1
00:00:08,551 --> 00:00:10,803
Сайн мэдээний цаг, 8:05.

2
00:00:10,887 --> 00:00:14,765
Багавтар үүлтэй, салхи шуургатай байна
Өнөөдөр дулаарч 80 орчим байна.

3
00:00:14,849 --> 00:00:16,893
Яг одоо Балтимор, нарлаг тэнгэр.

4
00:00:16,976 --> 00:00:19,770
Энд миний өглөөний дуртай зүйлсийн нэг байна.

5
00:00:22,732 --> 00:00:26,611
Энэ хачирхалтай сонсогдож магадгүй гэдгийг би мэдэж байна

6
00:00:31,866 --> 00:00:34,368
Ёо, отт. Санто Рэй хоцорч байна, тийм үү?

7
00:00:34,452 --> 00:00:37,413
Өнгөрсөн шөнө Хэмптоны замд бороо оров.

8
00:01:18,788 --> 00:01:21,540
Та ч бас Санто Рэй дээр байгаа юу?

9
00:03:55,403 --> 00:03:57,571
76-72 кг.

10
00:03:57,822 --> 00:04:00,157
Кга, цаашаа, 76-72.

11
00:04:00,241 --> 00:04:04,703
Хүн амины хэрэг болон ocme-д мэдэгдээрэй.
Бид патапско терминал дээр хөвөгч онгоц авсан.

12
00:04:04,787 --> 00:04:06,622
Үүнийг хуулж ав.

13
00:04:27,560 --> 00:04:29,895
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

14
00:04:30,938 --> 00:04:33,107
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

15
00:04:34,984 --> 00:04:37,486
За, уучлаарай

16
00:04:38,446 --> 00:04:41,365
шулуун, нарийн замаар алхах

17
00:04:43,367 --> 00:04:45,453
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

18
00:04:46,328 --> 00:04:48,706
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

19
00:04:50,207 --> 00:04:52,501
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

20
00:04:53,335 --> 00:04:56,005
нүхэнд доошоо орлоо

21
00:04:57,548 --> 00:05:00,092
Түүнд гал, уур хилэн бий

22
00:05:01,719 --> 00:05:03,721
түүний тушаалаар

23
00:05:05,097 --> 00:05:07,641
За, та санаа зовох хэрэггүй

24
00:05:08,893 --> 00:05:12,062
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

25
00:05:13,063 --> 00:05:15,399
бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

26
00:05:16,734 --> 00:05:18,944
аянга эргэлдэх үед

27
00:05:20,070 --> 00:05:22,490
Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой

28
00:05:23,824 --> 00:05:27,870
нүхэнд доошоо орлоо

29
00:05:35,920 --> 00:05:37,880
Доошоо нүхэнд

30
00:05:40,216 --> 00:05:41,884
нүхэнд доош

31
00:05:43,135 --> 00:05:45,346
Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

32
00:05:48,015 --> 00:05:49,934
нүхэнд доош

33
00:05:57,107 --> 00:05:58,567
Вондопулосын гэрт юу ч байхгүй юу?

34
00:05:58,901 --> 00:06:00,694
Тэр буцаж ирэхгүй.

35
00:06:00,778 --> 00:06:04,448
Тэр өөрийн бенз болон манай GPS төхөөрөмжийг хаясан
хотын төвийн гаражид.

36
00:06:04,615 --> 00:06:06,200
Тэр гар утаснаасаа салсан.

37
00:06:06,283 --> 00:06:08,123
Бас текст алга
Грек хэл дээр мессеж илгээх.

38
00:06:08,160 --> 00:06:11,330
дайралт, дараа нь,
нэг юм уу хоёулаа түүнийг газар доогуур явуулсан.

39
00:06:11,413 --> 00:06:13,457
Энэ залуу.

40
00:06:13,541 --> 00:06:15,876
Стивен Радос. Тэр юу вэ?

41
00:06:16,126 --> 00:06:20,256
Тэрээр уулзахаар зочид буудлын өрөө түрээслэв
vondopoulos гэхдээ шууд дараа нь шалгасан.

42
00:06:20,339 --> 00:06:22,216
Фитжу түүнийг удирдаж байна
мэдээллийн сан бүрээр дамжуулан.

43
00:06:22,299 --> 00:06:24,301
DC-д жолооны үнэмлэхээс өөр юу ч биш.

44
00:06:25,052 --> 00:06:27,513
Лестер. Таны хувьд хүн амины хэрэг, хоёрдугаар эгнээ.

45
00:06:28,556 --> 00:06:30,516
Магадгүй соботка түүнийг таньдаг байх.

46
00:06:30,599 --> 00:06:35,145
Өнөөдөр соботка орж ирэхэд, магадгүй
Тэр бидэнд сүүлийн Грек бүрт мөр өгдөг.

47
00:06:36,689 --> 00:06:38,148
Фремон энд байна.

48
00:06:39,650 --> 00:06:43,237
Арав гаруйхан ирж байна
vicap-аас ирсэн факс.

49
00:06:43,320 --> 00:06:47,783
Тэд бүгд Жон хийдэг. Энэ бол зүгээр л толгойгүй юм
мөн дунд Атлантын бүс нутагт гаргүй.

50
00:06:47,866 --> 00:06:50,452
Улс даяар яв, тэгнэ
дөрвөн арав гаруй байх.

51
00:06:50,536 --> 00:06:53,205
- Намайг новш.
-Хүү минь, би чамд юу хэлэх вэ?

52
00:06:53,289 --> 00:06:57,418
Бид ёс суртахууны доройтолд орсон соёлыг цагдаж байна.
Тэгэхээр та эдгээрийг авахыг хүсч байна уу?

53
00:06:57,501 --> 00:06:59,461
Эсвэл би тэднийг зүүн урд зүг рүү явуулах уу?

54
00:06:59,545 --> 00:07:02,339
- Тэднийг зүүн урд зүг рүү явуул.
- За.

55
00:07:23,861 --> 00:07:26,447
- Суу.
-Би чадахгүй.

56
00:07:26,530 --> 00:07:29,408
Тэнд буцах хэрэгтэй
бизнест санаа тавих.

57
00:07:29,491 --> 00:07:31,785
Баталгаажуулахыг л хүссэн
Тэд чамд зөв хандсан.

58
00:07:31,869 --> 00:07:35,789
Үүнийг хамгийн их ашиглах.
Би ядаж л уншсан зүйлээ гүйцэж байна.

59
00:07:35,873 --> 00:07:38,375
Би зүгээр л танд мэдэгдмээр байна
Бид таны нурууг авсан.

60
00:07:39,585 --> 00:07:43,631
Та мэдэж байгаа, хэн ч байсан
Үүнийг хийсэн, бид тэднийг олох болно.

61
00:07:43,714 --> 00:07:45,299
Бид чамайг авсан, ойлгож байна уу?

62
00:07:45,382 --> 00:07:47,382
Би саналд талархаж байна
гэхдээ энэ шаардлагагүй болно.

63
00:07:48,719 --> 00:07:50,721
Аливаа үүрэг хариуцлага ноён Барксдейлд мэдэгдээрэй

64
00:07:50,804 --> 00:07:53,515
тэр байж магадгүй гэж бодож байна
Энэ үйл явдлын талаар

65
00:07:53,599 --> 00:07:56,769
Энэ нь бидний тохиролцсоны дагуу чөлөөлөгдсөн.

66
00:07:58,479 --> 00:08:01,649
- Миний хэлэх гэсэн зүйл бол...
-Таны юу хэлж байгааг ойлгож байна.

67
00:08:01,732 --> 00:08:04,151
Миний чамд хэлж байгаа зүйл

68
00:08:04,234 --> 00:08:07,154
Би өөрөө тэднийг халамжлах болно.

69
00:08:09,573 --> 00:08:10,991
Тэд?

70
00:08:13,911 --> 00:08:14,953
Хэн чам дээр ирсэн бэ?

71
00:08:21,585 --> 00:08:23,545
Санаа тавьсанд баярлалаа.

72
00:08:36,767 --> 00:08:38,519
Хялбар, Ник.

73
00:08:38,602 --> 00:08:39,770
Хялбар.

74
00:08:40,771 --> 00:08:42,981
Би тэднийг алах болно.

75
00:08:43,065 --> 00:08:45,275
Новшийн Грек новшнууд.

76
00:08:45,359 --> 00:08:46,860
Новшийн замаас минь зайл!

77
00:08:46,944 --> 00:08:49,363
Надаас зайл! Та нар бүгдээрээ новш!

78
00:08:49,446 --> 00:08:53,409
Тэр та бүхний төлөө байсан
одоо чи түүнд хаана ч байхгүй.

79
00:08:53,492 --> 00:08:57,955
Чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?
Буу авах уу? Гангстер тоглох уу?

80
00:08:58,038 --> 00:08:59,248
Чиний новшийн үеэл шиг үү?

81
00:09:29,236 --> 00:09:30,821
Явцгаая.

82
00:10:02,978 --> 00:10:05,147
Тэр юу буудаж байсан бэ?

83
00:10:05,355 --> 00:10:07,858
Бохир бөмбөг, улаан дээд хөөгчтэй.

84
00:10:10,694 --> 00:10:13,405
Хараал ид. Бөмбөг бол бөмбөг.

85
00:10:26,168 --> 00:10:29,546
Тогших боломж. Ажиглаж байгаарай.

86
00:10:33,717 --> 00:10:35,344
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ.

87
00:10:35,427 --> 00:10:37,888
- Новш!
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

88
00:10:50,442 --> 00:10:52,736
Тэр зүгээр л бүхэл бүтэн ачааны машиныг хөдөлгөв.

89
00:10:56,448 --> 00:10:58,450
Сайн байна, Жонни.

90
00:11:16,927 --> 00:11:19,263
Ядаж залгахаа санав.

91
00:11:19,346 --> 00:11:21,014
Дахин дахин хутгалсан.

92
00:11:21,890 --> 00:11:25,602
Их бие, хэвлий
мөн тэд итгэлтэй байхын тулд түүний хоолойг огтолжээ.

93
00:11:26,770 --> 00:11:29,690
Нэг ирмэгтэй ир. Тэр бас тулалдсан.

94
00:11:29,773 --> 00:11:33,068
- Хоёр гарт хамгаалалтын шарх.
- Хоёр хөлний холбоос.

95
00:11:34,111 --> 00:11:37,739
Түүнийг ямар нэг зүйлээр жинлэв
гэвч тэр ундаан дотор гулссан.

96
00:11:37,823 --> 00:11:39,741
Нэг, хоёр, гурав.

97
00:11:58,760 --> 00:12:02,097
Новш.
Энэ соботка хүүхэд ордер байгааг мэдэж байгаа.

98
00:12:02,180 --> 00:12:04,892
Тэр нэг бол өөрийгөө эргүүлж өгдөг, эсвэл үгүй.
Хэн шаналж байна вэ?

99
00:12:04,975 --> 00:12:08,854
Бид түүн дээр очоод өнхрүүлье, эсвэл тэр
Хуульчтай дүүрэгт ирдэг.

