1
00:00:31,490 --> 00:00:33,284
Яах вэ?

2
00:00:34,535 --> 00:00:36,370
Гайхалтай үзэмж.

3
00:00:38,206 --> 00:00:40,208
Боомт, би хэлэх гэсэн юм.

4
00:00:43,294 --> 00:00:46,380
Энэ нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

5
00:00:46,464 --> 00:00:51,385
Би үргэлж өөрөөсөө "Өнөөдөр миний машин жолоодох өдөр юм
боомт руу ширтэхийн тулд армистэдийн цайз уу?"

6
00:00:51,469 --> 00:00:57,099
Үгүй ээ, би өөрийнхөө бизнест санаа тавих эсэхээ бодож байна, франк
Өглөө долоон цагт намайг дуудаж сэрээх болно

7
00:00:57,183 --> 00:01:02,188
тэгээд өгзөгөө доош нь тат гэж хэлээрэй
ямар нэг учир битүүлэг шалтгаанаар тийм ээ, хөөе.

8
00:01:08,486 --> 00:01:12,490
Сайн бэхэлгээ, сайн тогоруу,
төмөр зам сайтай, i-95-тай ойрхон.

9
00:01:12,573 --> 00:01:14,200
Маш олон хүн ажиллахад бэлэн байна.

10
00:01:14,283 --> 00:01:16,285
Энэ бол миний новшийн хот.

11
00:01:17,787 --> 00:01:21,749
Бид дахиад 110 миль яваад байгааг эс тооцвол
Хэмптон замаас ирж буй аливаа хөлөг онгоцны хувьд.

12
00:01:21,832 --> 00:01:24,460
Нэмэлт өдөр. Тэгэхээр яагаад ирсэн, тийм үү?

13
00:01:24,543 --> 00:01:29,090
Хэрэв та ачаагаа мэдэхгүй л бол
хурдан хөдөлж, боомтоор цэвэрлээрэй.

14
00:01:29,173 --> 00:01:33,719
Бид чадахаас бусад тохиолдолд яагаад Балтиморт буулгаж байгаа юм бэ?
хөлөг онгоцоо бусад боомтуудаас хурдан эргүүлдэг үү?

15
00:01:33,803 --> 00:01:40,226
Балтиморын бүлэглэл таны ачааг баталгаажуулах болно.
таны бүх ачаа - явах ёстой газраа хүрнэ.

16
00:01:40,309 --> 00:01:46,274
- Та урьд өмнө хэзээ ч юу ч хулгайлж байгаагүй юм шиг.
- Бид буцаж ирээгүй байна, Ники.

17
00:01:46,357 --> 00:01:50,361
Та хамгийн сүүлд хэзээ ачааны машинуудыг нөөцөлж байхыг харсан бэ?
терминалын гадна гурван миль?

18
00:01:50,444 --> 00:01:55,533
Хэрэв машин хөлөг онгоцууд байгаагүй бол бид хийх байсан
өлсөх. Камерууд буцаж ирдэг.

19
00:01:56,867 --> 00:02:01,455
Би нухацтай байна. Тэд өнөөдөр буцаж ирлээ. Бид хэлдэг
ачигч бид лаазыг овоонд алдсан.

20
00:02:01,539 --> 00:02:04,542
Тэд алга болсон. Бид тэднийг аль хэдийн эргүүлсэн.

21
00:02:08,129 --> 00:02:10,131
Хэнд?

22
00:02:11,882 --> 00:02:15,636
Патапскогийн шугам нь үсээ зассан
бизнесээ Норфолк руу аваачихаас.

23
00:02:15,720 --> 00:02:18,806
-Надад энэ новш хэрэггүй.
- Би тэгж байна, Фрэнк авга ах. Надад мөнгө хэрэгтэй байна.

24
00:02:18,889 --> 00:02:24,145
-Бурхан хараал ид! Чи намайг сонсохгүй байна!
- Чи энэ новшийг амархан гэж бодож байна уу?

25
00:02:24,228 --> 00:02:28,441
Сард тав, зургаан өдөр амьдрахыг хичээ.
Энэ нь чамайг ямар хурдан өгзөг дээр чинь хүргэж байгааг хараарай.

26
00:02:28,524 --> 00:02:31,652
- Би өгзөг дээрээ байна, Фрэнк авга ах.
- Чамд мөнгө хэрэгтэй байна, над дээр ирээрэй.

27
00:02:31,736 --> 00:02:34,822
Фрэнки Соботкагийнх
сүүлийн үед зул сарын баярыг өнгөрөөсөн аав.

28
00:02:34,905 --> 00:02:39,452
-Түүний халаас дүүрсэн гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
-Надад зориулагдсан гэж бодож байна уу?

29
00:02:39,535 --> 00:02:43,331
Чи тэгж бодож байна уу, тийм үү?
Энэ миний тухай биш, Ник!

30
00:02:45,791 --> 00:02:47,752
Би мэднэ, намайг уучлаарай.

31
00:02:47,835 --> 00:02:51,714
Чи Зиггитэй хутгалдаж байна уу?
Есүс, чи юу бодоод байгаа юм бэ?

32
00:02:54,717 --> 00:02:58,471
Зиг бид хоёр энэ талаар ярилцах болно
урт бөгөөд хэцүү.

33
00:03:12,193 --> 00:03:14,195
Ажилдаа явцгаая.

34
00:03:15,196 --> 00:03:18,366
- Хэр их?
-Хорин.

35
00:03:18,449 --> 00:03:22,203
- Гурван талын хуваагдал.
-Тийм үү? Дотор нь хэн бэ?

36
00:03:23,537 --> 00:03:26,165
Та мэдэхгүй байна уу?

37
00:03:26,248 --> 00:03:28,751
Чамайг новш, тэгвэл би мэхлэгч биш.

38
00:03:30,878 --> 00:03:34,882
Хэн ч хэт их мөнгө цацах ёсгүй.
Та ийм их зүйлийг мэддэг, тийм үү?

39
00:03:35,966 --> 00:03:37,259
Тиймээ.

40
00:03:43,682 --> 00:03:46,018
Цэцэрлэгээр явж байхдаа

41
00:03:47,353 --> 00:03:49,980
чи нуруугаа харах хэрэгтэй

42
00:03:51,565 --> 00:03:54,318
За, уучлаарай

43
00:03:54,985 --> 00:03:57,988
шулуун, нарийн замаар алхах

44
00:03:59,824 --> 00:04:01,909
Хэрэв та Есүстэй хамт алхах юм бол

45
00:04:03,035 --> 00:04:05,413
тэр чиний сэтгэлийг аврах болно

46
00:04:06,831 --> 00:04:08,999
чи чөтгөрийг байлгах хэрэгтэй

47
00:04:09,834 --> 00:04:12,503
нүхэнд доошоо орлоо

48
00:04:14,255 --> 00:04:16,507
Түүнд гал, уур хилэн бий

49
00:04:17,883 --> 00:04:20,678
түүний тушаалаар

50
00:04:21,679 --> 00:04:24,515
За, та санаа зовох хэрэггүй

51
00:04:25,391 --> 00:04:28,894
Хэрэв та Есүсийн гараас атгах юм бол

52
00:04:29,728 --> 00:04:32,481
бид бүгд Сатанаас аюулгүй байх болно

53
00:04:33,524 --> 00:04:35,818
аянга эргэлдэх үед

54
00:04:36,694 --> 00:04:39,697
Бид зүгээр л чөтгөрийг хадгалах ёстой

55
00:04:40,531 --> 00:04:44,076
нүхэнд доошоо орлоо

56
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
Доошоо нүхэнд

57
00:04:56,672 --> 00:04:57,715
нүхэнд доош

58
00:04:59,383 --> 00:05:02,553
Чи надад чөтгөрийг байлгахад туслах ёстой

59
00:05:03,512 --> 00:05:04,555
нүхэнд доош

60
00:05:13,731 --> 00:05:19,153
Хор судлал эерэг гарч ирж байна
стрихнин. 10%, 12%. Энэ нь маш сайн нэхсэн байна.

61
00:05:19,236 --> 00:05:21,989
- Энэ санаатай байсан уу?
- Энэ бол миний дуудлага.

62
00:05:22,072 --> 00:05:25,993
Гудамжны багцыг байнга тасалж байхыг би харсан
бүх төрлийн химийн бодисуудтай.

63
00:05:26,076 --> 00:05:28,829
Хэт их хэрэглэж болохгүй,
та сул багцад бага зэрэг цохилт өгнө.

64
00:05:29,038 --> 00:05:34,335
Чамайг өндөр зэрэгтэй гэж хүмүүс боддог
хархны хор холилдсон гишгэсэн хог.

65
00:05:34,418 --> 00:05:36,879
Хэт их хор, чи
хүмүүсийг унасан.

66
00:05:36,962 --> 00:05:39,340
Сэтгүүлчдэд хариулт өгөхөд таатай байгаарай.

67
00:05:39,423 --> 00:05:43,219
- Тэд юу мэдэхийг хүсч байна вэ?
- Энэ нь яаж орсон, бид юу хийж байна, ердийн зүйл.

68
00:05:43,302 --> 00:05:48,015
- Бүх юм орж байгаа юм шиг л орчихсон.
-Хэрэв та шоронд хар тамхины эсрэг дайнд ялж чадахгүй бол

69
00:05:48,098 --> 00:05:50,059
чи хаана ялах юм бэ?

70
00:05:50,142 --> 00:05:52,686
Ганц хоёр үхсэн бол бүдгэрнэ.

71
00:05:52,770 --> 00:05:57,066
Нэг шөнийн дотор тав, дахиад найман
эмнэлэг? Бид үүн дээр туг харуулах хэрэгтэй.

72
00:05:57,149 --> 00:06:01,153
- Би та бүхнийг жолоодож, шийдвэрлэх хэрэгтэй байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

73
00:06:01,237 --> 00:06:03,405
Энэ хэргийг мэдээлэгчээс хийсэн

74
00:06:03,489 --> 00:06:08,035
тэгээд чамд хэдэн арван хэд нь байх болно
Хэрэв та хэдэн жилийн турш сахлаа хусахад бэлэн бол.

75
00:06:15,292 --> 00:06:16,877
Хурандаа.

76
00:06:23,884 --> 00:06:25,719
- Жимми.
- Винона.

77
00:06:28,764 --> 00:06:32,726
Хөөе, хөөе. Гиллиган, бяцхан найз.
(Инээв)

78
00:06:32,810 --> 00:06:34,812
Хөөе, чамд ажил байхгүй юу?

79
00:06:35,729 --> 00:06:38,023
Өө. Өө!

80
00:06:44,446 --> 00:06:48,534
Би шинэхэн цагдаа үнэртэж байна
ажил. За, ийм бай.

81
00:06:50,578 --> 00:06:54,540
Чи лаазнаас цаас авсан уу?
Захидал, дугтуй, хаягдал юм уу?

