1 00:00:23,316 --> 00:00:26,194 (Радио) Сэрээрэй, Балтимор. Өглөөний 6 болж байна... 2 00:00:26,277 --> 00:00:27,445 Цагдаа! 3 00:00:42,126 --> 00:00:43,377 Бэлэн үү? 4 00:00:44,462 --> 00:00:46,130 Царцаа, Холбооны мөрдөх товчоо! 5 00:00:46,214 --> 00:00:48,341 (Сэрүүлэг) 6 00:00:49,634 --> 00:00:51,636 -Бүгд ойлгомжтой. - Дээд давхарт шалгана уу. 7 00:00:51,719 --> 00:00:53,638 Бүгд ойлгомжтой. 8 00:00:53,721 --> 00:00:56,182 Эргээрэй. Эргээрэй. 9 00:00:56,265 --> 00:00:58,726 Гараа дээш өргө. Таны хүзүүний ард. 10 00:01:00,186 --> 00:01:01,771 Тэднийг тэнд байлга. 11 00:01:19,080 --> 00:01:21,290 (Эр хүн) Үгүй ээ, энд юу ч биш. Бүгд ойлгомжтой. 12 00:01:53,906 --> 00:01:55,783 (Эр хүн) Бүгд ойлгомжтой. 13 00:02:00,871 --> 00:02:02,581 Өө. 14 00:02:05,918 --> 00:02:08,921 Чи хараал идсэн зүйл олохгүй! Үүнийг би одоо хэлж чадна. 15 00:02:09,130 --> 00:02:10,798 Надад муу зүйл алга. 16 00:02:10,881 --> 00:02:12,800 Яг одоо. 17 00:02:12,883 --> 00:02:17,388 Аа, новш! Танд юу ч байхгүй. Би чамд хэлж байна. Юу ч биш! 18 00:02:24,270 --> 00:02:25,938 Хөдлөө, новш. 19 00:02:38,159 --> 00:02:40,244 Холбооны мөрдөх товчоо, надад гараа харуул! 20 00:02:47,960 --> 00:02:50,796 Бушуу, новш! Буу! Буу! 21 00:03:04,268 --> 00:03:05,603 Сайхан. 22 00:03:19,617 --> 00:03:20,743 Бинго. 23 00:03:24,663 --> 00:03:28,167 - Хувцас угаагчийн чинь цаанаас. - Энэ бол героин, 300 гелкап. 24 00:03:37,927 --> 00:03:39,887 (Радио) Өнөөдрийн чип Франклин шоун дээр 25 00:03:39,970 --> 00:03:43,516 чип Arundel Mills Mall дээр шууд цацагдах болно орон нутгийн жижиглэн худалдаачдаас асууж, 26 00:03:43,599 --> 00:03:45,893 "Юу авах вэ бүх зүйлтэй залуу?" 27 00:03:45,976 --> 00:03:49,522 - Энд спорттой Стив Стюарт байна. - Ориолууд үргэлжилсээр ... 28 00:03:56,237 --> 00:03:58,572 Цэцэрлэгээр явж байхдаа 29 00:03:59,657 --> 00:04:02,451 чи нуруугаа харах хэрэгтэй 30 00:04:03,828 --> 00:04:06,580 За, уучлаарай 31 00:04:07,289 --> 00:04:10,334 шулуун, нарийн замаар алхах 32 00:04:11,627 --> 00:04:14,713 Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол 33 00:04:14,797 --> 00:04:17,842 тэр чиний сэтгэлийг аврах болно 34 00:04:19,385 --> 00:04:21,554 чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй 35 00:04:22,430 --> 00:04:25,683 нүхэнд доошоо орлоо 36 00:04:26,684 --> 00:04:29,311 Түүнд гал, уур хилэн бий 37 00:04:30,438 --> 00:04:33,315 түүний тушаалаар 38 00:04:34,066 --> 00:04:36,694 За, та санаа зовох хэрэггүй 39 00:04:37,862 --> 00:04:41,323 Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол 40 00:04:42,032 --> 00:04:44,869 бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно 41 00:04:45,703 --> 00:04:48,414 аянга эргэлдэх үед 42 00:04:49,331 --> 00:04:51,750 Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой 43 00:04:52,877 --> 00:04:56,672 нүхэнд доошоо орлоо 44 00:05:04,847 --> 00:05:06,724 Доошоо нүхэнд 45 00:05:09,059 --> 00:05:10,561 нүхэнд доош 46 00:05:12,396 --> 00:05:14,773 Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой 47 00:05:16,901 --> 00:05:19,236 нүхэнд доош 48 00:05:48,098 --> 00:05:51,769 (Эр хүн) Бид түүнийг одоо авч болно. (Эмэгтэй) Профайл хангалтгүй байна. 49 00:05:53,479 --> 00:05:54,939 (Валчек) Новшийн холбооныхон. 50 00:05:55,731 --> 00:05:58,609 Анхаарна уу, зорилтот 27 хөдөлж байна. 51 00:06:10,579 --> 00:06:13,832 (Beadie) Би ойлгохгүй байна. Яагаад вондопулосыг гудамжинд үлдээх ёстой гэж? 52 00:06:14,833 --> 00:06:17,878 Түүнийг цэвэрлэхийг хэлсэн зурвас дээрээс ирсэн. 53 00:06:17,962 --> 00:06:20,339 Бидний танихгүй хүн. Бид түүнийг гудамжинд орхиж, 54 00:06:20,422 --> 00:06:24,009 тэр холбоо барьж болно түүнээс дээш байгаа хүнтэй. 55 00:06:24,093 --> 00:06:25,719 Мессеж эсвэл уулзалт. 56 00:06:27,471 --> 00:06:32,268 - Жорж Глекас яасан бэ? -Тэр энэ ордероос татгалзах вий гэж айж байна. 57 00:06:33,227 --> 00:06:37,231 - Честер карол соботка? - Энэ бол Фрэнк Соботкагийн хүүхэд. 58 00:06:37,314 --> 00:06:40,401 Фрэнкийн хүүхэд бидний байг устгасан уу? Чи намайг шоолж байна уу? 59 00:06:40,484 --> 00:06:41,819 Яагаад? Юуны төлөө? 60 00:06:42,695 --> 00:06:47,199 Бид дэлгүүрт орлоо. Цаасны хэлтэрхий бүр явсан. Зүгээр л шалан дээр цусны толбо. 61 00:06:47,283 --> 00:06:49,994 Бид хагас цагийн дараа түүний гэрт очно тушаалаар 62 00:06:50,077 --> 00:06:54,248 мөн улаан нүдтэй Грекийн харилцаагаар дүүрэн байдаг биднийг тархи нь үхсэн юм шиг харж байна. 63 00:06:58,085 --> 00:06:59,420 Хүн амины хэрэг, ши. 64 00:06:59,503 --> 00:07:02,298 - Энэ бол зүүн өмнөд талд байгаа Даниэлс. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 65 00:07:02,381 --> 00:07:05,092 Өндөр уулын аллагыг хэн барьсан нөгөө шөнө? 66 00:07:05,175 --> 00:07:06,927 Жэй Ландман, эрхэм ээ. 67 00:07:07,011 --> 00:07:10,639 (Даниэлс) Ландсман уу? Би шууд очно. 68 00:07:17,771 --> 00:07:20,149 Ярилцлагаа эхлээрэй. 69 00:07:35,456 --> 00:07:38,167 (Карвер) Дэслэгч? (Херк) Хөөе, lt. 70 00:07:45,674 --> 00:07:48,010 Энэ юуны тухай юм бэ? 71 00:07:49,386 --> 00:07:51,388 Өнөө өглөө бид яаж байсан бэ? 72 00:07:51,513 --> 00:07:54,516 Итон, Сергей нар орлоо. Хатагтай ч мөн адил. 73 00:07:54,600 --> 00:07:56,518 Глекас би сайн мэдэхгүй байна. 74 00:07:58,312 --> 00:08:02,232 - Холбооныхон соботка хүлээж байна. - Тэд юу хүлээж байна вэ? 75 00:08:03,108 --> 00:08:04,985 Та мэдэхийг хүсэхгүй байна. 76 00:08:05,069 --> 00:08:09,948 Есүс, Ларри... Би тэгэх ёстой гэж бодож байна Эрүүгийн хуульчтай хурдан холбоо бариарай. 77 00:08:10,032 --> 00:08:13,577 Үйлдвэрчний эвлэлийн залуус энэ эмх замбараагүй байдлыг даван туулж чадахгүй. Маргааш түүнийг батлан даалтад гаргах шүүх хурал болно. 