100
00:12:08,937 --> 00:12:12,399
Өмгөөлөгчтэй орж ирдэг, тэр бага
хайрцганд байгаа ямар нэг зүйлийн төлөө явах магадлалтай.

101
00:12:12,482 --> 00:12:13,984
Чи одоо Mcnulty шиг сонсогдож байна.

102
00:12:15,903 --> 00:12:19,907
Бид тэдний хэрэг дээр эдгээр залуустай хамт үлдэнэ.
Бид хэзээ ч хүндэтгэл хүлээхгүй.

103
00:12:20,741 --> 00:12:22,326
Та үүнийг мэднэ.

104
00:12:22,951 --> 00:12:26,079
Нарийвчилсан зүйл дуусахад би бодож байна
Би шууд хар тамхи руу буцдаг.

105
00:12:26,163 --> 00:12:29,249
Доусоны ээлж рүү очихыг хичээ,
шинэ рабби олох.

106
00:12:30,042 --> 00:12:31,543
Чи яах вэ?

107
00:12:32,961 --> 00:12:34,004
Мэдэхгүй ээ.

108
00:12:39,843 --> 00:12:42,971
Та хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэсэн үг юм
Даниэлс бидний хувьд сайн байсан.

109
00:12:43,055 --> 00:12:45,265
Тэр цэргүүдийнхээ төлөө байдаг гэсэн үг.

110
00:12:46,183 --> 00:12:47,893
Даниэлс.

111
00:12:48,518 --> 00:12:52,105
- Чи намайг шоолж байх ёстой.
-Би дөнгөж сая хэргийн газраас ирсэн.

112
00:12:52,189 --> 00:12:56,485
Тэр хар тамхи санал болгож хамтран ажилладаг байсан
мөн биеэ үнэлэгчийн бүлэглэлийг хууль бусаар хил давуулжээ.

113
00:12:56,568 --> 00:13:01,114
Тэр дээрэмчидтэй хамт хэвтэж,
хоолойгоо хэрчсэн байдалтай босдог.

114
00:13:01,198 --> 00:13:04,368
Новшийн хүүг өрөвдөх шахам.

115
00:13:04,451 --> 00:13:07,329
Чи, өө... та соботкагийн талаар зөв байсан.

116
00:13:09,831 --> 00:13:11,809
Кейс хангалттай хөлтэй байсан
Би burrell хийсэн гэж

117
00:13:11,833 --> 00:13:15,671
багаа хамт байлгахын тулд
cid гарч ажиллаж байгаа гол хэргийн отрядын хувьд.

118
00:13:19,299 --> 00:13:20,634
Хэрэв та түүнийг шийтгэх гэж байгаа бол ...

119
00:13:21,718 --> 00:13:25,555
- Би түүний нарийн өгзөгийг цэнэглэнэ.
-Та хүргэнээ хийх гэж байгаа юм уу?

120
00:13:25,639 --> 00:13:30,185
Чи намайг түүнд болохгүй гэж хэлээгүй гэж бодож байна
тэр тархины үхэлтэй новшийн хүүтэй гэрлэх үү?

121
00:13:31,895 --> 00:13:35,941
Би чамд үнэнээ хэлье хошууч аа.
Цохилтыг харсан хүн бүр үүн дээр бичжээ.

122
00:13:36,608 --> 00:13:40,070
Мөн тэд бүгд Prez-тэй болсон
цоолтуурын шидэж, асуулт байхгүй.

123
00:13:40,153 --> 00:13:43,407
Гэхдээ тэд бас танд хаягласан байна
доод албан тушаалтан ...

124
00:13:44,574 --> 00:13:46,910
Юу байсан бэ? Новш уу?

125
00:13:48,578 --> 00:13:49,913
Новш чинь.

126
00:13:50,122 --> 00:13:54,167
Энэ бол Балтиморын цагдаагийн хэлтэс юм.
Роланд паркийн эмэгтэйчүүдийн цай биш.

127
00:13:54,251 --> 00:13:56,795
Би зүгээр л хэлж байна, бусад мөрдөгчид...

128
00:13:58,255 --> 00:14:01,675
Холбооны мөрдөх товчооны ажилтнууд,
Тэд үүнийг тохиолдсон байдлаар бичих ёстой.

129
00:14:01,758 --> 00:14:05,929
Би өөрийнхөө хүмүүсийг авч болох байх гэж хэлэх гэсэн юм
Таны өмнөөс хуурах гэж байгаа ч Холбооны мөрдөх товчоо...

130
00:14:06,138 --> 00:14:08,432
Тэднийг ямар бариу байдгийг та мэднэ.

131
00:14:12,394 --> 00:14:15,605
Роланд pryzbylewski унадаг
зүүн өмнөд ширээ

132
00:14:15,689 --> 00:14:17,941
хоёр сарын турш шөнө дундын ээлжинд.

133
00:14:18,692 --> 00:14:22,195
Ямар хугацаанд
тэр уучлалт гуйсан хувийн захидал бичдэг

134
00:14:22,279 --> 00:14:24,614
тэр цохилтыг харсан хүн бүрт.

135
00:14:24,698 --> 00:14:29,619
Үүнд тэрээр үүнийг бүрэн тодорхой болгодог
Энэ нь пенни хямдхан сорогч цоолтуур байсан гэж

136
00:14:29,703 --> 00:14:32,622
Энэ нь түүний бөгсийг өшиглөх байсан
Жинхэнэ цагдаагаар

137
00:14:32,706 --> 00:14:36,376
надад байгаа гэдгийг эс тооцвол
Миний охины мэдрэмжийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

138
00:14:36,460 --> 00:14:38,879
Дараа нь тэр энд ирж болно
мөн миний нүүрэн дээр ижил зүйлийг хэлээрэй.

139
00:14:39,755 --> 00:14:43,759
Үүний дараа, хэрэв тэр хүсвэл
Танай ангид карьераа орхихын тулд,

140
00:14:43,842 --> 00:14:46,303
Би үсэрхэг өгзөгийг өгч чадна.

141
00:14:48,597 --> 00:14:50,432
дэслэгч.

142
00:14:53,935 --> 00:14:56,563
Род, тэр новш нь нэмэлт рүү ордог.

143
00:14:56,646 --> 00:14:59,566
-Та гэрчийг нүүрэн дээр тавьдаггүй.
- Офицер.

144
00:15:00,942 --> 00:15:04,362
Танд фремонд зориулсан зүйл байгаа юу?
Хүн амины хэрэг үүнийг явуулсан.

145
00:15:06,364 --> 00:15:10,410
Офицер аа, миний хүү хүсч байна
тушаалаар өөрийгөө өгөх.

146
00:15:10,494 --> 00:15:12,996
Бүгд ярьдаг, хэн ч сонсохгүй.

147
00:15:13,205 --> 00:15:15,791
Майк, тэр хөгийн новш эргэж залгаж байна
Би хорсож байна.

148
00:15:17,876 --> 00:15:22,631
-Одоо би та нарын төлөө юу хийж чадах вэ, ноёд оо?
-Та надад хар тамхины хэргээр ордер авсан.

149
00:15:22,714 --> 00:15:25,509
- Би өөрийгөө эргүүлж байна.
-Зүүн урд ордер уу?

150
00:15:26,259 --> 00:15:29,763
Тэр бууж өгч байна.
Тэр чадах бүхнээрээ хамтран ажиллах болно.

151
00:15:29,846 --> 00:15:34,935
- Би ямар нэрийг хайж байна вэ?
- Соботка. Николас соботка.

152
00:15:39,689 --> 00:15:41,983
Морфин уу? Хотын амбугаас уу?

153
00:15:42,859 --> 00:15:46,404
Чи ичиж байх ёстой
Энэ дээр намайг дуудаж байна, Bubs.

154
00:16:01,294 --> 00:16:04,548
- Цогцос гарч ирэв.
- Би зурагтаар харсан.

155
00:16:04,631 --> 00:16:09,511
Бид түүнийг маш сайн жинлэсэн
гэвч ус түүнийг дахин ханиалгав.

156
00:16:09,594 --> 00:16:11,972
Муу аз, тэгээд л болоо.

157
00:16:12,055 --> 00:16:15,142
Сергей илүү сайн хийх байсан, би хүлээн зөвшөөрч байна.

158
00:16:15,225 --> 00:16:19,271
Нико, ач хүү. Одоохондоо тэр мэдэж байгаа.

159
00:16:19,354 --> 00:16:22,691
Манай ард түмэн хүлээж байна
түүнийг харин цагдаа нар ч мөн адил.

160
00:16:22,774 --> 00:16:24,609
Би бодож байна ...

161
00:16:25,652 --> 00:16:28,321
Энэ үед хийх зүйл алга.

162
00:16:29,072 --> 00:16:31,658
Тэр юу гэж хэлдэг, тэр хэлдэг.

163
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
Тэр миний нэрийг мэднэ.

164
00:16:33,618 --> 00:16:35,829
Гэхдээ миний нэр миний нэр биш.

165
00:16:35,912 --> 00:16:37,664
Тэгээд чи?

166
00:16:38,665 --> 00:16:40,625
Тэдний хувьд та зөвхөн Грек хүн.

167
00:16:40,709 --> 00:16:44,379
Тэгээд мэдээж би Грек ч биш.

168
00:16:50,093 --> 00:16:52,512
Тиймээс бид явлаа.

169
00:16:52,596 --> 00:16:56,349
Гэхдээ эхлээд хийх жижиг ажил байна.

170
00:16:57,350 --> 00:16:59,853
Энэ долоо хоногт усан онгоцны зогсоол дээр тээвэрлэлт байна.

171
00:16:59,936 --> 00:17:03,565
- 150 кг.
- Тэгээд авах хүн байхгүй.

172
00:17:05,150 --> 00:17:07,485
Зөвхөн Сергей биш. Би ч бас Фрэнкийг санаж байна.

173
00:17:09,905 --> 00:17:12,991
Бид лаазыг алга болгож чадахгүй
гэхдээ бид хэн нэгнийг явуулж магадгүй.

174
00:17:13,074 --> 00:17:15,035
Боомтоос авчир, хууль ёсны.

175
00:17:16,244 --> 00:17:20,332
Энэ өдрүүдэд бид хаана ч явсан,
Бид цагдаа руу явж байх шиг байна.

176
00:17:21,124 --> 00:17:23,585
Энэ нь бидэнд нэг зүйлийг хэлж байна.

177
00:17:25,295 --> 00:17:29,382
Та 15 сая доллар үлдээх гэж байна
хөлөг онгоцны тавцан дээр ялзрах уу?

178
00:17:32,844 --> 00:17:37,474
Хурга нядлахаар явна. Эрэгтэй хүн,
тэр хэзээ явахаа сурдаг. Үгүй ээ, бид явлаа.

179
00:17:39,976 --> 00:17:41,603
Бусдыг нь дууд.

180
00:17:42,646 --> 00:17:44,981
Ямар ч утгагүй гэдгийг тэдэнд мэдэгдээрэй.

181
00:17:58,161 --> 00:17:59,412
Дмитрий.

182
00:17:59,496 --> 00:18:00,789
Бид хүлээхгүй байна уу?

