Та холбогдоогүй хэвээр байна цэгүүд, Марвин. 10 00:01:26,295 --> 00:01:27,838 Хараад үзээрэй. 11 00:01:29,590 --> 00:01:32,468 - Хоффман, Холбрук хоёр, эрхэм ээ. - Маш сайн. 12 00:01:32,551 --> 00:01:34,387 Гэтэл өнгөрсөн долоо хоногт чиний цогцос тэнд унасан 13 00:01:34,470 --> 00:01:36,514 тэгээд энэ бол новш юм өчигдөр юм шиг санагдлаа. 14 00:01:37,848 --> 00:01:40,434 Бонд, Престон хоёр. 15 00:01:42,019 --> 00:01:43,771 Эшланд ба чоно. 16 00:01:44,981 --> 00:01:47,066 Чейс, Дархам. 17 00:01:47,149 --> 00:01:50,903 Эрхэм ээ, би нөөц бололцоогоо ашигласан таны зааврын дагуу. 18 00:01:50,987 --> 00:01:53,406 Бид явган эргүүлийг нэмэгдүүлсэн... 19 00:01:53,489 --> 00:01:56,617 Бидэнд энгийн хувцастай баг бий 12 цагийн ээлжээр. 20 00:01:56,701 --> 00:01:59,370 - Мөн булангууд нь дүүрэн хэвээр байна уу? - Тэд хөдөлж байна, эрхэм ээ. 21 00:01:59,453 --> 00:02:03,624 Өдөр бүр. Тэд хаа нэгтээ хар тамхиа зарах болно. 22 00:02:03,708 --> 00:02:08,838 Хошууч Тэйлор, би таны тоог харж байна. Би тагнуулын тайлан, гэрэл зургуудыг харж байна. 23 00:02:10,214 --> 00:02:13,634 Энэ бүхэн надад чамайг хэлж байна новшийн сэжүүр дутаж байна. 24 00:02:13,718 --> 00:02:15,886 Хэрэв та надад зөвшөөрвөл. 25 00:02:16,929 --> 00:02:20,558 -Танай дэд хошууч байгаа юу? - Тийм ээ, эрхэм ээ. 26 00:02:23,436 --> 00:02:26,397 Та одоо зүүн тойргийг захир. 27 00:02:26,480 --> 00:02:28,733 Хошууч Тэйлор, та тайвширч байна. 28 00:02:28,816 --> 00:02:30,693 Индэр дээр гар. 29 00:02:40,661 --> 00:02:44,206 Өөр хэн нэгэн асуудалтай байна ханан дээрх бичээстэй юу? 30 00:02:44,915 --> 00:02:46,250 Ажлаас халагдсан. 31 00:02:55,092 --> 00:02:57,553 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 32 00:02:58,929 --> 00:03:01,265 чи нуруугаа харах хэрэгтэй 33 00:03:02,725 --> 00:03:05,186 За, уучлаарай 34 00:03:06,187 --> 00:03:08,522 шулуун, нарийн замаар алхах 35 00:03:08,606 --> 00:03:09,875 шулуун алхах мөн нарийн зам 36 00:03:09,899 --> 00:03:13,861 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 37 00:03:13,944 --> 00:03:16,197 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 38 00:03:17,823 --> 00:03:20,034 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 39 00:03:21,786 --> 00:03:24,246 нүхэнд доошоо орлоо 40 00:03:25,623 --> 00:03:27,958 тэр гал болон уур хилэнг авав 41 00:03:28,042 --> 00:03:29,752 гал ба уур хилэн 42 00:03:29,835 --> 00:03:32,588 түүний тушаалаар 43 00:03:33,589 --> 00:03:36,675 За, та санаа зовох хэрэггүй 44 00:03:36,759 --> 00:03:40,304 Есүсийн гараас атга 45 00:03:40,513 --> 00:03:43,766 Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно 46 00:03:44,141 --> 00:03:46,894 аянга эргэлдэх үед 47 00:03:48,062 --> 00:03:51,649 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 48 00:03:52,149 --> 00:03:55,111 нүхэнд доошоо орлоо 49 00:04:03,327 --> 00:04:06,664 Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 50 00:04:07,289 --> 00:04:09,667 нүхэнд доошоо орлоо 51 00:04:13,212 --> 00:04:14,713 доошоо 52 00:04:14,797 --> 00:04:17,258 нүхэнд доошоо орлоо 53 00:04:24,932 --> 00:04:29,103 Тэгээд би, "Ниггер, хэрэв чи надад шинэ машин зарахыг хүсвэл 54 00:04:29,186 --> 00:04:30,896 "Чи үүнийг надад зарсан нь дээр. 55 00:04:30,980 --> 00:04:34,358 "Учир нь, Би хойш суугаад харж байна." 56 00:04:34,567 --> 00:04:36,152 Та шинэ унаагаар юу хүсч байна вэ? 57 00:04:36,235 --> 00:04:39,071 Та шинэ машин авах боломжгүй юм шиг байна хүссэн газраа 58 00:04:39,155 --> 00:04:40,865 ямар ч үед, энэ хотод. 59 00:04:40,948 --> 00:04:42,867 -Би зүгээр л хэлж байна. -Юу гэх вэ? 60 00:04:42,950 --> 00:04:44,952 - Тохиолдолд. -Ямар тохиолдолд? 61 00:04:45,035 --> 00:04:47,621 Би хэзээ нэгэн цагт шинэ машин худалдаж авахыг хүсч байвал. 62 00:04:47,705 --> 00:04:51,667 - Хараал ид, энэ хэтэрхий их юм уу? - Охин минь, чи галзуу. 63 00:04:51,750 --> 00:04:54,044 Новш, новш, буу, буу. 64 00:05:15,399 --> 00:05:19,820 -Тийм ээ, тэд одоо мэдэрч байна. -Тэд ч мөн адил түүнээс хамгаалдаг. 65 00:05:19,904 --> 00:05:22,031 Та юу хүсч байгаагаа харж байна уу? 66 00:05:22,114 --> 00:05:25,117 Тийм ээ, нөхөр, гэхдээ тэд авсан хоёрдугаар давхрыг бүхэлд нь босгосон. 67 00:05:25,201 --> 00:05:29,705 Ар талд нь жижигхэн үүдний танхимтай, хоёр тэнд байгаа хөвгүүд одоо ментол татдаг. 68 00:05:29,788 --> 00:05:32,666 Тэгэхээр бид араас дээш гулсдаг уу? 69 00:05:32,750 --> 00:05:35,669 - Тэр ч бас хориглосон. - Урд талынх нь гарцгүй юу? 70 00:05:35,753 --> 00:05:37,838 Одоо биш. Гэхдээ маргааш өглөө ирээрэй 71 00:05:37,922 --> 00:05:41,759 Тэд дахин багасгах болно Гурван хүний араг ясны багийнханд чи намайг мэдэрч байна уу? 72 00:05:41,842 --> 00:05:44,011 Би үүнд дуртай гэдэгт итгэлтэй биш байна. 73 00:05:44,094 --> 00:05:47,181 Яагаад бид үргэлжлүүлэн цохих ёстой гэж Barksdale хүмүүс? 74 00:05:47,264 --> 00:05:51,060 Энэ бүхэл бүтэн новшийн хот шиг биш тэр чигтээ хадгалалт байхгүй. 75 00:05:51,143 --> 00:05:52,269 Энэ үнэн. 76 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 Тэгвэл яагаад? 77 00:05:56,315 --> 00:05:59,777 -Учир нь. - Яагаад гэвэл? 78 00:05:59,860 --> 00:06:02,112 Үнэхээр. 79 00:06:10,079 --> 00:06:12,248 Тэгэхээр энэ цагдаа буудсан хүн мөн үү? 80 00:06:12,331 --> 00:06:14,625 Тиймээ, түүнд тийм ч их биш. 81 00:06:14,708 --> 00:06:17,044 Гэхдээ тэр энэ ажлыг хийсэн өнгөрсөн долоо хоногт дозерман хүүхэд дээр. 82 00:06:17,127 --> 00:06:18,712 Үүнийгээ бүрэн эхээр нь өгсөн. 83 00:06:18,796 --> 00:06:21,924 Өмнө эсвэл дараа чи түүнийг новшийг нь цохисон уу? 84 00:06:24,468 --> 00:06:26,845 "Гэмтэл гэмтэл авсан эргүүлийн ажилтнууд байхад 85 00:06:26,929 --> 00:06:31,016 "хөөцөлдөж байсан Дээр дурдсан сэжигтнүүдийг баривчилсан." 86 00:06:31,100 --> 00:06:33,227 - Тэр зүүн талд баригдсан, тийм үү? -Тиймээ. 87 00:06:33,310 --> 00:06:35,896 Гэтэл вагон зогслоо баруун дүүрэгт 88 00:06:35,980 --> 00:06:38,107 төлөвлөөгүй тааруулахын тулд. 89 00:06:39,149 --> 00:06:41,026 Тэр арын хэсэгт харанхуй байна. 90 00:06:42,319 --> 00:06:45,155 Барууны хөвгүүд түүнийг пината гэж андуурчээ. 91 00:06:45,864 --> 00:06:47,324 Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ? 92 00:06:47,408 --> 00:06:51,370 Энэ бол эмгэнэлтэй новш гэж би бодож байна шударга ёсны алдаа. 93 00:06:51,453 --> 00:06:53,914 Энэ нь тусгай шүүгчийн бүрэлдэхүүнд орох ёстой гэж би бодож байна. 94 00:06:53,998 --> 00:06:57,126 хэрэв үгүй бол ерөнхийлөгч томилох ёстой бие даасан прокурор. 95 00:06:57,209 --> 00:07:02,214 Өө, үгүй, үнэндээ би Кофи Брайант гэж бодож байна мөн новшийн нэгдсэн үндэстнүүд 96 00:07:02,298 --> 00:07:03,924 оролцох ёстой. 97 00:07:04,008 --> 00:07:06,677 - Энэ бол хүн амины хэрэг. - Дээд давхраас ирсэн үг 98 00:07:06,760 --> 00:07:09,054 бид байх ёстой гэж үү илүү биш, бага аллагатай байх. 99 00:07:09,138 --> 00:07:11,807 Энэ бол Анне Арундел муж юм. Тэд яагаад санаа зовох ёстой гэж? 100 00:07:11,890 --> 00:07:13,225 Чи яагаад тэгэх ёстой гэж? 101 00:07:13,309 --> 00:07:14,935 Хөөе, хонгил. Хөөе, яаж байна? 102 00:07:15,019 --> 00:07:18,188 Орлогч асууж байна, бид байна уу? Дозерманы албаны зэвсгийг олж авсан уу? 103 00:07:18,272 --> 00:07:20,232 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Хүү хэлэв тэр үүнийг гудамжинд зарсан. 104 00:07:20,316 --> 00:07:24,194 Зөвхөн худалдан авагчийн гудамжны нэрийг өгсөн. Тодорхой газрын самар, хаана байгаа нь тодорхойгүй байна. 105 00:07:24,278 --> 00:07:26,447 - Тэд тэр бууг буцааж авахыг хүсч байна. - Эрхэм ээ? 106 00:07:26,530 --> 00:07:30,993 Тэд хэлтсийн зэвсгийг хүсэхгүй байна гудамжинд. Зарчмын хувьд та мэднэ. 