1
00:00:10,511 --> 00:00:12,930
Мэдэхгүй ээ, залуу минь.
Би ямар нэг гунигтай байна гэсэн үг.

2
00:00:13,097 --> 00:00:15,057
Тэдний цамхагууд миний гэр байх болно.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,852
Та одоо орон сууцны төсөлд уйлах уу?

4
00:00:17,935 --> 00:00:21,022
Хүн, тэд үлээх ёстой байсан
новшнууд эрт дээр үеэс боссон.

5
00:00:21,105 --> 00:00:22,940
Хүн минь, бүх зүйл тийм ч муу байгаагүй.

6
00:00:23,024 --> 00:00:27,069
Би ямар нэгэн новш болсныг харсан гэж хэлэх гэсэн юм
Тэдний дотор намайг инээлгэдэг цамхагууд.

7
00:00:27,320 --> 00:00:31,157
Хэдэн хормын дараа
Миний ард Франклин дэнжийн цамхагууд,

8
00:00:31,657 --> 00:00:36,412
Энэ нь харамсалтай нь заримыг нь төлөөлөх болсон
Энэ хотын хамгийн тулгамдсан асуудлуудын нэг нь

9
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
алга болно.

10
00:00:37,788 --> 00:00:41,125
Та бүгд ган, бетоны тухай ярьж байна,
ган ба новшийн бетон.

11
00:00:41,209 --> 00:00:44,712
Хүн, би хүмүүсийн тухай ярьж байна,
дурсамж ба новш.

12
00:00:44,795 --> 00:00:47,215
Энэ нь адилхан биш.
Тэд энэ барилгыг нураана.

13
00:00:47,298 --> 00:00:48,591
Тэд шинэ новш барих болно.

14
00:00:48,674 --> 00:00:49,717
Гэхдээ хүмүүс?

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,240
Тэд хүмүүсийг тоодоггүй.

16
00:00:51,636 --> 00:00:54,222
Та тун удахгүй харах болно

17
00:00:54,305 --> 00:00:58,351
бага, дунд зэргийн үнэтэй
оронд нь барьсан байшингууд.

18
00:00:58,434 --> 00:00:59,644
Тиймээ!

19
00:00:59,977 --> 00:01:01,520
Манай үеэл 221 онд амьдардаг байсан.

20
00:01:01,604 --> 00:01:03,124
Би тэнд байнга байдаг байсан.

21
00:01:03,189 --> 00:01:05,691
Эр хүн, чи хэнд хэлээд байгаа юм бэ?
Би тэнд анхны идээгээ барьж авлаа.

22
00:01:06,192 --> 00:01:07,193
Охин, Чантай.

23
00:01:07,818 --> 00:01:09,362
Хүн минь, яагаад хэлээгүй юм бэ?

24
00:01:09,445 --> 00:01:11,381
Тэд тийм биш байх байсан байх
одоо энэ цамхагийг нурааж байна.

25
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
Тэд урд талд нь том өгзөгтэй тэмдэг тавьж болно.

26
00:01:13,491 --> 00:01:16,994
"Энд Малик Карр байна
эхлээд хөхөө норгосон."

27
00:01:17,161 --> 00:01:19,640
Бид зураг авч магадгүй.
Жуулчид зураг авч, новшийн юм хийж байна.

28
00:01:19,664 --> 00:01:23,167
- Чиний хөхний бэлэг дурсгал.
- Тэр хөгжилтэй биш. Тэр хартай.

29
00:01:23,251 --> 00:01:24,502
Юу? Үүнд атаархаж байна уу?

30
00:01:24,585 --> 00:01:25,795
Чи галзуурсан уу? Чантай?

31
00:01:25,878 --> 00:01:28,089
Эр хүн, тэр гичий тухай дурдвал
миний хөхийг шатаах.

32
00:01:28,172 --> 00:01:29,715
Ёо, муу нохой биш, тэнэг.

33
00:01:29,799 --> 00:01:32,110
Тиймээ, тэд үүнийг байнга хэлдэг
Чиний бөгс эмнэлэгт хэвтэж байна.

34
00:01:32,134 --> 00:01:33,135
Энэ новшийг үргэлжлүүлээрэй.

35
00:01:33,219 --> 00:01:36,055
Энэ новшийг чи хэзээ ч харж байгаа биз дээ
эмнэлэг рүү алхаж шатсан уу?

36
00:01:36,138 --> 00:01:38,641
Ийм бай.
Тэр хоцрогдсон ковбой шиг харагдаж байна

37
00:01:38,724 --> 00:01:40,893
ингээд зогсож, ингээд алхаж байна.

38
00:01:40,977 --> 00:01:44,855
- Дик шарсан тахианы далавч шиг харагдаж байна.
- Одоо алдаа гарлаа,

39
00:01:44,939 --> 00:01:47,775
мөн бид эдгээр алдаанаасаа суралцах болно.

40
00:01:47,858 --> 00:01:51,612
Шинэчлэл бол зүгээр нэг харц үг биш
миний удирдлагатай, өө-өө.

41
00:01:51,696 --> 00:01:53,256
-Үгүй ээ, энэ бол философи.
- Тийм ээ!

42
00:01:53,364 --> 00:01:55,658
Хэдэн ч удаа новш
чи шатаж байна, залуу минь,

43
00:01:55,741 --> 00:01:57,785
чи яг адилхан хийсээр л байна.

44
00:01:57,868 --> 00:01:59,412
Ниггер сурдаггүй.

45
00:02:00,705 --> 00:02:02,790
Одоо та юу хэлэх вэ? мм?

46
00:02:02,873 --> 00:02:05,167
Та шинэ Балтиморт бэлэн үү?

47
00:02:05,418 --> 00:02:07,336
Новшийн дэгээ тасрах болно, ёо.

48
00:02:07,420 --> 00:02:09,755
Миний бүх амьдрал тэдний цамхагуудыг тойрон өнгөрсөн.

49
00:02:10,089 --> 00:02:14,135
Би ... новш, надад санагдаж байна гэсэн үг
Надад гэр байхгүй болсон.

50
00:02:14,218 --> 00:02:17,805
Орон сууц таны ээжийг нүүлгэсэн
улиас төгөл хүртэл тийм биз дээ?

51
00:02:17,888 --> 00:02:20,057
Чи орон гэргүй биш, ниггер, чи гэртэй болсон.

52
00:02:20,141 --> 00:02:22,226
Чи зүгээр л ажил хаяхад ойрхон байна.

53
00:02:22,310 --> 00:02:23,477
Юу гэсэн үг вэ?

54
00:02:23,686 --> 00:02:25,747
Хараач гэсэн үг. Хот даяар,
мужид хүртэл,

55
00:02:25,771 --> 00:02:28,649
танд хүмүүс, кокс эсвэл допинг, 24/7 байсан.

56
00:02:28,733 --> 00:02:30,443
Тэд хаашаа явсан бэ?

57
00:02:32,278 --> 00:02:34,214
Хараач, чи төслүүдэд амьдардаг,
чи новш биш.

58
00:02:34,238 --> 00:02:36,657
Гэхдээ та тэнд бүтээгдэхүүнээ сургадаг уу?

59
00:02:36,741 --> 00:02:39,035
Чи тоглоомыг бөгсөөр нь авсан шүү дээ, нөхөр.

60
00:02:40,703 --> 00:02:42,747
Одоо эдгээр хотын төвд
костюм өмссөн бөгстэй гичийүүд

61
00:02:42,830 --> 00:02:45,416
хамгийн сайн газар нутгийг булаан авсан
та нараас хотод.

62
00:02:45,750 --> 00:02:47,752
Та уйлмаар байна
Новш, үүний төлөө уйл.

63
00:02:47,960 --> 00:02:50,629
За, бүгдээрээ. Надтай хамт тоолоорой.

64
00:02:51,964 --> 00:02:54,300
Арав, ес,

65
00:02:55,176 --> 00:02:57,470
найм, долоо,

66
00:02:57,636 --> 00:03:00,389
зургаа, тав,

67
00:03:00,598 --> 00:03:02,641
дөрөв, гурав,

68
00:03:02,933 --> 00:03:05,353
хоёр, нэг!

69
00:03:17,823 --> 00:03:19,450
Өө!

70
00:03:20,076 --> 00:03:22,995
Сайн уу! Цагийн тухай.

71
00:03:24,622 --> 00:03:27,792
Тиймээ!

72
00:03:28,000 --> 00:03:29,418
Өө, новш.

73
00:03:54,860 --> 00:03:57,154
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

74
00:03:58,781 --> 00:04:01,117
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

75
00:04:02,576 --> 00:04:05,037
За, уучлаарай

76
00:04:06,038 --> 00:04:08,165
шулуун, нарийн замаар алхах

77
00:04:08,374 --> 00:04:10,000
шулуун, нарийн замаар алхах

78
00:04:10,126 --> 00:04:13,003
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

79
00:04:13,838 --> 00:04:15,923
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

80
00:04:17,550 --> 00:04:21,303
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

81
00:04:21,554 --> 00:04:24,849
нүхэнд доошоо орлоо

82
00:04:25,516 --> 00:04:27,726
тэр гал болон уур хилэнг авав

83
00:04:27,893 --> 00:04:29,520
гал ба уур хилэн

84
00:04:29,687 --> 00:04:32,189
түүний тушаалаар

85
00:04:33,274 --> 00:04:36,527
За, та санаа зовох хэрэггүй

86
00:04:36,610 --> 00:04:39,989
Есүсийн гараас атга

87
00:04:40,197 --> 00:04:43,367
Өө, бид Сатанаас аюулгүй байх болно

88
00:04:43,826 --> 00:04:46,454
аянга эргэлдэх үед

89
00:04:47,913 --> 00:04:51,333
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

90
00:04:51,917 --> 00:04:55,171
нүхэнд доошоо орлоо

91
00:05:03,137 --> 00:05:06,348
Чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

92
00:05:07,016 --> 00:05:09,268
нүхэнд доошоо орлоо

93
00:05:13,063 --> 00:05:14,398
доошоо

94
00:05:14,482 --> 00:05:17,735
нүхэнд доошоо орлоо

95
00:05:28,245 --> 00:05:30,998
Новш! Би зүгээр л нохойны новш руу орлоо.

96
00:05:32,166 --> 00:05:33,667
Та найдаж байна.

97
00:05:35,127 --> 00:05:36,420
Новш.

98
00:05:46,305 --> 00:05:48,065
Тэд намайг хайрлаасай гэж би хүсч байна
Тэд "пак"-д дуртай юм шиг ...

99
00:05:48,140 --> 00:05:50,309
Бяслаг? Чи түүнийг харж чадах уу?

100
00:05:51,227 --> 00:05:53,854
Хэзээ төлөвлөгөө нь рэп тоглоом тавих юм
амьсгал боогдох үед

101
00:05:53,938 --> 00:05:56,524
Би бүх анхаарлаа төвлөрүүлж байна, залуу минь,
миний толгойд байгаа мөнгө

102
00:05:56,607 --> 00:05:58,687
хэлэлцээрээс гадуур хоол идсэн
мөн би одоо ч гэсэн оролдлоготой хэвээр байна ...

103
00:05:58,984 --> 00:06:01,070
- Өө, тэр хаана байна?
-Чи хэн гэсэн үг вэ?

104
00:06:01,153 --> 00:06:03,113
Бяслаг, нөхөр. Би бяслаг хайж байна, залуу минь.

105
00:06:03,197 --> 00:06:05,991
Ниггер, чи тэгэх ёсгүй
нэр, новшийг хаях.

106
00:06:06,075 --> 00:06:07,576
Чи ухаангүй юм уу?

107
00:06:07,660 --> 00:06:11,260
Би новш гэж хэлээгүй шүү дээ. би байна
тэр хүнтэй нийлэхийг л хайж байна.

108
00:06:11,330 --> 00:06:15,543
- Түүнтэй юу ч биш юм харах.
-Тэгэхээр тэр байгаа газраа байгаарай, тэнэг ээ.

109
00:06:15,626 --> 00:06:17,145
Тэр байранд байна уу?
бидний байсан газар?

110
00:06:17,169 --> 00:06:18,712
Би эмээл авахаар хайж байна

111
00:06:18,796 --> 00:06:20,673
бас нэг сарьсан багваахайг энэ новш дээр тавь.

112
00:06:20,756 --> 00:06:23,716
Тэр өнөөдөр надтай харьцах хэрэгтэй, эс тэгвээс би шийднэ
үүнийг зохицуулж чадах хүнд аваач.

113
00:06:24,718 --> 00:06:25,761
Зүгээр дээ.

114
00:06:25,844 --> 00:06:29,557
"Эмээллээд өөр сарьсан багваахай тавь
новш дээр" гэж үү?

115
00:06:29,974 --> 00:06:32,309
Тохироод өөр бооцоо тавь.

116
00:06:34,144 --> 00:06:35,646
Гэхдээ энэ сүүлчийн хэсэг юу байсан бэ?