183
00:18:00,872 --> 00:18:02,749
Манай найзууд хэвээрээ байгаа биз дээ?

184
00:18:02,832 --> 00:18:04,960
- Одоо ч гэсэн.
-Тэгвэл яв.

185
00:18:23,270 --> 00:18:25,605
Соботка хамтрагч байсан уу?

186
00:18:25,689 --> 00:18:27,857
Өчигдөр бид түүнтэй ярилцсан.

187
00:18:27,941 --> 00:18:30,777
Тэрээр өнөөдөр нийтлэхийг зөвшөөрөв
өмгөөлөгчтэй, харин оронд нь ...

188
00:18:30,860 --> 00:18:32,529
Тэгэхээр хэргээс юу үлдсэн бэ?

189
00:18:32,904 --> 00:18:36,574
Бид баригдсан бүх хүнийг татаж авлаа
утасны чагналт, хэд хэдэн биеийг хэмнээрэй.

190
00:18:36,658 --> 00:18:39,911
Бид хоёрын тоо гэж боддог хүнээ орхисон
гудамжинд үйл ажиллагаа явуулахад,

191
00:18:39,995 --> 00:18:41,746
Тэр биднийг номер нэг рүү хөтөлнө гэж найдаж байна.

192
00:18:41,830 --> 00:18:42,872
Бид түүн дээр хүмүүс байна уу?

193
00:18:44,541 --> 00:18:46,126
Тэр яг одоо халааснаасаа гарсан.

194
00:18:46,209 --> 00:18:50,463
Хамгийн сүүлд хотын төвийн зочид буудлаас гарахад харсан
гэхдээ бид түүнийг дахин гарч ирнэ гэж найдаж байна.

195
00:18:51,965 --> 00:18:53,550
Мөн эвлэлийн хүмүүс үү?

196
00:18:53,633 --> 00:18:56,970
Соботка нас барсан тул одоо хэрэг болно
нэг юм уу хоёр захирагчаар хязгаарлагддаг

197
00:18:57,053 --> 00:18:59,597
гэхдээ чухал
Бидний хувьд бол эвлэл.

198
00:18:59,681 --> 00:19:01,808
Эсвэл тэд хаяна
тэдний одоогийн удирдлага,

199
00:19:01,891 --> 00:19:04,311
эсвэл бидэнд хангалттай
тэр орон нутгийг гэрчилгээгүй болгох.

200
00:19:04,394 --> 00:19:07,856
Зөвхөн намайг болон миний 14 биеийг үлдээж байна.

201
00:19:07,939 --> 00:19:11,484
Бид хэзээ ийм бизнест хүрэх вэ?

202
00:19:11,568 --> 00:19:14,988
Дэслэгч Даниэлс? Хоёр дахь мөр. Мөрдөгч
Фремон намайг түүнийг даван туулахыг шаардав.

203
00:19:19,242 --> 00:19:22,579
Ямар ч тохиолдолд,
Фрэнк Соботка энэ талаар ярих гэж байсан.

204
00:19:22,662 --> 00:19:25,623
Одоо бид нэг алхам ухарч байна, уучлаарай.

205
00:19:25,707 --> 00:19:28,168
- Соботка орж ирэв.
- Зээ?

206
00:19:28,251 --> 00:19:30,712
Тийм ээ, тэр эргүүлэв.

207
00:19:30,795 --> 00:19:34,174
Алив, бубууд. Чи хийх ёстой
Хэрэв та үүн дээр алхахыг хүсвэл дээр.

208
00:19:34,257 --> 00:19:36,426
-Зарим аллагын тухайд?
-Тэднийг яах вэ?

209
00:19:36,509 --> 00:19:39,137
Тэд алахгүй
баруун Балтимор дахь хүмүүс?

210
00:19:39,220 --> 00:19:42,182
Тэр замбараагүй байдлыг эс тооцвол
цохиулсан тэр залуу хүүтэй

211
00:19:42,265 --> 00:19:45,018
цонхоор төөрсөн хүнтэй,
юу ч болоогүй.

212
00:19:45,101 --> 00:19:47,479
-Яах вэ?
-Надад энэ талаар юу ч байхгүй.

213
00:19:47,562 --> 00:19:50,023
Энэ бол зүгээр л хоёр багийнхан булан тойрч байгаа юм.

214
00:19:50,106 --> 00:19:52,776
Чи юу мэдэхэв, буб? Чи шоронд орох гэж байна.

215
00:19:52,859 --> 00:19:55,070
Шоронд орох талаар яаж ярих вэ?

216
00:19:55,153 --> 00:19:57,030
Та үүнийг сонсож байна уу, Жонни?

217
00:19:57,113 --> 00:20:00,283
Энэ өрөөнд бидэнд түүх байхгүй юм шиг.
Бид найзууд биш юм шиг.

218
00:20:00,367 --> 00:20:03,661
Чи тэр эмнэлэгт хэвтэж байхдаа
Миний хийсэн бүх зүйл санаа зовох явдал байв.

219
00:20:03,745 --> 00:20:06,623
"Кима яасан бэ? Миний охин яасан бэ?"

220
00:20:06,706 --> 00:20:10,710
Би зүгээр л баяртай байна. Би харсандаа баяртай байна
Чиний дунд байгаа гэдгийг та мэднэ,

221
00:20:10,794 --> 00:20:13,129
чи шорон ба новшийн тухай ярьж байна.

222
00:20:13,213 --> 00:20:15,006
Хэт хүйтэн байна, охин минь, хараал ид.

223
00:20:18,134 --> 00:20:22,222
Ё. Тэр зүүн этгээдийг санаарай
Өндөр байшинд буудсан, тийм үү?

224
00:20:22,305 --> 00:20:25,892
Чи тэр новшийг санаж байна, тийм үү?
Чи яг тэнд байсан, бөмбөлөгүүд.

225
00:20:25,975 --> 00:20:30,063
Энэ новш биш байсан.
Хүү хархны суманд цохиулсан.

226
00:20:30,146 --> 00:20:32,315
- Чи хэнийг яриад байна вэ?
- Бяслаг гэдэг хүү.

227
00:20:32,399 --> 00:20:35,902
Тэр болон бусад зүүн зүгийн хүмүүс
дэнж рүү нүүсэн,

228
00:20:35,985 --> 00:20:38,488
stringer Bell-ийн хөвгүүдээс цамхагуудыг булаан авсан.

229
00:20:38,571 --> 00:20:42,492
Дараа нь галзуу бөгс эрвээхэй зангиатай ниггер
орж ирээд өгзөгийг нь хөөж гэрлүүгээ явав.

230
00:20:42,575 --> 00:20:46,955
- Тэгээд юу болсон бэ?
- Ноён эрвээхэй зангиа, тэр тэднийг гүйлгэсэн.

231
00:20:47,038 --> 00:20:50,291
Тэр тэдэнд зүүн зүгийн тэнэгүүдэд хэлэв.
"Тэдний цамхагууд avon-д харьяалагддаг."

232
00:20:50,375 --> 00:20:51,811
Гэхдээ тэр дахиж ирэхгүй.

233
00:20:51,835 --> 00:20:54,921
Одоо зүүн зүгийн хүмүүс буцаж ирлээ
тогтвортой дүүжлүүр.

234
00:20:55,004 --> 00:20:56,673
Энэ бол дайн шиг юм уу, юу ч биш гэсэн үг.

235
00:20:56,756 --> 00:20:59,551
Яг л уяаны хонх шиг
мөн тэд хуваалцаж байна.

236
00:21:00,427 --> 00:21:01,469
Шан?

237
00:21:06,182 --> 00:21:08,560
Залуус та нар энэ бүхний төлөө байна, тийм үү?

238
00:21:10,562 --> 00:21:13,606
Танд олон нийтийн өмгөөлөгч байна
Таны хажууд сууж байна, ноён Соботка.

239
00:21:13,690 --> 00:21:15,775
Хэрэв танд ойлгохгүй зүйл байвал ...

240
00:21:15,859 --> 00:21:20,155
Тэд миний авга ахыг алсан. Надад хэрэггүй
та нараас өөр хэнтэй ч ярихгүй.

241
00:21:20,238 --> 00:21:22,240
Тэд үүнийг хийснийг та яаж мэдэх вэ?

242
00:21:29,706 --> 00:21:31,040
Би... би хэлсэн...

243
00:21:40,800 --> 00:21:44,512
Спирос над руу залгаж байна
Бүгд баривчлагдсаны дараа тийм үү?

244
00:21:46,347 --> 00:21:49,726
Тэр биднийг хүсч байгаагаа надад хэлсэн
амаа хамхихын тулд,

245
00:21:49,809 --> 00:21:52,896
Харин авга ах Фрэнк, тэр тэгэхгүй гэж хэлсэн.

246
00:21:52,979 --> 00:21:55,690
Тэр цагдаад очиж ярина гэсэн.

247
00:21:56,399 --> 00:22:02,697
Хэрэв бид чимээгүй байвал Спирос хэлэв.
Тэд миний үеэл Зиг-д тусалж чадна, чи мэдэж байна уу?

248
00:22:02,780 --> 00:22:05,200
Одоо спирос ингэж хэлж байна...

249
00:22:05,283 --> 00:22:08,870
Би мэдэхгүй байна, хүү минь
үхээгүй хүн,

250
00:22:08,953 --> 00:22:15,543
буудсан нэг нь, тэр болно
Энэ буу зиг биш байсан гэж хэл.

251
00:22:15,627 --> 00:22:19,756
Тэр глекас буугаа татав
мөн энэ нь үнэхээр зигийн буруу биш байсан.

252
00:22:21,216 --> 00:22:24,761
Тэгээд авга ах чинь тэдэнтэй уулзахаар явлаа
тэгээд энэ талаар ярих уу?

253
00:22:24,844 --> 00:22:26,846
Түлхүүр гүүрний доор.

254
00:22:28,890 --> 00:22:31,851
Би түүний машин байгааг харсан
өнөө өглөө хэвээрээ.

255
00:22:33,186 --> 00:22:35,522
Би үүнийг харсан, би мэдэж байсан.

256
00:22:36,105 --> 00:22:38,650
Хэрэв тэд авга ахыг чинь амыг нь хамхих гэж алсан бол
тэд магадгүй ...

257
00:22:38,733 --> 00:22:40,735
Намайг бас алахыг хүсч байна уу?

258
00:22:43,363 --> 00:22:44,864
Новш.

259
00:22:45,907 --> 00:22:48,785
Би түүнтэй хамт гүүрэн дээр буух гэж байсан.

260
00:22:49,786 --> 00:22:52,372
Би түүнтэй хамт доошоо буух гэж байсан.

261
00:22:52,997 --> 00:22:54,999
Тэр тэгэхгүй...

262
00:22:59,629 --> 00:23:01,798
Та хууль бус наймаанд оролцсон уу?

263
00:23:05,301 --> 00:23:07,804
Бид охидын талаар мэдэхгүй байсан.

264
00:23:07,887 --> 00:23:11,558
Тэд олдсон охид уу?
Бид тэнд охид байгааг мэдээгүй.