78 00:08:13,661 --> 00:08:17,748 -Танд тодорхой мэдээлэл байна уу? -Би түүнийг түгжигдсэнээс өөр юу ч мэдэхгүй. 79 00:08:17,831 --> 00:08:19,166 Би түүнийг арав хүртэл харж чадахгүй. 80 00:08:19,249 --> 00:08:21,835 - Цорын ганц удаа л тийм үү? - Зочлох цаг, тийм ээ. 81 00:08:21,919 --> 00:08:25,297 - Хараач, бүх зүйл сайхан болно. - Өө. 82 00:08:34,390 --> 00:08:37,393 - Холбооны мөрдөх товчоо! Та бүгд одоо хөдөл! - Энэ юу вэ? 83 00:08:37,476 --> 00:08:40,145 - Холбооны мөрдөх товчоо, хөдөл, хөдөл, хөдөл! - Хананы эсрэг. 84 00:08:43,357 --> 00:08:45,359 Үгүй ээ, тэр энд байна. Тэр энд байна. 85 00:08:49,113 --> 00:08:51,198 Энд бас нэг асуудал байна, Ларри. 86 00:08:56,620 --> 00:08:58,664 (Вальчек инээв) 87 00:09:01,667 --> 00:09:03,544 Боомт дээрх том эр. 88 00:09:04,962 --> 00:09:07,923 Чи одоо тийм ч том харагдахгүй байна, тийм үү? 89 00:09:21,812 --> 00:09:23,731 (Нохой хуцах) 90 00:10:28,921 --> 00:10:30,547 Энэ нь алга болсон. 91 00:10:31,507 --> 00:10:33,425 Мөнгө ч гэсэн. 92 00:10:35,052 --> 00:10:37,429 Тэд таныг орох хэрэгтэй гэж хэлдэг. 93 00:10:37,513 --> 00:10:41,225 Тэд тушаалаа хэлсэн зүүн өмнөд цагдаагийн дүүрэгт байдаг. 94 00:10:47,189 --> 00:10:49,233 Тэд одоо тэнд байна. 95 00:10:50,734 --> 00:10:52,778 Цагаа харуул, илэн далангүй. 96 00:11:04,915 --> 00:11:07,167 - Фрэнк? - Эрхэм ээ, ямар нэгэн тайлбар байна уу? 97 00:11:07,251 --> 00:11:09,795 (Сэтгүүлч) Зөвхөн чи юу? эсвэл бүхэл бүтэн нэгдэл үү? 98 00:11:09,878 --> 00:11:13,298 Та ямар сэтгэгдэлтэй байна Таныг буруутгаж байгаа хэргээр? 99 00:11:14,842 --> 00:11:18,178 Эрхэм ээ, танд хэлэх зүйл байна уу? Ямар ч сэтгэгдэл байна уу? 100 00:11:18,262 --> 00:11:20,722 Та яаж хариулах вэ Таныг буруутгаж байгаа хэрэг үү? 101 00:11:22,558 --> 00:11:26,228 Би яг хэнээр ажилладаг юм бэ гэж асууя Энэ бүх үхсэн охидын төлөө юу? 102 00:11:26,311 --> 00:11:27,729 Хүн амины хэрэг, тийм үү? 103 00:11:27,813 --> 00:11:31,650 тавьж чадахгүй ижил нэгж хоёр, хоёр хамтраад утсаа ав 104 00:11:31,733 --> 00:11:36,071 намайг нэг өдөр уншуулж орхиод хагасын дараа Балтиморын наранд. 105 00:11:41,118 --> 00:11:45,497 -Та хэргийн газраас юу авсан бэ? - Гэрэл зураг, далд, ашигласан бүрхүүл. 106 00:11:48,876 --> 00:11:50,252 (шивнэх) Новш... 107 00:11:50,335 --> 00:11:51,795 Тэд бусад бүх зүйлийг цэвэрлэсэн, тийм үү? 108 00:11:54,464 --> 00:11:58,719 Гайхалтай новшийн хувьд ч гэсэн Цагдаагийн хэлтэс, энэ шагналыг авдаг. 109 00:12:03,974 --> 00:12:05,976 (санаа алдах) 110 00:12:06,685 --> 00:12:10,314 -Хүүхэд яаж тоглосон бэ? - Тэр мэдэгдэлд бүрэн гарын үсэг зурсан. 111 00:12:10,397 --> 00:12:13,942 Маргаан болсон гэсэн хулгайлагдсан нэг юмуу хоёр машины тухай. 112 00:12:14,026 --> 00:12:17,905 -Түүнийг нээх их юм ярина гэж бодож байна уу? - Түүнийг боловсруулж, pd-д томилсон. 113 00:12:17,988 --> 00:12:22,868 Хэрвээ та хүүхэд рүү гүйхийг хүсвэл Та түүний өмгөөлөгчийг тойрч гарах хэрэгтэй болно. 114 00:12:23,911 --> 00:12:28,290 Уучлаарай дэслэгч ээ. Миний муу. 115 00:12:32,669 --> 00:12:35,213 Нэрээ хэлээч ээ, новш. Таны нэр хэн бэ? 116 00:12:37,257 --> 00:12:38,634 Таны нэр хэн бэ? 117 00:12:49,269 --> 00:12:51,021 Нэрээ хэл. 118 00:12:53,065 --> 00:12:55,901 Алив, чи мэднэ энэ хэсэг. Бидэнд нэр өгөөч. 119 00:12:55,984 --> 00:13:01,406 (Оросоор ярьдаг) Таны нэр байна. 120 00:13:04,660 --> 00:13:06,370 Нэрээ хэл. 121 00:13:09,998 --> 00:13:11,625 Нэргүй, тийм үү? 122 00:13:12,751 --> 00:13:16,588 - Одоохондоо бид чамайг Борис гэж дуудна. - Борис. 123 00:13:18,048 --> 00:13:20,342 Яагаад үргэлж Борис гэж? 124 00:13:20,676 --> 00:13:24,471 Рэкет хийх. Утасны залилан. Героин импортлох хуйвалдаан. 125 00:13:24,554 --> 00:13:27,474 Зөрчсөн хуйвалдаан холбооны гаалийн дүрэм. 126 00:13:27,557 --> 00:13:29,518 Цагаан боолчлол. 127 00:13:30,686 --> 00:13:35,023 Өнөөдөр бид зөвхөн цэнэглэж байна гаалийн зөрчил, ноён Соботка. 128 00:13:35,107 --> 00:13:38,819 Гэвч эцэст нь тангарагтны том яллах дүгнэлт гарлаа чамайг илүү ихийг илчлэх болно. 129 00:13:42,030 --> 00:13:46,034 Нэрийг нь нэрлээд цэвэрхэн ирээрэй. Та өөртөө болон эвлэлдээ туслаарай. 130 00:13:46,952 --> 00:13:48,578 Миний эвлэлд туслах уу? 131 00:13:51,832 --> 00:13:54,835 25 жилийн турш, Бид тэнд удаан үхэж байна. 132 00:13:56,086 --> 00:13:58,964 Хуурай усан онгоцны зогсоолууд зэвэрч, тулгуурууд хоосон байна. 133 00:14:00,507 --> 00:14:03,301 Миний найзууд болон тэдний хүүхдүүд Бид хорт хавдар туссан юм шиг. 134 00:14:03,385 --> 00:14:06,888 Энэ хугацаанд ямар ч аврах утас шидсэнгүй. Хэнээс ч юу ч биш. 135 00:14:08,515 --> 00:14:10,600 Одоо та бидэнд туслахыг хүсч байна уу? 136 00:14:11,643 --> 00:14:13,353 Надад туслаач? 137 00:14:19,359 --> 00:14:22,070 - Таны бүтэн нэр хэн бэ? - Майкл Макардл. 138 00:14:22,154 --> 00:14:24,364 - (Кима) Цагаан Майк. -Тийм л дээ. 139 00:14:24,448 --> 00:14:26,950 - Сонсооч. - (Майк) Танай хүмүүс биш гэдгийг би мэдмээр байна 140 00:14:27,034 --> 00:14:29,077 тэр цогцсыг Поти гудамжинд хаяжээ. 141 00:14:29,161 --> 00:14:31,913 Хэн нэгэн байсан болохоор би асууж байна Грек нэртэй 142 00:14:31,997 --> 00:14:34,100 мөн галзуу юм бол тэр миний ашиглаж байсан байшинд хаяагүй. 143 00:14:34,124 --> 00:14:37,044 (Сергей) Тэр гартай байсан уу? Тэр царайтай байсан уу? 144 00:14:37,127 --> 00:14:39,755 Тийм үү? Дараа нь бид биш байсан. 145 00:14:42,174 --> 00:14:46,595 Бид таны ханган нийлүүлэгчдийг цохив. Тэд цэвэрлэв дээш, чамайг шороо атгаж орхив. 146 00:14:46,678 --> 00:14:49,222 - Юу нийлүүлэгчид вэ? -Та энэ бичлэг дээр хар тамхи худалдан авах талаар ярилцсан. 147 00:14:49,306 --> 00:14:52,142 Бидэнд бас гэрэл зураг бий чамайг нууц байшиндаа уяж байна 148 00:14:52,225 --> 00:14:56,313 чамайг Грекийн агуулахад хүргэж байна Ньюкирк гудамжинд дахин давтагдана. 