82
00:06:54,623 --> 00:06:57,251
Тийм ээ, бүх зүйл нотлох баримтын хяналтанд байдаг.

83
00:06:57,334 --> 00:07:00,337
- Өргөдлийн хуудас авсан уу?
- Тэр тэгдэг.

84
00:07:06,552 --> 00:07:09,263
- Лестер.
- Та бүгдийг нь татмаар байна уу?

85
00:07:09,346 --> 00:07:11,473
Барь.

86
00:07:11,557 --> 00:07:13,601
Бүжиглэж эхлэхээсээ өмнө
Жэйн Доугийн хамт,

87
00:07:13,684 --> 00:07:16,770
Надад чамаас ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй болно
Гантын хэрэг дээр.

88
00:07:16,854 --> 00:07:20,274
Би ilene Nathan-ийн шүдний тэмдгийг авсан
миний хойд хэсгүүд дээр.

89
00:07:20,357 --> 00:07:22,568
- Асуудалгүй.
- Та Омарыг олсон уу?

90
00:07:22,651 --> 00:07:24,903
Би түүнийг хэзээ ч алдсангүй, найз минь.

91
00:07:28,490 --> 00:07:31,452
- Түүнд Омар байгаа юу?
- Новш.

92
00:07:31,952 --> 00:07:33,287
Омар гэж хэн бэ?

93
00:07:45,591 --> 00:07:47,968
Миний бичиг баримтууд орсон.

94
00:07:48,719 --> 00:07:50,179
Тэд байна.

95
00:07:50,262 --> 00:07:52,848
Чи гарахыг хүсч байна, чи гарлаа.

96
00:07:54,558 --> 00:07:59,605
Гэхдээ би энд шифер цэвэрлэхийг санал болгож байна.
Чи бид хоёр.

97
00:08:01,273 --> 00:08:04,985
Зөвлөлийн санал хураалт ирэх долоо хоногт болно
үүний дараа би дээшээ гарна.

98
00:08:05,069 --> 00:08:09,490
Хэрэв би өөртөө боломж олгох юм бол
Энэ газрыг тэмдэглээрэй, надад сайн хүмүүс хэрэгтэй болно.

99
00:08:11,075 --> 00:08:13,077
Таны итгэж болох хүмүүс.

100
00:08:13,160 --> 00:08:15,287
Чи тийм биш гэж үү?

101
00:08:16,080 --> 00:08:21,835
За, чи могой
гэхдээ та бизнесээ мэддэг юм шиг байна.

102
00:08:22,419 --> 00:08:24,713
Би сарын дараа хуульчийн шалгалт өгөх гэж байна.

103
00:08:25,214 --> 00:08:30,636
Яагаад ганц хоёр жил хойшлуулж болохгүй гэж, орхи
хошуучийн тэтгэвэртэй хэлтэс?

104
00:08:30,969 --> 00:08:33,889
Скализ энэ зун зодог тайлна.

105
00:08:33,972 --> 00:08:38,769
Энэ дэлгэрэнгүй мэдээллийг надад сайн эргүүлээрэй
зүүн өмнөд, та тэр бичлэгтэй байх болно.

106
00:08:39,436 --> 00:08:43,440
-Яагаад ингэх болов?
- Би чамайг үнэлдэг, Седрик.

107
00:08:44,191 --> 00:08:47,903
Хараач, чи ихэмсэг, үл тоомсорлодог

108
00:08:47,986 --> 00:08:51,949
гэхдээ магадгүй, цаг хугацаа өгсөн,
чи гялалзах аргаа олох болно.

109
00:08:52,616 --> 00:08:55,744
-Ямар нарийн ширийн юм бэ?
-Хар тамхины хэрэг гарсан байх.

110
00:08:55,828 --> 00:08:59,123
Миний мэдрэмж ийм л байна
Вальчек хувийн асуудалтай байна

111
00:08:59,206 --> 00:09:01,542
боомтуудын нэгдлийн хэн нэгэнтэй.

112
00:09:01,625 --> 00:09:07,423
Тэр тэднийг хэтэрхий их мөнгө авсан гэж бодож байна.
valchek байх, Тэр дэлгэрэнгүй мэдээллийг авдаг.

113
00:09:07,506 --> 00:09:12,261
- Тэр үү? Нилээд туранхай.
-Чамайг вальчекийн хэрэг үүсгэсэн ч надад хамаагүй.

114
00:09:12,886 --> 00:09:17,808
Би хөгшин хулгана яваад ирэхэд санаа тавьдаг
үүнээс болж тэр өөрийнхөө мөнгөөр үнэ цэнэтэй болсон гэдгээ мэдэрсэн.

115
00:09:20,144 --> 00:09:22,271
Валчек намайг нэрээр нь асуусан биз дээ?

116
00:09:23,439 --> 00:09:27,192
Та хоёр адууны наймаа хийдэг
Тэгээд би хашаанд хэрэгтэй байна.

117
00:09:33,699 --> 00:09:35,284
Энэ талаар юу хэлэх вэ?

118
00:09:37,119 --> 00:09:39,204
Хэрэв би хэрэг авчирвал

119
00:09:39,288 --> 00:09:43,917
Та нарийвчилсан мэдээллийг байнгын болгодог
cid доторх үндсэн нэгжийн хувьд.

120
00:09:44,001 --> 00:09:46,879
Хангалттай шударга. Вальчекийг зүгээр л цохиж байгаарай

121
00:09:46,962 --> 00:09:49,131
мөн та заавал авчрах хэрэгтэй
ганц хоёр хар тамхины хэрэг.

122
00:09:49,506 --> 00:09:50,591
Өөр нэг зүйл.

123
00:09:50,674 --> 00:09:53,844
Урамшуулал ба төрөлжсөн нэгж
хангалттай биш гэж үү?

124
00:09:54,428 --> 00:09:56,472
Би хүмүүсээ өөрөө сонгодог.

125
00:09:58,182 --> 00:10:01,560
Намайг нэг удаа новш, ичээч.
Намайг хоёр удаа новш...

126
00:10:01,643 --> 00:10:06,648
Жагсаалт гарга. Раулст өг.
Тэр чиний хүссэн хүнийг татах болно.

127
00:10:21,914 --> 00:10:26,460
Утгагүй ээ. Тэдний зарим нь
юу ч авахгүй байсан. Тэ? Гүрвэл?

128
00:10:26,543 --> 00:10:30,506
Новш, хэрэв энэ нь hotshot байсан бол тэд араас нь байсан
Жинхэнэ хөнгөн жингийн эх новшнууд.

129
00:10:30,589 --> 00:10:35,636
Ёо, Ди, чи мөнгөн серфинг хийхийг хүсч байна уу?
Тэд түүний өрөөнд байсан баас шидэж байна.

130
00:10:39,348 --> 00:10:42,017
Энэ новшийг хэн ачаад байгаа нь мэдэхгүй
тэр юу хийж байсан.

131
00:10:42,100 --> 00:10:45,896
Эмнэлэгт хэвтсэн хүү минь юу ч хэлж байна
Мансууруулах бодисоос илүү хархны хор байсан.

132
00:11:02,621 --> 00:11:04,790
Новшийн, тийм үү?

133
00:11:16,677 --> 00:11:18,679
Жэйн Доу дугаар 5.

134
00:11:22,975 --> 00:11:24,101
Тав... тав...

135
00:11:38,615 --> 00:11:40,617
Яах вэ, хонгор минь?

136
00:11:44,454 --> 00:11:46,081
Ха-ха-хо!

137
00:11:46,164 --> 00:11:48,500
Энд биш. Үүнийг холдуул.

138
00:11:48,584 --> 00:11:50,335
Шот, шар айраг, хонгор минь.

139
00:11:52,880 --> 00:11:57,217
-Өөртөө нэгийг хадгалсан биз дээ?
-Япончууд сайхан камер хийдэг.

140
00:11:57,301 --> 00:12:01,179
-Тэр гичий дотор чинь кино ч бий юу?
- Үгүй ээ, дижитал.

141
00:12:01,263 --> 00:12:05,142
- Би үүнийг дижитал гэдгийг мэдэж байна, тэгээд яах вэ?
- Тэгэхээр, кино байхгүй, хараарай.

142
00:12:05,225 --> 00:12:09,146
Дотор нь компьютерийн чип байгаа.
Та зургуудаа компьютер дээрээ ачаална.

143
00:12:09,229 --> 00:12:11,315
Баярлалаа, Доло.

144
00:12:12,107 --> 00:12:13,734
Хөөе, зиг.

145
00:12:14,151 --> 00:12:15,986
Зигги.

146
00:12:16,778 --> 00:12:18,697
Бэлэн мөнгө тарааж болохгүй
Хэсэг хугацаанд эргэн тойронд, за юу?

147
00:12:19,406 --> 00:12:20,908
Там, үгүй.

148
00:12:20,991 --> 00:12:24,995
Би шүүрч авах шинэ хавтан авч магадгүй гэсэн үг
Гүнжийг оруулаарай.

149
00:12:25,495 --> 00:12:28,707
-Аав чинь бас мэднэ.
- Тэр яаж мэдэх вэ?

150
00:12:28,832 --> 00:12:30,834
Морь биднийг харсан биз дээ?

151
00:12:33,503 --> 00:12:36,590
- Намайг новш. Тэр хэлсэн үү?
- Морь танай поптой хэр удаж байна вэ?

152
00:12:36,673 --> 00:12:38,383
Тэр мэдээж хэлсэн.

153
00:12:38,967 --> 00:12:44,181
- Тэр ууртай байна, зиг. Тэр аз жаргалтай биш байна.
- Та юу гэж хэлсэн бэ?

154
00:12:46,141 --> 00:12:51,146
Би түүнд бид аль хэдийн камер эргүүлсэн гэж хэлсэн
эргэн тойронд, хэсэг хугацааны дараа тэр хашгирахаа болив.

155
00:12:51,229 --> 00:12:54,149
Тийм ээ, магадгүй чамд. Новш!

156
00:12:55,400 --> 00:12:57,486
Ямартай ч...

157
00:12:57,569 --> 00:13:00,989
-Нэг хэсэг нам гүм байна, тийм үү?
-Зүгээр дээ.

158
00:13:07,579 --> 00:13:11,625
Та зураг авах шаардлагагүй
ямар ч фотомарт руу эргүүлж авах уу?

159
00:13:11,708 --> 00:13:13,877
Үгүй ээ, энэ нь компьютер дээр ажилладаг.

160
00:13:20,384 --> 00:13:22,386
Би гоожих хэрэгтэй байна.

161
00:13:47,077 --> 00:13:51,206
(Эр хүн) Хо! Хөөрхөн хүү, хөөе, тэнд!

162
00:13:51,915 --> 00:13:54,126
(Бармайд) Өө, Христ, Зигги.

163
00:14:00,048 --> 00:14:01,466
(Дохио)

164
00:14:01,550 --> 00:14:03,552
(Елена) Жимми, зүгээр л цагийн хуваарь.