265
00:23:11,641 --> 00:23:15,562
-Та үүнийг хар тамхи гэж бодсон уу?
- Хар тамхи, хулгайн баас, юу ч байсан.

266
00:23:15,645 --> 00:23:19,941
Бид лаазаар цалин авдаг
усан онгоцны зогсоол дээр баас мөлхөх. Ингээд л болоо.

267
00:23:20,024 --> 00:23:23,194
Тэр, хар тамхи зардаг
Чи ч бас Грек хэлнээс авсан, тийм үү?

268
00:23:26,573 --> 00:23:28,783
Энэ бол таны үеэлийн гарын үсэгтэй мэдэгдэл юм.

269
00:23:28,866 --> 00:23:31,869
Тэр өөрийгөө тавьж,
буу худалдаж авах тухай ярьсан.

270
00:23:32,328 --> 00:23:34,622
Худалдааны тооцоо
ломбард бас тэнд байгаа.

271
00:23:34,706 --> 00:23:38,459
Хоёр дахь нь байсан бол хамаагүй
хохирогч өөрийн түүхийг дэмжсэн.

272
00:23:38,960 --> 00:23:41,004
Таны үеэл цоожтой байсан.

273
00:23:44,716 --> 00:23:48,219
Өчигдөр авга ах чинь сууж байсан
яг одоо таны сууж байгаа газар,

274
00:23:48,303 --> 00:23:52,307
Хэрэв бид хийсэн бол бидэнд бүх зүйлийг өгөхөд бэлэн байна
хар тамхины төлбөр таны өмнөөс алга болно.

275
00:23:52,390 --> 00:23:54,910
Мөн үеэлийг чинь авсан байх
хүсэл эрмэлзэлтэй гудамжнаас илүү сайн түгжигдэх.

276
00:23:56,686 --> 00:23:59,439
Таны харж байгаагаар бид бэлэн байна
энэ гэрээг хүндэтгэхийн тулд,

277
00:23:59,522 --> 00:24:01,232
авга ахдаа болоогүй ч гэсэн.

278
00:24:09,991 --> 00:24:11,826
Спирос бол гол хүн байсан.

279
00:24:12,869 --> 00:24:15,580
Тэр надад болон Фрэнк хэлсэн
аль лааз алга болох вэ,

280
00:24:15,663 --> 00:24:19,542
Дараа нь надад болон хар тамхины тухай ярихад,
тэр бас үүнийг холбосон хүн юм.

281
00:24:19,626 --> 00:24:23,588
Израйль хүн бол тэдний хар тамхичин байсан.
Би бүх давталтынхаа туршид түүнээр явсан

282
00:24:23,671 --> 00:24:25,798
Тэд намайг орхих хүртэл
цагаан Майк Макардл руу.

283
00:24:25,882 --> 00:24:27,884
Та Майкийг мэдэх үү?

284
00:24:29,010 --> 00:24:32,347
Та тэгдэг гэж бодож байна.
Давхар г хулгайлсан баас хариуцаж байсан.

285
00:24:32,430 --> 00:24:36,559
Бидний хөлөг онгоцны зогсоол дээрээс өргөх боломжтой бүх зүйл
шууд дэлгүүр лүүгээ явсан ч тэр үхсэн

286
00:24:36,643 --> 00:24:39,145
би яагаад чиний цагийг дэмий үрээд байгаа юм бэ?

287
00:24:39,228 --> 00:24:41,439
Тэр, би мэдэхгүй.

288
00:24:41,522 --> 00:24:44,525
Миний авга ах... чи түүний тухай мэднэ.

289
00:24:46,653 --> 00:24:50,907
Яагаад морины зураг авсан юм бүү мэд
тэнд. Морь новш мэддэггүй.

290
00:24:50,990 --> 00:24:53,910
-Би үүнийг гэрчлэх болно.
-Оросууд яах вэ?

291
00:24:54,786 --> 00:24:56,412
Тэр тэдний төлөө машин жолоодов.

292
00:24:56,496 --> 00:24:59,957
Боомтоос гарах ёстой бүх зүйл,
тэр тэдний залуу байсан.

293
00:25:00,041 --> 00:25:03,836
Гэхдээ би бас тэр мэдрэмжийг авсан
Хэрэв хэн нэгэн гэмтэх ёстой байсан бол

294
00:25:03,920 --> 00:25:06,089
тэр ч бас үүний төлөө байх болно.

295
00:25:06,631 --> 00:25:08,049
Яагаад ингэж бодсон юм бэ?

296
00:25:08,132 --> 00:25:10,468
Сергей, тэр зүгээр л ингэж авч явсан.

297
00:25:11,844 --> 00:25:15,723
Мөн тэдний дараа охид лаазанд үхсэн.

298
00:25:15,807 --> 00:25:19,352
Тэд надад хэлсэн, хэн үүнийг новш хийсэн,

299
00:25:19,435 --> 00:25:21,104
Тэд Филлид аль хэдийн очсон байв.

300
00:25:21,896 --> 00:25:25,233
Тэд ингэж хэлсэн
Тэдэнд ийм зүйл хийсэн охидууд үхсэн.

301
00:25:25,608 --> 00:25:27,860
Тэгээд тэд яаж хэлсэн бэ?

302
00:25:27,944 --> 00:25:30,405
Тэд зүгээр л хэлсэн ...

303
00:25:30,488 --> 00:25:32,782
Би мэдэхгүй, тэр ...

304
00:25:32,865 --> 00:25:35,576
Чи тэр залуу
бүгд хайж байсан ...

305
00:25:35,660 --> 00:25:37,662
Тэр мухардалд орсон.

306
00:25:38,579 --> 00:25:40,873
- мухардав уу?
-Тиймээ.

307
00:25:41,874 --> 00:25:43,793
Филлид тэд хэлэв.

308
00:25:47,422 --> 00:25:48,423
Хэн костюмтай вэ?

309
00:25:54,887 --> 00:25:56,889
Та итгэлтэй байна уу?

310
00:25:56,973 --> 00:26:00,059
Бид хэн нэгнийг мэднэ
таны хүний спирос дээр байна.

311
00:26:00,143 --> 00:26:03,104
Тэр хүнтэй харилцаж байсан.

312
00:26:03,187 --> 00:26:04,647
Тиймээ, Грек.

313
00:26:04,731 --> 00:26:09,068
Мэдээж би таны хэнийг хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.
Надад нэр байхгүй, юу ч байхгүй.

314
00:26:09,152 --> 00:26:12,572
Костюм өмссөн хүн, эрэгтэй
гэрэл зураг дээр вондопулостой хамт.

315
00:26:12,655 --> 00:26:14,824
Грек хүн биш гэж үү?

316
00:26:24,542 --> 00:26:26,169
Энэ бол яг тэнд байгаа Грек юм.

317
00:26:31,716 --> 00:26:33,551
Тэр залуу юу?

318
00:26:39,557 --> 00:26:41,934
Тэр дорнод талын хүнийг сонгов.

319
00:26:42,018 --> 00:26:44,312
Бяслаг Жоегийн танхайрагч гэсэн саналтай гүйдэг.

320
00:26:44,395 --> 00:26:47,106
Хэд хэдэн булангуудыг хаасан
Эшландын тухай хамгийн сүүлд сонссон.

321
00:26:47,190 --> 00:26:50,067
-Ямар шийдвэр гарсан бэ?
- Тэр бидэнд сайн зүйл хийсэн.

322
00:26:50,151 --> 00:26:53,446
-Тэгэхээр би статистикаас гарлаа, тийм үү?
- Би чамд өртэй, Санни.

323
00:26:59,202 --> 00:27:02,622
Өө тийм.

324
00:27:03,498 --> 00:27:05,958
-Хоёулаа юу?
-Тийм ээ, тэр бол түүний туслах.

325
00:27:06,042 --> 00:27:08,252
Би танай угаалгын өрөө ашиглаж болох уу?

326
00:27:08,336 --> 00:27:10,922
Новш, үгүй. Эндээс яв.

327
00:27:11,005 --> 00:27:12,799
Бубс, сүүлчийн асуулт.

328
00:27:12,882 --> 00:27:15,134
Цамхагт бүтээгдэхүүн хэр байна вэ?

329
00:27:15,218 --> 00:27:17,595
Новш байсан, одоо зөв боллоо.

330
00:27:28,731 --> 00:27:32,485
Энэ залууг оллоо.
DC-д холбооны шүүхийн компьютер унтарлаа.

331
00:27:32,568 --> 00:27:34,695
Гэхдээ муу талаасаа биш.

332
00:27:34,779 --> 00:27:36,948
Тэр бол гудамжны хуульч.

333
00:27:37,031 --> 00:27:39,325
-Тэгэхээр костюм нь зөвхөн костюм байсан юм уу?
- Өө.

334
00:27:39,408 --> 00:27:43,830
Нөгөө талаар найз минь
энэ нь гадаадаас ирсэн.

335
00:27:43,913 --> 00:27:47,667
Далайн эрэг дээр байрлах лааз
маргааш нь патапскод.

336
00:27:48,417 --> 00:27:50,127
Гавраас гарсан хуурамч манифест.

337
00:27:50,211 --> 00:27:52,213
Хүмүүс та бүхэнд хүрч чадсан.

338
00:27:52,296 --> 00:27:56,008
Ойролцоогоор 300,000 доллар байна
Бидний энд барьж буй ажлын цаг.

339
00:27:56,092 --> 00:27:57,093
Түүнд ямар төлөвлөгөө байгаа вэ?

340
00:27:57,885 --> 00:28:01,097
Та манай өмгөөлөгчийг дуудах хэрэгтэй
гэрчийг хамгаалах тухай.

341
00:28:01,180 --> 00:28:03,975
Бид түүний охин, хүүхдийг цуглуулж байна.

342
00:28:04,058 --> 00:28:08,312
Бид үүнийг аль болох чимээгүй байлгах нь дээр.
Бид аль хэдийн нэг хамтрагчаа алдсан.

343
00:28:27,832 --> 00:28:28,833
Энэ нь танд зориулагдсан.

344
00:28:40,720 --> 00:28:41,721
Даниэлс.

345
00:28:41,804 --> 00:28:46,058
Дэслэгч, Фитжу WITSEC-ийг дуудаж байна
Тэгээд бид найз охин, хүүхдийг татаж байна.

346
00:28:46,142 --> 00:28:48,728
За, баярлалаа.

347
00:29:30,895 --> 00:29:31,938
Холбооны мөрдөх товчоо.

348
00:29:32,021 --> 00:29:35,107
Энэ бол тусгай агент Терренс Фитжу,
Балтиморын хээрийн оффис.

349
00:29:35,191 --> 00:29:37,902
- Би агент Коутристай ярьж болох уу?
- ДЭМБ?

350
00:29:37,985 --> 00:29:39,445
Агент Коутрис.

351
00:29:39,528 --> 00:29:42,448
Тэр одоо хамт байхгүй
Сан Диегогийн хээрийн оффис.

352
00:29:42,531 --> 00:29:44,116
Тэр хаана байна?