149 00:14:57,939 --> 00:14:59,691 Өөрийгөө энд сайн хий, Майк. 150 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 (Лифтний хонх) 151 00:15:12,496 --> 00:15:15,415 -Ямар төлөвлөгөө байна? -Энэ бол зүгээр л цагдан хорих хурал. 152 00:15:15,499 --> 00:15:18,293 Чи нислэгийн эрсдэл биш. Ямар ч утга учиртай урьдчилсан мэдээ байхгүй. 153 00:15:18,376 --> 00:15:20,754 Одоог хүртэл тэд зөвхөн чамайг цохисон нэг тоогоор. 154 00:15:20,837 --> 00:15:23,715 Шүүгч биднээс асуух болно зарим үндсэн асуултууд. 155 00:15:23,799 --> 00:15:26,384 Юуг ч хориглоно урьдчилан таамаглаагүй, нэг цагийн дотор гарна. 156 00:15:26,468 --> 00:15:29,179 - Би тэдэнд тохирох зүйл гэж хэлээгүй. - Илүү сайн. 157 00:15:30,388 --> 00:15:34,559 - Энэ этон, тэр яг юуг хариуцдаг вэ? - Мансууруулах бодис. 158 00:15:34,643 --> 00:15:36,228 Тэр юу вэ, Грек? 159 00:15:36,311 --> 00:15:39,940 Тэр бол еврей хүн. Тэд тэр еврей орноос авсан. 160 00:15:40,023 --> 00:15:43,735 -Тэгээд тэдний Сергей гэж дууддаг залууг яах вэ? - Сергейгийн шулуун булчин. 161 00:15:44,945 --> 00:15:48,615 - Хараач, надад идэх юм хэрэгтэй байна. - За, чи юу хүсч байна вэ? 162 00:15:48,698 --> 00:15:51,076 Хоёр халуун нохой, нэг гүзээлзгэнэтэй ундаа. 163 00:15:52,619 --> 00:15:54,538 Би захиалгыг нь таслах болно. 164 00:15:56,873 --> 00:15:58,333 Энэ нь гүзээлзгэнэ байх ёстой, тийм үү? 165 00:15:59,417 --> 00:16:00,877 Дүүгээ холбоно. 166 00:16:08,343 --> 00:16:11,471 Өө, том хүн. Энэ нь Омарт тохирохгүй. 167 00:16:12,973 --> 00:16:14,516 Зүгээр дээ. 168 00:16:20,063 --> 00:16:21,648 Ямар жил болсон бэ? 169 00:16:23,233 --> 00:16:25,944 Хүү, Би чамтай дахин таарахыг мөрөөддөг байсан. 170 00:16:26,027 --> 00:16:29,030 Та анхаарлаа төвлөрүүлсэн. Би чамд үүнийг өгч байна. 171 00:16:29,114 --> 00:16:32,033 Хүн ажилтай байхдаа ийм бай. Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 172 00:16:32,117 --> 00:16:33,577 Би чамайг хангалттай хийсэн гэж бодож байна. 173 00:16:33,660 --> 00:16:36,496 Шувуу явсан. Ви-бей тэдний бүх аллагыг таслан зогсоосон. 174 00:16:36,580 --> 00:16:39,416 Тэр одоо үүрд мөн нэг өдөр шоронд байна. 175 00:16:39,499 --> 00:16:43,879 Өмхий? Та номоо хаасан гэсэн үг тэр хар дээр чинь чиний хараал идсэн хүн. 176 00:16:43,962 --> 00:16:47,591 Avon, тэр одоохондоо халааснаасаа гарсан. 177 00:16:47,674 --> 00:16:49,009 Чамайг орхиж байна. 178 00:16:49,092 --> 00:16:53,096 - Та хаах хайж байна уу? -Хараач, хүн минь, хаах зүйл алга. 179 00:16:53,972 --> 00:16:58,143 Брэндон булшнаас гарахгүй л бол болохгүй яг одоо энэ өрөөнд хүрээд ир. 180 00:16:58,226 --> 00:17:02,063 Харж байна уу, миний мэдэх зүйл бол хэн ч байсан түүнийг ингэж хийсэн, тэд авсан. 181 00:17:02,439 --> 00:17:06,693 Хэн түүнийг ингэж хийсэн тэд одоо ч тэнд байгаа. 182 00:17:06,776 --> 00:17:10,530 -Тэгэхээр та үүнд ямар ч хамааралгүй гэсэн үг. -Үгүй ээ, би худлаа хэлж чадахгүй. 183 00:17:10,614 --> 00:17:15,076 Би новшийн цаасыг та нар дээр тавив. Гэхдээ та нар бүгд миний хадгаламжтай байсан. 184 00:17:15,160 --> 00:17:18,121 Үүний дараа юу ч бол тоглоомын нэг хэсэг. 185 00:17:18,205 --> 00:17:21,458 Магадгүй. Гэхдээ хараарай, Би Брэндонтой хамт үүнийг даван туулсан. 186 00:17:22,751 --> 00:17:26,046 Тэр би биш байсан. Энэ нь бас avon биш байсан. 187 00:17:26,129 --> 00:17:30,467 Шувуу болон тэд үүнийг харахаар тэнд байсан. Гэхдээ өөр хүн бүх нэмэлтийг хийсэн. 188 00:17:31,635 --> 00:17:36,223 Энэ бүх тамхины баас, нүдтэй энэ бүх тэнэглэл. 189 00:17:36,306 --> 00:17:40,310 Одоо хар даа, энэ хүн тэр өөртөө зориулж төлөөлөгч бүтээдэг 190 00:17:40,393 --> 00:17:42,103 бас тэр чамайг муу хүсэж байна. 191 00:17:42,187 --> 00:17:45,565 Харгис новш, чи мэднэ энэ бол түүний ярианы карт. 192 00:17:46,816 --> 00:17:51,112 Бяцхан эрвээхий зангиа зүүсэн новш NYC-ээс ирсэн үү? 193 00:17:51,655 --> 00:17:53,615 Тийм ээ, бяцхан залуу. 194 00:17:56,159 --> 00:17:57,619 Тэр юугаар явах вэ? 195 00:17:59,162 --> 00:18:00,789 Музон ах. 196 00:18:02,791 --> 00:18:04,793 Би чамайг түүний тухай сонссон гэдгийг мэдэж байна, тийм үү? 197 00:18:06,711 --> 00:18:08,797 Хэрэв та бүгд түүний араас явах ухаантай бол, 198 00:18:08,880 --> 00:18:11,675 Би зааж өгч магадгүй юм чи тэр чиглэлд. 199 00:18:14,552 --> 00:18:17,430 Таны хүүд тохиолдсон зүйл бол бизнес байсан. 200 00:18:17,514 --> 00:18:21,393 Гэхдээ тэр новш яаж болсон бэ Та үүнийг зүрх сэтгэлдээ авах эрхтэй. 201 00:18:21,476 --> 00:18:26,815 Энэ нь биднийг жигд болгоно гэж бодож байна. Одоо чи энэ хар залуу хаана байгааг мэдмээр байна уу? 202 00:18:29,776 --> 00:18:32,821 - Бид суугаад ярилцах хэрэгтэй байна, илэн далангүй. - Би хүүтэйгээ уулзах ёстой. 203 00:18:32,904 --> 00:18:35,782 Эр хүний ​​зөв. Болъё аяга кофе аваарай. 204 00:18:35,865 --> 00:18:38,201 Одоо биш, би цэвэрших хэрэгтэй байна. 205 00:18:40,620 --> 00:18:42,455 Сергей ба тэд. 206 00:18:43,915 --> 00:18:46,167 (Санаа алдах) Тэд мау мау Уиллис хийсэн. 207 00:18:46,251 --> 00:18:49,421 - Тэд яагаад түүнийг хөргөсөн юм бэ? - Тэр еврейчүүдийг өмөөрөж байсан. 208 00:18:49,587 --> 00:18:54,426 За, Сергей бол цэрэг. Гэхдээ тэр болон Итон хэн нэгэнд тайлагнадаг. 209 00:18:54,509 --> 00:18:57,679 - Энэ хоёрын дээр хэн байна, Майк? -Мэдэхгүй ээ. 210 00:18:59,389 --> 00:19:02,058 -Мэдэхгүй юм уу? - Хэзээ ч мэдэхийг хүсээгүй. 211 00:19:05,603 --> 00:19:07,605 (Дуу чимээ) 212 00:19:13,820 --> 00:19:16,281 Тэнгэр дэх Бурхан, зиг, Цагдаа нар чамд ингэж байна уу? 213 00:19:18,116 --> 00:19:19,534 Цагдаа нар биш биз дээ. 214 00:19:30,420 --> 00:19:33,298 Өмгөөлөгчид батлан ​​даалтад гаргах нь хатуу байж магадгүй гэж хэлж байна. 