165
00:14:03,635 --> 00:14:08,932
Шон Маркийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт уригджээ
бямба гаригт. Хоёрын дараа түүнийг тэндээс аваарай.

166
00:14:09,016 --> 00:14:13,979
Таны амралтын өдөр гэдгийг би ойлгож байна, гэхдээ Шон тэгэх болно
Хэрэв тэр үүнийг алдсан бол сэтгэл дундуур байх болно. За? Гайхалтай.

167
00:14:14,062 --> 00:14:15,063
(Дохио)

168
00:14:15,147 --> 00:14:19,109
(Лестер) Омар долоо хоногийн сүүлээр,
Жимми. Илен дайны замд явж байна.

169
00:14:19,192 --> 00:14:21,319
Новш минь, би ноцтой байна.

170
00:14:21,403 --> 00:14:22,529
(Дохио)

171
00:14:22,612 --> 00:14:25,198
(Эмэгтэй) Ноён Макналти,
Энэ бол доктор Халперны өрөө.

172
00:14:25,282 --> 00:14:28,493
Та мягмар гаригт цэвэрлэгээгээ хоцорсон.
Бид чамаас сонсоогүй.

173
00:14:28,577 --> 00:14:29,703
Бидэн рүү залгана уу.

174
00:14:29,786 --> 00:14:31,038
(дуугах)

175
00:14:31,121 --> 00:14:33,540
Макналти, энэ чинийх
эрхэм найз Илен Натан.

176
00:14:33,623 --> 00:14:37,669
Би энэ новшийн хэргийг буруутгасан
Учир нь чи биднийг нүдээ олсон ухаантай гэж тангарагласан...

177
00:14:37,753 --> 00:14:39,588
(дуугах)

178
00:14:48,388 --> 00:14:51,558
(Radio dj) Машин жолоодох цаг 6.38
мөн бидэнд тайлангууд байна ...

179
00:15:07,574 --> 00:15:11,411
- Эргэж яв, новш минь.
-Чи намайг юу гэж дуудсан бэ?

180
00:15:11,495 --> 00:15:15,165
Би энэ талд унтаж байна.
Учир нь чи босох ёстой, хүн бүр босдог.

181
00:15:19,503 --> 00:15:21,296
Тийм ээ.

182
00:15:25,008 --> 00:15:27,010
(Услах)

183
00:15:29,179 --> 00:15:31,848
Суудлаа арч, Ник, би чамайг цохисон гэдгийг мэдэж байна.

184
00:15:32,015 --> 00:15:34,017
(Ник ханиалгаж)

185
00:15:37,395 --> 00:15:41,316
-Хэрвээ би одоо оосорлож чадах байсан бол тэгэх байсан.
- Энэ бол гэнэтийн зүйл.

186
00:15:44,361 --> 00:15:46,613
Өглөөний цай уух боломж байхгүй, тийм үү?

187
00:15:46,696 --> 00:15:48,865
Үгүй ээ, би баарны дэргэд зогсоно.

188
00:15:49,032 --> 00:15:53,453
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Чамд цаг алга. Та
Эшлиг авахын тулд намайг ээжийнхээ хажуугаар гүйх хэрэгтэй.

189
00:15:53,537 --> 00:15:56,289
Хурдлаарай.
Би өнөөдөр ажиллах хөлөг онгоцтой болсныг та мэднэ.

190
00:15:56,373 --> 00:15:57,457
(цохих)

191
00:15:57,541 --> 00:16:00,252
Ээж чинь чамайг бас хөлөг онгоцтой гэдгийг мэднэ.

192
00:16:01,795 --> 00:16:06,591
Дээд давхарт бүү гар. Зүгээр л ар тал руугаа яв.
Би чамайг гудамжны араас тосоод өгье.

193
00:16:06,675 --> 00:16:08,677
- (цохих)
- Өө!

194
00:16:09,636 --> 00:16:15,100
Бид хамтдаа хүүхэдтэй болсон. Ямар том асуудал байгаа бол
Бид танай хүмүүсийн хонгилд хонох уу?

195
00:16:15,183 --> 00:16:17,185
Тэд бол зохистой хүмүүс.

196
00:16:29,406 --> 00:16:32,159
- Бидэнд цаг алга.
- Би мэднэ.

197
00:16:32,242 --> 00:16:36,413
-Тэгвэл яагаад барьж аваад байгаа юм бэ?
- Тэд яг над руу ширтэж байсан.

198
00:16:49,634 --> 00:16:51,636
Би чамтай буцаж уулзана.

199
00:16:53,847 --> 00:16:57,434
Тэгэхээр та яаж авах вэ
чингэлэг хөлөг онгоцноос, усан онгоцны зогсоол дээр?

200
00:16:57,517 --> 00:17:02,355
Таны ачаанд саад болохгүй байгаа эсэхийг шалгахын тулд,
Та нэг даамтай болмоор байна.

201
00:17:02,439 --> 00:17:05,192
- Тэд хэн бэ?
- Орон нутгийн 1514.

202
00:17:05,275 --> 00:17:09,821
Тэд бүх ачих, буулгах ажлыг хянаж,
Тэд манифестуудтай таарч, ачааг тооцдог.

203
00:17:09,905 --> 00:17:12,866
Юу ч хөдөлдөггүй
Тэд үүнийг хаа нэгтээ тавихгүйгээр.

204
00:17:12,949 --> 00:17:15,452
- Эсвэл үгүй.
- Эсвэл үгүй.

205
00:17:15,535 --> 00:17:18,121
Тиймээс бид шалгагчтай ярилцах хэрэгтэй.

206
00:17:18,205 --> 00:17:19,497
Юу?

207
00:17:19,581 --> 00:17:24,711
Хар, цагаан, Польш, Ирланд, Итали,
хамаагүй. Цагдаатай хэн ч ярьдаггүй.

208
00:17:25,629 --> 00:17:27,631
Тэгвэл та яаж хэргийг гаргах вэ?

209
00:17:29,299 --> 00:17:32,636
Би эргүүл хийдэг. Би замын хөдөлгөөний билет бичдэг.

210
00:17:32,719 --> 00:17:37,349
Тэд задгай сав авсан
эсвэл эвдэрсэн сав, би тайлан авдаг.

211
00:17:37,432 --> 00:17:39,559
Хулгайлсан зүйл, би өөр тайлан авч байна.

212
00:17:39,643 --> 00:17:45,232
Хэрэв хэн нэгэн түүний дээр ямар нэгэн зүйл унавал эсвэл
Ачигч дайрсан, би бичсээр л байна.

213
00:17:45,315 --> 00:17:47,776
Энэ бол ажил, тийм үү?

214
00:17:48,944 --> 00:17:52,113
-Та хэр удаж байна вэ?
-Хоёр жил.

215
00:17:52,197 --> 00:17:55,116
Үүнээс өмнө та юу хийж байсан бэ?

216
00:17:55,200 --> 00:18:01,915
Би Форт МакХенригийн туннелд төлбөр төлсөн.
Энэ нь тийм ч хөгжилтэй байгаагүй гэдгийг хэлэхэд таатай байна.

217
00:18:01,998 --> 00:18:06,419
22,500 болсон, орой болгон гэртээ ядарсан
оффисын мэдээллийн самбарын дэргэдүүр өнгөрөх хүртэл

218
00:18:06,503 --> 00:18:08,421
мөн mdotjob нийтлэлийг уншина уу.

219
00:18:08,505 --> 00:18:13,218
Боомтын албаны ажилтнууд, нэг хуваарь,
33 наснаас эхлэн тэтгэмжтэй.

220
00:18:14,386 --> 00:18:16,805
Замын хураамж авдаг өдрүүд дууслаа, тийм үү?

221
00:18:19,557 --> 00:18:25,313
Хоёр хүүхдийн маань аав Хьюстон руу явсан
'99, гурван жилийн хугацаанд тийм ч их дуудагдсангүй.

222
00:18:25,397 --> 00:18:30,026
Би 22500-д хүрэхгүй байсан.
Хүүхдүүдтэй хамт байгаагүй, би тэгээгүй.

223
00:18:31,361 --> 00:18:33,530
Та цагдаа болохыг хүсч байсан уу?

224
00:18:57,762 --> 00:19:01,391
-Өнгөрсөн шөнө би байж болох байсан.
-Тийм ээ

225
00:19:01,474 --> 00:19:07,022
чи босоод намайг хийхээ боль гэж хэлэхээс бусад нь
тэр. Avon аврах ажилд. Та яаж мэдсэн бэ?

226
00:19:07,564 --> 00:19:12,027
Чиний бөгс надад талархах гэж ирсэн гэж би бодсон
Чамайг тэр новшноос салгасны төлөө.

227
00:19:12,110 --> 00:19:16,364
Таван нас барсан, илүү нь эмнэлэгт байна.
Та яаж мэдсэн бэ?

228
00:19:16,448 --> 00:19:21,161
Би чиний авга ахын байх ёстой зүйлийг хийсэн
чи өөрийгөө хуурч байгаад санаа зовж байна.

229
00:19:22,245 --> 00:19:24,205
Та мэдэж байсан.

230
00:19:24,289 --> 00:19:29,294
Хараач, залуу минь, би ямар ч хамаагүй
тэр. Би хэлэх гэсэн юм... Гэхдээ би хэн хийснийг мэдэж магадгүй.

231
00:19:29,377 --> 00:19:33,089
Та энэ газрыг бараг ажиллуулж байна.
Өөр хэн байж болох вэ?

232
00:19:33,173 --> 00:19:36,676
Энэ бол юу болсон тухай биш,
ойлгож байна уу?

233
00:19:36,760 --> 00:19:40,055
Энэ нь болсон явдлыг ашиглах тухай юм
бидний давуу тал.

234
00:19:40,138 --> 00:19:45,268
- Тогло, эс бөгөөс тоглох болно.
-Чамайг ийм новш хийдэггүй гэдгийг би мэдэх хэрэгтэй.

235
00:19:45,352 --> 00:19:48,688
Би аль хэдийн хэлсэн.
Чи үүнд итгэхгүй, новш.

236
00:19:48,772 --> 00:19:52,734
Та өөртөө би үүнийг цохисон гэж хэлж болно
гэхдээ зогсож байгаадаа талархаж байгаарай.

237
00:19:52,817 --> 00:19:57,197
Үүнийг хийсний дараа бид ярилцаж болно
энэ хэдэн жилийг яаж хусах вэ.

238
00:19:57,280 --> 00:20:02,202
Зөвхөн надад ч биш, чамд ч гэсэн. Тэд хайж байна
энд авчирсан новшийн төлөө.

239
00:20:02,285 --> 00:20:07,415
Тэд түүнийг унах хэрэгтэй. Тэгээд та юу мэдэх вэ?
Би чамд нэр өгч чадна, зөв ​​нэр.