107 00:07:31,076 --> 00:07:33,412 Хараач, цагаан арьстны их орлогч хэлсэн байна. 108 00:07:33,495 --> 00:07:36,540 Энэ хэрэг хийгдээгүй байна тэр буу гэртээ ирэх хүртэл. 109 00:07:36,749 --> 00:07:38,709 Битгий бос. 110 00:07:38,792 --> 00:07:41,420 Хамгийн их зэвсэглэсэн хотуудын нэг буунд дуртай ертөнцөд. 111 00:07:41,503 --> 00:07:44,882 Тэр мунхаг новшнууд яах гэж хараал идсэн нэг хагас машинд санаа тавих, 112 00:07:44,965 --> 00:07:46,258 их үү, бага уу? 113 00:07:56,435 --> 00:07:59,063 Чи намайг хотын төвд юу авчирсан юм бэ? энэ новшийн төлөө, нөхөр? 114 00:07:59,146 --> 00:08:01,857 Цагдаа нар нордоггүй. 115 00:08:04,068 --> 00:08:05,736 Надтай ярь, том хүн. 116 00:08:05,819 --> 00:08:09,865 Чи мэдэх ёстой гэж бодсон, хүү минь, бяслаг, хэд хэдэн цагдаатай хамт хайрцаг руу оров. 117 00:08:09,948 --> 00:08:11,825 - Тэр өндөр зогсож байсан уу? - Ямар ч эргэлзээгүй. 118 00:08:11,909 --> 00:08:14,495 Амаа хамхиж, тэднийг гарахыг хүлээв. 119 00:08:15,204 --> 00:08:18,165 Энэ нь яаж болсон бэ, тэд новшийн хүмүүс. 120 00:08:18,582 --> 00:08:19,833 Яаж ирсэн бэ? 121 00:08:19,917 --> 00:08:23,087 Цагдаа нар хальтирсан бяслаг зарим яриан дээр тоглодог. 122 00:08:23,170 --> 00:08:26,465 Түүнд цохилт өгөхийг оролдсон. Тэд үүнийг хаа сайгүй сонссон гэж хэлсэн. 123 00:08:26,548 --> 00:08:29,343 - Хэн цохисон бэ? - Нохой. 124 00:08:29,426 --> 00:08:33,097 -Ямар нохой вэ? - Хөлөө идээ гэж андуурч байна. 125 00:08:36,809 --> 00:08:39,103 Тэгэхээр тэдний утсыг чагнасан уу? 126 00:08:40,229 --> 00:08:43,148 Тэд хийсэн ч надад хамаагүй. 127 00:08:43,232 --> 00:08:47,152 Би болон миний ойр байдаг хүмүүс, бид утасны шугамаар ярьдаггүй. 128 00:08:47,236 --> 00:08:50,155 Та утсаар ярьдаг уу? 129 00:08:50,239 --> 00:08:51,824 Тэгэхээр бид сайн. 130 00:08:51,907 --> 00:08:54,952 Бидний мэдэж байгаа зүйл бол, Тэд бидэн рүү ширтсэн хэвээр байна. 131 00:08:56,954 --> 00:09:00,874 Та илүү цагдаа нарыг юу алж байгааг мэдмээр байна сум, архинаас илүү юу? 132 00:09:00,958 --> 00:09:03,961 Уйтгартай. Тэд зүгээр л энэ новшийг даван туулж чадахгүй. 133 00:09:05,629 --> 00:09:07,881 Чи үүнийг уйтгартай байлгадаг, утас. 134 00:09:08,465 --> 00:09:10,592 Чи үүнийг уйтгартай байлгадаг. 135 00:09:20,978 --> 00:09:22,896 Чи ноцтой юм уу? 136 00:09:22,980 --> 00:09:24,398 би байна. 137 00:09:24,481 --> 00:09:27,568 -Энд хамгийн ойр аль сургууль вэ? - Стюарт Хилл бага анги. 138 00:09:28,610 --> 00:09:30,612 Энэ нь дор хаяж найман блок юм. 139 00:09:36,577 --> 00:09:38,579 - Гурван долоо. - Гурав долоо? 140 00:09:40,497 --> 00:09:41,915 Таван найм. 141 00:09:43,125 --> 00:09:44,918 Новш, харцгаая. 142 00:09:45,002 --> 00:09:47,588 Таван найм. Тэднийг уншаад уйл. 143 00:09:47,671 --> 00:09:49,089 Чи хуурч байна. 144 00:09:49,173 --> 00:09:52,760 -Би зүгээр л чиний бөгсийг барьж чадахгүй байна. - Энэ бол зүгээр л аз, Тони. 145 00:09:52,843 --> 00:09:54,136 Зүгээр л аз. 146 00:09:54,219 --> 00:09:58,640 - Чи миний ширээ рүү залгаж намайг хайж байна уу? - Тийм ээ, би тэгсэн. Ороод ир. Сандал бариад ир. 147 00:09:58,724 --> 00:10:00,184 Гэхдээ хэтэвчээ анхаарч байгаарай. 148 00:10:01,560 --> 00:10:03,103 Хурдлаарай, Томми. 149 00:10:03,187 --> 00:10:06,982 Хотын шинэ редактор 40 инчийн хэмжээтэй байхыг хүсч байна архины зөвлөлийн шинэчлэл дээр амралтын өдөр. 150 00:10:07,065 --> 00:10:10,652 - Тэд архины зөвлөлд шинэчлэл хийх гэж байна уу? - Тийм ээ, гар гранаттай. 151 00:10:13,614 --> 00:10:17,868 -Тэгвэл юу бодож байна вэ? - Бид бүртгэлээс хасагдсан уу? 152 00:10:19,453 --> 00:10:23,916 Академийн анги байхгүй болно Энэ жил цагдаагийн курсантуудын . Хотын даргын тушаал. 153 00:10:24,541 --> 00:10:28,796 Хүн амины гэмт хэрэг нэмэгдэж, гэмт хэрэг нэмэгдэж байна. Бид эргүүлийн сул орон тоотой болсон. 154 00:10:28,879 --> 00:10:31,256 Бүр илүү их ирнэ жилийн эцсийн тэтгэвэрт гарах үед. 155 00:10:31,465 --> 00:10:34,134 Энэ нь түүний нэр төрөөс үүдэлтэй юм болов уу? Юуны төлөө? 156 00:10:34,218 --> 00:10:35,677 Бага зэрэг мөнгө үлдээ. 157 00:10:35,761 --> 00:10:39,807 Төсөвт мөнгө орсон ч зургаан сарын хугацаатай ажилд авахыг хойшлуулах нь хэдэн саяыг хэмнэдэг. 158 00:10:39,890 --> 00:10:42,601 Та цаас байгаа гэж бодож байна, хотын дарга гарын үсэг зурсан зүйл үү? 159 00:10:42,684 --> 00:10:46,814 Үгүй ээ, боловсон хүчний алба баталгаажуулна хичээл ирэх жил хүртэл хойшлогддог. 160 00:10:46,897 --> 00:10:51,109 Чи тийм ихийг авбал буцаж ирж болно надад хэдэн эшлэл хэлье. 161 00:10:52,152 --> 00:10:56,073 - Та үүнд оролцохыг хүсч байна уу? -Үгүй ээ. Би хотын даргадаа хайртай. 162 00:10:56,156 --> 00:10:57,908 Зөвлөлийн гишүүн, баярлалаа. 163 00:11:00,077 --> 00:11:02,955 -Ямар нэгэн новшийг хутгаж байна уу? - Жаахан л. 164 00:11:03,038 --> 00:11:05,666 Далайн эрэг дээрх шударга хотынхоо сайн сайхны төлөө. 165 00:11:07,292 --> 00:11:08,877 Гурван хоёр. 166 00:11:14,258 --> 00:11:17,177 Орон сууцны захиргаанаас ийм шийдвэр гаргасан нураах, тийм үү? 167 00:11:17,261 --> 00:11:19,513 Гэхдээ үүнийг хийх мөнгө хараахан алга. 168 00:11:20,055 --> 00:11:23,809 Дарга аа, энэ сайн санаа гэдэгт итгэлтэй байна Энэ хотын төвийн талаар хэнд ч хэлэхгүй байна уу? 169 00:11:23,892 --> 00:11:27,563 Мунхаглал бол аз жаргал юм, дэслэгч. Хэн нэгэн чамд ингэж хэлж байсан уу? 170 00:11:28,146 --> 00:11:31,275 Нэг удаа, гэхдээ би нохойн цоорхойг зодсон Шөнийн саваа барьсан залуугаас. 171 00:11:32,651 --> 00:11:34,319 Mcnulty-г харсан хүн байна уу? 172 00:11:35,988 --> 00:11:38,115 Түүнийг нийтлэх үед нь барьж аваарай. 173 00:11:38,907 --> 00:11:42,953 Шинэ зорилт. Кинтел Уильямсон, хунтайж К. 174 00:11:44,037 --> 00:11:46,915 Булангийн эгнээтэй цэцэрлэгт хүрээлэнгээс ойн өргөн чөлөө хүртэл. 175 00:11:46,999 --> 00:11:50,502 Тэр бас цогцсыг хаяж байна. Сүүлийн дөрвөн сарын дотор гурав. 176 00:11:50,586 --> 00:11:53,046 Эсвэл манай найзууд ингэж хэлдэг баруун хойд дүүрэгт. 177 00:11:53,130 --> 00:11:54,882 Тэгэхээр бид Жогийн хүмүүсээс татгалзаж байна уу? 178 00:11:54,965 --> 00:11:57,885 Бид тээвэрлэх болно бүх дунд шатны баривчилгааг хотын төвөөс cid. 179 00:11:57,968 --> 00:12:02,014 Мансууруулах бодистой холбоотой мөрдөн байцаалтын ажиллагааг явуулъя. Үүний дараа бид шинэ бизнес рүү шилжиж байна. 180 00:12:02,806 --> 00:12:05,893 -Тэр тийм ч их харагддаггүй. - Тэр цогцсуудыг хаяж байна. 181 00:12:05,976 --> 00:12:08,729 Бүгдийг дарж байхад аллагын түвшинг бууруулах, 182 00:12:08,812 --> 00:12:10,731 Энэ бол энэ нэгжийн шинэ мандат юм. 183 00:12:10,814 --> 00:12:13,567 - Белл ч бас түүн дээр цогцосуудтай. - Сүүлийн үед биш. 184 00:12:13,650 --> 00:12:15,777 Жое ч бас нэг их чимээ гаргаагүй. 185 00:12:15,861 --> 00:12:19,781 Тэд бүтээгдэхүүнээ ажиллуулсаар байна. Тэнд хүүхдүүд цохиулсаар л байна. 186 00:12:19,865 --> 00:12:23,035 Тэгээд одоо, учир нь бид утас үлээж байна новшийн нохойн дээр 187 00:12:23,118 --> 00:12:25,037 Бид тэднийг зүгээр л цааш алхахыг нь зөвшөөрөх ёстой. 188 00:12:25,120 --> 00:12:30,167 Бид хэзээ ч байгаагүй юм шиг тэдний баазыг хий юун түрүүнд нухацтай авч үзэх зүйл байна уу? 189 00:12:40,844 --> 00:12:44,389 Би мөрдөн байцаалтын стратеги хүсч байна долоо хоногийн эцэс гэхэд зурагласан. 190 00:12:49,019 --> 00:12:51,355 Ямартай ч Макналти энд сүнстэй байна. 191 00:12:52,856 --> 00:12:54,483 Юу? 192 00:13:18,840 --> 00:13:20,842 Яг тэнд. 193 00:14:13,103 --> 00:14:15,272 Энэ бас ажиллах болно. 