117
00:06:35,729 --> 00:06:38,315
Хүн "Тэр өнөөдөр надтай харьцах хэрэгтэй.

118
00:06:38,399 --> 00:06:42,653
- "эсвэл би үүнийг зохицуулж чадах хүнд аваачих болно."
- Охин минь, чи чихтэй.

119
00:06:49,827 --> 00:06:51,036
Тэгээд би өөрчлөгдөөгүй

120
00:06:51,120 --> 00:06:52,880
чи үүнийг хайрлах ёстой,
үзэн ядахаас хамаагүй илүү

121
00:06:52,955 --> 00:06:54,999
Өө, чи галзуу, би чамайг аз жаргалтай байх болно гэж бодсон
Би хийсэн...

122
00:06:55,332 --> 00:06:56,917
Тэр түүнтэй хамт байхыг хайж байна.

123
00:06:57,001 --> 00:06:59,044
-Зүгээр дээ.
- Өмнөхтэй адил зүйл үү?

124
00:06:59,128 --> 00:07:01,505
- Би түүнд хэлсэнтэй адил юм.
-Зүгээр дээ.

125
00:07:01,922 --> 00:07:03,716
Клубт шахаж байна

126
00:07:03,799 --> 00:07:06,594
Би гичий рүү нүдээ ирмэв
хэрэв тэр инээмсэглэвэл тэр явсан

127
00:07:06,677 --> 00:07:09,263
Хэрэв дээвэр шатаж байвал зөвшөөрнө үү
тэр новш шатаж байна

128
00:07:09,346 --> 00:07:11,807
Хэрэв та мөнгөний тухай ярьж байгаа бол хонгор минь,
Би санаа зовохгүй байна

129
00:07:11,890 --> 00:07:14,935
Банкууд надад юу гэж хэлснийг би танд хэлье
Учир нь хэв маягаа өөрчил

130
00:07:15,019 --> 00:07:17,619
хэрэв харчууд тэднийг үзэн яддаг бол үзэн ядах болтугай
тэгээд мөнгө бөөгнөрөхийг хараарай...

131
00:07:19,732 --> 00:07:20,733
Та юу харж байна вэ?

132
00:07:21,066 --> 00:07:22,943
Бяслагны хоёр дугаарт дуудлага ирэв.

133
00:07:23,360 --> 00:07:25,279
Тэр дотор шивнэж байна
хүний чихийг тайлж, тэд явдаг.

134
00:07:25,738 --> 00:07:28,866
-Тиймээ. Энд дуудах зүйл алга.
-Би тэгж бодсон.

135
00:07:31,827 --> 00:07:34,204
Энэ залуус зөв юм.

136
00:07:34,288 --> 00:07:35,956
Утаснууд зөвхөн хол явж байна.

137
00:07:36,040 --> 00:07:39,335
Үүнээс дээш,
Энэ бүхэн нүүр тулан уулзах хэлбэрээр хийгдсэн.

138
00:07:43,881 --> 00:07:47,134
Гурван сар, бид байна
Түүний хоолойг хараахан сонсоогүй байна.

139
00:07:50,137 --> 00:07:53,307
Герк гудамжаар явав
Үүнийг Калхаунаас таслахын тулд.

140
00:07:53,390 --> 00:07:55,851
Би болон ачааны машин буруу замаар өгсөж байна
довтлогч гудамжинд?

141
00:07:56,226 --> 00:07:57,978
Та тэмдэг авсан, санаж байна уу?

142
00:07:58,062 --> 00:08:01,732
Бид ижил блок дээр хийж байна,
тиймээс тэд тэнд ч газар дээр гарч чадахгүй.

143
00:08:02,358 --> 00:08:05,119
Бид эдгээр коксууд дээр үсрэх үед
томилогдсон гүйгч байх болно.

144
00:08:05,277 --> 00:08:07,696
Хэн тэнгэрт гарах вэ?
зүгээр л бид түүний бөгсийг хөөх болно.

145
00:08:07,988 --> 00:08:12,409
Гэхдээ түүнийг новш. Бид түүнийг Жактай хамт явуулав
үлдсэн бусад новш бүр.

146
00:08:12,493 --> 00:08:14,495
Дээшээ гарцгаая.

147
00:08:17,081 --> 00:08:18,916
Карв.

148
00:08:20,709 --> 00:08:22,753
Яах вэ?

149
00:08:25,673 --> 00:08:27,257
Тэр бол төвөгтэй хүн.

150
00:08:27,341 --> 00:08:30,594
Мөн цорын ганц
Энэ нь түүнийг түүний эмэгтэй гэдгийг ойлгодог.

151
00:08:30,844 --> 00:08:31,845
Эмчилгээ хайх.

152
00:08:42,481 --> 00:08:44,233
- Хөөх!
- Наркос! Наркос!

153
00:08:52,783 --> 00:08:55,828
Гараа харцгаая!
Хананд наалдсан гараа хараарай!

154
00:08:56,286 --> 00:08:58,122
Гараа дээш өргө.

155
00:08:58,956 --> 00:09:00,666
- Чи намайг түлхэх хэрэггүй.
- Гараа өргө.

156
00:09:00,749 --> 00:09:02,167
Чамайг гараа өргөхийг харцгаая.

157
00:09:02,251 --> 00:09:04,753
- Чамд ямар нэгэн зүйл байна уу?
- Тэр явлаа.

158
00:09:05,629 --> 00:09:07,631
Дараа нь хүү минь. Алхам гэрэл.

159
00:09:11,301 --> 00:09:14,096
Өө, тэр хадгаламж байсан уу? Новш!

160
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
Явцгаая, явцгаая!
Түүнийг довтлогчоор тасл.

161
00:09:30,779 --> 00:09:33,240
Би Калхаунтай. Чи хаана байна?

162
00:09:49,047 --> 00:09:51,508
Түүнийг алдсан. Довтлогчийн арын хэсэг, 800 блок.

163
00:09:51,842 --> 00:09:52,968
Өрөмдлөгүүд дээр тодорхой.

164
00:09:59,391 --> 00:10:02,853
Тэр зүгээр л довтлогчийн эсрэг явсан
Гилмор руу чиглэсэн гудамжинд.

165
00:10:12,362 --> 00:10:13,572
Новш.

166
00:10:13,697 --> 00:10:16,533
Бид Гилморын ойролцоох гудамжинд туулайтай болсон.
Нөөцлөлт хийвэл ямар вэ?

167
00:10:16,784 --> 00:10:17,785
Рожер тэр.

168
00:10:29,129 --> 00:10:31,840
Дозерман, чиний 20 хэд вэ?
Хөөе, нойрмогло, чи хаана байна, залуу минь?

169
00:10:32,257 --> 00:10:34,885
- Тэр хөндлөн довтлогч хийсэн үү?
-Мэдээж.

170
00:10:35,052 --> 00:10:36,970
Бүгд хурга.

171
00:10:42,726 --> 00:10:46,396
Хүзүүгээ эрсдэлд оруулах хүн хэн бэ
ахынхаа төлөө юу?

172
00:10:51,902 --> 00:10:54,112
Тэр энэ блок дээр газар руу явсан, нөхөр.

173
00:11:00,828 --> 00:11:03,163
Хөөе, намайг сонс,
чи муу новш!

174
00:11:03,247 --> 00:11:05,582
Би чамд ганц л зүйл хэлье

175
00:11:05,666 --> 00:11:07,584
барууны тухай
Чиний тоглож байгаа хөвгүүд!

176
00:11:08,710 --> 00:11:10,087
Бид алдахгүй!

177
00:11:11,255 --> 00:11:12,756
Мөн бид мартдаггүй!

178
00:11:13,298 --> 00:11:14,967
Мөн бид бууж өгөхгүй!

179
00:11:15,384 --> 00:11:16,718
Тэр ч байтугай

180
00:11:17,135 --> 00:11:18,929
Тиймээс би үүнийг ганц удаа л хэлье,

181
00:11:19,137 --> 00:11:21,807
Хэрэв чи яг одоо эндээс гарвал

182
00:11:21,890 --> 00:11:23,517
мөн бугуйвч зүүж,

183
00:11:23,600 --> 00:11:26,603
бид өшиглөхгүй
та нараас амьд новш!

184
00:11:27,396 --> 00:11:29,606
Гэхдээ хэрэв та биднийг явуулбал
Тэдэнд та нарын төлөө хогийн ургамал,

185
00:11:29,690 --> 00:11:33,193
эсвэл чи биднийг энд буцаан ирүүлбэл
Маргааш орой чамайг булан дээр барьж авъя,

186
00:11:33,360 --> 00:11:35,195
Новшийн Христийг тангараглаж байна

187
00:11:35,279 --> 00:11:39,032
Бид чамайг илүү удаан, илүү хүчтэй ялах болно
чи өөрийнхөө хогийг зодсоноос илүү!

188
00:11:42,494 --> 00:11:44,872
Учир нь чи ялах боломжгүй, новш.

189
00:11:44,955 --> 00:11:46,164
Бид тэгдэг!

190
00:11:57,134 --> 00:11:58,468
Эдгээр цамхагууд доошоо бууж байхад,

191
00:11:58,552 --> 00:12:00,470
Бид үлдсэнийг нь бага зэрэг авах хэрэгтэй

192
00:12:00,554 --> 00:12:01,994
мөн тэд бүгд файет гудамжны булангууд.

193
00:12:02,764 --> 00:12:04,099
Тэднийг авах уу?

194
00:12:04,308 --> 00:12:06,768
Тэднийг яаж хүлээж авах вэ, ноён Боди?

195
00:12:06,977 --> 00:12:09,497
- Новш гэж хэлээд тэднийг ав.
- Ниггер, чамд үг хэлээгүй байна.

196
00:12:09,521 --> 00:12:11,315
Сандал чиний бөгсийг танихгүй байна.

197
00:12:11,440 --> 00:12:13,734
- Тэднийг яаж хүлээж авах вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

198
00:12:13,817 --> 00:12:17,905
Файет негрүүдэд зүгээр л мэдэгдээрэй.
Бид нухацтай мэдэж байгаа биз дээ?

199
00:12:17,988 --> 00:12:19,156
Та мэдэж байгаа, авах эсвэл авах.

200
00:12:19,239 --> 00:12:21,909
Тиймээ, чам шиг
Өнгөрсөн жил Маккулло гудамжинд?

201
00:12:21,992 --> 00:12:25,996
Үл хөдлөх хөрөнгөө булааж, ачиж,
зүгээр л ямар нэгэн новш болох хүртэл хүлээ, тийм үү?

202
00:12:26,830 --> 00:12:31,668
Үгүй ээ, бид газар нутгийн талаар санаа зовж байна,
хүн, бид ямар булан, ямар төсөл.

203
00:12:31,877 --> 00:12:33,253
Тоглоом энэ тухай биш болсон.

204
00:12:33,337 --> 00:12:36,256
Энэ нь бүтээгдэхүүний тухай юм. Тиймээ.

205
00:12:37,799 --> 00:12:39,092
Бид хамгийн сайн хараал идсэн бүтээгдэхүүнийг авсан.

206
00:12:39,176 --> 00:12:41,595
Тиймээс бид зарах болно
Бид хаана ч байсан хамаагүй, тийм үү?

207
00:12:42,846 --> 00:12:45,974
Бүтээгдэхүүн, новшнууд. Бүтээгдэхүүн.

208
00:12:47,476 --> 00:12:49,519
Сандал гуалиг Чарльзыг таньдаг.

209
00:12:50,562 --> 00:12:54,274
Дарга аа, манай хүмүүс босох ёстой
хаа нэгтээ, тийм үү?

210
00:12:54,358 --> 00:12:56,818
Дэлхий дээрх бүх бүтээгдэхүүн
юу ч гэсэн үг биш

211
00:12:56,902 --> 00:13:00,030
Хэрэв та бөгсөө байнга ташуурдуулж байвал
өөр тэнэг буланд зогссоны төлөө.

212
00:13:00,614 --> 00:13:01,698
Зүгээр дээ.

213
00:13:02,199 --> 00:13:04,785
Бид зургаан цамхагтай байсан
дэнж дээр, тийм үү?

214
00:13:04,868 --> 00:13:06,244
Бүгд 24/7 ажиллаж байна.

215
00:13:06,328 --> 00:13:08,664
Гэхдээ эдгээрийн гурвыг нь Жод тулгуурлан өгсөн

216
00:13:08,747 --> 00:13:11,667
багцыг шинэчлэх
Бид тэнд тавьж байсан, тийм ээ?

217
00:13:11,750 --> 00:13:13,752
Одоо чи хэд вэ
Бид хэлэлцээрт ялагдсан гэж бодож байна уу?

218
00:13:16,588 --> 00:13:18,715
За, хариулт нь бид илүү их зүйлийг хийсэн.

219
00:13:19,132 --> 00:13:21,635
Үл хөдлөх хөрөнгийн тал нь, хоёр дахин их бүтээгдэхүүн.