240
00:20:07,499 --> 00:20:13,588
Бид энэ нэрийг туслахдаа буулгаж болно
харуул. Бид амьдралынхаа зарим хэсгийг буцааж авах боломжтой.

241
00:20:13,671 --> 00:20:15,507
Та ухах уу?

242
00:20:17,217 --> 00:20:19,719
Тиймээс ойрхон байгаарай.

243
00:20:19,803 --> 00:20:25,058
Дотор талын энэ жүжиг, энэ жүжиг
гадна талд. Бид бүгдийг нь бүрдүүлсэн.

244
00:20:27,477 --> 00:20:32,023
Би юуны нэг хэсгийг ч хүсэхгүй байна
чи дахиад хийхгүй. Чи намайг сонсож байна уу?

245
00:20:32,107 --> 00:20:35,610
Тиймээс чи надад зүгээр л үлдээж болно
зайлуул. Юу ч байсан.

246
00:20:40,782 --> 00:20:44,744
(Velvettes: Тэр үнэхээр байсан
машины радио дээр ямар нэгэн зүйл тоглодог гэж хэлэх)

247
00:21:07,308 --> 00:21:09,310
Омарыг харсан хүн байна уу?

248
00:21:15,900 --> 00:21:17,861
Бид буцаж ирлээ.

249
00:21:19,696 --> 00:21:22,323
Нэг өдрийн дотор зургаан хөлөг онгоц.

250
00:21:22,407 --> 00:21:25,368
Энэ терминалыг хараагүй
сар завгүй. Чихэрлэг санагддаг.

251
00:21:25,452 --> 00:21:28,288
Новш, энэ хөөрхөн гичийг хараач.

252
00:21:28,371 --> 00:21:31,749
-Чи юу өмсөөд байгаа юм бэ?
- Итали арьс, тийм үү?

253
00:21:31,833 --> 00:21:35,295
Өвлийн улиралд хараал идсэн усан онгоцны зогсоол дээр?
Энэ новш ямар үнэтэй байсан бэ?

254
00:21:35,378 --> 00:21:39,382
- Хоёр их.
- Чи ухаангүй байна уу, зиг?

255
00:21:40,341 --> 00:21:43,803
- Новш.
- Ганц хараал идсэн хүрэм 2000 доллар.

256
00:21:43,887 --> 00:21:46,639
Есүс, зиг, чамд эмчилгээ, новш хэрэгтэй.

257
00:21:46,723 --> 00:21:51,728
Африк гаралтай америк хүн тэгнэ гэж би бодсон
Над шиг тоглогч яаж байгааг ойлгож байна

258
00:21:51,811 --> 00:21:57,317
хамгийн сүүлийн үеийн загварт анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй
гэхдээ чамд ямар ч новш гэж байхгүй.

259
00:21:57,400 --> 00:21:58,776
(бувтнах)

260
00:21:58,860 --> 00:22:00,695
Уулзъя.

261
00:22:03,239 --> 00:22:07,327
- Юу?
- Би чамд бэлэн мөнгө тараахгүй гэж хэлсэн!

262
00:22:07,410 --> 00:22:09,829
Есүс Христ, Ники, энэ бол новшийн цув.

263
00:22:09,913 --> 00:22:14,751
Би хүмүүст мөнгө төлж байгаагаа хэлж чадна
үүнийг хэсэгчлэн эсвэл ямар ч байсан.

264
00:22:16,211 --> 00:22:19,797
Гэхдээ та хүлээн зөвшөөрөх ёстой,
Би өнөөдөр хөөрхөн харагдаж байна. Би тэгдэг.

265
00:22:22,258 --> 00:22:24,719
(Эр хүн) За, түүнийг шулуун болго!

266
00:22:26,513 --> 00:22:28,515
Грекчүүд бидэнтэй ярилцахыг хүсч байна.

267
00:22:28,598 --> 00:22:32,769
-Тийм ээ, яах вэ?
- Бид тэдэнд хэрхэн сайн байсан бэ?

268
00:22:32,852 --> 00:22:35,355
-Тийм үү?
-Тиймээ.

269
00:22:35,438 --> 00:22:37,333
Гэхдээ Христийн төлөө, зиг,
дуугүй бай

270
00:22:37,357 --> 00:22:40,693
хагасаас өмнө
Waterfront бидний тухай ярьж байна.

271
00:22:40,777 --> 00:22:42,987
За, асуудалгүй.

272
00:22:43,196 --> 00:22:46,199
-Зүгээр дээ. Дараа уулзацгаая.
- Уулзъя.

273
00:22:47,283 --> 00:22:51,829
Бид санаж байгаасай гэж хүсч байна
романсын утга учир

274
00:22:51,913 --> 00:22:54,457
хэрэв би буруу зүйл хийсэн бол

275
00:22:54,541 --> 00:22:59,087
надад дахиад нэг боломж өгөөч
өө-хо-хо-хо-хо-хо

276
00:22:59,170 --> 00:23:04,050
ойртох, ойр байхаа амлах

277
00:23:05,927 --> 00:23:10,265
Өө, хонгор минь, надад байна
чамд өгнө гэж амласан...

278
00:23:10,348 --> 00:23:12,141
Өө, боль.

279
00:23:17,855 --> 00:23:19,983
Ноёд оо.

280
00:23:20,066 --> 00:23:22,193
-Одоо бидэнд тийм зүйл хэрэггүй.
-Юу гэж хэлэх вэ?

281
00:23:22,277 --> 00:23:23,861
Би хар тамхинд огт хамаагүй.

282
00:23:23,945 --> 00:23:26,990
Хог хаях нь намайг уурлуулдаг.
Намайг явахад тэр новшийг аваад ир.

283
00:23:27,073 --> 00:23:32,870
Би Омар гэдэг саваатай хүү хайж байна.
Нүүрэндээ сорвитой хар арьстай залуу.

284
00:23:33,955 --> 00:23:38,418
Залуус та нар түүнийг харсан бол таних байсан
Учир нь тэр урт буутай.

285
00:23:38,501 --> 00:23:42,088
Тэр чиний толгой дээр тавих байсан
тэгээд хоёр ч удаа бодолгүйгээр баасаа хулгайл.

286
00:23:42,171 --> 00:23:44,882
Түүнийг хаана өлгөж байгааг мэдэх хүн байна уу?

287
00:23:44,966 --> 00:23:46,968
Тэр хэнтэй гүйж байгаа вэ?

288
00:23:50,179 --> 00:23:53,850
- Тэр юу жолоодож байна вэ?
- Новш оо, офицер аа.

289
00:24:00,523 --> 00:24:04,485
Хоёр дахь багц нь өмнөхөөсөө сул байна.
Энэ нь өмнөх шигээ гадагшлуулахгүй.

290
00:24:04,569 --> 00:24:09,032
Новшийн Атланта новш илүү үнэтэй
бас тийм ч сайн биш байна.

291
00:24:09,115 --> 00:24:12,660
25-тай орж ирсэн.
Бидний хийж чадах зүйл бол үүнийг цацаж, уутанд хийх явдал юм.

292
00:24:12,744 --> 00:24:16,080
Мөнгөө алдах уу? Би мөнгөө алддаг.

293
00:24:19,334 --> 00:24:22,337
-Тэр новш дээр гишгээрэй.
-Ямар хэцүү вэ?

294
00:24:23,546 --> 00:24:25,465
- Арав болго.
-Одоо новш боллоо.

295
00:24:25,548 --> 00:24:27,383
Би мэднэ.

296
00:24:37,560 --> 00:24:41,564
Сав өөрөө биднийг хаашаа ч хөтөлдөггүй.
Аль аль талд нь хуурамч хаягууд.

297
00:24:41,648 --> 00:24:44,150
Энэ нь бидэнд портыг өөрөө үлдээдэг.

298
00:24:44,233 --> 00:24:46,319
Тэр хөлөг дээр юу ч болсон

299
00:24:46,402 --> 00:24:49,155
хэнд ч мэдэгдэж байсан
тэр савыг авах ёстой байсан.

300
00:24:49,238 --> 00:24:51,324
Тийм учраас хөлөг онгоцны зогсоол дээр үлддэг.

301
00:24:51,407 --> 00:24:56,162
Хамгийн гол нь бид илүү ихийг мэдэх хэрэгтэй
тэр терминалаас ачаа зөөх тухай.

302
00:24:56,245 --> 00:24:59,707
Хэрхэн шороо хийх вэ
мөн шороо хийж байхдаа яаж нуугдах вэ.

303
00:25:02,126 --> 00:25:08,299
Миний хувьд доод тал нь өөр. Доод шугам
Миний хувьд та нар тэр хөлөг онгоцыг барих ёстой байсан.

304
00:25:09,300 --> 00:25:13,429
-Танай хэргийн газрын хувьд, бүх хэргийн хувьд.
- Эрхэм ээ, гэрчүүд...

305
00:25:13,513 --> 00:25:17,475
Тэд мандаринаар ярьж байсан нь надад хамаагүй
хорхойн амаараа,

306
00:25:17,558 --> 00:25:21,187
Тэд дотор талыг нь харах хэрэгтэй байв
байцаалтын өрөөний.

307
00:25:21,270 --> 00:25:23,981
Бид Филадельфид байсан
харьяалалгүй,

308
00:25:24,065 --> 00:25:26,567
гадаадын иргэдтэй харьцах
мөн ямар ч магадлалтай шалтгаан байхгүй.

309
00:25:26,651 --> 00:25:30,780
Залуус аа, би чамд л хэлж чадна
миний сууж байгаа газраас ямар харагдаж байна.

310
00:25:30,863 --> 00:25:35,827
Тэгээд эндээс харагдана
Миний хоёр мөрдөгч нохойг ноцож байна.

311
00:25:35,910 --> 00:25:40,748
13 хүн амины хэрэг - хэрэв бид холбогдвол 14
хөвөгч - мөн бүгд улаан.

312
00:25:41,833 --> 00:25:46,504
Би чамд юу хэлэх вэ? Хэрэв энэ хэрэг болохгүй бол
намар, бид бүгд хөл дээрээ гишгэх болно

313
00:25:46,587 --> 00:25:48,423
юу болсныг тайлбарлахыг хичээв.

314
00:25:49,716 --> 00:25:56,264
Ммм?
Тиймээс өөрийнхөө хүссэнээр ажилла, гэхдээ ойлгоорой,

315
00:25:56,347 --> 00:26:01,102
хэрвээ би буррелл шидэх ёстой бол a
гэм буруутай ямаа, эсвэл хоёр шидэх нэг нь байна.

316
00:26:11,154 --> 00:26:16,826
Ганцаараа байх үед бүх зүйл хэцүү болно

317
00:26:17,702 --> 00:26:20,413
буцаж ир, буцаж ир, буцаж ир...

318
00:26:20,496 --> 00:26:22,415
Намайг новш.

319
00:26:22,498 --> 00:26:24,834
Би хангалттай амссан

320
00:26:26,335 --> 00:26:28,671
намайг хатан хаан болгооч...