215 00:19:34,924 --> 00:19:36,426 Би хичээж байна. 216 00:19:37,761 --> 00:19:39,596 Намайг хичээж байгааг чи мэдэж байгаа биз дээ? 217 00:19:41,973 --> 00:19:44,934 - Юу болсон бэ? -Мэдэхгүй ээ. 218 00:19:46,978 --> 00:19:48,521 Би ядарсан. 219 00:19:51,858 --> 00:19:54,986 Би цоолтуурын шугам байхаас залхсан хошигнол болгонд. 220 00:20:00,325 --> 00:20:02,911 Танд асуудал байсан, чи над дээр ирж болох байсан. 221 00:20:02,994 --> 00:20:05,288 Та ямар нэг юм хэлж болох байсан. 222 00:20:06,289 --> 00:20:08,291 Чи сонсохгүй байх байсан. 223 00:20:09,501 --> 00:20:12,587 Та үргэлж хэтэрхий завгүй байсан сувгийг ухах. 224 00:20:14,005 --> 00:20:16,716 Зөв буг сонгогдсон эсэхийг шалгах. 225 00:20:17,634 --> 00:20:20,220 Байшинд зориулж өөр дугуй худалдаж авах. 226 00:20:26,142 --> 00:20:30,897 Би чамайг үргэлж ажилладаг гэж боддог байсан Та бүх цагийг хол өнгөрөөсөн. 227 00:20:30,980 --> 00:20:34,609 Энэ нь ажил биш байсан ч, зиг ч байсан. 228 00:20:35,652 --> 00:20:37,862 Чиний төлөө, ээжийнхээ төлөө. 229 00:20:38,822 --> 00:20:41,908 Чи түүнд хэлээгүй гэдэгт мөрийцье Би энд байсан, тийм үү? 230 00:20:42,826 --> 00:20:44,577 Магадгүй та тэгсэн байх 231 00:20:44,661 --> 00:20:48,581 мөн тэр аль хэдийн гурван нембутал авсан, өдөржингөө унтдаг. 232 00:20:49,374 --> 00:20:53,545 - Түүнийг энэ зүйлээс холдуул. - Тэр гарчихсан, санаа зоволтгүй. 233 00:21:02,762 --> 00:21:05,849 Би юу хийснээ хараад Дэлгүүрт байгаа тэр хүүхдэд 234 00:21:05,932 --> 00:21:08,309 энэ нь миний гэдэс дотор муухайрсан. 235 00:21:10,437 --> 00:21:13,189 - Энэ чи биш, зиг. - Тийм биш үү? 236 00:21:14,899 --> 00:21:18,278 Үүнтэй ижил цус үүсгэдэг бидний төлөө битгий урс, поп. 237 00:21:18,361 --> 00:21:20,738 Би ийм байгаасай гэж хүсч байна, гэхдээ тийм биш. 238 00:21:22,115 --> 00:21:24,784 Чи мэддэгээсээ илүү надтай адилхан. 239 00:21:28,496 --> 00:21:30,206 Чи бол соботка. 240 00:21:35,295 --> 00:21:37,881 Новш гэж би байгаа юм. 241 00:21:52,520 --> 00:21:54,564 Би юу хэлж чадах вэ? 242 00:22:19,714 --> 00:22:24,344 Одоогийн байдлаар хамгийн сайн ахиц дэвшил бол цагаан Майк Макардл юм. Тэр хадны ирмэг дээр байна. 243 00:22:24,427 --> 00:22:27,972 Бид өнөөдөр Перлманыг оруулах болно түүнийг зайлуулахын тулд юу хийж чадахыг харахын тулд. 244 00:22:28,932 --> 00:22:33,520 Мөн бид соботка агнасаар л байна ач хүү. Херк, Карвер нар үүн дээр байна. 245 00:22:33,603 --> 00:22:36,564 Гэсэн хэдий ч миний таамаглал бол хар тамхины тоглогчид ... 246 00:22:37,649 --> 00:22:40,652 Тэд эргэлдэж байсан ч бидэнд этон, Сергей хоёрыг өг. 247 00:22:41,277 --> 00:22:44,447 хэрэг нимгэрч байна бид үүнд хүрэх үед ... 248 00:22:46,157 --> 00:22:47,951 Спирос вондопулос. 249 00:22:48,034 --> 00:22:50,453 Грекчүүд ба тэдгээр эрчилсэн нэрс. 250 00:22:50,537 --> 00:22:52,872 Грекчүүд соёл иргэншлийг зохион бүтээсэн. 251 00:22:52,956 --> 00:22:54,332 Тийм үү? Бас бөгс новш. 252 00:22:54,415 --> 00:22:57,210 Бид яг юу мэдэх вэ вондопулосын тухай? 253 00:22:57,293 --> 00:23:00,547 Бид үлдэх ёстой тэр үнэхээр хэн болохыг хараарай. 254 00:23:00,630 --> 00:23:02,215 Яах вэ? 255 00:23:02,298 --> 00:23:05,260 Бидэнд цөөн хэдэн удаа хая Танай сайн тоноглогдсон тандалтын багууд? 256 00:23:06,177 --> 00:23:09,055 Хэрэв та анзаараагүй бол, Би өрөөнд байгаа цорын ганц хооллож байна. 257 00:23:09,138 --> 00:23:12,392 АНУ-ын өмгөөлөгчид хүссэн зүйл нь бий эвлэлийн залуустай 258 00:23:12,475 --> 00:23:16,104 Энэ нь миний хээрийн алба гэсэн үг энэ хэргийг бараг давсан. 259 00:23:16,187 --> 00:23:19,065 За, бид өөрсдөө vondopoulos дээр байна. 260 00:23:23,486 --> 00:23:27,448 Би түүнд харамсаж байна. Мөн танд. 261 00:23:29,617 --> 00:23:32,745 Бид төлөх ёстой байсан өөрсдөдөө илүү анхаарал хандуулдаг. 262 00:23:32,829 --> 00:23:36,165 Би Зиггийг зогсоож чадах байсан юм шиг түүний хийсэн зүйлээс. 263 00:23:36,583 --> 00:23:38,626 Түүнийг хэн ч удирдаж чадах шиг. 264 00:23:38,710 --> 00:23:41,170 Би ч бас хүүгээ бодож байсан. 265 00:23:43,715 --> 00:23:46,009 Тэд бүх залуус дээр тор хаяж байна. 266 00:23:46,092 --> 00:23:49,679 Аливаа зүйл алга болдог нь нууц биш тэдгээрийн лаазанд. Тэр зүгээр болно. 267 00:23:51,180 --> 00:23:53,516 Тэд миний байшинг хаясан, Фрэнк. 268 00:23:54,017 --> 00:23:57,979 Байгаа үед тэд үүнийг хийдэггүй архины хэдэн тохиолдол алга. 269 00:23:59,731 --> 00:24:04,652 Тэд намайг эрэн сурвалжлах бичигт гарын үсэг зуруулсан. Энэ бол тэдний олсон зүйлийн баримт юм. 270 00:24:05,653 --> 00:24:08,615 Героин, Фрэнк. Энэ байшингаас. 271 00:24:09,324 --> 00:24:12,827 Үгүй ээ, энэ нь зөв биш. Энэ нь зөв байж болохгүй. 272 00:24:13,870 --> 00:24:18,374 Би Никки, Зиг хоёр зүйлийг нэмэгдүүлж байгааг мэдэж байсан. Камер, ийм новш. Ийм зүйл байхгүй. 273 00:24:18,458 --> 00:24:19,709 Та мэдсэн үү? 274 00:24:21,461 --> 00:24:24,797 Тэгээд нэг удаа Никки эд зүйлсийг эрчимжүүлж дассан Мөнгө хараад, 275 00:24:24,881 --> 00:24:26,191 чи түүнийг юу хийнэ гэж бодсон бэ? 276 00:24:26,215 --> 00:24:28,718 Бүгдийг нь шулуун эргүүлээрэй гэнэт бууж өгөх үү? 277 00:24:29,552 --> 00:24:30,762 Үгүй ээ, франк. 278 00:24:31,721 --> 00:24:35,016 Нэг удаа чи түүнд өгсөн байшингийн амт, зүгээр л... 279 00:24:35,099 --> 00:24:40,021 Энэ хэзээ ч байгаагүй... Тэр мэдэж байсан гэсэн үг. Тэр мэдэж байсан. 280 00:24:40,104 --> 00:24:41,814 Миний хийсэн бүх зүйл, миний нэвтрүүлсэн лааз, 281 00:24:41,898 --> 00:24:44,817 бидний авсан мөнгө байгаа зүйлээ хадгалахаар явсан. 282 00:24:44,901 --> 00:24:46,736 Бурхан хараал ид, франк! 283 00:24:48,404 --> 00:24:52,492 Үүнийг уучлахыг бүү зөвшөөр. Энэ биш. 284 00:24:55,620 --> 00:24:58,790 Том мөртэй Фрэнк авга ах. 285 00:24:58,873 --> 00:25:03,711 “Эвдэрсэн бол авга ахдаа өг. Тэр үүнийг засаж чадна." 