353
00:29:44,200 --> 00:29:47,620
Та төв байрыг оролдож болно
Вашингтонд. Терроризмын эсрэг.

354
00:29:51,582 --> 00:29:54,251
Терроризмын эсрэг? Хэр удаан?

355
00:29:54,335 --> 00:29:58,881
Би шалгах хэрэгтэй байсан ч итгэлтэй байна
тэр эндээс алга болоод жил гаруй болж байна.

356
00:30:12,144 --> 00:30:15,856
Эсвэл тэр гэртээ ирдэг
дараагийн таван минутын дотор, эсвэл би буугаа иднэ.

357
00:30:18,901 --> 00:30:20,781
Би зүгээр л хэлж байна, энэ бол
миний болон чинийх биш

358
00:30:20,861 --> 00:30:22,446
Баруун Балтиморт үүнийг хэрхэн хийхийг сурсан.

359
00:30:22,530 --> 00:30:24,490
Новшийн холын цохилтоор биш!

360
00:30:43,426 --> 00:30:45,177
Хүү чинь одоо бууж өгөх болно,

361
00:30:45,261 --> 00:30:48,389
эсвэл бүх цагдаа ирнэ
Энэ хаалгаар өдөрт хоёр удаа мөргөнө

362
00:30:48,472 --> 00:30:50,891
энэ нь та нарыг авахын хэрээр хүмүүс
мессежийг авахын тулд.

363
00:30:50,975 --> 00:30:54,645
Чи намайг сонсож байна уу? Бид энэ хаалгыг авна
өглөө, оройд,

364
00:30:54,729 --> 00:30:56,605
Тэгээд байшингаа байхгүй болтол нь хая

365
00:30:56,689 --> 00:30:58,607
дөрөвтэй ямар ч тавилга
хөл үлдсэн, чи намайг сонсож байна уу?

366
00:30:58,691 --> 00:31:03,154
Офицер аа, миний хүү өөрийгөө хүлээлгэн өгсөн
өчигдөр шөнө цагдаад.

367
00:31:03,988 --> 00:31:07,283
Зүүн өмнөд хэсэгт.
Тухайн үед мөрдөгч байсан.

368
00:31:16,208 --> 00:31:18,210
-Мөрдөгч?
- Новш. Алив.

369
00:31:25,634 --> 00:31:27,303
Утсаа бүү ашигла.

370
00:31:27,386 --> 00:31:31,807
Гадна төлөөлөгч байрлуулсан байх болно.
Хэрэв та хаашаа ч явсан бол тэдэнтэй хамт яв.

371
00:31:39,732 --> 00:31:41,067
Ямар хогийн цэг вэ.

372
00:31:43,402 --> 00:31:45,488
Та биднийг байр аваасай гэж хүссэн биз дээ?

373
00:31:52,828 --> 00:31:54,246
Хэрэв тэд Филлид түүн дээр очвол

374
00:31:54,330 --> 00:31:56,916
дараа нь тэд хаясан байх
тэр хэсэгт байгаа бие, тийм үү?

375
00:31:56,999 --> 00:32:00,336
Толгойгүй их биеийг чирэх ямар ч хэрэггүй
эргэн тойронд тань хэрэгтэй хэмжээнээс илүү.

376
00:32:01,170 --> 00:32:02,379
Сайн бурхан.

377
00:32:03,714 --> 00:32:05,800
Тэнд цагдаагийн мөрдөгч байгаа гэдэгт мөрийцье
өөр газар

378
00:32:05,883 --> 00:32:07,843
яг одоо толгой дүүрэн ширээг харж байна.

379
00:32:08,886 --> 00:32:12,598
Бидний хөлөг онгоцноос буулгасан тэр зүйлд,
Бид ямар нэгэн зураг хадгалсан уу?

380
00:32:13,140 --> 00:32:16,393
Нэг залуугийн хэдэн зураг
Энэ нь түүний хэрэгслийг орхисон, тийм ээ. Тэд экю дээр байна.

381
00:32:21,148 --> 00:32:24,944
Та хоёр замдаа гарах хэрэгтэй.
Оффисууд хаагдахаас өмнө тийшээ оч.

382
00:32:29,240 --> 00:32:30,658
Та нар хаана байсан бэ?

383
00:32:36,288 --> 00:32:39,959
Батчи, ямар нэг зүйл болохгүй байна.
Тэр хүн миний юу яриад байгааг мэдсэнгүй.

384
00:32:40,626 --> 00:32:42,545
Тиймээс би зүгээр л тайвширсан.

385
00:32:43,838 --> 00:32:46,340
-Ах намайг тоглосон гэж бодож байна уу?
- Үгүй.

386
00:32:46,423 --> 00:32:49,885
Та нар худлаа уншиж чадахгүй
Энэ олон жилийн дараа нүд,

387
00:32:49,969 --> 00:32:51,637
тэгвэл би үхсэн хүнтэй ярилцах байсан.

388
00:32:53,013 --> 00:32:56,976
Чи стрингчин хэлсэн гэж байна

389
00:32:57,059 --> 00:32:59,478
ахад хийх зүйл байсан
хүү Брэндонтойгоо юу?

390
00:32:59,562 --> 00:33:00,688
Тиймээ.

391
00:33:00,771 --> 00:33:04,358
Миний мэдэж байгаагаар моузон ах аа
ихэнх цагаа хойд зүгт өнгөрөөдөг.

392
00:33:04,441 --> 00:33:06,485
Нью Йорк ба Филли.

393
00:33:06,569 --> 00:33:11,448
Хэрэв avon түүнтэй гэрээ хийсэн бол тантай ...

394
00:33:12,158 --> 00:33:16,704
Ах нь ирэхээ болихгүй байх байсан
Та хоёр мөргөлдөх хүртэл.

395
00:33:16,787 --> 00:33:21,000
Миний буруу. Би үгүй гэж хэлэх ёстой байсан
Жоеыг эхнээс нь дэмжих.

396
00:33:21,083 --> 00:33:24,378
Avon-ийн аав нь илт муу хүн байсан
хүү нь дээрдсэнгүй.

397
00:33:24,461 --> 00:33:26,338
Стрингер ч биш одоо бид жагсаалт гаргаж байна.

398
00:33:26,422 --> 00:33:28,257
Би стрингерийн араас шаргуу явж байна.

399
00:33:29,758 --> 00:33:32,845
Чамайг буцаах гэж оролдох нь утгагүй,
гэж бодъё.

400
00:33:33,762 --> 00:33:36,599
Та хэр удаан миний банк байсан
тэгээд надаас ийм юм асууя?

401
00:33:37,391 --> 00:33:39,393
Чи түүнд яаж хандах вэ?

402
00:33:42,021 --> 00:33:43,772
Би ч мэдэхгүй байна, гэхдээ.

403
00:33:44,940 --> 00:33:46,609
Жаахан цаг гаргаад бодоод үз.

404
00:33:48,444 --> 00:33:51,322
Гэхдээ нэг зүйл баттай,
тэр хүнийг авах ёстой, чи намайг мэдэрч байна уу?

405
00:33:58,204 --> 00:33:59,455
Чи юу харж байна, хүүхэн?

406
00:34:04,126 --> 00:34:06,295
Дэндүү байна, хүү минь.

407
00:34:06,378 --> 00:34:08,130
Хэтэрхий их хараал ид.

408
00:34:16,430 --> 00:34:17,932
Нэг шөнийн дотор маш их зүйл болсон.

409
00:34:18,015 --> 00:34:19,391
Бидэнд биш.

410
00:34:19,475 --> 00:34:21,810
- Энэ хувь хүнийх биш.
- Новшийн зөв.

411
00:34:21,894 --> 00:34:24,855
Бид энэ нэгжийн хүмүүс биш.
Бид бол чиний хараал идсэн луус.

412
00:34:24,939 --> 00:34:28,025
"Энэ байшинд суу,
Энэ шүүрийг зөө, тэрийг нь хүлээ."

413
00:34:28,108 --> 00:34:29,693
Энэ бол ажлын нэг хэсэг.

414
00:34:29,777 --> 00:34:32,417
Ажил нь арай илүү байсан
миний санаж байгаагаар ураад гүйгээд оч.

415
00:34:33,197 --> 00:34:35,616
Эдгээр тохиолдлууд үүнээс ч илүү байна.

416
00:34:35,699 --> 00:34:38,661
Бид хүмүүсийг шоронд хийж байна
утасны цорго, бичгийн машинтай.

417
00:34:38,744 --> 00:34:40,329
Тэгэхээр та бид үүнд тохирохгүй байна гэж хэлж байна.

418
00:34:44,458 --> 00:34:48,754
Би нийтлэлүүдээс Колвинд хэрэгтэй байгааг харсан
баруун түрүүч. Flex баг.

419
00:34:48,837 --> 00:34:51,340
Тэгээд хамгийн сүүлд шалгахад би зураастай байсан.

420
00:35:00,224 --> 00:35:02,309
Зүүн тал, баруун тал.

421
00:35:02,935 --> 00:35:04,853
Муур, нохой хамтдаа унтдаг.

422
00:35:12,361 --> 00:35:13,570
Новш.

423
00:35:13,737 --> 00:35:15,197
Би ямар нэг зүйлээс хоцорчихлоо.

424
00:35:34,216 --> 00:35:38,012
Та хүн бүрийг хүсч байна гэж хэлдэг
Тэр өдөр боомт дээр ирсэн үү?

425
00:35:38,095 --> 00:35:42,057
Үгүй ээ, бид юу ч хайж байна
ер бусын. Шөнө байж магадгүй.

426
00:35:42,141 --> 00:35:44,143
Ер бусын. Чи тэгж хэлэх ёстой байсан.

427
00:35:44,560 --> 00:35:47,062
-Өмнө нь юу асуусан юм бэ...
- Энэ бол бид ...

428
00:35:48,022 --> 00:35:51,317
Таны зөв, эрхэм ээ, туйлын зөв.
Ийм зүйл байгаа эсэхийг л хараарай.

429
00:35:59,158 --> 00:36:01,493
Үгүй ээ, надад байгаа зүйл бол ердийн зүйл.

430
00:36:01,994 --> 00:36:04,121
Ямар ч тохиолдолд та бидэнд нэр өгч болно

431
00:36:04,204 --> 00:36:06,582
аюулгүй байдлын ажилтан байсан
Тэр шөнө энэ усан онгоцны зогсоол дээр?

432
00:36:06,915 --> 00:36:08,042
Тэр дахин ямар болзоо байсан бэ?

433
00:36:09,418 --> 00:36:10,544
Хоёрдугаар сарын 5.

434
00:36:11,045 --> 00:36:14,423
Чи тэр хөлөг онгоцны зогсоол дээр Атлантын далайн гэрэлтэй байсан
оройн 6 цагаас.

435
00:36:19,011 --> 00:36:22,848
- Тэр Уолт байсан. Уолт Стокс.
- Тэр өнөө орой ажилладаг уу?

436
00:36:23,599 --> 00:36:26,393
Мягмар гараг. Уолт мягмар гарагт амардаг.