220
00:13:21,718 --> 00:13:23,929
Тэгээд бидний ашиг өссөн
найм, есөн хувь.

221
00:13:24,721 --> 00:13:27,474
Таны нутаг дэвсгэр ямар ч новш гэсэн үг биш
Хэрэв таны бүтээгдэхүүн сул байвал.

222
00:13:28,058 --> 00:13:31,436
Үргэлжлүүлэн тэднээс асуугаарай
тэдэнд Ford tempos зарахыг оролдож байна,

223
00:13:31,520 --> 00:13:34,648
бас та нарын эргэн тойронд хар арьстнууд давхиж байна
Америк дахь Япон, Герман машинууд.

224
00:13:35,440 --> 00:13:37,150
Нутаг дэвсгэр нь новш биш.

225
00:13:37,609 --> 00:13:41,279
Ялангуяа та бодож байгаа бол
энэ бол газар нутгийн төлөөх тэмцэл юм

226
00:13:41,363 --> 00:13:45,951
цогцсуудыг авчирч байгаа нь
мөн цагдааг авчирдаг цогцосууд.

227
00:13:46,034 --> 00:13:48,161
- Тийм ээ, гэхдээ бид яаж зогсох вэ ...
- Ё.

228
00:13:48,245 --> 00:13:50,372
Сандал чиний бөгсийг танихгүй байна шүү дээ.

229
00:13:54,251 --> 00:13:56,837
- Бид зарим зүйл дээр яаж зогсох вэ ...
- Алив, залуу минь.

230
00:13:58,964 --> 00:14:01,425
Бид нэг буланд яаж зогсох вэ
энэ манайх биш гэж үү?

231
00:14:01,508 --> 00:14:03,635
За, бид хамгийн сайн бүтээгдэхүүнийг авлаа.

232
00:14:03,719 --> 00:14:06,555
Тиймээс боломж байгаа, бид чадна
тэмцээнд оруулах

233
00:14:06,638 --> 00:14:09,599
дахин босохыг санал болгосноор
манай багцаас бидэнтэй хамт.

234
00:14:10,642 --> 00:14:12,019
Намайг мэдэрч байна уу?

235
00:14:12,102 --> 00:14:15,063
Хүн бүр мөнгө олдог,
үл хөдлөх хөрөнгө хуваалцах.

236
00:14:15,272 --> 00:14:16,481
Гуалиг Чарльз.

237
00:14:17,649 --> 00:14:19,289
Хэрэв тэд биднийг дахин шалгахгүй бол яах вэ?

238
00:14:20,902 --> 00:14:23,989
Ийм зүйл тохиолдоход би санаа зовох болно.

239
00:14:24,114 --> 00:14:27,784
Тэр болтол ноён Чарльз,
Бид энэ новшийг бизнесмэн шиг л зохицуулах болно.

240
00:14:28,326 --> 00:14:32,164
Новшийг зарж, ашиг олох,
тэгээд дараа нь тэр дээрэмчин тэнэгийн төлөө.

241
00:14:33,623 --> 00:14:35,542
Тиймээ.

242
00:14:35,625 --> 00:14:37,979
Биднийг харахыг сандал мэдэж байна уу
панк бөгс гичий шиг?

243
00:14:38,003 --> 00:14:40,589
Новш минь, би чиний бөгсийг цохино
ийм новшийн үг хэлсний төлөө!

244
00:14:40,672 --> 00:14:41,798
- Утас!
- Юу?

245
00:14:41,882 --> 00:14:43,818
-Пут шалтай байсан.
- Новш минь, нөхөр минь.

246
00:14:43,842 --> 00:14:45,842
Энэ хар дэндүү мунхаг юм
новшийн шалтай байх.

247
00:14:52,184 --> 00:14:55,024
Та нар бүгд хайж эхлэх хэрэгтэй
Дэлхий дээр шинэ новшийн гэрэлд.

248
00:14:55,145 --> 00:14:58,190
Энэ новшийн талаар бодож эхэл
Зарим насанд хүрсэн новшийн эрчүүд шиг

249
00:14:58,607 --> 00:14:59,917
Новшийн булангийн зарим харчууд биш,

250
00:14:59,941 --> 00:15:01,651
чи намайг сонссон уу?

251
00:15:05,655 --> 00:15:07,074
Хөлөө түр хойшлуул.

252
00:15:20,337 --> 00:15:21,755
Та нар новш шиг харагдаж байна.

253
00:15:21,838 --> 00:15:24,841
За тэр хоосон орон зайд бид гацчихлаа
үүр цайхаас өмнө.

254
00:15:24,925 --> 00:15:28,345
- Бид яаж харагдах ёстой вэ?
-Таныг таньсандаа бахархаж байна, мөрдөгч аа.

255
00:15:30,806 --> 00:15:33,016
Мм

256
00:15:35,435 --> 00:15:38,647
- Чамайг сайхан харж байна.
- Амжилтын төлөө хувцасла.

257
00:15:41,608 --> 00:15:43,860
Өө, би тэр новшийн бяслагыг үзсэн

258
00:15:43,944 --> 00:15:46,029
дахин дасгал хийх, өдрийн турш жингээ хөдөлгөх,

259
00:15:46,113 --> 00:15:48,198
Тэр нэг ч удаа яваагүй
новшийн утасны дэргэд.

260
00:15:48,490 --> 00:15:52,160
Хамгийн ойрын дуудлага ирж байна
арван фут зайд байрлах өлгүүрийн гар утас руу.

261
00:15:52,244 --> 00:15:55,455
Энэ нь намайг зүгээр л байсан зүйлдээ авчирдаг
дэслэгчтэй ярилцаж байна.

262
00:15:55,914 --> 00:15:58,959
Бид эдгээр гар утаснууд дээр ажиллаж байсан
бараг зургаан сарын турш.

263
00:15:59,042 --> 00:16:02,838
Бидний ярьдаг цорын ганц хар тамхины яриа
гудамжны түвшний жижиг шарсан махнаас гаралтай.

264
00:16:03,130 --> 00:16:05,340
Тэгэхээр хоёр долоо хоногийн дараа ийм мэдрэмж төрж байна

265
00:16:05,423 --> 00:16:07,676
Бид шүүхэд ханддаггүй
өөр өргөтгөлийн хувьд.

266
00:16:07,759 --> 00:16:10,637
Бид байгаа зүйлээ цэнэглэж,
хэн нэгнийг бяслаг дээр өнхрүүлж үзээрэй

267
00:16:10,720 --> 00:16:12,180
эсвэл Жогийн бусад дэслэгч нарын нэг.

268
00:16:12,264 --> 00:16:14,584
Чи хэнийг тоглож байгаа юм бэ?
Бидэнд одоохондоо хийх хэрэгтэй хэрэг байхгүй.

269
00:16:14,724 --> 00:16:16,059
Энэ хурдаар бид хэзээ ч болохгүй.

270
00:16:16,309 --> 00:16:19,729
-Өө, Христийн төлөө.
- Цаасан дээрх төлөвлөгөөний хувьд сайн байсан.

271
00:16:19,813 --> 00:16:21,356
Бид боомтын мөрдөн байцаалтаас гарсан

272
00:16:21,439 --> 00:16:25,235
сайн утасны дугаартай
Жоегийн хүмүүст зориулсан.

273
00:16:25,569 --> 00:16:29,948
Бид энэ зүйлийг дээш нь түлхэж чадах эсэхийг би баталж байна
гудамжинд бид Жое өөрөө тулгуурыг харах болно.

274
00:16:30,240 --> 00:16:32,075
Бид Жотой уулзаж эхэлнэ, бид стрингерийг харах болно.

275
00:16:32,159 --> 00:16:35,787
Би илүү цаг гуйж чадахгүй
хаашаа ч явахгүй утсан дээр.

276
00:16:37,831 --> 00:16:40,959
Аль нэг арга замыг нь олно
ханыг цоолох эсвэл бид түүнийг явуулах.

277
00:16:43,086 --> 00:16:44,713
- Бейкер?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

278
00:16:44,796 --> 00:16:47,007
- Тэгэхээр та кастор байх ёстой.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

279
00:16:47,090 --> 00:16:49,968
- Офицер Аарон Кастор.
-Та Ллойд Кастортой хамаатан юм уу?

280
00:16:50,051 --> 00:16:52,929
- Тийм ээ, эрхэм ээ, энэ бол миний авга ах.
-Сайн цагдаа.

281
00:16:56,975 --> 00:16:58,476
Та хаана байгаагаа мэдэх үү?

282
00:16:59,436 --> 00:17:02,022
-Чи ч гэсэн. Та хаана байна?
- Баруун, хошууч.

283
00:17:02,105 --> 00:17:04,774
Яг энэ секундэд,
Чи хойд хэсгүүдээ өшиглөж байна,

284
00:17:04,858 --> 00:17:06,568
чи тусламж гуйн хашгирч байна.

285
00:17:06,776 --> 00:17:10,697
Таны нөөцлөлт хаа сайгүй хайж байна
Учир нь тэр чамайг хаана байгааг мэдэхгүй байна.

286
00:17:10,780 --> 00:17:13,700
Энэ нь гэсэн үг
Би чиний ойр дотны хүмүүст тайлбарлах ёстой

287
00:17:13,783 --> 00:17:16,661
чи яаж яваад өөрийгөө олж авсан
миний цаган дээр алагдсан.

288
00:17:16,953 --> 00:17:20,540
Эрхэм ээ, бид хойд зүгт 1034-т байна
бэхэлгээ, нэгдүгээр давхрын арын.

289
00:17:20,624 --> 00:17:22,417
Сайн байна.

290
00:17:22,834 --> 00:17:24,628
Одоо хойд зүгийн аль тал нь вэ?

291
00:17:25,003 --> 00:17:26,504
Оноо.

292
00:17:29,341 --> 00:17:30,842
Тэр зүүн.

293
00:17:32,844 --> 00:17:35,472
Одоо, хэрэв та хөлийн хойноос хөөцөлдөж байгаа бол

294
00:17:35,555 --> 00:17:38,225
Энэ нь таны нөөцлөлтийг мэдэхэд тусална
Та ямар чиглэлд гүйж байна.

295
00:17:45,982 --> 00:17:48,777
Тэгш тоо нь хойд, баруун талаар хэлж өгдөг.

296
00:17:49,486 --> 00:17:50,820
Ойролцоо, өмнөд болон зүүн.

297
00:17:53,531 --> 00:17:54,950
Луужин.

298
00:17:55,033 --> 00:17:57,494
Ийм их зүйлийг сурах хүртлээ нэгийг нь авч явдаг.

299
00:18:02,165 --> 00:18:04,167
Баруунд тавтай морил.

300
00:18:04,251 --> 00:18:06,461
Эрхэм ноёд оо, бага зэрэг зовоо.

301
00:18:06,836 --> 00:18:09,047
Мөн ширтэж сур.

302
00:18:14,302 --> 00:18:15,553
Хөөе, Карв, чи хаана байна?

303
00:18:15,679 --> 00:18:19,349
Би дуудлага хийх өрөөний гадаа ширээн дээр сууж байна
1034 хойд уулын нэгдүгээр давхарт.

304
00:18:19,516 --> 00:18:22,227
Миний хөл баруун тийшээ харсан
мөн миний хөх баруун урд зүг рүү чиглэж байна.

305
00:18:23,853 --> 00:18:26,853
Туулай Колвин энэ үгийг хэлж байна
Та нар агаар сорж байхад.

306
00:18:27,190 --> 00:18:30,944
Офицер Рэйболд, 7а-г аваарай.
Офицер Рэйболд, мөр 7а.

307
00:18:31,027 --> 00:18:32,862
Чи хаана байна, новш?

308
00:18:32,946 --> 00:18:36,866
Чи миний гэрт гавтай,
тэнэг харагдаж байна, тийм үү?

309
00:18:42,747 --> 00:18:45,333
Зугтаж, зугтах уу?

310
00:18:45,417 --> 00:18:46,835
Бидэнд хар тамхины төлбөр байгаа юу?

311
00:18:47,085 --> 00:18:49,045
Хар тамхи хэрэглэдэггүй тусгай бүсэд тэнүүчилж байна.

312
00:18:49,504 --> 00:18:51,548
Би дахин хэлье.
Бидэнд хар тамхи байна уу?

313
00:18:51,881 --> 00:18:54,592
Бид түүний буланг мөргөхөд тэр боссон
Тэгээд энэ цүнхийг шүүрэн авлаа.

314
00:18:54,676 --> 00:18:57,387
- Бид хөөцөлдөж, цүнхийг олж авсан.
- Гэхдээ хар тамхи байхгүй.

315
00:18:57,721 --> 00:18:59,806
-Тэгээд тэд миний бөгсийг хашгирав.
- Баруун дүүргийн зам.

316
00:19:00,557 --> 00:19:01,725
Тэгэхээр бид юу сурсан бэ?