286 00:25:15,765 --> 00:25:18,267 (дуусгасан хип хоп) 287 00:25:22,271 --> 00:25:26,776 (Эмэгтэй) Хэрэв ийм бол би хот руу явна новш шөнө дунд хаах болно. 288 00:25:29,153 --> 00:25:32,240 Хөөе алуурчин. Би чамд ямар нэг юм байна, нааш ир. 289 00:25:32,323 --> 00:25:34,242 (Хүн шүгэлдэв) 290 00:25:39,205 --> 00:25:41,040 (Хаалга тогших) 291 00:25:48,297 --> 00:25:50,299 Та шинэ Harper's авсан уу? 292 00:25:52,343 --> 00:25:53,720 Одоо та дэлгүүрүүдийг мэддэг болсон 293 00:25:53,803 --> 00:25:57,223 Өнгөрсөн мэдрэмж гэж юу ч байхгүй мөн гар буу өнөөдөр. 294 00:25:57,306 --> 00:25:59,767 Хэрэв танд хэрэгтэй бол зарим хөхний савнууд. 295 00:25:59,851 --> 00:26:02,186 Зүгээр дээ. Би чамайг авсан. 296 00:26:02,270 --> 00:26:05,440 Би чамайг холбох болно, за юу? 297 00:26:09,652 --> 00:26:12,780 Хөөе хүү минь. Би чамд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж хэлсэн. 298 00:26:12,864 --> 00:26:14,490 За ингээд яваарай. 299 00:26:15,366 --> 00:26:16,784 (Эр хүн) Энэ бол миний сайн хүү. 300 00:27:07,794 --> 00:27:09,337 Усан онгоцны хувьд сайхан өдөр. 301 00:27:10,129 --> 00:27:13,841 Энэ бол ажилд авах танхим, Фрэнк. Зөвхөн ажилладаг stevedores. 302 00:27:17,887 --> 00:27:19,597 Том Рой, надад картаа өгөөч. 303 00:27:22,266 --> 00:27:23,601 Та үүнийг юунд хүсч байна вэ? 304 00:27:23,684 --> 00:27:26,312 Чи биш. Бяцхан том Рой, картыг чинь барьж өгөөч. 305 00:27:26,938 --> 00:27:29,482 Inedit Би өнөөдөр Гэгээн Жорж хошуунд ажиллах болно. 306 00:27:29,565 --> 00:27:32,151 - Би чиний төлөө ажиллая. - Миний төлөө ажиллах уу? 307 00:27:32,235 --> 00:27:37,782 Би хөлөг онгоцоор ажилладаг. Та вандан сандал хийнэ Клемент гудамж. Долоо хоногийн сүүлээр та цалингаа авна. 308 00:27:53,631 --> 00:27:55,591 Хөөе, Фил. 309 00:27:56,926 --> 00:27:58,928 Би Гэгээн Жорж хошуунд бэлдэж байна. 310 00:27:59,679 --> 00:28:01,556 Би ямар ч ижил төстэй зүйл олж харахгүй байна. 311 00:28:01,639 --> 00:28:05,560 We're both bald, we're both polacks. What the fuck else you need to know? 312 00:28:26,747 --> 00:28:28,624 (Man) Who's gonna work for me? 313 00:28:30,668 --> 00:28:34,755 (Bunk) A different look for our boy. (Mcnulty) Perry Ellis or something. 314 00:28:34,839 --> 00:28:40,928 How would a just-rolled-out-of-bed-looking motherfucker like you know the designer? 315 00:28:42,305 --> 00:28:44,307 За, би таамаглаж байна. 316 00:28:45,808 --> 00:28:48,102 Энэ бол Жозеф Аббуд юм. 317 00:28:48,185 --> 00:28:52,982 He puts dark buttons instead of brass on түүний пиджакууд. That's the abboud signature. 318 00:28:53,065 --> 00:28:56,611 You know what they call a guy who pays that much attention to his clothes? 319 00:28:56,694 --> 00:28:59,697 мм-хм. Насанд хүрсэн хүн. 320 00:29:01,574 --> 00:29:03,200 Бид бослоо. 321 00:29:04,118 --> 00:29:07,413 - 12-14, явцгаая. - Хуулбар, 11-34. 322 00:29:23,346 --> 00:29:25,723 - Энэ бол анхных. - Даамны хөлс. 323 00:30:00,091 --> 00:30:01,884 - Чи зүгээр үү? - Бэлэн. 324 00:30:04,178 --> 00:30:06,639 Магадгүй та мольберт тавих хэрэгтэй байх явган хүний зам дээр 325 00:30:06,722 --> 00:30:09,350 - оронд нь ноорог зур. - Би зүгээр. 326 00:30:09,433 --> 00:30:11,060 мм-хм. 327 00:30:34,875 --> 00:30:39,130 - Миний мэдэх ёстой зүйл байна уу? -Тиймээ. Хотыг ашигла. 328 00:30:39,213 --> 00:30:43,134 Цонх, толь, тусгал, үүнтэй төстэй зүйл. 329 00:30:46,429 --> 00:30:48,639 Миний давтамж дээр байгаарай, сонсож байна уу? 330 00:30:52,143 --> 00:30:56,063 Вондопулос явганаар гарч ирэх ёстой яг одоо. 331 00:30:56,147 --> 00:30:57,565 Үүнийг хуулж ав. 332 00:31:59,835 --> 00:32:02,588 Биди Рассел. Биднийг эхэлж байхад тэр тийм ч их байгаагүй ш дээ. 333 00:32:03,297 --> 00:32:06,133 - Харин одоо түүнд тоглоом байгаа. - Мм-хм. 334 00:32:28,364 --> 00:32:29,657 Баярлалаа. 335 00:33:11,407 --> 00:33:13,492 (Хаалга тогшдог) 336 00:33:17,913 --> 00:33:19,915 (Хаалга хаагдана) 337 00:33:23,419 --> 00:33:26,964 12-14. Би түүнийг явууллаа тав дахь давхрын өрөөнд. 338 00:33:27,047 --> 00:33:29,383 (Кима) Тоогоо тэмдэглэ then get down to the lobby. 339 00:33:29,466 --> 00:33:32,428 - Түүнийг тэнд хүлээ. - Хуулбарлах. 340 00:33:47,067 --> 00:33:50,988 (Kima) She's got vondopoulos in a room. Хэсэг хугацаа байж магадгүй. 341 00:33:51,071 --> 00:33:52,448 Хуулбарлах. 342 00:34:03,667 --> 00:34:06,670 - All this shit's going on to chassis? -Тэгэхээр тэд надад хэлдэг. 343 00:34:06,754 --> 00:34:09,715 Бидэнд сэрээ өргөгч хэрэгтэй. Бид энд бараг дуусч байна. 344 00:34:25,481 --> 00:34:28,901 (Beadie) 12-14. Вондопулос болон бусад man, middle-aged, blue suit, 345 00:34:28,984 --> 00:34:30,424 leaving the front door of the hotel. 346 00:34:30,486 --> 00:34:32,112 Тэд миний ард л байна. Хуулах уу? 347 00:34:32,780 --> 00:34:33,906 Хуулбарлах. 348 00:34:35,366 --> 00:34:36,533 11-34. 349 00:34:36,742 --> 00:34:40,579 Subject and companion, blue suit, leaving the hotel any moment now. 350 00:34:40,663 --> 00:34:42,665 (Bunk) Copy, we got the eyeball. 351 00:34:50,339 --> 00:34:52,299 The man with vondopoulos must be big. 352 00:34:53,634 --> 00:34:57,554 - I mean, look at that expensive suit. - Yeah, with them buttons and all. 353 00:35:15,864 --> 00:35:17,408 Бид бензийг энд үлдээх үү? 354 00:35:17,491 --> 00:35:20,452 (Грекээр ярьдаг) Халуун байна. 355 00:35:37,219 --> 00:35:39,638 They didn't come back to the benz. Тэднийг авсан уу? 356 00:35:39,722 --> 00:35:41,557 Сөрөг. 357 00:36:34,276 --> 00:36:37,237 - Чи дуусаад байна уу? - These nine here still got to be stripped. 358 00:36:37,321 --> 00:36:39,656 - Харагдахаас ч хэцүү. - Юу биш гэж? 359 00:36:39,740 --> 00:36:41,241 Фрэнк? 