437
00:36:26,935 --> 00:36:29,980
-Чи Уолтыг юунд хүсэх вэ?
- Тэр эдгээрийн аль нэгийг хийж чадах эсэхийг хараарай.

438
00:36:32,608 --> 00:36:34,276
Нэг их сайн зүйл хийхгүй.

439
00:36:34,360 --> 00:36:37,363
Уолт тийм ч хурдтай биш гэж айж байна
бидний бусад шиг.

440
00:36:38,489 --> 00:36:39,490
Хмм.

441
00:36:41,116 --> 00:36:42,284
мм-хм.

442
00:36:44,578 --> 00:36:46,538
Таныг энэ бүх замыг туулж байгааг харахад,

443
00:36:46,622 --> 00:36:49,792
Та харахыг хүсч магадгүй юм
видео бичлэгүүд дээр.

444
00:37:00,594 --> 00:37:02,471
Хүүхдийн тэрэг 300 доллар уу?

445
00:37:02,596 --> 00:37:06,809
Би мэднэ, би мэднэ.
Таны анхны машинаас илүү үнэтэй, тийм үү?

446
00:37:06,934 --> 00:37:08,894
Цагираг, эргэлзээгүй юу?

447
00:37:08,977 --> 00:37:12,981
Өө, бидэнд эдгээрийн аль нэг нь маш их хэрэгтэй болно.

448
00:37:14,775 --> 00:37:17,903
Үүнийг хар даа, Кима.

449
00:37:19,488 --> 00:37:21,865
Blue's clues шүүсний хайрцаг эзэмшигч.

450
00:37:21,949 --> 00:37:26,787
Хэрвээ хүүхэд жаахан хөгшрөлтийг барьж чадахгүй бол
хайрцаг ямар ч тусламжгүйгээр, бидэнд асуудал гарсан.

451
00:37:36,505 --> 00:37:38,340
За сонс.

452
00:37:40,217 --> 00:37:45,722
Энэ хүүхэд миний гэдэснээс гарах болно
мөн бид хоёрт үүрд хэрэгтэй.

453
00:37:45,806 --> 00:37:47,599
Та ойлгож байна уу?

454
00:37:47,683 --> 00:37:50,561
Энэ нь таны хувьд бодит биш байж магадгүй гэж хэлэх гэсэн юм.

455
00:37:51,562 --> 00:37:54,189
Гэхдээ хараал ид, энэ бол миний хувьд жинхэнэ юм.

456
00:38:23,719 --> 00:38:24,761
Ник.

457
00:38:26,972 --> 00:38:28,974
Ники.

458
00:38:30,434 --> 00:38:32,478
Юу болох вэ, Ники?

459
00:38:33,896 --> 00:38:35,689
Ники.

460
00:38:39,735 --> 00:38:41,653
Тэр тав дахь дугуйн дээр байдаг.

461
00:38:41,737 --> 00:38:45,240
Төлөвлөгөөний дагуу энэ бол халуун хайрцаг юм
гэхдээ авах хүн алга.

462
00:38:45,324 --> 00:38:48,911
- Хаанаас ирсэн юм бэ?
- Ли Харви, Франц.

463
00:38:49,578 --> 00:38:51,038
Новш тэгвэл. Түүнийг хая.

464
00:39:02,382 --> 00:39:06,345
Лестер, хар тамхины яриа ирж байна
Жоны хүмүүсээс

465
00:39:06,428 --> 00:39:08,180
агуулахын утас буухаас өмнө.

466
00:39:08,263 --> 00:39:10,182
Эдгээр нь тогтмол давтагдахад зориулагдсан байсан, тийм ээ?

467
00:39:10,265 --> 00:39:13,852
Бид тэр утсан дээр удаан байсангүй.
гэхдээ тийм, гурван долоо хоног дараалан.

468
00:39:13,936 --> 00:39:15,103
Хэр их вэ?

469
00:39:15,187 --> 00:39:17,689
Клип дээр тав, зургаан la-z-boys, эхлэх.

470
00:39:18,273 --> 00:39:21,318
Итонын гар утас руу хийсэн сүүлчийн дуудлага,
Дахин өсөлт 12 болсон.

471
00:39:22,277 --> 00:39:24,112
Тэр дахин 12 кг жин нэмдэг үү?

472
00:39:30,244 --> 00:39:31,954
Тэр яг тэнд байгаа.

473
00:39:33,372 --> 00:39:35,082
Гэсэн хэдий ч тэд шороо хийхгүй байна.

474
00:39:36,124 --> 00:39:38,835
Багийн ахлагч,
Биднийг нийтлэх хүртэл тэр лаазыг ажиглаарай.

475
00:39:38,919 --> 00:39:40,837
Хуулбарлах.

476
00:39:47,511 --> 00:39:50,264
Миний хүү Сергейгийн тухай сонссондоо уучлаарай.

477
00:39:50,347 --> 00:39:51,974
Итон ч гэсэн.

478
00:39:52,975 --> 00:39:55,018
Чи сайн хүмүүсээ алдсан.

479
00:39:57,771 --> 00:40:00,065
Удахгүй шинэ царай гарна.

480
00:40:01,316 --> 00:40:03,652
Долоо хоног юм уу. Тэд чамайг олох болно.

481
00:40:04,653 --> 00:40:07,489
Яг л тэд бусдыг олох болно
бидэнтэй ажилладаг.

482
00:40:07,573 --> 00:40:09,074
Долоо хоног уу?

483
00:40:10,075 --> 00:40:13,912
Чиний сайн новш надад хангалтгүй байна
үүнээс их хугацаа өнгөрөх.

484
00:40:13,996 --> 00:40:17,082
Танд хийх зүйл байна
явахаасаа өмнө халах уу?

485
00:40:18,083 --> 00:40:20,502
Сүүлийн ачаа алдагдсан.

486
00:40:20,586 --> 00:40:21,670
Алдагдсан уу?

487
00:40:21,753 --> 00:40:23,714
Яаж гэсэн үг вэ?

488
00:40:25,090 --> 00:40:28,010
Цагдаа нар дээр нь сууж байж магадгүй.

489
00:40:28,093 --> 00:40:30,053
Та итгэлгүй байна уу?

490
00:40:30,137 --> 00:40:32,723
Энэ нь хаанаас ирсэн талаар илүү их зүйл бий.

491
00:40:32,806 --> 00:40:34,808
Үргэлж, илүү их байдаг.

492
00:40:36,935 --> 00:40:38,770
За тэгвэл.

493
00:40:38,854 --> 00:40:43,942
Би танай шинэ хүмүүст намайг олохыг зөвшөөрөх болно.
Аюулгүй аялаарай.

494
00:40:45,652 --> 00:40:47,946
Та дахин хаашаа явах гэж байна вэ?

495
00:41:01,543 --> 00:41:04,379
Үүнд 12, энэ дотор 15 байна.

496
00:41:04,463 --> 00:41:07,466
Тэгээд бусад нь барьж байгаа бол
ижил загвар,

497
00:41:07,549 --> 00:41:10,469
хөлөг онгоцны зогсоол дээр 200 кг түүхий үлдсэн байж магадгүй.

498
00:41:10,552 --> 00:41:13,055
Грекчүүд салхинд хийсэх нь гарцаагүй.

499
00:41:13,138 --> 00:41:15,098
Тэгээд бид харанхуйд байна.

500
00:41:15,182 --> 00:41:17,476
Та биднийг гаалийн амбаарт аваачиж өгөхийг хүсч байна уу?

501
00:41:17,559 --> 00:41:19,645
Үгүй ээ, битүүмжлээд дээр нь суу.

502
00:41:19,728 --> 00:41:21,980
Хэрэв бид азтай бол
нэг өдрийн дараа хэн нэгэн залгах болно.

503
00:41:22,064 --> 00:41:23,190
Чи тийм азтай юу?

504
00:41:23,273 --> 00:41:26,818
Хэрэв тэд бидэн рүү орохдоо хүрч чадаагүй бол,
Энэ үнэхээр аймшигтай хэрэг байж магадгүй юм.

505
00:41:29,154 --> 00:41:30,530
Энэ нь чам дээр байна.

506
00:41:35,619 --> 00:41:38,246
Осолдсон уу? Өөрийнх нь хараал идсэн өрөөнд үү?

507
00:41:38,664 --> 00:41:41,500
Тийм ээ, тэр зүгээр байх болно, гэхдээ тэр...

508
00:41:41,583 --> 00:41:44,670
Би тоохгүй
Тэр яаж болох талаар, нөхөр.

509
00:41:44,753 --> 00:41:47,047
Та хотоос гадуур хувцас өмссөн
өндөр үнээр авъяас чадвар,

510
00:41:47,130 --> 00:41:49,800
чи тэднийг хүлээж байна
новшийн ажлаа хийх гэж.

511
00:41:49,883 --> 00:41:52,135
Тэр бидний дунд байгаа зүйл бол ...

512
00:41:52,219 --> 00:41:54,346
Тэр яаж тавьсан бэ? Цагаатгагдсан.

513
00:41:55,597 --> 00:41:58,392
Өршөөгдсөн үү? Энэ юу гэсэн үг вэ?

514
00:41:58,475 --> 00:42:02,437
Mouzone захиалгаа өгсөн,
Бид түүнийг ирэхээс ч дор байна.

515
00:42:02,521 --> 00:42:04,773
Хэрэв үг нь гарах юм бол
бидний сул дорой гудамж,

516
00:42:04,856 --> 00:42:06,817
Бид өөрсдийнхөө новшийг яаж хадгалах ёстой байсан бэ?

517
00:42:06,900 --> 00:42:09,611
Би мэдэж байна, гэхдээ бид шууд хариу цохилт өгөх ёстой.
мэдэгдэл хийх.

518
00:42:09,695 --> 00:42:11,530
Гэхдээ үүнийг хэн хийснийг mouzone хэлээгүй байна.

519
00:42:11,613 --> 00:42:13,532
- Та түүнээс хэн болохыг асуусан уу?
-Тиймээ.

520
00:42:13,615 --> 00:42:15,617
-Яагаад?
-Яагаад юу гэж?

521
00:42:17,869 --> 00:42:20,497
Моузон шиг цэрэгээс яаж асуух вэ
ийм асуулт байна уу?

522
00:42:21,039 --> 00:42:23,875
Эсвэл тэр хэлэх болно,
эсвэл тэр очоод шийдэх болно.

523
00:42:23,959 --> 00:42:26,294
Аль ч тохиолдолд,
чи түүнээс баас гуйх хэрэггүй.

524
00:42:35,262 --> 00:42:39,057
Зах зээлд суурилсан бизнес бүр
циклээр ажилладаг

525
00:42:39,141 --> 00:42:40,934
мөн бид буурах мөчлөгийг туулж байна.

526
00:42:41,017 --> 00:42:45,230
Стринг, энэ тухай биш
чиний новшийн бизнес анги ч гэсэн.

527
00:42:45,856 --> 00:42:47,941
Энэ нь түүний нэг хэсэг биш юм.

528
00:42:48,024 --> 00:42:49,401
Энэ бол өөр зүйл.