317
00:19:02,058 --> 00:19:06,229
Миний дүүргийн k-9 болон нисдэг тэрэгний хагасыг ашиглаж байна
14 настай хүүхдийг буланд авчрах.

318
00:19:06,479 --> 00:19:09,065
- Бид юу сурсан бэ?
-Чи босч гүйж чадахгүй

319
00:19:09,232 --> 00:19:13,695
салбар дахь эмийн булангаас
Миний гутал чиний бөгсийг олохгүйгээр.

320
00:19:14,070 --> 00:19:15,447
Тийм үү?

321
00:19:23,413 --> 00:19:25,707
Би үүнийг авсан, би үүнийг авсан, би үүнийг авсан. Ойлголоо.

322
00:19:27,083 --> 00:19:28,793
Цутгамал төмөр. дор хаяж 20.

323
00:19:28,877 --> 00:19:32,672
-Зэс байсан нь дээр байх.
- Тийм ээ, алт байсан бол дээр байх.

324
00:19:32,756 --> 00:19:35,133
Гэхдээ та амьдралыг үргэлжилсээр байх ёстой,
чи мэдэх үү?

325
00:19:35,216 --> 00:19:36,760
Өө, новш, өө, новш.

326
00:19:42,849 --> 00:19:44,035
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Уучлаарай.

327
00:19:44,059 --> 00:19:46,227
- Та өнгөрсөнд уучлаарай.
- Алив, залуу минь, тайван бай.

328
00:19:46,436 --> 00:19:49,606
- Бидэнд энэ хэрэггүй, залуу минь.
-Та өөрийгөө одоо новш гэж бодож байна уу?

329
00:19:51,149 --> 00:19:54,069
-Яасан бэ?
- Тэд миний унаад юу хийснийг хар даа.

330
00:19:56,696 --> 00:19:59,783
За, тэгэх үү, хийхгүй байх.
Гэхдээ надад байх газар бий.

331
00:20:04,245 --> 00:20:07,415
- Сайхан сэтгэл гаргасанд баярлалаа.
- Та нар ямар нэг юм төлөх ёстой.

332
00:20:07,499 --> 00:20:10,139
-Энд нэг зарчим бий.
-Хэрвээ бидэнд сохор зоос байсан бол чамд нэг сохор зоос байх байсан.

333
00:20:10,627 --> 00:20:13,107
Бид бага зэрэг дутуу байна.
Бид төмөр хүн рүү явж байна.

334
00:20:13,380 --> 00:20:14,690
Бид буцаж ирээд бүх зүйлийг төлөх болно.

335
00:20:14,714 --> 00:20:16,633
Би чамд амлаж байна.

336
00:20:23,431 --> 00:20:24,516
Хөөе, хөөе.

337
00:20:24,599 --> 00:20:26,643
Хогийн хүний дараа,
Бид км-ийн хажуугаар өнхрөх ёстой.

338
00:20:28,061 --> 00:20:29,354
Мэдээжийн хэрэг.

339
00:20:30,271 --> 00:20:31,832
Сүүлийн асуулт, комиссар аа.

340
00:20:31,856 --> 00:20:35,985
Өнгөрсөн саруудыг эргэн харахад,
Хэрэв би гэмт хэргийн задаргааг зөв уншвал,

341
00:20:36,069 --> 00:20:40,407
Та буудлага болон
зүүн дүүрэгт ноцтой халдлага.

342
00:20:40,490 --> 00:20:42,951
Бид таамаглаж болох уу
Та аль хэдийн энэ талаар ярьж байна уу?

343
00:20:43,993 --> 00:20:45,829
Би үүнийг тооцоонд оруулъя.

344
00:20:45,912 --> 00:20:50,542
Үйл ажиллагаа эрхэлсэн орлогчоор
Тэр бидний хариултыг зохицуулсан гэдэгт би итгэлтэй байна.

345
00:20:51,543 --> 00:20:53,336
Би үнэхээр тэгдэг.

346
00:20:53,878 --> 00:20:55,505
Асуултанд хариулахдаа, Зөвлөлийн гишүүн,

347
00:20:56,172 --> 00:20:58,842
Бид тавьсан гэдгийг би баталж чадна
нэмэлт тактикийн багууд

348
00:20:58,925 --> 00:21:01,719
долоо, гурван ээлжээр
зүүн салбар бүрт.

349
00:21:02,053 --> 00:21:04,597
Нэмж хэлэхэд бид тавьсан
дүүргийн уян хатан баг

350
00:21:04,681 --> 00:21:06,766
долоо, гурван ээлжээр,

351
00:21:06,850 --> 00:21:11,146
бидний байгаа тэр цагууд шиг байх
хүндрүүлсэн халдлагууд нэмэгдэж байгааг харж байна.

352
00:21:11,271 --> 00:21:12,439
Баярлалаа, орлогч оо.

353
00:21:13,523 --> 00:21:16,693
Эдгээрийн хувьд өөр юу ч байна, тийм ээ,
Эрхэм цагдаа нар аа?

354
00:21:18,278 --> 00:21:19,839
За тэгвэл уулзъя гэж бодож байна
бүгд маргааш шөнө

355
00:21:19,863 --> 00:21:22,282
улирлын төсвийн тойм.

356
00:21:30,540 --> 00:21:32,709
Эрв... хөөе.

357
00:21:33,001 --> 00:21:35,187
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол би хүсч байна
чамтай хэд хэдэн зүйлийн талаар ярилцъя.

358
00:21:35,211 --> 00:21:36,254
Бид өдрийн хоол идэж болох уу?

359
00:21:36,921 --> 00:21:39,090
Баяртай, эрхэм дарга аа.

360
00:21:39,466 --> 00:21:42,886
- Хагас цагийн дараа Вернерийнх бол?
- Хагас цаг, сайн.

361
00:21:48,892 --> 00:21:51,060
- Та Уоткинсийг ард нь харж байна уу?
-Тиймээ.

362
00:21:52,103 --> 00:21:53,688
Тэр банзал түүнтэй хэн байсан бэ?

363
00:21:55,857 --> 00:21:57,817
Тэр улбар шар дотор байгаа юу?

364
00:21:57,901 --> 00:21:59,277
Энэ бол драк.

365
00:21:59,903 --> 00:22:02,530
Бидний сүүлчийн найдвар.

366
00:22:02,739 --> 00:22:05,909
Хамгийн ярьдаг новш
Би чагнах төхөөрөмж дээр сонсож байсан.

367
00:22:06,117 --> 00:22:08,745
- Энд, сонс.
- Үгүй, үгүй, үгүй, өөр зүйл.

368
00:22:09,078 --> 00:22:10,638
Сайн нь... нөгөө зүйл нь, миний хар.

369
00:22:10,747 --> 00:22:11,765
Чи түүнтэй ярьж байна уу?

370
00:22:11,789 --> 00:22:14,209
Үгүй ээ, тэр. Би түүнийг хэлж байна!

371
00:22:16,169 --> 00:22:18,421
Кокаин, ниггер, чи намайг мэдэрч байна уу?
Хараал ид, мунхаг хүн...

372
00:22:18,630 --> 00:22:22,425
- Та үүнийг утсаар сонсож байсан уу?
-Тэр чухал зүйлээ хэнд ч тайлагнадаггүй.

373
00:22:22,759 --> 00:22:26,554
Яг одоо, Drac-ийн давтлага
Лавел Маннтай хамт байна.

374
00:22:27,180 --> 00:22:31,351
- Тэр Престон болон бондын эсрэг булангуудтай.
- Тэр бидэнд жин зарахад тун ойрхон байсан.

375
00:22:31,434 --> 00:22:34,395
Ямар ч новш. Сиднор түүний төлөө ажиллаж байна
одоо хэдэн сарын турш.

376
00:22:34,479 --> 00:22:37,273
Лавелл бол цэрэг.
Тэр Жоегийн тулгуур дээр өнхрөхгүй.

377
00:22:37,690 --> 00:22:38,691
Энэ үнэн.

378
00:22:38,942 --> 00:22:43,279
Гэхдээ бид түүнийг гараас нь барьж авбал
Тэд түүний оронд хэн нэгнийг дэвшүүлэх ёстой.

379
00:22:43,571 --> 00:22:44,948
Тиймээ, яагаад Драк гэж?

380
00:22:45,323 --> 00:22:48,284
-Манай хүүгийн талаар нэг зүйл хэлэх үү?
- Энэ бол Жогийн ач хүүгийн тулгуур юм.

381
00:22:48,952 --> 00:22:50,995
Ээжийнхээ талд.

382
00:23:02,966 --> 00:23:05,301
20 ба хоёр.

383
00:23:07,804 --> 00:23:09,764
Та нар өмдгүй гэдгээ мэдэж байна уу?

384
00:23:12,183 --> 00:23:14,477
Доминик дараалалд зогсож байна.

385
00:23:15,562 --> 00:23:17,802
Тэр ерөнхийлөгчтэй уулзахдаа
хэн өөр тийшээ харж байна

386
00:23:17,855 --> 00:23:19,816
Доминик Картерын эргэн тойронд хүрч,

387
00:23:20,066 --> 00:23:23,528
- бүсээ шүүрч аваад дээш нь татна...
-Нууц албаны новш байх ёстой.

388
00:23:23,611 --> 00:23:26,072
Тэрээр "Хөөе, эрхэм Ерөнхийлөгч, намайг санаж байна уу?"

389
00:23:26,155 --> 00:23:28,032
Картер үнэхээр санаж байна.

390
00:23:28,116 --> 00:23:31,327
"Мэдээж, Балтимораас ирсэн Доминик Дипьетро,
сурталчилгааны зам дээр."

391
00:23:31,828 --> 00:23:34,789
Тэгээд Доминик хуруугаа тавив
Жимми Картерын нүүрэн дээр хэлэхдээ,

392
00:23:34,872 --> 00:23:36,183
"Чиний надад амласан мөнгө хаана байна

393
00:23:36,207 --> 00:23:38,209
"Гудамжаа засах уу?"

394
00:23:38,585 --> 00:23:40,003
- Итгэмээргүй.
- Энэ юу ч биш.

395
00:23:40,211 --> 00:23:43,756
Рейганд ялагдсаны дараа
Картер оройн хоолны үеэр үг хэлэхээр энд ирдэг

396
00:23:44,007 --> 00:23:45,425
Тэгээд Доминик түүн дээр очив.

397
00:23:45,758 --> 00:23:46,878
Картер эрүүл мэндийнхээ талаар асууж байна

398
00:23:46,926 --> 00:23:47,927
мөн Доминик хэлэхдээ,

399
00:23:48,011 --> 00:23:49,137
"Чи гичий хүү,

400
00:23:49,345 --> 00:23:51,431
"Би хүлээсээр л байна
Миний гудамжинд зориулсан мөнгө."

401
00:23:51,514 --> 00:23:53,516
- Алив!
- Ямар ч новш.

402
00:23:53,600 --> 00:23:56,269
Картер зүгээр л инээж байна
тэр том шүдээр дамжуулан.

403
00:23:56,352 --> 00:23:58,730
Нэг залуу Доминикийн гарнаас бариад,
тэгээд тэр явна.

404
00:23:58,813 --> 00:24:02,942
Гай “Христ, Доминик аа, чи саяхан залгасан
АНУ-ын ерөнхийлөгч уйлж байна."

405
00:24:03,526 --> 00:24:04,611
Тэр мөрөө хавчаад,

406
00:24:04,694 --> 00:24:06,613
"Түүнийг новш. Тэр надад хэрэггүй. Тэр алдсан."

407
00:24:08,865 --> 00:24:11,326
Үгүй ээ, сайн байна. Энэ сайн байна.

408
00:24:13,786 --> 00:24:15,997
Тэгээд би хаанаас ирсэн юм.

409
00:24:16,247 --> 00:24:19,083
Байлдааны нэгдүгээр дүүргийн бахархалтай хүү.

410
00:24:21,586 --> 00:24:24,380
Гэхдээ үнэн бол...

411
00:24:24,464 --> 00:24:27,383
Би зүгээр л нэг мулдоон байхыг хүсэхгүй байна
Доминик Дипьетро шиг

412
00:24:27,467 --> 00:24:29,302
арын сандал дулаацуулж байна.

413
00:24:29,385 --> 00:24:32,138
Байгаагаараа биш
яг одоо хотод.

414
00:24:32,221 --> 00:24:34,849
Бид 10,000 алдаж байна,
Жилд 12 мянган оршин суугч.

415
00:24:34,932 --> 00:24:36,702
Тэгээд тэднээс яагаад гэж асуухад
Тэд муж руу нүүж байна,

416
00:24:36,726 --> 00:24:37,769
тэд юу гэж хэлэхийг мэдэх үү?

417
00:24:38,144 --> 00:24:40,730
- Сургуулиуд.
- Мөн гэмт хэрэг.

418
00:24:41,689 --> 00:24:43,483
Сургууль ба гэмт хэрэг.