321
00:26:37,513 --> 00:26:40,850
Тэр бол миний мөрөөдөл

322
00:26:49,859 --> 00:26:56,199
мм-мм-мм, мм-мм-мм...

323
00:26:58,242 --> 00:27:01,329
Тэгэхээр... чи бидэнтэй юу ярихыг хүсэж байна вэ?

324
00:27:01,412 --> 00:27:04,707
Хэрэв та хийсэн шигээ хийж чадвал
Бидэнд ашиглаж болох өөр зүйлс бий.

325
00:27:04,791 --> 00:27:10,087
-Яг юу?
- Бид камеруудыг булааж аваад сэгсэрлээ.

326
00:27:10,171 --> 00:27:13,216
Ийм үнэтэй новшоор
Бид хэсэг хугацаанд хэвтэх хэрэгтэй.

327
00:27:13,299 --> 00:27:15,259
Бидэнд хэрэгтэй зүйл бол тийм биш юм.

328
00:27:20,223 --> 00:27:24,268
"Ацетон, хүхрийн хүчил,
калийн перманганат."

329
00:27:24,352 --> 00:27:27,146
- Химийн бодис уу?
- Нимгэн будаг, ийм новш.

330
00:27:27,230 --> 00:27:30,775
Тэдэнд юу хэрэгтэй вэ?
Тэднийг барилгын дэлгүүрээс аваарай.

331
00:27:30,858 --> 00:27:34,153
Үгүй. Бидэнд маш их хэрэгтэй байна.

332
00:27:34,237 --> 00:27:39,826
Метрийн тонн. Тав, арван тонн. Шалгах ба
Та харах болно, тэд энд эдгээр зүйлсийг хийдэг.

333
00:27:39,909 --> 00:27:43,663
Тэднийг эндээс явуул.
Танк, танкууд усан онгоцны зогсоол дээр бууж байна.

334
00:27:46,582 --> 00:27:48,584
Тэдэнд сайн мөнгө.

335
00:27:52,797 --> 00:27:55,132
Хэр их вэ?

336
00:27:56,175 --> 00:28:00,513
Химийн бодис хэр их вэ? Хоёр тонн уу? Дөрөв үү? Найм уу?

337
00:28:00,596 --> 00:28:02,598
Би үүнийг судална.

338
00:28:21,909 --> 00:28:23,870
Өө, бөмбөлөгүүд!

339
00:28:25,621 --> 00:28:27,290
Макналти!

340
00:28:28,499 --> 00:28:30,501
Миний хамгийн гол хүн.

341
00:28:32,336 --> 00:28:34,338
Машинд суу.

342
00:28:37,383 --> 00:28:39,385
Ах аа, чи хаана байсан бэ?

343
00:28:44,599 --> 00:28:46,726
Та юу авсан бэ?

344
00:28:46,809 --> 00:28:48,644
Алхагч.

345
00:28:49,520 --> 00:28:54,066
Энэ нь яаж ажилладагийг та мэднэ шүү дээ.
Та энэ новшийн төлөө татвар төлөх хэрэгтэй болно.

346
00:28:54,150 --> 00:28:58,529
- Төлөөлөлгүйгээр татвар ногдуулдаг, та мэдэх үү?
-Би нэг их юм хүсэхгүй байна. Надад Омар хэрэгтэй байна.

347
00:29:00,239 --> 00:29:02,825
Зэрлэг Омар уу?

348
00:29:02,909 --> 00:29:07,371
Та биднийг хотоор тэнүүчлэхийг хүсч байна
буутай галзуу новшийн хувьд?

349
00:29:07,455 --> 00:29:09,916
Тэр бид хоёр тийшээ явна
буцаж. Энэ бол нөхөрсөг зүйл юм.

350
00:29:09,999 --> 00:29:12,126
Тэгээд бидэнгүй новшийг олоорой.

351
00:29:12,209 --> 00:29:15,171
Асуудалгүй. Надад баримт үзүүлээч
Энэ новшийн төлөө чи дэгээнээс салсан.

352
00:29:20,217 --> 00:29:23,846
- Энд.
- Байгаа. Миний татварын нэг хэсэг.

353
00:29:23,930 --> 00:29:26,390
Таны татвар бол Омар.

354
00:29:26,474 --> 00:29:28,893
Баасан гараг гэхэд надад шугам хэрэгтэй байна, bubs.

355
00:29:32,355 --> 00:29:33,397
Новш!

356
00:29:33,940 --> 00:29:37,151
Миний үйлчлүүлэгч мэдээлэл өгөх болно
бохирдсон хар тамхины эх үүсвэрийн талаар.

357
00:29:37,693 --> 00:29:41,989
Тэр ямар аргыг тодорхойлж чадна
энд хууль бусаар хил давуулах юм байна.

358
00:29:42,073 --> 00:29:45,201
- түүнчлэн хариуцлагатай хүмүүс.
- Үүрэн блокийн яриа хямд байна.

359
00:29:45,284 --> 00:29:50,247
- Тэр танд хэрэг үүсгэхэд хэрэгтэй зүйлээ өгөх болно.
-Таны нөхцөл?

360
00:29:50,331 --> 00:29:53,292
Ноён Барксдейлд өршөөл үзүүлэх анхны шүүх хурал байна
28 сартайдаа.

361
00:29:53,376 --> 00:29:57,630
Бид үүнийг нэг жил болгон бууруулмаар байна
байгууллагын дэмжлэг үзүүлэх таны баталгаа

362
00:29:57,713 --> 00:29:59,966
ажлаас чөлөөлөгдөх, хугацаанаас нь өмнө хугацаанаас нь өмнө суллах.

363
00:30:00,049 --> 00:30:04,595
-Долоон жилээс нэг жил үү?
- Бид ер бусын хамтын ажиллагааг санал болгож байна.

364
00:30:04,679 --> 00:30:07,056
Ноён Барксдейл өөрийгөө эрсдэлд оруулж байна

365
00:30:07,139 --> 00:30:10,977
хамааралтай мэдээллийг санал болгосноор
mci-ийн бусад хоригдлууд болон ажилтнууд.

366
00:30:11,060 --> 00:30:15,982
Би зөвхөн ноён Барксдейлийнхийг л нэмэх болно
одоо хүртэл ял авсан нь түүний анхных юм.

367
00:30:16,065 --> 00:30:18,526
Түүнд урьд өмнө байгаагүй.

368
00:30:18,609 --> 00:30:22,446
Цагдаа буудсаныг санаж байна
ноён Барксдейлийн бизнесийн ард.

369
00:30:22,530 --> 00:30:25,574
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
- Та үүнийг санахгүй байна уу?

370
00:30:25,658 --> 00:30:29,370
Офицер буудсаныг би санаж байна
мөн үүнд бухимдаж,

371
00:30:29,453 --> 00:30:33,499
зөвхөн офицер буудуулсан учраас биш
Гэхдээ над дээр илүү олон цагдаа байх болно.

372
00:30:33,582 --> 00:30:39,338
Би "Ямар ч тэнэг хүн ямар ч үед юм хийдэг
Цагдааг буудах шиг энэ нь хүн бүрт муу юм."

373
00:30:39,422 --> 00:30:43,968
Миний нэр хаана ч байхгүй гэдгийг та мэднэ
найздаа юу тохиолдсон талаар.

374
00:30:46,012 --> 00:30:49,640
Бидний асууж байгаа зүйл бол үндэслэлтэй гэж бодож байна
нөхцөл байдалд.

375
00:30:49,724 --> 00:30:53,102
Хэн нэгэн таних хүртэл
бохирдсон героины эх үүсвэр,

376
00:30:53,185 --> 00:30:58,024
Та дахин таван удаа хэтрүүлэн хэрэглэж болно
маргааш эсвэл нөгөөдөр.

377
00:30:59,608 --> 00:31:01,777
Саналыг анхаарч үзээрэй.

378
00:31:01,986 --> 00:31:06,574
Харин дараагийн удаад бид хоёрын туслах
Ерөнхий прокурор өрөөнд байх ёстой.

379
00:31:19,462 --> 00:31:22,214
Туна загасыг гайхшруулж байна уу?

380
00:31:22,298 --> 00:31:25,968
Христийн төлөө, ээж ээ,
Би өнөөдөр хоёр хөлөг онгоцонд авирсан.

381
00:31:26,052 --> 00:31:28,304
Ийм өдрийн хоол идвэл ямар вэ?

382
00:31:33,184 --> 00:31:37,063
- Поп хаана байна?
- Тэр морьтой бааранд байна.

383
00:31:38,147 --> 00:31:40,149
Түүнд оройн хоол боллоо гэж хэл.

384
00:32:02,588 --> 00:32:05,716
- Бид ялж байна, поп?
- Нико.

385
00:32:05,800 --> 00:32:07,676
Та өнөөдөр боссон уу?

386
00:32:07,760 --> 00:32:12,598
Би сайн хийж байсан
гэхдээ энэ жил Gulfstream намайг алж байна.

387
00:32:12,681 --> 00:32:15,392
- Тайван яв. Энэ бол миний өв.
- Ммм.

388
00:32:16,852 --> 00:32:21,607
25 жилийн дараа би хэвээрээ байна
урагшаа бараг 7000.

389
00:32:21,690 --> 00:32:26,612
Чамайг пимликод хүргэж өгөхийг чи надад зөвшөөрөх ёстой
нээх үед. Системээ бодитоор туршиж үзээрэй.

390
00:32:26,695 --> 00:32:29,824
- Хэтэрхий сэтгэл татам.
- Ганцхан удаа.

391
00:32:32,076 --> 00:32:36,747
Тэр хошуу гацуур байхыг харлаа
баруун цэг дээр дууссан.

392
00:32:36,831 --> 00:32:39,250
Тийм ээ, бид түүнийг өнөөдөр буулгасан.

393
00:32:45,464 --> 00:32:49,885
Та нар мэднэ дээ, бид түүнийг давхар биетэй болгосон
дөрөвт оржээ.

394
00:32:50,845 --> 00:32:55,141
Магадгүй хоёр жил
хуурай усан онгоцны зогсоол хаагдахаас өмнө.

395
00:32:55,224 --> 00:32:59,395
- Тэр одоо хүртэл хөвж байна, тийм үү?
-Мэдээж тэр дэгдээсээр л байна.

396
00:33:02,731 --> 00:33:04,900
Чи үүнийг санаж байсан уу, поп?

397
00:33:06,735 --> 00:33:09,280
Ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

398
00:33:12,741 --> 00:33:16,537
- Оройн хоолонд юу идэх вэ?
- Туна загас.

399
00:33:28,883 --> 00:33:32,720
Та ард түмэндээ ханддаг.
Би үүнийг ядаж хүндэлдэг.

400
00:33:35,264 --> 00:33:38,642
Санаа зоволтгүй, Буррелл чамайг хүсч байна
Энэ дэлгэрэнгүй дээр би чамайг ч бас хүсч байна.