360 00:36:42,326 --> 00:36:46,163 - You hear how moonshot got his name? -Тийм ээ, би шаналж чадна. 361 00:36:46,246 --> 00:36:48,207 (Инээв) 362 00:36:48,290 --> 00:36:50,334 Өрөө хэнд бүртгүүлсэн бэ? 363 00:36:50,417 --> 00:36:54,963 Өө... Стивен радос. Тэрээр баруун хойд DC хаягийг өгсөн. 364 00:36:55,047 --> 00:36:57,841 Тэр сайн уяачтай хүн байх. Магадгүй үгүй. 365 00:36:58,467 --> 00:37:01,512 Бид цаасан мөрийг дуусгах ёстой Энэ залуу дээр, бид юу болохыг хараарай. 366 00:37:03,138 --> 00:37:06,058 Бидний цорын ганц бодит ахиц дэвшлийн тухайд дайралтаас, 367 00:37:06,600 --> 00:37:09,353 Бид найз цагаан Майкынхаа төлөө юу хийж чадах вэ? 368 00:37:09,436 --> 00:37:12,398 Тэр ханган нийлүүлэгчиддээ эргэлдэж, мөн тэрээр урт хугацааны туршилтаар алхаж чадна. 369 00:37:13,273 --> 00:37:17,277 -Түүнд хэрэгтэй бол бид түүнийг хөдөлгөж чадна. -Гэрчийг хамгаалах уу? 370 00:37:17,361 --> 00:37:20,781 Холбооныхон байгаа бол яагаад тантай хамт байгаа юм бэ? Хааяа ахихгүй гэж үү? 371 00:37:22,032 --> 00:37:25,411 Түр хүлээнэ үү. Чи өгөх болно хар тамхины наймаачин ийм унаад байх уу? 372 00:37:25,494 --> 00:37:29,665 - Фрэнк соботка яах вэ? - Холбооныхон түүн рүү буудсан ч юу ч аваагүй. 373 00:37:29,748 --> 00:37:31,208 Эсвэл тэд надад хэлдэг. 374 00:37:31,291 --> 00:37:33,752 Тэд эвлэлийг нураах талаар илүү их санаа зовсон ... 375 00:37:33,836 --> 00:37:38,257 Тохиолдолд байгаа бусад бүхнээс илүү. Хэрэв бид шууд ирсэн бол? 376 00:37:39,383 --> 00:37:42,177 Чи түүнийг хийж чадахгүй ямар ч төрлийн тодорхой санал өөрөө. 377 00:37:42,261 --> 00:37:45,556 Зөвхөн би үүнийг хийж чадна, зөвхөн дараа нь Би урд оффисоос OK авдаг. 378 00:37:45,639 --> 00:37:49,685 - Тэр үр тарьж болно. -Зөвлөхөө, үүнээс илүү элч байхгүй. 379 00:37:52,104 --> 00:37:53,188 Зураг авах. 380 00:37:54,440 --> 00:37:58,444 - Та түүний гэрт очих гэж байна уу? -Эвлэлийн танхим. Энэ бол түүний байшин. 381 00:38:00,195 --> 00:38:02,489 Хүлээсэнд баярлалаа, Брюси. Намайг хоцорсонд уучлаарай. 382 00:38:02,573 --> 00:38:04,324 Би чамтай ч харагдах ёсгүй. 383 00:38:04,408 --> 00:38:06,285 Би боломжтой үедээ бизнесээ шийдмээр байна. 384 00:38:06,368 --> 00:38:09,955 Би гараа авахгүй юм шиг байна илүү бэлэн мөнгө дээр, ойлгомжтой. 385 00:38:10,038 --> 00:38:11,707 Үр тарианы хөлөг онгоц үхсэн. 386 00:38:13,459 --> 00:38:18,297 Бидний жагсаасан саналын тал нь явж байна одоо хажуу тийшээ. Тэд сонин уншлаа, Фрэнк. 387 00:38:18,714 --> 00:38:22,968 Тэгэхээр яах вэ? Тэгэхээр би бохир байна. үр тариа хөлөг онгоцны зогсоол хэвээр байна, тийм үү? 388 00:38:23,051 --> 00:38:25,095 Тэд санал өгөхгүй би! Энэ миний тухай биш! 389 00:38:25,179 --> 00:38:30,142 Би худлаа хэлэхгүй. Хэн ч тэгэхгүй Холбооны мөрдөх товчоо тантай хамт байгаа тул бидэнтэй хамт байгаарай. 390 00:38:30,225 --> 00:38:32,811 - Тэд айж байна. - Юунаас? 391 00:38:32,895 --> 00:38:34,480 Тэд мөнгөө авсан. 392 00:38:34,563 --> 00:38:38,484 Одоо тэд саналаа өгөх юм бол Холбооныхон ч бас тэдний дээр байх болно гэж тэд бодож байна. 393 00:38:38,567 --> 00:38:39,776 Уучлаарай, Фрэнк. 394 00:38:40,944 --> 00:38:45,866 Та энэ Холбооны мөрдөх товчооны зүйлийг хэвтүүлэх арга ол. Магадгүй бид үр тарианы тавцантай буцаж ирж магадгүй юм. 395 00:38:45,949 --> 00:38:50,704 Чи тэнд хэдэн хүнтэй байх болно Тэд танд ганц хоёр санал өгөх ёстойг мэдэж байгаа. 396 00:38:51,872 --> 00:38:55,626 Би өөр юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. Би тэгэхгүй. Уучлаарай, Фрэнк. 397 00:38:59,046 --> 00:39:01,757 Асуудал юу болохыг чи мэдэх үү, Брюси? 398 00:39:05,010 --> 00:39:08,305 Бид энэ улсад новш хийдэг байсан. Новш барих. 399 00:39:10,265 --> 00:39:13,435 Одоо бид зүгээр л гараа тавь дараагийн залуугийн халаасанд. 400 00:39:28,408 --> 00:39:31,620 (Грекээр ярьдаг) 401 00:39:34,289 --> 00:39:38,835 Алив, чи зөвхөн чидун идэж болохгүй. Ямар нэг юм захиалаарай. Хурга ч юм уу. 402 00:39:38,919 --> 00:39:40,462 Би өлсөөгүй байна. 403 00:39:41,171 --> 00:39:42,214 (Грек хэлээр ярьдаг) 404 00:39:45,133 --> 00:39:48,971 - Энэ бүх зовлон. - (Грекээр ярих) 405 00:39:50,472 --> 00:39:54,351 -Тэгэхээр манай хамтрагчид хүчтэй юм байна лээ? - Тийм ээ. 406 00:39:54,434 --> 00:39:58,105 Би манай ард түмэнд санаа зовохгүй байна. Бид шүүх хурал болохоос өмнө тэднийг гаргахыг оролдож болно. 407 00:39:58,188 --> 00:40:00,899 - Үгүй бол тэд бидний төлөө зогсоно. - (Грекээр ярьдаг) 408 00:40:00,983 --> 00:40:05,070 Бид тэдэнд хэтэрхий их харууллаа. Цаашид асуудал гарахгүй. 409 00:40:06,071 --> 00:40:08,657 Үүнийг бид тодорхой болгох ёстой. 410 00:40:08,991 --> 00:40:12,619 -Өөр арга байж магадгүй. -Ганцхан баталгаатай арга бий. 411 00:40:12,828 --> 00:40:13,912 Намайг сонс. 412 00:40:13,996 --> 00:40:19,001 Хэрэв би тэр илэн далангүй соботкаг баталгаажуулж чадвал мөн түүний ач хүү чимээгүй байх болно, 413 00:40:20,294 --> 00:40:22,170 Та үүнийг илүүд үзэхгүй гэж үү? 414 00:40:22,921 --> 00:40:24,756 Гэхдээ та үүнийг баталгаажуулж чадахгүй. 415 00:40:24,840 --> 00:40:28,385 Фрэнкийн хүү, дэлгүүртээ Жоржийг буудсан тэнэг. 416 00:40:29,261 --> 00:40:32,514 Тэр удаан хугацаагаар шоронд суух гэж байна 417 00:40:32,598 --> 00:40:33,849 л бол... 418 00:40:36,852 --> 00:40:40,355 Тэр өдөр залуу бичиг хэргийн ажилтан шархаджээ дэлгүүрт. 419 00:40:41,106 --> 00:40:45,652 Прокурор ашиглахыг хүсч байна түүнийг гэрчээр. Би түүний гэр бүлийг мэднэ. 420 00:40:47,195 --> 00:40:50,115 Фрэнк Соботка хүүгээ эргүүлэн авах болно. 421 00:40:50,198 --> 00:40:53,702 Хэрэв эрэгтэй хүн үүнийг авч чадвал тэр яагаад цагдаатай ярих болов? 422 00:40:54,202 --> 00:40:56,246 Фрэнкийн зээ хүү яах вэ? 423 00:40:56,330 --> 00:40:59,249 Тэр тэнэгийн үеэл юм. Тэр Фрэнктэй ижил зүйлийг хүсдэг. 