419
00:24:43,566 --> 00:24:45,818
Мөн манай татварын бааз энд байна
шугамын яг эсрэг талд,

420
00:24:45,902 --> 00:24:50,490
Хотын дарга 10%-ийн овойлт шиг ажиллаж байна
хүн амины хувь хэмжээ нь ердийнх шиг бизнес юм.

421
00:24:50,948 --> 00:24:53,493
- Шалгана уу.
- Та юу мэдэх вэ?

422
00:24:54,243 --> 00:24:55,662
Хэрэв та ухаалаг байсан бол

423
00:24:55,745 --> 00:24:57,914
Хотын дарга байхад чи над дээр ирэх байсан
ажилд авахдаа шорт,

424
00:24:58,164 --> 00:25:00,708
тоног төхөөрөмж, илүү цагаар, машин дээр.

425
00:25:00,917 --> 00:25:02,502
Чи савааны новшийн үзүүрийг авна.

426
00:25:02,627 --> 00:25:04,212
чи над дээр ирээрэй.

427
00:25:04,295 --> 00:25:07,048
Олон нийтэд биш. Чамайг чадахгүй гэдгийг би мэднэ
хотын даргыг олон нийтийн өмнө хөндлөн гарах,

428
00:25:07,131 --> 00:25:08,841
Харин арын хаалга, над дээр ирээрэй,

429
00:25:08,925 --> 00:25:11,761
Би тэр дэд хороог ашиглаж болно
танд хэрэгтэй зүйлээ өгөхийн тулд.

430
00:25:12,595 --> 00:25:14,097
Баярлалаа.

431
00:25:15,264 --> 00:25:16,265
Сайхан санал.

432
00:25:16,641 --> 00:25:19,018
Эрв, би чамд тусалж чадна.

433
00:25:19,102 --> 00:25:21,205
- Тэгээд бид энэ хараал идсэн хотыг эргүүлж чадна...
- Гэхдээ эрт дээр үеэс,

434
00:25:21,229 --> 00:25:24,107
дөнгөж эхэлж байхад
хэлтэст,

435
00:25:24,190 --> 00:25:27,151
Би азтай байсан
жаахан юм заалгах

436
00:25:27,235 --> 00:25:29,028
тушаалын гинжин хэлхээний тухай.

437
00:25:29,570 --> 00:25:31,030
Мөн яг одоо,

438
00:25:31,114 --> 00:25:34,951
миний үүрэг гүйцэтгэгч комиссарын хувьд,

439
00:25:38,830 --> 00:25:40,957
Би хотын дарга Ройс руу тайлагнадаг.

440
00:25:43,126 --> 00:25:46,254
Би таны кофег авсан.
Хэрэв та хүсвэл зөвлөгөө үлдээгээрэй.

441
00:25:54,637 --> 00:25:55,948
Тэгэхээр чи намайг харах ямар хэрэгтэй юм бэ?

442
00:25:55,972 --> 00:25:58,224
- Маргааш гарна биз дээ?
-Тиймээ.

443
00:25:58,307 --> 00:26:00,601
Гараа сунгаад оролдох байх.

444
00:26:00,685 --> 00:26:03,312
-Та эхлээд юу хийх вэ?
- Тийм үү?

445
00:26:03,521 --> 00:26:05,314
Маргааш. Та юу хийх вэ?

446
00:26:07,525 --> 00:26:09,068
Би мэдэхгүй.

447
00:26:09,152 --> 00:26:11,404
Юуны түрүүнд юу болохыг би мэднэ.
Та мэдэхгүй байна уу?

448
00:26:11,487 --> 00:26:12,739
Юуны түрүүнд юу болохыг би мэднэ.

449
00:26:12,822 --> 00:26:14,157
Би гэртээ харьж байна.

450
00:26:15,658 --> 00:26:17,535
Цаг дууссан!

451
00:26:31,048 --> 00:26:32,550
Backin!

452
00:26:33,801 --> 00:26:35,511
Нүхийг ажигла. Нүхийг ажигла.

453
00:26:38,347 --> 00:26:39,849
Богино таймер.

454
00:26:41,017 --> 00:26:42,685
Чамд ганцхан өдөр л үлдлээ, тийм үү?

455
00:26:42,769 --> 00:26:44,997
- Та нэгийг нь хийсэн, нөгөөг нь хийх хэрэгтэй.
-Зүгээр дээ.

456
00:26:45,021 --> 00:26:48,191
-Тэдний хэлснээр.
-Та хоёрхон өдөр л хийдэг.

457
00:26:48,274 --> 00:26:51,277
- Таны орох өдөр байна ...
-Чамайг гарч ирсэн өдөр.

458
00:26:51,360 --> 00:26:53,529
Би мэдэхгүй. Би 14 жил ажилласан.

459
00:26:55,323 --> 00:26:58,618
За, тийм ээ, чи мэднэ.
Та бага зэрэг сунгасан, үнэн.

460
00:26:58,701 --> 00:27:01,412
Гэхдээ та цэрэг хэвээрээ л байгаа биз дээ?

461
00:27:04,582 --> 00:27:06,959
Тэдний цамхагийг та мэднэ
Дууслаа одоо буулаа, тийм үү?

462
00:27:07,043 --> 00:27:10,129
Дэнж, Мерфигийн байшингууд.
Энэ бүх новш явлаа, нөхөр.

463
00:27:10,213 --> 00:27:13,216
Одоо олон зүйл өөр болсон
чи энд ирснээс хойш.

464
00:27:13,382 --> 00:27:15,802
-Олон өөрчлөлт.
- Тийм ээ, эргэлзээгүй.

465
00:27:16,052 --> 00:27:19,180
Гэхдээ новшийн гэж хэлэх гэсэн юм.
Зарим зүйл хэвээрээ л үлддэг шүү дээ.

466
00:27:19,263 --> 00:27:21,265
Тоглоом бол тоглоом гэсэн үг.

467
00:27:21,891 --> 00:27:24,268
Хамгийн гол нь цамхагууд алга болсон тул

468
00:27:24,435 --> 00:27:26,497
Би юмаа авах хэрэгтэй болно
зарим шинэ газар хүртэл.

469
00:27:26,521 --> 00:27:28,022
Чи намайг мэдэрч байна уу?

470
00:27:28,314 --> 00:27:29,774
Намайг гэртээ байх болно гэдгийг чи мэдэж байгаа

471
00:27:29,857 --> 00:27:31,192
удахгүй, тийм үү?

472
00:27:31,526 --> 00:27:33,402
Тийм ээ, анхны тэнсэн суллах сонсгол, би гарч байна.

473
00:27:33,486 --> 00:27:36,197
Жинхэнэ. Новшийг зөв зассан.

474
00:27:36,280 --> 00:27:38,074
Би гэртээ ирлээ... хэхэ.

475
00:27:39,242 --> 00:27:40,326
Новш!

476
00:27:40,409 --> 00:27:43,955
Төлбөр төлөхөд бага зэрэг там байх болно.
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

477
00:27:44,038 --> 00:27:46,749
Сайн цэрэг ажилд дутахгүй.

478
00:27:49,043 --> 00:27:50,336
Энэ дугаарыг ав, залуу минь.

479
00:27:50,837 --> 00:27:52,171
Гадаа гарахдаа залгадаг.

480
00:27:53,923 --> 00:27:56,092
Бид чамайг холбох болно, асуудалгүй.

481
00:27:56,634 --> 00:27:58,678
Энэ нь гэртээ ирэх бэлэгтэй адил гэдгийг та мэднэ.

482
00:27:58,761 --> 00:28:01,222
Зүгээр үү?

483
00:28:01,889 --> 00:28:03,266
Үүнийг дууд.

484
00:28:06,769 --> 00:28:08,771
Хонгор минь, за

485
00:28:09,188 --> 00:28:11,190
Хамтарсан хэсэг нь түүнийг эвдсэн байж магадгүй юм.

486
00:28:13,276 --> 00:28:17,363
Дарга аа, та гэр бүлийн тухай ярьж байна
Тэр алхаж, Елиа Дэвисийг буудсан.

487
00:28:17,446 --> 00:28:20,700
Өдрийн гэрэл, Пенси болон алтанд.

488
00:28:21,576 --> 00:28:23,995
Дараа нь утсаа аваад 911 руу залгав.

489
00:28:24,078 --> 00:28:26,998
цагдаад хэлсэн,
"Би сая нэг негр буудсан, түүнийг аваад ир."

490
00:28:28,291 --> 00:28:30,293
Тэр залуу эвдэрдэггүй.

491
00:28:31,335 --> 00:28:33,004
Үгүй ээ.

492
00:28:36,757 --> 00:28:39,552
Хараач, бидэнд 20 байсан.
гэхдээ бид өмд худалдаж авах хэрэгтэй болсон.

493
00:28:39,760 --> 00:28:43,389
Хэрэв та энэ богино мөнгийг авбал
Бид маргааш тантай эргэн холбогдоно.

494
00:28:43,472 --> 00:28:44,552
Бид таныг эргэн ирэхэд нь хүргэж байна.

495
00:28:47,810 --> 00:28:49,145
Өө, тэр 16-д хоёрыг хүсч байна.

496
00:28:49,270 --> 00:28:51,164
Хоёр авах гээд байна шүү дээ.
Би хоёрыг авах гэж оролдож байна.

497
00:28:51,188 --> 00:28:53,983
Энэ новшийн залуугаас.

498
00:28:54,650 --> 00:28:56,152
Үгүй

499
00:28:56,319 --> 00:28:58,070
Бид одоо жаахан богинохон,

500
00:28:58,154 --> 00:28:59,882
гэхдээ маргааш би байх болно
дөрвийн хамт энд буцаж.

501
00:28:59,906 --> 00:29:01,240
Жой үгүй ​​гэж хэлсэн.

502
00:29:01,324 --> 00:29:03,492
Аалзны уут, улаан топ!

503
00:29:04,619 --> 00:29:06,495
Новшийн залуу, нөхөр.

504
00:29:10,791 --> 00:29:14,879
Эдгээр үнээр,
Би илүү их утасны хяналтыг төлж чадахгүй.

505
00:29:15,504 --> 00:29:17,465
Би үүнийг мэдэж байгаа.

506
00:29:17,548 --> 00:29:21,010
Мөн яг одоо төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх гэж байна
нэг дэслэгч дээр гар

507
00:29:21,093 --> 00:29:25,598
- Жоегийн саналаас хэд хэд доошиллоо.
- Тэгээд дэслэгчийг өнхрүүлэх үү?

508
00:29:27,391 --> 00:29:29,810
Түүнд тийм ч их хандана гэж бид бодохгүй байна.

509
00:29:29,894 --> 00:29:32,021
Жогийн хүмүүс их сургуультай.

510
00:29:32,104 --> 00:29:34,315
Тэднийг сурталчлах гэж найдаж байна
энэ дунд түвшний дилер

511
00:29:34,398 --> 00:29:37,234
хэн түүнийг солих тэнэг юм бэ. Драк.

512
00:29:37,652 --> 00:29:38,694
Бид түүний гар утсан дээр байна.

513
00:29:38,986 --> 00:29:42,406
Хэрэв тэр дэвших юм бол Жотой ярилцах байх
эсвэл Жогийн шилдэг хүмүүс.

514
00:29:42,490 --> 00:29:43,491
Бид ийм хол байна,

515
00:29:43,574 --> 00:29:45,868
Магадгүй бид утаснуудын хонхыг харж эхлэх байх.

516
00:29:47,370 --> 00:29:50,706
Чамайг юу бодогдуулдаг вэ
Тэд буруу хүнийг дэвшүүлэх үү?

517
00:29:52,541 --> 00:29:54,543
Бид үүнийг байнга хийдэг.

518
00:29:58,965 --> 00:30:03,344
Хараач, урамшууллын тухай ярьж байна,
Би амласан ёсоор чинь чинийхийг танхим руу явууллаа.

519
00:30:03,427 --> 00:30:06,222
- Тэгээд?
- Тэгээд хотын дарга барьж байгаа.

520
00:30:06,305 --> 00:30:10,184
Миний ойлгож байгаагаар тэр мэдэхийг хүсч байна
эхнэр чинь юу хийж байна.

521
00:30:10,267 --> 00:30:11,268
Миний эхнэр?

522
00:30:11,352 --> 00:30:14,772
Тиймээ. Тэр гэж цуу яриа байдаг
зөвлөлийн суудалд гүйнэ.

523
00:30:14,855 --> 00:30:17,233
Магадгүй Юнетта Перкинсийг цохихыг оролдоорой.

524
00:30:18,234 --> 00:30:20,861
-Энэ бол миний эхнэрийн ажил.
- Тийм ээ.

525
00:30:21,362 --> 00:30:23,614
Гэхдээ хотын дарга Юнеттаг холбоотон гэж үздэг.

526
00:30:23,698 --> 00:30:27,493
Бидний гэрээ байнгын нэгжийн тухай байсан
болон дараагийн мэргэжилтний сул орон тоо.