529
00:42:50,402 --> 00:42:53,989
Гудамж бол гудамж. Үргэлж.

530
00:42:59,911 --> 00:43:03,749
Хүн минь, бид давах болно
ямар ч байсан энэ тэнэглэл.

531
00:43:03,832 --> 00:43:06,752
Ямар ч эргэлзээгүй.
Намайг хот руу ортол чи чанга барих хэрэгтэй.

532
00:43:06,835 --> 00:43:08,628
Тэр өдөр ирнэ, гэхдээ тэр болтол

533
00:43:08,712 --> 00:43:11,047
Бид чадах зүйлээ хийх ёстой,
бид үүнийг хийж чадах үед.

534
00:43:13,175 --> 00:43:16,094
Тийм ээ, та Жоегийн дэмжлэгт очих хэрэгтэй.

535
00:43:16,178 --> 00:43:18,263
Би чамтай маргахгүй.

536
00:43:18,346 --> 00:43:20,557
Та үүнийг хүссэнээрээ ажиллуул.

537
00:43:20,640 --> 00:43:22,184
Ядаж намайг гэртээ харих хүртэл чи тэгдэг.

538
00:43:22,976 --> 00:43:24,269
Ямар ч эргэлзээгүй.

539
00:43:28,565 --> 00:43:29,691
Бид, эр хүн.

540
00:43:46,333 --> 00:43:49,961
- Өө. Соронзон хальс нь баларчихсан байна.
- Энэ нь олон талт юм.

541
00:43:50,045 --> 00:43:52,172
- Хмм?
- Энэ бол мөнгө хэмнэх арга юм.

542
00:43:52,255 --> 00:43:56,593
Нэг камерын оронд нэг VCR,
Энэ нь нэг VCR соронзон хальс дээр арван камер тоглож байна.

543
00:43:56,676 --> 00:43:59,262
-Та үүнийг ойлгож чадах уу?
- Энэ програм хангамжийн хувьд асуудал байхгүй.

544
00:43:59,346 --> 00:44:02,140
- Бид үүнийг зүгээр л задалдаг.
- Де-плекс?

545
00:44:02,224 --> 00:44:03,975
Би танд онцлох киног үзүүлье.

546
00:44:10,690 --> 00:44:13,819
- Тэр тэмдэг гялсхийж байна уу?
-Тийм юм шиг байна.

547
00:44:13,902 --> 00:44:17,447
Энэ бол та тийм ч их харагддаггүй зүйл юм.
Мерседес Бенз машинд Жон хууль.

548
00:44:17,531 --> 00:44:19,241
Энэ нь манай хүү байж болох юм.

549
00:44:19,783 --> 00:44:22,077
- Толгойгоо үргэлжлүүлээрэй.
- Өө.

550
00:44:24,120 --> 00:44:26,915
- Дотор нь камер байгаа гэж хэлээч.
- Өө.

551
00:44:27,582 --> 00:44:28,875
Өө, Есүс.

552
00:44:28,959 --> 00:44:32,212
Өө, миний өмд нойтон байна. Тиймээ. Алив, хонгор минь.

553
00:44:32,295 --> 00:44:34,297
Өө. Тиймээ!

554
00:44:52,440 --> 00:44:54,860
Дахин сэргэх нь долоо хоног юм уу хоцрох болно.

555
00:44:54,943 --> 00:44:57,529
Ард түмэн минь эдэлж байна
ямар нэгэн новшийн байдалд дахин тохируулах.

556
00:44:57,612 --> 00:45:00,198
- Долоо хоног уу?
-Үүнээс хоцрохгүй гэж тэд хэлдэг.

557
00:45:01,533 --> 00:45:03,618
Өнөөдөр avon-тай хэрхэн таарсан бэ?

558
00:45:04,995 --> 00:45:06,288
Бүгд сайн байна.

559
00:45:20,802 --> 00:45:22,220
Манай хуучин найз.

560
00:45:26,600 --> 00:45:27,976
Ямар мэдээ байна?

561
00:45:28,059 --> 00:45:31,062
Боомтын цагдаа нар лааз дээр сууж байна
Энэ нь Адриатикаас гарсан.

562
00:45:31,146 --> 00:45:33,440
Гаалийн амбаарыг тойрсон үг,
энэ нь хар тамхигаар дүүрэн байна.

563
00:45:33,523 --> 00:45:35,066
Би Фрэнкийн тухай хэлж байна.

564
00:45:35,150 --> 00:45:37,360
-Дүүргийн зөвлөл юу гэж байгаа юм бэ?
- Ноёд оо.

565
00:45:39,821 --> 00:45:43,033
Ноён Пакуса, гэрэлд
Таны хүлээгдэж буй яллах дүгнэлт,

566
00:45:43,116 --> 00:45:45,994
Би чамайг хол байх болно гэж бодож байна
аль болох энэ танхимаас.

567
00:45:46,077 --> 00:45:48,038
Та нарт очих газар байхгүй гэж үү?

568
00:45:48,121 --> 00:45:51,750
Байгаа бол гэдгийг л ойлгуулах гэж ирсэн
Энд зарим цэвэрлэгээ биш,

569
00:45:51,833 --> 00:45:53,460
Энэ орон нутгийн гэрчилгээгүй болно.

570
00:45:53,543 --> 00:45:55,795
Танай эвлэлийн оронд
Энэ оффисоос гараад

571
00:45:55,879 --> 00:45:59,716
Энэ нь холбооны магистр болно
Шүүхийн байран дээр юм шийдэж байна.

572
00:45:59,799 --> 00:46:02,218
Шинэ албан тушаалтнуудыг сонгох боломжийг ашигла,

573
00:46:02,302 --> 00:46:04,429
эсвэл АНУ-ын өмгөөлөгч хаалгыг цоожлох болно.

574
00:46:04,512 --> 00:46:06,848
Тэгээд чи гадаа байж дотогшоо харна.

575
00:46:12,145 --> 00:46:13,563
Хөгийн новшнууд.

576
00:46:21,821 --> 00:46:24,658
Нэг хүн, нэг санал.

577
00:46:41,675 --> 00:46:45,136
Тэр гартай байсан уу?
Тэр царайтай байсан уу?

578
00:46:45,220 --> 00:46:47,722
Тийм үү? Дараа нь бид биш байсан.

579
00:46:50,892 --> 00:46:54,312
Та үүнийг хийх зүйлгүй гэж бодож байна ...

580
00:46:54,396 --> 00:46:56,648
Энэ шүршигчээр, тийм үү?

581
00:47:04,239 --> 00:47:08,618
Чи үүнээс илүү сайн хийх хэрэгтэй, Лестер.
Энэ хөөрхий залууд царай алга.

582
00:47:23,091 --> 00:47:25,135
Би ДНХ-ийн тохирлын талаар дурдсан уу?

583
00:47:26,886 --> 00:47:30,140
Энэ надтай ямар ч хамаагүй.

584
00:47:46,573 --> 00:47:48,992
Энэ хамгаалалтын ажилтан мөн үү?

585
00:47:50,910 --> 00:47:53,455
Уолт Стокс. Сайн хүн.

586
00:47:54,247 --> 00:47:56,291
Бүртгэлийг нягт нямбай хөтөлдөг.

587
00:47:57,959 --> 00:48:02,964
Бунк, тэд надад чамайг сайжруулж чадна гэж хэлдэг
тодорхой харагдахын тулд хүрээ бүрийг.

588
00:48:03,673 --> 00:48:05,884
Тийм үү? Надад үзүүлээч.

589
00:48:10,346 --> 00:48:13,767
Би хараал иднэ. Мэрилэндийн шошго.

590
00:48:13,975 --> 00:48:16,144
Жульетта Лима Янки...

591
00:48:17,270 --> 00:48:18,938
545.

592
00:48:19,022 --> 00:48:21,775
Энэ нь bwi түрээсийн байранд буцаж ирдэг.

593
00:48:22,817 --> 00:48:24,194
Хэн түрээсэлсэн юм бол оо.

594
00:48:26,321 --> 00:48:29,574
Энэ бол хүн амины хэрэг, хүн хулгайлах гэмт хэрэг.

595
00:48:30,575 --> 00:48:33,661
Энэ мужид цаазаар авах ял оногдуулдаг.

596
00:48:36,664 --> 00:48:38,166
Би түүнийг алаагүй.

597
00:48:41,836 --> 00:48:44,339
Би тэнд байсан ч би түүнийг алаагүй.

598
00:48:49,344 --> 00:48:50,762
Вондас тэгсэн.

599
00:48:52,472 --> 00:48:53,598
Тэр хоолойгоо таслав.

600
00:48:56,184 --> 00:48:59,604
Хоньчин гэж таамаглаж байсан
эмэгтэйчүүдийг харах.

601
00:49:00,355 --> 00:49:03,691
Харин тэр тэднийг мөнгө олохын тулд ашигласан.

602
00:49:04,442 --> 00:49:07,487
Эмэгтэйчүүдийн нэг нь тулалдсан.
Тэр алагдсан.

603
00:49:08,404 --> 00:49:09,989
Тэгээд энэ тэнэг...

604
00:49:10,698 --> 00:49:12,784
Үлдсэнийг нь гэрчлэхгүйн тулд ална.

605
00:49:12,867 --> 00:49:14,369
Тэр үхэх ёстой байсан.

606
00:49:22,377 --> 00:49:24,838
Та кофе уумаар байна уу? Сод уу?

607
00:49:25,463 --> 00:49:26,548
Архи.

608
00:49:26,631 --> 00:49:28,091
мм-мм.

609
00:49:28,174 --> 00:49:29,342
Кофе.

610
00:49:29,425 --> 00:49:31,761
Тиймээ.

611
00:49:31,845 --> 00:49:33,847
Тиймээ.

612
00:49:42,105 --> 00:49:45,066
Тэд унасан. Бүгд 14.

613
00:49:45,567 --> 00:49:48,820
Цаг бусын үхлээс болж намдсан
мэдэгдэж байгаа сэжигтний.

614
00:49:48,903 --> 00:49:52,907
Дээрээс нь өөр зөвшөөрөл
Жон Доугийн хэрэг дээр, зүгээр л инээх зорилгоор.

615
00:49:52,991 --> 00:49:55,493
Та Роулст хэлмээр байна уу?

616
00:49:56,703 --> 00:49:58,037
Түүнийг хэсэг хугацаанд шөллүүлээрэй.

617
00:49:58,913 --> 00:50:02,041
Гэхдээ нэг зүйлийг бид даруй хийх ёстой.

618
00:50:12,552 --> 00:50:14,053
Вондас дээрх хүн хэн бэ?

619
00:50:15,763 --> 00:50:17,265
Грек.

620
00:50:18,016 --> 00:50:19,225
Түүний нэр хэн бэ?

621
00:50:23,605 --> 00:50:26,691
Та ямар ч зүйлд боломж хүсч байна
цаазаар авах ялаас бага,

622
00:50:26,774 --> 00:50:28,359
Та яг одоо надад хэлэх болно

623
00:50:28,443 --> 00:50:31,237
юу ч мэддэг байсан
тэр новшнууд хаана байж болох юм.