424 00:40:59,333 --> 00:41:05,422 Ямар ч байсан би Никогийн талаар санаа зовохгүй байна. (Грек хэлээр ярьдаг) 425 00:41:06,089 --> 00:41:08,133 Чи түүнд хайртай шүү, спирос. 426 00:41:09,092 --> 00:41:11,011 Чи хүүтэй болох ёстой байсан. 427 00:41:11,553 --> 00:41:14,473 Гэхдээ тэр үед би эхнэртэй болох байсан. 428 00:41:24,900 --> 00:41:28,945 Шөнө дунд гэхэд энэ шавхай нийтлэл оруулахгүй бол Би үүнийг хувь хүн болгон авч үзэх болно. 429 00:41:32,866 --> 00:41:35,619 Хумсны шувуу амьдардаг түүний эцэг эхийн хонгил. 430 00:41:38,622 --> 00:41:41,166 Ийм залуу хаашаа гүйх вэ? 431 00:41:45,671 --> 00:41:47,714 (дуусгасан хип хоп) 432 00:42:21,123 --> 00:42:23,750 Та нагац эгч Тошатай явмаар байна уу? Алив. 433 00:42:26,336 --> 00:42:27,796 Сайхан бас амархан хонгор минь. 434 00:42:27,879 --> 00:42:30,841 - Алив. Нааш ир. -Зүгээр дээ. Алив, хонгор минь. 435 00:42:30,924 --> 00:42:33,927 Яах вэ, том эр? Үдэшлэг хаана байна? 436 00:42:34,010 --> 00:42:35,846 Энд ямар ч үдэшлэг байхгүй, охин минь. 437 00:42:35,929 --> 00:42:42,519 Бид Дарнел болон бүгд тэгнэ гэж бодсон утаагаа татаарай. Та Дарнеллийг танихгүй байна уу? 438 00:42:42,602 --> 00:42:44,646 Энэ сайн хүүгийн нэр хэн бэ? 439 00:42:45,105 --> 00:42:46,231 Хөөе хүү минь. 440 00:42:47,107 --> 00:42:48,567 Та өнөөдөр яаж байна? 441 00:42:48,650 --> 00:42:50,527 Чи сайн байсан уу? Энэ сайн хүү. 442 00:42:51,987 --> 00:42:54,865 -Тэнд байна. - Машин явах болно. 443 00:43:00,370 --> 00:43:01,663 Энэ юу вэ, Ламар? 444 00:43:10,130 --> 00:43:12,257 Үүнийг уртасгах шаардлагагүй. 445 00:43:12,966 --> 00:43:14,843 Үгүй ээ, бидэнд цаг байна. 446 00:43:14,926 --> 00:43:18,096 -Чи миний хүнийг алах уу? - Үгүй ээ, тэр амарч байна. 447 00:43:21,516 --> 00:43:25,771 - Би хэлж байна, чи мэдэхийг хүсэхгүй байна уу? - Ялангуяа биш. 448 00:43:26,855 --> 00:43:29,900 Жилийн өмнө нэгэн хүүг Брэндон гэдэг Балтиморт ирсэн. 449 00:43:29,983 --> 00:43:32,194 Түүнийг өнгөрөхөөс өмнө гацаж, шатсан. 450 00:43:33,111 --> 00:43:36,698 - Тоглоом бол тоглоом юм. -Үнэхээр. 451 00:43:37,199 --> 00:43:38,992 Гэхдээ тэр хүү хөөрхөн байсан. 452 00:43:39,534 --> 00:43:43,371 Та нар түүнийг хийх шаардлагагүй байсан та нарын хийсэн шиг. Чи намайг мэдэрч байна уу? 453 00:43:43,455 --> 00:43:45,999 -Нэг жил гэж үү? - Тэр тухай. 454 00:43:48,877 --> 00:43:51,463 Танд буруу мэдээлэл байна. 455 00:43:51,546 --> 00:43:53,298 Хүн минь, чи амьдрах гэж худлаа ярьж байна. 456 00:43:54,591 --> 00:43:56,593 Би бурхантайгаа эвтэйхэн байна. 457 00:43:57,844 --> 00:43:59,387 Хүссэн зүйлээ хий. 458 00:44:17,531 --> 00:44:18,865 Тэгэхээр та мэдэх үү? 459 00:44:19,866 --> 00:44:23,286 Чамд юу тохиолдсон юм хүү минь, энэ миний хэв маяг биш. 460 00:44:29,417 --> 00:44:33,547 Чиний нуруунаас цус урсах арга, тэр сум цэвэрхэн гарсан бололтой. 461 00:44:35,423 --> 00:44:37,759 Ойрын зайд есөн нь үүнийг хийх болно. 462 00:44:48,061 --> 00:44:50,522 Онцгой байдал. Цагдаа уу, түргэн тусламж уу? 463 00:44:50,605 --> 00:44:53,358 Би шинэ зочид буудалд буудсан тухай мэдээлэхийг хүсч байна. 464 00:44:53,441 --> 00:44:56,820 - Хойд өргөн чөлөөнд. 221 тоот өрөө. - Эрхэм ээ? 465 00:45:23,430 --> 00:45:25,348 (Хаалга хаагдана) 466 00:45:25,724 --> 00:45:27,434 (Хаалга тогших) 467 00:45:30,478 --> 00:45:32,147 Миний найз, Беатрис. 468 00:45:33,440 --> 00:45:37,152 Юу вэ, чи намайг дахиад оруулах гэж байна уу? Энэ нь давхар эрсдэлтэй адил биш гэж үү? 469 00:45:37,235 --> 00:45:39,237 Боль, зүгээр л боль. 470 00:45:42,198 --> 00:45:44,743 - Надтай ярь. - Тэгээд юу гэж хэлэх вэ? 471 00:45:49,956 --> 00:45:52,542 Би энд суугаад хичээж байна үүнийг өөрөө олохын тулд. 472 00:45:52,626 --> 00:45:54,711 Энэ нь нэг шөнийн дотор болсонгүй. 473 00:46:01,051 --> 00:46:02,594 (санаа алдах) 474 00:46:05,013 --> 00:46:06,848 Би буруу гэдгээ мэдэж байсан. 475 00:46:08,683 --> 00:46:10,977 Гэхдээ би өөрийгөө буруу гэж бодсон зөв шалтгаанаар. 476 00:46:11,811 --> 00:46:14,147 Янз бүрийн буруу зүйл байдаг. 477 00:46:18,068 --> 00:46:19,653 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ,? 478 00:46:22,030 --> 00:46:25,450 Би чамайг ороосой гэж хүсэж байна. Ханцуйвчтай биш. 479 00:46:26,868 --> 00:46:28,870 Учир нь чи хүсч байна. 480 00:46:30,330 --> 00:46:32,540 Би энд хаалга онгойлгож байна, Фрэнк. 481 00:46:41,967 --> 00:46:44,302 Би чамд юу ч амлаж чадахгүй. 482 00:46:45,845 --> 00:46:48,682 Зүгээр л ороод ир. Бид тэндээс эхэлнэ. 483 00:46:54,312 --> 00:46:57,273 Чи түүнээс дээр тэдэнтэй хамт орондоо орсон. 484 00:47:07,158 --> 00:47:10,704 Манай хүн вондопулос гэртээ ирээгүй юм уу? Магадгүй түүнд аз тохиосон байх. 485 00:47:10,787 --> 00:47:12,414 (Эшээх) 486 00:47:14,249 --> 00:47:15,750 Магадгүй бид тэгээгүй байх. 487 00:47:17,502 --> 00:47:20,422 Та түүнийг бензийг орхисон гэж бодож байна Учир нь тэр сүүлийг нь авсан юм уу? 488 00:47:24,509 --> 00:47:25,760 Ммм. 489 00:47:29,514 --> 00:47:32,475 Ники, усан онгоцны зогсоолоос. 490 00:47:35,937 --> 00:47:38,064 Хэрэв та залгаагүй бол би залгах байсан чамайг хэзээ ч олоогүй. 491 00:47:38,148 --> 00:47:40,191 Тайвшир, Нико, нааш ир. 492 00:47:41,484 --> 00:47:43,653 Би чамд утсаар ярьж байсан юм шиг байна. 493 00:47:43,737 --> 00:47:46,698 Бүх зүйл сайхан болох гэж байна. Бид бүгдийг зөв болгож чадна. 494 00:47:46,781 --> 00:47:49,367 Би хэзээ ч явах ёсгүй байсан чамтай хамт замд. 495 00:47:49,451 --> 00:47:53,705 Алив. Та өөрийгөө ямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон. 496 00:47:53,788 --> 00:47:55,665 Үүнд ямар ч хор хохирол байгаагүй. 497 00:47:55,749 --> 00:47:58,710 Мөн та найзуудтай хэвээр байна. 