527
00:30:27,576 --> 00:30:31,664
Та нэгжээ авсан.
Тэгээд би таны нэрийг танхим руу явуулсан.

528
00:30:31,747 --> 00:30:32,915
Би хэлсэн үгэндээ хүрсэн.

529
00:30:35,126 --> 00:30:36,794
Харин хотын дарга,

530
00:30:36,877 --> 00:30:38,504
Тэр найзуудаа хэн болохыг мэдэхийг хүсч магадгүй юм

531
00:30:38,587 --> 00:30:40,881
тэр шинэ командлагч болгохоос өмнө.

532
00:30:44,927 --> 00:30:47,346
Тэр хаана байх болно гэж хэлсэн бэ?

533
00:30:47,430 --> 00:30:49,765
Утасны ойролцоо, эхний суурийн тал.

534
00:30:49,932 --> 00:30:50,975
Тэр гарч ирнэ.

535
00:30:51,058 --> 00:30:53,102
Тэр хэзээ хийх ёстой вэ
тэднийг чам дээр авчрах уу?

536
00:30:53,310 --> 00:30:55,062
Дөрөвний дунд.

537
00:30:56,063 --> 00:30:58,274
Ааваа, би хотдог идэж болох уу?

538
00:30:58,816 --> 00:31:00,860
Тийм ээ, тэр залуу эргэн ирэнгүүт.

539
00:31:01,986 --> 00:31:04,572
Тэр шар айрагны хүн хаана байгаа юм бэ?

540
00:31:08,034 --> 00:31:09,827
Өө, тэд байна.

541
00:31:12,955 --> 00:31:16,167
- Хараач.
- Новш. Тэд сайхан суудал авсан.

542
00:31:16,876 --> 00:31:18,085
Өө, там.

543
00:31:19,462 --> 00:31:22,339
- Юу?
- Түүний зүүн талд байгаа хэн бэ? Костюм.

544
00:31:24,133 --> 00:31:27,303
-Зүгээр л найз уу?
- Үгүй ээ, тэр бялуунд орсон.

545
00:31:32,141 --> 00:31:35,644
Ориолес тоглоомонд хэн костюмтай ирдэг вэ
Цагийн талыг гар утсан дээр өнгөрөөдөг үү?

546
00:31:35,853 --> 00:31:38,105
Хотын төвийн хуульч.

547
00:31:38,189 --> 00:31:39,482
Ийм баян зүйл.

548
00:31:45,488 --> 00:31:49,200
- Бидэнд илүү их байгаасай.
- Хагас шидэлт хийхэд хол зам туулах болно.

549
00:31:51,243 --> 00:31:53,370
Маргааш илүү дээр байх болно, бубс.

550
00:31:53,913 --> 00:31:55,831
За...

551
00:31:56,290 --> 00:31:58,834
Ямар төрлийн хар тамхичин вэ
маргаашийн тухай ярих уу?

552
00:31:58,918 --> 00:32:01,295
Маргааш бол новш биш.

553
00:32:01,837 --> 00:32:04,465
Өнөөдөр, Жонни. Өнөөдөр.

554
00:32:05,674 --> 00:32:09,512
Би тэр бүх металлыг агнасан.
Яг л нохой шиг чихэв.

555
00:32:10,888 --> 00:32:15,684
Би бараг л алагдах дөхсөн
металл, тиймээс би амьдралаа гуйх ёстой.

556
00:32:16,936 --> 00:32:19,855
Өмдөө алдчихлаа, нөхөр минь, новшийн өмд минь.

557
00:32:20,689 --> 00:32:23,442
Тэгээд би дахиад л хагас буудлага гуйж байна уу?

558
00:32:26,904 --> 00:32:29,073
Би бурхандаа тангараглаж байна, залуу минь, би бүр өндөр биш байна.

559
00:32:37,832 --> 00:32:39,917
- Бид зүгээр л алдаа алдсан, аав.
-Тийм үү?

560
00:32:40,459 --> 00:32:43,295
Манай суудал сайхан.
Бид бараг талбай дээр байна.

561
00:32:43,379 --> 00:32:47,299
Тийм ээ, найз минь, Деннис,
тэр хааяадаа компанийн суудал авдаг.

562
00:32:47,383 --> 00:32:51,095
-Чи хаана сууж байгаа юм бэ?
- Мезанин. Алив.

563
00:32:51,178 --> 00:32:52,680
_ н - өө! 0, та нар яв.

564
00:32:52,763 --> 00:32:54,932
Аав чинь чамайг бүтэн долоо хоног хараагүй.

565
00:32:55,015 --> 00:32:58,477
Тэдний хүрэмийг бүү тайл,
Шон дөнгөж ханиад хүрээд байна, за юу?

566
00:32:58,561 --> 00:33:01,063
Жимин, тийм үү? Деннис Керпелман.

567
00:33:02,565 --> 00:33:03,858
Гайхалтай хүүхдүүд.

568
00:33:05,442 --> 00:33:06,902
Ямар ч байсан уулзсандаа таатай байна.

569
00:33:08,737 --> 00:33:12,449
- Та индэрээс ямар нэгэн зүйл хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

570
00:33:19,039 --> 00:33:22,084
Өө, сүүлийн үе хүртэл бүү үлд,
Учир нь энэ бол сургуулийн шөнө.

571
00:33:24,753 --> 00:33:26,088
Баяртай.

572
00:33:38,893 --> 00:33:41,613
Чамд шүлс хоёр хуваагдаж байна
өөр өөр чиглэлүүд, зүгээр л хашлага.

573
00:33:45,774 --> 00:33:47,943
-Тиймээ.
- Баруун талд буудаж байна.

574
00:33:48,027 --> 00:33:50,196
Өөр нэг үү? Христ, хаана?

575
00:33:50,279 --> 00:33:52,031
Хойд болон пуласки, Коул бослоо.

576
00:33:52,573 --> 00:33:54,366
Коул Белведерийг таслахаар ажиллаж байна.

577
00:33:54,450 --> 00:33:57,411
Суга таяг унасан эсэхийг хараарай
Вестпортын дүр зурагнаас.

578
00:33:57,494 --> 00:33:58,829
Хэрэв үгүй ​​​​бол гэртээ хоёр давхар руу залга.

579
00:33:58,996 --> 00:34:01,290
- Бункер амралтын өдөр.
- Хөөе, түүний амралтын өдрийг новш.

580
00:34:08,172 --> 00:34:10,007
Би энэ хотод хайртай.

581
00:34:16,555 --> 00:34:19,642
Перлоццо маш хурдан
шидэгч татах, тийм үү?

582
00:34:24,647 --> 00:34:26,398
Би эмэгтэй хүн болно гэж бодож байна.

583
00:34:29,818 --> 00:34:32,196
Улаан халуун газрын самар!

584
00:34:35,491 --> 00:34:37,409
Оффис. Тийм үү?

585
00:34:40,162 --> 00:34:41,914
Би бөмбөгний тоглоомонд байна.

586
00:34:41,997 --> 00:34:44,667
Бөмбөг тоглоом.

587
00:34:49,338 --> 00:34:51,507
Тийм ээ, Коул яах вэ? Түүнийг дууд.

588
00:34:53,384 --> 00:34:54,843
Өө, новш.

589
00:34:57,513 --> 00:34:58,597
Зүгээр дээ.

590
00:35:02,351 --> 00:35:04,191
Та үүнд итгэж чадах уу?
Тэд өнөө шөнө тавыг барив.

591
00:35:04,270 --> 00:35:07,439
Тэд надад хэлж байна
миний амралтын өдөр хүрээд ир.

592
00:35:07,523 --> 00:35:09,650
Тав, тийм үү?

593
00:35:09,733 --> 00:35:12,027
Хот муу үсэрч байна, залуу минь.

594
00:35:14,029 --> 00:35:15,322
За сонс.

595
00:35:16,365 --> 00:35:18,367
- Би ажилдаа явах ёстой, за юу?
-Зүгээр дээ.

596
00:35:20,577 --> 00:35:22,121
Ноён Жимми...

597
00:35:22,204 --> 00:35:23,455
Өө!

598
00:35:23,998 --> 00:35:26,000
Тэр чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх болно.

599
00:35:28,002 --> 00:35:30,004
Та ганцаараа байна, хамтрагчаа.

600
00:35:32,923 --> 00:35:36,760
Дугаар 32... Луис Матос.

601
00:36:32,858 --> 00:36:34,151
Хөөе, ээж.

602
00:36:42,201 --> 00:36:44,953
- Тэгээд Эрдман өргөн чөлөө?
- Баллистик мэдээлэл байхгүй.

603
00:36:46,121 --> 00:36:47,539
Та итгэлтэй байна уу?

604
00:36:48,999 --> 00:36:51,085
Цаг заваа аваарай, хошууч аа.

605
00:36:51,960 --> 00:36:55,589
Та тэр жоохон карсеттид итгэх үү?
Сургуулиас гадуур ярина гэж бодож байна.

606
00:36:55,964 --> 00:36:57,174
Ямар ч өдөр, Марвин.

607
00:36:57,800 --> 00:37:00,886
Цагаан зөвлөлийн гишүүн надад юу өгөх вэ
Хар хотын дарга чадахгүй гэж үү?

608
00:37:01,345 --> 00:37:02,471
Үгүй ээ, чи зөв тоглосон.

609
00:37:02,888 --> 00:37:05,474
Энэ нь .38 гэж бүртгэгдсэн
Эрдман өргөн чөлөөнд, эрхэм ээ.

610
00:37:05,766 --> 00:37:07,410
Тэгэхээр та яг үнэндээ юу гэж хэлэх вэ, хошууч,

611
00:37:07,434 --> 00:37:12,147
нь энэ кластерыг харахаас илүү юм
Хөшөөний гудамжинд хулгай хийсэн хэрэг,

612
00:37:13,023 --> 00:37:15,651
Та тус бүрийг судлахаар сонгосон
тусдаа боловсон хүчин ашиглах.

613
00:37:16,360 --> 00:37:19,029
Үгүй ээ, эрхэм ээ, эдгээрийн гурав нь
арилжааны дээрэм байсан,

614
00:37:19,154 --> 00:37:20,948
Тиймээс бид тэднийг хотын төв рүү илгээсэн.

615
00:37:21,031 --> 00:37:24,785
-Миний ард түмэн хариуцлага хүлээсэн...
-Бурхан хараал ид, Марвин!

616
00:37:24,868 --> 00:37:27,704
Та сая дуудсан уу
"хариуцлага" гэсэн үг

617
00:37:27,788 --> 00:37:29,957
яагаад тэгээгүйг тайлбарлах гэж
энэ новшийн дээр гарах уу?

618
00:37:30,374 --> 00:37:31,375
Чи сая тэгсэн юм уу?

619
00:37:31,458 --> 00:37:33,335
Би чамайг мэдэхгүй гэж бодож байна
гэдэг үг ямар утгатай.

620
00:37:33,836 --> 00:37:36,422
Би 24-ийг харахад тодорхой харагдаж байна

621
00:37:37,005 --> 00:37:40,134
тэр зарим нэг .38 калибрын бөгс
танай дүүргийг бүхэлд нь хүчирхийлж байна

622
00:37:40,551 --> 00:37:44,012
Greenmount-аас бүх замд
Эдисоны хурдны зам руу.

623
00:37:44,680 --> 00:37:47,474
Цагдаа ингэж л хийж байгаа юм
биднийг цохих боломжтой

624
00:37:47,683 --> 00:37:51,270
таван новшийн аллагатай
Новшийн ганц шөнийн дотор хүмүүс ээ!

625
00:37:52,312 --> 00:37:55,858
- Хөөрхий новш Марвин.
- Тэр биднээс дээр биз дээ?

626
00:37:56,358 --> 00:37:59,069
Таны гэрчлэлд үндэслэн,
худалдан авалт өөрөө цэнэглэхэд хангалттай байх болно,

627
00:37:59,153 --> 00:38:01,530
гэхдээ түүнийг соронзон хальс дээр ямар нэг зүйл хэлээрэй
бүр ч дээр.

628
00:38:01,947 --> 00:38:04,283
Та энэ залууд итгэлтэй байна уу
жингээ зармаар байна уу?

629
00:38:04,366 --> 00:38:06,118
Бид үүнийг хүчлэхийг хүсэхгүй байна.

630
00:38:06,368 --> 00:38:09,705
-Би энэ залууг хоёр сар илж таалсан.
-Тэр чамаас ингэж асуугаагүй.

631
00:38:10,038 --> 00:38:12,124
Энэ залуу боловсорч, бэлэн байна, Кима.

632
00:38:12,207 --> 00:38:13,584
Юу ч биш.

633
00:38:16,795 --> 00:38:18,380
Тэд бараг бэлэн байна.

634
00:38:20,924 --> 00:38:23,510
Та оффисоос гадуур амьдардаг юм уу, Седрик?