194 00:14:15,355 --> 00:14:20,235 Хосууд эзлэгдсэн байна 200-р хороололд, нөгөөд нь. 195 00:14:21,153 --> 00:14:23,947 Гэхдээ санаарай... 196 00:14:26,283 --> 00:14:28,035 Бид сайн байна. 197 00:14:31,288 --> 00:14:33,874 Сайн новш, тийм үү? 198 00:14:33,957 --> 00:14:35,208 Явцгаая. 199 00:14:35,292 --> 00:14:37,335 - Комиссар Буррелл, гуйя. - Хэн залгаж байна вэ? 200 00:14:37,419 --> 00:14:40,672 - Энэ бол зөвлөлийн гишүүн Карсетти. - Хүлээгээрэй. 201 00:14:40,756 --> 00:14:43,050 - Сайн уу. - Эрв, би чамд анхаарал хандуулж байна. 202 00:14:43,133 --> 00:14:45,802 Сэтгүүлчээс чам руу залгах болно академийн ангийн тухай. 203 00:14:45,886 --> 00:14:49,848 -Яасан новш вэ? Энэ хошигнол уу? - Тайвшир, зүгээр л "коммент байхгүй" новш. 204 00:14:49,931 --> 00:14:51,892 Чи миний нэрийг хэлээч үүнтэй ойр байх болно 205 00:14:51,975 --> 00:14:54,269 - Тэгээд сурвалжлагчийг над руу явуулах уу? -Яг. 206 00:14:54,352 --> 00:14:56,521 Тэгээд хотын дарга руу залгаад хэлчих 207 00:14:56,730 --> 00:14:59,858 Та эргэн тойронд сурвалжлагч шоолж байна академийн ангийн тухай. 208 00:14:59,941 --> 00:15:03,195 - Энэ нь яаж алдагдсаныг мэдэхгүй гэж хэлээрэй. - Энэ новш надад эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. 209 00:15:03,278 --> 00:15:05,155 -Та үүнд хамрагдсан. -Бурхан хараал ид, 210 00:15:05,238 --> 00:15:07,300 чи намайг энд ингэж өлгөж болохгүй хотын даргатай. 211 00:15:07,324 --> 00:15:10,410 - Миний өгзөг салхинд хийсч байна ... - Чи тэр хичээлийг хүсч байна уу? 212 00:15:10,494 --> 00:15:12,913 - Чи надад итгэх ёстой. - Новш. 213 00:15:29,930 --> 00:15:31,890 Чи намайг яаж олох вэ? 214 00:15:31,973 --> 00:15:35,060 - Лукастай тааралдсан. -Түүний нэрийг ч битгий дууд. 215 00:15:35,143 --> 00:15:37,104 Ниггер надад өртэй хэвээр байна. 216 00:15:37,187 --> 00:15:40,023 Тэр надад яаж гэдгийг л хэлсэн чамайг олохын тулд, тэгээд л болоо. 217 00:15:41,191 --> 00:15:42,859 Тэр чамд намайг яаж байгааг хэлэх үү? 218 00:15:44,945 --> 00:15:46,279 Тиймээ. 219 00:15:47,197 --> 00:15:49,199 Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна. 220 00:15:50,534 --> 00:15:52,786 Та өөрөө энэ бүгдийг хайхгүй байна. 221 00:15:52,869 --> 00:15:54,913 Чи зүгээр л харагдаж байна, охин минь. 222 00:15:54,996 --> 00:15:57,290 Зүгээр л хайж байна эгч чинь, тэгээд л болоо. 223 00:15:57,374 --> 00:15:59,376 Тэр чиний төлөө байхаа больсон. 224 00:16:00,794 --> 00:16:03,338 Тэр манай төрлийнх биш. 225 00:16:05,298 --> 00:16:06,800 Аймгийн замаар явлаа. 226 00:16:06,883 --> 00:16:10,595 Өөрөө дүүргийн хувцас авч, дүүргийн машин ... 227 00:16:12,472 --> 00:16:15,892 Доош харах дүүргийн хамар Бид бүх хотын харчууд дээр. 228 00:16:17,811 --> 00:16:19,146 Тэр багш. 229 00:16:20,355 --> 00:16:23,567 - Хаана? -Намайг битгий яараарай, новш минь. 230 00:16:28,155 --> 00:16:33,410 Чамайг эндээс мөнгө өгөх гэж байгааг би мэдэж байна. сахлын дараах үсээ тавиарай, өөрийгөө зөв болго. 231 00:16:41,459 --> 00:16:43,044 Тэр яриа заадаг. 232 00:16:44,212 --> 00:16:48,175 Неггер бүрийг ийм болго Кондолиза шиг сонсогдож байна. 233 00:16:55,098 --> 00:16:56,892 Дээшээ ida b Wells. 234 00:17:07,611 --> 00:17:10,572 Уучлаарай, эрхэм ээ. Та энэ бяцхан охиныг харсан уу? 235 00:17:10,655 --> 00:17:13,491 Энэ миний хүүхэд. Та зүгээр л тэр зургийг авч болох уу? 236 00:17:13,575 --> 00:17:15,368 Маш их баярлалаа. Бурхан ивээг. 237 00:17:15,452 --> 00:17:18,205 - Та энэ бяцхан охиныг харсан уу? - Та нөөцлөх хэрэгтэй. 238 00:17:18,288 --> 00:17:20,248 Миний бяцхан охин. Тэр дөнгөж дөрөвтэй. 239 00:17:20,332 --> 00:17:22,459 Би чиний бяцхан охиныг хараагүй. Нөөцлөх. 240 00:17:22,542 --> 00:17:25,462 - Гуйя, зүгээр л түүн рүү хараарай! -Би охиныг чинь хараагүй... 241 00:17:25,545 --> 00:17:27,130 Яаж хийх вэ? 242 00:17:51,905 --> 00:17:54,532 - Явцгаая. - Хаана байна, залуу минь? 243 00:17:58,828 --> 00:18:00,830 Тэнд буцаж. 244 00:18:10,090 --> 00:18:13,927 - За яахав, чи миний цагийг үнэлдэггүй юм уу? - Ниггер, гуйя. 245 00:18:14,010 --> 00:18:16,930 Надад тэр шураг бууг өг тайвшир. 246 00:19:18,074 --> 00:19:19,284 Яв! Яв! 247 00:19:20,243 --> 00:19:21,703 Тодорхой! 248 00:19:21,786 --> 00:19:23,371 Өө, тоша, яв! 249 00:19:23,455 --> 00:19:26,374 - Дантес, яв, би чиний нурууг авлаа. - Яв, Дантес. 250 00:19:26,458 --> 00:19:28,626 Би чамайг ойлголоо, хонгор минь. 251 00:19:29,252 --> 00:19:30,754 Яв! Яв! 252 00:19:31,546 --> 00:19:33,256 Яв, Дантес, яв! 253 00:20:15,799 --> 00:20:17,175 Та нар бэлэн үү? 254 00:20:19,344 --> 00:20:21,179 Цохицгооё. 255 00:20:30,271 --> 00:20:33,316 Яв, яв, яв! Яв! 256 00:21:00,635 --> 00:21:03,638 Алив, Кимми, машиндаа суу. Машиндаа суу, залуу минь. 257 00:21:15,859 --> 00:21:19,237 Танай хэлтэс алдагдсан байна новш шиг шигшүүр шиг. 258 00:21:19,320 --> 00:21:23,283 Энэ нь энд байгаа хэн нэгэн байж магадгүй юм танхимд. Таны ажилтанд хэн нэгэн. 259 00:21:23,366 --> 00:21:26,119 - Зөвлөлийн хэн нэгэн. -Одоо хамаагүй. 260 00:21:26,202 --> 00:21:27,829 Бид үүнийг чадах чинээгээрээ эргүүлэх ёстой, 261 00:21:27,912 --> 00:21:30,957 тиймээс бид таныг ахиулах хэрэгтэй байна мөн үүнийг багийнхаа төлөө аваарай, erv. 262 00:21:33,001 --> 00:21:36,171 Академийн ангийнхныг сонинд хэлээрэй тодорхой шалтгааны улмаас хойшлогдлоо. 263 00:21:36,254 --> 00:21:40,800 Ажилтнууд дутмаг, таны асуудал боловсон хүчний хэлтэс. Дэлгүүртээ хадгалаарай. 264 00:21:40,884 --> 00:21:42,427 Үүний дараа хотын дарга орж, 265 00:21:42,635 --> 00:21:45,805 Бид хичээлтэй болно гэж мэдэгдэв 1-р сард там эсвэл өндөр ус ирнэ. 266 00:21:45,889 --> 00:21:48,183 Ингэж хий, нэг өдрийн түүх. 267 00:21:48,266 --> 00:21:51,978 Ноён Хотын дарга аа, энэ бол төсвийн асуудал байсан. 268 00:21:52,061 --> 00:21:54,772 Би тэр хичээлийг хойшлуулахыг зааж өгсөн. 269 00:21:54,856 --> 00:21:57,692 Тийм ээ, чи тэр үед цохилтыг авсан мөн та одоо цохилтыг авч байна. 270 00:21:57,775 --> 00:22:00,862 Би хоёуланд нь баярлалаа, комиссар аа. 271 00:22:11,915 --> 00:22:13,666 89? 272 00:22:13,750 --> 00:22:16,377 Тэгээд энэ нь зүгээр л нэг юм Баруун талын хаягуудтай. 273 00:22:16,461 --> 00:22:20,381 Чи энэ новшийг багасгах хэрэгтэй. Хай бүх газрын самартай ажиллах арга зам. 274 00:22:20,465 --> 00:22:24,093 Новш минь, би адилхан харагдаж байна уу Жорж Вашингтон сийлбэрч? 275 00:22:26,221 --> 00:22:27,221 Новш. 276 00:22:27,263 --> 00:22:31,726 Нохойнууд намайг нэг бууны хойноос хөөцөлдөөд авав дүүрэн хотоор дамжин. 277 00:22:31,809 --> 00:22:34,395 - Хүн амины хэрэг. - Хоёр доош, pall mall болон pimlico. 278 00:22:34,479 --> 00:22:37,190 Pall mall болон pimlico. Ойлголоо. 279 00:22:41,236 --> 00:22:45,490 - Гудамжинд хоёр. - Рэй Коул боссон. 280 00:22:46,783 --> 00:22:51,371 Коул өнөөдөр шүүх хурал дээр байгаа бөгөөд би баригдсан Өнгөрсөн шөнө интоорын толгод дахь зүсэлт. 281 00:22:54,165 --> 00:22:55,750 Над руу битгий хар. 282 00:22:55,833 --> 00:22:59,003 Би өвсөнд байна, Дозерманы үрэлгэн бууг хайж байна. 283 00:22:59,087 --> 00:23:01,965 Чи намайг хийх болно анхан шатны хувьд ар араасаа явах уу? 284 00:23:03,132 --> 00:23:05,218 Энэ чинь хүйтэн новш шүү дээ. 285 00:23:12,392 --> 00:23:17,021 Агг 2-4-оор дайрах уу? Би тэгэхгүй тэгж бодож байна. Үүнийг хоёр дахь хэсгийнхтэй нь хамт оруулаарай. 286 00:23:17,897 --> 00:23:20,858 Энэ ч бас. Заагаад дайрах. 287 00:23:20,942 --> 00:23:24,862 Хэрэв та гар буу хэрэглэхгүй бол Далайсанд чинь гавьяа байхгүй биз дээ? 288 00:23:24,946 --> 00:23:28,700 Энд хулгай. Hump ​​үүнийг өдрийн b, e гэж бичсэн үү? 289 00:23:28,783 --> 00:23:30,285 Үүнийг новш. 290 00:23:32,495 --> 00:23:34,122 Үүнийг цэвэрхэн хий. 291 00:23:35,498 --> 00:23:38,251 Юу ч бүү массаж, Битгий секс хий. 292 00:23:38,334 --> 00:23:39,836 Бид тэдэнд новшийн үнэнийг өгдөг. 