401
00:33:38,726 --> 00:33:42,605
Фремонд таны зөвшөөрөл надад хэрэгтэй байна,
Греггс, Хаук нар. Тэд бүгд cid.

402
00:33:43,689 --> 00:33:47,193
Залруулга.
Та бүгдэд миний зөвшөөрөл хэрэгтэй.

403
00:33:47,276 --> 00:33:52,198
Энэ нь valchek-ийн бүтээл байж болох ч
дэлгэрэнгүй нь мөрдөн байцаалтын шинж чанартай бөгөөд cid дор ирдэг.

404
00:33:52,281 --> 00:33:55,451
Тэд миний төлөө ажилладаг бол миний ок хэрэгтэй.

405
00:33:57,453 --> 00:34:01,290
Сайн мэдээ байна
Би таны жагсаалтад байгаа хэн нэгэнтэй ямар ч асуудалгүй.

406
00:34:02,333 --> 00:34:05,461
Макнультиг эс тооцвол. Макнульти байхгүй.

407
00:34:05,544 --> 00:34:08,130
Тэр ч байтугай санагдуулах зүйл алга
новшийн хүү.

408
00:34:08,214 --> 00:34:12,176
-Тийм муу, тийм үү?
- Тэр ажлаасаа гарах эсвэл живэх.

409
00:34:12,259 --> 00:34:16,597
Энэ л хоёр зүйл л түүнийг холдуулдаг
Новшийн завь, бурхан минь надад туслаач.

410
00:34:18,474 --> 00:34:21,393
Энэ нарийн ширийн зүйл юу болохыг та ч мэднэ,
дэслэгч?

411
00:34:21,477 --> 00:34:26,190
- Вальчект байдаг үхрийн мах.
-Хоёр полак бие биенийхээ хөл дээр шээж байна.

412
00:34:26,273 --> 00:34:28,400
Тийм ээ, би сонссон.

413
00:34:28,484 --> 00:34:32,363
Чамайг хонгилоос гаргах ямар ч зүйл,
Тийм ээ, дэслэгч?

414
00:34:42,081 --> 00:34:44,083
(Өөдрөг рэп хөгжим тоглодог)

415
00:34:49,755 --> 00:34:51,257
(Эвэр дуугарах)

416
00:34:54,551 --> 00:34:57,346
Үгүй! Кима, хэнд хамаатай юм бэ?

417
00:34:58,597 --> 00:35:02,559
Бид таван минутын дараа тэнд очно
тэгээд ч тэд тэнэг хөвгүүд хэвээр байх болно.

418
00:35:02,643 --> 00:35:07,356
"Өмгөөлөгч юу хийх вэ?
Хуульч юу гэж хэлэх вэ?"

419
00:35:08,274 --> 00:35:12,820
Шакима Греггс, эсквайр.
Үүнийг л би ярьж байна.

420
00:35:17,616 --> 00:35:19,368
Хүлээгээрэй.

421
00:35:24,248 --> 00:35:27,334
-Тэнэг минь бөгсөө буулга.
- Новш, хатагтай.

422
00:35:33,757 --> 00:35:35,551
Би хатагтай биш.

423
00:35:39,346 --> 00:35:42,474
- Гичий, жолоодох юм уу алд.
- Эндээс гарцгаая.

424
00:35:49,565 --> 00:35:55,237
(ТВ) Зөвхөн хамгийн сайн үүлдэр үүнийг хийж чадна
За энэ их зүрх сэтгэл, дуулгавартай.

425
00:35:55,321 --> 00:36:00,743
Аваргыг гаргаж ирдэг дуулгавартай байдал биш
зөвхөн шоуны нохойд л... тэр бар явж байгааг хар!

426
00:36:00,826 --> 00:36:03,996
Блэкпулийн гурав дахь үеийн аварга.

427
00:36:04,079 --> 00:36:08,042
Хэзээ ч мэдэхгүй гэрийн тэжээвэр амьтад хүртэл
тэдний дотор аваргуудын цус байсан.

428
00:36:08,125 --> 00:36:13,255
Энэ түвшинд гүйцэтгэхийн тулд амьтан
ямар ч асуултгүйгээр тушаалыг дагах ёстой.

429
00:36:13,339 --> 00:36:15,382
Дээшээ гараад ир.

430
00:36:19,553 --> 00:36:21,555
(ТВ унтарсан)

431
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
Есүс Христ!

432
00:36:30,356 --> 00:36:32,191
(Шүгэл)

433
00:36:38,530 --> 00:36:42,326
Энэ сайт дээр юу ч байхгүй. Ихэнх нь
химийн бодисууд Фэрфилд дээр дууссан.

434
00:36:42,409 --> 00:36:46,455
- Бид Fairfield-д хэнийг мэддэг вэ?
-Отын хүргэн ах тэнд ажилладаг.

435
00:36:46,538 --> 00:36:49,500
Та түүнд хүрэхийг оролдож магадгүй.

436
00:36:49,583 --> 00:36:53,587
-Тэд юуны төлөө тэднээс хүсээд байгаа юм бэ?
-Намайг зовоож байна.

437
00:36:57,424 --> 00:36:59,635
- Жисү, Зигги, намайг уучлаарай.
- Новш, новш.

438
00:36:59,718 --> 00:37:03,180
Би чамайг тэнд зогсож байхыг хараагүй
тэр бүх сайхан арьсанд.

439
00:37:03,263 --> 00:37:06,392
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
- Муухай, миний бодлоор.

440
00:37:06,475 --> 00:37:11,563
Гэхдээ, хүүе, та бүхэл бүтэн лаазыг хулгайлж болно
Хүүхдийн салфетка аваад өөрийгөө цэвэрлэ.

441
00:37:14,566 --> 00:37:16,568
Новшийн тэнэг.

442
00:37:17,486 --> 00:37:19,154
Дик.

443
00:37:23,158 --> 00:37:25,494
Новш, дэслэгч ээ, би амласан.

444
00:37:25,577 --> 00:37:30,541
Миний эмэгтэй маш их урам зориг өгөх болно гэж бодоорой
тэр сонсох үед? Би хараал идсэн хаалгаар гарч байсан.

445
00:37:30,624 --> 00:37:33,794
-Чи Шерилийг мэдэхгүй.
-Чи Марлаг танихгүй.

446
00:37:33,877 --> 00:37:38,841
Хараач, хэрвээ чи хүсвэл би чамайг дотроо ашиглаж болно.
Бид өнгөрсөн жил Prez хийсэн шиг.

447
00:37:38,924 --> 00:37:41,635
Хэрэв би хөгжим сонсвол бүжиглэх болно.

448
00:37:52,521 --> 00:37:54,523
Чи надад хэлвэл би эхнэртээ хэлье.

449
00:37:59,903 --> 00:38:01,905
(Тогших)

450
00:38:06,535 --> 00:38:09,538
Машинд байгаа ч гадаа биш.

451
00:38:09,872 --> 00:38:11,540
Өө, рок.

452
00:38:13,959 --> 00:38:15,961
Та нарийхан байгаарай, эр хүн.

453
00:38:16,879 --> 00:38:19,798
- Нарийн гэж юу болохыг та мэдэх үү?
- Тайван, новш.

454
00:38:34,521 --> 00:38:38,817
- Сайхан ая, поп?
-Тиймээ. Утас өгсөнд баярлалаа.

455
00:38:52,789 --> 00:38:55,709
Мэдэхгүй ээ, бубс. Би...

456
00:38:55,792 --> 00:38:58,587
Хэрэв та чулуун дээгүүр өнхрөх юм бол

457
00:38:58,670 --> 00:39:02,257
тэгвэл чи авах болно
могойд хазуулсан, тийм үү?

458
00:39:02,341 --> 00:39:04,593
Энэ татварыг төлөх ёстой, Жонни.

459
00:39:06,220 --> 00:39:10,098
Чи өгөх ёстой гэсэн үг
ажиллаж байгаа цагдаа байх ёстой.

460
00:39:15,229 --> 00:39:18,690
- Тэгэхээр зөгий Ламарын төлөө ажилладаг юм уу?
- Тэд бүгдээрээ Ламарын төлөө ажилладаг.

461
00:39:18,774 --> 00:39:21,360
Тэр бүхэл бүтэн буланг өөртөө авав.

462
00:39:21,443 --> 00:39:24,279
Гудамжны эсрэг талд байдаг
намхан байшинд?

463
00:39:24,363 --> 00:39:25,531
Хоёр дахь шүүх дээр.

464
00:39:25,614 --> 00:39:29,368
Тэд үүнийг нэг газар босгосон
Энэ нь цонхны тавцантай.

465
00:39:29,451 --> 00:39:32,287
Төгсгөлөөс доош хэдэн хаалга байна вэ?

466
00:39:33,789 --> 00:39:35,457
Гурав.

467
00:39:39,628 --> 00:39:41,296
Өө, поп.

468
00:39:50,264 --> 00:39:55,269
Тэр зэрлэг хүүгийн талаар хэн ч гэсэн мөр гарсан
хэн shotty поп дуртай вэ?

469
00:39:55,352 --> 00:39:57,980
- Омар?
- Тийм ээ, надад Омар хэрэгтэй байна.

470
00:39:58,063 --> 00:40:03,026
- Та Омараас юу хүсэх вэ?
-Түүнтэй ганц үг хэлмээр байна.

471
00:40:03,110 --> 00:40:04,528
Ганцхан үг.

472
00:40:05,612 --> 00:40:08,115
Та Омартай уулзахыг хүсч байна,

473
00:40:08,198 --> 00:40:13,161
аль нэг дээр нь ялгарах хэрэгтэй
тэднийг том илжиг багц бүхий булангууд.

474
00:40:13,245 --> 00:40:16,248
Чи тэр хар залуутай удахгүй ярих болно.

475
00:40:24,506 --> 00:40:26,508
Та ямар нэгэн зүйл мэдэрч байна уу?

476
00:40:29,511 --> 00:40:31,513
Алив, явцгаая.

477
00:40:34,141 --> 00:40:35,892
Алив.

478
00:40:59,583 --> 00:41:03,170
Хамтын ажиллагааны үнэ бол гэрээ юм
төрийн өршөөлийн албан тушаалтнууд

479
00:41:03,253 --> 00:41:06,715
Ноён Барксдейлийн эхнийхийг шилжүүлэх
тэнсэн суллах сонсгол fonnard 12 сар

480
00:41:06,798 --> 00:41:09,843
мөн түүнд хамтран ажилласанд нь талархах болно
энэ асуудалд.

481
00:41:09,926 --> 00:41:14,139
Та хэн нэгний хэлснээр хэрэг үүсгэж болохгүй.
Ширээн дээр байгаа мансууруулах бодис бидэнд хэрэгтэй байна.