635
00:38:30,184 --> 00:38:32,686
За хүмүүс та нараас л шалтгаална.

636
00:38:33,687 --> 00:38:34,771
Суух.

637
00:38:40,569 --> 00:38:42,070
Тэгээд гэртээ харих замаа олоорой.

638
00:38:49,995 --> 00:38:52,247
Унц байхын тулд бага зэрэг хөнгөн хараарай,
тийм биш гэж үү?

639
00:38:52,331 --> 00:38:56,251
Үгүй ээ, нөхөр. Юу ч биш
гэрэл, энэ нь зүгээр л тогтсон, бүх юм.

640
00:38:56,877 --> 00:39:00,964
Хэрэв тэр хийх ёстой зүйлээ хийвэл би ирнэ
долоо хоногт гурав, магадгүй дөрвөн удаа тан руу буцаж очно.

641
00:39:01,340 --> 00:39:02,716
Тиймээ, энэ нь ажиллах боломжтой.

642
00:39:03,008 --> 00:39:04,843
-Тэгвэл бид сайн уу?
- Бид сайн.

643
00:39:05,344 --> 00:39:06,762
- Ингээд л болоо.
- Түүнийг буулга.

644
00:39:26,406 --> 00:39:28,367
- Хэн нэгэн мэхэлж байна!
- Амаа тат!

645
00:39:32,204 --> 00:39:33,455
Явцгаая, Лавел.

646
00:39:47,594 --> 00:39:49,304
Хөөрхөн юм аа.

647
00:39:49,721 --> 00:39:51,390
Намайг тусламж дуудаж болно гэж хэлсэн.

648
00:39:53,016 --> 00:39:57,604
Үхэр нум яах вэ?
Фултон дахь Лоренс дээрх үхэр шувуу.

649
00:39:57,813 --> 00:39:58,897
Зүгээр дээ.

650
00:40:01,567 --> 00:40:03,026
Хараал ид.

651
00:40:08,991 --> 00:40:13,287
Тэд лавеллийг бүхэл бүтэн унцаар барьж авав.
Тийм их жингийн төлөө батлан ​​даалтад гарахгүй байх.

652
00:40:13,370 --> 00:40:15,747
Тэд үүнийг холбооны авч магадгүй,
тэдний бөгс рүү зэрлэгээр гүйх.

653
00:40:15,831 --> 00:40:18,875
Жой Лавелийн буланг өгөх ёстой
хэн нэгэнд, тийм үү?

654
00:40:18,959 --> 00:40:20,043
Миний ээлж байж магадгүй.

655
00:40:20,127 --> 00:40:24,590
-Манай хүү амаа хамхихгүй.
-Каролин, та үүнийг муу зүйл гэж хэлж байна.

656
00:40:25,090 --> 00:40:28,677
Бид сонсож байна гэж найдъя
өргөлтийн нэр дэвшигчид.

657
00:40:43,984 --> 00:40:47,738
Би чиний тухай сонссон, залуу минь.
Таны нэр дуугарч байсныг би сонссон.

658
00:40:48,947 --> 00:40:50,866
Чи надад ямар нэгэн зүйл байгаа юу?

659
00:40:51,283 --> 00:40:53,201
Та шорт хаана байгааг харж байна
яг тэнд сууж байна уу?

660
00:40:53,910 --> 00:40:55,621
Та бага зэрэг тусламж олох болно.

661
00:40:55,704 --> 00:40:57,080
Мөн та бэлэн болсон үед,

662
00:40:57,164 --> 00:40:58,804
Бид танд жинхэнэ ажил байна, тийм үү?

663
00:41:13,347 --> 00:41:15,349
Есүс!

664
00:41:30,030 --> 00:41:32,991
Хөөе. Сайн байна уу?

665
00:41:46,046 --> 00:41:48,757
-Бид зүгээр л чиний тухай ярьж байсан.
-Үнэхээр үү?

666
00:41:48,882 --> 00:41:50,550
Та нар сорилын Денисийг мэднэ.

667
00:41:50,676 --> 00:41:53,261
- Мэдээж Чарльз.
- Үргэлж аз жаргал, дэслэгч.

668
00:41:53,428 --> 00:41:57,099
- Чамайг харахад таатай байна.
-Таныг төлөөлөгч Уоткинстэй уулзаагүй гэж бодож байна.

669
00:41:57,307 --> 00:41:59,434
-Яаж байна даа?
-Танилцсандаа таатай байна.

670
00:41:59,810 --> 00:42:02,145
Бид хэлж байсан
дэслэгчийн дүрэмт хувцсыг сайхан бөглөнө.

671
00:42:03,021 --> 00:42:05,857
- Кампанит ажлын гэрэл гэгээтэй сэтгэгдэл төрүүлдэг.
- Энэ чухал уу?

672
00:42:07,192 --> 00:42:09,986
За, Марла шинэ нүүр царай болжээ
урт удаан хугацаанд үүрэг гүйцэтгэгчээр ажиллаж байна.

673
00:42:10,237 --> 00:42:13,865
- Бүх зүйл чухал, би айж байна.
-За, би юу ч хийж чадах юм.

674
00:42:13,949 --> 00:42:17,035
Би замаас гарна
тэгээд бүгдийг нь орхи.

675
00:42:21,998 --> 00:42:26,378
Марла, би чамд хэлэх ёстой таны зураг
Седриктэй хамт шуудан дээр үнэхээр сайн ажилладаг.

676
00:42:28,505 --> 00:42:30,173
Тэр юуны төлөө байгаагаа мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна

677
00:42:30,257 --> 00:42:33,468
учир нь тийм байх болно
та хоёрын хувьд урт уралдаан.

678
00:42:33,552 --> 00:42:36,930
-Тэгээд энэ тийм ч амар зүйл биш.
- Энэ тухай ярих юм бол бид ...

679
00:42:45,021 --> 00:42:48,024
Есүс. Хэвлэл мэдээллийнхэн рүү хэн залгасан бэ?

680
00:43:02,497 --> 00:43:05,560
Үгүй ээ, тэр хүн магадгүй гэж бодож байна
намайг ахиулахын тулд миний новшийг хангалттай хүндэл.

681
00:43:05,584 --> 00:43:07,704
-Гэхдээ тийм ч юм болохгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

682
00:43:08,003 --> 00:43:10,764
Тэр Лавелийн буланг өгөх болно
нөгөө брэнд биш харчин руу бяслаг.

683
00:43:10,797 --> 00:43:12,841
Жо бол миний авга ах.

684
00:43:13,175 --> 00:43:15,761
Би бүдүүн новшийн хамаатан гэдгийг хэлэх гэсэн юм.

685
00:43:15,844 --> 00:43:19,222
Тэр тэнэг бидний төлөө ажилладаг
Тэр одоо дэд комиссар байх байсан.

686
00:43:20,849 --> 00:43:22,609
Үгүй ээ
Энэ хэрэгт амжилт хүсье.

687
00:43:25,270 --> 00:43:29,065
Сайхан мөс чанараараа би яаж чадах вэ?
тус дэд хорооны даргын хувьд

688
00:43:29,149 --> 00:43:32,652
үед илүү цагаар ажиллахыг зөвшөөрөх
Энэ нь миний өмнө байгаа тоо баримтаас тодорхой харагдаж байна

689
00:43:32,736 --> 00:43:36,573
тэр мөнгө явахгүй гэж
шугамын офицерууд эсвэл ажиллаж буй мөрдөгчид,

690
00:43:36,656 --> 00:43:39,868
гэхдээ жолооч нарын төлбөрт ашиглаж байна
мөн бичиг хэргийн болон...

691
00:43:40,744 --> 00:43:42,829
Тэгэхээр хоёр хурандаа, гурван хошууч

692
00:43:42,913 --> 00:43:45,457
нийгэмлэгт оролцох боломжтой
Майами дахь цагдаагийн семинар.

693
00:43:45,791 --> 00:43:46,875
Ноён дарга аа...

694
00:43:47,167 --> 00:43:49,294
Өмнөд эрэгт юу байдаг
энэ тэнхимд заах

695
00:43:49,377 --> 00:43:51,171
Балтиморыг аюулгүй болгох талаар?

696
00:43:51,630 --> 00:43:55,467
Надад ямар ч санаа алга, та ч гэсэн
мөн энэ нь ичмээр юм.

697
00:43:58,970 --> 00:44:01,264
Cedric, they're gone.

698
00:44:13,068 --> 00:44:14,986
Үүний төлөө би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна.

699
00:44:15,070 --> 00:44:17,197
Асуудалгүй.

700
00:44:17,280 --> 00:44:18,949
It's not easy, I know.

701
00:44:19,032 --> 00:44:22,285
Гэхдээ тэд үүнийг чухал гэж боддог бололтой
Би өөрийгөө ...

702
00:44:22,369 --> 00:44:23,954
Би үүнд сайн байна.

703
00:44:25,080 --> 00:44:28,875
All those years
Чи миний карьертай холбоотой байсан ...

704
00:44:28,959 --> 00:44:31,294
За, энэ бол миний хийж чадах хамгийн бага зүйл, тийм ээ?

705
00:44:35,257 --> 00:44:36,341
Сайн шөнө.

706
00:44:43,139 --> 00:44:45,076
We're not holding
түүний дүүрэгт ямар нэгэн зүйл.

707
00:44:45,100 --> 00:44:49,187
Засварын ажил, явган эргүүл, гудамжны гэрэлтүүлэг.

708
00:44:49,271 --> 00:44:51,106
He's getting his share.

709
00:44:52,107 --> 00:44:54,943
Түүний дүүргийн тухай биш л бол...

710
00:44:56,653 --> 00:44:58,113
It's about him.

711
00:44:59,364 --> 00:45:01,950
Магадгүй тэр ямар нэг зүйлд том нүдтэй байдаг.

712
00:45:02,659 --> 00:45:04,452
Юуны төлөө?

713
00:45:04,619 --> 00:45:07,706
Not me, not my chair, not in this town.

714
00:45:07,789 --> 00:45:10,542
No. If that guy came off any whiter,
тэр ил тод байх болно.

715
00:45:11,459 --> 00:45:15,005
But if that's it, come on with it.
Үнэндээ, гуйя, Есүс.

716
00:45:15,088 --> 00:45:18,800
Or maybe John the baptist.
Soften you up for someone else.

717
00:45:19,259 --> 00:45:22,721
- If he's gonna bang us on crime...
- Намайг гэмт хэрэг үйлдээрэй.

718
00:45:22,804 --> 00:45:26,057
Look, is there any way for you
энэ залуутай ярих уу?

719
00:45:26,141 --> 00:45:28,059
Keep him from crawling up my ass?

720
00:45:28,143 --> 00:45:29,936
Тэр бол хуучин нэгдүгээр дүүрэг.

721
00:45:30,186 --> 00:45:32,467
Not a lot of favors we can call in
хотын тэр талд.

722
00:45:32,689 --> 00:45:37,277
- We've got to show him something, right?
-Хүнд гэмт хэрэг дөрвөөс таван хувиар буурсан.

723
00:45:37,360 --> 00:45:38,361
Мөн аллага.

724
00:45:39,029 --> 00:45:42,782
Хүн амины хэргүүдийг доошлуулаарай
жилийн турш 250-аас доош.

725
00:45:42,866 --> 00:45:46,369
Бүх хүндлэл,
Ноён Хотын дарга аа, бид одоо 232-т байна.

726
00:45:47,370 --> 00:45:48,997
Та бодитоор юу хийж чадах вэ?

727
00:45:49,372 --> 00:45:52,876
Бидний хамгийн сайн хувилбар,
Хэрэв бид илүү цаг гаргавал...

728
00:45:52,959 --> 00:45:54,836
275, магадгүй.

729
00:45:54,920 --> 00:45:58,465
- 275, Христ.
- Энэ бол амлалт, тийм үү?

730
00:45:59,758 --> 00:46:00,759
275...

731
00:46:02,010 --> 00:46:04,387
Мөн энэ хөгийн карцетти ямар ч асуудалгүй.

732
00:46:21,446 --> 00:46:26,034
Эрхэм дээдсээс ирсэн үг
дүүрэг тус бүрээр гэмт хэргийн хувь хэмжээ юм

733
00:46:26,368 --> 00:46:29,621
таван хувиар буурна
он дуусахаас өмнө.

734
00:46:29,746 --> 00:46:30,946
We are dealing in certainties.

735
00:46:31,122 --> 00:46:34,876
You will reduce the ucr felonies
by five per cent or more, or...

736
00:46:35,502 --> 00:46:37,879
I've always wanted to say this...

737
00:46:37,963 --> 00:46:39,589
Let no man come back alive.

738
00:46:40,298 --> 00:46:44,386
In addition, we will hold
this year's murders to 275 or less.

739
00:46:44,469 --> 00:46:46,429
Христ.

740
00:46:46,554 --> 00:46:48,974
Feeling a little fazed, colonel foerster?

741
00:46:49,307 --> 00:46:51,142
Бага зэрэг диспепси байна уу?