293 00:23:39,919 --> 00:23:42,213 Комстат яах вэ, дарга аа? Тэд чамайг урах болно. 294 00:23:42,297 --> 00:23:44,507 30 нас хүрэхэд таван сар үлдлээ, тийм үү? 295 00:23:48,011 --> 00:23:50,972 Тэд наргианыг хүлээж авч чадахгүй бол новш. 296 00:23:52,640 --> 00:23:56,686 The major no doubt has some explanation, зарим нэг шалтаг, хэрэв хүсвэл, 297 00:23:56,769 --> 00:24:00,106 for a weekly felony tabulation that's going in the opposite direction 298 00:24:00,189 --> 00:24:04,152 - бусад найман дүүргээс. - Надад байхгүй ээ, эрхэм ээ. 299 00:24:04,235 --> 00:24:05,987 You are content with this? 300 00:24:06,070 --> 00:24:08,573 Үгүй ээ, орлогч оо, би сэтгэл дундуур байна. 301 00:24:09,532 --> 00:24:13,286 Бид илүү их нөлөө үзүүлсэн байгаасай. Гэхдээ бидний хийж байгаа зүйлийг хийж байна ... 302 00:24:15,121 --> 00:24:17,123 Тийм биш гэдэг нь ойлгомжтой. 303 00:24:17,874 --> 00:24:22,629 Major Colvin, I am under the impression crime is down in the western. 304 00:24:22,712 --> 00:24:25,590 Магадгүй та буруу төсөөлсөн байх your felony stats this week. 305 00:24:25,673 --> 00:24:28,217 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Бид маш нарийвчлалтай байсан. 306 00:24:28,885 --> 00:24:32,555 Sometimes the gods are uncooperative. 307 00:24:32,639 --> 00:24:34,641 Хамтран ажиллахгүй юу? 308 00:24:35,558 --> 00:24:38,936 This is a cooperative effort, a cooperative department. 309 00:24:39,020 --> 00:24:40,563 Why, in the eastern district, 310 00:24:40,647 --> 00:24:43,983 lieutenant Daniels exemplified this new spirit just the other day. 311 00:24:44,067 --> 00:24:46,694 Үүнээс болж, we got two fresh homicides in the black 312 00:24:46,778 --> 00:24:50,657 and a lot less bodies on the streets had that drug war been allowed to drag on... 313 00:24:50,740 --> 00:24:53,826 Mayor has me taking the hit in public for the late academy class. 314 00:24:53,910 --> 00:24:57,288 -Чи намайг тоглож байна. - Новшийн үнэнч байдал хаана байна, би чамаас асууя? 315 00:24:57,497 --> 00:25:00,917 But in the western, ахмад командлагчаас би юу авах вэ? 316 00:25:03,544 --> 00:25:05,672 Чи инээж байна, тийм үү, бөжин? 317 00:25:05,755 --> 00:25:08,675 Та бодит статистик болон төсөөллийг авсан өөр газар. 318 00:25:08,758 --> 00:25:11,010 Хэн нэгэн тэдэнтэй хамт гадаа байгаа биз дээ? 319 00:25:11,094 --> 00:25:14,847 A stripper, maybe? That would be nice. 320 00:25:14,931 --> 00:25:17,850 Тэр орж ирээд бага зэрэг анивчаад, gives us a whiff of muff 321 00:25:17,934 --> 00:25:19,477 мөн миний новшийн статистикийн хуудсыг хүргэж байна 322 00:25:19,560 --> 00:25:22,188 тохирсон бууралттай Хотын даргад бид юу амласан. 323 00:25:22,271 --> 00:25:27,860 That would be beautiful. Энэ нь новшийн цөцгий байх болно. 324 00:25:29,278 --> 00:25:34,075 Харин оронд нь миний авсан зүйл бол хагас дутуу юм "Бид илүү сайн байгаа болоосой" гэж худал хуурмаг 325 00:25:34,158 --> 00:25:39,122 Энэ нь магадгүй зургаан настай хүүхдийг хуурах зорилготой юм Охин чамайг ажлаа хийж байна гэж бодоход хүргэсэн. 326 00:25:39,205 --> 00:25:41,791 За, тэр өрөөнөөс гарлаа, хошууч Колвин. 327 00:25:42,667 --> 00:25:46,587 Тэр яг одоо тайчигчаас асууж байна хэрэв тэр том болоод ажилтай болж чадвал 328 00:25:46,671 --> 00:25:49,006 Учир нь тэр новш гэдэгт итгэлтэй байна чинийхийг хүсэхгүй байна! 329 00:25:49,799 --> 00:25:51,175 Та яагаад мэдэх вэ? 330 00:25:52,635 --> 00:25:57,265 Яагаад гэвэл вестерн гэж байхгүй Энэ новш үргэлжилсээр байвал 20 жилийн дараа дүүрэг. 331 00:25:57,348 --> 00:26:00,727 Хэдэн жил байх нь надад хамаагүй чамд энэ ажил байна. 332 00:26:00,810 --> 00:26:05,356 Хэрэв гэмт хэргийн түвшин буурахгүй бол чи гарцаагүй. 333 00:26:06,315 --> 00:26:09,902 Бурхад чамайг шоолж байна чи тэднийг буцаах арга ол. 334 00:26:09,986 --> 00:26:15,199 Энэ бол Балтимор, ноёд оо. Бурхад чамайг аврахгүй. 335 00:26:15,867 --> 00:26:18,244 Та миний багт. 336 00:26:18,327 --> 00:26:20,329 Үгүй ээ, чи надтай хамт. 337 00:26:21,664 --> 00:26:24,709 Би хэний ч багт байхгүй. Би тэгж тоглохгүй... 338 00:26:26,294 --> 00:26:28,838 Алив. Бид нэг багт байгаа. 339 00:26:31,841 --> 00:26:32,967 Үүнийг надад өгөөч. 340 00:26:35,595 --> 00:26:36,846 Тэр тоглогч шиг харагдаж байна уу? 341 00:26:38,639 --> 00:26:39,640 Харагч? 342 00:26:39,724 --> 00:26:41,142 Алив, явцгаая. 343 00:26:41,225 --> 00:26:43,561 Хэрэв тэр байсан бол энэ бүхний дунд. 344 00:26:43,644 --> 00:26:45,313 Энд. 345 00:26:47,190 --> 00:26:49,358 Залуус аа! Би гарч байна! 346 00:27:03,247 --> 00:27:06,959 -Өө, миний ээлж Омар болно. -Үгүй ээ, надад өгөөч. 347 00:27:07,043 --> 00:27:09,045 Надад өгөөч. Надад өгөөч. 348 00:27:13,257 --> 00:27:14,926 Би чамд хэлж байна, би тэнд байсан. 349 00:27:15,009 --> 00:27:17,178 Цагаан арьстнууд тавцан дээр зогсож байв 909 клубээс 350 00:27:17,261 --> 00:27:19,013 мөн оройн өгзөг дээрээ зогсож байна 351 00:27:19,096 --> 00:27:21,599 хөвгүүнд илүү их нүх гаргадаг новшийн хэрэгцээнээс илүү. 352 00:27:21,682 --> 00:27:24,685 Новш, би худлаа яриагүй байна. Удалгүй новш есөн ярихаа больсон, 353 00:27:24,769 --> 00:27:27,814 цагаан арьстнууд орой руу харан: - Гичий минь, энэ чамд хамгийн сайн нь юу? 354 00:27:27,897 --> 00:27:29,023 Эр хүн, би зүгээр л хэлж байна. 355 00:27:29,106 --> 00:27:32,652 Нэг хүү ийм их цагаан цустай тэр панк болох ёстой. 356 00:27:34,779 --> 00:27:37,740 -Та намайг хүсч байна уу, дарга аа? - Чиний тоо маш бага байна, жимс. 357 00:27:38,699 --> 00:27:39,951 Доошоо. 358 00:27:40,868 --> 00:27:42,829 Энэ бол Барксдейлийн хүмүүс. 359 00:27:42,912 --> 00:27:45,790 Тэд хар тамхины хорхойтнуудыг хайчилж авдаг хурдан ирж байна. 360 00:27:47,792 --> 00:27:52,004 Намайг дэлгүүр ажиллуулж байсныг та мэднэ мөн миний тоо буурсан, 361 00:27:52,088 --> 00:27:54,048 Би энэ талаар ямар нэг зүйл хийсэн гэдэгт итгэлтэй байна. 362 00:27:55,883 --> 00:27:58,261 - Тийм ээ, би сонсож байна. - Би зүгээр л тэднийг хөдөлгөхийг хүсч байна. 363 00:27:59,095 --> 00:28:02,265 Залуучуудыг өөртөө авч яваарай, тэдэнд дасгал хий. 364 00:28:02,932 --> 00:28:04,267 Зүгээр дээ. 365 00:28:06,102 --> 00:28:10,940 Тэгэхээр дэслэгч та "аттабой"-той болсон байна. Өнөөдөр орлогчоос, тийм үү? 366 00:28:12,441 --> 00:28:15,111 Гэхдээ энэ нь миний утсыг чагнаж чадсан юм. 367 00:28:15,194 --> 00:28:18,364 Гэсэн хэдий ч зүүн зүгт энэ нь сайн байна. 368 00:28:18,447 --> 00:28:20,908 Хар тамхины дайныг нурааж байна. 369 00:28:20,992 --> 00:28:23,703 Тэр миний төлөө ижил зүйлийг хийх болно цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өндөрлөгүүд дээр. 370 00:28:23,786 --> 00:28:27,248 Би энэ Кинтел Уильямсон дүрийг авсан хэнд засвар хэрэгтэй байна. 371 00:28:27,331 --> 00:28:31,210 Роулс надад Даниэлз гэж амласан болон түүний нэгж сар орчим хугацаанд. 372 00:28:31,294 --> 00:28:33,880 Чи тэнд нэлээд төлөөлөгчтэй болж байна, хүүхэд минь. 373 00:28:33,963 --> 00:28:36,257 Тэгэхээр, Стэн, чиний төлөвлөгөө юу вэ? зүүн өмнөд хэсэгт? 374 00:28:36,340 --> 00:28:38,342 Та түүний тоог Роулд яаж өгөх вэ? 375 00:28:38,426 --> 00:28:42,013 Би мэдэхгүй. Булан дээр уян хатан баг, 376 00:28:42,096 --> 00:28:46,017 Перкинсийн гэрт явган эргүүл, илжиг илүү цаг гаргах. 377 00:28:46,100 --> 00:28:49,896 Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол статистикийг хуураарай. 