498 00:47:58,793 --> 00:48:00,503 Би баригдсан. 499 00:48:01,463 --> 00:48:06,051 Миний авга ах болон бүх новшийн холбоо ч мөн адил. Тэгээд Зигги? 500 00:48:07,302 --> 00:48:09,387 - Христ... -Бид ч бас түүнтэй найз байх болно. 501 00:48:09,471 --> 00:48:13,475 Энэ талаар та нар юу ч хийж чадахгүй. Зигги дууслаа. 502 00:48:14,476 --> 00:48:18,063 Юу ч болоогүй, Нико. Юу ч биш. 503 00:48:19,856 --> 00:48:20,940 Хараад үзээрэй. 504 00:48:25,987 --> 00:48:27,989 Энэ чиний нэр биш. 505 00:48:28,656 --> 00:48:30,825 Олон нэр, олон паспорт. 506 00:48:33,328 --> 00:48:35,163 Бид олон зүйлийг хийж чадна. 507 00:48:40,835 --> 00:48:43,254 Чи Зиггийн төлөө юу хийж чадах вэ? 508 00:48:47,175 --> 00:48:49,052 Бид зөвхөн үнэнч байхыг л хүсдэг. 509 00:48:56,184 --> 00:48:59,104 (Грек хэлээр ярьдаг) 510 00:48:59,854 --> 00:49:01,356 Ааа. 511 00:49:03,108 --> 00:49:06,569 Тэдэнд яагаад саваа хэрэгтэй вэ? Тэд хөлөөрөө өшиглөж болохгүй гэж үү? 512 00:49:08,404 --> 00:49:11,825 Тэр намайг шууд орохыг гуйв. Тиймээс би энд байна. 513 00:49:12,367 --> 00:49:15,203 Эхлээд бид мэдэх хэрэгтэй чиний хайж байгаа зүйл. 514 00:49:15,286 --> 00:49:18,123 Бид үл ойлголцохыг хүсэхгүй байна дараа нь. 515 00:49:18,206 --> 00:49:22,544 Би зүгээр л хайж байна, чи мэднэ миний хүүд жаахан туслаач. 516 00:49:23,253 --> 00:49:26,965 -Тэр түүнийг хаанаас авсныг нь хорьж чадахгүй. - Бид түүнийг мужийн байгууламж руу шилжүүлдэг. 517 00:49:28,883 --> 00:49:32,428 - Миний зээ хүү яах вэ? - Тэр баривчлагдаж, яллагдагчаар татагддаг. 518 00:49:32,512 --> 00:49:38,393 Гэхдээ түүний болон таны хамтын ажиллагааны төлөө Бид шууд туршилтаар амьдарч чадна. 519 00:49:40,728 --> 00:49:43,356 Гэхдээ бидний хийж чадах, чадахгүй зүйл чамд болон таны гэр бүлд зориулав 520 00:49:43,439 --> 00:49:47,569 - Таны хамтын ажиллагааны түвшнээс хамаарна. -Би чамд хэдийг өгдөг гэсэн үг вэ? 521 00:49:48,945 --> 00:49:50,363 Би бүгдэд нь шороо орсон. 522 00:49:51,573 --> 00:49:55,201 Би ч гэсэн өөрийгөө оруулах болно. Юу ч хэрэгтэй. Холбооноос өөр юу ч биш. 523 00:49:55,285 --> 00:49:59,205 Би ямар ч эвлэлийн хүмүүсийг оруулахгүй. Би чамд үхсэн охидыг лаазанд өгье. 524 00:49:59,289 --> 00:50:01,166 Би чамд грек хэл өгье, 525 00:50:01,332 --> 00:50:02,434 зүгээр л миний цээжнээс авах гэж. 526 00:50:02,458 --> 00:50:04,961 Миний хүү, зээ хоёрыг л хар. 527 00:50:05,044 --> 00:50:07,338 Ноён Соботка, энэ мөчид Би чамд зөвлөгөө өгөх ёстой 528 00:50:07,422 --> 00:50:09,674 танд өмгөөлөгчийн үйлчилгээ хэрэгтэй. 529 00:50:09,757 --> 00:50:13,386 - Одоо бид үүнийг хийхгүй гэж үү? - Өрөөнд өмгөөлөгч байх шаардлагатай. 530 00:50:13,469 --> 00:50:16,556 Танд ийм зүйл байгаа, бид үүнийг хийж чадна маргааш хийх хамгийн эхний зүйл. 531 00:50:26,149 --> 00:50:30,820 Ноён Соботка, би асуух ёстой. Та яагаад гар утсаа ашиглахаа больсон бэ? 532 00:50:31,779 --> 00:50:34,157 Та нар үүнийг дарцагласан. 533 00:50:34,240 --> 00:50:36,242 Намайг мэдээгүй гэж бодож байна уу? 534 00:52:00,868 --> 00:52:02,870 Гүүрний доор, тийм үү? 535 00:52:03,871 --> 00:52:07,625 Энэ нь ил задгай байна. Цагдаа нар үүнийг гэмтээж чадахгүй эсвэл юу ч биш гэж бодож байна. 536 00:52:07,709 --> 00:52:10,295 Эдгээр залуус, Тэд хамгаалахын тулд том хагалгаанд орсон. 537 00:52:10,378 --> 00:52:11,838 Тэд дэлхийнх шиг. 538 00:52:11,921 --> 00:52:15,300 -Тэд үнэхээр ямар нэгэн зүйл, тийм үү? - Та ямар ч ойлголтгүй байна. 539 00:52:15,383 --> 00:52:18,636 Би нэлээн тодорхой зураг авсан гэж бодож байна тэдний юуны тухай. 540 00:52:19,721 --> 00:52:23,850 Бид бөөн хулгайч нарын тухай яриагүй усан онгоцны зогсоол дээр чидун жимсний тос бөмбөр өнхрүүлж. 541 00:52:23,933 --> 00:52:25,268 Героин уу? 542 00:52:25,351 --> 00:52:28,187 Яаж ийм зүйл болсон бэ, Ник? Намайг хараач! 543 00:52:29,731 --> 00:52:32,275 Чи хүүхдээс илүү биш. 544 00:52:34,402 --> 00:52:38,281 Би, би илүү сайн мэдэх ёстой байсан. Би чамайг тэдэнтэй тэвчсэн, юуны төлөө? 545 00:52:40,575 --> 00:52:43,411 Би новшийн гэр бүлээ юуны төлөө улайлгасан бэ? 546 00:52:45,997 --> 00:52:48,541 Энэ юу болохыг чи мэдэх үү, Ники? Чи тийм үү? 547 00:52:51,085 --> 00:52:52,754 Кондоминиум. 548 00:52:58,968 --> 00:53:00,678 Би тийшээ явахгүй. 549 00:53:00,762 --> 00:53:03,514 Миний хийх зүйл бол ороод цагдаатай ярь. 550 00:53:04,432 --> 00:53:07,185 Энэ нь зөв. Би хийх болно тэр новшнууд надад юу хийв. 551 00:53:07,268 --> 00:53:09,729 -Чи тэгж болохгүй. -Яагаад болохгүй гэж? 552 00:53:11,773 --> 00:53:13,900 Тэд бидэнтэй Зигги дээр уулзахыг хүсч байна. 553 00:53:15,818 --> 00:53:17,528 Тэд энэ гэрчийг түшиглэж чадна ... 554 00:53:17,612 --> 00:53:20,823 Тэр буудсан хүүхэд, дэлгүүрт байсан тэр. 555 00:53:20,907 --> 00:53:23,117 Хүүхэд давхар г буутай байсан гэж хэлэх болно. 556 00:53:23,201 --> 00:53:25,953 Энэ нь өөрийгөө хамгаалах эсвэл ямар нэгэн новш юм шиг байсан. 557 00:53:27,997 --> 00:53:30,500 Зигги алхаж чадна, Фрэнк авга ах. 558 00:53:31,000 --> 00:53:32,418 Тэр чадна. 559 00:53:35,671 --> 00:53:38,257 - Үүний тулд тэд юу хүсч байна вэ? - Үнэнч байдал. 560 00:53:38,341 --> 00:53:40,176 Эх новшнууд... 561 00:54:11,999 --> 00:54:14,001 Би тэднийг сонсох болно. 562 00:54:15,169 --> 00:54:18,005 -За, би жолоодъё. - Үгүй ээ, зүгээр л би. 563 00:54:19,674 --> 00:54:21,384 Та тэдэнтэй дахиж харьцахаа больсон. 564 00:54:21,467 --> 00:54:26,055 - Фрэнк авга би болон Спирос... - Би чамайг надтай хамт байхыг хүсэхгүй байна, Ник! 565 00:54:27,348 --> 00:54:29,142 Гэртээ харь! 566 00:56:25,299 --> 00:56:27,301 (Гар утас) 567 00:56:29,679 --> 00:56:31,847 (Грек хэлээр ярьдаг) 568 00:56:42,191 --> 00:56:43,859 Таны зам ... 569 00:56:45,027 --> 00:56:46,654 Энэ ажиллахгүй.