482
00:41:15,015 --> 00:41:17,476
Та мэдээжийн хэрэг.
Хэрэв өнөөдөр ажил дуусахаас өмнө,

483
00:41:17,559 --> 00:41:22,564
Та офицер Тилгманы нэгжлэг хийж байна
тээврийн хэрэгсэл, шүүгээ болон хүн,

484
00:41:22,648 --> 00:41:26,735
- Бид нотлох баримтыг олж авна гэдэгт итгэлтэй байна.
- Та өөртөө итгэлтэй байна уу?

485
00:41:26,818 --> 00:41:32,616
Эмчийн хувьд энэ бол үзэсгэлэн юм
Хэрэв энэ нь бидний тавагнаас хэтрүүлэн хэрэглэхийг арилгах юм бол шийдээрэй.

486
00:41:33,742 --> 00:41:38,246
- Гэхдээ бид энэ талаар хоосон ярих юм бол ...
- Та тэгэхгүй.

487
00:41:44,336 --> 00:41:48,173
Тав нь танд арав өгнө, энэ нь
боодолуудыг шуугиулсан новш.

488
00:41:48,256 --> 00:41:53,011
Танд үүнийг нотлох баримт байгаа юу? Дараа нь бид хийдэг
бидний хийх ёстой хэрэг.

489
00:42:10,612 --> 00:42:13,615
Есүс, Мариа, Иосеф. Нью Орлеанс.

490
00:42:18,120 --> 00:42:20,122
дэслэгч.

491
00:42:21,289 --> 00:42:26,044
-Зүүн урд тавтай морил.
-Хошууч аа, намайг асуусан гэж ойлгож байна.

492
00:42:26,128 --> 00:42:28,714
Манай хүргэн чадахгүй
таны талд хангалттай хэлээрэй.

493
00:42:28,797 --> 00:42:32,718
Тэгээд мэдээж
Та өнгөрсөн жил түүнийг сайн эргүүлсэн, тийм үү?

494
00:42:32,801 --> 00:42:36,555
- Та надад энэ байны талаар яримаар байна уу?
- Фрэнк соботка.

495
00:42:36,638 --> 00:42:39,266
Боомт дээр үйлдвэрчний эвлэлийн хүн.

496
00:42:39,349 --> 00:42:44,062
Эх новш их мөнгө үзүүлж байна.
Миний гэдэс хар тамхины холбоо гэж хэлдэг.

497
00:42:44,146 --> 00:42:47,274
Би бас чамд хэлж чадна
түүний ард түмэн гэсэн баримт

498
00:42:47,357 --> 00:42:50,444
босож, юу ч хулгайлах болно
Энэ нь тогтоогдоогүй байна.

499
00:42:50,527 --> 00:42:53,405
-Та сайтаас гадуур харсан уу?
-Одоохондоо үгүй.

500
00:42:53,488 --> 00:42:58,827
-Би хүмүүсээ энд дүүрэгт уулзаарай гэж хэлсэн.
-Маш сайн ухсан. Алив, би чамд үзүүлье.

501
00:43:02,831 --> 00:43:08,587
Энэ нь залуу эмэгтэйгээс ээж хүртэл нь юм
эсвэл ядаж настай эмэгтэй.

502
00:43:08,670 --> 00:43:10,672
Тэр ямар нэг нэр дурддаг уу?

503
00:43:11,673 --> 00:43:14,301
Энд Аня байна.

504
00:43:14,384 --> 00:43:18,221
Мөн түүний бичих аргаас
Хүүхэд байх гэж таамаглаж байна.

505
00:43:19,681 --> 00:43:23,185
Бараг бэлэн боллоо, аав аа. Уучлаарай.

506
00:43:30,692 --> 00:43:34,404
-Тэгвэл тэр хэнд захидал бичиж байгаа юм бэ?
-Нэр байхгүй.

507
00:43:34,488 --> 00:43:38,617
Захидал нь
бүхэл бүтэн гэр бүл гэхдээ ...

508
00:43:40,285 --> 00:43:42,537
Аан... тиймээ.

509
00:43:42,621 --> 00:43:47,667
- Тэр "надя" гэж гарын үсэг зурдаг. Түүнийг Надя гэдэг.
- Надя.

510
00:43:47,751 --> 00:43:50,921
- Тэр асуудалд орсон уу?
- Тэр үхсэн.

511
00:43:52,881 --> 00:43:55,801
Заах зүйл байна уу
энэ хүмүүс хаана амьдардаг вэ?

512
00:43:55,884 --> 00:43:59,387
- Хэрвээ чамд дугтуйтай байсан бол би...
- Үгүй.

513
00:43:59,471 --> 00:44:02,808
Түүний дурдсан цорын ганц зүйл бол сүм юм.

514
00:44:02,891 --> 00:44:07,270
Гэгээн Володимир, эсвэл Гэгээн.
Владимир, мөн тахилч.

515
00:44:07,354 --> 00:44:11,274
- Аав Василь гэж хэлдэг.
- Ямар ч нэр, газар байхгүй, эсвэл ...

516
00:44:11,358 --> 00:44:17,030
Усан дээгүүр эцэг васил бол нийтлэг байдаг
нэр ба олон Гэгээн Володимирууд байдаг.

517
00:44:20,575 --> 00:44:24,079
Гэхдээ захидлаа орхи. Би хичээх болно.

518
00:44:24,746 --> 00:44:26,498
Баярлалаа.

519
00:44:30,961 --> 00:44:35,423
Хэрэв хангалттай ажил байхгүй бол би хэлж байна.
тэгвэл та өөр зүйл хийж болно.

520
00:44:35,507 --> 00:44:37,509
Ажил хангалттай байна.

521
00:44:41,596 --> 00:44:46,309
Бодит байдал нь би ямар нэгэн хариу төлбөр авсан
Би сар орчмын өмнөөс өртэй байсан.

522
00:44:46,393 --> 00:44:50,063
Хоёр мянга
амралтын сангаас.

523
00:44:50,272 --> 00:44:51,940
Зогс, үнс.

524
00:44:56,444 --> 00:45:02,367
Би магадгүй гэж бодож байсан
Энэ бол бидний байр авах цаг байх болно.

525
00:45:02,450 --> 00:45:04,452
Та үүнийг хамарч чадах уу?

526
00:45:05,287 --> 00:45:07,539
Мөн бид түрээслэхгүй байж магадгүй юм.

527
00:45:07,622 --> 00:45:13,795
Магадгүй бид ямар нэг зүйл худалдаж авахыг оролдож магадгүй юм
хөрш. Хэт том зүйл биш, зүгээр л...

528
00:45:16,089 --> 00:45:21,511
Нагац эгч Морсигийн хуучин газрыг би сонссон
Ковингтон үнэхээр сайхан болсон.

529
00:45:21,595 --> 00:45:24,973
Чи мэднэ дээ, модон шал гэх мэт.

530
00:45:28,059 --> 00:45:31,354
Хөөе, үнс, тэр ямар хөлөг онгоц вэ?

531
00:45:31,438 --> 00:45:34,858
- Кабелийн хөлөг онгоц.
-Тэгээд хажууд байгаа саарал нь юу вэ?

532
00:45:34,941 --> 00:45:36,776
Цэргийн далайн өргөлт.

533
00:45:37,652 --> 00:45:39,446
Attagirl.

534
00:45:41,281 --> 00:45:42,365
Чи хүйтэн байна уу?

535
00:45:48,872 --> 00:45:51,291
- Хөөе, Дуайт?
-Яасан бэ?

536
00:45:51,374 --> 00:45:54,669
- Бид таны машиныг хайх ёстой.
-Яасан новш вэ?

537
00:45:54,753 --> 00:45:57,589
Онгойлгохгүй бол би түгжээг нь хаах болно.
Таны жолоодлогыг гэмтээж магадгүй юм.

538
00:45:57,672 --> 00:46:01,426
Чамд намайг ийм зүйл хийх дуудлага алга.
Ямар ч дуудлага, хараалын баталгаа байхгүй.

539
00:46:01,509 --> 00:46:04,930
Та эмчийн газар руу машинаа жолоодох,
тээврийн хэрэгсэлд нэгжлэг хийх зүйл.

540
00:46:05,013 --> 00:46:07,182
Түлхүүр хаана байна, Дуайт?

541
00:46:17,943 --> 00:46:21,446
Тэр хэзээ ч өдрийн хоолноос буцаж ирнэ, зиг.
Чи намайг сонсож байна уу?

542
00:46:21,529 --> 00:46:26,534
Тэр чамайг тэр зүйл дээр харна, тэгэх болно
чамайг эвдэж, хэсэгчлэн зарна.

543
00:46:51,685 --> 00:46:53,687
Энд байна.

544
00:46:54,521 --> 00:46:56,648
Та нар тэр новшийг тарьсан.

545
00:46:56,731 --> 00:46:58,733
Чи новш гэдгийг мэдэж байгаа.

546
00:47:03,863 --> 00:47:05,865
(кодтой шүгэлдэх)

547
00:47:10,203 --> 00:47:12,205
(Исгэрсээр байна)

548
00:47:14,499 --> 00:47:17,419
- Шүгэлийн баг ямар байна?
-Бидэнд зориулагдсан.

549
00:47:17,502 --> 00:47:20,964
Тэд биднийг тэмдэглэсэн
биднийг машинаас буух үед. Тэр бол тэр.

550
00:47:21,172 --> 00:47:23,967
Энэ чинь морины нүүр үү? Тэр яаж ийм нэрийг авсан бэ?

551
00:47:24,050 --> 00:47:25,427
Танд ойрын зураг хэрэгтэй байна уу?

552
00:47:26,469 --> 00:47:29,723
- Томас Пакуса.
-Тийм үү?

553
00:47:29,806 --> 00:47:32,976
-Бид тантай нэг зүйлийн талаар ярилцах хэрэгтэй байна.
- Юу?

554
00:47:36,271 --> 00:47:40,483
-Та хоёр долоо хоногийн өмнө Атлантын далайн гэрлийг шалгасан.
-Тийм гэж хэлбэл.

555
00:47:40,567 --> 00:47:44,529
Ирсэн савыг санаарай
Тэр өдөр бүх нас барсан охидтой хамт явах уу?

556
00:47:44,612 --> 00:47:47,365
- Үгүй.
-Та лаазтай үхсэн охидыг санахгүй байна уу?

557
00:47:47,449 --> 00:47:50,744
- Алив, морь.
-Та тэднийг овоолгоос олсныг санаж байна.

558
00:47:50,827 --> 00:47:56,708
- Тэд Атлантын гэрлээс бууж ирээгүй.
- Хотын төвөөр явцгаая, үүнийг арилга.

559
00:48:00,211 --> 00:48:02,630
-Машинд суугаарай.
- Би дээшээ харсан уу?

560
00:48:02,714 --> 00:48:06,426
- Новшийн машинд суу.
-Хэрвээ чи намайг тэр машинд суулгахыг хүсвэл намайг дээш хар.