378 00:28:49,979 --> 00:28:51,272 Тэгэхээр та юу гэж хэлэх вэ? 379 00:28:51,355 --> 00:28:54,984 Новш, би? Би 12 цагийн ээлжинд явна Амралтын өдөр, нөхөр. 380 00:28:56,193 --> 00:28:57,945 Чи яах вэ, бөжин? 381 00:28:58,821 --> 00:29:00,948 Өө, би мэдэхгүй. 382 00:29:03,284 --> 00:29:05,453 Би хар тамхины хэрэглээг хуульчилж магадгүй гэж бодсон. 383 00:29:08,414 --> 00:29:12,209 Ингээд тэд хараал идсэн гудамж руу дайрав. Мөн бид тэдэн дээр. 384 00:29:12,293 --> 00:29:15,212 Тэр азарган тамхи татдаг новш том гичий буутай юу? 385 00:29:15,296 --> 00:29:18,257 - Бид түүний өгзөг рүү хүчтэй гүйж байсан ч... -Би түүнийг цохисон гэж бодож байна. 386 00:29:18,341 --> 00:29:21,260 - Ниггер, чи хэнийг ч цохиогүй. - Би түүнийг цохисон байж магадгүй. 387 00:29:21,344 --> 00:29:23,930 Ёо, утас, бид нэг охиныг цохисон. 388 00:29:24,013 --> 00:29:27,266 Харин үүний дараа эр хүн Би хэн ч хар тугалга барихгүй байхыг хараагүй. 389 00:29:27,350 --> 00:29:29,894 - Танкнаас бусад нь. - Тийм ээ, танк алга болсон. 390 00:29:29,977 --> 00:29:32,897 Нөгөө өргөн нь түүнийг унагав. Тиймээс бид одоо ч гэсэн. 391 00:29:34,357 --> 00:29:36,943 -Тэгэхээр та нэгийг нь авсан биз дээ? -Тиймээ. 392 00:29:37,026 --> 00:29:40,363 Энэ сайн байна. Энэ нь 40 градусын өдөртэй адил юм. 393 00:29:41,072 --> 00:29:44,450 Хэнд ч хэлэх үг олдохгүй байна 40 градус орчим өдөр. 394 00:29:44,533 --> 00:29:47,745 50, нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулаарай. 395 00:29:47,828 --> 00:29:51,916 60, новш, ниггерүүд хараал иддэг ойрхон байна тэр новш дээр шарсан мах шарах. 396 00:29:51,999 --> 00:29:56,170 20 хүртлээ доошоо яв, харчууд гичийдээ авчихдаг. Тэднийг цусаар гомдолло. 397 00:29:56,253 --> 00:30:00,508 Гэхдээ 40? 40-ийг хэн ч тоохгүй. 398 00:30:00,591 --> 00:30:04,971 40 насыг хэн ч санахгүй байна, бас харчууд надад 40 градусын хэт олон хоног өгч байна. 399 00:30:05,054 --> 00:30:06,180 Ямар новш вэ? 400 00:30:10,518 --> 00:30:12,019 Тиймээ. 401 00:30:13,145 --> 00:30:16,315 Одоо бид тэр гичийний оршуулгын ажлыг сурвалжлах болно. түүний новшийн сэрэх, 402 00:30:16,399 --> 00:30:19,193 Бид тэр новшийн дээр байх болно, гичий газар цохих хүртэл. 403 00:30:19,276 --> 00:30:21,946 Тэгээд бүдүүлэг эргэлдэж байвал хүндэтгэл үзүүлэх ... 404 00:30:22,029 --> 00:30:23,469 Бид тэр новшийн дээр байх болно. 405 00:30:23,531 --> 00:30:27,827 -Чи хэнтэй яриад байгаа юм бэ, залуу минь? - Энэ бол донт, утас. Тэр залгаж байсан. 406 00:30:27,910 --> 00:30:30,413 Үгүй ээ, утсаа тавь. 407 00:30:32,373 --> 00:30:34,500 Та нар бүгд намайг энэ талаар мэдэрч байна уу? 408 00:30:34,583 --> 00:30:36,794 Тиймээ. 409 00:30:36,877 --> 00:30:38,921 Тэр гарч ирж, Бид түүн дээр новш шиг... 410 00:30:39,005 --> 00:30:40,256 40 градусын өдөр шиг. 411 00:31:17,334 --> 00:31:20,671 Тэгэхээр ерөнхийдөө гэмт хэрэг буурч байна. 412 00:31:21,589 --> 00:31:24,467 Гэхдээ хүн амины хэрэг гарсаар байна. Бидний дараагийн алхам юу вэ? 413 00:31:24,550 --> 00:31:29,055 Илүү цаг болон шүүхийн төлбөрийг хасъя хүн амины хэрэг болон дүүргийн үйл ажиллагаанд зориулсан. 414 00:31:29,138 --> 00:31:32,892 Тохиолдлууд ногоон өнгөтэй болдог тэд хар руу орохоос өмнө. 415 00:31:32,975 --> 00:31:33,976 Дууслаа. 416 00:31:34,060 --> 00:31:37,730 Хэрэв бид тусламж авч чадвал Шүүхийн байранд энэ нь нэлээд хол явах болно. 417 00:31:37,897 --> 00:31:40,900 Хэрэв та гарцаа ухах гэж оролдож байгаа бол Үүний тулд намайг хүрзээ битгий болго. 418 00:31:40,983 --> 00:31:43,486 Бид танд хаашаа ч гарахгүй хэргийг авчирдаг. 419 00:31:43,569 --> 00:31:44,820 Кейс нь нимгэн. 420 00:31:44,904 --> 00:31:48,449 Ихэнх нь урьдчилсан шатыг давж чаддаггүй нэгдүгээр курсын шүүгчийн шүүх дээр. 421 00:31:48,532 --> 00:31:51,911 Магадгүй танай ажилтнууд тийм биш байсан бол Тэдний ялын түвшинд маш их санаа зовж, 422 00:31:51,994 --> 00:31:54,663 - Тэд ганц хоёрыг мэдэх боломжтой. - Христийн төлөө... 423 00:31:54,747 --> 00:31:57,208 Есүс, ядаж дүр эсгэ чи нэг талд байна. 424 00:31:59,627 --> 00:32:02,588 Стивен, чи бид хоёр хоёулаа байх болно ирэх жилийн энэ үед санал тоолох болно. 425 00:32:02,671 --> 00:32:04,924 Бидний өрөвдөлтэй бөгсүүдэд туслах зүйл хий. 426 00:32:05,007 --> 00:32:08,010 Мөн erv, хэрэв та илүү ихийг хийхийг хүсч байвал Уолкерын бүрэн эрхийг дуусгахаас илүү 427 00:32:08,094 --> 00:32:11,180 надад өөр юм үзүүлээч зүгээр л нэг мөнгөнөөс илүү. 428 00:32:12,014 --> 00:32:15,518 Бидний хэнийг ч би бодохгүй байна жинхэнэ ажилтай болохыг хүсдэг. 429 00:32:22,900 --> 00:32:24,985 -Ноён хотын дарга аа. -Зүгээр дээ. 430 00:32:25,069 --> 00:32:29,156 -Ирэх долоо хоногт та хоёрыг энд уулзъя. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 431 00:32:31,700 --> 00:32:34,120 Тэд хүүхдүүд шиг. 432 00:32:34,203 --> 00:32:36,455 Демпер үргэлж хакердсан. 433 00:32:36,539 --> 00:32:39,250 Гэхдээ тэр сонгогдсон хакер, Тиймээс бид түүнтэй зууралдсан. 434 00:32:39,458 --> 00:32:44,046 Гэхдээ буррелл. Чи гэмт хэрэгт өртөмтгий байна, Кларенс. 435 00:32:44,130 --> 00:32:46,423 Та хэдэн үхсэн модыг байрлуулах хэрэгтэй. 436 00:32:46,507 --> 00:32:49,718 - Буррелл найзуудтай. -Сайд нар уу? 437 00:32:50,886 --> 00:32:53,681 Тэр тэдний хүн байж магадгүй, харин чи ч гэсэн. 438 00:32:53,764 --> 00:32:56,433 Та буррель гал, Та эндээс шинэ цус авах болно 439 00:32:56,517 --> 00:32:58,018 гэмт хэргийн гаралт буурч байна, тийм үү? 440 00:32:58,102 --> 00:33:00,813 Сайд нар түүгээр амьдарна. 441 00:33:01,605 --> 00:33:03,899 Тэгэхээр чи үхсэн модонд ширүүн байна, тийм үү? 442 00:33:04,984 --> 00:33:06,902 Шинэ 11-р хороололд ч бас сонсож байна. 443 00:33:08,904 --> 00:33:12,616 Ноён Хотын дарга аа, Юнетта явах цаг боллоо. 444 00:33:12,700 --> 00:33:15,953 Тэр цагаа өнгөрөөсөн. Илүү сайн хүмүүс байна тэнд зөвлөлд зориулж байна. 445 00:33:16,036 --> 00:33:19,915 Тэр багт байгаа, Оделл. Яг л миний цагдаагийн комиссар шиг. 446 00:33:21,250 --> 00:33:23,919 Би үнэнч байдлыг эрхэмлэдэг. Тийм биш гэж үү? 447 00:33:25,796 --> 00:33:28,257 Өвгөн, миний өрөө хаана байна? 448 00:33:31,135 --> 00:33:32,887 Коул боссон, чи биш. 449 00:33:34,054 --> 00:33:36,140 Та дозерманы буу дээр байна, санаж байна уу? 450 00:33:36,223 --> 00:33:39,059 Коул шүүхийн байранд байсан. Намайг шүүхэд өгөөч. 451 00:33:39,143 --> 00:33:41,478 Роулс, Фоэрстер хоёр мөлхөж байна миний ар тал руу, 452 00:33:41,562 --> 00:33:44,148 тэгээд тэд тэнд үлдэх болно Дозерманы бууг олох хүртэл. 453 00:33:44,231 --> 00:33:48,861 Одоо би үүнийг маш их хүсч байна Хэрэв би өгзөгний том хацраа тайлж чадвал 454 00:33:48,944 --> 00:33:52,698 Хэрэв та дургүйцэхгүй бол, мөн энэ таагүй байдлаас өөрийгөө ангижруулна. 455 00:33:52,781 --> 00:33:57,328 Жэй, би зүгээр л замаа түлхсэн нэгийг нь барьж авлаа Миний стекийн дээд хэсэгт хүртэл. 456 00:33:57,536 --> 00:34:00,706 - Хохирогч, Жэй. Бодит тал дээр. -Хэлнэ үү. 457 00:34:02,625 --> 00:34:04,710 Хоёр дахь бие давхар. 458 00:34:04,793 --> 00:34:08,047 20 гаруй насны охин галд өртөв. Домбонд нэгийг нь авдаг. 459 00:34:08,130 --> 00:34:11,759 Гэхдээ тэр үхсэн хэвээр байна ямар ч хамаагүй зип код дээр. 460 00:34:11,842 --> 00:34:14,803 Мөн та надад өртэй хэвээр байна хэлтсийн асуудал ес. 461 00:34:16,096 --> 00:34:18,224 Новшийн бууг олоорой. 462 00:34:27,274 --> 00:34:28,901 Намайг новш. 463 00:34:28,984 --> 00:34:30,736 Кинтел Уильямсон, хэн бэ? 464 00:34:30,819 --> 00:34:33,280 - Тэр цэцэрлэгт хүрээлэнгийн өндөрт булантай. - Гэхдээ Есүс, хэн тэгдэггүй вэ? 465 00:34:33,364 --> 00:34:36,951 Тиймээс бид чамайг өдөржин дуудаж байна, Жимми, хаана байгаагаа гайхаж байна. 