624
00:50:32,614 --> 00:50:34,824
Зочид буудал...

625
00:50:34,908 --> 00:50:36,409
Боомт дээр.

626
00:50:36,492 --> 00:50:37,577
Энэ үү?

627
00:50:38,578 --> 00:50:39,578
мм-мм.

628
00:50:39,621 --> 00:50:41,206
Өөр.

629
00:50:41,831 --> 00:50:43,208
Би чамд үзүүлж чадна.

630
00:51:03,311 --> 00:51:04,354
Новш!

631
00:51:05,730 --> 00:51:07,565
- Тодорхой!
- Тодорхой.

632
00:51:23,164 --> 00:51:25,333
Таны хувьд бизнес эсвэл таашаал уу?

633
00:51:25,416 --> 00:51:28,336
Бизнес. Үргэлж бизнес.

634
00:51:42,850 --> 00:51:45,687
- Юу мартсан бэ?
- Юу ч чухал биш.

635
00:52:01,995 --> 00:52:03,830
Чи надгүйгээр бааранд ирдэг юм уу?

636
00:52:03,913 --> 00:52:05,873
Миний хар муурны эгчийн бөгсийг үнсээрэй.

637
00:52:08,459 --> 00:52:10,837
- Юу болсон бэ?
- Кейс хананд цохиулсан.

638
00:52:10,920 --> 00:52:11,963
Яаж тэгэх вэ?

639
00:52:12,046 --> 00:52:14,382
Sobotka зээ нь завсарлага
хууль бус наймаа, хар тамхи.

640
00:52:14,465 --> 00:52:18,136
Оросууд хүн амины хэргээр эвдэрчээ
тэр новш миний охидыг алсан.

641
00:52:18,219 --> 00:52:20,059
Гэхдээ бид хоцорсон
вондопулос болон Грекийн хувьд.

642
00:52:20,596 --> 00:52:22,640
- Хэр оройтсон бэ?
- Тэд алгассан.

643
00:52:22,724 --> 00:52:26,477
Бидэнд нислэгийн баталгаа гарсан боловч түүнээс
соботка хүүхэд юу гэж хэлдэг вэ

644
00:52:26,561 --> 00:52:27,687
залуус паспорт цуглуулдаг.

645
00:52:27,770 --> 00:52:30,273
Бидэнд нэр ч байхгүй
Грекийн хувьд одоохондоо тийм үү?

646
00:52:31,316 --> 00:52:33,276
Бид юу хийж байна
хэргийн төгсгөл хар тамхины хамт?

647
00:52:33,359 --> 00:52:36,487
Бид Диксоныг санал болгож магадгүй гэж бодож байна
мөн Жог хар тамхинд оруулах.

648
00:52:36,571 --> 00:52:38,573
Тэд дагаж мөрдөхийг хүсч байгаа эсэхийг хараарай
тэдний төгсгөлд.

649
00:52:39,073 --> 00:52:43,328
Би мэдэхгүй. Би тийм ч хурдан байхгүй байх байсан
Жоуг цөөрөмд буцааж хаях.

650
00:52:44,579 --> 00:52:47,379
Томоохон хэргийн баг хөгжилтэй байж болно
Энэ замбараагүй байдал нь тийм биш гэж үү?

651
00:53:02,680 --> 00:53:04,599
дэслэгч.

652
00:53:08,561 --> 00:53:10,104
Би чамд үүнийг хэзээ ч хэлээгүй.

653
00:53:11,230 --> 00:53:14,067
Уг нь хэн нэгэнд хэлэх юм бол
Би чамд үүнийг хэзээ ч хэлж байсан,

654
00:53:14,150 --> 00:53:16,611
Би карьераа дуусгана
Новшийн Монтана эсвэл ямар нэгэн новш.

655
00:53:19,197 --> 00:53:21,115
Уучлаарай, уучлаарай.

656
00:53:24,327 --> 00:53:25,787
Нэвчилт нь таны хүмүүс биш байсан.

657
00:53:27,163 --> 00:53:30,291
Би эргэн тойрноо дуудахад
таны зорилтуудын талаар мэдээлэл хайж,

658
00:53:30,375 --> 00:53:33,336
Би Fedcom программ хангамжийг ашигласан, та мэдэх үү?

659
00:53:33,419 --> 00:53:35,963
Би ярьж байна гэж бодсон
Сан-Диего дахь новшоо.

660
00:53:36,839 --> 00:53:39,342
DC дахь 9/11 хөвгүүд.

661
00:53:39,425 --> 00:53:43,054
Би вондопулос гэж таамаглаж байна
эсвэл Грек бол тэдний хувьд хөрөнгө байсан.

662
00:53:43,137 --> 00:53:46,015
Чи мэднэ дээ, ингэж холбогдсон
эсвэл хэн мэдэх вэ?

663
00:53:52,814 --> 00:53:53,815
Уучлаарай дэслэгч ээ.

664
00:54:04,659 --> 00:54:06,494
Дэлхий эргэсээр л байна, тийм ээ?

665
00:54:07,495 --> 00:54:09,497
Залуус аа, та шинэ зүйл рүү шилжээрэй.

666
00:54:10,039 --> 00:54:11,874
Хэн ч эргэж хардаггүй.

667
00:54:17,338 --> 00:54:19,006
Энэ удаад над дээр байна.

668
00:54:22,009 --> 00:54:23,678
Хэн нэгэн?

669
00:54:43,990 --> 00:54:45,867
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

670
00:54:46,868 --> 00:54:48,703
Ажил.

671
00:55:13,769 --> 00:55:16,063
Фрэнк, новш минь.

672
00:55:34,874 --> 00:55:37,585
-Би эндээс авч болно.
- Та итгэлтэй байна уу?

673
00:55:37,668 --> 00:55:40,213
Манай талбай дээр хэн ч бидэнтэй нийлдэггүй.

674
00:55:44,967 --> 00:55:46,093
Хөөе.

675
00:56:03,778 --> 00:56:07,031
Би өөр хаашаа явах юм бэ?
Яаж харагдаж байна?

676
00:56:07,114 --> 00:56:10,743
Хойд цэг дээр нэг ро/ро.
Саарал сахал үүнийг барьж авсан.

677
00:56:10,826 --> 00:56:13,496
Өнөөдөр өөр юу ч байхгүй, үнэхээр.

678
00:56:13,579 --> 00:56:15,540
Ахмад нас бол муухай.

679
00:56:15,623 --> 00:56:17,625
Хэрэв та ахмад биш бол.

680
00:56:19,627 --> 00:56:21,462
Зүгээр дээ, нөхөр.

681
00:57:07,842 --> 00:57:09,844
Зүгээрээ

682
00:57:23,399 --> 00:57:25,276
Би аавынхаа хүү болж төрсөн

683
00:57:25,359 --> 00:57:27,862
тэнүүчлэх нүд, тамхи татдаг буу

684
00:57:31,449 --> 00:57:33,618
Одоо та нарын зарим нь надаар дамжин амьдрах болно

685
00:57:33,701 --> 00:57:35,953
намайг түгжиж, түлхүүрийг нь хая

686
00:57:39,373 --> 00:57:41,500
эсвэл зүгээр л нуугдах газар олоорой

687
00:57:41,584 --> 00:57:43,502
би 7 гэж найдаж байна! Зүгээр л яв

688
00:57:43,586 --> 00:57:45,087
ха

689
00:57:47,048 --> 00:57:49,050
Би зүгээр л мэдэрч байна

690
00:57:50,718 --> 00:57:52,678
Өнөө орой надад зүгээр байна

691
00:57:52,762 --> 00:57:54,889
Хуйвалдааны гурван хэрэг...

692
00:57:54,972 --> 00:57:56,724
Би зүгээр л мэдэрч байна

693
00:57:58,684 --> 00:58:00,978
Өнөө орой надад зүгээр байна

694
00:58:03,356 --> 00:58:05,691
Би чамд нандин бараа авчрах болно

695
00:58:05,775 --> 00:58:08,402
мөн алс холын эртний үлгэрүүд

696
00:58:11,947 --> 00:58:16,410
байлдан дагуулагчид болон татвар эмс нарын
ба харанхуй үеийн ид шидтэнгүүд

697
00:58:16,494 --> 00:58:19,622
Энэ бол Балтиморын хувьд сайхан өдөр юм.

698
00:58:19,705 --> 00:58:21,874
Урвалт ба хуйвалдаан

699
00:58:21,957 --> 00:58:23,959
тахил ба тэрс үзэл

700
00:58:27,588 --> 00:58:29,131
Би зүгээр л мэдэрч байна

701
00:58:31,092 --> 00:58:33,052
Өнөө орой надад зүгээр байна

702
00:58:35,596 --> 00:58:37,973
Би зүгээр л мэдэрч байна

703
00:58:39,266 --> 00:58:41,268
Өнөө орой надад зүгээр байна

704
00:59:07,920 --> 00:59:10,047
Би таны хүссэн эсвэл хэрэгтэй бүх зүйлийг авсан

705
00:59:10,131 --> 00:59:13,592
чиний хамгийн харанхуй айдас, чиний хамгийн сайхан мөрөөдөл

706
00:59:16,345 --> 00:59:18,347
Би чамаас асуулт асууж, худлаа ярь

707
00:59:18,431 --> 00:59:21,058
шүүмжилж, өрөвдөх

708
00:59:23,978 --> 00:59:26,063
Найз минь юу хүсч байгаагаа болгоомжтой байгаарай

709
00:59:26,147 --> 00:59:29,150
Учир нь би тамд очсон
тэгээд одоо би эргээд ирлээ

710
00:59:31,360 --> 00:59:33,654
Би зүгээр л мэдэрч байна

711
00:59:35,322 --> 00:59:38,159
Өнөө орой надад зүгээр байна

712
01:00:04,185 --> 01:00:06,604
Би таны хүссэн эсвэл хэрэгтэй бүх зүйлийг авсан

713
01:00:06,687 --> 01:00:09,607
чиний хамгийн харанхуй айдас, чиний хамгийн сайхан мөрөөдөл

714
01:00:12,443 --> 01:00:14,445
Би чамаас асуулт асууж, худлаа ярь

715
01:00:14,528 --> 01:00:16,864
шүүмжилж, өрөвдөх

716
01:00:20,284 --> 01:00:22,495
Найз минь юу хүсч байгаагаа болгоомжтой байгаарай

717
01:00:22,578 --> 01:00:25,456
Учир нь би тамд очсон
тэгээд одоо би эргээд ирлээ

718
01:00:27,458 --> 01:00:30,002
Би зүгээр л мэдэрч байна

719
01:00:31,378 --> 01:00:34,256
Тийм ээ, би өнөө орой зүгээр л мэдэрч байна

720
01:00:35,216 --> 01:00:37,218
Тийм ээ, надад зүгээр санагдаж байна

721
01:00:39,804 --> 01:00:42,056
Өнөө орой надад зүгээр байна

722
01:00:45,643 --> 01:00:46,769
мөн би зүгээр л мэдэрч байна

723
01:00:49,605 --> 01:00:51,148
зүгээр л мэдрэх