742
00:46:51,226 --> 00:46:54,938
Дис-хэн? Үгүй ээ, эрхэм ээ. Би явахад таатай байна.

743
00:46:57,524 --> 00:46:59,025
Here's a fun fact for you.

744
00:46:59,109 --> 00:47:00,986
If Baltimore had New York's population,

745
00:47:01,069 --> 00:47:03,363
we'd be clocking 4,000 murders
энэ хурдаар жил.

746
00:47:03,863 --> 00:47:07,492
There is no excuse I will accept.
Чи яаж хийх нь надад хамаагүй.

747
00:47:07,575 --> 00:47:08,618
Зүгээр л хий.

748
00:47:08,702 --> 00:47:10,495
Өө, орлогч ...

749
00:47:10,578 --> 00:47:14,082
Бид бүгдийн адил танил
хотын гэмт хэргийн орчинд

750
00:47:14,165 --> 00:47:17,919
Бид бүгд ойлгосон гэж бодож байна
тодорхой процессууд байдаг

751
00:47:18,003 --> 00:47:21,214
үүгээрээ багасгаж болно
нийт гэмт хэргийн тоо.

752
00:47:21,297 --> 00:47:24,884
Та agg халдлагыг дахин ангилж болно.
эсвэл та дээрмийн хэргийг илрүүлж болно,

753
00:47:24,968 --> 00:47:27,429
гэхдээ, тийм ээ, чи яаж биеийг алга болгох вэ?

754
00:47:30,306 --> 00:47:34,102
Энэ өрөөнд та нарын нэг ч байхгүй
Хэн энд захиалгаар ирээгүй байна.

755
00:47:34,185 --> 00:47:37,939
Хэрэв та үргэлжлүүлэхийг хүсвэл
эдгээр царс модыг өмсөж,

756
00:47:38,023 --> 00:47:40,525
чи амаа татаад дээшээ гарна.

757
00:47:40,608 --> 00:47:42,861
Та нарын хэн нь ч орж ирж чадахгүй
бидэнд хэрэгтэй тоонууд,

758
00:47:42,944 --> 00:47:45,447
чаддаг хүнээр солигдоно.

759
00:47:48,616 --> 00:47:50,410
Ингээд л болоо.

760
00:47:51,369 --> 00:47:52,954
Есүс, бөжин.

761
00:47:53,288 --> 00:47:54,664
Чамд юу орсон бэ?

762
00:47:55,498 --> 00:47:57,083
30 нас хүрэхэд дахиад зургаан сар.

763
00:47:57,167 --> 00:47:59,419
Би хошууч цолны тэтгэвэр авах гэж байна.

764
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Тэд надад ямар там хийж чадах вэ дээ.

765
00:48:05,300 --> 00:48:07,260
Аалзны уут, улаан топ.

766
00:48:36,164 --> 00:48:38,625
-Өөр тод санаа байна уу?
- Алдаа гэж юу вэ?

767
00:48:38,958 --> 00:48:40,043
Алдаа уу?

768
00:48:40,126 --> 00:48:43,505
Тийм ээ, нэг юм уу хоёр том булангуудыг алдаа
эдгээр мопууд хаана өлгөөтэй байна.

769
00:48:43,588 --> 00:48:45,590
Тэр булангуудыг харж байна
Өчигдөр Ашланд дээр

770
00:48:45,673 --> 00:48:48,009
Би хогийн сав, хогийн ургамал харж байна.

771
00:48:48,093 --> 00:48:49,552
цахилгааны шон байж магадгүй.

772
00:48:49,636 --> 00:48:52,180
Та баруун буланд алдаа нууж,
чи энэ хэргийг гарга.

773
00:48:52,514 --> 00:48:55,475
Манайд ажиллах хүч байхгүй.
Мөнгөний тухай яриад ч хэрэггүй.

774
00:48:55,725 --> 00:48:59,020
Тэгээд юуны төлөө? Бид одоо ч гэсэн
чанарын зорилтоос хол зайд.

775
00:48:59,104 --> 00:49:02,524
Би утаснаас бууж ирье гэж хэлье,
чадах бүхнээ цэнэглээд цаашаа яв.

776
00:49:02,607 --> 00:49:05,819
Бид хоёр жилийн өмнө эрт бууж ирсэн,
бид гудамжинд жинхэнэ новшийг орхисон.

777
00:49:05,902 --> 00:49:08,863
Үүнийг бид зөвшөөрөх болно
новшийн хүү намайг дахиад зодсон уу?

778
00:49:09,531 --> 00:49:12,450
Та хэдэн удаа стрингер хонхыг зөвшөөрдөг вэ?
самбарыг тойрох уу?

779
00:49:12,534 --> 00:49:14,702
Өөр новшийн 200... сая цуглуул.

780
00:49:16,162 --> 00:49:19,749
- Торхонд өөр загас байна, Mcnulty.
- Стрингер бол бай.

781
00:49:19,916 --> 00:49:23,962
Үүнээс илүү новш гэж байхгүй.
Та үүнийг мэдэж байгаа, дэслэгч.

782
00:49:28,383 --> 00:49:31,302
Чи түүнд энэ талаар зөөлөн хандаж болохгүй.

783
00:49:31,386 --> 00:49:33,429
Та энэ ертөнцийн эсрэг байна, тийм үү?

784
00:49:39,477 --> 00:49:41,146
Би юу хийсэн бэ?

785
00:49:42,397 --> 00:49:44,065
Улаан цамц, аалзны уут!

786
00:49:44,566 --> 00:49:46,234
Чи боссон уу?

787
00:49:56,995 --> 00:49:58,997
Новш минь зайлуул.

788
00:49:59,622 --> 00:50:02,333
Танд хэрэгцээ байна,
Та залуу хүмүүсийн нэгтэй ярилц.

789
00:50:02,417 --> 00:50:04,210
Би зах дээр байхгүй. Би зарж байна.

790
00:50:05,503 --> 00:50:08,006
Та зөв хүн шиг харагдаж байна
ярьж байна, дарга аа.

791
00:50:08,256 --> 00:50:10,925
Чи тогтвортой юм шиг байна
энэ новшийг энд ажиллуулж байна.

792
00:50:11,551 --> 00:50:14,179
Юу, чи ямар нэгэн юм уу
цагдаа эсвэл ямар нэгэн зүйл?

793
00:50:14,262 --> 00:50:16,062
Би урт новш юм
цагдаагаас ирсэн зам.

794
00:50:16,639 --> 00:50:19,350
Би Жессупт 14 жил сурсан.

795
00:50:19,434 --> 00:50:22,562
Гэртээ ирэх бэлэг болгон илгээмж авсан.

796
00:50:22,770 --> 00:50:25,440
- G-pack.
-Яагаад тэр новшийг өөрөө зарж болохгүй гэж?

797
00:50:26,149 --> 00:50:29,444
Би дөнгөж сая гэртээ ирлээ.
Би бөгсөө зөрчих гэж оролдоогүй.

798
00:50:31,779 --> 00:50:32,780
Бүр хуваагдсан.

799
00:50:33,031 --> 00:50:37,452
- Новш. Энэ бүхэн танд ашигтай.
-Минийх ч эрсдэлтэй.

800
00:50:37,535 --> 00:50:39,662
Чамд юу бодогдож байна
Би цаасан дээр эсвэл ямар нэгэн новш биш үү?

801
00:50:40,246 --> 00:50:41,456
60-40.

802
00:50:46,461 --> 00:50:49,339
Сайхан байна. Миний хүүд муугаа өг.

803
00:50:50,715 --> 00:50:52,383
Тэр үүнд сайн.
Тэгээд өнөө орой өнгөрчих.

804
00:50:52,467 --> 00:50:53,801
Зүгээр дээ.

805
00:50:56,596 --> 00:50:58,032
And one last item for you gents.

806
00:50:58,056 --> 00:51:01,809
It seems that foxtrot was hovering
over the station house a few days ago

807
00:51:01,976 --> 00:51:06,022
and caught a lovely view of about 700 or
800 discarded beer cans on the garage roof.

808
00:51:06,689 --> 00:51:09,692
Seriously, no off-duty drinking
станцын талбай дээр.

809
00:51:10,318 --> 00:51:12,278
And if you do find yourself
шар айрагны лааз барьж,

810
00:51:12,362 --> 00:51:15,949
don't throw it on the roof,
гэртээ аваад яв.

811
00:51:16,032 --> 00:51:19,661
Come on, guys, the memo came down
from our beloved deputy of operations.

812
00:51:21,246 --> 00:51:23,164
All right, get out of here.

813
00:51:24,540 --> 00:51:26,292
Битгий баригдаарай.

814
00:51:30,672 --> 00:51:31,965
Амархан.

815
00:51:34,467 --> 00:51:37,595
-Өдрийн ээлжээс ямар нэгэн зүйл байна уу?
- Бичиг баримт гаргах зүйл байхгүй.

816
00:51:37,679 --> 00:51:40,890
Би дүүрэгт явна
дэд хошууч орж ирэх хүртэл.

817
00:51:40,974 --> 00:51:43,685
Хэрэв танд хэрэгтэй бол радио дарна уу.

818
00:51:45,520 --> 00:51:46,854
Түгээлт?

819
00:51:48,314 --> 00:51:49,732
Эзэмшил.

820
00:51:50,149 --> 00:51:53,194
- Бас жаахан тэнүүчилж байна.
-Тэнэглэх үү?

821
00:51:53,403 --> 00:51:56,531
Бас бөгс новш шиг аашилж байна
тангараг өргөсөн офицеруудын дэргэд, дарга.

822
00:52:13,256 --> 00:52:15,591
- Хөөе.
- Хөөе, яасан бэ?

823
00:52:16,050 --> 00:52:17,510
Юу болоод байна аа?

824
00:52:17,802 --> 00:52:19,137
Тийм ээ, хүү минь юу байна?

825
00:53:09,771 --> 00:53:11,773
Тав-0 мөлхөж байна.

826
00:53:22,867 --> 00:53:26,621
Шөнө дундын тайвшрал ирж байна.

827
00:53:53,981 --> 00:53:55,483
Энэ бүхэн юу вэ?

828
00:53:57,819 --> 00:54:00,571
Та өмнө нь хийсэн зүйлээ хардаггүй,
чи хаа сайгүй адилхан новш хийдэг.

829
00:54:02,323 --> 00:54:04,033
Би эндээс явлаа.

830
00:54:49,370 --> 00:54:52,039
Улаан оройтой аалзнууд! Нэг ба нэг!

831
00:54:56,878 --> 00:54:58,713
Тэр хаана байна?

832
00:55:10,141 --> 00:55:12,935
Аалзны уут! Эдгээр аалзны уутнуудыг авлаа!

833
00:55:21,402 --> 00:55:23,654
Новш гэж харж байна уу?

834
00:55:26,741 --> 00:55:29,660
- Юу, чи явмаар байна уу?
- Зүгээр л миний салсан.

835
00:55:30,786 --> 00:55:32,497
Тэнд азгүйтэл.

836
00:55:33,122 --> 00:55:36,584
Цагдаа орж ирээд,
ганц хоёр газар булааж авлаа.

837
00:55:36,709 --> 00:55:38,127
Новш чинийх болсон.

838
00:55:38,836 --> 00:55:40,087
Новш, тийм үү?

839
00:55:40,880 --> 00:55:43,299
- Та дугаартай юу?
- Тоо уу?

840
00:55:43,674 --> 00:55:47,553
Нэгэн цагт тоглогч хэлэх гэж оролдсон
тэр цагдаад илгээмж алдсан,

841
00:55:47,720 --> 00:55:50,139
тэр тайлангийн дугаарыг өгөх ёстой байсан.

842
00:55:50,973 --> 00:55:52,266
За, бид өдөртөө буцаж ирээгүй байна.

843
00:55:54,018 --> 00:55:56,103
Би чиний бөгсөөс залхаж байна.

844
00:56:08,407 --> 00:56:10,451
Тийм ээ, яваарай, новш минь.

845
00:56:12,286 --> 00:56:14,539
Новшийн хуучин сургуулийн бөгс гичий.

846
00:56:33,975 --> 00:56:36,227
Тэдэнд аалзны уут авсан.
Хоёр нь та гурвыг авна.

847
00:56:36,811 --> 00:56:38,187
- Юу?
- Чи боссон уу?

848
00:56:39,397 --> 00:56:41,232
Аалзны уут, хоёр нь гурав авдаг.

849
00:56:43,317 --> 00:56:45,361
Чи боссон уу үгүй ​​юу?

850
00:56:53,035 --> 00:56:54,245
Чи юу хийж байна, хүү минь?

851
00:56:54,620 --> 00:56:55,913
Эр хүн! Тэнэг шинэ залуу.

852
00:56:55,997 --> 00:56:57,498
Та тав-0-ийг мэдэхгүй байна уу?

853
00:58:34,512 --> 00:58:35,512
Англи sdh