466 00:34:37,034 --> 00:34:39,078 Кима, чи биднийг гэгээрүүлж магадгүй. 467 00:34:39,161 --> 00:34:40,996 Над руу битгий хар. 468 00:34:41,080 --> 00:34:44,875 Гүйдэг найз маань надад хэлдэггүй тэр өнөөдрийг хүртэл хаана байна. 469 00:34:44,959 --> 00:34:46,752 - Би номын санд байсан. - Новш. 470 00:34:46,835 --> 00:34:48,796 Би mci Jessup-ийн номын санд байсан. 471 00:34:52,007 --> 00:34:54,218 Д'Анжело Барксдейл амиа хорлосон хүн биш. 472 00:34:54,301 --> 00:34:56,762 -Би чамд хэлэх үү? - Түүнд хэрэггүй байсан. 473 00:34:56,845 --> 00:34:58,555 Эд мөрийн баримтууд нь таарахгүй. 474 00:34:58,639 --> 00:35:02,309 Хараач, би гарч ирэх дургүй Жое танаас илүү стрингчин эсвэл тулгуур, 475 00:35:02,393 --> 00:35:05,104 гэхдээ, mcnulty, энэ новш нь сул дорой юм. 476 00:35:05,187 --> 00:35:08,774 Седрик маш их дарамтанд байна аллагын түвшинг бууруулахын тулд энэ нэгжийг ашигла, 477 00:35:08,857 --> 00:35:12,111 Одоохондоо стрингер хонх хүрэм хар тамхины бүлэгт багтдаг. 478 00:35:12,194 --> 00:35:13,862 Хүн чамайг завинаас буулгасан, Жимми. 479 00:35:13,946 --> 00:35:17,199 Тэр хальсыг нь хусахыг хүсч байна нэгж унтраасан, түүний нэгж, Жимми, 480 00:35:17,283 --> 00:35:21,161 мөн түүний сонгосон байны араас явах, хонгор минь, энэ бол түүний дуудлага. 481 00:35:22,037 --> 00:35:26,041 Лестер, би чамайг хамаг юм гэж бодсон хамгийн сайн тохиолдол. 482 00:35:26,125 --> 00:35:28,127 Тэнд байхад би байна. 483 00:36:24,433 --> 00:36:26,477 Өө, би та нар үүнийг сонсох хэрэгтэй байна, залуу минь. 484 00:36:30,481 --> 00:36:33,025 Энэ миний буруу байсан. 485 00:36:33,942 --> 00:36:35,861 Чи намайг сонсож байна уу? 486 00:36:35,944 --> 00:36:37,696 Уучлаарай, ёоо. 487 00:36:41,116 --> 00:36:43,744 Энэ нь надад юу ч хийхгүй. 488 00:37:05,099 --> 00:37:07,351 Яаж... 489 00:37:07,434 --> 00:37:11,063 Тэд чамайг цагдаа гэдгийг мэднэ тэд чамтай холбогдох үед 490 00:37:11,146 --> 00:37:13,982 Тэд чамайг цагдаа гэдгийг мэднэ тэднийг нүүх үед, 491 00:37:14,817 --> 00:37:19,363 Тэд чамайг цагдаа гэдгийг хэзээ мэддэг Тэд чамтай гэр бүл зохиохоор шийдсэн, 492 00:37:19,446 --> 00:37:22,991 тэгээд энэ бүх новш зүгээр нэг өдөр болоогүй болтол. 493 00:37:24,159 --> 00:37:27,538 Нэг л өдөр, "Чи тогтмол ажилтай байх ёстой. 494 00:37:28,747 --> 00:37:31,083 "Та таван цагт гэртээ байх хэрэгтэй." 495 00:37:31,166 --> 00:37:34,795 - "Та илүү их утасдах хэрэгтэй." - Би хэлж байна. 496 00:37:34,878 --> 00:37:37,381 "Чи новшийн зөөгч нараа болих хэрэгтэй." 497 00:37:42,177 --> 00:37:44,304 Би маргааш энд буумаар байна баруун тийш. 498 00:37:44,388 --> 00:37:48,058 Юу болохыг хараарай тэр цамхагууд нурснаас хойш. 499 00:37:48,142 --> 00:37:50,269 Бид эхлэх ёстой маргааш Kintel дээр. 500 00:37:50,352 --> 00:37:52,146 Өө, новшийн новш. 501 00:37:52,229 --> 00:37:55,315 - Тэр ганц хоёр хоног хүлээж болно. - Тийм ээ, зүгээр. 502 00:37:55,399 --> 00:37:57,192 Ямар новш вэ. 503 00:38:03,031 --> 00:38:07,119 Чамайг радио машин барьж байхдаа Баруунд энэ чиний нүх байсан уу? 504 00:38:07,202 --> 00:38:08,787 Тиймээ. 505 00:38:08,871 --> 00:38:11,039 Эндээс доошоо Винчестер дээр, гүүрэн доор. 506 00:38:11,123 --> 00:38:15,210 Маш олон шөнө байсан гэдэгт итгэлтэй байна Чи хадагтай гэртээ харьсангүй. 507 00:38:17,504 --> 00:38:21,884 -Намайг адилхан хөгийн амьтан гэж битгий хэлээрэй. - Найз охиноо чичирээрэй. 508 00:38:22,885 --> 00:38:24,303 Есүс! 509 00:38:24,386 --> 00:38:26,388 Би Mcnulty болж хувирч байна. 510 00:39:05,844 --> 00:39:07,888 Хөөе. Би одоо явахаар бэлдэж байна. 511 00:39:09,264 --> 00:39:11,183 Үгүй ээ, миний чадахгүйг чи мэдэж байгаа. 512 00:39:11,266 --> 00:39:14,144 Ийм цаг үед хонгор минь, чи гэрэлтэх хэрэгтэй. 513 00:39:14,228 --> 00:39:19,066 Таны нүүрэн дээр, таны хувцас дээр, мөн таны халаасанд. Одоо цаашаа. 514 00:39:20,275 --> 00:39:23,612 - Идэх юм авч байгаарай. - Одоо яв. 515 00:39:33,247 --> 00:39:35,415 - Та тэднийг мэдэх үү? -Ямар ч сэжүүр биш. 516 00:39:39,211 --> 00:39:41,338 Тэр булан дахь багийнхан танил харагдаж байна. 517 00:39:45,717 --> 00:39:48,136 Хэдэн хөгшин царай. 518 00:39:49,471 --> 00:39:51,181 Олон биш. 519 00:39:51,265 --> 00:39:54,476 Та нэг жил явах болно тэгээд дэлхий бүхэлдээ өөрчлөгдөнө. 520 00:39:55,394 --> 00:39:57,479 Quiet, though. 521 00:39:57,563 --> 00:40:02,943 Barksdale loses the towers and he's able to stretch out without bodies falling? 522 00:40:03,026 --> 00:40:05,988 I wonder what the western guys have been seeing lately. 523 00:40:10,659 --> 00:40:11,910 Тийм үү? 524 00:40:11,994 --> 00:40:13,787 - Hey, Jay. - You have a minute? 525 00:40:13,870 --> 00:40:15,372 Тиймээ. 526 00:40:19,626 --> 00:40:21,670 - What the fuck happened? - Тэр сая унав. 527 00:40:21,753 --> 00:40:23,630 Хэзээ? 528 00:40:24,464 --> 00:40:26,466 Тэр яаж байна? 529 00:40:29,011 --> 00:40:30,804 Новш. 530 00:40:34,641 --> 00:40:36,852 You're gonna let me know, right? 531 00:40:38,520 --> 00:40:40,439 За, тиймээ. 532 00:40:40,522 --> 00:40:41,857 Баярлалаа. 533 00:40:44,818 --> 00:40:47,696 - You know ray Cole? - Homicide, right? 534 00:40:49,448 --> 00:40:53,368 Биеийн тамирын зааланд унасан at the central district this morning. 535 00:40:53,452 --> 00:40:57,039 - Новшийн шатны дарга дээр. - Well, how is he? 536 00:40:57,122 --> 00:40:58,957 A stairmaster. 537 00:41:07,090 --> 00:41:09,092 Хөөе, шалгаарай. 538 00:41:09,176 --> 00:41:10,719 - Тэд хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 539 00:41:10,802 --> 00:41:12,971 Новш! Яв! 540 00:41:13,055 --> 00:41:15,223 Яв! Анхаараарай, эр хүн! 541 00:41:23,940 --> 00:41:26,526 Үүнийг эвд. Заавал ав, новшнууд аа. 542 00:41:27,152 --> 00:41:30,072 - Эр хүн завсарлага гэж хэлсэн. Алив. -Би тэр гичий дээр ажиллаж байсан. 543 00:41:30,822 --> 00:41:32,824 Тиймээ, богинохон, чи хатуу. 544 00:41:33,742 --> 00:41:35,744 Яв. Бид эндээс яв. 545 00:41:45,962 --> 00:41:48,799 "Комиссар хүлээн зөвшөөрсөн тэр мөнгийг төсөвлөсөн байсан 546 00:41:48,882 --> 00:41:50,175 "Академийн ангийн хувьд, 547 00:41:50,258 --> 00:41:52,219 "гэхдээ хэлтэс хэлэв батлахыг хүлээж байв 548 00:41:52,302 --> 00:41:54,429 "Холбооны сургалтын болон боловсролын тэтгэлэг 549 00:41:54,513 --> 00:41:56,473 "Хөтөлбөрийн хуваарь гаргахаас өмнө." 550 00:41:56,556 --> 00:41:58,850 Буррелл баас юм ярьж чадна биз дээ? 551 00:41:59,851 --> 00:42:02,437 Өө. Хотын төвд байшинд. 552 00:42:02,521 --> 00:42:04,856 - Хөөе, кима хүүхэд. - Хөөе, Эллис. 553 00:42:06,733 --> 00:42:08,193 Герк. 554 00:42:08,902 --> 00:42:10,278 Бид юунаас болж таашаал авах ёстой вэ? 555 00:42:10,487 --> 00:42:13,532 Дүүргээрээ аялж, цамхаг унаснаас хойш юу болсныг харж байна. 556 00:42:13,615 --> 00:42:17,119 Бид хэд хэдэн буланд Barksdale багийнхныг харж байна. гэхдээ хэн ч тэдэнтэй харьцахгүй байх шиг байна. 557 00:42:17,202 --> 00:42:18,829 Энэ ах дүүгийн харилцаа юу болж байна вэ? 558 00:42:18,912 --> 00:42:21,873 Бид тагийг нь сайтар тагладаг. Тэд биднийг тэдний найзууд биш гэдгийг мэддэг 559 00:42:21,957 --> 00:42:26,461 мөн тэд үүнийг маш сайн мэддэг Хэрэв тэд биеэ авч явахгүй бол бид үүнийг тэдэнд өгөх болно. 560 00:42:26,545 --> 00:42:28,714 Танай ангийнхан танд юу гэж хэлэх вэ? 561 00:42:28,797 --> 00:42:30,966 Новшийн cls. Бидэнд өмхий ангиуд хэрэггүй. 562 00:42:31,049 --> 00:42:33,969 Бид тэднийг тааруулж, зоддог, Бид тэднийг түгждэг. 563 00:42:34,052 --> 00:42:36,596 Баруун дүүргийн зам. 564 00:42:37,681 --> 00:42:42,102 Түрүүч ээ, таныг эрэн сурвалжилж байна ахлагчийн уулзалтад зориулж. 