561
00:48:06,509 --> 00:48:12,390
Тэгээд би дэлгүүрийн эрхлэгчтэйгээ ярилцмаар байна
Тэр надтай хамт ibs-ийн хуульчийг явуулах боломжтой.

562
00:48:16,728 --> 00:48:20,815
Хөөе, ааваа, юу ...
Есүс, поп, энэ юуны төлөө байсан бэ?

563
00:48:20,899 --> 00:48:26,738
Бяслаг гэж хэлээрэй. Чи дахиад нэг үзүүлбэр үзүүлээрэй, би хийх болно
таны карт. Чиний ээж хэн байх нь надад хамаагүй!

564
00:48:26,821 --> 00:48:30,158
- Эндээс зайл!
- (кодтой шүгэлдэх)

565
00:48:34,871 --> 00:48:38,458
Тарган хүний хувьд ухаантай байгаа биз дээ?
За яахав.

566
00:48:54,808 --> 00:49:00,355
Хараал ид, Зигги, муу новш минь!
Чи миний компьютерээс зайлуул!

567
00:49:09,697 --> 00:49:11,950
Анхны мөрдөгчид хаана байдаг вэ?

568
00:49:12,158 --> 00:49:14,869
Үхсэн. Ямар ч байсан надад.

569
00:49:14,953 --> 00:49:18,957
Би тэднийг бөмбөрцөг рүү буцаан илгээв
аль болох хурдан.

570
00:49:33,429 --> 00:49:35,390
Чамайг юу хадгалж байсан бэ?

571
00:49:35,473 --> 00:49:40,770
Энэ хэлтсийн хамгийн сайхан зүйл бол
Тархи нь үхсэн хүн бүр хөл дээрээ бууж чаддаг.

572
00:49:40,854 --> 00:49:43,439
-Яаж байна вэ?
-Сайн байна уу?

573
00:49:43,523 --> 00:49:48,903
- Лестер хаана байна? Бид ч бас түүнийг авсан, тийм үү?
- Өнөөдөр гудамжинд хүн амины хэрэг гарлаа.

574
00:49:48,987 --> 00:49:51,990
- Маргааш Роулс түүнд муу мэдээ дуулгана.
- Mcnulty биш.

575
00:49:52,198 --> 00:49:55,201
Макналти, тэд үнэхээр
үзэн ядах. Би тэднийг буруутгаад байгаа юм биш.

576
00:49:55,285 --> 00:50:00,373
Танд Роланд удаан хугацаагаар байна. Хэн ч
өөр зүүн өмнөд хэсгээс танд хэрэгтэй, та авсан.

577
00:50:01,166 --> 00:50:04,419
За тэгвэл би чамайг орхиё.

578
00:50:06,796 --> 00:50:11,426
Хөөе, дэслэгч, сийлбэрчин одоо зүүн урд байна.
Би түүнийг хоёрдугаар салбартай гэж бодож байна.

579
00:50:11,509 --> 00:50:14,512
Байвал сайхан байх болно
сийлбэрчин энэ дээр, тийм үү?

580
00:50:14,596 --> 00:50:18,641
Юун дээр? Бид ямар чөтгөр гэдгийг ч мэдэхгүй
бид хөөцөлдөх ёстой.

581
00:50:18,725 --> 00:50:21,853
Хадам аавыгаа гомдоохгүй
гэхдээ үнэхээр нимгэн.

582
00:50:21,936 --> 00:50:27,609
Бид хэдэн долоо хоногийн турш хөтөлбөрийг хэрэгжүүлдэг.
Ганц хоёр хар тамхины хэрэг хийж магадгүй.

583
00:50:27,692 --> 00:50:30,945
Ямар ч байсан экюг давж гарлаа.

584
00:50:35,033 --> 00:50:37,827
Тэр болон энэ эмэгтэй энэ охинтой
хэн хэлгүй төрсөн юм бэ.

585
00:50:37,911 --> 00:50:41,706
Эхнэр нь үүнд дургүй байдаг
гарч ирдэг. Тэр охиноо өсгөж байна.

586
00:50:41,789 --> 00:50:45,043
Тэр сарын тэмдэг ирсэн, догдолж, түүн дээр очдог.
Тэр түүнийг хүчиндсэн гэж бодож байна.

587
00:50:45,251 --> 00:50:48,046
Өө, хөө, хөө. Jackpot. Өө...

588
00:50:48,254 --> 00:50:51,591
Энэ нь ойролцоогоор 10 долларын үнэтэй юм
задгай металлын .

589
00:50:51,674 --> 00:50:54,719
Бид үүнийг хаягдал руу зөөдөг
мөн бид сайн байна.

590
00:50:54,802 --> 00:50:56,721
Бид энэ талаар новшийн нуруугаа хугална.

591
00:50:56,804 --> 00:51:01,309
Жонни, нүдээ газар руу нь хандуул.
Би чамайг энд сургах гэж оролдож байна. За?

592
00:51:02,310 --> 00:51:04,729
Энэ яг энд сайн байна.

593
00:51:04,812 --> 00:51:06,814
Энд 10 доллар.

594
00:51:09,609 --> 00:51:11,444
Мэхлэх үү?

595
00:51:17,575 --> 00:51:19,535
Чи намайг асуугаад байгаа юм уу?

596
00:51:19,869 --> 00:51:21,871
(Сонгодог хөгжим тоглодог)

597
00:52:07,709 --> 00:52:12,380
Эдгээр чихэвч нь маш сайн.
Би тэднийг биеийн тамирын зааланд ашиглах болно. Баярлалаа.

598
00:52:14,716 --> 00:52:21,014
- Та хөвгүүдийг сонсож байна уу?
- Үгүй ээ, тэнд чимээгүй байна. Бага зэрэг чимээгүй.

599
00:52:21,097 --> 00:52:24,892
- Тэд видео тоглоом тоглож байгаа байх.
- Эсвэл шүдэнзний номтой.

600
00:52:27,687 --> 00:52:31,357
Тэгээд өмгөөлөгчтэй байсан уу
бичиг баримтаа хараахан харж байна уу?

601
00:52:31,733 --> 00:52:33,318
Би тэгсэн.

602
00:52:35,737 --> 00:52:38,323
- Тэгээд?
-Тэр намайг гарын үсэг зурж болохгүй гэсэн.

603
00:52:39,574 --> 00:52:42,577
Тэр намайг хэтэрхий их өгч байна гэж хэлдэг.

604
00:52:42,660 --> 00:52:47,248
Би хэзээ ч ийм дэмжлэг үзүүлэхгүй
мөн шүүхэд хандвал тэтгэлэг.

605
00:52:47,332 --> 00:52:49,417
Тэр ингэж хэлж байна.

606
00:53:00,219 --> 00:53:01,888
Гарын үсэг зурж, нотариатаар баталгаажуулсан.

607
00:53:05,767 --> 00:53:08,436
Би мөнгөний талаар маргахыг хүсэхгүй байна.

608
00:53:08,519 --> 00:53:11,272
Би эргэн нийлмээр байна.

609
00:53:18,446 --> 00:53:19,446
(Тогших)

610
00:53:19,489 --> 00:53:21,199
Тиймээ.

611
00:53:26,579 --> 00:53:29,374
Ёо, утас, би үүнд нарийн байсан.

612
00:53:30,124 --> 00:53:33,503
Мансууруулах бодис түгээсний төлбөрт хүргэсэн
гурван хоригдлын эсрэг,

613
00:53:33,586 --> 00:53:37,173
өөрөө чадваргүй нэгэн
бохирдсон хар тамхинаас болж

614
00:53:37,256 --> 00:53:39,592
болон засч залруулах
офицер, 10 жилийн ахмад дайчин.

615
00:53:39,675 --> 00:53:42,303
Надад заавар өгсөн
залруулах комиссар

616
00:53:42,387 --> 00:53:44,806
болон төрийн олон нийтийн аюулгүй байдлын нарийн бичгийн дарга

617
00:53:44,889 --> 00:53:50,186
торгуулийн дээд хэмжээг зарлах
Энэ офицерыг эрэн сурвалжлах болно ...

618
00:53:50,269 --> 00:53:51,269
(ТВ-ийн дууг хаасан)

619
00:53:51,312 --> 00:53:53,815
Би дунд шатны шалгалт авсан. Би суралцах ёстой.

620
00:54:14,210 --> 00:54:16,504
(Каунтри хөгжим тоглож, ярилцах)

621
00:54:18,506 --> 00:54:22,427
-Тэгэхээр энэ бол тэдний хамтарсан, тийм үү?
-Ямар төлөвлөгөө байна?

622
00:54:22,510 --> 00:54:26,681
Энэ хүмүүст ойлгуулах цаг болжээ
Бид холдохгүй гэж.

623
00:54:49,328 --> 00:54:55,001
Чи тэр улстай тоглохгүй
новш, тийм үү? Би энэ улсын новшийг үзэн ядаж байна.

624
00:54:55,209 --> 00:54:59,881
Үгүй ээ. Рэй Чарльз ч биш
тэр замбараагүй байдлыг надад аварч чадна.

625
00:55:02,675 --> 00:55:04,385
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

626
00:55:04,469 --> 00:55:06,471
(Цэнхэр тоглодог)

627
00:55:14,437 --> 00:55:19,317
Том аавын уруул нь зөв шийдэл байсан.
Чиний тархи баас болчихлоо, Жесси.

628
00:55:19,400 --> 00:55:23,946
Хажуугаа орхисон ч чи завгүй шээс хөөж байсан
зүүнээс баруун тийш сурахын тулд шүүгээнд хийнэ үү!

629
00:55:24,030 --> 00:55:27,825
Шулагийн стейкний газар руу өгзөгөө ав
мөн боловсролтой болно.

630
00:55:27,909 --> 00:55:29,744
Хөөе хонгор минь.

631
00:55:33,748 --> 00:55:36,876
-Ямар тохиролцоо вэ?
- Ганц хоёроор л орж байна.

632
00:55:36,959 --> 00:55:40,880
Дараа нь бид өөрсдийгөө эндээс гаргана.
Чи яах вэ?

633
00:55:40,963 --> 00:55:43,591
Үүний дараа би явна.

634
00:55:54,018 --> 00:55:57,647
Та портын цагдаа нар уу?
Би та хоёрын аль нэгийг нь танихгүй байна.

635
00:55:57,730 --> 00:56:01,984
- Хотын хүн амины хэрэг.
-Хүн амины хэрэг үү? Хэн алагдсан бэ?

636
00:56:02,068 --> 00:56:06,489
- Тэр лаазанд байгаа үхсэн охид.
-Тэр осол байсан.

637
00:56:06,572 --> 00:56:09,492
Новшийн осол байсан.
Ямар ч байсан би үүнийг сонссон.

638
00:56:15,790 --> 00:56:18,793
Уучлаарай, намайг уучлаарай.

639
00:56:36,394 --> 00:56:38,396
(Охож, бөөлжих)