565 00:42:43,270 --> 00:42:45,313 Явах ёстой. 566 00:42:48,817 --> 00:42:52,696 Миний чамд хэлснийг санаж байна уу? Цагдаа нар түүний мэдээлэгч нараас дутахгүй сайн. 567 00:42:52,779 --> 00:42:55,782 Бид хотын төвд байхаа больсон. Бид энд траншейнд байна. 568 00:42:55,866 --> 00:42:59,828 Та мэдээлэл авахыг хүсч байвал очиж аваарай өөрийн ci болон чи баас бууддаг. 569 00:43:06,251 --> 00:43:07,878 Та хоцорлоо, түрүүч. 570 00:43:07,961 --> 00:43:09,963 Надад хотын төвийн хэдэн мөрдөгч байсан миний дэлгүүрт. 571 00:43:10,046 --> 00:43:12,924 Тэд андуурчээ мөн тусламж шаардлагатай байсан, эрхэм ээ. 572 00:43:16,970 --> 00:43:18,972 За, би чамайг гүйцэх болно. 573 00:43:20,265 --> 00:43:22,601 Дүүргийн шинэ стратеги төлөвлөгөө 574 00:43:22,684 --> 00:43:26,188 гудамжны түвшний бүх наймааг шилжүүлэх явдал юм эдгээр гурван бүсэд. 575 00:43:26,271 --> 00:43:29,107 -Бид үүнийг түлхэхийг хүсч байна. -Түлхээрэй, дарга аа? 576 00:43:29,191 --> 00:43:31,651 Хэрэв тэд амархан явахгүй бол тэд хэцүү болно. 577 00:43:31,735 --> 00:43:35,197 Гэхдээ бид эдгээр зангилаа хүмүүст мэдэгддэг 578 00:43:35,280 --> 00:43:38,950 Хэрэв тэд эдгээр бүс рүү нүүвэл, орон сууцны гудамжнаас хол, 579 00:43:39,034 --> 00:43:41,912 худалдааны бүсээс хол, сургуулиас хол, 580 00:43:41,995 --> 00:43:44,289 Хэрэв тэд энэ новшийг замдаа авбал 581 00:43:44,372 --> 00:43:48,251 тэд ажлаа хийж болно бидний ямар ч хөндлөнгийн оролцоогүйгээр. 582 00:43:48,335 --> 00:43:50,629 Энэ нь гар барих болно баруун дүүрэгт 583 00:43:50,712 --> 00:43:52,923 - ойрын ирээдүйд. - Новш, нөхөр. 584 00:43:53,006 --> 00:43:54,966 - Ямар ч арга алга. - Хүлээгээрэй. 585 00:43:55,050 --> 00:43:58,637 Та биднийг тэдэнд үнэ төлбөргүй нэвтрүүлэхийг хүсч байна уу? Бид тэдний нүд рүү яаж харах вэ? 586 00:43:58,720 --> 00:44:01,556 Тэд биднийг бүхэлд нь баазлах болно, хүүхдүүддээ биднийг бүгдийг нь новш гэж хэлээрэй. 587 00:44:01,640 --> 00:44:04,392 Хөөе, хошууч дуусаагүй байна. 588 00:44:05,811 --> 00:44:08,146 Та эндээс урт харах хэрэгтэй. 589 00:44:08,897 --> 00:44:10,732 Нэг удаа... 590 00:44:10,816 --> 00:44:15,320 Тэд бүгд тухтай болмогц Тэд бүгдийг нь цуглуулсны дараа, 591 00:44:15,403 --> 00:44:18,865 нэг удаа тэд тэнд жаахан байсан мөн тэд хөлөө тавиад дассан 592 00:44:18,949 --> 00:44:21,117 Мөн удирдлагатай тоглох, 593 00:44:21,201 --> 00:44:23,328 дараа нь бид хөдөлнө. 594 00:44:23,411 --> 00:44:27,040 Дараа нь бид буцаж очоод цагдаагийн ажил хийдэг. 595 00:44:27,123 --> 00:44:29,167 Ингэж хараарай, ноёд оо. 596 00:44:29,251 --> 00:44:31,920 Та буудсан нь дээр үү далай дахь загасанд, 597 00:44:32,003 --> 00:44:36,842 эсвэл та тэднийг цуглуулахыг илүүд үзэх үү цөөн хэдэн жижиг торхонд 598 00:44:36,925 --> 00:44:38,760 тэгээд клипээ хоослож эхлэх үү? 599 00:44:38,844 --> 00:44:41,346 Тэгээд ч та новшийг өшиглөх болно бүх мопоос 600 00:44:41,429 --> 00:44:43,765 Энэ нь бидний булангаас холдохгүй. 601 00:44:45,016 --> 00:44:46,351 Тэгэхээр энэ бүхэн муу биш. 602 00:44:53,275 --> 00:44:55,277 Бүсгүй минь удаашир. 603 00:44:55,360 --> 00:44:57,696 Алив, одоо. 604 00:45:01,908 --> 00:45:04,327 Тэгэхээр энэ таны унаа юу? 605 00:45:04,411 --> 00:45:07,372 -Сайхан байна. - Чамайг Лекс авсан байх. 606 00:45:07,455 --> 00:45:10,166 Үгүй ээ, охин. Автобусны тасалбар авсан. 607 00:45:10,876 --> 00:45:12,961 -Тэгвэл та тоглоомоо орхисон уу? -Тиймээ. 608 00:45:13,044 --> 00:45:17,299 Яг одоо жаахан тохижилт хийж байна гэхдээ бүх зүйлийг ойлгохыг хичээдэг. 609 00:45:20,844 --> 00:45:24,723 -Тэгвэл таны хүүг хэн гэдэг вэ? - Аллен. 610 00:45:24,806 --> 00:45:27,475 - Айверсоны дараа юу? -Аавынхаа дараа. 611 00:45:31,980 --> 00:45:33,231 Юу? 612 00:45:33,315 --> 00:45:36,234 Би чамайг зүлэг хадаж байгаагаар төсөөлөхийг хичээж байна. 613 00:45:36,318 --> 00:45:40,196 Тийм ээ, би энэ костюм өмсөөгүй. 614 00:45:40,989 --> 00:45:43,325 - Та одоо ч гэсэн сайхан харагдаж байна. -Чи ч сайхан харагдаж байна. 615 00:45:43,408 --> 00:45:48,413 Тэд маш олон хүмүүсийг худалдаж авсныг та мэднэ цэцэрлэгт хүрээлэн, амралтын газарт эрт тэтгэвэрт гарсан. 616 00:45:48,496 --> 00:45:51,750 Би чамайг холбож магадгүй ярилцах хүнтэй. 617 00:45:51,833 --> 00:45:55,754 Манай сүмийн нэг хүн хотод тусалж байна тэр олон ажлын байрыг дүүргэ. 618 00:45:55,837 --> 00:45:57,964 Энэ нь... баярлалаа. 619 00:46:01,259 --> 00:46:02,928 Тэнд дугаараа бичээрэй. 620 00:46:03,970 --> 00:46:05,805 Тэр чам руу залгана. 621 00:46:10,393 --> 00:46:12,062 Би явах ёстой. 622 00:46:12,145 --> 00:46:14,022 Чамайг харахад таатай байлаа. 623 00:46:15,690 --> 00:46:17,275 Грейс. 624 00:46:18,610 --> 00:46:20,028 Чамайг хараад... 625 00:46:20,695 --> 00:46:22,113 Юу? 626 00:46:22,197 --> 00:46:23,448 Өвдөж байна. 627 00:46:23,531 --> 00:46:25,867 Тэгэхээр та харах ёсгүй. 628 00:46:37,253 --> 00:46:39,631 Хоолны дэлбэрэлт таны бодлыг холдуулах болно. 629 00:46:39,714 --> 00:46:41,716 Би үүн дээр санаа тавихыг илүүд үздэг. 630 00:46:43,051 --> 00:46:45,637 Тангараглая, би энэ бүхнээс өвдөж байна, залуу минь. 631 00:46:45,720 --> 00:46:47,597 Би хэзээ ийм хөгширсөн бол гэж гайхаж байна. 632 00:46:47,681 --> 00:46:49,099 Өөр хэдэн Mac болон бяслаг... 633 00:46:49,182 --> 00:46:51,851 - Хөөе, бөөрөнхий. - Кима. 634 00:46:51,935 --> 00:46:55,855 - Хөөе, хонгор минь. - Макнатти, нөхөр. Миний хамгийн гол хүн. 635 00:46:55,939 --> 00:46:58,233 - Та ажил хийхэд бэлэн үү? -Бэлэн төрсөн. 636 00:46:58,316 --> 00:47:01,194 - Мэхлэх үү? Новш оо, бубууд. - Хөөе, хөөе. Үгүй ээ, нөхөр. 637 00:47:01,277 --> 00:47:05,657 500 фунт радиаторыг өргөхөөс илүү дээр. Би энэ хоёрын төлөө байна, Жонни. 638 00:47:05,740 --> 00:47:09,536 -Амархан мөнгө шүү дээ. - Алив, бургер барьцгаая. 639 00:47:11,746 --> 00:47:16,042 Хэрэв та санаарай! Эндээс эрт явах уу? Би энэ Коулын асуудалд тохирохгүй байна. 640 00:47:16,126 --> 00:47:19,504 Мөрдөгчдийн сэрүүн байна Өнөө орой Каванагт. Чи ирэх үү? 641 00:47:19,587 --> 00:47:22,799 Би тэр залууг бараг таньдаггүй. Та нар түүнийг бааранд хэвтүүлээд байгаа биз дээ? 642 00:47:23,717 --> 00:47:26,511 Уламжлал. Маргааш шөнө, тэр гэр бүлийнхээ оршуулгын газарт очдог. 643 00:47:26,594 --> 00:47:29,931 Өнөө орой Рэй хөвгүүдтэй хамт ууна. 644 00:47:30,015 --> 00:47:32,934 Алив, бубууд. Бидэнд бүтэн өдөр байхгүй. 645 00:47:36,187 --> 00:47:37,772 Тэр дахин сонгогдох гэж байна 646 00:47:37,856 --> 00:47:40,692 Мөн тэр хэзээ ч нэг ч гоолиг мөнгөн дэвсгэрт авч байгаагүй хороог давах. 647 00:47:40,775 --> 00:47:43,028 Тиймээс тэр бүтэн өдрийн цэцэрлэгт зориулсан нэгийг авсан. 648 00:47:43,111 --> 00:47:45,030 Би хэн маргах вэ гэж хэлж байна илүү цэцэрлэгтэй юу? 649 00:47:45,113 --> 00:47:49,993 Энэ залууд төлбөрийн баримт байгаа гэсэн үг нялх хүүхдийг үнсэхтэй ижил төстэй хууль тогтоомж. 650 00:47:50,076 --> 00:47:52,871 Тэгээд тэр дарга дээрээ очиж, хэргээ хүлээн зөвшөөрч, ... 651 00:47:52,954 --> 00:47:57,125 "Энэ бол болохгүй, би тэгэх болно Тэр барилгын дэлгүүрт буцаж ирээд будаг холино." 652 00:47:57,208 --> 00:48:00,670 Дарга өрөвдөн зөвшөөрч байна. Тэр тооцоогоо шалан дээр тавьдаг. 653 00:48:00,754 --> 00:48:04,716 Харин танхимын дарга энэ хуулийн төслийг үзэн ядаж байна. Тэгээд үхтлээ дурладаг ш дээ. 654 00:48:04,799 --> 00:48:08,762 Өөр нэг нэмэлт өөрчлөлтийг алгадаж байна 150 сая долларын зардал, татаас, тараах материал, 655 00:48:08,845 --> 00:48:11,389 мөн төлбөр нь буурдаг галд, 122-оос арав. 656 00:48:11,598 --> 00:48:13,725 Төлөөлөгч, тэр чадна тэр будагны лаазыг үнэрлэ. 657 00:48:13,808 --> 00:48:16,144 Тэгээд дарга хэлэхдээ, "Хөөе, уучлаарай ахаа. 658 00:48:16,227 --> 00:48:18,605 "Би энэ хуулийн төслийн төлөө бар шиг тэмцсэн." 659 00:48:19,981 --> 00:48:22,901 -Тийм найзуудтай... - Та найзууд хүсч байна уу? Энэ цохиурт уу? 660 00:48:22,984 --> 00:48:24,986 Нохой аваарай. 661 00:48:25,070 --> 00:48:27,238 - Юу? - Хараач, бид үнэхээр завгүй байна. 662 00:48:27,322 --> 00:48:30,241 - Би түүнтэй ярилцах хэрэгтэй байна. - Би түүнд мессеж өгсөн. 663 00:48:30,325 --> 00:48:33,161 - Хараач, түүнд зүгээр л үүнийг донет гэж хэлээрэй. - Тэр таныг таньдаг гэдэгт итгэлтэй байна уу? 664 00:48:33,244 --> 00:48:35,205 Тийм ээ, тэр намайг хэн бэ гэдгийг мэднэ. 665 00:48:35,288 --> 00:48:37,373 - Өө, утас, тэр хэлэхдээ ... -Одоо биш. 666 00:48:38,333 --> 00:48:40,960 Хараач, тэр одоо биш гэж хэлсэн. Би явах ёстой. 667 00:48:47,383 --> 00:48:49,511 Марло? Энэ бол асуудал, утас. 668 00:48:53,014 --> 00:48:55,100 Клубын сод ба шохой. 669 00:48:55,183 --> 00:48:57,477 Чи хэзээ ч тэгж очихгүй. 670 00:48:58,436 --> 00:49:00,396 Хаанаас авах вэ? 671 00:49:03,149 --> 00:49:05,568 Уучлаарай. 672 00:49:08,696 --> 00:49:12,450 Би хотын даргыг яаж мэдэхэв дээ чамд боолт хийх гэж байсан юм уу? 673 00:49:12,534 --> 00:49:15,745 Та сонин уншсан уу? Би новш шиг харагдаж байна. 674 00:49:15,829 --> 00:49:18,623 Хөөе, чи ангиа авлаа. 675 00:49:18,706 --> 00:49:23,211 Тэгээд Ройстой хамт оноо авсан байх туйлын үнэнч байдлаас болж, тийм үү? 676 00:49:52,615 --> 00:49:55,869 Бид цагдаа. 677 00:49:57,829 --> 00:49:59,873 Тиймээс бидний хооронд худал зүйл байхгүй. 678 00:50:01,583 --> 00:50:05,170 Тэр хамгийн агуу мөрдөгч байгаагүй. Тэр хамгийн муу нь биш байсан. 679 00:50:06,588 --> 00:50:10,508 Тэр сайн хэргүүдийг тавьсан Тэгээд тэр хэд хэдэн мууг нь давж гарав. 680 00:50:10,592 --> 00:50:14,596 Гэхдээ новшийн мөчүүд байсан. Тийм ээ, тэр новшийн. 681 00:50:15,263 --> 00:50:20,018 Та Миссисипигийн шилжүүлэнгийг санаж байна уу? Галдан алах хэрэг үү? 682 00:50:20,101 --> 00:50:22,020 - Зөв. -Тэр хэргийг гэртээ авчирсан. 683 00:50:22,103 --> 00:50:25,398 Мөн ажлын дараа гурвалсан Хадсон гудамжинд, 684 00:50:25,481 --> 00:50:28,484 Энэ бол хамгийн сайнаараа Рэй Коул байсан. 685 00:50:28,568 --> 00:50:32,697 93 оны Файетт гудамж, хар тамхины дайн. 686 00:50:33,198 --> 00:50:35,950 Тэр маш их халуун авсан булангууд болон тэдгээрийг хөргөнө. 687 00:50:37,493 --> 00:50:39,245 Тийм ээ, үнэхээр. 688 00:50:41,039 --> 00:50:44,542 Тэр ялагдсан шигээ ялсан. 689 00:50:45,251 --> 00:50:47,253 Бидний хэн нэгний адил. 690 00:50:51,925 --> 00:50:56,221 Өө, Христийн төлөө, Хью, новшийн дууг аль хэдийн тогло. 691 00:50:58,139 --> 00:51:00,725 Тэр нэг эхнэр эсвэл гурван хүнийг гомдоосон уу? 692 00:51:01,684 --> 00:51:03,228 Ямар ч эргэлзээгүй. 693 00:51:04,229 --> 00:51:07,065 Хамгийн сүүлчийнх нь гэж би бодож байна Түүнд дассан, бурханд баярлалаа. 694 00:51:08,650 --> 00:51:10,735 Тэр хааяа нэг муу новш хэлсэн үү? 695 00:51:10,818 --> 00:51:13,571 Тэр бөмбөг тасалж, татвараа луйвардсан уу 696 00:51:13,655 --> 00:51:16,074 бас ээж рүүгээ залгахаа мартав мөн буруу өргөнийг новшоо 697 00:51:16,157 --> 00:51:18,576 Буруу шалтгаанаар хааяа хааяа? 698 00:51:18,660 --> 00:51:20,161 Хэн тэгдэггүй юм бэ? Христ! 699 00:51:20,995 --> 00:51:25,792 Тэр бусад шиг новшоор дүүрэн байсан уу энгэрийн тэмдэг зүүсэн гунигтай шуудай новш 700 00:51:25,875 --> 00:51:27,335 Балтимор хотын цагдаагийн газар? 701 00:51:27,502 --> 00:51:30,046 Ёстой новш. 702 00:51:30,129 --> 00:51:32,632 Түүний баас манайх шиг сул байсан асуулт байхгүй. 703 00:51:33,716 --> 00:51:35,760 Гэхдээ Рэй Коул бидэнтэй хамт байсан. 704 00:51:37,637 --> 00:51:39,764 бид бүгд, 705 00:51:39,847 --> 00:51:41,683 Балтиморт, 706 00:51:41,766 --> 00:51:46,521 ажиллах, харанхуй буланг хуваалцах Америкийн туршилтаас. 707 00:51:52,527 --> 00:51:54,696 Түүнийг дуудсан. 708 00:51:56,781 --> 00:51:58,992 Тэр үйлчилсэн. 709 00:51:59,075 --> 00:52:02,495 Тэр тоологдож байна. Хуучин хаан Коул. 710 00:52:02,578 --> 00:52:03,997 Хөгшин хаан Коул! 711 00:52:17,844 --> 00:52:21,597 Кадиллак байшингийн дэргэд зогсож байв 712 00:52:21,681 --> 00:52:26,269 мөн янксууд, тэд дотор нь байсан 713 00:52:26,352 --> 00:52:30,732 мөн төмрийн хөвгүүд гэж тэд зөвлөж байна 714 00:52:30,815 --> 00:52:34,319 түүнийг зүүгээр холбоно 715 00:52:34,402 --> 00:52:38,990 За, бид эргэж, сэгсэрлээ бид харсан шиг 716 00:52:39,073 --> 00:52:43,536 нас барсан хүмүүс хэвтэж байсан өрөөнд 717 00:52:43,619 --> 00:52:47,832 80 том Жим Двайер сүүлчийн аялалаа хийсэн 718 00:52:47,915 --> 00:52:52,003 эцгийнхээ тавьсан эрэг рүү 719 00:52:52,086 --> 00:52:55,798 15 минутын дараа Бид анх удаа виски амсаж байсан 720 00:52:55,882 --> 00:52:59,635 тэнд авга ах нар лекц уншиж байсан Эртний Ирландын түүхийн тухай 721 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 эрчүүд бүгд онигоо ярьж эхлэв 722 00:53:01,596 --> 00:53:03,222 мөн эмэгтэйчүүд нь тэд хуурч авсан 723 00:53:03,306 --> 00:53:07,018 оройн таван цаг гэхэд Тэнд новш бүр пискитэй байсан 724 00:53:07,101 --> 00:53:10,813 Сайн байцгаана уу хэлэх зүйл үлдсэнгүй 725 00:53:10,897 --> 00:53:14,609 Нью-Йорк хоттой баяртай, хөвгүүдээ Бостон болон Па руу 726 00:53:14,692 --> 00:53:17,945 Тэр тэднийг сайн зорилгоор гаргаж, гэж хэлэх нь олонтаа сонсогдов 727 00:53:18,029 --> 00:53:21,991 Би АНУ-ын эрх чөлөөтэй хүн 728 00:53:24,911 --> 00:53:27,747 Уучлаарай, би эдгээр залуусыг гэрт нь хүргэж өгөх ёстой. 729 00:53:28,831 --> 00:53:31,793 Гэхдээ бүх зүйлийг анхаарч үзвэл, Тэд маш сайн ажилласан гэж би бодож байна. 730 00:53:31,876 --> 00:53:36,047 Тэд гайхалтай байсан. Чи үнэхээр гайхалтай байсан, Жен. 731 00:53:36,130 --> 00:53:39,050 Түүнээс гадна тэд авсан гэж бодож байна тэдэнд хэрэгтэй бүх гэр бүлийн зураг авалт. 732 00:53:39,133 --> 00:53:41,886 -Тэгвэл та хэсэг хугацаанд байх болно, тийм үү? - Мм-хм. 733 00:53:41,969 --> 00:53:43,971 Олны дунд ажиллах хэрэгтэй ш дээ. 734 00:53:44,055 --> 00:53:46,891 -Намайг тэдний итгэл үнэмшилд зохистой гэж тэдэнд ойлгуулах. - Чи. 735 00:53:46,974 --> 00:53:48,601 -Баярлалаа. -Ихэнхдээ. 736 00:53:48,684 --> 00:53:50,019 Гичий. 737 00:53:52,688 --> 00:53:55,149 Хэрэв та тусалж чадвал оройтоогүй байна, тийм үү? 738 00:54:16,754 --> 00:54:18,089 Жимми. 739 00:54:19,257 --> 00:54:21,259 Жимми, Жимми, Жимми. 740 00:54:23,928 --> 00:54:26,139 Новш байна. 741 00:54:29,183 --> 00:54:32,437 Чи бусад өдрийнх шигээ сэрлээ. 742 00:54:35,022 --> 00:54:40,862 Чи идээд тооцоогоо бодоорой мөн хими цэвэрлэгээ, баас ба... 743 00:54:41,821 --> 00:54:46,242 Новшийн амралт, чиний новш тэтгэвэрт гарах төлөвлөгөө, юу вэ? 744 00:54:48,870 --> 00:54:50,872 Яг үүн шиг. 745 00:54:51,914 --> 00:54:53,541 Яг үүн шиг. 746 00:54:54,876 --> 00:54:56,878 Тэр эндээс гарсан... 747 00:54:57,712 --> 00:55:00,465 Чи түүнд өртэй хэвээр байхад Энэ Омарын тухай зөвшөөрөл. 748 00:55:00,548 --> 00:55:02,884 Би мэднэ, би мэднэ. Би мэдэж байна. 749 00:55:03,801 --> 00:55:05,344 Яг үүн шиг. 750 00:55:12,560 --> 00:55:14,896 Новшийн шатны дарга дээр. 751 00:55:17,398 --> 00:55:20,234 Новшийн шатны дарга дээр. 752 00:55:24,947 --> 00:55:27,241 Зөв сэрээд үхээрэй, новшнууд минь. 753 00:56:50,032 --> 00:56:51,867 Юу болоод байна аа, залуу минь? 754 00:56:55,496 --> 00:56:59,000 Тэр ташуур хөөрхөн юмаа. Би нэг өдөр надад тэдний нэгийг авах хэрэгтэй. 755 00:56:59,083 --> 00:57:00,251 Новш, тиймээ. 756 00:58:31,008 --> 00:58:32,009 Англи sdh